Âť Index
12
T-shirt T-shirts 65% Poliestere + 35% Cotone 65% Polyester + 35% Cotton
Grigio melange Melange grey
Giallo fluo Fluorescent yellow
Viola indigo Indigo violet
Fuxia Fuchsia
Bordeaux Bordeaux
Rosa shadow Shadow rose
Aquamarine Aquamarine
Blu atollo Atoll blue
Light blu royal Light royal blue
Blu royal Royal blue
Blu navy Navy blue
Nero Black
Smoke Smoke
Steel grey Steel grey
Bianco White
Arancione Orange
Rosso Red
Giallo Yellow
Lime light Light lime
Marrone Brown
Warm brown Warm brown
Mimetico Camouflage
Verde Green
Verde militare Military green
Emerald green Emerald green
Jelly green Jelly green
Verde acido Acid green
Size
ew
M an
N
93% Cotone + 7% Viscosa 93% Cotton + 7% Viscose
-
XS
S
M
L
XL XXL 3XL 4XL 5XL BIG SIZE
Tessuto
100% COTONE, JERSEY
Fabric
100% COTTON, JERSEY
MATCH
150 g
5/100 pcs
Sunset T-shirt da uomo girocollo manica corta, colletto in costina misto spandex da 1.5 cm con cucitura ribattuta sul davanti, nastro di rinforzo da spalla a spalla in colore a contrasto visibile nel colletto, cuciture stretch, struttura tubolare (colore mimetico con cucitura laterale).
Men’s short-sleeved crew neck t-shirt, with 1.5 cm spandex mix rib neckband with top stitching on the front, contrasting shoulder-to-shoulder reinforcement tape visible on the inside collar, stretch seams, tubular design (camouflage version with side seams).
Âť Index
13
T-shirts T-shirt 65% Poliestere + 35% Cotone 65% Polyester + 35% Cotton
65% Poliestere + 35% Cotone 65% Polyester + 35% Cotton
Grigio melange Melange grey
Fuxia fluo Fluorescent fuchsia
Giallo fluo Fluorescent yellow
Viola indigo Indigo violet
Summer violet Summer violet
Fuxia Fuchsia
Bordeaux Bordeaux
Rosa shadow Shadow rose
Blu atollo Atoll blue
Blu royal Royal blue
Blu navy Navy blue
Nero Black
Smoke Smoke
Bianco White
Arancione Orange
Hot coral Hot coral
Rosso Red
Giallo Yellow
Lime light Light lime
Warm brown Warm brown
Mimetico Camouflage
Verde Green
Verde militare Military green
Emerald green Emerald green
Jelly green Jelly green
Verde acido Acid green
La d
y
93% Cotone + 7% Viscosa 93% Cotton + 7% Viscose
Size
-
XS
S
M
L
Tessuto
100% COTONE, JERSEY
Fabric
100% COTTON, JERSEY
MATCH
XL
XXL
-
150 g
-
-
5/100 pcs
Sunset Lady T-shirt girocollo manica corta sfiancata da donna, colletto in costina misto spandex da 1,5cm con cucitura ribattuta sul davanti, nastro di rinforzo da spalla a spalla in colore a contrasto visibile nel colletto, cuciture stretch, cucitura laterale.
Women’s short-sleeved fitted crew neck t-shirt, with 1.5 cm spandex mix rib neckband with top stitching on the front, contrasting shoulder-to-shoulder reinforcement tape visible on the inside collar, stretch seams, side seams.
Âť Index
T-shirts T-shirt
17
La d
y
93% Cotone + 7% Viscosa 93% Cotton + 7% Viscose
Size
-
XS
S
M
L
Tessuto
100% COTONE, JERSEY
Fabric
100% COTTON, JERSEY
XL
-
-
190 g
-
Grigio melange / Melange grey
Fuxia / Fuchsia
Blu atollo / Atoll blue
Azzurro / Sky blue
Blu royal / Royal blue
Blu navy / Navy blue
Nero / Black
Steel grey / Steel grey
Bianco / White
Arancione / Orange
Rosso / Red
Giallo / Yellow
-
5/100 pcs Verde / Green
Sunrise Lady T-shirt girocollo manica corta sfiancata da donna, colletto in costina misto spandex da 1,5 cm con cucitura ribattuta sul davanti, nastro di rinforzo da spalla a spalla in colore a contrasto visibile nel colletto, cuciture stretch, cucita lateralmente.
Women’s short-sleeved crew neck fitted t-shirt, with 1.5 cm spandex mix rib neckband with top stitching on the front, contrasting shoulder-to-shoulder reinforcement tape visible on the inside collar, stretch seams, side seams.
Âť Index
21
M an
T-shirts T-shirt
Size
-
-
S
M
L
XL XXL 3XL
Tessuto
100% COTONE, JERSEY
Fabric
100% COTTON, JERSEY
-
150 g
-
Bianco-Italia / White-Italy
Blu navy-Italia / Navy blue-Italy
Nero-Italia / Black-Italy
Bianco-Francia / White-France
Blu navy-Francia / Navy blue-France
Nero-Francia / Black-France
Blu royal-Italia / Royal blue-Italy
BIG SIZE
5/100 pcs
Flag T-shirt da uomo girocollo manica corta, colletto e bordo manica con tricolore a contrasto, colletto in rib misto spandex da 2.3 cm con cucitura ribattuta sul davanti, nastro di rinforzo da spalla a spalla. Cuciture stretch, cucita lateralmente.
Men’s short-sleeved crew neck t-shirt, contrasting collar and sleeve edging (colours of the flag) 2.3 cm spandex mix rib neckband with top stitching on the front, shoulder-to-shoulder reinforcement tape. Stretch seams, side seams.
Âť Index
40 Polo Polo shirts M an
93% Cotone + 7% Viscosa 93% Cotton + 7% Viscose
Size XXS XS
S
M
L
Grigio melange / Melange grey
Verde / Green
Verde militare / Military green
Rosso / Red
Mars red / Mars red
Nero / Black
Bianco / White
Blu navy / Navy blue
Blu royal / Royal blue
XL XXL 3XL 4XL 5XL BIG SIZE
Tessuto
100% COTONE, PIQUET
Fabric
100% COTTON, PIQUET
210 g
5/25 pcs
Italia Polo unisex a manica corta a 3 bottoni bianchi, collo e bordo manica con fine profilo tricolore in contrasto, colletto e bordo manica a costine, spacchetti laterali con cucitura di rinforzo, cuciture del collo coperte, nastro di rinforzo laterale, cuciture stretch, rinforzo sagomato retrocollo.
Unisex short-sleeved polo shirt with 3 white buttons, contrasting collar and sleeve trim (colours of the flag), rib collar and sleeve edging, side vents with reinforced seams, concealed collar stitching, side reinforcement tape, stretch seams, inner neck tape.
» Index
46
Polo Polo shirts
M an
93% Cotone + 7% Viscosa 93% Cotton + 7% Viscose
Size
-
-
S
M
L
Grigio melange-Italia / Melange grey-Italy
Bianco-Francia / White-France
Bianco-Germania / White-Germany
Bianco-Italia / White-Italy
Rosso-Italia / Red-Italy
Verde militare-Italia / Military green-Italy
Blu navy-Francia / Navy blue-France
Blu navy-Germania / Navy blue-Germany
Blu navy-Italia / Navy blue-Italy
Blu royal-Italia / Royal blue-Italy
Nero-Italia / Black-Italy
Nero-Francia / Black-France
XL XXL 3XL 4XL 5XL BIG SIZE
Tessuto
100% COTONE, PIQUET
Fabric
100% COTTON, PIQUET
210 g
5/25 pcs Nero-Germania / Black-Germany
Nation Polo da uomo manica corta a tre bottoni in tinta ad effetto perlato, colletto da un lato in tinta, dall’altro lato a contrasto con colori bandiera visibile solo se alzato, bordo manica dx con fine inserto colore bandiera in contrasto, colletto e bordo manica a costine, spacchetti laterali con colore bandiera, cuciture del collo coperte con nastro in jersey colori bandiera, nastro di rinforzo laterale, rinforzo sagomato retrocollo.
Men’s short-sleeved polo shirt with 3, matching, mother-of-pearl effect buttons, matching collar with contrasting underside (colours of the flag). Right sleeve edging with colour trim (same colour as collar), rib collar and sleeve edging, side vent trim with colours of the flag, concealed collar stitching with jersey tape (colours of the flag), side reinforcement tape, inner neck tape.
» Index
Polo shirts Polo
47
La dy
93% Cotone + 7% Viscosa 93% Cotton + 7% Viscose
Size
-
-
S
M
L
Tessuto
100% COTONE, PIQUET
Fabric
100% COTTON, PIQUET
XL
-
-
210 g
-
Grigio melange-Italia / Melange grey-Italy
Bianco-Francia / White-France
Bianco-Germania / White-Germany
Bianco-Italia / White-Italy
Rosso-Italia / Red-Italy
Verde militare-Italia / Military green-Italy
Blu navy-Austria / Navy blue-Austria
Blu navy-Francia / Navy blue-France
Blu navy-Germania / Navy blue-Germany
Blu navy-Italia / Navy blue-Italy
Blu navy-UK / Navy blue-UK
Blu royal-Italia / Royal blue-Italy
Nero-Italia / Black-Italy
Nero-Francia / Black-France
Nero-Germania / Black-Germany
-
5/25 pcs
Nation Lady Polo sfiancata donna manica corta a cinque bottoni in tinta ad effetto perlato, colletto da un lato in tinta, dall’altro lato a contrasto con colori bandiera visibile solo se alzato, bordo manica dx con fine inserto colori bandiera in contrasto, colletto e bordo manica a costine, spacchetti laterali colori bandiera, cuciture del collo coperte con nastro in jersey colori bandiera, nastro di rinforzo laterale, rinforzo sagomato retrocollo.
Women’s short-sleeved fitted polo shirt with 5, matching, mother-of-pearl effect buttons, matching collar with contrasting underside (colours of the flag). Right sleeve edging with colour trim (same colour as collar), rib collar and sleeve edging, side vent trim with colours of the flag, concealed collar stitching with jersey tape (colours of the flag), side reinforcement tape, inner neck tape.
» Index
48 Polo Polo shirts 93% Cotone + 7% Viscosa 93% Cotton + 7% Viscose
93% Cotone + 7% Viscosa 93% Cotton + 7% Viscose
M an
ew
La dy
N
Nero / Bianco Black / White
Grigio melange / Blu navy Melange grey / Navy blue
Nero / Bianco Black / White
Blu navy / Bianco Navy blue / White
Bianco / Blu navy White / Navy blue
Blu navy / Bianco Navy blue / White
Bianco / Blu navy White / Navy blue
Rosso / Bianco Red / White
Arancione / Bianco Orange / White
Rosso / Bianco Red / White
Arancione / Bianco Orange / White
ew
N
Grigio melange / Blu navy Melange grey / Navy blue
ew
N
Blu royal / Bianco Royal blue / White
Size
-
-
S
M
L
XL XXL 3XL 4XL 5XL BIG SIZE
Tessuto
100% COTONE, JERSEY
Fabric
100% COTTON, JERSEY
175 g
5/25 pcs
Cambridge Polo da uomo a manica corta a tre bottoni bianchi, con interno collo, patta e spacchetti laterali in oxford celeste, colletto e bordo manica in rib con fine profilo a contrasto, occhielli sotto braccio, spacchetti laterali con cucitura di rinforzo, nastro di rinforzo laterale, cuciture stretch, rinforzo sagomato retrocollo.
Blu royal / Bianco Royal blue / White
Size
-
-
S
M
L
Tessuto
100% COTONE, JERSEY
Fabric
100% COTTON, JERSEY
XL
-
-
-
175 g
-
5/25 pcs
Leeds Men’s short-sleeved polo shirt with 3 white buttons, inside collar, flap and side vents in Oxford blue, rib collar and sleeve edging with fine contrasting trim, underarm eyelets, side vents with reinforced seams, side reinforcement tape, stretch seams, inner neck tape.
Polo donna sfiancata a manica corta a sei bottoni bianchi con interno collo, patta e spacchetti laterali in oxford celeste, colletto e bordo manica in rib con fine profilo a contrasto, occhielli sotto braccio, spacchetti laterali con cucitura di rinforzo, nastro di rinforzo laterale, cuciture stretch, rinforzo sagomato retrocollo.
Women’s short-sleeved fitted polo shirt with 6 white buttons, inside collar, flap and side vents in Oxford blue, rib collar and sleeve edging with fine contrasting trim, underarm eyelets, side vents with reinforced seams, side reinforcement tape, stretch seams, inner neck tape.
» Index
M an
La dy
86 Felpe Sweatshirts
Nero-Italia Black-Italy
Bianco-Italia White-Italy
Bianco-Italia White-Italy
Blu navy-Italia Navy blue-Italy
Blu navy-Italia Navy blue-Italy
Rosso-Italia Red-Italy
Rosso-Italia Red-Italy
Blu royal-Italia Royal blue-Italy
Blu royal-Italia Royal blue-Italy
Size XXS XS Tessuto Fabric
S
M
L
XL XXL 3XL
70% COTONE + 30% POLIESTERE, GARZATA 70% COTTON + 30% POLYESTER, BRUSHED FLEECE
-
-
BIG SIZE
Size
-
Tessuto 300 g
5/20 pcs
Nazionale Felpa da uomo, zip intera SBS in plastica con tricolore a contrasto con doppio cursore in metallo, colletto in rib con tricolore a contrasto, manica a giro, due tasche esterne, polsini e vita in costina elasticizzata, cuciture rinforzate.
Nero-Italia Black-Italy
Fabric
-
S
M
L
-
-
70% COTONE + 30% POLIESTERE, GARZATA 70% COTTON + 30% POLYESTER, BRUSHED FLEECE
-
-
300 g
-
5/20 pcs
Nazionale Lady Men’s sweatshirt with full, contrasting three-coloured plastic SBS zip with double metal pull, rib collar with contrasting trim, fitted sleeves, two outer pockets, stretch rib cuffs and hem, reinforced seams.
Felpa sfiancata da donna, zip intera SBS in plastica con tricolore a contrasto con doppio cursore in metallo, colletto in rib con tricolore a contrasto, manica a giro, due tasche esterne, polsini e vita in costina elasticizzata, cuciture rinforzate.
Women’s fitted sweatshirt with full, contrasting three-coloured plastic SBS zip with double metal pull, rib collar with contrasting trim, fitted sleeves, two outer pockets, stretch rib cuffs and hem, reinforced seams.
» Index
M an
La dy
112 Felpe Sweatshirts
Size
-
-
S
M
L
XL
Tessuto
100% POLIESTERE, DRY-TECH GARZATA
Fabric
100% POLYESTER, DRY-TECH BRUSHED
XXL
-
-
300 g
Rosso / Bianco Red / White
Nero / Bianco Black / White
Rosso / Bianco Red / White
Nero / Bianco Black / White
Blu royal / Bianco Royal blue / White
Blu navy / Bianco Navy blue / White
Blu royal / Bianco Royal blue / White
Blu navy / Bianco Navy blue / White
Bianco / Blu navy White / Navy blue
Grigio / Bianco Grey / White
Bianco / Blu navy White / Navy blue
Grigio / Bianco Grey / White
-
5/20 pcs
Size
-
S
M
L
-
Tessuto
100% POLIESTERE, DRY-TECH GARZATA
Fabric
100% POLYESTER, DRY-TECH BRUSHED
Breathable
-
-
-
300 g
-
5/20 pcs
Breathable
Nevada Felpa da uomo, zip intera in plastica a contrasto con doppio cursore in metallo, cappuccio con coulisse, interno cappuccio e coulisse in colore a contrasto, polsini e vita in costina elasticizzata con profili a contrasto, piping a contrasto nel giromanica, tricolore nel giromanica sinistro, 2 tasche con zip, cuciture rinforzate e lavorazione esterna simile piquet per una maggiore traspirabilità del capo.
-
Kansas Men’s hoodie with full, contrasting plastic zip with double metal pull. Contrasting hood and drawstring, contrasting stretch rib cuffs and hem, contrasting cuff piping, trim (colours of the flag) on the left sleeve, 2 pockets with zip, reinforced seams and pique type fabric for greater breathability.
Felpa sfiancata da donna, zip intera in plastica a contrasto con doppio cursore in metallo, cappuccio con coulisse, interno cappuccio e coulisse in colore a contrasto, polsini e vita in costina elasticizzata con profili a contrasto, piping a contrasto nel giromanica, tricolore nel giromanica sinistro, 2 tasche con zip, cuciture rinforzate e lavorazione esterna simile piquet per una maggiore traspirabilità del capo.
Women’s fitted hoodie with full, contrasting plastic zip with double metal pull. Contrasting hood and drawstring, contrasting stretch rib cuffs and hem, contrasting cuff piping, trim (colours of the flag) on the left sleeve, 2 pockets with zip, reinforced seams and pique type fabric for greater breathability.
» Index
M an
Size
127
La dy
Polar and technical fleece jacket Pile e technical fleece
-
-
S
M
L
XL XXL 3XL
Tessuto
100% POLIESTERE, PILE
Fabric
100% POLYESTER, POLAR FLEECE
-
-
280 g
Verde / Verde acido Green / Acid green
Blu royal / Nero Royal blue / Black
Verde / Verde acido Green / Acid green
Blu royal / Nero Royal blue / Black
Blu navy / Blu royal Navy blue / Royal blue
Steel grey / Arancione Steel grey / Orange
Blu navy / Blu royal Navy blue / Royal blue
Steel grey / Arancione Steel grey / Orange
Rosso / Nero Red / Black
Nero / Steel grey Black / Steel grey
Rosso / Nero Red / Black
Nero / Steel grey Black / Steel grey
BIG SIZE
1/10 pcs
Aspen+ Pile bicolore uomo, zip intera 8 mm in plastica nera, manica raglan, coulisse regolabile in vita, elastici stringi polso, due tasche con zip coperte, una tasca frontale con zip, collo con bordatura di rinforzo in contrasto, cuciture rinforzate.
Size
-
-
S
M
L
-
Tessuto
100% POLIESTERE, PILE
Fabric
100% POLYESTER, POLAR FLEECE
-
-
-
280 g
-
1/20 pcs
Aspen+ Lady Men’s two-tone fleece, with black plastic 8 mm zip, raglan sleeves, adjustable drawstring at the waist, elasticated cuffs, two pockets with concealed zip, one front zip pocket, neck with contrasting reinforcement tape, reinforced seams.
Pile bicolore sfiancato da donna, zip intera 8 mm in plastica nera, manica raglan, coulisse regolabile in vita, elastici stringi polso, due tasche con zip coperte, una tasca frontale con zip, collo con bordatura di rinforzo in contrasto, cuciture rinforzate.
Women’s two-tone fitted fleece, with black plastic 8 mm zip, raglan sleeves, adjustable drawstring at the waist, elasticated cuffs, two pockets with concealed zip, one front zip pocket, neck with contrasting reinforcement tape, reinforced seams.
» Index
La d
M an
Blu navy Navy blue
Blu royal Royal blue
Blu navy Navy blue
Blu royal Royal blue
Steel grey Steel grey
Nero Black
Steel grey Steel grey
Nero Black
Rosso Red
Size
137
y
Soft-shells Soft-shell
-
Tessuto Fabric
-
S
M
L
XL XXL 3XL
100% POLIESTERE, SOFT SHELL MECHANICAL STRETCH 100% POLYESTER, SOFT SHELL MECHANICAL STRETCH
-
-
BIG SIZE
Rosso Red
Size
-
Tessuto 320 g
1/10 pcs
Fabric
-
S
L
XL
-
100% POLIESTERE, SOFT SHELL MECHANICAL STRETCH 100% POLYESTER, SOFT SHELL MECHANICAL STRETCH
Breathable
-
-
320 g
-
1/10 pcs
Breathable
Gale WP/MM 8000 MVP/GR 3000 Giacca ergonomica da uomo, manica raglan, cappuccio sagomato con due cuciture e coulisse, zip lunga nastrata, elastico e stringipolso in velcro, due tasche esterne con zip.
M
Gale Lady WP/MM 8000 MVP/GR 3000 Men’s comfort-fit jacket with raglan sleeves, shaped hood with two seams and drawstring, long taped zip, adjustable cuffs with Velcro fastening, two outer pockets with zip.
WP/MM 8000 MVP/GR 3000 Giacca ergonomica da donna, manica raglan, cappuccio sagomato con due cuciture e coulisse, zip lunga nastrata, elastico e stringipolso in velcro, due tasche esterne con zip.
WP/MM 8000 MVP/GR 3000 Women’s comfort-fit jacket with raglan sleeves, shaped hood with two seams and drawstring, long taped zip, adjustable cuffs with Velcro fastening, two outer pockets with zip.
» Index
La d
M an
Size
149
y
4-season
-
XS
S
M
L
Bianco / White
Bianco / White
Blu navy / Navy blue
Blu navy / Navy blue
Nero / Black
Nero / Black
XL XXL 3XL 4XL 5XL BIG SIZE
Tessuto
100% NYLON, NYLON TASLON 288T
Fabric
100% NYLON, NYLON TASLON 288T
Size Rosso / Red
105 g
1/20 pcs
Breathable
-
S
M
L
XL
Tessuto
100% NYLON, NYLON TASLON 288T
Fabric
100% NYLON, NYLON TASLON 288T
-
-
-
Rosso / Red
105 g
1/20 pcs
Breathable
Pacific 2.0 Giubbino da uomo, zip da 8 mm, in plastica con cursore in metallo, con colletto, polsini e vita in rib elasticizzato con righe, due tasche esterne con zip in plastica. Interno, non imbottito, retinato, una tasca con cerniera portasmartphone con predisposizione per cavo, zip al petto e schiena per agevolare stampe e ricami.
-
Pacific Lady 2.0 Men’s lightweight jacket, 8 mm plastic zip with metal pull, with collar, cuffs and hem in elastic rib with stripes, two outer pockets with plastic zip. Unpadded, mesh lining, one inner smartphone pocket with zip and opening for headphones, zip on the chest and back for easier printing and embroidery.
Giubbino ergonomico da donna, zip da 8 mm, in plastica con cursore in metallo, con colletto, polsini e vita in rib elasticizzato con righe, due tasche esterne con zip in plastica. Interno, non imbottito, retinato, una tasca con cerniera portasmartphone con predisposizione per cavo, zip al petto e schiena per agevolare stampe e ricami.
Women’s comfort-fit lightweight jacket, 8 mm plastic zip with metal pull, collar, cuffs and hem in elastic rib with stripes, two outer pockets with plastic zip. Unpadded, mesh lining, one inner zip pocket with opening for smartphone headphones, zip on the back and chest for easier printing and embroidery.
» Index
150
Pacific Lady R. 2.0, Pacific R. 2.0
» Index
La d
M an
Size
151
y
4-season
-
XS
S
M
L
Blu navy / Navy blue
Blu navy / Navy blue
Nero / Black
Nero / Black
Rosso / Red
Rosso / Red
Size
XL XXL 3XL 4XL 5XL BIG SIZE
Tessuto
100% NYLON, NYLON TASLON 288T
Fabric
100% NYLON, NYLON TASLON 288T
Blu royal / Royal blue
105 g
1/20 pcs
MATCH
-
-
S
M
L
XL
Tessuto
100% NYLON, NYLON TASLON 288T
Fabric
100% NYLON, NYLON TASLON 288T
-
-
-
Blu royal / Royal blue
105 g
1/20 pcs
MATCH
Breathable
Breathable
Pacific R. 2.0 Giubbino da uomo, zip da 8 mm in contrasto, cappuccio sagomato con due cuciture e coulisse, elastico in vita, polsini con elastico e stringipolsi gommati di regolazione, due tasche esterne con zip coperta. Interno: non imbottito, retinato, una tasca con cerniera portasmartphone con predisposizone per cavo, zip al petto e schiena per agevolare stampe e ricami.
Pacific Lady R. 2.0 Men’s lightweight jacket with 8 mm contrasting zip, shaped hood with two seams and drawstring, elasticated waist, elasticated and adjustable cuffs, two outer pockets with concealed zip. Unpadded, mesh lining, one inner zip pocket with opening for smartphone headphones, zip on the back and chest for easier printing and embroidery.
Giubbino ergonomico da donna, zip da 8 mm in contrasto, cappuccio sagomato con due cuciture e coulisse, elastico in vita, polsini con elastico e stringipolsi gommati di regolazione, due tasche esterne con zip coperta. Interno, non imbottito, retinato, una tasca con cerniera portasmartphone con predisposizione per cavo, zip al petto e schiena per agevolare stampe e ricami.
Women’s comfort-fit lightweight jacket with 8 mm contrasting zip, shaped hood with two seams and drawstring, elasticated waist, elasticated and adjustable cuffs, two outer pockets with concealed zip. Unpadded, mesh lining, one inner zip pocket with opening for smartphone headphones, zip on the back and chest for easier printing and embroidery.
Âť Index
M an
152 4-season
Size
-
XS
S
M
L
XL XXL 3XL
Tessuto
100% NYLON, NYLON 210T
Fabric
100% NYLON, 210T NYLON
-
-
65 g
Blu navy-Italia / Navy blue-Italy
Bianco-Italia / White-Italy
Nero-Italia / Black-Italy
Blu navy-Francia / Navy blue-France
Bianco-Francia / White-France
Nero-Francia / Black-France
Blu navy-Germania / Navy blue-Germany
Bianco-Germania / White-Germany
Nero-Germania / Black-Germany
Blu navy-UK / Navy blue-UK
Bianco-UK / White-UK
Blu navy-Austria / Navy blue-Austria
BIG SIZE
1/20 pcs Arancione-Olanda / Orange-Holland
Breathable
United Giubbino da uomo, zip bianca in plastica con cursore in metallo, con colletto, polsini e vita in rib con colori bandiera, due tasche esterne interno: non imbottito, fodera in drytech, una tasca interna e zip per agevolare stampe e ricami.
Men’s lightweight jacket, white plastic zip and metal pull, rib collar, cuffs and hem with contrasting trim (flag colours), two outer pockets. Unpadded, dry-tech lining, inner pocket and zip for easier printing and embroidery.
Âť Index
153
La d
y
4-season
Size
-
-
S
M
L
Tessuto
100% NYLON, NYLON 210T
Fabric
100% NYLON, 210T NYLON
-
-
-
65 g
-
Blu navy-Italia / Navy blue-Italy
Bianco-Italia / White-Italy
Nero-Italia / Black-Italy
Blu navy-Francia / Navy blue-France
Bianco-Francia / White-France
Nero-Francia / Black-France
Blu navy-Germania / Navy blue-Germany
Bianco-Germania / White-Germany
Nero-Germania / Black-Germany
Blu navy-UK / Navy blue-UK
Bianco-UK / White-UK
Blu navy-Austria / Navy blue-Austria
-
1/20 pcs Arancione-Olanda / Orange-Holland
Breathable
United Lady Giubbino ergonomico da donna, zip bianca in plastica con cursore in metallo, con colletto, polsini e vita in rib con colori bandiera, due tasche esterne interno: non imbottito, fodera in drytech, una tasca interna e zip per agevolare stampe e ricami.
Women’s comfort-fit lightweight jacket, white plastic zip and metal pull, rib collar, cuffs and hem with contrasting trim (flag colours), two outer pockets. Unpadded, dry-tech lining, inner pocket and zip for easier printing and embroidery.
» Index
M an
Size
159
La dy
Jackets Giubbotti
-
XS
S
M
L
Nero Black
Rosso Red
Nero Black
Rosso Red
Blu navy Navy blue
Blu royal Royal blue
Blu navy Navy blue
Blu royal Royal blue
Bianco White
Smoke Smoke
Marrone Brown
Verde militare Army green
XL XXL 3XL 4XL 5XL BIG SIZE
Tessuto
100% NYLON, NYLON TASLON 288T
Fabric
100% NYLON, 288T TASLON NYLON
105 g
1/10 pcs
MATCH
Size
-
-
S
M
L
XL
Tessuto
100% NYLON, NYLON TASLON 288T
Fabric
100% NYLON, 288T TASLON NYLON
-
-
-
105 g
-
1/10 pcs
MATCH
Breathable
Breathable
North 2.0 Giubbino da uomo, zip da 8 mm, in plastica con cursore in metallo, con polsini e vita in rib elasticizzato, due tasche esterne con zip coperta. Interno: imbottito, micropile nel colletto e schiena, una tasca con cerniera portasmartphone con predisposizone per cavo, zip al petto e schiena per agevolare stampe e ricami.
North Lady 2.0 Men’s lightweight jacket, 8 mm plastic zip with metal pull, stretch rib cuffs and hem, two outer pockets with concealed zip. Padded, micro-fleece lining on the inside collar and back, one zip pocket for smartphone with opening for headphones, zip on the chest and back for easier printing and embroidery.
Giubbino ergonomico da donna, zip da 8 mm, in plastica con cursore in metallo, con polsini e vita in rib elasticizzato, due tasche esterne con zip coperta. Interno: imbottito, micropile nel colletto e schiena, una tasca con cerniera portasmartphone con predisposizone per cavo, zip al petto e schiena per agevolare stampe e ricami.
Women’s comfort-fit lightweight jacket, 8 mm plastic zip with metal pull, stretch rib cuffs and hem, two outer pockets with concealed zip. Padded, micro-fleece lining on the inside collar and back, one zip pocket for smartphone with opening for headphones, zip on the chest and back for easier printing and embroidery.
Âť Index
M an
M an
160 Giubbotti Jackets
Blu navy / Navy blue
Size
-
XS
S
M
L
XL XXL 3XL
Tessuto
100% NYLON, NYLON TASLON 288T
Fabric
100% NYLON, 288T TASLON NYLON
-
-
BIG SIZE
Size Nero / Black
105 g
Blu navy / Navy blue
1/10 pcs
-
S
M
L
XL XXL 3XL
Tessuto
100% POLIESTERE, POLIESTERE TASLON 288T
Fabric
100% POLYESTER, 288T TASLON POLYESTER
-
-
BIG SIZE Nero / Black
105 g
1/10 pcs
Breathable
Breathable
Maps
North R. 2.0 Giubbino da uomo, zip in contrasto, in plastica con cursore in metallo, con polsini e vita in rib elasticizzato, due tasche esterne con zip coperta. Interno: imbottito, micropile nel colletto e schiena, una tasca con cerniera portasmartphone con predisposizone per cavo, zip al petto e schiena per agevolare stampe e ricami.
XS
Men’s lightweight jacket, with plastic-covered contrasting zip and metal pull, stretch rib cuffs and hem, two outer pockets with concealed zip. Padded, micro-fleece lining on the inside collar and back, one inner zip pocket for smartphone with opening for lead, zip on the shoulders and chest for easier printing and embroidery.
Giubbino con rib elasticizzato in vita e ai polsi, cerniera in contrasto, due tasche esterne con zip coperta; interno imbottito e micropile nel colletto e nella schiena, 1 tasca interna, zip per agevolare stampe e ricami.
Jacket with elasticated rib and cuffs, contrasting zip, two outer pockets with concealed zip; padded microfleece lining on the inside collar and back, 1 inner pocket, zip for easier printing and embroidery.
» Index
M an
166 Giubbotti Jackets
Smoke / Nero Smoke / Black
Size
-
XS
S
M
L
Dress blu navy / Blu royal Navy dress blue / Royal blue
Nero / Steel grey Black / Steel grey
XL XXL 3XL 4XL 5XL BIG SIZE
Tessuto
100% POLIESTERE, PONGEE RIPSTOP 240T
Fabric
100% POLYESTER, 240T RIPSTOP PONGEE
180 g
1/10 pcs
Renegade Giubbino unisex, zip 8 mm in plastica con cursore in metallo, cappuccio richiudibile nel colletto, elastico e stringipolsi, due ampie tasche frontali LOCK-SYSTEM, due tasche laterali, portasmartphone al petto. Interno: imbottito, zip per agevolare stampe e ricami.
Unisex lightweight jacket, 8 mm plastic zip with metal pull, foldaway hood, elasticated cuffs, two roomy LOCK SYSTEM front pockets, two side pockets, smartphone phone breast pocket. Padded, zip for easier printing and embroidery.
» Index
M an
176 Giubbotti Jackets
Size
-
XS
S
M
L
Dress blu navy / Blu royal Navy dress blue / Royal blue
Blu royal / Nero Royal blue / Black
Smoke / Nero Smoke / Black
Nero / Steel grey Black / Steel grey
XL XXL 3XL 4XL 5XL BIG SIZE
Tessuto
100% POLIESTERE, PONGEE RIPSTOP 240T
Fabric
100% POLYESTER, 240T RIPSTOP PONGEE
180 g
1/10 pcs
Escape Giubbino da uomo, maniche staccabili, zip 8 mm in plastica con cursore in metallo, cappuccio richiudibile nel colletto, elastico e stringipolsi, due ampie tasche frontali LOCK-SYSTEM, due tasche laterali, portasmartphone al petto. Interno: imbottito, zip per agevolare stampe e ricami.
Men’s lightweight jacket with detachable sleeves, 8 mm plastic zip with metal pull, foldaway hood, adjustable cuffs, two roomy LOCK SYSTEM front pockets, two side pockets, smartphone phone breast pocket. Padded, zip for easier printing and embroidery.
» Index
185
M an
M an
Vests Gilet
Bianco White
Blu royal Royal blue
Blu navy Navy blue
Smoke Smoke Blu navy / Navy blue
Nero Black
Retro / Back
Size
-
-
S
M
L
Retro / Back
XL XXL 3XL 4XL 5XL BIG SIZE
Tessuto
100% POLIESTERE, PONGEE PVC 190T
Fabric
100% POLYESTER, 190T PONGEE PVC
175 g
1/10 pcs
Airspace 2.0 Gilet unisex, zip 8 mm in plastica con cursore in metallo, retro sagomato, due ampie tasche esterne con zip, ampia tasca la petto portasmartphone, anello portabadge, piping reflex al petto e sulla schiena. Interno: imbottitura trapuntata e rifinita con fodera ad alta densità, interno colletto in pile, una tasca.
Size
-
-
S
M
L
XL XXL 3XL 4XL 5XL BIG SIZE
Tessuto
100% POLIESTERE, PONGEE PVC 190T
Fabric
100% POLYESTER, 190T PONGEE PVC
Nero / Black
175 g
1/10 pcs
Shuttle 2.0 Unisex vest, 8 mm plastic zip with metal pull, contoured back, two roomy outer pockets with zip, roomy breast pocket for smartphone, badge holder ring, reflex piping on the chest and back. Padded, high-density lining, inner fleece collar, one inner pocket.
Gilet unisex, zip 8 mm a contrasto, in plastica con cursore in metallo, retro sagomato, due ampie tasche esterne con zip, ampia tasca la petto portasmartphone, anello portabadge, piping reflex al petto e sulla schiena. Interno: imbottitura trapuntata e rifinita con fodera ad alta densità, interno colletto in pile, una tasca.
Unisex vest, contrasting 8 mm plastic zip with metal pull, contoured back, two roomy outer pockets with zip, roomy breast pocket for smartphone, badge holder ring, reflex piping on the chest and back. Padded, high-density lining, inner fleece ‘collar, one inner pocket.
» Index
Vests Gilet
193
ew
M an
N
Dress blu navy / Rosso Navy dress blue / Red
Dress blu navy / Blu royal Navy dress blue / Royal blue
Nero / Giallo Black / Yellow
Nero / Steel grey Black / Steel grey
Nero / Verde acido Black / Acid green
Smoke / Nero Smoke / Black
Rosso / Nero Red / Black
ew
N
Blu royal / Dress blu navy Royal blue / Navy dress blue
Size
-
XS
S
M
L
XL XXL 3XL
Tessuto
100% POLIESTERE, PONGEE RIPSTOP 240T
Fabric
100% POLYESTER, 240T RIPSTOP PONGEE
-
180 g
-
BIG SIZE
1/10 pcs
Breathable
Daytona Gilet unisex, zip 8 mm in plastica con cursore in metallo, due tasche laterali con zip, una tasca al petto. Interno: imbottito e in micropile in contrasto.
Unisex vest, 8 mm plastic zip with metal pull, two side pockets with zip, breast pocket. Padded, contrasting micro-fleece lining.
» Index
M an
La dy
194 Gilet Vests
Size
-
-
S
M
L
XL XXL 3XL
Tessuto
100% NYLON, NYLON 210T
Fabric
100% NYLON, 210T NYLON
-
-
65 g
Bianco White
Blu navy Navy blue
Smoke Smoke
Nero Black
BIG SIZE
1/20 pcs
Bianco White
Size
-
-
M
L
XL
Tessuto
100% NYLON, NYLON 210T
Fabric
100% NYLON, 210T NYLON
Breathable
-
-
-
65 g
-
1/20 pcs
Breathable
Gate Gilet trapuntato da uomo, zip 8 mm in plastica con cursore in metallo, spacchetti laterali con bottone, cinque tasche esterne, di cui due LOCK SYSTEM. Interno: imbottito, colletto in rib di velluto, una tasca.
S
Blu navy Navy blue
Gate Lady Men’s quilted vest, 8 mm plastic zip with metal pull, side vents with button, five outer pockets, two with LOCK SYSTEM. Padded, corduroy rib inside collar, one inner pocket.
Gilet trapuntato ergonomico da donna, zip 8 mm in plastica con cursore in metallo, spacchetti laterali con bottone, cinque tasche esterne, di cui due LOCK SYSTEM. Interno: imbottito, colletto in rib di velluto, una tasca.
Women’s comfort-fit quilted vest, 8 mm plastic zip with metal pull, side vents with button, five outer pockets, two with LOCK SYSTEM. Padded, corduroy rib inside collar, one inner pocket.
Âť Index
195
M an
Vests Gilet
Blu navy / Navy blue
Size
-
XS
S
M
L
XL XXL 3XL
Tessuto
100% NYLON, NYLON TASLON 288T
Fabric
100% NYLON, NYLON TASLON 288T
-
105 g
-
Nero / Black
BIG SIZE
1/10 pcs
Breathable
South R. 2.0 Gilet unisex, zip da 8 mm a contrasto, elastico in vita, due tasche esterne con zip coperta. Interno: imbottito, micropile nel colletto e nella schiena, una tasca con cerniera e predisposizione per cuffie e cavo smartphone, zip al petto e sul fondo per agevolare stampe e ricami.
Unisex vest, contrasting 8 mm zip, elasticated hem, two outer pockets with concealed zip. Padded, micro-fleece lining on the inside collar and back, one inner zip pocket for headphones and smartphone headphones, zip on the chest and at the bottom for easier printing and embroidery.
» Index
La d
M an
Size
197
y
Vests Gilet
-
XS
S
M
L
XL XXL 3XL
Tessuto
100% NYLON, NYLON TASLON 288T
Fabric
100% NYLON, NYLON TASLON 288T
-
-
105 g
Blu navy / Navy blue
Blu navy / Navy blue
Nero / Black
Nero / Black
Rosso / Red
Rosso / Red
BIG SIZE
1/20 pcs
Breathable
-
-
S
M
L
XL
Tessuto
100% NYLON, NYLON TASLON 288T
Fabric
100% NYLON, NYLON TASLON 288T
-
-
-
105 g
-
1/20 pcs
Breathable
Horizon R. 2.0 Gilet da uomo, zip da 8 mm a contrasto, due tasche esterne con zip coperta. Interno: non imbottito, retinato, una tasca con cerniera e predisposizione per cuffie e cavo smartphone, zip alpetto e sul fondo per agevolare stampe e ricami.
Size
Horizon Lady R. 2.0 Men’s vest, 8 mm contrasting zip, two outer pockets with concealed zip. Unpadded, mesh lining, one inner zip pocket with opening for smartphone headphones, zip on the chest and bottom for easier printing and embroidery.
Gilet ergonomico da donna, zip da 8 mm a contrasto, due tasche esterne con zip coperta. Interno: non imbottito, retinato, una tasca con cerniera e predisposizione per cuffie e cavo smartphone, zip al petto e sul fondo per agevolare stampe e ricami.
Women’s comfort-fit vest, 8 mm contrasting zip, two outer pockets with concealed zip. Unpadded, mesh lining, one inner zip pocket with opening for smartphone headphones, zip on the chest and bottom for easier printing and embroidery.
Âť Index
M an
198 Gilet Vests
Verde militare / Army green
Bianco / White
Mimetico / Camouflage
Kaki / Khaki
Blu navy / Navy blue
Rosso / Red
Blu royal / Royal blue
Nero / Black
Smoke / Smoke
Retro / Back
Size
-
-
M
L
XL XXL 3XL 4XL 5XL BIG SIZE
80% POLIESTERE + 20% COTONE, TWILL COTONE/POLIESTERE 80% POLYESTER + 20% COTTON, TWILL COTTON/POLYESTER
Tessuto Fabric Comfort Fit
S
190 g
1/20 pcs
Breathable
Pocket Gilet estivo, zip, composizione multitasche frontale con un portabadge reversibile, piping reflex alle spalle e schiena, ampia cacciatora posteriore. Interno: fodera in dry-tech, in colore a contrasto, aperta per agevolare stampe e ricami.
Summer vest, zip fastening, multi-front pocket system with reversible badge holder, reflex piping on the shoulders and back, roomy back hunting pocket. Contrasting colour dry-tech lining, open for easier printing and embroidery.
» Index
Trousers Pantaloni 235
M an
La dy
ew
N
Blu royal Royal blue
Blu navy Navy blue
Blu royal Royal blue
Blu navy Navy blue
Smoke Smoke
Nero Black
Smoke Smoke
Nero Black
Kaki Khaki
Bianco White
Rosso Red
Verde militare Military green
Retro / Back
Size
-
XS
S
M
L
Retro / Back
XL XXL 3XL 4XL 5XL BIG SIZE
Tessuto
100% COTONE, TWILL
Fabric
100% COTTON, TWILL
280 g
1/20 pcs
Forest Pantalone uomo, multistagione, elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in metallo, due tasche anteriori a taglio classico, due tasche laterali con patta e bottoni automatici, una tasca con zip lato sinistro, un portametro a scomparsa lato destro, due tasche posteriori a filo con asola e bottone.
Size
-
XS
S
M
L
Tessuto
100% COTONE, TWILL
Fabric
100% COTTON, TWILL
XL
XXL
-
-
280 g
-
1/20 pcs
Forest Lady Men’s all-season trousers with side elastic and waist belt loops. Zip fastening with metal button, two front pockets, two side pockets with flaps and snap fasteners, one left zip pocket, one foldaway tape measure pocket on the right, two slit back pockets with button and buttonhole.
Pantalone donna, taglio classico, multistagione, elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in metallo, due tasche anteriori a taglio classico, due tasche laterali con patta e bottoni automatici, una tasca con zip lato sinistro, un portametro a scomparsa lato destro, due tasche posteriori a filo con asola e bottone.
Women’s classic all-season trousers with side elastic and waist belt loops. Zip fastening with metal button, two front pockets, two side pockets with flaps and snap fasteners, one left zip pocket, one foldaway tape measure pocket on the right, two slit back pockets with button and buttonhole.
» Index
M an
La dy
236 Pantaloni Trousers
Nero Black
Mimetico Camouflage
Nero Black
Mimetico Camouflage
Kaki Khaki
Blu navy Navy blue
Blu navy Navy blue
Smoke Smoke
Smoke Smoke
Retro / Back
Size
-
XS
S
M
L
Retro / Back
XL XXL 3XL 4XL 5XL BIG SIZE
Tessuto
100% COTONE, TWILL
Fabric
100% COTTON, TWILL
280 g
1/20 pcs
Forest Summer Pantalone uomo, multistagione, elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in metallo, due tasche anteriori a taglio classico, due tasche laterali con patta e bottoni automatici, una tasca con zip lato sinistro, un portametro a scomparsa lato destro, due tasche posteriori a filo con asola e bottone.
Size
-
XS
S
M
L
Tessuto
100% COTONE, TWILL
Fabric
100% COTTON, TWILL
XL
XXL
-
-
210 g
-
1/20 pcs
Forest Summer Lady Men’s all-season trousers with side elastic and waist belt loops. Zip fastening with metal button, two front pockets, two side pockets with flaps and snap fasteners, one left zip pocket, one foldaway tape measure pocket on the right, two slit back pockets with button and buttonhole.
Pantalone donna, taglio classico, estivo, elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in metallo, due tasche anteriori a taglio classico, due tasche laterali con patta e bottoni automatici, una tasca con zip lato sinistro, un portametro a scomparsa lato destro, due tasche posteriori a filo con asola e bottone.
Women’s classic summer trousers with side elastic and waist belt loops. Zip fastening with metal button, two front pockets, two side pockets with flaps and snap fasteners, one left zip pocket, one foldaway tape measure pocket on the right, two slit back pockets with button and buttonhole.
» Index
M an
M an
Trousers Pantaloni 237
Smoke / Smoke
Smoke / Smoke
Blu navy / Navy blue
Blu navy / Navy blue
Nero / Black
Nero / Black
Retro / Back
Size
-
XS
S
M
L
Retro / Back
XL XXL 3XL 4XL 5XL BIG SIZE
Tessuto
100% COTONE, TWILL PESCATO
Fabric
100% COTTON, PEACHED TWILL
300 g
1/20 pcs
Forest Winter Pantalone uomo, invernale, elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in metallo, due tasche anteriori a taglio classico, due tasche laterali con patta e bottoni automatici, una tasca con zip lato sinistro, un portametro a scomparsa lato destro, due tasche posteriori a filo con asola e bottone.
Size
-
XS
S
M
L
XL XXL 3XL 4XL 5XL BIG SIZE
Tessuto
100% COTONE, TWILL
Fabric
100% COTTON, TWILL
280 g
1/20 pcs
Forest Polar Men’s winter trousers with side elastic and waist belt loops. Zip fastening with metal button, two front pockets, two side pockets with flaps and snap fasteners, one left zip pocket, one foldaway tape measure pocket on the right, two slit back pockets with button and buttonhole.
Pantalone uomo, invernale foderato, elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in metallo, due tasche anteriori a taglio classico, due tasche laterali con patta e bottoni automatici, una tasca con zip lato sinistro, un portametro a scomparsa lato destro, due tasche posteriori a filo con asola e bottone.
Men’s lined winter trousers, side elastic and waist belt loops, zip fastening with metal button, two classic front pockets, two side pockets with flaps and snap fasteners, one left pocket with zip, one foldaway tape measure pocket on the right, two slit back pockets with button and buttonhole.
» Index
M an
La dy
Trousers Pantaloni 239
Blu navy / Navy blue
Blu navy / Navy blue
Smoke / Smoke
Smoke / Smoke
Nero / Black
Nero / Black
Retro / Back
Size
-
-
42
44
46
48
50
52
54
56/58 58/60 60/62 62/64 64/66 66/68 68/70 70/72 72/74
Tessuto
98% COTONE + 2% ELASTAN, TWILL STRETCH
Fabric
98% COTTON + 2% SPANDEX, TWILL STRETCH
300 g
Retro / Back
BIG SIZE
1/20 pcs
Forest Stretch Pantalone multistagione classico da uomo, con tasche alla francese, un taschino con zip, due tasche sul retro a filo con bottone; chiusura con zip e bottone, passanti in vita e patch in vera pelle; cotone doppio ritorto alta densità, pettinato, enzime wash.
Size
38
40
42
44
46/48
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tessuto
98% COTONE + 2% ELASTAN, TWILL STRETCH
Fabric
98% COTTON + 2% SPANDEX, TWILL STRETCH
300 g
1/20 pcs
Forest Lady Stretch Men’s all-season stretch trousers with side elastic and waist belt loops, zip fastening with metal button, two classic front pockets, two large side pockets with flaps and snap fasteners, one left pocket with zip, one foldaway tape measure pocket on the right, two slit back pockets with button and buttonhole.
Pantalone donna, taglio classico, stretch, multistagione, elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in metallo, due tasche anteriori a taglio classico, due tasche laterali con patta e bottoni automatici, una tasca con zip lato sinistro, un portametro a scomparsa lato destro, due tasche posteriori a filo con asola e bottone.
Women’s classic all-season stretch trousers with side elastic and waist belt loops, zip fastening with metal button, two classic front pockets, two large side pockets with flaps and snap fasteners, one left pocket with zip, one foldaway tape measure pocket on the right, two slit back pockets with button and buttonhole.
Âť Index
M an
240 Pantaloni Trousers
Verde Army / Army green
Mimetico / Camouflage
Retro / Back
Size
-
-
S
M
L
XL XXL 3XL 4XL 5XL BIG SIZE
Tessuto
100% COTONE, TWILL
Fabric
100% COTTON, TWILL
280 g
1/20 pcs
U.S. Air Pantalone uomo, multistagione, elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in metallo, cerniera di restringimento fondo gamba, due tasche anteriori a taglio classico, due tasche laterali con patta e bottoni automatici, una tasca con zip lato sinistro, un portametro a scomparsa lato destro, due tasche posteriori a filo con asola e bottone. Trattamento antinpigliamento del filo.
Men’s all-season trousers with side elastic and waist belt loops. Zip fastening with metal button, bottom leg zip, two front pockets, two side pockets with flaps and snap fasteners, one left zip pocket, one foldaway tape measure pocket on the right, two slit back pockets with button and buttonhole. Anti-tangle thread treatment.
Âť Index
M an
M an
242 Pantaloni Trousers
Kaki Khaki
Nero Black
Blu navy Navy blue
Blu royal Royal blue
Blu navy / Navy blue
Smoke Smoke
Retro / Back
Size
-
XS
S
M
L
Retro / Back
XL XXL 3XL 4XL 5XL BIG SIZE
Tessuto
100% COTONE, TWILL SANFORIZZATO
Fabric
100% COTTON, SANFOR TWILL
260 g
1/20 pcs
Worker Pantalone unisex, multistagione, elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in plastica, due tasche anteriori a taglio classico, una tasca laterale LOCK SYSTEM, un portametro, due tasche posteriori una aperta e una con patta e velcro, inserti ed impunture a contrasto, bande reflex su tasca posteriore, cuciture triple.
Size
-
XS
S
M
L
XL XXL 3XL 4XL 5XL BIG SIZE
Tessuto
100% COTONE, SATIN BRUSHED
Fabric
100% COTTON, SATIN BRUSHED
350 g
1/20 pcs
Smoke / Smoke
Worker Winter Unisex all-season trousers with side elastic and waist belt loops. Zip fastening with plastic button, two classic front pockets, a LOCK SYSTEM side pocket, a tape measure pocket, two back pockets, one open and one with flap and Velcro, triple seams on the crotch and inside leg. Contrasting inserts and stitching, reflex stripes on the back pocket, triple seams on the inner leg.
Pantalone unisex, invernale, elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in plastica, due tasche anteriori a taglio classico, una tasca laterale LOCK SYSTEM, un portametro, due tasche posteriori una aperta e una con patta e velcro, inserti ed impunture a contrasto, bande reflex su tasca posteriore, cuciture doppie.
Winter unisex trousers, side elastic and waist belt loops, zip fastening with plastic button, two classic front pockets, one left side pocket with LOCK SYSTEM, one right side tape measure pocket, two back pockets, one with flap and one open with double Velcro flap. Contrasting stitching and inserts, reflective stripes on the back pocket, double stitched seams.
Âť Index
M an
M an
Trousers Pantaloni 243
Blu navy / Navy blue
Blu navy / Navy blue
Nero / Black
Smoke / Smoke
Retro / Back
Size
-
XS
S
M
L
Retro / Back
XL XXL 3XL 4XL 5XL BIG SIZE
Tessuto
100% COTONE, TWILL RIPSTOP
Fabric
100% COTTON, TWILL RIPSTOP
210 g
1/20 pcs
Size
Smoke / Smoke
Worker Summer Pantalone unisex, estivo, elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in plastica, due tasche anteriori a taglio classico, una tasca laterale LOCK SYSTEM, un portametro, due tasche posteriori una aperta e una con patta e velcro, inserti ed impunture a contrasto, bande reflex su tasca posteriore, cuciture triple.
-
XS
S
M
L
XL XXL 3XL 4XL 5XL BIG SIZE
Tessuto
98% COTONE + 2% ELASTAN, TWILL STRETCH
Fabric
98% COTTON + 2% SPANDEX, TWILL STRETCH
300 g
1/20 pcs
Worker Stretch Summer unisex trousers, side elastic and waist belt loops, zip fastening with plastic button, two classic front pockets, one left side pocket with LOCK SYSTEM, one right side tape measure pocket, two back pockets, one with flap and one open with double Velcro flap. Contrasting stitching and inserts, reflective stripes on the back pocket, triple stitched seams.
Pantalone unisex, stretch, multistagione, elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in plastica, due tasche anteriori a taglio classico, una tasca laterale LOCK SYSTEM, un portametro, due tasche posteriori una aperta e una con patta e velcro, cuciture cavallo e interno gamba a triplo ago. Inserti ed impunture a contrasto, bande reflex su tasca posteriore, cuciture triple.
All-season stretch unisex trousers, side elastic and waist belt loops, zip fastening with plastic button, two classic front pockets, one left side pocket with LOCK SYSTEM, one right side tape measure pocket, two back pockets, one with flap and one open with double Velcro flap, triple seams on the crotch and inside leg. Contrasting stitching and inserts, reflective stripes on the back pocket, triple stitched seams.
» Index
245
Canyon
Canyon
» Index
246
Canyon, Texas
Âť Index
M an
M an
Trousers Pantaloni 247
Smoke / Nero Smoke / Black
Smoke / Nero Smoke / Black
Blu navy / Blu royal Navy blue / Royal blue
Blu navy / Blu royal Navy blue / Royal blue
Blu royal / Blu navy Royal blue / Navy blue
Nero / Smoke Black / Smoke
Retro / Back
Size XXS XS
S
M
L
Retro / Back
XL XXL 3XL 4XL 5XL BIG SIZE
Tessuto
100% COTONE, TWILL
Fabric
100% COTTON, TWILL
265 g
1/20 pcs
Canyon Pantalone unisex, mutistagione, elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in metallo, due tasche anteriori a taglio classico e una tasca con zip, una tasca laterale LOCK SYSTEM, una doppia tasca lato sinistro portametro, due tasche posteriori una aperta e una con patta e velcro. Inserti ed impunture a contrasto, bande reflex su tasca posteriore, cucitura tripla interno gamba.
Size
-
XS
S
M
L
XL XXL 3XL
Tessuto
100% COTONE, TWILL
Fabric
100% COTTON, TWILL
-
-
250 g
BIG SIZE
1/20 pcs
Texas Multi-season unisex trousers with side elastic and waist belt loops. Zip fastening with metal button, two classic front pockets and a zip pocket, a LOCK SYSTEM side pocket, a double tape measure pocket on the left side, two back pockets, one open and one with flap and Velcro. Contrasting inserts and stitching, reflex stripes on the back pocket, triple seams on the inner leg.
Pantalone unisex, multistagione, elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in metallo, tre tasche anteriori a taglio jeans, una tasca laterale LOCK SYSTEM e una tasca con zip, una tasca multifunzione, due tasche posteriori una aperta e una con patta e velcro. Inserti ed impunture a contrasto, bande reflex su tasca posteriore.
Multi-season unisex trousers with side elastic and waist belt loops. Zip fastening with metal button, three jeans-style front pockets, one LOCK SYSTEM side pocket and one zip pocket, one multi-function pocket, two back pockets, one open and one with flap and Velcro. Contrasting inserts, reflective stripes on the back pocket.
Âť Index
M an
M an
Trousers Pantaloni 249
Smoke / Nero Smoke / Black
Blu navy / Nero Navy blue / Black
Nero / Black
Retro / Back
Size 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 BIG SIZE Tessuto Fabric
65% POLIESTERE + 35% COTONE, CANVAS MISTO POLIESTERE 65% POLYESTER + 35% COTTON, POLYESTER AND CANVAS BLEND
315 g
Blu royal / Nero Royal blue / Black
Nero / Nero Black / Black
1/15 pcs
Viking Pantalone uomo, mutistagione, con portaginocchiere in cordura, elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in metallo, due tasche anteriori con interno nello stesso materiale del pantalone, due tasche laterali multifunzione con portabadge staccabile e richiudibile, una tasca con zip, due tasche posteriori aperte, portamartello. Inserti ed impunture a contrasto, cuciture triple.
Size
U
Materiale
POLIURETANO ESPANSO
Material
EXPANDED POLYURETHANE
67 g
100 pcs
Kneepad Men’s all-season trousers with reinforced Cordura kneepads, side elastic and waist belt loops. Zip fastening with metal button, two front pockets in the same material as the trousers, two multi-function side pockets with detachable, foldaway badge holder, one zip pocket, two open front pockets, hammer holder. Contrasting inserts and stitching, triple seams on the inner and outer leg.
Ginocchiere in PU espanso. Nota: in vendita singolarmente.
Polyurethane foam kneepads. Note: sold separately.
» Index
M an
Blu navy Navy blue
Nero Black
Smoke Smoke
Kaki Khaki
Blu royal Royal blue
Mimetico Camouflage
Blu navy Navy blue
Retro / Back
Size
261
La dy
Bermuda shorts Bermuda
-
-
S
M
L
Retro / Back
XL XXL 3XL 4XL 5XL BIG SIZE
Tessuto
100% COTONE, TWILL RIPSTOP
Fabric
100% COTTON, TWILL RIPSTOP
210 g
1/20 pcs
-
XS
S
M
L
XL
Tessuto
100% COTONE, TWILL RIPSTOP
Fabric
100% COTTON, TWILL RIPSTOP
-
-
-
210 g
-
1/20 pcs
Rimini Summer Lady
Rimini Summer Bermuda uomo, elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in metallo, due tasche anteriori a taglio classico, due tasche laterali con patta e bottoni automatici, una tasca con zip lato sinistro, un portametro a scomparsa lato destro, due tasche posteriori a filo con asola e bottone.
Size
Men’s Bermuda shorts with side elastic and waist belt loops, zip fastening with metal button, two classic front pockets, two large side pockets with flaps and snap fasteners, one left zip pocket, one foldaway tape measure pocket on the right, two slit back pockets with button and buttonhole.
Bermuda donna, elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in metallo, due tasche anteriori a taglio classico, due tasche laterali con patta e bottoni automatici, una tasca con zip lato sinistro, un portametro a scomparsa lato destro, due tasche posteriori a filo con asola e bottone.
Women’s Bermuda shorts with side elastic and waist belt loops, zip fastening with metal button, two classic front pockets, two large side pockets with flaps and snap fasteners, one left zip pocket, one foldaway tape measure pocket on the right, two slit back pockets with button and buttonhole.
» Index
M an
M an
262 Bermuda Bermuda shorts
Kaki / Khaki
Blu navy / Navy blue
Bianco / White
Rosso / Red
Retro / Back
Size
-
-
S
M
L
XL XXL 3XL
Tessuto
100% COTONE, CANVAS
Fabric
100% COTTON, CANVAS
-
-
235 g
Retro / Back
BIG SIZE
Light kaki / Light Khaki
1/20 pcs
Riccione Bermuda uomo, elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in metallo, due tasche anteriori a taglio classico, composizione multitasche di cui tre tasche laterali con patta, due tasche posteriori con patta.
Size
-
-
S
M
L
XL XXL 3XL
Tessuto
100% COTONE, TWILL
Fabric
100% COTTON, TWILL
-
-
200 g
BIG SIZE
Blu navy / Navy blue
1/20 pcs
Density Men’s Bermuda shorts with side elastic and waist belt loops. Zip fastening with metal button, two front pockets, multi-pocket design with three side pockets with flap, two back pockets with flap.
Bermuda uomo, elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in metallo, due tasche anteriori a taglio classico, due tasche laterali a busta con patta, asola e bottoni, due tasche posteriori con patta, asola e bottone.
Men’s Bermuda shorts with side elastic and waist belt loops. Zip fastening with metal button, two front pockets, two side pockets with flap, button and buttonhole, two back pockets with flap, button and buttonhole.
» Index
M an
M an
Bermuda shorts Bermuda 263
Nero / Black
Blu navy / Navy blue
Retro / Back
Size
-
-
S
M
L
XL
Tessuto
100% POLIESTERE, MICROFIBRA
Fabric
100% POLYESTER, MICROFIBER
XXL
-
Retro / Back
-
Size
Blu navy / Navy blue
120 g
1/50 pcs
Short Bermuda uomo, leggero e sportivo, con elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone con due tasche a jeans frontali, due tasche laterali con velcro e due con zip coperte.
-
XS
S
M
L
XL XXL 3XL 4XL 5XL BIG SIZE
Tessuto
100% COTONE, TWILL RIPSTOP
Fabric
100% COTTON, TWILL RIPSTOP
Smoke / Smoke
210 g
1/20 pcs
Caracas Men’s lightweight Bermuda sports shorts with side elastic and waist belt loops, zip fastening with button, two slanted front pockets, two side pockets with Velcro and two pockets with concealed zip.
Bermuda uomo, elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in plastica, due tasche anteriori a taglio classico, una tasca laterale LOCK SYSTEM, un portametro, due tasche posteriori una aperta e una con patta e velcro, inserti ed impunture a contrasto, bande reflex su tasca posteriore, cuciture triple.
Men’s Bermuda shorts, side elastic and waist belt loops, zip fastening with plastic button, two classic front pockets, one side pocket with LOCK SYSTEM, one tape measure pocket, two back pockets, one with flap and one open with Velcro flap, contrasting inserts and stitching, reflective stripes on the back pocket, triple stitched seams.
Âť Index
264
California
California
» Index
M an
La dy
Bermuda shorts Bermuda 265
Kaki / Khaki
Light blue / Light blue
Light blue / Light blue
Steel grey / Steel grey
Retro / Back
Size
-
-
-
44
56/58 58/60 60/62 62/64
Tessuto Fabric
46
48
50
52
54
-
-
-
-
-
70% DENIM + 28% POLIESTERE + 2% ELASTAN, DENIM STRETCH 12 OZ/300D 70% DENIM + 28% POLYESTER + 2% SPANDEX, STRETCH DENIM 12 OZ/300D
Retro / Back
BIG SIZE
38
40
42
44
46
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tessuto 340 g
1/20 pcs
Jeep Bermuda uomo, taglio jeans a cinque tasche, due tasconi laterali LOCK SYSTEM con leggero soffietto, chiusura con zip in metallo e bottone, passanti in vita, stone wash, effetto consumato e delavé. Cuciture a filo grosso a contrasto, doppie cuciture interno gamba, borchiette e patch in vera pelle. Peso del tessuto: 12 oz.
Size
Fabric
70% DENIM + 28% POLIESTERE + 2% ELASTAN, DENIM STRETCH 12 OZ/300D 70% DENIM + 28% POLYESTER + 2% SPANDEX, STRETCH DENIM 12 OZ/300D
340 g
1/20 pcs
California Men’s Bermuda-type jeans with five pockets, two roomy LOCK SYSTEM side pockets with flap, metal zip fastening with button, belt loops at waist, stone wash, worn, faded effect, contrasting heavy duty stitching, double seams on inside leg, studs and patches in real leather. Fabric weight: 12 oz.
Bermuda donna, taglio jeans a cinque tasche, chiusura con zip in metallo e bottone, passanti in vita, risvolto a fondo gamba, stone wash, effetto consumato e delavé. Cuciture a filo grosso a contrasto, doppie cuciture interno gamba, borchiette e patch in vera pelle. Peso del tessuto: 12 oz.
Women’s Bermuda-type jeans with five pockets, metal zip fastening with button, belt loops at waist, leg turn-up, stone wash, worn, faded effect, contrasting heavy duty stitching, double seams on inside leg, straight leg, studs and patches in real leather. Fabric weight: 12 oz.
» Index
266
Combat Lady
Combat Lady
» Index
M an
La dy
Bermuda shorts Bermuda 267
Bianco / Blu navy White / Navy blue
Blu royal / Bianco Royal blue / White
Bianco / Blu navy White / Navy blue
Blu royal / Bianco Royal blue / White
Blu navy / Bianco Navy blue / White
Nero / Bianco Black / White
Blu navy / Bianco Navy blue / White
Nero / Bianco Black / White
Grigio melange / Bianco Melange grey / White
Fuxia fluo / Bianco Fluorescent fuchsia / White
Mimetico / Giallo fluo Giallo fluo / Bianco Camouflage / Fluorescent yellow Fluorescent yellow / White
Retro / Back
Size
-
-
S
M
L
XL
Tessuto
100% COTONE, FELPA FRENCH TERRY
Fabric
100% COTTON, FRENCH TERRY
Mimetico / Fuxia fluo Camouflage / Fluorescent fuchsia
Grigio melange / Bianco Melange grey / White
Retro / Back
XXL
-
-
200 g
-
1/50 pcs
MATCH
-
-
S
M
L
-
Tessuto
100% COTONE, FELPA FRENCH TERRY
Fabric
100% COTTON, FRENCH TERRY
-
-
-
200 g
-
1/80 pcs
MATCH
Combat Bermuda uomo in felpa, elastico e coulisse in vita, patta con zip, due tasche frontali e bordino di finitura a contrasto.
Size
Combat Lady Men’s sweatpant Bermuda shorts with stretch waist and drawstring, fly with zip, two front pockets and contrasting trim.
Bermuda donna in felpa, elastico e coulisse in vita, due tasche frontali e bordino di finitura a contrasto.
Women’s sweatpant Bermuda shorts with stretch waist and drawstring, two front pockets and contrasting trim.
Âť Index
M an
Bermuda shorts Bermuda 269
Verde prato / Bianco Lawn green / White
Bianco / Blu navy White / Navy blue
Blu royal / Bianco Royal blue / White
Blu navy / Bianco Navy blue / White
Nero / Bianco Black / White
Rosso / Bianco Red / White
Retro / Back
Size XXS
XS
S
M
L
XL
Tessuto
100% POLIESTERE, DRY-TECH
Fabric
100% POLYESTER, DRY-TECH
-
-
155 g
-
-
1/60 pcs
Game Bermuda unisex sportivo, coulisse in vita e profilo dei bordi a contrasto.
Unisex Bermuda sports shorts with drawstring waist and contrasting trim.
» Index
306
GUIDA ALLE TAGLIE
volta identificata la taglia è consigliabile sempre provare il prodotto prima di acquistarlo, utilizzarlo e personalizzarlo. Nota bene: Il margine di tolleranza produttivo, nel rispetto delle dimensioni della taglia, può essere del +/- 3%. I capi in cotone possono subire una variazione dimensionale naturale fino ad un 5% dopo i lavaggi, anche se questi vengono correttamente eseguiti come da istruzioni riportate sull’etichetta interna.
È facile trovare la taglia giusta. Se volete acquistare un indumento che copre la parte superiore del corpo dovete controllare le vostre misure nella tabella TOP. Se invece siete interessati ad acquistare un pantalone, un jeans o un bermuda dovete guardare la tabella PANTALONI. A seconda del capo che intendete acquistare, ci sono diverse misure da prendere a diretto contatto con il corpo. Se le misure prese non corrispondono esattamente a una taglia in tabella, vi consigliamo di scegliere comunque la taglia leggermente più ampia in modo da ottenere una maggiore libertà di movimento. Una
• •
M
an
TOP / TOPS
E
G
A
TAGLIE INTERNAZIONALI INTERNATIONAL SIZES IT - DE FR - ES UK (G) Collo / Collar - cm (G) Collo / Collar - in (A) Torace / Chest - cm (A) Torace / Chest - in (B) Vita / Waist - cm (B) Vita / Waist - in (E) Altezza / Height - cm (E) Altezza / Height - in
XXS 38 34 30 37 14½ 76 30 68 27
XS 40 36 31 38 15 80 31 72 28
S
42 44 38 40 33 34 38 39 15 15½ 84 88 33 34 74 76 29 30 170/181 67/71
M 46 42 36 39 15½ 92 36 80 32
48 44 38 40 15¾ 96 38 84 33
L 50 52 46 48 39 41 40 41 15¾ 16 100 104 39 41 88 92 34 36 175/187 69/73
XL 54 50 42 41 16 108 42 96 38
56 52 44 42,5 16¾ 112 44 100 40
XXL 58 54 46 42,5 16¾ 116 46 104 41
60 56 47 44 17¼ 120 47 108 43
3XL 62 58 48 44 17¼ 124 48 112 45
64 66 60 62 50 52 45 45 17¾ 17¾ 128 132 50 52 116 120 46 48 175/189 69/75
4XL 68 64 53 46 18 136 53 124 49
5XL 70 66 55 46 18 140 55 128 51
72 68 56 47 18½ 144 56 132 52
74 70 58 47 18½ 148 58 136 54
B C
PANTALONI / TROUSERS D
TAGLIE INTERNAZIONALI INTERNATIONAL SIZES IT - DE FR - ES UK (B) Vita / Waist - cm (B) Vita / Waist - in (C) Fianchi / Hips - cm (C) Fianchi / Hips - in (D) Interno gamba / Inside leg - cm (D) Interno gamba / Inside leg - in (E) Altezza / Height - cm (E) Altezza / Height - in
XXS 38 34 27 68 27 84 33 82 32
XS 40 36 28 72 28 88 34 84 33
42 38 29 74 29 90 35 84 33 170/181 67/71
S 44 40 30 76 30 92 36 85 33
M 46 42 32 80 32 96 38 85 33
48 44 33 84 33 100 39 86 33
L 50 52 46 48 34 36 88 92 34 36 104 108 41 42 86 87 33 34 175/187 69/73
XL 54 50 38 96 38 112 44 87 34
56 52 40 100 40 116 46 88 34
XXL 58 54 41 104 41 120 47 88 34
60 56 43 108 43 124 49 88 34
3XL 62 58 45 112 45 128 50 88 34
64 66 60 62 46 48 116 120 46 48 132 136 52 53 88 88 34 34 175/189 69/75
4XL 68 64 49 124 49 140 55 89 35
5XL 70 66 51 128 51 144 56 89 35
72 68 52 132 52 148 58 89 35
74 70 54 136 54 152 59 89 35
cm = centimetri / centimitres - in = pollici / inches
» Index
307 Finding the right size is easy. If you wish to buy a garment which covers the upper body you must check your measurements in the TOP table. If, on the other hand, you are interested in buying a pair of trousers, jeans or Bermuda shorts, you must look at the TROUSERS table. Depending on the garment you intend to buy, there are several measures to be taken in direct contact with the body. Should the measurements taken not correspond exactly to a size in the table, we advise you to choose the slightly larger size in order to have greater freedom of movement.
SIZE GUIDE
N.B.= The margin of production tolerance, in respect of the size, can be +/- 3%. Cotton garments can undergo a natural size variation up to 5% after washing, even when this is correctly carried out according to the instructions on the internal label.
• •
La dy
TOP / TOPS
E
G A B C
TAGLIE INTERNAZIONALI INTERNATIONAL SIZES IT FR - ES DE UK (G) Collo / Collar - cm (G) Collo / Collar - in (A) Busto / Bust - cm (A) Busto / Bust - in (B) Vita / Waist - cm (B) Vita / Waist - in (C) Fianchi / Hips - cm (C) Fianchi / Hips - in (E) Altezza / Height - cm (E) Altezza / Height - in
XS 36 32 30 4 36 14 76 30 58 23 84 33
S 38 34 32 6 37 14½ 80 31 62 24 88 35
M 40 36 34 8 37 14½ 84 33 66 26 92 36 160/175 63/69
42 38 36 10 38,5 15 88 35 70 27 96 38
L 44 40 38 12 38,5 15 92 36 74 29 100 39
46 42 40 14 39,5 15½ 96 37 76 30 104 41
XL 48 44 42 16 39,5 15½ 100 39 80 31 108 42
50 46 44 18 41 16 104 41 84 33 112 44
XXL 52 48 46 20 41 16 108 42 88 35 116 45
54 50 48 22 42 16½ 112 44 92 36 120 47
56 52 50 38 42 16½ 116 45 96 38 124 48
168/185 66/73
PANTALONI / TROUSERS D
TAGLIE INTERNAZIONALI INTERNATIONAL SIZES IT FR - ES DE UK (B) Vita / Waist - cm (B) Vita / Waist - in (C) Fianchi / Hips - cm (C) Fianchi / Hips - in (D) Interno gamba / Inside leg - cm (D) Interno gamba / Inside leg - in (E) Altezza / Height - cm (E) Altezza / Height - in
XS 36 32 30 4 58 23 84 33 81 32
S 38 34 32 6 62 24 88 35 82 32
M 40 36 34 8 66 26 92 36 82 32 160/175 63/69
42 38 36 10 70 27 96 38 82 32
L 44 40 38 12 74 29 100 39 82 32
46 42 40 14 76 30 104 41 83 32
XL 48 44 42 16 80 31 108 42 83 32
50 46 44 18 84 33 112 44 84 33
XXL 52 48 46 20 88 35 116 45 84 33
54 50 48 22 92 36 120 47 84 33
56 52 50 38 96 38 124 48 84 33
168/185 66/73 cm = centimetri / centimitres - in = pollici / inches
» Index
309 Per gli articoli da Bambino abbiamo realizzato un’unica tabella riassuntiva per individuare la taglia giusta. Il consiglio è lo stesso degli articoli da adulto: se le misure prese non corrispondono esattamente a una taglia in tabella, vi consigliamo di scegliere comunque la taglia leggermente più ampia in modo da ottenere una maggiore libertà di movimento.
For Kid’s items we have created a single summary table to find the right size. The advice is the same as for adult items: should the measurements taken not correspond exactly to a size in the table, we advise you to choose the slightly larger size in order to have greater freedom of movement.
BAMBINO / KID
E A C D
ETÀ AGE TAGLIE INTERNAZIONALI INTERNATIONAL SIZES
0-1
1-2
3-4
5-6
7-8
9-10
11-12
13-14
3XS
XXS
XS
S
M
L
XL
XXL
(A) Torace / Chest - cm
47
52
58
64
69
75
80
84
(A) Torace / Chest - in
19
21
23
25
27
29
31
33
(C) Fianchi / Hips - cm
47
53
59
65
71
76
82
86
(C) Fianchi / Hips - in
19
21
23
25
28
30
32
33
(D) Interno gamba / Inside leg - cm
31
34
39
48
54
61
67
72
(D) Interno gamba / Inside leg - in
12
14
15
19
21
24
26
28
(E) Altezza / Height - cm
68/78
80/86
98/106
110/116
122/128
134/140
146/152
158/164
(E) Altezza / Height - in
26/31
32/34
38/42
43/45
48/50
53/55
57/60
62/64
cm = centimetri / centimitres - in = pollici / inches