Fall~Winter 15 20
20 16
Highlights
Fall~Winter 15 20
20 16
Highlights
È una storia di conquiste che iniziò nel lontano 1897 dall’intuizione e creatività di un intraprendente maestro calzolaio; una storia che prosegue da oltre un secolo con impegno, tenacia ed una passione tutta italiana.
Tradizione. Stile. Lifestyle metropolitano. La nuova proposta Autunno-Inverno è un vero e proprio racconto della storia del prestigioso brand Dolomite, delle sue montagne e delle sue conquiste.
Dolomite è plasmata dalle sue epiche imprese. La prima nel 1954: una spedizione italiana conquista per la prima volta la cima del Karakorum K2, una delle vette più pericolose del mondo. La spedizione era equipaggiata con calzature Dolomite.
Valori reintepretati attraverso le atmosfere delle grandi scalate e delle epiche imprese Dolomite, con tocchi di colori accesi, linee comode e dettagli ricercati propri dei capi della collezione Sporty Heritage. La natura dei boschi ispira le tonalità e i materiali caldi di quelli della linea Mountain Glamour: il marrone, il grigio, il verde, la lana, la pelle, i cotoni. La montagna più fredda con i suoi paesaggi aspri e innevati rivive invece nelle tonalità glaciali e nei materiali lucidi delle proposte Urban Outdoor.
Molte altre avventure seguirono: dalla spedizione in Groenlandia nel 1966 all’ascesa del grande Fitz Roy in Patagonia nel 1976, fino ad arrivare all’ultima grande sfida etica, Rangdum 2011. È da questa storia straordinaria che Dolomite acquisisce un’esperienza ed una conoscenza unica ed originale che, oggi come ieri, si può percepire in tutti i capi delle sue collezioni.
Tre linee, tre personalità distinte ma pensate per essere "fuse" ed interpretate con tutta la libertà e la versatilità di chi saprà esprimere se stesso indossando questi capi, semplicemente inimitabili.
4
5
It is a tale of adventure that started back in 1897 based on the skill and creativity of a resourceful master cobbler, which has continued for over one hundred years with commitment, tenacity and all Italian passion. Dolomite has been shaped by true adventure. The first in 1954: an Italian expedition group started the mission to conquer the K2 in the Himalaya mountains - one of the most dangerous peak in the world - they were equipped with Dolomite boots. Many other expeditions followed: from Groenlandia in 1966, the ascent of the great Fitz Roy peak in Patagonia in 1976, to the last charity “challenge” Rangdum 2011. It is to these extraordinary traditions that Dolomite owes its unique knowledge and great experience, which you can feel in every piece of the collection.
Tradition, style and an urban lifestyle: the new autumn-winter range is an actual narration of the history of the high-end Dolomite brand, of its mountains and of its conquests. Values reinterpreted through the moods of Dolomite epic enterprises and great ascents, with touches of bright colours, comfortable lines and sophisticated details which are an inherent part of the Sporty Heritage collection. A natural wooded landscape inspires the warm materials and colours of the Mountain Glamour line: brown, grey, green, wool, leather and cotton. The coldest mountain with its snowy and stark landscapes is instead brought back to life in the icy colours and in the shiny materials of the Urban Outdoor products. Three lines, three distinct personalities yet designed to be “fused” and interpreted with all the freedom and versatility of those who will be able to express themselves by wearing these, simply inimitable, clothing items.
Men Collection 15 20
6
20 16
Highlights
7
Men Collection 15 20
8
20 16
Highlights
9
Men Collection 15 20
10
20 16
Highlights
11
12
13
14
15
Women Collection 15 20
16
20 16
Highlights
17
Women Collection 15 20
18
20 16
Highlights
19
Women Collection 15 20
20
20 16
Highlights
21
22
23
24
25
26
Concept: apparel@dolomite.it
dolomite.it
IT/EN
Dolomite Apparel is a division of Tecnica Group SpA via Fante d’Italia, 56 - 31040 Giavera del Montello (TV) t +39 0422 8841 - f +39 0422 728759