THE STORY OF A BRAND
DOLOM I T E SINCE 1897
La storia di un brand. È una storia di conquiste che iniziò nel lontano 1897 dall’intuizione e creatività di un intraprendente maestro calzolaio; una storia che prosegue da oltre un secolo con impegno, tenacia ed una passione tutta italiana. Dolomite è plasmata dalle sue epiche imprese. La prima nel 1954: una spedizione italiana conquista per la prima volta la cima del Karakorum K2, una delle vette più pericolose del mondo. La spedizione era equipaggiata con calzature Dolomite. Molte altre avventure seguirono: dalla spedizione in Groenlandia nel 1966 all’ascesa del grande Fitz Roy in Patagonia nel 1976, fino ad arrivare all’ultima grande sfida etica, Rangdum 2011. È da questa storia straordinaria che Dolomite acquisisce un’esperienza ed una conoscenza unica ed originale che, oggi come ieri, si può percepire in tutti i capi delle sue collezioni.
The story of a brand. It is a tale of adventure that started back in 1897 based on the skill and creativity of a resourceful master cobbler, which has continued for over one hundred years with commitment, tenacity and all Italian passion. Dolomite has been shaped by true adventure. The first in 1954: an Italian expedition group started the mission to conquer the K2 in the Himalaya mountains - one of the most dangerous peak in the world they were equipped with Dolomite boots. Many other expeditions followed: from Groenlandia in 1966, the ascent of the great Fitz Roy peak in Patagonia in 1976, to the last charity “challenge” Rangdum 2011. It is to these extraordinary traditions that Dolomite owes its unique knowledge and great experience, which you can feel in every piece of the collection.
06 07
Collezione Apparel SS 2017 Una nuova collezione che rinnova il legame indissolubile con la storia del brand, grazie a capi dichiaratamente ispirati alla tradizione e ai valori di quel mondo outdoor che ha reso celebre, nel mondo, lo stile Dolomite. La collezione Apparel SS 2017 si sviluppa attorno a due concept, insieme distintivi e trasversali, che identificano le pietre miliari su cui si fondano le collezioni lifestyle di Dolomite. Urban outdoor è il concept che si propone di vestire il viaggiatore urbano in ogni momento della giornata: giacche e raincoat progettati per l’urban mobility, capi confortevoli e dinamici, dal design accattivante e dai colori decisi. Punta di diamante è la selezione Welcome Rain, capi antipioggia realizzati in un’ampia offerta di tessuti e fitting diversi: dai capi più performanti come le giacche in 3layers, ai reversibili, perfetti per aprire la stagione, con la loro leggera imbottitura in piuma, fino all’intramontabile “cerata” proposta anche nella versione ibrida con piumino lightdown. Sporty heritage, il secondo concept, si ispira alla tradizione, alla storia, all’universo Dolomite. Dal mondo dell’outdoor anni ottanta, attinge i colori dall’effetto vintage dei piumini basic- lightdown, e i dettagli navajo che arricchiscono le giacche in cotton-nylon washed e i bomber tradizionali. Una linea multiuso in cui è chiaro il riferimento al travel pack: capi pratici, facilmente comprimibili, trasportabili e leggeri, ideali per muoversi, conoscere ed esplorare.
Apparel SS 2017 Collection A new collection that renews the unbreakable bond with the brand’s history through clothes clearly inspired by the traditions and values of the outdoor world which have made the Dolomite style world-famous. The SS 2017 Apparel collection is based on two distinctive yet cross-genre concepts that mark the milestones of Dolomite’s lifestyle collections. Urban outdoor is the concept that dresses the urban traveller throughout the day: jackets and raincoats designed for urban mobility; comfortable, dynamic garments attractively fashioned and boldly coloured. The most important section is the Welcome Rain selection of rainproof clothes in a wide range of fabrics and fittings. From high-performance garments such as the 3layers jackets to reversible ones whose light down padding make them perfect for the start of the season, and on to the evergreen “oilskin” also available in a hybrid version with light down padding. Sporty heritage, the second concept, draws on Dolomite’s tradition, its history, its whole world. From the Eighties’ outdoor world it borrows the vintage-effect colours of the light-down basic padded jackets and the Navajo details embellishing the washed cotton/nylon jackets and classic bombers. A multipurpose range clearly inspired by travel packs: practical apparel that is easily compressed, transportable and light, ideal for travelling, learning and exploring.
08 09
HIGHLIGHTS SS17
DOLOM I T E U R B A N OU T DO OR MEN COLLECTION
250471
NUNATAK MJ
col. 0679 Silver
250473
FALORIA MJ
col. 0637 Red
250475
POMEDES MJ
col. 0579 Night blue
10
11
12 13
HIGHLIGHTS SS17
DOLOM I T E SP ORT Y H E R I TAGE MEN COLLECTION
250467
MISURINA 3 MJ
col. 0581 Nut brown
250485
PLD LOGO MV
col. 0469 Honey yellow
250481
TOFANA 3 MJ
col. 0637 Red
14 15
16 17
HIGHLIGHTS SS17
DOLOM I T E U R B A N OU T DO OR WOMEN COLLECTION
250444
NUNATAK WJ
col. 0612 Optic white
250449
POMEDES WJ
col. 0280 Coral red
250447
FALORIA WJ
col. 0579 Night blue
18 19
20 21
HIGHLIGHTS SS17
DOLOM I T E SP ORT Y H E R I TAGE WOMEN COLLECTION
250453
TOFANA WJ
col. 0679 Silver
250454
TOFANA 2 WJ
col. 0813 Waterfall blue
250457
PLD LOGO 2 WJ
col. 0814 Peach rose
22 23
facebook.com/DOLOMITE.INTERNATIONAL
dolomite1897
apparel@dolomite.it
dolomite.it
IT_EN