Prestige Design Magazine by bluewin926

©imagina | genève

04.11.19 15:37

PORTRAITS

AGD ATELIER D’ARCHITECTES S.A.

ARCHI-DT SA

ASS ARCHITECTES ASSOCIÉS SA

DP ARCHITECTURE SÀRL

FABIO FOSSATI - ARCHITECTES SA

ATELIERS GEC

ATELIER ARCHIDO

LUTZ ARCHITECTES

MIJONG ARCHITECTURE DESIGN

VIRUS ARCHITECTURE

PUBLI-REPORTAGE

Edition trimestrielle - N°13 Editeur : F.S.G. SA Design & infographie : F.S.G. SA Av. Th. Flournoy, 5 1207 Genève Tél. 022 518 14 49 Régie publicitaire : PUBLIMAG SA Rue Arnold Winkelried 6 1201 Genève Tél. 022 343 98 73 Photo de couverture : Propriété de maitre par AGD Atelier d’Architectes

EGOKIEFER, QUALITÉ SANS COMPROMIS

APERAM, DE L’INOX POUR PROTÉGER

ZOOM RDR ARCHITECTES

PROJET–CO ARCHITECTES

BUREAU D’ARCHITECTURE PIERRE STEINER – MONTREUX

MEYER ARCHITECTURE

PAGE ARCHITECTES SA

JENNIFER HUYNH, ARCHITECTE EPFL-SIA

MGM ARCHITECTES ET INGÉNIEURS CIVILS ASSOCIÉS SA

D2 ARCHITECTES ET ASSOCIÉS SA

L’ATELIER D’ARCHITECTURE JEAN-BAPTISTE COTELLI SA

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

Honnêtement… Vous pensiez vraiment regarder une photo ?

Déjà 19 ans à vos côtés :)

VI S I T E I M M E R S IVE 3 6 0 | F I L M D’A N I M AT I O N S | I M AG E 3 D | S O LUT I O N VR imagina.ch

PORTRAIT L’ARCHITECTURE PAR LA LUMIÈRE AGD ATELIER D’ARCHITECTES S.A. L’Atelier Créé et dirigé par Gilles Dubouloz, Architecte à Genève depuis 1985, l’Atelier emploie deux architectes dont un chargé de la Direction de travaux, un dessinateur, une chargée de gestion/communication, et une assistante de projet. Fort d’une grande expérience dans le canton de Genève et offrant une architecture contemporaine épurée, le bureau se voit confier de nombreux projets de haut standing par une clientèle diversifiée. Certains de ces projets sont réalisés par le bureau et d’autre sont confiés à des entreprises générales. Philosophie L’Architecture est le jeu savant, correct et magnifique des volumes assemblés sous la lumière. Nos yeux sont faits pour voir les formes sous la lumière ; les ombres

et les clairs révèlent les formes. Tiré de « Vers une Architecture de Le Corbusier ». Franche, crue, modelée, tamisée, la lumière est indissociable de l’Architecture. Elle définit chaque espace dans son rapport avec l’extérieur, depuis sa source, par la baie qui la laisse filtrer. Elle met en scène volumes et modénatures et joue avec les matériaux utilisés ; elle accroche au béton ou à la pierre, se reflète sur le verre… Faire pénétrer la lumière naturelle, matériau mouvant par définition, dans un lieu fermé est un défi pour les constructeurs. AGD Atelier d’Architectes S.A. 16C Ch. de la Butte - 1228 Plan-les-Ouates T. +41 22 736 16 37 - info@agd-immo.ch www.agd-immo.ch

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

UNE PROPRIÉTÉ DE MAITRE LES PIEDS DANS L’EAU RIVES D’ANIERES

AGD ATELIER D’ARCHITECTES S.A.

Réalisation d’une Propriété de maitre sur un terrain pieds dans l’eau, au bord du Lac Léman à Anières. Située à proximité du village d’Anières (GE) sur le coteau résidentiel « Les Rives du Lac », la propriété bénéficie d’un environnement privilégié et calme faisant face au lac et aux montagnes. En entrant sur cette parcelle, on est immédiatement saisi par une vue exceptionnelle sur le lac Léman et le Jura. Orientée est/ouest, la Propriété de 968 m2 de surface utile est située sur une parcelle de 3’020 m2 offrant un accès privatif au lac, avec un ponton privé et un garage à bateau. Le terrain est

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

agrémenté d’une très belle végétation existante. La parcelle est située en retrait des voies d’accès et un ascenseur à voiture accède au garage souterrain. La maison s’élève sur 2 niveaux hors-sol et un sous-sol. Un pavillon complète la propriété. L’architecture contemporaine de la villa, avec son importante surface de façades vitrées, offre une interaction permanente avec la nature. Ainsi, la lumière naturelle pénètre profondément dans les pièces aux volumes généreux. De par la forte déclivité du terrain, l’architecte a souhaité que le bâtiment

©imagina | genève ©imagina | genève

PORTRAIT ©imagina | genève

soit peu perceptible sur la façade amont pour offrir une lecture douce de l’implantation. En revanche, la façade avant, entièrement vitrée, devait jouir d’une hauteur et d’un volume importants, offrant un panorama très ouvert et ainsi optimisant la pénétration de la lumière naturelle dans les espaces intérieurs. Le cordon boisé bordant le côté sud de la parcelle a initié une toiture plate végétalisée, permettant au bâtiment une parfaite intégration dans cet environnement.

©imagina | genève

Visitez la Propriété de maitre

Une marquise importante et ajourée borde la face avant du bâtiment permetant de limiter le rayonnement direct et de renforcer le confort des espaces extérieurs. La terrasse principale côté lac, bordée de vitrages ouvrants, pénètre au centre de la villa, prolongeant le séjour et offrant ainsi une pleine interaction entre les espaces intérieurs et extérieurs. Le bâtiment implanté sur toute la largeur de la parcelle, offre une typologie claire dans la répartition des zones de jour et de nuit.

Prestige Prestige DesignDesign Magazine Magazine | Novembre | Avril 2019

©imagina | genève

PORTRAIT QUATRES VILLAS DE PRESTIGE RIVES D’ANIERES AGD ATELIER D’ARCHITECTES S.A. Les quatres villas : Equinoxe, Rose de Lune, Solstice et Lune Rousse complètent le projet des Rives d’Anières Toutes bénéficient également d’une situation face au lac et aux montagnes et ont une vue exceptionnelle sur le lac Léman et le Jura. Orientées est/ouest, les villas ont des surfaces utiles de 400 à 534 m2 et sont implantées sur des parcelles de 766 à 1’145 m2 dont le terrain est agrémenté d’une belle végétation. Un chemin piétonnier privatif permet l’accès au lac offrant la jouissance d’une digue en pierre ainsi que d’un pavillon en bois. Les maisons s’élèvent sur 2 ou 3 niveaux face au lac. Elles sont compo-

sées d’un rez inférieur et d’un rez supérieur s’articulant autour d’un patio – deux d’entre elles ont également un sous-sol aménagé. Chacune est dotée d’une large terrasse avec piscine, ainsi qu’une zone de SPA avec jacuzzi. Par leur architecture contemporaine et leur importante surface de façades vitrées, les villas profitent d’une interaction permanente avec la nature. Ainsi, la lumière naturelle pénètre profondément dans les pièces aux volumes généreux. Un parking souterrain dessert les quatre villas en complément de l’accès piétonnier aux entrées principales.

Prestige Prestige DesignDesign Magazine Magazine | Novembre | Avril 2019

©imagina | genève

PORTRAIT ©imagina | genève

Le mot de l’architecte Visitez la Villa Equinoxe

La réalisation du projet actuellement en cours et dirigée par notre Atelier a nécessité une sélection d’entreprises et de fournisseurs haut de gamme offrants une qualité de mise en œuvre et de matériaux de très haut standing. La situation exceptionnelle et le soin particulier des détails font du projet des Rives d’Anières un havre de paix luxueux conçu pour le plaisir de ses occupants.

Visitez la Villa Rose de Lune

Visitez la Villa Solstice

Visitez la Villa Lune Rousse

Images non contractuelles.

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

BÂTIR COMME SI C’ÉTAIT POUR SOI ! ARCHI-DT SA

Urbanisme / Architecture / Architecture d’intérieur / Direction de Travaux « Agir c’est réussir ! » Un leitmotiv personnel devenu genèse d’une équipe de professionnels soudée qui oeuvre chaque jour avec passion et rigueur à la conception et à la réalisation d’objets architecturaux pour la satisfaction de ses clients. Le bureau ARCHI-DT SA a été créé en 1995 sous l’impulsion de son directeur et géniteur, Joe Filippone. Rejoint par Raphaël Cachin en 2017, ils dirigent ensemble une équipe pluridisciplinaire spécialisée dans la conception, la visualisation et la réalisation d’objets d’architecture. Emprunts d’une philosophie rationnelle et engagée, le

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

bureau est à même de proposer des prestations qui couvrent l’entier du processus d’un projet, de la planification à la réalisation jusqu’à la décoration. L’entreprise compte aujourd’hui entre 25 et 30 collaborateurs répartis en quatre secteurs distincts mais complémentaires : l’urbanisme, l‘architecture, la direction de travaux et l’architecture d’intérieur. Etabli depuis près de 25 ans, le bureau ARCHI-DT SA est un acteur engagé dans le monde de la construction. Basé à Montreux, il défend une architecture épurée ancrée dans la réalité urbaine et sociale, détachée des effets de mode et inspirée par le lieu, l’histoire et les contextes culturels.

PORTRAIT Architectes par passion Persuadés que l’acte de construire tient d’une responsabilité forte de l’architecte envers la société, ARCHI-DT SA s’efforce de comprendre le monde qui l’entoure pour bâtir en toute conscience des enjeux techniques, politiques et économiques de notre époque. Chaque projet est différent et chaque démarche est unique. Le premier principe de base est de construire « comme si c’était pour soi » et ainsi s’appliquer à ce que cette philosophie soit transmise à l’ensemble des collaborateurs. Le bureau s’efforce de traduire les idées par un concept unique et fort. Proche des derniers développements techniques, leurs approches de projets font référence au lieu, à un paysage bâti ou naturel, à un contexte historique ou social. Le souci du détail guide chacun des dessins afin que l’idée du projet se retrouve déclinée à toutes les

échelles de sa conception à sa réalisation. Qu’ils soient politiques, sociaux ou écologiques, ARCHI-DT SA tend à répondre aux enjeux de notre société moderne par des solutions adaptées et respectueuses de l’environnement. Soucieux de pouvoir offrir à ses clients un interlocuteur unique, le bureau se perfectionne aux nouveaux moyens techniques disponibles (BIM) et propose un éventail de prestations complémentaires incluant les certifications Minergie, les diagnostics amiante et les concepts incendie. La transversalité de connaissances née des échanges entre les différents pôles de compétence permet d’offrir à leurs clients des prestations et un professionnalisme éprouvé par la concertation d’expériences diverses.

ARCHI-DT SA Avenue du Casino 10 - 1820 Montreux T. 021 961 26 26 - info@archi-dt.com www.archi-dt.com

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

PROTECTION INCENDIE

SÉCURITÉ ÉLECTRONIQUE

CONSEIL & FORMATION

MAINTENANCE GLOBALE

0800 518 518 I www.chubb-sicli.ch

Décoration d'intérieurs | Prestations Entreprises Meubles - Créations Accompagnement personnalisé de vos projets Av. du Casino 19 - CH – 1820 Montreux +41 (0)79 312 82 16 - nm@vuedensemble.ch www.vuedensemble.ch

PORTRAIT GRAND HÔTEL SUISSE MAJESTIC, MONTREUX RÉNOVATION ENTRÉE, LOBBY, BAR, ESPACES COMMUNS ARCHI-DT INTERIOR DESIGN SA

Fleuron de l’hôtellerie montreusienne, situé en face de la gare et au bord du Lac Léman, l’hôtel Suisse Majestic est devenu le Grand Hôtel Suisse Majestic au 1er juin 2019. Acquis au 1er janvier 2018 par l’entreprise familiale Broemann Hotels & Resorts, l’enseigne prestigieuse, suite à la transformation de ses espaces d’accueil, est devenu un « Autograph Collection Hotels by Marriott ».

surélévation et de construction d’un nouveau restaurant ainsi que la rénovation des chambres n’avaient laissé que peu de place aux espaces communs de l’hôtel. Avec ce nouvel élan, l’hôtel

Le mandat de conception, de coordination et le suivi général des travaux nous a été confié par le nouveau propriétaire, soucieux d’apporter une nouvelle image à cet établissement, pourtant déjà lourdement transformé par nos soins en 2010. Il est vrai, qu’à l’époque, les travaux de rénovation générale, de

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

PORTRAIT termine sa modernisation pour offrir à sa clientèle tout le confort et l’accueil correspondant à ses attentes. A cet effet, notre secteur d’architecture intérieur, à savoir ARCHI-DT Interior Design SA a travaillé avec la société Marriott en Allemagne et le bureau de communication WAALD de Berlin pour mettre en place un nouvelle image globale et identitaire de l’hôtel. Les 4 piliers de recherche retenus ont été : 1. Un lieu de rencontre entre le ciel et la terre. 2. L’éveil des sens 3. La joie de Montreux 4. L’éternelle belle époque

cipal fait référence à la Belle Epoque mais également au bleu du Lac. La couleur laiton quant à elle, évoque les couchers de soleil exceptionnels que l’on peut admirer depuis la terrasse quand le lac miroite la lumière du ciel au plafond des pièces. Cette rénovation fut également un challenge en termes de travaux. Basée sur un planning des travaux en exploitation continue de l’hôtel, la bonne entente et la coordination entre mandataires a été un point crucial de la réalisation. Assisté par des entreprises au savoir-faire certain, la direction des travaux a pu remettre les lieux en temps et en heure malgré un agenda serré.

Ces axes de réflexion se retrouvent retranscrits dans la matérialisation des espaces et dans le choix des textures et des revêtements de finition, ainsi que dans la couleur des sièges du bar qui se veut être la prolongation du lac dans les espaces de restauration. Le ciel peint au plafond du hall prin-

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

LA COMPLÉMENTARITÉ DES COMPÉTENCES ASS ARCHITECTES ASSOCIÉS SA BUREAU Le bureau a.s.s. a été fondé à Genève par trois jeunes architectes – Michael Annen, Rolf Siebold et Hans Siegle, venus de Zürich. Aujourd’hui ce sont Carlo Zumbino, Donato Pinto, Felix Stämpfli et Marco Di Maggio qui ont repris les commandes de l’entreprise, installée depuis plus de 45 ans en plein cœur de la cité du Lignon à Genève. Une troisième génération d’associés qui perpétue les savoir-faire et les valeurs qui régissent la ligne de conduite de ass depuis maintenant 55 ans. Grâce à une équipe aux compétences complémentaires, elle offre la gamme complète des prestations d’architectes, de la conception du projet, à la réalisation, jusqu’au suivi et à l’entretien de certains bâtiments, et ce dans des domaines aussi divers et variés que le logement,

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

l’administratif, l’industrie, l’enseignement, le commerce ou encore le médical. ass architectes associés sa repose sur un organigramme où la complémentarité pluridisciplinaire des équipes permet de s’adapter à la nature et aux besoins des tâches à accomplir. Chaque mandat est exécuté sous la direction d’un des associés qui assure l’encadrement des collaborateurs et qui élabore la conception de l’étude en vouant un soin particulier aux contacts avec les clients et les autorités. Les projets sont menés à bien par des équipes constituées en fonction de l’étendue et de la complexité des études et suivis par un système interne de contrôle de qualité. La société comprend actuellement une quarantaine de collaborateurs qualifiés et motivés, venant d’horizons et de for-

PORTRAIT mations les plus divers. Prônant une philosophie familiale, l’équipe dirigeante du bureau accorde un soin particulier au bien-être et à la bonne entente des collaborateurs. Elle s’engage également dans la formation en accueillant des apprentis. CLUB HOUSE DU PORT SALADIN, BELLEVUE Le Club House du Port Saladin s’inscrit dans la lignée des projets de réaménagements lacustres de la Commune de Bellevue à l’instar de notre construction du Port Gitana en 2014. Il propose un Club House avec buvette publique et bureau au rez-de-chaussée ainsi que des vestiaires et un garage à bateaux au sous-sol, dédié au Club Nautique de Bellevue. L’ambition de ce projet est en effet de conserver les perspectives vers le lac depuis la chaussée et les terrasses des cafés avoisinants. Cette volonté se concrétise au travers de la toiture dont les deux ex-

trémités en pentes inversées dessinent une simple ligne sur le paysage lacustre et souligne les chaînes montagneuses des Alpes. Les axes constructifs du projet se développent en arc de cercle, sur lesquels se déploie la toiture voilée, composée d’un assemblage de 39 chevrons assemblés autour de deux tubes cintrés en inox et de 14 poteaux assurant la stabilité de l’ouvrage. VILLAS CHEMIN DE MASSENET, PLAN-LES-OUATES Quatre villas contigües dans un quartier résidentiel de La Chapelle, à Plan-lesOuates, dans un cadre verdoyant au bord d’un ruisseau et à la frontière d’une limite forestière. La construction se distingue par ses lignes épurées, habillées de panneaux en bois. Respectueuse de son environnement, elle est au bénéfice des normes de construction à haute performance énergétique.

1023 CRISSIER - CLOSALET 18 2300 LA CHAUX-DE-FONDS - ENTREPÃ&#x201D;TS 37

www.facetec.ch

RENOVATION ET SURELEVATION MICHEL-SERVET Rénovation de l’immeuble cité en référence, réfection globale de l’enveloppe du bâtiment, des installations techniques avec mise en place d’un concept énergétique et réfection de 104 logements en site occupé. Remplacement et modification des installations techniques, amélioration de l’enveloppe thermique, installation de ventilation double-flux, installation de

RESTAURANT LE PILIER Les Rentes Genevoises souhaitaient redynamiser l’arcade située au rez de leur immeuble situé sur la place du Molard au cœur de Genève. L’idée leur est venue de proposer un espace de restauration géré par un grand chef anciennement étoilé et Meilleur Ouvrier de France, dans lequel il est possible de se renseigner sur sa prévoyance, essence même de la mission des Rentes Genevoises, la plus vieille institution de prévoyance de Suisse. La grande salle de 80 m2 se voulait donc chic et raffinée, à l’image de la cuisine qui y est servie. De grandes bibliothèques rappellent le double usage du lieu, souligné par les boiseries présentent dans toute la salle. En outre, des conférences sur la prévoyance peuvent s’y tenir, au moyen des supports audio et visuels disponibles dans le lieu. Tout au fond de la grande salle se trouve le bar et la cuisine, qui attirent le regard en entrant dans la pièce, et qui invitent à la dégustation et à la gourmandise.

PORTRAIT

Traversantes, les villas sont composées de séjour et cuisine ouverte sur la salle à manger au rez-de-chaussée et de 3 chambres, dont une parentale, à l’étage. Chaque villa bénéficie également d’un espace de jeux au sous-sol, d’un jardin et de 2 places de parc extérieur.

panneaux solaires mixtes en toiture afin que cet immeuble obtienne le label Minergie. Surélévation de l’attique afin de créer 8 logements supplémentaires. Le bâtiment a été bâti en 1964 et les qualités thermiques de ce dernier sont limitées. En outre, il n’a subi que peu de réfections de façade depuis lors. Les appartements devaient être également rénovés, notamment les installations sanitaires et menuiseries extérieures afin de répondre aux nouvelles exigences d’économie d’énergie. La demande de surélévation afin d’optimiser le gabarit de l’immeuble a permis la prise en considération de la rénovation complète de la toiture et du concept énergétique du bâtiment.

ass architectes associés SA 40, avenue du Lignon - C.P. 117 1219 Le Lignon Genève T + 41 22 797 41 60 www.a-concept.ch

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

vite à Vous In r notre ri Découv ion ct e Prédil lière ! i b Immo

NOS SPÉCIALISATIONS Achat/Vente (National et Internationale)

Agrèation Immobilière Recherche d’investisseurs Projection de rendemment

Direction de travaux Suivie de chantier Soumission /devis Accompagement de Maître d’ouvrage

Du coup de coeur à l'investisseur, Cosyimmo, pour votre bonheur ! +41(0)22/310.51.08 / +41(0)79/213.82.30

Quai Ernest Ansermet, 38 - 1205 - Genève

info@cosyimmo.ch www.cosyimmo.ch

PORTRAIT AGRANDISSEMENT D’UNE VILLA EXISTANTE MORRENS / VD DP ARCHITECTURE SÀRL

Situé sur une parcelle en bord de route, le maître de l’ouvrage souhaitait agrandir sa villa du côté jardin, afin d’en faire un petit “havre de paix” L’agrandissement se démarque par sa matérialité en bois-brûlé, afin de se distinguer de l’ancien bâti. Afin de ne pas rajouter encore un toit, le concept était de créer une “cascade de 2 boîtes”, permettant un bel apport lumineux avec une fenêtre en bandeau au niveau de l’ancienne partie terrasse convertie en bureau. Le bâtiment existant étant déjà en bois, le choix de l’ossature bois s’est rapide-

ment imposé. Il simplifie les raccords constructifs et permet une mise en oeuvre rapide. Le toit plat végétalisé permet une excellente inertie : en hiver, il fait moins froid, en été, il faut moins chaud. DP architecture Sàrl Didier Pittet arch. HES-EIFR Place du Marché 2 1040 Echallens Natel 076 376 31 84 Tél. 021 881 60 11 d.pittet@hispeed.ch www.dp-archi.ch

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

PORTRAIT TRANSFORMATION D’UNE FERME CUGY / VD DP ARCHITECTURE SÀRL

Situé en bordure de forêt, cette ferme est classée en “zone agricole” et le projet a mis beaucoup de temps avant de pouvoir démarrer. Le bâtiment est divisé en 2 parties distinctes : l’habitation existante des propriétaires et une grange en état piteux état (qui risquait de tomber à tout moment)

L’objectif étant de maintenir l’appartement des propriétaires durant tout le chantier et démolir la partie grange afin d’y construire 3 appartements de surfaces différentes. Crédit photo : © Rainer Sohlbank

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

UNE ARCHITECTURE CONTEXTUELLE ET INNOVANTE FABIO FOSSATI - ARCHITECTES SA Diplômé de l’EPFL en 1985, Fabio Fossati débute sa carrière professionnelle à Genève, auprès de Chantal Scaler avec qui il travaille pendant 4 années, entre autres sur un immeuble de logement à Genève qui obtient le prix Interassar en 1988. Fin 1989, il ouvre sa propre agence en pratiquant en parallèle l’enseignement comme assistant au département d’architecture de l’EPFL pendant huit années. Durant cette période, il rencontre François Cottier, étudiant dans ce même département, qui collabore dans son agence pendant ses études. En 2013, le bureau Fabio Fossati devient Fabio Fossati – Architectes SA, dans le but de pouvoir associer de plus jeunes

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

collaborateurs et ainsi d’assurer la pérennité de l’entreprise crée 24 ans plus tôt. Quelques années auparavant, François Cottier qui est retourné à Genève, sa ville natale, après avoir évolué dans différents bureaux d’architecture à Berlin et à Londres pendant plus de 6 ans intègre l’agence. Après avoir été rapidement adjoint au développement de l’agence, il devient officiellement associé en 2018. Depuis ils sont à la tête d’une équipe de 7 collaborateurs. Leur travail n’est pas spécialisé dans un type de programme particulier, les projets sont variés : des villas, des immeubles de bureaux, des immeubles de logement, des EMS, mais aussi de l’urbanisme. Le type d’intervention est

PORTRAIT également varié. Ils interviennent aussi bien sur des construction neuves, des rénovations ou des transformations. Leur maîtrise du processus de développement du projet est complète, elle va de l’esquisse jusqu’à la réalisation et est basée sur une solide expérience constructive. Ils collaborent régulièrement avec des bureaux d’architecture étrangers de renommée internationale, ce qui enrichit leur connaissance dans le domaine de la construction. Leur architecture n’a pas de signature particulière, elle se veut avant tout contextuelle et innovante. Chaque nouveau projet est unique et représente un nouveau défi. Si leurs réponses au maître de l’ouvrage se veulent rationnelles et cohérentes en fonction de ses attentes, du programme et du budget, ils cherchent à imaginer des solutions d’espaces et de lumières novatrices tout en intégrant les dernières technologies environnementales et de mise en œuvre.

Étant à l’écoute de leurs clients, ces derniers sont associés dès les premières esquisses au processus de création et un dialogue constant s’instaure jusqu’à la remise du bâtiment. Une confiance réciproque étant primordiale au bon développement du projet, chaque projet est élaboré selon une triangularité équilatérale : Architecte – Clients – Utilisateurs. Ce « modus operandi » est une assurance pour leurs clients de livraison du projet selon le cahier des charges, le planning et le budget défini. La plupart d’entre eux sont d’ailleurs fidèles depuis de nombreuses années.

FABIO FOSSATI - ARCHITECTES SA Chemin de la Fontaine 6 1224 Chêne-Bougeries / Genève Tél. 022 320 95 68 info@fossati-architectes.ch www.fossati-architectes.ch

Prestige Prestige Design Design Magazine Magazine | Novembre | Août 2019

PORTRAIT RUE DU RHÔNE 30

FABIO FOSSATI - ARCHITECTES SA tue la perspective et affirme la situation d’angle du bâtiment. De plus, il redonne une vue directe sur la rade depuis tous les espaces de bureau.

Le projet se situe en plein cœur de la ville de Genève à l’angle de la place de la Fusterie et de la rue du Rhône dans le périmètre protégé de la rade. La situation géographique particulière dans le tissu urbain a été le point de départ du concept architectural. Le jeu de la façade en écaille accen-

L’ancienne façade massive et fermée a été remplacée par de larges pans de vitrage qui mettent en avant l’ouverture et la transparence. L’expression des dalles en façades est réduite à quelques lignes, la rendant légère et nerveuse. Celle-ci fut rendue possible par l’intégration de la technique dans les planchers et les faux plafonds au lieu des traditionnels contrecœurs. La double peau ventilée finalise la matérialisation des écailles. Les angles saillants intègrent des verres teintés et micro-gravé. La lumière émise par un bandeau de LED se transmet par réfraction depuis

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

Z.I Le Trési 6A - 1028 Préverenges

PORTRAIT la tranche du verre et illumine les gravures. La couleur ocre fut choisie pour s’intégrer dans l’ambiance lumineuse de l’environnement construit. L’entier des travaux été conduit alors que le bâtiment était occupé par les locataires de haut standing tels que des boutiques de luxe et des banques privées. Le chantier a été découpé en trois phases sur trois ans. Cette mesure a permis de limiter les nuisances pour les locataires puisque qu’aucun plateau d’étage n’a été en travaux dans son intégralité.

Divers éléments techniques et constructifs ont été élaborés et mis en œuvre en ayant comme base la sécurité et la quiétude des utilisateurs. Le bâtiment a reçu le label Minergie® grâce à une intégration de tous l’aspect énergétique très tôt dans le projet. Le système de production et de distribution de chaleur ont été rénovés complètement. La consommation de chauffage a été réduite de 46% et celle d’électricité de 56%.

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

SURÉLÉVATION D’UN BÂTIMENT EMS VAL FLEURI FABIO FOSSATI - ARCHITECTES SA

Le but de l’opération était que l’établissement puisse augmenter sa capacité d’accueil en chambres à 1 lits sans augmenter le nombre de résidants et parallèlement de transformer sans frais un nombre équivalent de chambres à 2 lits en chambres à un lit, améliorant ainsi le cadre de vie de ses hôtes.

Dans la continuité des projets visant à l’amélioration de l’accueil des résidants, la Fondation du Bout-du-Monde en collaboration avec l’EMS Val Fleuri ont décidé de transformer et de compléter le 4ème étage d’un de ses bâtiments.

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

Une ancienne salle de réunion, qui préexistait sur une partie de la toiture a été démolie pour céder la place à un nouvel étage complet comprenant ; 23 chambres avec salle de bain complète avec douche à l’italienne et 1 chambre destinée à l’accueil temporaire en court séjour. En plus des locaux annexes habituels ; salon de jour, tisanerie, local de soins, bureau infirmier,

PORTRAIT etc., il a été demandé la création d’un salon fumeur et d’une salle « snoezelen », avec luminothérapie, fauteuil de massage et lit de massage sur coussin d’eau. Le parti architectural a été, premièrement de ne pas blesser l’enveloppe actuelle en épousant les décrochements existants et deuxièmement, en jouant avec la longueur des tôles d’habillage pour donner l’impression de s’être agrippé sur le bâtiment existant. L’habillage du nouvel étage a été travaillé sur un rythme différencié de division et

de pliage des panneaux d’aluminium, apportant ainsi une irisation variée suivant l’orientation du soleil ou de la couleur du ciel. Le bénéfice d’être au dernier niveau a permis d’éclairer le couloir de distribution central avec de larges prises de jour zénithal. Le même principe a été apporté aux parties centrales du salon, qui traverse toute la largeur du bâtiment.

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

L’ALLIANCE INNOVANTE DE COMPÉTENCES COMPLÉMENTAIRES ATELIERS GEC

Nos ateliers se différencient de beaucoup sur le marché de l’architecture suisse romande, car nous ne sommes pas seulement des architectes. Nous nous définissons par la polyvalence de nos différents collaborateurs alliant des experts en architecture et des spécialistes en finance immobilière. Notre valeur ajoutée réside dans la synergie entre ces deux compétences de finance et de conception qui nous offre une vision globale des projets. Nous avons constaté que l’agence immobilière connaît le marché immobilier pour son aspect d’achat et de vente. Les architectes possèdent les connaissances techniques, mais manquent de vision économique. Enfin, l’entreprise de construction présente des lacunes

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

dans la maîtrise des lois. Dans un projet immobilier, chaque acteur agit donc sans réelle volonté de coordination et c’est au client de concilier et coordonner l’ensemble de ses mandataires. C’est pourquoi il est complexe pour les propriétaires, acquéreurs potentiels ou investisseurs de biens-fonds d’avoir une vision complète de leur projet. Notre mission est d’assurer une passerelle entre les intervenants de cet univers diversifié et complexe qu’est l’environnement construit : • Construction • Finance • Législation • Immobilier La combinaison de nos savoir-faire nous permet de manœuvrer deux approches:

Notre entreprise est une des rares à regrouper sous le même toit un service de conception généralisée. Nous sommes fiers d’avoir réussi le pari d’une entreprise intergénérationnelle et pluridisciplinaire en combinant le dynamisme de la jeunesse avec plus de 40 ans d’expérience. La diversité de nos services et notre expérience dans tout domaine touchant à l’immobilier nous permettent d’intervenir efficacement dans les différentes étapes d’un projet: qu’il s’agisse d’une étude de faisabilité, d’une stratégie de rendement, d’un accompagnement d’aide à l’achat ou encore pour la réalisation du tout ou d’une partie d’un projet architectural. Un seul interlocuteur pour une vision globale des projets Actuellement, les maîtres d’ouvrage sont dépendants de multiples interlocuteurs lors de la création de projets immobiliers. Les lois liées à la construction sont complexes et le parc immobilier de la Riviera est vétuste. Que ce soit dans le cadre d’un usage propre ou d’un investissement de rendement, ils ne possèdent qu’une vue partielle de leur projet pouvant engendrer une perte de maîtrise de l’évolution de leur bien immobilier en termes de vétusté, de capacité à durer, ou d’adéquation avec le marché immobilier. C’est pour répondre à ces problèmes que les Ateliers GEC ont été créés. Nos solutions GEC permettent à nos clients de bénéficier d’un conseil global fourni par un seul interlocuteur

pour toutes ses démarches liées à la gestion de l’immobilier. Ils bénéficient ainsi directement d’une vue d’ensemble des contraintes et problématiques de manière synthétique et dirigée sur la prise de décision.

PORTRAIT

celle de l’analyse de la situation administrative, juridique, technique et financière avec celle de l’analyse sensible de la forme, fonction, matériaux-lumière et de l’environnement. « Cet aspect amène quelque chose de nouveau dans un milieu assez conventionnel », note Robin Grech, consultant immobilier diplômé HEC et co-fondateur de la société.

Des prestations en 2 phases Nous savons que toute action concernant un bien immobilier peut avoir de lourdes conséquences à court comme à long terme. C’est la raison pour laquelle, nous construisons des prestations d’aide à la décision qui élargissent le champ de vision de nos clients aux différentes problématiques futurs que rencontrera leur bien immobilier. Notre objectif, dans chaque projet, est d’élaborer des solutions qui répondent efficacement aux problématiques à venir, afin de permettre la meilleure prise de décision. Notre stratégie de mise en valeur des solutions propose différentes variantes d’équilibre rationnel entre risque et rendement. Toutes nos études de potentiel de développement se basent sur le processus suivant : Identifier -> planifier -> agir. Qu’il s’agisse de créer une architecture où il fait bon vivre pour un particulier souhaitant s’épanouir, ou de créer une rentabilité durable pour un investisseur, nous avons fait le choix d’intégrer systématiquement à nos prestations, une composante d’expertise immobilière et d’architecture. Par cette approche de planificateur général, nous nous sommes détachés de l’image un peu poussiéreuse souvent associée aux concepteurs traditionnels. Nous avons développé des packages de prestations au forfait, simples, rapides et économiques qui sont accessibles au grand public et qui se décomposent en deux phases : • Dans la première, nous développons des projets d’étude combinant des prestations d’architecture (plan, image 3D, moodboard) et des prestations de

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

conseil immobilier (création de valeur, impact sur le foncier, expertise de l’état du bâti, besoin en rénovation, mise en valeur), car il est essentiel avant toute construction de mettre en lumière les différentes problématiques pouvant intervenir dans l’avenir et uniquement identifiables par la réalisation d’une étude immobilière. • Dans la deuxième, nous construisons les projets développés sur la base de études réalisées. Nos prestations sont vectrices de solutions complètes pour bâtir des projets incluant les besoins actuels et futurs de nos clients. De ce fait, nous simplifions la complexité de l’environnement construit en guidant nos clients de A à Z, afin de leur offrir l’opportunité de garantir la valeur de leur bien immobilier sur le long terme et d’agir pour leur patrimoine. Grâce à ce processus, nous garantissons à nos clients la maîtrise de la portée économique, temporelle et qualitative de leur projet. Ils sont ainsi assurés que les risques sont maîtrisés, que les coûts sont rationalisés et ils peuvent prendre, en toute sérénité une décision qui va valoriser ou sécuriser la valeur de leur bien immobilier à travers le temps. Notre vision de l’architecture La maîtrise de nos processus et de notre méthodologie de travail, nous offre la possibilité de consacrer davantage de temps à la conception et à la créativité des projets. C’est pourquoi notre approche sensible sur les matériaux, la lumière, les espaces, les formes, la fonction et l’environnement renforce la plus-value du travail accompli. Selon nous pour faire de l’architecture, il ne suffit plus de se contenter de construire des murs et d’y apposer un toit. L’architecture n’a pas de sens si elle ne peut inspirer et entretenir un dialogue avec son public, avec son contexte. Elle doit évoquer une harmonie par-

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

faite avec son environnement naturel et construit. Il est nécessaire de constamment réinterroger l’architecture ainsi que sa capacité à faire du sens. « Concevoir avec rigueur, c’est trouver le juste équilibre entre l’apparence et la fonctionnalité » C’est ainsi que nos ateliers GEC garantissent, au-delà des délais, du budget et de la qualité, une architecture de choix. Le client au centre de nos ateliers Notre organisation est axée sur les besoins de nos clients, dont les exigences servent à stimuler les efforts constants d’amélioration de nos services. Pour nos ateliers, assurer des prestations de grande qualité, c’est avant tout fonder une relation de confiance reposant sur une éthique professionnelle et un savoir-faire constant. Car il n’existe pas de solution unique à un projet fructueux, nous assurons une architecture sur mesure, personnellement calibrée, afin de répondre au mieux à aux attentes de nos clients et à chaque situation donnée. Nous avons à cœur d’anticiper les besoins de nos clients, dans un souci d’écoute personnalisée, de flexibilité et de tenue des délais et des budgets. Mais au-delà, chacun cultive la même ambition de réussite et de satisfaction du client. Pour ce faire, une énergie considérable est mise à rendre possible l’impossible comme, par exemple, sortir une ferme d’une zone non habitable pour développer des logements. Enfin la patience et le travail de terrain de chacun de nos collaborateurs concourent à mener chaque demande vers la réussite. Notre ambition pour faire évoluer l’environnement construit En 2050, nous habiterons presque tous en ville. L’aménagement du territoire nous y contraint en plaçant la densification urbaine au centre du développe-

PORTRAIT ment de nos habitations. Nos terrains se construisent tour à tour et concentrent notre paysage. Que nous habitions une villa ou un immeuble, chaque nouvelle construction impacte notre espace et vient modifier le « vivre ensemble » de chacun. Ce nouvel environnement construit redéfinit une communauté ainsi que son lot d’incertitudes. Or, quand l’espace devient une ressource clé, il devient vital d’en assurer sa gestion. En tant que planificateurs généraux, nous avons pour ambition de faire évoluer l’environnement construit en assurant une mise en valeur du cadre architectural régional. « Gagner les Mérites de l’Économie Riviera-Lavaux, nous procure une joie très objective, car il souligne le fait que les communes et les acteurs de la région ont reconnu notre plus-value et notre capacité à trouver des solutions adéquates aux problèmes posés par l’évolution du secteur immobilier », se réjouit Robin Grech GEC, c’est la Gestion de l’Environnement Construit. Notre solution permet de faire passerelle entre l’environnement bâti et l’environnement à développer. Il s’agit de recréer de la valeur dans cette transition contraignante initiée par la loi sur l’aménagement du territoire (LAT). Cependant, il s’agit aussi de démocra-

tiser les outils et méthodes de travail à forte valeur ajoutée pour les particuliers. Pour notre équipe, transformer, agrandir, rénover doit rimer avec esthétique et apporter une plus-value tant pour le bien-fonds que l’environnement construit. Travailler dans le respect, avec des valeurs humaines et durables, représente un des enjeux clé que nous nous employons à relever aux quotidiens. Par nos méthodes, nous influençons l’avenir du développement urbain en amenant nos clients à faire le bon choix et à utiliser la juste balance entre le rendement et la qualité. Le paysage urbain est le théâtre de vie des hommes, c’est pourquoi nous pensons que c’est en faisant une architecture où il fait bon vivre que l’on garantit la durabilité. Par l’intermédiaire de nos activités de rénovation et de mise en valeur, nous bénéficions au parc immobilier vieillissant du pays et ainsi contribuons à restaurer et garantir le caractère romantique de notre région.

Ateliers GEC Sàrl Architecture & Conseil Immobilier Avenue Paul-Cérésole 12, - 1800 Vevey Tél. 021 925 30 69 - mail@ateliers-gec.ch www.ateliers-gec.ch

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

RÉNOVATION IMMEUBLE CLASSÉ MONUMENT HISTORIQUE VEVEY ATELIERS GEC

Redonner sa splendeur à un immeuble du 15e siècle. Mandatés par la famille propriétaire historique de cet immeuble depuis 1686, nos ateliers ont pratiqué une rénovation de l’enveloppe tant intérieure qu’extérieure du bâtiment. L’immeuble étant classé de niveau 2 aux monuments historiques sa rénovation a impliqué un choix de matériaux et techniques spécifiques afin de coller au plus près de son apparence d’origine.

chitectes de nos ateliers. C’est avec plaisir que nous avons redécouvert le travail des artisans de l’époque avec, dans chaque pièce ou presque, des moulures, des poutres et des parquets massifs. Nous avons mis nos artisans contemporains au défi de respecter le plus possible l’existant pour le sublimer et lui donner une deuxième vie. Un gros travail de restauration a donc été réalisé pour conserver au maximum les éléments existants qui donnent tout son charme et sa valeur à l’immeuble.

N’ayant connu aucune rénovation ou transformation majeure depuis 1822, c’est dans son jus d’origine que l’immeuble s’est dévoilé à l’équipe d’ar-

La disposition des logements et leur agencement intérieur sont restés intacts. Loin des modèles modernes d’appartement, les logements, de

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

PORTRAIT 150m2 environ, offrent un aménagement tortueux typique avec leurs pièces en enfilades, leurs couloirs et leurs espaces secrets. Reliant l’entrée à l’une des chambres, on trouve également une passerelle surplombant les parties communes et dont nous avons préservé l’intimité grâce à un vitrage opacifiant. L’alliance du cachet et du confort. Complètement rafraichis les murs et menuiseries ont tous été repeints en blanc pour donner de la lumière et une apparence contemporaine à cet intérieur. Les sanitaires et la cuisine

quant à eux ont été remis au goût du jour et n’ont plus rien à envier aux appartements neufs. Enfin pour préserver le cachet de cet immeuble, certains éléments, comme la porte d’entrée principale ou les parquets, n’ont subi aucune modification autre qu’un nettoyage et un vernissage afin de leur redonner leur apparence initiale et de les protéger. Les deux commerces du rez-de-chaussée ont également subi une rénovation extérieure dans le respect de l’esthétique d’époque et leurs vitrines caractéristiques des commerces ve-

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

CUISINES GÉTAZ Crédit photo Gétaz • Getty image •

on s’occupe de tout ... sauf du cuisinier

Créateur de cuisines depuis 1956

Getaz-campagne_Küche 190x64mm_2019.indd 1

07.06.2019 16:10:29

PORTRAIT veysans se parent désormais de verres thermiques et sécurité. Les études préliminaires ont mis en évidence de nombreux problèmes inhérents à l’âge de construction du bâtiment et à sa vétusté. En particulier au niveau des normes actuelles énergétique et incendie. Pour répondre aux standards exigés par la législation, les systèmes électriques et de chauffage ont été entièrement refaits. Un faux plafond a également été ajouté sur toute la surface des logements, en

respectant les ornements initiaux, et les ouvertures ont été changés. Si ce sont désormais des fenêtres en double vitrage qui habillent l’immeuble, leur apparence elle a été travaillée dans le respect du savoir-faire de l’époque avec des verres étirés à l’ancienne et des encadrements intérieurs et extérieurs respectant les exigences imposées aux bâtiments classés. Comme au 17e siècle, c’est donc toujours au travers de verres à l’aspect irrégulier et onduleux que s’offre une vue imprenable sur le lac Léman et les Alpes.

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

RÉNOVATION D’UNE MAISON DE VILLAGE ATELIER ARCHIDO

Située au centre d’un hameau, cette ancienne grange désaffectée a été rénovée en habitation il y a vingt ans. Suite à des problèmes de fissures importantes dans le revêtement de sol, le rezde-chaussée a été récemment entièrement restauré. La première rénovation proposait une cuisine chaleureuse en bois avec un aménagement qui offrait un bar côté entrée. Cette disposition avait l’avantage de créer une zone tampon entre la rue et l’intérieur mais n’était pas fonctionnelle ; l’arrivée d’énergie était bloquée côté cour. La nouvelle configuration de la cuisine libère l’espace entre l’entrée et la cuisine, offrant une possibilité de s’installer côté cour à l’intérieur et à l’extérieur.

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

Le lien visuel et spacial existe désormais entre les deux terrasses au nord et au sud. L’énergie côté entrée est active et calme dans le jardin. L’espace est valorisé, le fonctionnement de la cuisine et les rangements sont optimisés. La maison est beaucoup plus lumineuse, les meubles de cuisine sont plus discrets, le plan de travail est mis en évidence. Côté jardin un plancher en Mélèze a été réalisé, offrant une grande terrasse qui rattrape le niveau intérieur et permet une continuité. Une pergola en armature métallique légère côté jardin a été installée sur cette terrasse. Cette structure avec stores intégrés résout le problème de surchauffe de la façade sud tout en restant discrète. Le Mélèze de la terrasse a reçu un traitement spécial naturel de pré-grisallement. La sur-

PORTRAIT face reste uniforme malgré le soleil et les intempéries et l’entretien est facile. Le choix des matériaux est moderne, sobre et clair, il souligne les éléments structurels d’origine qui ont pu être conservées tels que murs et encadrements en pierre, poutres ainsi que les meubles en bois massifs. L’espace sous l’escalier est optimisé avec une bibliothèque agencée faite sur mesure. Les marches ont été réalisées avec les cerisiers du verger, stockés dans la grange avant rénovation.

ENTRE ESTHÉTISME ET DÉVELOPPEMENT DURABLE LUTZ ARCHITECTES

Lutz Architectes n’a pas attendu que le changement climatique occupe le devant de la scène pour réaliser des constructions respectueuses de l’environnement. L’architecture écologique fait partie de son ADN puisque cela fait plus de 40 ans que le bureau conçoit des bâtiments durables pour les professionnels, les administrations publiques ou les privés en Suisse romande. Ses réalisations concilient esthétisme et développement durable pour respecter autant l’environnement que les habitants.

romande. Sa philosophie d’entreprise est placée sous le signe de la passion et de l’engagement en faveur de l’environnement. En recourant à des matériaux naturels et sains, l’impact des bâtiments sur l’environnement est limité tout en améliorant le bien-être des occupants. La volonté de réduire la consommation énergétique des bâtiments a poussé les architectes à innover sans cesse et à devenir pionnier et leader dans l’application des labels Minergie-P, Minergie-A et Minergie Eco.

Fondé par Conrad Lutz il y a une quarantaine d’années, repris par huit anciens collaborateurs en 2017, le bureau d’architectes s’engage dans le développement de projets de constructions durables à travers toute la Suisse

Pionnier de l’architecture écologique Lutz Architectes a signé de nombreuses premières dans le domaine de l’architecture écologique, dont la réalisation du premier bâtiment Minergie du canton de Fribourg, la première rénovation

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

PORTRAIT Minergie-P romande – ou la première transformation de bâtiment selon les principes de la société à 2000 watts. En 2015, le bureau a en effet transformé la Halle bleue de Bluefactory à Fribourg en y insérant 126 boxes en bois suisse pour accueillir des starts-up et instituts de recherche. Rénovation énergétique et densification Avec des terrains à bâtir de plus en plus rares et la nécessité de diminuer la consommation énergétique du parc immobilier existant, la rénovation et la transformation de bâtiments est un thème de choix pour le bureau. Dans ce domaine, les contraintes sont nombreuses et les

vœux des clients variés. Malgré ceci, de nombreuses possibilités s’ouvrent en termes de création architecturale et ce défi stimule Lutz Architectes car il fait appel à tous ses domaines d’expertise : amélioration de l’efficacité énergétique, valorisation du bâtiment par la création de nouveaux espaces, densification du bâti avec des éléments en construction bois,… Atelier d’architecture Lutz associés Sàrl Rue Jean-Prouvé 14 CP 171 - 1762 Givisiez tél. 026 469 74 00 office@lutz-architectes.ch www.lutz-architectes.ch

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

UNE MAISON ORIENTÉE VERS LE PAYSAGE LUTZ ARCHITECTES

Cette maison bois contemporaine s’insère dans le magnifique paysage protégé du Lavaux. Sensibles aux questions environnementales, les maîtres d’ouvrage, un couple avec bébé, nous ont contactés pour concevoir leur nouvelle maison. Afin de profiter au mieux de la vue exceptionnelle, le volume allongé est implanté perpendiculairement au lac. Le séjour et la salle à manger prennent place au bout du volume dans un espace en double hauteur tandis que l’espace nuit avec les chambres à coucher et les salles de bains sont situées à l’arrière de la maison sur deux niveaux. Une baie vitrée se développe sur toute la façade orientée vers le paysage et donne accès à une terrasse pour apprécier les beautés du vignoble et du lac.

Les contraintes réglementaires sont nombreuses dans cette région protégée et ont influencé la conception de la maison. Ainsi, l’implantation du bâtiment est donnée avec l’obligation d’orienter la longue façade parallèle à la route. Afin d’éviter les reflets, les grandes baies vitrées et les capteurs photovoltaïques ne peuvent être placés côté lac. C’est donc pour répondre à ce point du règlement, mais également pour éviter les surchauffes, qu’un claustra a dû être placé sur la façade sud. La forme de la maison a impliqué une structure sous forme de portiques en bois rigides pour assurer le contreventement. Ces cadres en bois rythment l’espace ouvert du séjour et de la salle à manger. Entre les portiques, des élé-

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

079 102 48 79 contact@cuisinesetmax.ch

Exposition à Châtel-St-Denis

Cuisines & Max

PORTRAIT ments préfabriqués en ossature bois isolés viennent fermer l’enveloppe. La matérialité est sobre. Le bois des portiques et de la toiture est mis en valeur par le choix d’un revêtement uniforme au sol : une chape anhydrite gris foncé type béton. Le meuble de cuisine, spectaculaire, occupe toute la paroi arrière de la pièce principale et assure la transition entre l’espace jour et nuit. Cet élément a été construit de manière compétente et sur mesure par la jeune entreprise de Maxime Gelin, Cuisines et Max.

La maison respecte les principes de la construction passive. Grâce à une isolation performante, les besoins en énergie de chauffage sont très faibles. Une PAC air-eau alimentée par des panneaux photovoltaïques en toiture fournit l’énergie de chauffage. Une ventilation simple-flux permet de limiter les problèmes d’humidité. Grâce à ces mesures, la maison a été labellisée Minergie-P.

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

ENTRE DENSITÉ ET INTIMITÉ LUTZ ARCHITECTES

Dans le village gruyérien de Maules, face au Moléson, deux nouvelles maisons sont sorties de terre. A y regarder de plus près, ce ne sont pas deux, mais quatre habitations qui accueillent de nouveaux habitants. Revêtues d’un lambris en bois grisé, elles se font plutôt discrètes en adoptant l’échelle et la matérialité des constructions du village. L’initiateur de ce projet habite sur la parcelle voisine dans une maison à ossature bois labellisée Minergie-P déjà conçue par le bureau d’architectes Lutz il y a quelques années. A l’époque, il avait acheté ces deux parcelles avec l’idée d’en garder une éventuellement pour ses enfants. Quelques années plus tard, il a mis notre bureau en concurrence avec d’autres architectes afin de lui faire des propositions pour valoriser son

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

terrain. Notre proposition de construire dense tout en gardant une certaine individualité l’a convaincu. Chaque maison accueille ainsi deux logements qui possèdent chacun leur propre terrasse avec espace extérieur. D’une surface brute de 240 m2 chacune, elles proposent quatre chambres, un grand séjour-salle à manger ouvert et un sous-sol excavé mais froid. La difficulté a consisté à bien implanter les bâtiments dans la pente tout en offrant une orientation favorable. Le ruisseau présent sur la parcelle a également compliqué l’implantation des bâtiments en raison de la distance réglementaire à respecter. Pour répondre à la sensibilité écologique du maître d’ouvrage, les maisons consomment très peu d’énergie pour leur fonctionnement. Ces constructions

PORTRAIT en ossature bois sont très bien isolées avec de la fibre de bois. Le peu de besoin en énergie de chauffage est fourni par une pompe à chaleur avec sondes géothermiques. Une ventilation simple flux assure un air intérieur de qualité. De simples réglettes insérées dans les cadres des fenêtres amènent de l’air frais lorsque l’humidité est trop importante à l’intérieur. Les toitures ont été équipées de panneaux photovoltaïques pour générer l’électricité nécessaire au fonctionnement de la pompe à chaleur. Grâce à ces diverses mesures, l’ensemble a été labellisé Minergie. Même à l’extérieur, une attention particulière a été portée au respect de l’environnement. Un architecte paysagiste a été mandaté pour concevoir des aménagements extérieurs de qualité et respectant la biodiversité.

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

MIJONG ARCHITECTURE DESIGN Nous questionnons le statut quo au quotidien. Nous croyons à l’échange et à la communication comme vecteur de créativité, de diversité et de richesse. Cette remise en question des limites admises permet d’atteindre un design intégral, authentique et unique. La participation est notre fil rouge. Défini par la simplicité, l’efficacité et la générosité

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

nous croyons à la valorisation et la mise en réseau de ce qui existe. Mijong Architecture Design Place de la Meunière 22 1950 Sion T. 027 327 75 15 www.mijong.ch Photos : © Johannes Marburg

PORTRAIT Prestige Design Magazine | Novembre 2019

PORTRAIT MISE AUX NORMES ET EXTENSION

LA POUPONNIÈRE VALAISANNE À SION - EN COURS MIJONG ARCHITECTURE DESIGN La Pouponnière de Sion est mise aux normes et agrandie. Les travaux permettent d’augmenter la capacité de cette structure dédiée à la petite enfance pour la porter à 146 places, alors qu’elle recevait jusqu’ici 40 enfants en nurserie et 88 en crèche. «La Pouponnière» offre des volumes supplémentaires au rez inférieur entre les deux bâtiments existants. L’extension profite d’une façade complètement vitrée autour de trois patios permettant la lumière naturelle d’alimenter l’étage inférieur.

bois font partie des espaces extérieurs dédiées aux enfants. Ainsi l’escalier de secours du grand patio devient l’accès au toboggan qui relie les deux niveaux. A l’intérieur la structure existante est restructurée avec de nouvelles salles ajustées aux besoins des utilisateurs. Le long couloir d’accès où se trouve le vestiaire de tous les groupes d’enfants est élargi pour optimiser l’utilisation de son espace et notamment abriter les deux nouvelles zones de réfectoire. L’effet couloir est rompu grâce aux grandes ouvertures donnant sur l’espace extérieur des patios.

Les patios ainsi que la nouvelle toiture plate développée comme deck en

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

PORTRAIT TRANSFORMATION DU CENTRE SCOLAIRE DE MARTIGNY-CROIX 2018 - MARTIGNY-CROIX MIJONG ARCHITECTURE DESIGN L’école de Martigny-Croix doit être mise aux normes. Profitant de cette dernière, l’école est densifiée afin d’accueillir les nouvelles salles. Un nouveau volume vient compléter l’ensemble et se positionne au cœur du bâtiment, largement ouvert sur son patio central. Les qualités intrinsèques du bâtiment existant, soit sa structure, son architecture et sa matérialité sont maintenues, revalorisées et complétées.

qualité des vues et transparences intérieures. L’orientation du nouvel ensemble est multiple. Les modifications programmatiques apportées à l’arrière du bâtiment permettent d’intégrer les aménagements extérieurs existants au nouvel ensemble. La qualité de l’intervention réside dans la densité obtenue, tant au niveau programmatique, spatial que en termes d’emprise au sol.

La qualité volumétrique de l’ensemble est mise en valeur par l’extension. L’apport de lumière naturelle est amélioré par le re-travail des façades existantes. La rénovation devient un ensemble unitaire et vivant. L’accent est mis sur la

Prestige Prestige DesignDesign Magazine Magazine | Novembre | Avril 2019

« L’ART DE CONSTRUIRE : UNE PASSION QUE NOUS PARTAGEONS » VIRUS ARCHITECTURE

Basé dans le cœur du vignoble du Lavaux, sur la commune de Lutry, Virus architecture est un atelier d’architecture et de design spécialisé dans les domaines de la conception, du développement et de la réalisation de projets d’architecture. Dirigé par Franck Galifier, ce bureau est reconnu autant pour son savoir-faire exceptionnel que pour sa philosophie basée sur le concept d’écoute et de relation de confiance. Portrait d’un bureau dynamique et novateur. Créé en 2000, à Lutry, Virus Architecture est un atelier d’architecture et de design actif sur tout le bassin lémanique et de façon ponctuelle dans les cantons limitrophes et à l’étranger (dans les secteurs de l’hôtellerie et du tourisme).

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

Son équipe composée d’architectes et dessinateurs très qualifiés met son savoir-faire et son expérience au service du client pour des mandats complets ou partiels en fonction de l’objet et de la demande de celui-ci. Spécialisé dans le domaine de la conception, du développement et de la réalisation de projets d’architecture, ce bureau novateur est capable de répondre à toutes les demandes, des plus originales aux plus techniques. Une philosophie basée sur l’écoute et la confiance Le principal moteur de réussite de cet atelier réside dans la satisfaction de ses clients. A l’écoute de des besoins et envies d’une clientèle très hétérogène, il s’adapte à sa philosophie de vie pour

PORTRAIT lui proposer un projet qui lui ressemble. « Nous sommes sa main et notre rôle est de l’orienter dans cette démarche. Nous n’imposons jamais un projet ou une orientation architecturale mais essayons plutôt de guider notre client vers les choix les plus adaptés à ses besoins » explique Franck Galifier. Il propose une architecture plutôt contemporaine et créative, dans le sens où il ne souhaite pas faire de « faux vieux ». Ce bureau travaille sur une architecture d’aujourd’hui en concevant des projets où il intègre des critères esthétiques, fonctionnels technologiques et environnementaux.

Des prestations de qualité Construction neuve, rénovation et transformation de biens, son activité s’étend également vers des tâches annexes comme l’agencement de boutique, la décoration et l’architecture d’intérieur, le design de mobilier ou encore la création de piscine haut de gamme. Il maîtrise toutes les étapes de l’art de construire, de l’élaboration de concepts et mise au point des projets, en passant par les démarches administratives, l’établissement des devis, la préparation des plans d’exécution, la rédaction de soumission et appel d’offres, jusqu’au suivi de chantier, des

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

PORTRAIT délais et gestion des coûts. Il est l’interlocuteur privilégié de chacun de ses clients de la première approche jusqu’à la fin du chantier. Cet atelier offre ses services à une clientèle très vaste et diversifiée. Une partie de sa clientèle est privée et locale, un secteur de celle-ci concerne les entreprises et les professionnels, la seconde partie concerne une clientèle étrangère déjà établie ou souhaitant s’installer dans la région. Engagé pour le développement durable Il intègre la notion de développement durable à chacun de ses projets et respecte toutes les normes en vigueur

comme la labélisation Minergie. Il propose à ses clients des solutions plus « green » comme la pose de panneaux photovoltaïques, l’utilisation d’une pompe à chaleur ou toutes sources d’énergie propres. Ce bureau favorise aussi l’utilisation de matériaux issus d’une production locale comme le bois labélisé par exemple et l’utilisation de toutes les ressources naturelles. VIRUS Architecture S.à r.l. Route de Bossière 200 - CH-1095 Lutry T. 021 791 24 26 - info@virusarchitecture.ch www.virusarchitecture.ch www.virus-architecture-lavaux.ch www.piscinedesign.ch

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

EGOKIEFER ALLIE DESIGN ESTHÉTIQUE ET QUALITÉ SANS COMPROMIS EgoKiefer, le n° 1 du marché suisse des portes et des fenêtres, combine design contemporain et fonctionnalité. La gamme comprend des produits aux formes élégantes et aux lignes claires. De nombreux designs, de nombreux films colorés et films de décors, ainsi qu’un large choix de couleurs aluminium permettent de concevoir des fenêtres, des portes-fenêtres ou des portes coulissantes adaptées à vos besoins. Le verre à bords décalés est la pointe de l’esthétique, ce qui explique qu’aucun profilé en aluminium ne soit visible de l’extérieur. La gamme de portes d’entrée EgoKiefer n’en est pas moins diversifiée. Avec Ego®Design, EgoKiefer propose diverses possibilités pour la personnalisation de fenêtres, de portes-fenêtres

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

et de portes coulissantes ainsi que de portes d’entrée. En plus des accents de couleur, la forme et l’agencement offrent également beaucoup d’espace pour un design individuel. Ego®SelectionPlus avec verre à bords décalés – une solution qui vous séduira La fenêtre bois/aluminium Ego®SelectionPlus impressionne par ses formes élégantes. Un succès qu’elle doit aux cadres et vantaux de fenêtre affleurants de série, mais surtout à un atout très particulier en matière de design: le verre à bords décalés. Cela signifie que les profilés en aluminium ne sont plus visibles de l’extérieur, ce qui est visuellement très attrayant avec les fenêtres à double battant. Les ferrements invisibles et l’aspect tout-verre complètent le design. Le résultat: une esthétique par-

PUBLI-REPORTAGE faite, qui répond aux exigences les plus élevées de l’architecture moderne. Encore plus parfait avec l’onglet design Ego®Perfect Le système de fenêtres Ego®Allround se distingue par son épaisseur de 76 millimètres. Le système d’étanchéité central novateur répond aux exigences architecturales et offre une gamme presque illimitée d’applications et de conceptions. La large gamme de couleurs et de films décoratifs permet au maître d’ouvrage de créer la fenêtre de son choix, totalement personnalisée. Un atout EgoKiefer supplémentaire en matière d’innovation pour les fenêtres PVC pelliculées réside dansl’onglet design Ego®Perfect, qui rend les onglets invisibles grâce à une technologie de soudage ultramoderne et impressionne par son aspect attrayant et sa facilité d’entretien. Des variantes de conception pour toutes les exigences Différents matériaux, différents types

de construction et d’innombrables éléments de design caractérisent la vaste gamme EgoKiefer. Les fenêtres PVC Ego®One et Ego®Allround, par exemple, disposent de profilés minces et de meneaux étroits, permettant de profiter d’une luminosité élevée et d’une sensation agréable d’espace. La version XL, dans laquelle les modèles Ego®Allstar et Ego®Selection sont également disponibles, offre une transmission lumineuse maximale. Sur demande, toutes les fenêtres PVC sont également disponibles sur demande avec une coque aluminium correspondante: profilés linéaires en aluminium avec optique décalée, semi-encastrée ou affleurante créent une esthétique simple et élégante, surtout à l’extérieur ce qui rend ce design idéal pour l’intégrationdans des bâtiments modernes. EgoKiefer AG Hohenemserstrasse 32 CH-9444 Diepoldsau +41 71 757 33 33 www.egokiefer.ch

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

L’acier inoxydable pour le bâtiment

Immeuble d’habitation et crèche, Nantes - France Philippe Dubus © Sergio Grazia - Réalisés en nuance 304L d’aspect Uginox Bright

Logements « Familistère », Montreuil - France archi 5 © Sergio Grazia - Réalisés en nuance K36 d’aspect Uginox Bright

À travers la marque Uginox, Aperam offre des solutions inox multiples, performantes et innovantes, adaptées aux attentes de ses clients et respectueuses de l’environnement. Aperam propose une large gamme d’aspects de surface pour rehausser l’esthétique des réalisations et leur donner une véritable identité. Qu’il soit mat, brillant, poli, texturé, brossé ou encore coloré, l’inox est couramment utilisé en façade, couverture et décoration mais aussi pour les structures et les ponts/passerelles. Ce matériau pérenne, facile d’entretien et 100 % recyclable permet d’obtenir un coût global compétitif. Découvrez notre galerie projets, téléchargez nos documentations et trouvez des réponses à vos questions sur l’inox dans la construction en allant sur www.uginox.com

Aperam Stainless Services & Solutions Switzerland AG Industriestrasse 19 - 8112 Otelfingen T 044 851 56 56 - E christian.schaltegger@aperam.com www.uginox.com - uginox@aperam.com

ZOOM DE L’INOX POUR PROTÉGER LA STRUCTURE DU BÂTIMENT

APERAM LA TOITURE DE LA SOUS-PRÉFECTURE DE LA VILLE DE STARNBERG EN ALLEMAGNE A ÉTÉ RÉNOVÉE AVEC SUCCÈS.

La sous-préfecture de Starnberg a été construite entre mai 1985 et juillet 1987. Par son mode de fonctionnement, elle est devenue une « Maison des citoyens », dont la construction moderne et ouverte invite immédiatement à la communication avec les citoyens. Au fil du temps, de plus en plus de départements et de missions lui ont été affectés. Les besoins en personnel ont augmenté de manière si significative

que des espaces de bureau externes ont été loués. Depuis plusieurs années, le bureau d’aide à la jeunesse est logé dans des préfabriqués installés sur le chantier de l’extension de la sous-préfecture. L’effectif total a augmenté d’environ 39 % en 2014 pour atteindre 375 personnes. Par conséquent, les architectes du bâtiment existant, Auer + Weber de Munich, ont été chargés de concevoir une extension qui doit pouvoir

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

accueillir au moins 120 employés. Une autre condition était d’adapter l’extension harmonieusement au bâtiment existant afin que les employés et les visiteurs considèrent et ressentent l’extension comme ne faisant ‘qu’un’ avec le reste du bâtiment. La sous-préfecture ne brille pas seulement par sa toiture en acier inoxydable Sous une toiture continue et de pente quasi nulle, le bâtiment élancé s’ouvre sur le paysage. Bien que n’étant pas situé directement sur le lac Starnberg, l’eau de ce dernier circule via des canaux et bassins artificiels jusqu’au bâtiment. La terre, l’eau et le ciel se reflètent dans les matériaux utilisés, dans la construction et dans les couleurs du bâtiment. Grâce à ces caractéristiques, le complexe s’inscrit dans

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

la tradition du modernisme européen -rappelant également les grands modèles de la culture de construction extrême-orientale du Japon médiéval. Le prolongement de l’auvent recouvert d’acier inoxydable protège la façade contre les intempéries réduisant ainsi considérablement les besoins en maintenance et d’ailleurs jusqu’à présent, aucun ravalement de la façade du bâtiment n’a été nécessaire. Une construction de toiture sûre Après 30 années d’utilisation, la toiture d’origine présentait des signes de fatigue. Après un examen approfondi et une concertation avec tous les corps de métier, il a été décidé de réaliser la nouvelle toiture de la sous-préfecture de Starnberg en acier inoxydable étamé commercialisé par Aperam sous le nom d’Uginox Patina K41 (1. 4509).

ZOOM D’épaisseur 0,5 mm et de largeur 670 mm, il est posé sur des lattes de 24 mm d’épaisseur. L’étain déposé par électrolyse sur le matériau de base s’oxyde sous l’influence des conditions météorologiques et la surface prend une teinte homogène gris terne, lorsque la patine souhaitée est obtenue. Celle-ci n’a aucun impact sur la résistance à la corrosion. En ce qui concerne la toiture, il a été décidé de réaliser une toiture ventilée, également appelée couverture froide. Il s’agit de la solution technique la plus sûre en matière de couverture métallique. La diffusion de l’air humide vers l’extérieur permet son évacuation en permanence au niveau de la ventilation arrière. D’autre part, cette dernière améliore la protection thermique des pièces sous-jacentes en période estivale.

L’entreprise Poschinger GmbH de Thyrnau a intégré les différents panneaux de toiture à la zinguerie en soignant l’étanchéité. Le matériau inoxydable a été fourni par le distributeur référencé Aperam, Südmetall Otto Leonhard GmbH de Munich. En bref : des planificateurs remarquables, des artisans excellents et des matériaux de premier choix ont été et sont encore employés pour le bâtiment existant de la sous-préfecture de Starnberg ainsi que pour la dernière extension prévue. Texte écrit par Aperam, fabricant des produits commercialisés sous la marque Uginox Crédit photo : © Aldo Amoretti

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

CLINIC LES ALPES RDR ARCHITECTES

L’Hôtel de Sonloup a été construit en 1911 sur les hauteurs des Avants, à 1150 mètres d’altitude. Surplombant Montreux et le Lac Léman, et offrant une vue spectaculaire sur le paysage environnant, il est accessible par un funiculaire construit à la même époque. Après une période de fermeture durant la première guerre mondiale, l’établissement a été racheté par le SEV (Syndicat des transports publics), puis a rouvert comme hôtel. RDR architectes a reçu le mandat de sa transformation et de son extension, dans le but d’offrir un nouveau type d’établissement, une version moderne des centres de cure de montagne, combinant le confort d’un hôtel 5 étoiles avec les équipements médicaux

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

et thermaux propres à une clinique de réhabilitation de niveau mondial. Le bâtiment existant a été intégralement vidé, tout en sauvegardant les pièces les plus intéressantes du rez-dechaussée, puis reconstruit de l’intérieur afin d’accueillir 20 chambres entièrement équipées, de généreux salons, et un hall de réception et d’accueil. Le sous-sol accueille les cuisines, et les locaux de service, de stationnement, et de livraison. Le bâtiment historique a en outre été doté de diverses extensions lui permettant de doubler sa surface. Une nouvelle aile au sud-ouest abrite les services médicaux et le nouveau spa, alors que des chambres supplémentaires ont

ZOOM été créées sous la terrasse reconstruite à l’est. Un nouvel ascenseur et un escalier permettent de relier les étages aux extensions des niveaux inférieurs. Un tunnel excavé dans la roche conduit à un espace de méditation généreusement ouvert sur le magnifique paysage des Préalpes. L’extension adopte une forme clairement identifiable, matérialisée par des murs en pierre et des menuiseries foncées, sur la base d’une palette semblable à celle de l’hôtel rénové, mise en œuvre dans un esprit contemporain, cherchant à établir un dialogue entre les deux parties du nouvel ensemble, tout en assumant sa position dans le paysage. Une grande attention a été accordée à l’apport de lumière naturelle dans tous les nouveaux espaces, afin de contribuer au sentiment général de bien-être poursuivi pour l’ensemble du lieu. RDR architectes Avenue Dapples 54 Case postale 1286 1001 Lausanne Tel. +41 21 612 01 01 www.rdr.ch Photos : © Fernando Guerra | FG + SG | architectural photography

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

APEMS DE PRIMAFLORA PROJET–CO ARCHITECTES

Au pied d’un immeuble des années 1980, dans un ancien local industriel et commercial, les enfants du quartier du Vallon à Lausanne sont accueillis à I’APEMS (accueil pour enfants en milieu scolaire) de Primaflora. TOPOGRAPHIE CONSTRUITE Fortement inspiré par le contexte du local, le projet décline le thème de l’eau. La présence souterraine du Flon sous le bâtiment est interprétée comme un parcours central et sinueux qui vient creuser différents volumes qui vont abriter les programmes. Le lieu s’organise donc grâce à une circulation généreuse qui dessert des boîtes plus ou moins ouvertes, dont l’éclairage et la taille sont définis par leur programme. En travaillant l’épaisseur et la géométrie des parois selon la structure porteuse

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

imposante, la notion de masses sculptées, inspirées par la position souterraine du lieu est aussi exprimée. Pour appuyer encore plus ce concept, on retrouve le thème de l’eau dans plusieurs détails : la brillance de la peinture satinée qui protège le bas du mur et lui confère une apparence mouillée, les tuyaux non insonorisés qui laissent entendre l’eau qui coule des étages supérieurs, les portes et parois mobiles qui jouent les vagues dans un camaïeu de bleus. Le choix minimaliste de teintes claires au sol et aux murs est justifié par le souhait de laisser les enfants s’approprier le lieu. L’ESPACE COMME DÉCOR L’APEMS étant un lieu de passage entre l’école et la maison, pour des âges variés, il était important que les enfants puissent investir les locaux rapide-

ZOOM ment. Le mobilier a été créé sur mesure en pensant à cette liberté d’usage : grandes étagères pour accueillir les bricolages et créations, cubes de rangements qui peuvent servir d’assises ou de modules de constructions ... De même, des espaces à priori résiduels ont été exploités pour élargir l’univers de jeu des niches deviennent des cabanes, une salle aveugle se transforme en théâtre, l’annexion de l’étage supérieur offre la possibilité de créer une petite salle de grimpe. A l’étage, dans le réfectoire, les ambiances varient : l’espace est divisé en plusieurs pièces dont les tables ont des formes et des tailles différentes. Ces dispositions permettent de gérer les repas et les moments de travail selon les âges et les horaires. Au-delà d’un concept global et architectural, le projet se veut généreux et poétique, composé d’une multitude d’attentions particulières n’imposant pas une vision réductrice mais au contraire, laissant place à l’imagination.

Projet–co architectes Rue des Côtes-de-Montbenon 6 1003 Lausanne T. +41 76 541 03 91- T. +41 78 667 76 56 www.projet-co.ch Texte : Héloïse Gailing / Photos : Projet-co

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

Un métier, une passion Pool House Notre société a eu le privilège de se voir confier l’ensemble du projet d’agencement intérieur et ceci en étroite collaboration avec le bureau d’architecture Pierre Steiner SA Notre mandat a consisté à la réalisation des éléments suivants: Façade extérieure en Krion Terrasses Armoires Portes Cuisine Parquet ansi que le mobilier sur mesure

Chemin de la Vuarpillière 1260 Nyon M +41 79 353 75 19 6B, chemin du Bief 1027 Lonay / T +41 21 811 00 15 / M +41 79 353 75 19

virgile.rochat@xylaos.com

info@swisswoodproject.com / www.swisswoodproject.com

www.xylaos.com

Orchestrez votre confort ! Adoptez SO SMART CONNECTEZ VOTRE LIEU DE VIE

Premier showroom certifié en Suisse par Control 4. Showroom So Smart Sàrl Rte des Châtaigniers 8 CH–1816 Chailly-Montreux +41 21 965 22 44

Pilotez votre lieu de vie avec une

Wi-Fi + réseau

seule application. So Smart conçoit des systèmes de gestion sur-mesure et intuitifs

caméra + alarme

vous garantissant une gestion globale de votre environnement technologique.

musique + vidéo

www.sosmart.swiss so_smart_sarl

contrôle global

UN PAVILLON DANS LE PARC PISCINE, SPA & SALLE DE SPORT

EPALINGES BUREAU D’ARCHITECTURE PIERRE STEINER – MONTREUX Le domaine dans lequel s’inscrit cette réalisation se situe dans un quartier résidentiel à Epalinges. La position prédominante de la parcelle en fait un promontoire sur la ville et le paysage lémanique. Tout le long de sa limite Nord-Est, le terrain s’adosse à un îlot forestier. La végétation y est omniprésente et encadre l’entier du site. La topographie du lieu et son cadre végétal défi nissent une clairière en son sein formant ainsi un belvédère naturel et orienté sur les coteaux Lausannois et le lac. Positionnée à l’extrémité Est, se trouve la demeure principale. Le parti du projet propose donc un dialogue stylistique et plastique avec les éléments structurants du lieu. Le thème principal du projet étant la création d’un espace pavillonnaire à vocation de réception et d’agrément, l’implantation retenue

s’est rapidement imposée comme une évidence. Le pavillon s’insère donc, volontairement, à l’autre extrémité du site. Le cadre est ainsi clairement posé. Pour atteindre le pavillon, autonome par définition, le visiteur emprunte un parcours à travers la clairière qui met en scène une succession de perspectives et lui propose la découverte du domaine. Réparti sur trois niveaux, le programme se compose d’espaces de réception, d’agrément et de bien-être. Les deux niveaux inférieurs sont traités à la manière d’un socle minéral, composé de strates encastrées dans la pente. Au-dessus de cette stèle repose « le Pavillon ». Sa conception, sa matérialité et sa structure sont totalement différentes du reste de la construction. La complexité technique du projet impose l’utilisation du bois pour la structure de « la résille végétale ». En guise « d’écorce »

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

La transparence à l'état pur. Sensation d'espace lumineux infini, aéré et à l'ambiance par ticulière. Depuis 1886 – swissfineline.ch

ZOOM et pour clarifier l’expression organique de cette structure et en garantir sa pérennité, nous avons opté pour un recouvrement en matériaux minéral composite.

Bureau d’Architecture Pierre Steiner SA Ch. du Chantey 5 – 1817 Fontanivent T. +41 21 989 44 44 info@ps-architecture.ch www.ps-architecture.ch

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

IMMEUBLE DIXENCE SION MEYER ARCHITECTURE

Situé au centre de la ville de Sion, à proximité immédiate de la place du Midi. La parcelle sur un terrain plat permet la vue sur l’un des châteaux de Sion, se développant le long de la rivière de la Sionne, en parallèle du bâtiment.

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

Le projet est organisé sur neuf niveaux, un premier sous-sol avec les caves et techniques, un deuxième sous-sol avec le garage, le rez-de-chaussée, cinq étages et un attique pour un total de vingt-cinq appartements. Chacun des appartements bénéficie d’un plan traversant orienté est-ouest. Tous les appartements ont une généreuse terrasse qui sort de la façade, créant ainsi un dynamisme et du relief à cette façade.

Un soin particulier a été donné à l’organisation des espaces, à la qualité des finitions ainsi qu’au choix des matériaux. Les façades sont en béton apparent de couleur « terre », qui fait référence à la couleur de la basilique de Valère. On retrouve ce même matériau brut à l’intérieur du bâtiment : dans la cage d’escalier, contrastant le carrelage au sol, dans les murs mitoyens entre les appartements, mettant en valeur leur rôle de mur porteur, et enfin dans les plafonds. A l’intérieur des appartements, une chape ciment lissée a été utilisée dans les zones jour, alors que dans les chambres les sols sont revêtus de parquet. Les cages d’escalier et les sani-

taires principaux sont concentrés et superposés au centre du plan afin de libérer au maximum la surface pour les espaces de vie et les chambres. En façade la couleur métallisée des fenêtres en bois-aluminium est reprise sur les garde-corps des balcons. Ceuxci ont été réalisés avec des barres en acier inox placées de manière à créer un jeu optique pour cacher la vue depuis l’extérieur. Entre les appartements, des supports en acier thermo-laqué bruns accueillent différentes plantes grimpantes. Elles n’ont pas le même temps de floraison et créent une barrière visuelle entre deux unités d’habi-

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

tations contiguës. Ces supports pour plantes ont aussi comme deuxième fonction de créer une sorte d’unité à cette façade décomposée. De sa conception à sa matérialisation, le projet dirige son objectif vers une contribution au développement durable et garantit un concept pour un bâtiment à faible consommation énergétique. La production de chaleur se fait avec une pompe à chaleur eaueau sur la nappe phréatique. Celle-ci

permet de couvrir les besoins en chaleur du chauffage et de l’eau chaude sanitaire. Des panneaux solaires photovoltaïques complètent l’installation pour couvrir une partie de l’électricité. Cela permet de réduire les charges de manière significative. La distribution de chaleur à très basse température, un rafraîchissement en été, une très bonne isolation thermique, le simple flux pour assurer la qualité de l’air et un isolement acoustique soigné entre appartements permettent un confort accru.

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

ZOOM MAISON IMSAND

GRIMISUAT MEYER ARCHITECTURE

Le projet se situe au plus haut point de la parcelle et profite d’une vue dégagée sur la vallée du Rhône et les Alpes. Il surplombe la route d’accès grâce à une légère pente qui permet de découvrir le projet sur le parcours. Le volume est posé dans la pente sans en modifier la topographie et maintient le caractère végétal du site. Le projet soumet une intervention minimale sur le terrain pour garantir une bonne intégration. Organisé sur trois niveaux ce projet prend la forme allongée de la parcelle et définit clairement une orientation sur la plaine. Le volume coulisse et se décroche en réaction au programme et au site et propose des espaces adaptés à chaque fonction dans une entité.

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

L’emprise au sol est minimale. Tout le programme se trouve dans ce volume avec un couvert d’entrée pour la voiture qui mène à la porte d’entrée. Le hall au rez-de-chaussée donne accès aux espaces de vie. La cuisine ouverte sur la salle à manger et le séjour avec une hauteur sous plafond plus importante, donnent accès à une grande terrasse aménagée d’une piscine. Les grandes ouvertures permettent la continuité des espaces intérieurs vers l’extérieur. A l’étage on trouve deux chambres d’enfants avec leur salle d’eau, une chambre de jeu faisant aussi office de chambre d’ami grâce à une paroi coulissante et une suite parentale pourvue d’un dressing et d’une salle de bain. Un dégagement dans la circulation laisse place à un bureau éclairé par un puits de lumière zénithale en relation spatial avec le séjour. En plus d’une buanderie, cave et des locaux techniques, le sous-sol comprend une salle de musique.

A l’intérieur, dans les chambres et la circulation de l’étage, les sols sont revêtus d’un parquet en frêne-olivier. Un revêtement qui a beaucoup de caractère et qui se marie bien avec le blanc des murs en plâtre. Ce même bois est utilisé pour les portes de communications, ce qui donne une impression de continuité dans la maison. Sur le sol du rez-de-chaussée on trouve de grands carreaux en grée qui se prolongent à l’extérieur sur la terrasse et qui procure la sensation d’un seul espace en continu entre l’intérieur et l’extérieur. La maison recouverte d’un crépi minéral donne de la profondeur aux façades. Le crépi unifie le volume comme une entité. Un léger ton plus clair défini les murs qui rentrent dans le volume visible en deuxième lecture.

MEYER ARCHITECTURE av. des mayennets 27 - 1950 sion t 027 322 68 82 - www.meyerar.ch

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

TRANSFORMATION ET ADAPTATION D’UN BÂTIMENT CIRCULAIRE PAGE ARCHITECTES SA

Construit en 1968-1971 par le bureau Züblin AG, l’atelier de réparation du Parc automobile de l’armée est un bâtiment emblématique reflétant l’audace architecturale des constructions en béton armé de cette époque. Situé sur un terrain en amont de la route cantonale Grolley-Payerne, le bâtiment intrigue par sa forme et son aspect extérieur dans le contexte rural environnant. La halle circulaire principale, de 60 m de diamètre, a été conçue sans appuis intermédiaires pour offrir un espace de travail généreux et très lumineux; elle est entourée de deux anneaux, le premier sur deux niveaux ou en double hauteur, le second, plus bas et sur un quart environ de la circonférence, abritant tous

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

deux des ateliers et des espaces administratifs. Le corps central est recouvert d‘un voile de béton incliné suspendu à la corniche et posé sur un anneau rigide qui s’appuie sur la fine structure vitrée des façades et sur un autre anneau central de 8,20 m de diamètre. Le poids de cette toiture est de 700 tonnes et peut supporter 500 tonnes supplémentaires sous forme de neige. Le bâtiment figure en valeur A au recensement des immeubles dignes de protection. Le bâtiment est dévoué aux ateliers de réparation et de remise en état des véhicules légers. Une extension du bâtiment est créée sur la partie nord, elle permet

ZOOM d’entretenir les véhicules plus longs tel que camions, cars, etc. Ce prolongement reprend les principes constructifs du bâtiment existant, à savoir radier, pillers et dalle de toiture en béton, entre ces structures, du verre offrant, comme les locaux existants, un confort optimal en matière de luminosité et de vision vers l’extérieur. Les bureaux liés au fonctionnement du site sont installés à l’étage et dans la partie Sud du rez-de-chaussée alors que le sous-sol sert d’une part de vestiaire centralisé pour le personnel du site et d’une autre part de stockage pour le matériel lié à la réparation des véhicules lourds et légers. Ormis la toiture principale, l’ensemble de l’enveloppe est remise à neuf dans le respect du language architecturale de l’époque. PAGE ARCHITECTES SA Route des Arsenaux 21, 1700 Fribourg Téléphone : 026 350 30 30 www.pagearch.ch

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

AGRANDISSEMENT DE LA FONDATION LES EGLANTINES PAGE ARCHITECTES SA

La Fondation Les Eglantines a vu le jour à Vevey, en 1950, lors de la création de l’Association Suisse des Paralysés, première institution pour personnes handicapées physiques de Suisse. Cette initiative répondait à un réel besoin pour les personnes handicapées physiques qui, avant la création de ce foyer, vivaient soit en asile, soit dans des maisons pour personnes âgées, soit dans leur famille. L’activité du Foyer s’est développée avec les années, dans la ligne des objectifs des fondateurs, qui étaient de permettre aux bénéficiaires de prendre conscience de leurs possibilités, travailler et vivre dans un milieu familial. En 1987, la Fondation Les Eglantines devient propriétaire des bâtiments

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

concernés par un concours d’architecture lancé en 2013. Le but du concours a été d’agrandir le bâtiment principal, sis Avenue de la Prairie 26, en lieu et place d’un ancien bâtiment, sis Chemin du Petit-Clos 4, et qui a été démoli. Les travaux de la construction du nouveau bâtiment ont débuté en janvier 2016 et se sont terminés en été 2018. Le programme du nouveau bâtiment consiste à la création de lieux de vie pour deux groupes de 7 personnes, d’un centre de jour, d’un pôle d’activités alimentaire, d’un atelier blanchisserie et d’un pôle administratif. Le nouveau bâtiment de la Fondation Les Eglantines s’implante dans la continuité du bâtiment existant, par le déve-

Le décrochement de la façade, au rez, met en relation les parties publiques du programme avec la rue, définit un nou-

   

www.cice-ingenieurs.ch

T 021 943 42 04

loppement d’une volumétrie longiligne et homogène. La reprise, sur sa façade Nord, de l’alignement du bâtiment existant de l’Avenue de la Prairie 26, ainsi que le traitement libre de la « tête », optimise l’utilisation de la parcelle et valorise la petite place située en amont de la rue. Cette organisation permet à la Fondation d’affirmer sa présence dans le tissu bâti existant et également de se mettre en relation avec le centre-ville.

veau niveau de référence et marque l’entrée principale du complexe situé au centre du dispositif. La structure porteuse du bâtiment est en béton recyclé et les façades sont en béton préfabriqué, développées sur la base d’une trame régulière. La production de chaleur est réalisée au moyen d’une chaudière à gaz à condensation. Une installation de panneaux solaires photovoltaïques prend place en toiture. Ce nouveau bâtiment répond au label Minergie-P ECO.

Études d’engineering en électricité selon les normes SIA Analyses selon la norme SIA 387/4 pour le label Minergie Planification de projets et gestion des délais Planification et réalisation de projets BIM

Bd de Charmontey 1

Directeur : Pierre-Alexandre Fürst

1800 Vevey

CRÉATION D’UN APPARTEMENT AU CŒUR DE LA VIEILLE VILLE DE MORGES JENNIFER HUYNH, ARCHITECTE EPFL-SIA Situé en plein cœur de la vieille ville de Morges, sur la Rue Louis-de-Savoie, cet appartement transformé se trouve au premier étage d’un bâtiment construit au 18ème siècle. Ancien café de « La Croix-Blanche », le premier étage se composait de l’ancienne cuisine professionnelle, des vestiaires et de la « salle des chevaliers » décorée par le peintre suisse Emile Bonny. Les peintures ayant été réalisées sur des panneaux amovibles, ces derniers ont été déposés et ont pu ainsi être préservés. Compte tenu de l’emplacement dans la vieille ville, les 100 m2 de l’appartement se répartissent en longueur sur l’entier de l’étage. Les surfaces ont été projetées de manière à avoir les deux chambres à coucher du côté de l’Impasse de

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

l’Enfant-Prodigue, ruelle piétonne et calme, et la zone de jour tournée vers la rue principale. La cuisine ouverte sur le séjour avec son bar permet à l’espace de jour de se prolonger jusqu’à l’entrée de l’appartement et à la lumière naturelle de s’étendre jusqu’à la partie nuit. La zone intermédiaire se compose d’une salle de bain, d’un wc visiteurs, d’un réduit et de la surface de distribution réduite au minimum au profit des surfaces utiles. Le choix des teintes claires, pour l’ensemble des plafonds et parois, permet de maximiser l’apport de lumière naturelle depuis les fenêtres existantes et contraste avec le revêtement de sol qui apporte une touche de chaleur aux différents espaces. Les poutres

ZOOM apparentes au plafond du séjour ont été recouvertes de façon à préserver leur forme originelle, maintenir la hauteur de l’espace et conserver la substance de l’existant. Lors de la transformation, le 1er étage a été entièrement vidé. Le plancher a été démonté et remplacé par une dalle en béton, sur laquelle une sous-couche acoustique et le revêtement de sol ont été posés, respectant ainsi les normes acoustiques. Les murs latéraux ont été isolés et doublés en vue de limiter les transmissions phoniques latérales mais tout en préservant les éléments existants, comme l’alcôve présente dans le séjour.

La transformation de cet appartement, créé dans un espace retrouvé à l’état brut et rustique et dans un immeuble construit il y a près de 3 siècles, a dû allier les normes et exigences actuelles avec le bâtiment existant. Des solutions permettant à la fois de maintenir la nature de l’édifice et de remplir les prescriptions et les attentes courantes ont dû minutieusement être recherchées et mises en place. Jennifer Huynh, architecte EPFL-SIA Chemin du Polny 27 1066 Epalinges T. 078 773 33 64 jennifer.huynh@burowin.ch

ZOOM ENSEMBLE D’HABITATIONS AVEC ACTIVITÉS CULTURELLES

Maître de l’ouvrage : Fondation Pierrette Micheloud MGM ARCHITECTES ET INGÉNIEURS CIVILS ASSOCIÉS SA

Situé à l’Est de la Commune de Belmont–sur–Lausanne sur un terrain dont la pente est orientée au Sud, cet ensemble de bâtiments bénéficie d’une vue dominante sur le paysage de l’arc lémanique. Sa situation lui procure un bon ensoleillement durant l’année et le protège des vents régionaux. Sa configuration géologique a été marquée par le passé minier de Belmont–sur–Lausanne avec l’exploitation du charbon durant deux siècle et demi. Les mines de Belmont–sur–Lausanne cessent leurs activités au cours de l’année 1946.

Cette parcelle de terrain est alors achetée par la Famille de M. Pierre Girardet qui va habiter l’ancienne maison située en son centre. Celle–ci est supposée être l’ancien bureau des mines désaffectées. Cette maison deviendra ainsi le lieu de résidence de la poétesse Pierrette Micheloud. Elle va travailler à l’élaboration de son œuvre sur ces lieux une grande partie de sa vie. La Fondation créée pour le maintien de sa mémoire a demandé à MGM architectes de développer un projet de bâtiments d’habitations avec comme cadre culturel l’œuvre graphique et poétique de Pierrette Micheloud.

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

tences de la construction et l’entretien du patrimoine bâti. Ce rapport au vécu des immeubles nous a apporté une connaissance qui permet d’appréhender le devenir des constructions. Elle nous permet de concevoir des édifices qui s’inscrivent dans la durée à travers leur conception en suivant les cycles d’entretien et de rénovation jusqu’au démontage. Réflexion sur le projet et sa réalisation Notre activité d’architectes s’inscrit dans la continuité, depuis plus de 35 ans, dans des domaines de la conception et de la création d’immeubles variés. Notre travail d’architectes a été dès le départ dirigé par des réalisations qui devaient s’implanter dans des configurations bâties existantes. Notre activité s’est ainsi développée dans des mises en œuvre qui non seulement devaient en tenir compte, mais souvent en être la prolongation. Cette relation à l’existant nous a amené à travers notre expérience à développer une activité dans les compé-

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

Pour l’ensemble d’habitations de Pralets, le Maître de l’ouvrage nous a demandé de respecter le contenu culturel de l’œuvre graphique et poétique de Pierrette Micheloud en préservant le passé des lieux avec son aspect paysagé. L’ensemble d’habitations réalisé a dû tenir compte des contraintes imposées par le règlement communal de Belmont–sur–Lausanne. Celui–ci autorise la volumétrie de bâtiments individuels pour une parcelle de 1’000 m2. Pour réaliser un ensemble homogène avec une harmonie d’ensemble, il a fallu jouer avec les contraintes parcellaires

ZOOM définissant la volumétrie en divisant la parcelle unique d’origine en plusieurs lots de 1’000 m2. Notre projet s’est développé autour du centre de la parcelle représenté par l’ancienne maison de la poétesse. Il a pu préserver la qualité du lieu avec ses espaces de verdure et la vue sur le lac. La maison ancienne rénovée participe à l’harmonie du paysage. Elle est destinée à développer l’activité culturelle de la Fondation Pierrette Micheloud en organisant des rencontres littéraires et des expositions sur les thèmes de recherches de Pierrette Micheloud.

des cailloux sur le terrain. La réalisation de l’ensemble sera complétée par un parcours piéton qui se développe sur les thèmes poétiques de Pierrette Micheloud.

Afin d’éviter la répétition de volumes parallélépipèdes rectangles et aussi de pouvoir jouer avec l’intégration, un volume cabossé a été proposé. Celui– ci, tout en respectant la densité d’utilisation, a permis de créer un voisinage riche en rapport de proximité. Cette forme a également permis de diminuer l’impact visuel des façades tout en disposant les volumes comme

Jean–Pierre Mathez, architecte

La mise en couleur des façades a été inspiré d’un tableau de Pierrette Micheloud « Galaxies de la fantaisie » avec l’appui de la Polychromie architecturale de Le Corbusier. La disposition de la couleur a été choisie en résonnance avec la course journalière du soleil. Elle a été appliquée pour qu’elle soit perçue depuis l’intérieur du quartier.

MGM architectes et ingénieurs civils associés SA Rue des Collèges 9 1030 Bussigny Tél. 021 706 25 40 E-mail : info@mgm-arch-ing.ch www.gm-arch-ing.ch

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

RÉNOVATION DU PALAIS DE L’ATHÉNÉE D2 ARCHITECTES ET ASSOCIÉS SA

Le Pouvoir Judiciaire nécessitant de plus en plus d’espace pour accueillir ses collaborateurs, le pool d2 architectes, Omarini architectes et Michel Titane a été mandaté par l’Office Cantonal des Bâtiments pour le projet de rénovation du Palais de Justice Vieille Ville et de ses annexes. Dans ce cadre, d2 architectes a réalisé la rénovation du Palais de l’Athénée 6-8, site classé et référencé dans le cadre de bâtiment à valeur patrimoniale afin d’accueillir le Tribunal Civil. Le projet a pris en compte des travaux d’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite. En effet, deux plateformes élévatrices ont été installées dans le respect de l’esthétique du site pour assurer l’accès aux 10 salles d’audience qui

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

ont fait également l’objet de réaménagements. La réfection des réseaux, la création de locaux destinés aux usagers ont été entrepris pour insuffler des conditions optimales de travail et le bon fonctionnement du bâtiment en tenant compte des besoins des utilisateurs, tels que la réception, la distribution de courrier, le SAS d’entrée, des aménagements intérieurs mais également en termes de sûreté. Le bâtiment a été également adapté selon les normes AEAI. D’autres projets ont été réalisés (Glacisde-Rive 4-6) et d’autres sont en cours (Vieille Ville et périmètre) ces derniers sont un véritable défi relevé avec professionnalisme.

ZOOM Ces interventions soulignent notre capacité à réaliser un projet pour les autorités pur l’Etat de Genève et confirment notre collaboration avec le Pouvoir Judiciaire Genevois pour lequel nous travaillons actuellement sur de multiples sites. Pour le projet de Glacis-de-Rive, nous avons optimisé les surfaces de travail et défini les standards du Pouvoir Judiciaire en termes de dimension des bureaux et des besoins spécifiques quant à la sécurité requise du client. Quant au Palais de Justice en vieille ville, le projet doit permettre de rénover des parties d’ouvrage vétustes dans l’enve-

loppe budgétaire disponible. Les solutions devront répondre aux contraintes de conservation, aux normes de performance énergétique et de sécurité incendie, tout en minimisant les adaptations des installations techniques existantes et en permettant la poursuite des activités du Pouvoir Judiciaire. Ce projet exige actuellement des Discussions régulières avec l’ Etat de Genève pour déterminer les besoins au niveau du fonctionnement interne des différentes juridictions, tout en apportant des solutions de planning et organisationnelles.

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

ZOOM RÉNOVATION ET TRANSFORMATION ECOLE DES RANCHES D2 ARCHITECTES ET ASSOCIÉS SA La Ville de Vernier souhaite transformer l’école des Ranches, dans le but de réaliser 4 classes supplémentaires au-dessus du réfectoire qui subira également un agrandissement, l’ajout d’un ascenseur et de WC handicapés, l’agrandissement du local à pellet (chaufferie CAD), l’assainissement de l’enveloppe thermique et la rénovation/adaptation des installations techniques : installations sanitaires, installations électriques, installations de ventilation des groupes sanitaires et adaptation du chauffage. Pour ce défi , d2 Architectes et Associés SA a imaginé les travaux en 3 étapes majeures qui regroupent les bâtiments de B à D. Les travaux sur le bâtiment A sont imaginés en parallèle tout au long du chantier tandis que

les travaux sur le bâtiment A’ seront effectués uniquement en périodes de vacances ou en horaires décalés. La contrainte principale du projet est d’effectuer les travaux dans un site occupé la majeure partie de l’année. Les créneaux permettant d’opérer sans créer de gênes aux utilisateurs sont ciblés sur les périodes de vacances. L’acoustique étant un point sensible du projet en considération du degré d’exposition de l’école à son environnement, ce point sera traité avec la plus grande attention. Concernant le pilotage du projet, la proposition faite refl ète l’expérience du bureau à mener et coordonner les opérations avec les différents acteurs du projet.

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

ZOOM TRANSFORMATION D’UN ATELIER EN HABITATION D2 ARCHITECTES ET ASSOCIÉS SA

nombre d’éléments composant les façades du bâtiment doivent être conservés ou modifiés avec soin. La commission des monuments, de la nature et des sites demande une exécution traditionnelle, en conformité avec les caractéristiques des villages genevois. Comme pour le présent appel d’offres, ce bâtiment est répertorié dans le recensement architectural du canton de Genève.

D’après le recensement architectural du canton de Genève daté du 28 août 1975, ce bâtiment a très peu de valeur au niveau patrimonial. Cependant par sa position géographique, un grand

d2 Architectes et Associés SA Chemin du 23-aôut, 2 - 1205 Genève Téléphone: 022 332 44 70 Email: info@d2architectes.ch www.d2architectes.ch

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

ZOOM RÉHABILITATION DE DEUX IMMEUBLES NEUCHÂTEL L’ATELIER D’ARCHITECTURE JEAN-BAPTISTE COTELLI SA

Dans ce quartier d’immeubles datant des années 50, nous avons eu plusieurs opportunités de réhabilitations. Les

deux immeubles dont il est question ici profitent maintenant de logements aux intérieurs contemporains, auxquels viennent s’ajouter des balcons spacieux en remplacement des anciens, de taille minimale. Un gros travail a été effectué au niveau de l’enveloppe, afin que ces bâtiments puissent atteindre les exigences énergétiques actuelles. A nos yeux, il est important de pouvoir donner une seconde vie à des constructions telles que celles-ci, plutôt que de les voir démolies et remplacées. L’Atelier d’Architecture Jean-Baptiste Cotelli SA Rue de Neuchâtel 8 – 2034 PESEUX Tél : 032 753 31 61 Email : info@cotelli.ch Site : www.cotelli.ch

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

RÉNOVATION ET EXTENSION D’UNE MAISON

NEUCHÂTEL L’ATELIER D’ARCHITECTURE JEAN-BAPTISTE COTELLI SA Implantée dans un quartier résidentiel des hauts de la ville de Neuchâtel, cette maison familiale du début du

100

Prestige Design Magazine | Novembre 2019

20ème siècle a fait l’objet d’un remodelage complet. Grâce à l’ajout d’une extension en préfabriqué bois sur deux niveaux bardée de lames de bois verticales et aux grandes baies vitrée orientées vers le lac, il a été possible de repenser la vie intérieure pour deux familles au lieu d’une. Les séjours et cuisines prennent place dans l’extension qui est une zone pleine de lumière, élément primordial qui faisait précédemment défaut. Un garage excavé sous la maison est directement relié à celle-ci par un ascenseur, rendant ainsi cette habitation accessible aux personnes à mobilité réduite. Une bonne isolation, des énergies renouvelables et des matériaux naturels ont servi le nouveau projet.

Avec le Combi-Steam, la cuisine devient un plaisir. V-ZUG vous facilite la cuisine en proposant des solutions simples et individuelles. Le nouveau Combi-Steam MSLQ est le premier appareil au monde à réunir les types de chauffe conventionnels, la vapeur et le micro-ondes. Cuisiner sainement et rapidement est un vrai plaisir: vzug.com

La perfection suisse à la maison