febbraio 2014 www.blue-print.com/it
il giornale per gli specialisti dei ricambi Asiatici e Americani
CANDELETTE E ATTREZZATURA BLUE PRINT TECNOLOGIA IBRIDA
L’angolo tecnico con Hyundai i40
www.blue-print.com Blue Print è un marchio bilstein group
IN QUESTO NUMERO… VEICOLI COMMERCIALI LEGGERI
blueprint
1
Blue Print nominato per l’ottava volta ‘Fornitore d’eccellenza’ da IAAF Blue Print, la ‘Soluzione completa per i veicoli asiatici e americani’ ha conseguito il premio ‘Fornitore d’eccellenza’ messo in palio dall’associazione inglese IAAF e stabilisce un nuovo record essendo l’ottava volta! La IAAF (Independent Automotive Aftermarket Federation) è il rappresentante dell’organismo FIGIEFA per i fornitori aftermarket, i distributori e le officine del Regno Unito. È la voce ufficiale e primo rappresentante dell’aftermarket indipendente. Il premio dimostra a tutta la filiera distributiva, non solo inglese ma a livello mondiale, chi è Blue Print, gli investimenti, le persone coinvolte e le infrastrutture a servizio del cliente, punto cardine del lavoro quotidiano. A ciò si aggiunge una dettagliata strategia a livello mondiale e locale con analisi di mercato volte ad assicurare competitività del brand nel mercato. Non da ultimo i prodotti, qualità e disponibilità sono le parole d’ordine per Blue Print. L’Amministratore Delegato di Blue Print , Mark Northeast, afferma: “Ogni volta che Blue Print è premiata con questa onorificenza, il nostro desiderio di innovare e migliorarci si accresce e questa volontà è ben visibile in tutti i dipartimenti del gruppo, a dimostrazione degli 8 premi ricevuti sino ad oggi. L’anno 2013 è stato un anno record per Blue Print sotto diversi punti di vista e il premio ‘Fornitore d’eccellenza’ di IAAF è l’ultimo riconoscimento in ordine cronologico dell’impegno quotidiano. In questa occasione ringraziamo tutti coloro che hanno reso possibile questo successo, tutte le realtà che supportano Blue Print a livello globale, senza le quali non saremmo qui.” Blue Print ha conseguito il premio nel 1991, 1999, 2002, 2003, 2005, 2007, 2010 e 2013.
Nuovi codici da non perdere...
2
ADA1060503
ADG087192
ADK888363
ADT343240
Filtro antiparticolato
Testina sterzo interna
Molla elicoidale ant.
Disco freno ant.
Hyundai i40 2011>
Suzuki SX4 1.9 DDiS 2006>
Toyota Auris 2012>, Corolla 2013>
blueprint
Chrylser 300C 2.0DT 2005>
Candelette Blue Print Con la stagione fredda e le temperature rigide la richiesta di candelette aumenta. Come sempre, Blue Print ha la risposta che cerchi anche quando si parla di candelette con oltre 150 riferimenti per più di 1700 applicazioni asiatiche e americane. Sotto una selezione di alcuni codici disponibili e ordinabili:
Codice
N° applicazioni
Codice
N° applicazioni
ADA101802
8
Chrysler Grand Voyager 2000> 2007, Voyager 2000> Jeep Cherokee 2001>2008
ADN11822
9
Nissan Cabstar 2006>, Patrol 2000> 2010, Terrano II 2002>2006, Renault Master, Opel Movano 2003>2010
ADC41801
22
Mitsubishi Colt 1984>1991 L200 1987>1994, Pajero 1983>1993
ADN11823
12
Nissan Almera N16 2000>2007 Navara D40 2005> X-Trail 2001>2007
ADC41804
20
Mitsubishi L200 1994>2007, Pajero 1993>1998, Space Wagon 1993>2000
ADN11826
25
Nissan Micra K12 2002>2010 Note 2006> Qashqai/Qashqai+2 2006>
ADC41808
10
Mitsubishi L200 1998>2007, Pajero 1998>2009
ADN11828
21
Nissan Murano 2010> Navara D40 2010> Qashqai/Qashqai+2 2007> X-Trail 2007>
Applicazioni principali
Applicazioni principali
ADC41812
5
Mitsubishi Canter 1996> 2007, Pajero 1994>2000
ADH21803
6
Honda Accord 2003>2008 Civic 2006>2012, CR-V 2005>2009
ADT31821
15
Toyota Auris 2006>2012 Avensis 2006>, RAV4 2005>
ADK81801
3
Suzuki Vitara 1996>1998, Grand Vitara 1998>2005
ADT31811
5
Toyoya Hilux 1993>1997 Landcruiser 1993>2003
ADN11817
6
Nissan Cabstar 1998>2006 Terrano II 1996>2006
ADT31814
26
Toyota Avensis 2000>2006, Corolla 2000>2007, RAV4 2001>2006
Se cerchi candelette per veicoli asiatici o americani pensa Blue Print!
La soluzione completa per le candelette Il filetto deve essere ripulito ad ogni sostituzione per evitare un deterioramento precoce. Per questa operazione Blue Print fornisce il Kit alesaggio candelette (ADG05511) con filetto M10 x 1 e M10 x 1.25. Questo strumento è fondamentale per una corretta procedura di sostituzione. Una volta completata questa fase, la nuova candeletta Blue Print può essere rimontata usando la Chiave dinamometrica con range da 5 a 25 Nm (ADG05515). La chiave è stata studiata apposta per evitare serraggi incorretti e potenzialmente dannosi.
RIMOZIONE Attrezzi specifici per candelette Con l’utilizzo dell’attrezzatura Blue Print da 8 - 10 e 12mm la rimozione delle candelette è un’operazione semplice.
ADG05512 8mm
ADG05513 10mm
ADG05514 12mm
PULIZIA Kit alesaggio candelette Oltre il 90% dei malfunzionamenti delle candelette sono causati da fuliggine. Blue Print ha la soluzione per ovviare a questo problema.
ADG05511 M10 x 1 & M10 x1.25
SERRAGGIO Chiave dinamometrica Le candelette Blue Print sono coperte da 3 anni di garanzia. Per una corretta sostituzione usa la chiave dinamometrica di Blue Print.
ADG05515 Basso serraggio
blueprint
3
Non perdere il treno de Nel corso degli ultimi anni, la tecnologia ibrida ha preso sempre più piede ed ha riscosso notevole successo nelle preferenze dei consumatori. Nell’ultimo anno (2013) le immatricolazioni di veicoli ibridi hanno avuto un incremento rispetto al 2012 del 118%* Blue Print, come vero specialista dei ricambi per veicoli Asiatici e Americani, in questo caso ha una notevole disponibilità per le vetture ibride asiatiche, più nello specifico per i veicoli Toyota produttore di riferimento per questo tipo di tecnologia. A seguire si trovano delle tabelle indicanti le principali referenze disponibili da Blue Print, ordinabili fin da subito, anche per i veicoli di recentissima introduzione nel mercato. LEXUS CT 1.8i - CT200h 2010>
ADT35503 Attrezzo rimozione filtro olio
ADT32514 Filtro abitacolo
ADD62109
Filtro olio
ADT322110
Filtro aria
ADT32514
Filtro abitacolo
ADT32526
Filtro abitacolo - Carboni attivi
AD07R1550
Cinghia ausiliaria
ADG09744
Spazzola tergicristallo DX ant.
ADG09748
Spazzola tergicristallo SX ant.
Filtro olio
LEXUS LS 5.0i - LS600h 2007>
ADT342181
Pastiglie freno ant.
ADT32118
ADT342167
Pastiglie freno post.
ADT32297
Filtro aria
ADT343283
Disco freno ant.
ADT32522
Filtro abitacolo - Ant.
ADT343277
Disco freno post. - 259mm
ADT32523
Filtro abitacolo - Post.
ADT343223
Disco freno post. - 279mm
ADT342192
Pastiglie freno ant.
ADT35503
Attrezzo rimozione filtro olio
ADT342185
Pastiglie freno post.
ADT343286
Disco freno ant. - DX
ADT37081 Sonda lambda - DX
ADT370123
Sonda lambda
ADT38293
Kit cuscinetto ruota ant.
ADT343287
Disco freno ant. - SX
ADT387234
Testina sterzo DX esterna
ADT343284
Disco freno post. - DX
ADT387233
Testina sterzo SX esterna
ADT343285
Disco freno post. - SX
ADT37081
Sonda lambda - DX
ADT38397 Kit cuscinetto ruota post.
LEXUS GS 2005> 3.5i - GS450h 2012>
ADT314113 Bobina di accensione
ADG09744 Spazzola tergicristallo DX ant.
ADT37078
Sonda lambda - SX
ADT38397
Kit cuscinetto ruota post.
ADT314113
Bobina di accensione
ADT387196
Testina sterzo DX esterna
ADT32118
Filtro olio
ADT387201
Testina sterzo SX esterna
ADT342161
Pastiglie freno ant.
ADT39215
Termostato
ADT343291
Disco freno post.
AD04R915
Cinghia ausiliaria
ADT35502
Attrezzo rimozione filtro olio
ADG09742
Spazzola tergicristallo DX ant.
ADT37226
Sensore temperatura acqua
ADG09748
Spazzola tergicristallo SX ant.
ADT39221
Termostato
ADT32108
Filtro olio
ADT32297 - Filtro aria
LEXUS RX 3.3i - RX400h 2005>2009 LEXUS GS 2005> 3.5i - GS450h 2006>
ADT32289 - Filtro aria
ADT343203 - Disco freno post.
ADT38283 Kit cuscinetto ruota ant. - DX
4
blueprint
ADT314113
Bobina di accensione
ADT32118
Filtro olio
ADT32289
Filtro aria
ADT32514
Filtro abitacolo
ADT342161
Pastiglie freno ant.
ADT342156
Pastiglie freno post.
ADT343202C
Disco freno ant. - DX
ADT343201C
Disco freno ant. - SX
ADT343203
Disco freno post.
ADT35502
Attrezzo rimozione filtro olio
ADT38283
Kit cuscinetto ruota ant. - DX
ADT38284
Kit cuscinetto ruota ant. - SX
ADT38381
Kit cuscinetto ruota post.
ADT38592
Tirante stabilizzatore sterzo - ADX
ADT38591
Tirante stabilizzatore sterzo - ASX
ADT386119
Testina sospensione inferiore - ADX
ADT386129
Testina sospensione inferiore - ASX
ADT39221
Termostato
ADT37529 Cinghia distribuzione
ADT37334 Kit tendicinghia
ADT32108 Filtro olio
ADT32294
Filtro aria
ADT32375C
Filtro carburante
ADT32512
Filtro abitacolo
ADT342153
Pastiglie freno ant.
ADT342154
Pastiglie freno post.
ADT343192
Disco freno ant.
ADT343171
Disco freno post.
ADS77021
Sonda lambda - DX
ADT37092
Sonda lambda - Inf.
ADT370111
Sonda lambda - Sup.
ADT370105
Sonda lambda - SX
ADT37334
Kit tendicinghia
ADT37529
Cinghia distribuzione
ADT38244
Kit cuscinetto ruota ant.
ADT38380
Kit cuscinetto ruota post.
ADT38533
Tirante stabilizzatore sterzo - Ant.
ADT38561
Tirante stabilizzatore sterzo - Post.
ADT39148
Pompa acqua
ADT39208
Termostato
della tecnologia ibrida! LEXUS RX 3.5i - RX450h 2009>
ADT39199C Pompa acqua
ADT38298 Kit cuscinetto ruota ant.
ADT32120
Filtro olio
ADT322111
Filtro aria
ADT32375C
Filtro carburante
ADT32514
Filtro abitacolo
ADT32526
Filtro abitacolo - Carboni attivi
ADT342190
Pastiglie freno ant.
ADT342186
Pastiglie freno post.
ADT343289
Disco freno ant. - Spec. Europea
ADT343278
Disco freno ant. - Spec. Turca
ADT343276
Disco freno post. - Solido
ADT343225
Disco freno post. - Ventilato
ADT38298
Kit cuscinetto ruota ant.
ADT38533
Tirante stabilizzatore sterzo
ADT39199C
Pompa acqua
ADG09747
Spazzola tergicristallo DX ant.
ADG09749
Spazzola tergicristallo SX ant.
ADD62109
ADT322110 Filtro aria
ADT342169 Pastiglie freno ant. - Disco, 275mm
Filtro aria
ADT32514
Filtro abitacolo
ADT32109
Filtro olio
ADT32272
Filtro aria
ADT32376C
Filtro carburante - >9/01
ADT32375C
Filtro carburante - 9/01>
ADT32402C
Filtro pompa carburante
ADT32504
Filtro abitacolo
ADT342105
Pastiglie freno ant.
ADT342114
Pastiglie freno post.
ADT343185
Disco freno ant.
ADT343175
Disco freno post.
ADT37018
Sonda lambda - Ant.
ADT37056
Sonda lambda - Post.
ADT38247
Kit cuscinetto ruota ant.
ADT39169
Pompa acqua
ADT39208
Termostato
AD03R1120
Cinghia ausiliaria
Filtro olio
TOYOTA PRIUS 1.8i 7 posti 2011>
Filtro abitacolo - Carboni attivi
ADD62109
Pastiglie freno ant. - Disco, 296mm
ADT322110
Filtro aria
ADT342169
Pastiglie freno ant. - Disco, 275mm
ADT32514
Filtro abitacolo
ADT342167
Pastiglie freno post.
ADT32526
Filtro abitacolo - Carboni attivi
ADT343206
Disco freno ant. - 296mm
ADT342171
Pastiglie freno ant.
ADT343279
Disco freno ant. - 275mm
ADT343231
Disco freno ant.
ADT343288
Disco freno post.
ADT343290
Disco freno post.
ADG05516
Punteruolo punta piatta
ADT342171 Pastiglie freno ant.
ADT35503
Attrezzo rimozione filtro olio
ADT370110
Sonda lambda
ADT370123
Sonda lambda
ADT38587
Tirante stabilizzatore sterzo
ADT38287
Kit cuscinetto ruota ant.
ADT387199
Testina sterzo DX esterna
ADT386169
Braccio sospensione inferiore - ADX
ADT387198
Testina sterzo SX esterna
ADT386168
Braccio sospensione inferiore - ASX
ADT386137
Testina sospensione inferiore
Filtro olio
Filtro olio
ADT386169 Braccio sospensione inferiore - ADX
TOYOTA PRIUS 1.8i 2009>
ADT322110
Filtro aria
ADD62109
ADT32514
Filtro abitacolo
ADT322110
Filtro aria
ADT342162
Pastiglie freno ant.
ADT32514
Filtro abitacolo
ADT343206
Disco freno ant.
ADT342181
Pastiglie freno ant.
ADT343266
Disco freno post.
ADT342167
Pastiglie freno post.
ADT37226
Sensore temperatura acqua
ADT343135
Disco freno ant. - >7/09
ADT38377
Kit cuscinetto ruota post.
ADT343283
Disco freno ant. - 7/09>
ADT386137
Testina sospensione inferiore
ADT343277
Disco freno post.
ADT387199
Testina sterzo DX esterna
ADT35503
Attrezzo rimozione filtro olio
ADT387198
Testina sterzo SX esterna
ADT374211
Sensore pressione assoluta aria
ADD62109 Filtro olio
TOYOTA PRIUS 1.5i 2003>
ADT386136 Testina sospensione inferiore
Pompa acqua
ADT32526
ADD62109
ADT32504 Filtro abitacolo
Testina sterzo interna
ADT39169
ADT342162
TOYOTA AURIS 2012> 1.8i HSD + VVTi 2012>
ADT38377 Kit cuscinetto ruota post.
ADT343175 Disco freno post.
Filtro olio
ADT322110
Testina sterzo SX esterna
ADT387183
TOYOTA PRIUS 1.5i 2000>2003
ADT32402C Filtro pompa carburante
TOYOTA AURIS 2006-12 1.8i Ibrida HSD + VVTi 2010>
ADT387220
ADT32109
Filtro olio
ADT32291
Filtro aria
ADT32379
Filtro carburante
ADT383115 Kit cuscinetto ruota post.
ADT38293
Kit cuscinetto ruota ant.
ADT383115
Kit cuscinetto ruota post.
ADG09741
Spazzola tergicristallo DX ant.
ADG09749
Spazzola tergicristallo SX ant.
ADG09785
Spazzola tergicristallo post.
Filtro olio
ADT32504
Filtro abitacolo
ADT342105
Pastiglie freno ant.
ADT342114
Pastiglie freno post.
ADT32109
ADT343184
Disco freno ant.
ADT322115
Filtro aria
ADT343145
Disco freno post.
ADT32514
Filtro abitacolo
ADT35806
Ammortizzatore portellone
ADT37081
Sonda lambda
TOYOTA YARIS 2011> 1.5i 2012>
ADT38282 Kit cuscinetto ruota ant.
ADT342171
Pastiglie freno ant.
ADT342172
Pastiglie freno post.
ADT38252
Kit cuscinetto ruota ant.
ADT343217
Disco freno ant.
ADT38394
Kit cuscinetto ruota post.
ADT343274
Disco freno post.
ADT386136
Testina sospensione inferiore
ADT387221
Testina sterzo DX esterna
ADT387203 Testina sterzo DX esterna
ADT38282
Kit cuscinetto ruota ant.
ADT387203
Testina sterzo DX esterna
blueprint
*Elaborazioni UNRAE su dati al 31/12/2013 – www.unrae.it. I codici qui presenti sono una piccola selezione, per la lista completa consulta Blue Print LIVE!
5
L’angolo tecnico Parliamo di Hyundai i40 Consulenza tecnica: Charles Figgins, consulente tecnico Blue Print
Le Hyundai i40, hatchback e station wagon, sono la dimostrazione delle potenzialità Hyundai. Pensata per il mercato Europeo, la i40 con il suo posizionamento di prezzo, il design e la qualità costruttiva ha le carte in regola per affrontare la concorrenza. Il modello i40 utilizza un freno di parcheggio elettromeccanico, così come altri produttori (Volkswagen, Renault, Volvo, Ford e BMW). Di seguito è sintetizzata la procedura di sostituzione dischi e pastiglie posteriori:
1.
Eseguire un controllo del sistema frenante, prestare attenzione al livello e alla qualità dell’olio freni, eventuali perdite, verificare il funzionamento del sistema freno di parcheggio. Nota: Si consiglia di collegare un’unità di supporto alla batteria, i motorini del freno di parcheggio assorbono molta corrente (circa 14-20 ampere) quando utilizzati. Una volta inserita la chiave di accensione, collegare lo strumento diagnostico alla presa 16 pin per controllare i codici di guasto nei sistemi EPB ed ABS.
2.
Con il veicolo sollevato, rimuovere le ruote posteriori ,controllare le condizioni dei tubi freno,motorini freno di parcheggio, cablaggio e connessioni, le pastiglie e i dischi freno posteriori. Lo spessore minimo del disco deve essere 8.4mm e lo spessore minimo della pastiglia 2.0mm.
3.
Eseguire la procedura di avvolgimento motorino EPB utilizzando il tester appropriato.
Se si esegue un test attivo è possibile visualizzare contemporaneamente i valori del test attivo stesso e l’analisi dei dati, utile per verificare il funzionamento dei motorini nel caso in cui la pinza freno non scorra. Quando è in modalità di servizio viene visualizzato un messaggio; lasciare la chiave di accensione inserita.
4.
Rimuovere i due bulloni da 12mm dalla pinza freno facendo molta attenzione mettendola di lato, al cablaggio del motorino, e a non tenere stirato il tubo freno.
5. 6. 6
Il pistone non necessita avvolgimento, può solo essere spinto indietro.
Rimuovere le vecchie pastiglie freno posteriori
blueprint comprensive di piastrine di fissaggio.
7.
Per rimuovere la pinza freno (A), prima rimuovere il bullone del braccio sospensione (B). Questo permetterà di rimuovere i due bulloni del porta-pinza (C).
A C
8.
Rimuovere il disco freno posteriore tenendo le viti del vecchio disco. Pulire le superfici di accoppiamento e sgrassare il nuovo disco freno (quando necessario) prima del montaggio.
9.
Rimontare il porta pinza con i bulloni, il bullone del braccio sospensione e successivamente montare le pastiglie freno nuove con le piastrine. Una volta fatto questo, rimontare la pinza freno.
B
Codici Blue Print per Hyundai i40:
10.
Infine, riavvolgendo i motorini EPB, verificare il funzionamento del freno di parcheggio includendo una verifica di eventuali perdite di fluido. Successivamente ricontrollare i codici guasto nei sistemi EPB ed ABS, rimontare le ruote serrando i dadi alla coppia prescritta di 88108Nm ed eseguire un test su strada.
Per visionare la gamma completa, collegati al catalogo elettronico Blue Print LIVE! www.blue-print.com/it/bpl
Pastiglie freno ant.
Pastiglie freno post.
ADG04278
ADG042127
Disco freno ant.
Disco freno post.
ADG043136 Cerchio da 16”
ADG043179 Cerchio da 16”
Disco freno ant.
Disco freno post.
ADG043180 Cerchio da 17” e 18”
ADG043181 Cerchio da 17” e 18”
blueprint
7
Asia ed Europa...
mai stati così vicini! Quando si parla di Veicoli commerciali leggeri, l’ampia gamma di Blue Print non interessa solamente le applicazioni Asiatiche ma anche i veicoli di produzione Europea. Al giorno d’oggi molti produttori adottano la strategia delle cosiddette ‘piattaforme condivise’, Blue Print quindi è in grado di offrire un’ampia gamma di referenze applicabili anche ai veicoli commerciali Europei. Qui sotto una piccola selezione.
8
Applicazioni Asiatiche
Codice Blue Print
Applicazioni Europee
Nissan Interstar, Primastar 1.9DT
AD05R1120 Cinghia ausiliaria
Opel Movano 2003>2010, Renault Master 2003>2010 1.9DT
Nissan Interstar, Primastar 1.9DT
AD06R1795 Cinghia ausiliaria
Opel Movano 2003>2010, Renault Master 2003>2010 1.9DT
Nissan Interstar, Primastar 1.9DT
ADC42115 Filtro olio
Opel Movano 2003>2010, Renault Master 2003>2010 1.9DT
Nissan Interstar, Primastar 1.9DT
ADC496504 Cuscinetto tenditore cinghia ausiliaria
Opel Movano 2003>2010, Renault Master 2003>2010 1.9DT
Mitsubishi Canter 1996> Nissan Cabstar, NV200
ADC49902 Tappo vaschetta espansione
Volkswagen TARO
Nissan Interstar 2002>
ADG04245 Pastiglie freno ant.
Opel Movano 2003>2010, Renault Master 2003>2010
Nissan Interstar, NV200, Kubistar
ADG05503 Estrattore pulegge
Opel Movano 2003>2010, Vivaro
Nissan Interstar, Primastar
ADN11266 Motorino di avviamento
Opel Movano 2003>2010, Vivaro
Nissan Interstar, Primastar
ADN12323 Filtro carburante
Opel Movano 2003>2010, Vivaro Renault Master 2003>2010
Nissan Interstar, Primastar 1.9DT
ADN130200 Kit frizione
Opel Movano 2003>2010, Renault Master 2003>2010 1.9DT
Nissan Interstar 2002>
ADN143105 Disco freno ant.
Opel Movano 2003>2010, Renault Master 2003>2010 1.9DT
Nissan Primastar 2002>
ADN148123 Kit revisione pinza freno
Opel Vivaro 2001>
Nissan Interstar 2002>
ADN148604 Kit accessori pastiglie freno
Opel Movano 2003>2010
Nissan Interstar, Primastar 1.9DT
ADN162178 Kit guarnizione testata
Opel Movano 2003>2010, Vivaro 1.9DT
Nissan Interstar, Primastar 2.5DT
ADN17537 Cinghia distribuzione
Opel Movano, Vivaro / Renault Master 2.5DT
Nissan Interstar 2002>
ADN18367 Kit cuscinetto ruota post.
Opel Movano / Renault Master
Nissan Primastar 2002>
ADN188381 Molla elicoidale anteriore
Opel Vivaro 2001>
Nissan Interstar 2002>, Primastar
ADZ91122 Alternatore
Opel Movano 2003>2010, Vivaro Renault Master 2003>2010
blueprint
Collegati a Blue Print LIVE! per tutte le referenze e applicazioni.
www.blue-print.com/it/bpl