LA RECOMANACIÓ
Pel març,
VERSTIALITATS BILBAO, Leire. MUTUBERRIA, Maite, il. Bitxopoemes i altres bèsties Ed. Kalandraka, 2019
Bitxopoemes i altres bèsties, escrit originalment en eusquera, ha estat adaptat al català per Jaume Subirana. L’obra es compon de gairebé cinquanta poesies organitzades en quatre apartats:
poemes
voladors,
poemes
d’aigua,
poemes
que
repten i poemes rugents. Un enfilall de poesies juganeres, curulles d’animals i elements quotidians vistos des d’un prisma ben singular. La
seva
heterogeneïtat
formal
–amb
nombrosos
jocs
de
paraules i recursos retòrics diferents– i la gran musicalitat que desprenen fan dels Bitxopoemes uns bons aliats per alimentar l’oïda dels infants i també per aturar-se en les particulars imatges que s’hi descriuen i la manera com estan construïdes. La
·
il lustradora
Maite
Mutuberria
·
ofereix
una
mirada
molt
personal a les poesies, amb il lustracions elaborades amb una tècnica mixta, on la fotografia fa un paper important.
Març 2020
Tot i la interessant aportació de les imatges i l’acurada edició, pensem que aquest poemari mereix escapar-se del llibre físic. No hi ha millor manera de celebrar una nova publicació de poesia en català que convertir la tinta en veu i donar vida a les paraules escrites. Mediadors i mediadores, ara us toca a vosaltres.
BIBLIOTECA DEL CASINO Passeig Pere III, 29 08241 Manresa Tel. 93 875 36 36
Marc Alabart. Revista Faristol
bibliotequesdemanresa.wordpress.com
·
Il lustr. Irene Bofill
ELS SUGGERIMENTS DEL
FANTASMA DEL CASINO Amb el suport del Departament de Cultura