ENJOY YOUR LIFE
2015 /2016 S P O R T WORKBOOK
Valid from 1 August 2015
65 YEARS KETTLER: FROM THE BEGINNING – ENJOY YOUR LIFE – It was 65 years ago that entrepreneur Heinz Kettler laid the foundations for what this traditional company has become today. The manufacturing of a wide array of products to enhance leisure time made KETTLER a brand and the epitome of a KETTLER leisure brand. The name KETTLER is synonymous for premium functionality, sophisticated design and controlled quality "Made in Germany." The innovative products RI WKLV IDPLO\ RZQHG FRPSDQ\ KDYH EHHQ UHĹ HFWLQJ WKH OLIHVW\OH RI HQWLUH JHQHUDWLRQV 7KH İ UVW DOXPLQLXP ELNH WKH İ UVW H[HUFLVH ELNH WKH OHJHQGDU\ .(77&$5 WKH 3LFFROR FDPSLQJ DUPFKDLU SURGXFHG LQ PLOOLRQV RI XQLWV RU WKH İ UVW RXWGRRU WDEOH tennis table – all these innovations have the common goal of improving people's quality of life. They contribute to enjoyment of life in leisure time.
3LFFROR &KDLU
.HWWFDU
3LUDW %LNH
([HUFLVH %LNH
(1-2< <285 /,)( LV WKH Ä° WWLQJ VORJDQ WRGD\ ZKLFK GRYHWDLOV SHUIHFWO\ ZLWK WKH PRWWR FRLQHG E\ +HLQ] .HWWOHU .(77/(5 IURP WKH beginning.â&#x20AC;? Today, KETTLER products are companions across generations for the whole family in all life stages. They help promote a KHDOWK\ OLIHVW\OH DQG HQKDQFH WKH HQMR\PHQW RI OLIH LQ DOO LWV IDFHWV (1-2< <285 /,)(è LV WKH VORJDQ H[SUHVVLQJ WKLV DWWLWXGH WR OLIH
2014/15
$UHQJD &KDLU
Kettcar "Indianapolis"
%RVWRQ ( %HOWGULYH %LNH
5DFHU 56 %LNH ([HUFLVHU
A hearty "Thank you" to all KETTLER customers We owe the success of the past 65 years above all to our customers, who appreciate our high level of quality and have remained faithful to the KETTLER company for years.
2
SPORT
LEISURE FURNITURE
For many people, engaging in regular sport routines and H[HUFLVLQJ DW KRPH DUH DQ LQWHJUDO SDUW RI WKHLU GDLO\ ZHOO EHLQJ <RX ZLOO Ä° QG D YDULHW\ RI LQQRYDWLYH WUDLQLQJ XQLWV â IRU D YDVW DUUD\ of requirements â&#x20AC;&#x201C; in the KETTLER range of sport equipment.
The right leisure furniture for every taste. There is a wide variety of materials and designs. KETTLER consistently offers a wide array of different furniture, cushions, and accessories for a harmonious decoration of any terrace and balcony.
BIKES
3/$< &+,/'
%H LW FLW\ WUHNNLQJ OLIHVW\OH RU H ELNH %\ RSWLQJ IRU D .(77/(5 bicycle, you are choosing a high-quality, well-engineered product, D ELNH GHYHORSHG ZLWK JUHDW DWWHQWLRQ WR GHWDLO WKDW \RX FDQ GHSHQG on for a long time.
The versatile and reliable play equipment and play vehicles from .(77/(5 RIIHU DOO WKH TXDOLWLHV WR PHHW WKH KLJK H[SHFWDWLRQV RI parents for safe play.
3
,1752'8&7,21
4
&2 1 7 (1 7 6 65 YEA R S K ETTL ER
2
$&&(6625,(6
.(77/( 5 75 $ , 1 , 1 * :2 5 /' 6
%$/$1&(
6 /,1(
WORKOU T
43
ERGOMETER S
12
POWER
46
(;(5&,6( %,.(6
M OV E
52
%,.( (;(5&,6(56
TABL E TE NNIS
54
&5266 75$,1(56
77 $&&(6625,(6
75 ($'0 , / / 6
( 48 ,30 ( 17 $7 $ */ $1&(
52:,1* 0$&+,1(6
326
&$5',2 ),71(66 $&&(6625,(6
.( 77/ ( 5 :25/ ' 728 56
MU LTIGYM S
32
.( 77/ ( 5 21/ ,1(
75$,1,1* %(1&+(6 $&&(6625,(6
.( 77/ ( 5 '( $/ ( 5 722/ 6
)81&7, 2 1 $ / 75 $ , 1,1 *
5
.(77/(5 75$,1,1* :25/'6
KETTLER S-FIT APP KETTFIT is the name of the KETTLER health and Ä°WQHVV FRPPXQLW\ 6LQFH WKH LQWHUQHW SRUWDO ZHQW RQOLQH LQ 6HSWHPEHU PDQ\ Ä°WQHVV HQWKXVLDVWV KDYH DOUHDG\ EHHQ WDNLQJ DGYDQWDJH RI RSSRUWXQLWLHV WR QHWZRUN ZLWK OLNH PLQGHG LQGLYLGXDOV 7KH NH\ HOHPHQW RI WKH SRUWDO LV WKH &RPPXQLW\ $OO units bearing the KETTFIT logo feature the data WUDQVPLVVLRQ LQWHUIDFH 7KDQNV WR WKH VLPSOH XVHU interface, KETTFIT offers easy-to-understand training documentation and motivation. In addition, you can watch training videos or obtain online instructions and tips from KETTFIT trainers.
.(77/(5 :25/' 72856 LV D PXVW IRU DOO ambitious athletes who train heavily on the race ergometer, ergometer, cross trainer or treadmill. This software allows you to record tours via smartphone or GPS device while on the road, and ULGH UXQ WKDW VDPH URXWH DJDLQ XVLQJ ' PDSV DQG \RXU .(77/(5 Ä°WQHVV HTXLSPHQW 7KLV ZD\ \RX FDQ feel as if you are on your own training route. In addition, there is also an online mode in which you can plan and stage virtual competitions with other XVHUV YLD WKH LQWHUQHW SRUWDO ZZZ NHWWOHUZRUOGWRXUV de. You can furthermore upload real-life video clips of tours for virtual rides.
ZZZ .HWWÄ°W FRP $
6
The KETTLER S-FIT APP is the perfect add-on for all KETTLER S-Line equipment, and can be used as a multi-faceted motivational support. In connection with a Bluetooth enabled smartphone or tablet (Android/ iOS), you will be able to develop your full potential LQ QR WLPH DW DOO VLPSO\ FRQQHFW WR WKH .(77/(5 S-FIT APP via Bluetooth, and choose from the many FKDOOHQJLQJ WUDLQLQJ PRGHV DYDLODEOH 8VH WKH )81 PRGH WR EXUQ RII EXUJHUV SL]]D RU VRIW GULQNV RU VHOHFW WKH &+$//(1*( PRGH IRU UHDOLVWLF WUDLQLQJ URXWHV ZLWK D YDULHW\ RI WHUUDLQ SURİOHV ,Q (;3(57 mode, all training-relevant information, including step frequency, pulse and heart rate are monitored and stored in detail. You can synchronise your performance with your own KETTFIT account, and VKDUH \RXU UHVXOWV ZLWK IULHQGV RQ )DFHERRN â PDNLQJ your living room a connected training centre.
HEART RATE LIGHT
IPN TEST
'5,9( 7(&+1,48(6
*UHHQ OLJKW IRU RSWLPDO WUDLQLQJ RQ DOO XQLWV ZLWK WKLV ORJR \RX VLPSO\ ULGH \RXU ZD\ WR \RXU LGHDO Ä°JXUH DQG Ä°WQHVV 8VLQJ WKUHH GLIIHUHQW FRORXUV VLPLODU WR D WUDIÄ°F OLJKW WKH SXOVH LQGLFDWRU VKRZV \RX WKH LGHDO ZD\ WR \RXU SURSHU ZRUNRXW LQWHQVLW\ $ EOXH EDFNOLW GLVSOD\ PHDQV WKH WUDLQLQJ SXOVH KDV QRW \HW EHHQ UHDFKHG UHG PHDQV WKH WUDLQLQJ SXOVH LV WRR KLJK DQG JUHHQ PHDQV RSWLPDO WUDLQLQJ SXOVH $QG WKH SRXQGV ZLOO EH VKHG DOPRVW OLNH PDJLF
Fitness equipment from KETTLER with the IPN function offers a special test routine for evaluating \RXU SHUVRQDO SHUIRUPDQFH 7KLV LV KRZ LW ZRUNV the unit records your heart rate data during the test run, automatically evaluates this data based on the completed test and determines your personal target heart rate zones. These are important fundamentals IRU LQGLYLGXDO KHDUW UDWH EDVHG WUDLQLQJ $GYDQWDJHV \RX WUDLQ H[DFWO\ ZLWKLQ \RXU LQGLYLGXDOO\ determined heart rate zones and obtain individual recommendations for your training programme. Your personal performance test allows you to train more effectively and reach your personal goals â&#x20AC;&#x201C; e.g. weight loss or increased performance â&#x20AC;&#x201C; much more TXLFNO\
.(77/(5 XVHV WKUHH GULYH WHFKQRORJLHV LQ LWV Ä°WQHVV HTXLSPHQW RQ WKH GULYH V\VWHP 0 PDQXDO FRQWURO FRQWLQXRXV PDJQHWV DSSO\ UHVLVWDQFH WR WKH ı\ZKHHO mass on the unit. The system can be adjusted using D WXUQLQJ NQRE RQ WKH XQLW 2Q WKH GULYH V\VWHP 3 (program controlled), resistance is also applied to WKH ı\ZKHHO PDVV WKURXJK FRQWLQXRXV PDJQHWV ,Q contrast to the M drive, the magnets are adjusted by D PRWRU WKDW LV FRQWUROOHG YLD WKH GLVSOD\ $GYDQWDJH WKH EUDNH V\VWHP FRPPXQLFDWHV ZLWK WKH GLVSOD\ On the drive system E (electromagnetic control) â&#x20AC;&#x201C; a EHQFKPDUN GHYHORSHG IRU SURIHVVLRQDO DWKOHWHV DQG therapeutic applications â&#x20AC;&#x201C; an intelligently controlled HOHFWURPDJQHW DSSOLHV UHVLVWDQFH WR WKH ı\ZKHHO PDVV 7KLV WHFKQRORJ\ HQDEOHV DQ H[DFW H[HUFLVH adjustment in 5-watt steps.
S-LINE
S-LINE â&#x20AC;¢ 6 )LW â 7KH Ä°WQHVV LQQRYDWLRQ Kettler's premium product line with integrated smartphone and tablet controls â&#x20AC;¢ 7KH 6 )LW $33 PDNHV WUDLQLQJ DQ DGYHQWXUH WUDLQLQJ PRGHV &KDOOHQJH ([SHUW )XQ WR HQVXUH D FKDQJH RI SDFH DQG PRWLYDWLRQ â&#x20AC;¢ Post and organise training data: 5HVXOWV DUH HYDOXDWHG LQ .HWWÄ°W DQG SRVWHG RQ )DFHERRN
'RZQORDG WKH IUHH .(77/(5 6 ),7 $33 IURP *RRJOH 3OD\ RU WKH $SS 6WRUH $SSOH WKH $SSOH ORJR DQG L3DG DUH WUDGHPDUNV RI $SSOH ,QF registered in the U.S. and other countries. $SS 6WRUH LV D VHUYLFH PDUN RI $SSOH ,QF
ITEM NO.
&2/285
EAN NO.
EODFN
5$&(5 56
ì 6WULFWO\ OLPLWHG WR MXVW ELNHV â LGHQWLÄ° DEOH E\ WKHLU VHTXHQWLDOO\ QXPEHUHG VWDUWLQJ number plates â&#x20AC;¢ Innovative smartphone control (Android + IOS) with various user modes. Bluetooth interface IRU FRPPXQLFDWLRQ ZLWK VPDUWSKRQH FKHVW EHOWV IRU SXOVH PHDVXUHPHQW DQG 3& WKH GHYLFH can also be used via touchscreen control with count-up, count-down and pulse programmes, even without a smartphone. ì 6LOHQW LQGXFWLRQ EUDNH ZLWK EHOW GULYH VLPXODWH FKDLQ VKLIWHU PRGH [ JHDUV 9LUWXDO VHOHFWLRQ RI FKDLQ ULQJV IURQW DQG VSURFNHWV UHDU GHWHUPLQH WKH JHDU VHOHFWLRQ ì *HDU VHOHFWLRQ YLD &DPSDJQROR (36 VKLIW OHYHU ì &DQ EH VZLWFKHG RYHU DW DQ\ WLPH EHWZHHQ ZDWW EDVHG HUJRPHWHU WUDLQLQJ USP LQGHSHQGHQW in the range of 25-600 watt) and chain shifter mode (rpm-dependent). ì NJ ı \ZKHHO PDVV IRU HVSHFLDOO\ VPRRWK UXQQLQJ ì 2ULJLQDO WULDWKORQ KDQGOHEDU 3URÄ° OH 'HVLJQ 3URVYHW FDUERQ KDQGOHEDUV ZLWK 7 DWWDFKPHQW
â&#x20AC;¢ Selle Italia SLR seat ì (QODUJHG DGMXVWPHQW UDQJHV â HDFK F\FOLVW ZLOO Ä° QG WKHLU RSWLPDO VHDW SRVLWLRQ â&#x20AC;¢ Including World Tours 2.0 software 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ inside
5$&(5 6
EODFN
â&#x20AC;¢ Innovative smartphone control (Android + IOS) with various user modes. Bluetooth interface IRU FRPPXQLFDWLRQ ZLWK VPDUWSKRQH FKHVW EHOWV IRU SXOVH PHDVXUHPHQW DQG 3& WKH GHYLFH can also be used via touchscreen control with count-up, count-down and pulse programmes, even without a smartphone. ì 6LOHQW LQGXFWLRQ EUDNH ZLWK EHOW GULYH VLPXODWH FKDLQ VKLIWHU PRGH [ JHDUV 9LUWXDO VHOHFWLRQ RI FKDLQ ULQJV IURQW DQG VSURFNHWV UHDU GHWHUPLQH WKH JHDU VHOHFWLRQ ì *HDU VHOHFWLRQ YLD &DPSDJQROR &KRUXV VKLIW OHYHU ì &DQ EH VZLWFKHG RYHU DW DQ\ WLPH EHWZHHQ ZDWW EDVHG HUJRPHWHU WUDLQLQJ USP LQGHSHQGHQW in the range of 25-600 watt) and chain shifter mode (rpm-dependent). ì NJ ı \ZKHHO PDVV IRU HVSHFLDOO\ VPRRWK UXQQLQJ ì 2ULJLQDO WULDWKORQ KDQGOHEDU 3URÄ° OH 'HVLJQ EDVLF KDQGOHEDUV ZLWK 7 DWWDFKPHQW
ì (QODUJHG DGMXVWPHQW UDQJHV â HDFK F\FOLVW ZLOO Ä° QG WKHLU RSWLPDO VHDW SRVLWLRQ â&#x20AC;¢ Including World Tours 2.0 software 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
inside
TOUR S
EODFN
â&#x20AC;¢ Innovative smartphone control (Android + IOS) with various user modes. Bluetooth interface IRU FRPPXQLFDWLRQ ZLWK VPDUWSKRQH FKHVW EHOWV IRU SXOVH PHDVXUHPHQW DQG 3& WKH GHYLFH can also be used via touchscreen control with count-up, count-down and pulse programmes, even without a smartphone. ì 5SP LQGHSHQGHQW LQGXFWLRQ EUDNH ZLWK ZDWWV ì NJ ı \ZKHHO PDVV IRU HVSHFLDOO\ VPRRWK UXQQLQJ ì ([WUD VWXUG\ IUDPH IRU D VSRUW\ ULGLQJ VW\OH â&#x20AC;¢ Seat and seat position are optimised for tour riders ì 3HGDOV ZLWK 63' FOLFN V\VWHP FDQ DOVR EH XVHG â&#x20AC;¢ Including World TOURS 2.0 software 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
inside
S-LINE ITEM NO.
&2/285
EAN NO.
5(&80%(17 6
EODFN
â&#x20AC;¢ Innovative smartphone control (Android + IOS) with various user modes. Bluetooth interface IRU FRPPXQLFDWLRQ ZLWK VPDUWSKRQH FKHVW EHOWV IRU SXOVH PHDVXUHPHQW DQG 3& WKH GHYLFH can also be used via touchscreen control with count-up, count-down and pulse programmes, even without a smartphone. ì 5SP LQGHSHQGHQW LQGXFWLRQ EUDNH ZLWK ZDWWV ì NJ ı \ZKHHO PDVV IRU HVSHFLDOO\ VPRRWK UXQQLQJ ì $GMXVWDEOH HUJRQRPLF VHDW ZLWK KLJK DGMXVWDEOH WLOW EDFNUHVW fabric covered â&#x20AC;¢ Gravity pedals (with straps), castors and height adjustment ì &RFNSLW ZLWK DGMXVWDEOH LQFOLQH â&#x20AC;¢ Including World TOURS 2.0 software 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
inside
ERGO S
EODFN
â&#x20AC;¢ Innovative smartphone control (Android + IOS) with various user modes. Bluetooth interface IRU FRPPXQLFDWLRQ ZLWK VPDUWSKRQH FKHVW EHOWV IRU SXOVH PHDVXUHPHQW DQG 3& WKH GHYLFH can also be used via touchscreen control with count-up, count-down and pulse programmes, even without a smartphone. ì 5SP LQGHSHQGHQW LQGXFWLRQ EUDNH ZLWK ZDWWV ì NJ ı \ZKHHO PDVV IRU HVSHFLDOO\ VPRRWK UXQQLQJ ì ([WUD ORZ VWHS LQ KHLJKW â&#x20AC;¢ Height-adjustable multi-position handlebars â&#x20AC;¢ GEL saddle adjustable horizontally and vertically â&#x20AC;¢ Gravity pedals (with straps), castors and height adjustment â&#x20AC;¢ Including World TOURS 2.0 software 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
inside
RUN S
EODFN
â&#x20AC;¢ Innovative smartphone control (Android + IOS) with various user modes. Bluetooth interface IRU FRPPXQLFDWLRQ ZLWK VPDUWSKRQH FKHVW EHOWV IRU SXOVH PHDVXUHPHQW DQG 3& WKH GHYLFH can also be used via touchscreen control with count-up, count-down and pulse hold (pulse programmes), even without a smartphone. ì 'LUHFW VHOHFWLRQ NH\V IRU LQFOLQH DQG VSHHG ì 3RZHUIXO $& PRWRU ZLWK KS FRQWLQXRXV SRZHU ì 6SHHG â NP K LQ NP K VWHSV
ì 6HWWLQJ RI LQFOLQH â PRWRU DGMXVWDEOH ì 5XQQLQJ VXUIDFH [ FP ì %LRPLPHWLF 9LEUDWHF PDJQHWLF VKRFN DEVRUEHU V\VWHP â&#x20AC;¢ Foldable to save space 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 8SULJKW / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
7DEOHW 3& QRW LQFOXGHG
10
inside
ITEM NO.
&2/285
EAN NO.
EODFN
&2$&+ 6
ì +LJK TXDOLW\ JODVV FRFNSLW ZLWK %OXHWRRWK LQWHUIDFH 3XOVH PHDVXUHPHQW ZLWK FKHVW EHOW count-up/ count-down and setting function. ì %HDULQJ PRXQWHG UROOHU JXLGH ZLWK H[WUD ORQJ VHDW WUDFNV IRU SHUVRQV ZLWK ERG\ KHLJKW XS to 2 m ì ,PSURYHG HUJRQRPLFV IRU HIIHFWLYH URZLQJ ZRUNRXWV â&#x20AC;¢ High seat position for easy access ì $GYDQFHG %UDNH 0RGH $%0 IRU D PRYHPHQW SDWWHUQ VLPLODU WR URZLQJ â&#x20AC;¢ Original wooden rowing seat and wooden handle â&#x20AC;¢ Sturdy foot stretcher with easy adjustment for holding the feet in place ì 5SP LQGHSHQGHQW LQGXFWLRQ EUDNH ZLWK UDQJH RI ZDWWV ì NJ ı \ZKHHO PDVV IRU HVSHFLDOO\ VPRRWK SXOOLQJ DFWLRQ
'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
ready
SKYLON S
EODFN
411260
â&#x20AC;¢ Innovative smartphone control (Android + IOS) with various user modes. Bluetooth interface IRU FRPPXQLFDWLRQ ZLWK VPDUWSKRQH FKHVW EHOWV IRU SXOVH PHDVXUHPHQW DQG 3& WKH GHYLFH can also be used via touchscreen control with count-up, count-down and pulse programmes, even without a smartphone. ì 5SP LQGHSHQGHQW LQGXFWLRQ EUDNH ZLWK ZDWWV ì NJ ı \ZKHHO PDVV IRU HVSHFLDOO\ VPRRWK UXQQLQJ ì +HLJKW DGMXVWDEOH FRFNSLW â&#x20AC;¢ Especially narrow gaps between foot plates ì &RPIRUWDEOH IROG XS V\VWHP IRU VSDFH VDYLQJ VWRUDJH ì &DVWRUV DQG KHLJKW DGMXVWPHQW 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
ready
UNIX S
EODFN
411246
â&#x20AC;¢ Innovative smartphone control (Android + IOS) with various user modes. Bluetooth interface IRU FRPPXQLFDWLRQ ZLWK VPDUWSKRQH FKHVW EHOWV IRU SXOVH PHDVXUHPHQW DQG 3& WKH GHYLFH can also be used via touchscreen control with count-up, count-down and pulse programmes, even without a smartphone. ì 5SP LQGHSHQGHQW LQGXFWLRQ EUDNH ZLWK ZDWWV ì NJ ı \ZKHHO PDVV IRU HVSHFLDOO\ VPRRWK UXQQLQJ ì (;7 7HFKQRORJ\ ([WHQGHG 0RWLRQ IRU D UDQJH RI PRYHPHQW WKDW LV SDUWLFXODUO\ HIIHFWLYH DQG gentle on joints ì &RFNSLW ZLWK DGMXVWDEOH LQFOLQH ì &DVWRUV DQG KHLJKW DGMXVWPHQW 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
ready
11
ERGOMETERS
ERGOMETERS • Systematic training: 7 KH ZDWW DQG SXOVH RULHQWHG ZRUNRXW FRQWURO PDNHV WUDLQLQJ LQ \RXU WDUJHW range very easy. • The Ergometer – a precision instrument: (DFK .HWWOHU HUJRPHWHU LV FDOLEUDWHG DQG FHUWLİHG DIWHU SURGXFWLRQ • Made in Germany $OO HUJRPHWHUV DUH SURGXFHG E\ H[SHULHQFHG SHUVRQQHO DW .HWWOHU V KHDGTXDUWHUV
12
ITEM NO.
&2/285
EAN NO.
EODFN
7285
â&#x20AC;¢ Training computer with pulse-controlled training programmes ì 5SP LQGHSHQGHQW LQGXFWLRQ EUDNH â ZDWWV
ì NJ ı \ZKHHO PDVV IRU HVSHFLDOO\ VPRRWK UXQQLQJ ì )UDPH ZLWK WUHNNLQJ ELNH JHRPHWU\ DQ XSULJKW \HW VSRUW\ VHDW SRVLWLRQ ì &RPSDFW VWXUG\ IUDPH ì SHGDOV ZLWK 63' FOLFN V\VWHP FDQ DOVR EH XVHG ì .(77/(5 :25/' 72856 LQFOXGHG LQ WKH GHOLYHU\ 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
inside
5$&(5
EODFN
ì 'LVSOD\ ZLWK WKH NH\ GHWDLOV VSHFLÄ° F WR F\FOLQJ SXOVH ZDWWV WLPH GLVWDQFH VSHHG VWHS IUHTXHQF\ 'LVSOD\ RI DYHUDJH YDOXHV ì 6LOHQW LQGXFWLRQ EUDNH ZLWK EHOW GULYH VLPXODWH FKDLQ VKLIWHU PRGH [ JHDUV 9LUWXDO VHOHFWLRQ RI FKDLQ ULQJV IURQW DQG VSURFNHWV UHDU GHWHUPLQH WKH JHDU VHOHFWLRQ â&#x20AC;¢ Gear selection via electronic shifter on the handlebar ì &DQ EH VZLWFKHG RYHU DW DQ\ WLPH EHWZHHQ ZDWW EDVHG HUJRPHWHU WUDLQLQJ USP LQGHSHQGHQW in the range of 25-600 watt) and chain shifter mode (rpm-dependent). ì 2ULJLQDO WULDWKORQ KDQGOHEDU HVSHFLDOO\ HUJRQRPLF DQG YDULDEO\ DGMXVWDEOH ì (QODUJHG DGMXVWPHQW UDQJHV â HDFK F\FOLVW ZLOO Ä° QG WKHLU RSWLPDO VHDW SRVLWLRQ ì NJ ı \ZKHHO PDVV â ZDWWV SHDN SRZHU ì .(77/(5 :25/' 72856 LQFOXGHG LQ WKH GHOLYHU\ 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
inside
5(
EODFN
ì %OXH EDFNOLW WUDLQLQJ FRPSXWHU ZLWK 9*$ /&' GLVSOD\ KHDUW UDWH OLJKW DQG SURİ OH ZRUNRXW FKDUW SURJUDPPHV SDUWO\ HGLWDEOH LQFO SXOVH FRQWUROOHG WUDLQLQJ XVHU PHPRU\ front USB, integrated pulse receiver, USB interface for recording training session log and 3& LQWHUIDFH IRU XVLQJ .(77/(5 :25/' 72856 RSWLRQDO
ì 5SP LQGHSHQGHQW LQGXFWLRQ EUDNH ZLWK ZDWWV ì NJ ı \ZKHHO PDVV IRU HVSHFLDOO\ VPRRWK UXQQLQJ ì $GMXVWDEOH HUJRQRPLF VHDW ZLWK KLJK DGMXVWDEOH WLOW EDFNUHVW IDEULF FRYHUHG â&#x20AC;¢ Gravity pedals (with straps), castors and height adjustment ì &RFNSLW ZLWK DGMXVWDEOH LQFOLQH 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
ready
13
ERGOMETERS ITEM NO.
&2/285
EAN NO.
EODFN
AXIOM
ì %DFNOLW WUDLQLQJ FRPSXWHU ZLWK +HDUW 5DWH /LJKW DQG SURÄ° OH VWUHVV JUDSK XVHU PHPRU\ IURQW 86% SURJUDPPHV LQFO SXOVH FRQWUROOHG WUDLQLQJ SXOVH UDQJH VHWWLQJV IRU IDW EXUQ DQG Ä° WQHVV ]RQH UHFRYHU\ SXOVH UDWH ZLWK Ä° WQHVV PDUN LQWHJUDWHG SXOVH UHFHLYHU 86% LQWHUIDFH IRU UHFRUGLQJ WUDLQLQJ VHVVLRQ ORJ DQG 3& LQWHUIDFH IRU XVLQJ .(77/(5 :25/' TOURS (optional) ì 5SP LQGHSHQGHQW LQGXFWLRQ EUDNH ZLWK ZDWWV ì NJ ı \ZKHHO PDVV IRU HVSHFLDOO\ VPRRWK UXQQLQJ ì ([WUD ORZ VWHS LQ KHLJKW â&#x20AC;¢ Height-adjustable multi-position handlebars â&#x20AC;¢ GEL saddle adjustable horizontally and vertically â&#x20AC;¢ Gravity pedals (with straps), castors and height adjustment 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
ready
(
EODFN
ì %OXH EDFNOLW WUDLQLQJ FRPSXWHU ZLWK 9*$ /&' GLVSOD\ KHDUW UDWH OLJKW DQG SURİ OH ZRUNRXW FKDUW SURJUDPPHV SDUWO\ HGLWDEOH LQFO SXOVH FRQWUROOHG WUDLQLQJ XVHU PHPRU\ front USB, integrated pulse receiver, USB interface for recording training session log and 3& LQWHUIDFH IRU XVLQJ .(77/(5 :25/' 72856 RSWLRQDO
ì 5SP LQGHSHQGHQW LQGXFWLRQ EUDNH ZLWK ZDWWV ì NJ ı \ZKHHO PDVV IRU HVSHFLDOO\ VPRRWK UXQQLQJ ì ([WUD ORZ VWHS LQ KHLJKW â&#x20AC;¢ Height-adjustable multi-position handlebars â&#x20AC;¢ GEL saddle adjustable horizontally and vertically â&#x20AC;¢ Gravity pedals (with straps), castors and height adjustment 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
ready
( &20)257
EODFN
OLJKW JUH\ EODFN
E 5
NEW
ì %DFNOLW WUDLQLQJ FRPSXWHU ZLWK +HDUW 5DWH /LJKW DQG SURİ OH VWUHVV JUDSK XVHU PHPRU\ IURQW 86% SURJUDPPHV LQFO SXOVH FRQWUROOHG WUDLQLQJ SXOVH UDQJH VHWWLQJV IRU IDW EXUQ WUDLQLQJ DQG İ WQHVV ]RQH UHFRYHU\ SXOVH UDWH ZLWK İ WQHVV PDUN LQWHJUDWHG SXOVH UHFHLYHU 86% LQWHUIDFH IRU UHFRUGLQJ WUDLQLQJ VHVVLRQ ORJ DQG 3& LQWHUIDFH IRU XVLQJ .(77/(5 :25/' 72856 RSWLRQDO
ì 5SP LQGHSHQGHQW LQGXFWLRQ EUDNH ZLWK ZDWWV ì NJ ı \ZKHHO PDVV IRU HVSHFLDOO\ VPRRWK UXQQLQJ ì ([WUD ORZ VWHS LQ KHLJKW â&#x20AC;¢ Seat adjustable horizontally and vertically â&#x20AC;¢ Gravity pedals (with straps), castors and height adjustment ì &RFNSLW ZLWK DGMXVWDEOH LQFOLQH ( &20)257
'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ E5
14
ready
ITEM NO.
&2/285
EAN NO.
light grey
E 3
ì %DFNOLW WUDLQLQJ FRPSXWHU ZLWK SURJUDPPHV LQFO SXOVH FRQWUROOHG WUDLQLQJ SXOVH UDQJH VHWWLQJV IRU IDW EXUQ DQG İ WQHVV ]RQH UHFRYHU\ SXOVH UDWH ZLWK İ WQHVV PDUN LQWHJUDWHG SXOVH UHFHLYHU 86% LQWHUIDFH IRU UHFRUGLQJ WUDLQLQJ VHVVLRQ ORJ DQG 3& LQWHUIDFH IRU XVLQJ .(77/(5 :25/' 72856 RSWLRQDO
ì 5SP LQGHSHQGHQW LQGXFWLRQ EUDNH ZLWK ZDWWV ì NJ ı \ZKHHO PDVV IRU HVSHFLDOO\ VPRRWK UXQQLQJ â&#x20AC;¢ Seat adjustable horizontally and vertically â&#x20AC;¢ Gravity pedals (with straps), castors and height adjustment 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
ready
E 1 FUN
EODFN ZKLWH
light grey
E 1
NEW
ì %DFNOLW WUDLQLQJ FRPSXWHU ZLWK 3XVK Q 7XUQ FRQWURO DQG SURJUDPPHV LQFO SXOVH FRQWUROOHG WUDLQLQJ SXOVH UDQJH VHWWLQJV IRU IDW EXUQ WUDLQLQJ DQG Ä° WQHVV ]RQH UHFRYHU\ SXOVH UDWH ZLWK Ä° WQHVV PDUN DQG LQWHJUDWHG SXOVH UHFHLYHU ì 5SP LQGHSHQGHQW LQGXFWLRQ EUDNH ZLWK ZDWWV ì NJ ı \ZKHHO PDVV IRU HVSHFLDOO\ VPRRWK UXQQLQJ â&#x20AC;¢ Seat adjustable horizontally and vertically â&#x20AC;¢ Gravity pedals (with straps), castors and height adjustment 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
E1 FUN
E1
15
(;(5&,6( %,.(6
(;(5&,6( %,.(6 â&#x20AC;¢ &DUGLRYDVFXODU ZRUNRXW ZLWK D FRQFHSW *LUR â 3ROR â *ROI (DFK FXVWRPHU ZLOO Ä°QG WKH ULJKW WUDLQHU LQ WKH .HWWOHU UDQJH â&#x20AC;¢ The home sport classics from Kettler: Kettler has been producing the Golf and other models for generations in Germany. ì )LWWLQJV WKDW VLPSO\ PDNH VHQVH FRPELQHG ZLWK ZRUNPDQVKLS The frame, drive and display are perfectly matched.
16
ITEM NO.
&2/285
EAN NO.
*2/) 3 (&2
EODFN
ì %DFNOLW WUDLQLQJ FRPSXWHU LQ D VSRUW\ WZLQ GLVSOD\ GHVLJQ ZLWK KHDUW UDWH OLJKW ZLWK SURJUDPPHV LQFO SXOVH FRQWUROOHG WUDLQLQJ EUDNH UHODWHG FDOFXODWLRQ RI HQHUJ\ FRQVXPSWLRQ WDUJHW VHWWLQJV FRQWLQXRXV GLVSOD\ IRU IXQFWLRQV DQG WDUJHW ]RQH WUDLQLQJ ì &RFNSLW ZLWK DGMXVWDEOH LQFOLQH ì *HQHUDWRU GULYHQ RII JULG PDJQHWLF EUDNH ZLWK UHVLVWDQFH OHYHOV ì NJ ı\ZKHHO PDVV IRU HVSHFLDOO\ VPRRWK UXQQLQJ ì ([WUD ORZ DQG ZLGH VWHS LQ KHLJKW â&#x20AC;¢ 2 zone seat, horizontally and vertically adjustable â&#x20AC;¢ Gravity pedals (with straps), castors and height adjustment 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
GOLF P
EODFN OLJKW JUH\
ì %DFNOLW WUDLQLQJ FRPSXWHU LQ D VSRUW\ WZLQ GLVSOD\ GHVLJQ ZLWK SURJUDPPHV LQFO SXOVH FRQWUROOHG WUDLQLQJ EUDNH UHODWHG FDOFXODWLRQ RI HQHUJ\ FRQVXPSWLRQ WDUJHW VHWWLQJV FRQWLQXRXV GLVSOD\ IRU IXQFWLRQV DQG WDUJHW ]RQH WUDLQLQJ ì &RFNSLW ZLWK DGMXVWDEOH LQFOLQH ì 0RWRU DGMXVWDEOH PDJQHWLF EUDNH V\VWHP ZLWK UHVLVWDQFH OHYHOV ì NJ ı\ZKHHO PDVV IRU HVSHFLDOO\ VPRRWK UXQQLQJ ì ([WUD ORZ DQG ZLGH VWHS LQ KHLJKW â&#x20AC;¢ 2 zone seat, horizontally and vertically adjustable â&#x20AC;¢ gravity pedals (with straps), castors and height adjustment 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
GOLF R
OLJKW JUH\ EODFN
ì %OXH EDFNOLW WUDLQLQJ FRPSXWHU LQ D VSRUW\ WZLQ GLVSOD\ GHVLJQ ZLWK SURJUDPPHV LQFO SXOVH FRQWUROOHG WUDLQLQJ EUDNH UHODWHG FDOFXODWLRQ RI HQHUJ\ FRQVXPSWLRQ WDUJHW VHWWLQJV FRQWLQXRXV GLVSOD\ IRU IXQFWLRQV DQG WDUJHW ]RQH WUDLQLQJ ì 0RWRU DGMXVWDEOH PDJQHWLF EUDNH V\VWHP ZLWK UHVLVWDQFH OHYHOV ì NJ ı\ZKHHO PDVV IRU HVSHFLDOO\ VPRRWK UXQQLQJ ì $GMXVWDEOH HUJRQRPLF VHDW ZLWK KLJK DGMXVWDEOH WLOW EDFNUHVW IDEULF FRYHUHG â&#x20AC;¢ Gravity pedals (with straps), castors and height adjustment 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
(;(5&,6( %,.(6 ITEM NO.
&2/285
EAN NO.
*2/) 0 &20)257
EODFN
light grey
GOLF M
NEW NEU
ì 7UDLQLQJ FRPSXWHU ZLWK H[WUD ODUJH /&' GLVSOD\ DQG VWHS IUHTXHQF\ JUDSKLFV FRQWLQXRXV GLVSOD\ IRU IXQFWLRQV XVHU PHPRU\ EUDNH OHYHO GHSHQGHQW FDOFXODWLRQ RI HQHUJ\ FRQVXPSWLRQ UHFRYHU\ SXOVH UDWH ZLWK Ä°WQHVV PDUN LQWHJUDWHG SXOVH UHFHLYHU DQG WDUJHW zone training ì 0DQXDOO\ DGMXVWDEOH PDJQHWLF EUDNH V\VWHP ZLWK UHVLVWDQFH OHYHOV ì NJ ı\ZKHHO PDVV IRU HVSHFLDOO\ VPRRWK UXQQLQJ ì ([WUD ORZ DQG ZLGH VWHS LQ KHLJKW â&#x20AC;¢ 2 zone seat, horizontally and vertically adjustable â&#x20AC;¢ Gravity pedals (with straps), castors and height adjustment 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
*2/) 0 &20)257
GOLF M
POLO M FUN
EODFN ZKLWH
light grey
POLO M
NEW
ì 7UDLQLQJ FRPSXWHU ZLWK FRQWLQXRXV GLVSOD\ IRU IXQFWLRQV WDUJHW ]RQH WUDLQLQJ SHUFHQWDJH display, as well as an optical and acoustic warning signal for the upper pulse-rate limit ì 0DQXDOO\ DGMXVWDEOH PDJQHWLF EUDNH V\VWHP ZLWK UHVLVWDQFH OHYHOV ì NJ ı\ZKHHO PDVV IRU HVSHFLDOO\ VPRRWK UXQQLQJ ì ([WUD ORZ VWHS LQ KHLJKW â&#x20AC;¢ Vertically adjustable seat â&#x20AC;¢ Gravity pedals (with straps), castors and height adjustment 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
POLO M FUN
POLO M
GIRO R %ODFN
EODFN
OLJKW JUH\ EODFN
GIRO R
NEW
ì %OXH EDFNOLW WUDLQLQJ FRPSXWHU ZLWK SURJUDPPHV LQFO SXOVH FRQWUROOHG WUDLQLQJ D FRQWLQXRXV GLVSOD\ IRU IXQFWLRQV UHFRYHU\ SXOVH UDWH ZLWK Ä°WQHVV PDUN DQG LQWHJUDWHG pulse receiver ì 0RWRU DGMXVWDEOH PDJQHWLF EUDNH V\VWHP ZLWK UHVLVWDQFH OHYHOV ì NJ ı\ZKHHO PDVV IRU HVSHFLDOO\ VPRRWK UXQQLQJ ì DGMXVWDEOH VHDW ZLWK Ä°UP EDFNUHVW â&#x20AC;¢ Gravity pedals (with straps), castors and height adjustment 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
*,52 5 %ODFN
GIRO R
ITEM NO.
&2/285
EAN NO.
GIRO P %ODFN
EODFN
OLJKW JUH\ EODFN
GIRO P
NEW
ì %OXH EDFNOLW WUDLQLQJ FRPSXWHU ZLWK SURJUDPPHV LQFO SXOVH FRQWUROOHG WUDLQLQJ D FRQWLQXRXV GLVSOD\ IRU IXQFWLRQV UHFRYHU\ SXOVH UDWH ZLWK Ä°WQHVV PDUN DQG LQWHJUDWHG pulse receiver ì 0RWRU DGMXVWDEOH PDJQHWLF EUDNH V\VWHP ZLWK UHVLVWDQFH OHYHOV ì NJ ı\ZKHHO PDVV IRU HVSHFLDOO\ VPRRWK UXQQLQJ â&#x20AC;¢ Seat adjustable horizontally and vertically â&#x20AC;¢ Gravity pedals (with straps), castors and height adjustment 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ *,52 3 %ODFN
GIRO P
GIRO M %ODFN
EODFN
OLJKW JUH\ EODFN
GIRO M
NEW
ì (DV\ WR RSHUDWH WUDLQLQJ FRPSXWHU ZLWK D FRQWLQXRXV GLVSOD\ IRU IXQFWLRQV WDUJHW VHWWLQJV WDUJHW ]RQH WUDLQLQJ ZLWK DFRXVWLF ZDUQLQJ VLJQDO DQG UHFRYHU\ SXOVH UDWH ZLWK Ä°WQHVV PDUN ì 0DQXDOO\ DGMXVWDEOH PDJQHWLF EUDNH V\VWHP ZLWK UHVLVWDQFH OHYHOV ì NJ ı\ZKHHO PDVV IRU HVSHFLDOO\ VPRRWK UXQQLQJ â&#x20AC;¢ Vertically adjustable seat â&#x20AC;¢ Gravity pedals (with straps), castors and height adjustment 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
*,52 0 %ODFN
GIRO M
%,.( (;(5&,6(56
%,.( (;(5&,6(56 â&#x20AC;¢ 3HUIRUPDQFH EDVHG WUDLQLQJ LQ \RXU RZQ KRPH 7 KH LGHDO DGGLWLRQ WR D VSRUW ELNH IRU DPELWLRXV F\FOLVWV â&#x20AC;¢ Purist indoor cycling or a cutting-edge race ergometer: Kettler offers the right solution for every target group â&#x20AC;¢ NEW: The TOUR model also features an upright seat position: 'HYHORSHG IRU IULHQGV RI VSRUW\ F\FOLQJ WRXUV RQ D WUHNNLQJ ELNH
ITEM NO.
&2/285
EAN NO.
OLJKW JUH\ EODFN
7285
ì %OXH EDFN OLW WUDLQLQJ FRPSXWHU ZLWK SURJUDPPHV LQFO SXOVH FRQWUROOHG WUDLQLQJ FRQWLQXRXV GLVSOD\ IRU IXQFWLRQV UHFRYHU\ SXOVH UDWH ZLWK Ä°WQHVV PDUN DQG LQWHJUDWHG pulse receiver ì 0RWRU GULYHQ DGMXVWDEOH PDJQHWLF EUDNH V\VWHP ZLWK UHVLVWDQFH OHYHOV (without watt monitoring) ì NJ ı\ZKHHO PDVV IRU HVSHFLDOO\ VPRRWK UXQQLQJ ì )UDPH ZLWK WUHNNLQJ ELNH JHRPHWU\ DQ XSULJKW \HW VSRUW\ VHDW SRVLWLRQ ì &RPSDFW VWXUG\ IUDPH â&#x20AC;¢ Multi-position handlebars with Ergo Grips ì 3HGDOV ZLWK 63' FOLFN V\VWHP FDQ DOVR EH XVHG 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
20
ITEM NO.
&2/285
EAN NO.
OLJKW JUH\ EODFN
430162
5$&(5
ì %OXH EDFNOLW WUDLQLQJ FRPSXWHU ZLWK SURJUDPPHV LQFO SXOVH FRQWUROOHG WUDLQLQJ DQG a continuous display for 5 functions ì *HQHUDWRU GULYHQ RII JULG PDJQHWLF EUDNH ZLWK UHVLVWDQFH OHYHOV ì NJ ı\ZKHHO PDVV IRU HVSHFLDOO\ VPRRWK UXQQLQJ â&#x20AC;¢ Sturdy frame design â&#x20AC;¢ Racing seat adjustable horizontally and vertically â&#x20AC;¢ Pedals with racing clips, castors and height adjustment 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
5$&(5
OLJKW JUH\ EODFN
430155
â&#x20AC;¢ Training computer with continuous display for 5 functions and scan mode ì %UDNH V\VWHP ZLWK EUDNH VKRHV DQG LQÄ°QLWHO\ DGMXVWDEOH UHVLVWDQFH VHWWLQJ ì NJ ı\ZKHHO PDVV IRU HVSHFLDOO\ VPRRWK UXQQLQJ â&#x20AC;¢ Sturdy frame design â&#x20AC;¢ Racing seat adjustable horizontally and vertically â&#x20AC;¢ Pedals with racing clips, castors and height adjustment 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
63(('
EODFN
431015
â&#x20AC;¢ Sturdy frame design ì NJ ı\ZKHHO PDVV ZLWK Ä°[HG KXE DQG EHOW GULYH ì ,QÄ°QLWHO\ DGMXVWDEOH EUDNH VKRH V\VWHP ZLWK HPHUJHQF\ EUDNH IXQFWLRQ ì +LJK TXDOLW\ VHDW DGMXVWDEOH YHUWLFDOO\ DQG KRUL]RQWDOO\ LQÄ°QLWHO\
ì 6SRUW\ PXOWL SRVLWLRQ KDQGOHEDUV DGMXVWDEOH YHUWLFDOO\ DQG KRUL]RQWDOO\ LQİQLWHO\
â&#x20AC;¢ Pedals with racing clips â&#x20AC;¢ Water bottle holder, castors and height adjustment ì &RPER FOLSOHVV SHGDOV ZLWK 63' FOLSOHVV V\VWHP DQG VSRUW VKRHV FDQ EH XVHG 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
63(('
silver
â&#x20AC;¢ Sturdy frame design ì NJ ı\ZKHHO PDVV ZLWK Ä°[HG KXE DQG EHOW GULYH ì ,QÄ°QLWHO\ DGMXVWDEOH EUDNH VKRH V\VWHP ZLWK HPHUJHQF\ EUDNH IXQFWLRQ ì 6HDW DGMXVWDEOH YHUWLFDOO\ DQG KRUL]RQWDOO\ LQÄ°QLWHO\
ì 6SRUW\ PXOWL SRVLWLRQ KDQGOHEDUV DGMXVWDEOH YHUWLFDOO\ DQG KRUL]RQWDOO\ LQİQLWHO\
â&#x20AC;¢ Pedals with racing clips â&#x20AC;¢ Water bottle holder, castors and height adjustment 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
21
&5266 75$,1(56
&5266 75$,1(56 â&#x20AC;¢ 8QEHDWDEOH IRU D IXOO ERG\ ZRUNRXW WKDW LV HDV\ RQ WKH MRLQWV The guided, elliptical movements are easy on the joints â&#x20AC;&#x201C; but not on sweat production. ì 6RSKLVWLFDWHG PHFKDQLFV IRU PRYHPHQWV FORVH WR UHDOLW\ )URQW ZKHHOHU UHDU ZKHHOHU H[WHQGHG PRWLRQ (YHU\RQH ZLOO Ä°QG KLV IDYRXULWH â&#x20AC;¢ No compromises in the choice of components: ' RXEOH EHDULQJV RQ MRLQWV DQG KLJK ı\ZKHHO PDVVHV JXDUDQWHH ORQJ WHUP WUDLQLQJ IXQ
22
ITEM NO.
&2/285
EAN NO.
6.</21 &20)257
EODFN
EODFN
411161
SKYLON 5
NEW
6.</21 &20)257 SKYLON 5
ì %DFNOLW WUDLQLQJ FRPSXWHU ZLWK +HDUW 5DWH /LJKW DQG SURİ OH VWUHVV JUDSK XVHU PHPRU\ )URQW 86% SURJUDPPHV LQFO SXOVH FRQWUROOHG WUDLQLQJ SXOVH ]RQH VHWWLQJV IRU IDW EXUQ WUDLQLQJ DQG İ WQHVV UHFRYHU\ SXOVH UDWH ZLWK İ WQHVV PDUN LQWHJUDWHG SXOVH UHFHLYHU 86% LQWHUIDFH IRU UHFRUGLQJ WUDLQLQJ VHVVLRQ ORJ DQG 3& LQWHUIDFH IRU WKH XVH RI .(77/(5 :25/' 72856 RSWLRQDO
ì 5SP LQGHSHQGHQW LQGXFWLRQ EUDNH ZLWK ZDWWV ì NJ ı \ZKHHO PDVV IRU HVSHFLDOO\ VPRRWK UXQQLQJ ì +HLJKW DGMXVWDEOH FRFNSLW â&#x20AC;¢ Especially narrow gaps between foot plates ì &RPIRUWDEOH IROG XS V\VWHP IRU VSDFH VDYLQJ VWRUDJH ì &DVWRUV DQG KHLJKW DGMXVWPHQW 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ ready
SKYLON 3
OLJKW JUH\ EODFN
411154
ì %DFNOLW WUDLQLQJ FRPSXWHU ZLWK KHDUW UDWH OLJKW SURJUDPPHV LQFO SXOVH FRQWUROOHG WUDLQLQJ EUDNH UHODWHG FDOFXODWLRQ RI HQHUJ\ FRQVXPSWLRQ WDUJHW VHWWLQJV FRQWLQXRXV GLVSOD\ IRU IXQFWLRQV LQWHJUDWHG SXOVH UHFHLYHU DQG WDUJHW ]RQH WUDLQLQJ ì 0RWRU DGMXVWDEOH PDJQHWLF EUDNH V\VWHP ZLWK UHVLVWDQFH OHYHOV ì NJ ı \ZKHHO PDVV IRU HVSHFLDOO\ VPRRWK UXQQLQJ ì +HLJKW DGMXVWDEOH FRFNSLW â&#x20AC;¢ Especially narrow gaps between foot plates ì &RPIRUWDEOH IROG XS V\VWHP IRU VSDFH VDYLQJ VWRUDJH ZLWK RQH KDQG RSHUDWLRQ ì &DVWRUV DQG KHLJKW DGMXVWPHQW 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
SKYLON 1.1
NEW
light grey
ì %OXH EDFNOLW WUDLQLQJ FRPSXWHU ZLWK SURJUDPPHV LQFO SXOVH FRQWUROOHG WUDLQLQJ D FRQWLQXRXV GLVSOD\ IRU IXQFWLRQV UHFRYHU\ SXOVH UDWH ZLWK Ä° WQHVV PDUN DQG LQWHJUDWHG pulse receiver ì 0RWRU DGMXVWDEOH PDJQHWLF EUDNH V\VWHP ZLWK UHVLVWDQFH OHYHOV ì NJ ı \ZKHHO PDVV IRU HVSHFLDOO\ VPRRWK UXQQLQJ â&#x20AC;¢ Especially narrow gaps between foot plates ì 6SDFH VDYLQJ VWRUDJH WKDQNV WR IROGDEOH UDLOV ì &DVWRUV DQG KHLJKW DGMXVWPHQW 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
UNIX EX
EODFN
ì %OXH EDFNOLW WUDLQLQJ FRPSXWHU ZLWK 9*$ /&' GLVSOD\ KHDUW UDWH OLJKW DQG SURİ OH ZRUNRXW FKDUW SURJUDPPHV SDUWO\ HGLWDEOH LQFO SXOVH FRQWUROOHG WUDLQLQJ XVHU PHPRU\ 86% VWLFN LQWHJUDWHG SXOVH UHFHLYHU 86% LQWHUIDFH IRU UHFRUGLQJ WUDLQLQJ VHVVLRQ ORJ DQG 3& LQWHUIDFH IRU XVLQJ .(77/(5 :25/' 72856 RSWLRQDO
ì 5SP LQGHSHQGHQW LQGXFWLRQ EUDNH ZLWK ZDWWV ì NJ ı \ZKHHO PDVV IRU HVSHFLDOO\ VPRRWK UXQQLQJ ì (;7 7HFKQRORJ\ ([WHQGHG 0RWLRQ IRU D UDQJH RI PRYHPHQW WKDW LV SDUWLFXODUO\ HIIHFWLYH DQG gentle on joints ì &RFNSLW ZLWK DGMXVWDEOH LQFOLQH ì &DVWRUV DQG KHLJKW DGMXVWPHQW 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ ready
23
&5266 75$,1(56 ITEM NO.
&2/285
EAN NO.
81,; ( &20)257
EODFN
EODFN
UNIX E
NEU
81,; ( &20)257 UNIX E
ì %DFNOLW WUDLQLQJ FRPSXWHU ZLWK KHDUW UDWH OLJKW DQG SURİ OH VWUHVV JUDSK XVHU PHPRU\ 86% VWLFN SURJUDPPHV LQFO SXOVH FRQWUROOHG WUDLQLQJ SXOVH UDQJH VHWWLQJV IRU IDW EXUQ WUDLQLQJ DQG İ WQHVV ]RQH UHFRYHU\ SXOVH UDWH ZLWK İ WQHVV PDUN LQWHJUDWHG SXOVH UHFHLYHU 86% LQWHUIDFH IRU UHFRUGLQJ WUDLQLQJ VHVVLRQ ORJ DQG 3& LQWHUIDFH IRU XVLQJ .(77/(5 :25/' 72856 RSWLRQDO
ì 5SP LQGHSHQGHQW LQGXFWLRQ EUDNH ZLWK â ZDWWV ì NJ ı \ZKHHO PDVV IRU HVSHFLDOO\ VPRRWK UXQQLQJ ì 2QH KDQG TXLFN DGMXVWPHQW RI WKH IRRW SODWH SRVLWLRQ ì &RFNSLW ZLWK DGMXVWDEOH LQFOLQH ì &DVWRUV DQG KHLJKW DGMXVWPHQW 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 144 / 56 / 152 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ ready
UNIX PX
OLJKW JUH\ EODFN
ì %DFNOLW WUDLQLQJ FRPSXWHU ZLWK KHDUW UDWH OLJKW SURJUDPPHV LQFO SXOVH FRQWUROOHG WUDLQLQJ EUDNH UHODWHG FDOFXODWLRQ RI HQHUJ\ FRQVXPSWLRQ WDUJHW VHWWLQJV FRQWLQXRXV GLVSOD\ IRU IXQFWLRQV LQWHJUDWHG SXOVH UHFHLYHU DQG WDUJHW ]RQH WUDLQLQJ ì &RFNSLW ZLWK DGMXVWDEOH LQFOLQH ì 0RWRU DGMXVWDEOH PDJQHWLF EUDNH V\VWHP ZLWK UHVLVWDQFH OHYHOV ì NJ ı \ZKHHO PDVV IRU HVSHFLDOO\ VPRRWK UXQQLQJ ì (;7 7HFKQRORJ\ ([WHQGHG 0RWLRQ IRU H[WUD ORZ HOOLSVH ì &DVWRUV DQG KHLJKW DGMXVWPHQW 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
UNIX P
OLJKW JUH\ EODFN
332541
ì %DFNOLW WUDLQLQJ FRPSXWHU LQ D VSRUW\ WZLQ GLVSOD\ GHVLJQ ZLWK SURJUDPPHV LQFO SXOVH FRQWUROOHG WUDLQLQJ EUDNH UHODWHG FDOFXODWLRQ RI HQHUJ\ FRQVXPSWLRQ WDUJHW VHWWLQJV FRQWLQXRXV GLVSOD\ IRU IXQFWLRQV DQG WDUJHW ]RQH WUDLQLQJ ì &RFNSLW ZLWK DGMXVWDEOH LQFOLQH ì 0RWRU DGMXVWDEOH PDJQHWLF EUDNH V\VWHP ZLWK UHVLVWDQFH OHYHOV ì NJ ı \ZKHHO PDVV IRU HVSHFLDOO\ VPRRWK UXQQLQJ ì 2QH KDQG TXLFN DGMXVWPHQW RI WKH IRRW SODWH SRVLWLRQ ì &DVWRUV DQG KHLJKW DGMXVWPHQW 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
UNIX M
light grey
ì 0RGHUQ WUDLQLQJ FRPSXWHU ZLWK H[WUD ODUJH /&' GLVSOD\ DQG VWHS IUHTXHQF\ JUDSKLFV FRQWLQXRXV GLVSOD\ IRU IXQFWLRQV XVHU PHPRU\ EUDNH OHYHO GHSHQGHQW FDOFXODWLRQ RI HQHUJ\ FRQVXPSWLRQ UHFRYHU\ SXOVH UDWH ZLWK Ä° WQHVV PDUN LQWHJUDWHG SXOVH UHFHLYHU DQG target zone training ì &RFNSLW ZLWK DGMXVWDEOH LQFOLQH ì 0DQXDOO\ DGMXVWDEOH PDJQHWLF EUDNH V\VWHP ZLWK UHVLVWDQFH OHYHOV ì NJ ı \ZKHHO PDVV IRU HVSHFLDOO\ VPRRWK UXQQLQJ â&#x20AC;¢ Simple adjustment of foot plate position ì &DVWRUV DQG KHLJKW DGMXVWPHQW 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
24
ITEM NO.
&2/285
EAN NO.
VITO M FUN
EODFN ZKLWH
light grey
VITO M
NEU
ì 7UDLQLQJ FRPSXWHU ZLWK FRQWLQXRXV GLVSOD\ IRU IXQFWLRQV WDUJHW ]RQH WUDLQLQJ SHUFHQWDJH display, as well as an optical and acoustic warning signal for the upper pulse-rate limit ì 0DQXDOO\ DGMXVWDEOH PDJQHWLF EUDNH V\VWHP ZLWK UHVLVWDQFH OHYHOV ì NJ ı\ZKHHO PDVV IRU HVSHFLDOO\ VPRRWK UXQQLQJ â&#x20AC;¢ Adjustable foot plates ì &DVWRUV DQG KHLJKW DGMXVWPHQW 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ VITO M FUN VITO M
RIVO P %ODFN
EODFN
OLJKW JUH\ EODFN
RIVO P
NEU
ì 7UDLQLQJ FRPSXWHU ZLWK FRQWLQXRXV GLVSOD\ IRU IXQFWLRQV WDUJHW ]RQH WUDLQLQJ SHUFHQWDJH display, as well as an optical and acoustic warning signal for the upper pulse-rate limit ì 0DQXDOO\ DGMXVWDEOH PDJQHWLF EUDNH V\VWHP ZLWK UHVLVWDQFH OHYHOV ì NJ ı\ZKHHO PDVV IRU HVSHFLDOO\ VPRRWK UXQQLQJ â&#x20AC;¢ Adjustable foot plates ì &DVWRUV DQG KHLJKW DGMXVWPHQW 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ 5,92 3 %ODFN RIVO P
RIVO M %ODFN
EODFN
OLJKW JUH\ EODFN
RIVO M
NEU
ì (DV\ WR RSHUDWH WUDLQLQJ FRPSXWHU ZLWK D FRQWLQXRXV GLVSOD\ IRU IXQFWLRQV WDUJHW VHWWLQJV WDUJHW ]RQH WUDLQLQJ ZLWK DFRXVWLF ZDUQLQJ VLJQDO DQG UHFRYHU\ SXOVH UDWH ZLWK Ä°WQHVV PDUN ì 0DQXDOO\ DGMXVWDEOH PDJQHWLF EUDNH V\VWHP ZLWK UHVLVWDQFH OHYHOV ì NJ ı\ZKHHO PDVV IRU HVSHFLDOO\ VPRRWK UXQQLQJ â&#x20AC;¢ Adjustable foot plates ì &DVWRUV DQG KHLJKW DGMXVWPHQW 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ 5,92 0 %ODFN
RIVO M
MONTANA
silver / anthracite / red
ì 7KH RSWLPDO WUDLQLQJ IRU WKH FDUGLRYDVFXODU V\VWHP DQG EXWWRFNV DQG OHJ PXVFOHV â&#x20AC;¢ Training resistance is individually adjustable via a hydraulic cylinder â&#x20AC;¢ Training computer 6 functions and target settings 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
25
75($'0,//6
75($'0,//6 ì 3HUIRUPDQFH EDVHG WUDLQLQJ LQ \RXU RZQ KRPH 7KH SHUIHFW DOWHUQDWLYH IRU D ZRUNRXW DW KRPH GXULQJ EDG ZHDWKHU ì 7KH ULJKW HTXLSPHQW IRU HYHU\ QHHG $ UXQQLQJ VXUIDFH PRWRU DQG VKRFN DEVRUELQJ V\VWHPV IRU HDFK OHYHO RI performance. â&#x20AC;¢ Outstanding training entertainment: 0DQ\ GHYLFHV DUH FRPSDWLEOH ZLWK WDEOHWV .HWWÄ° W DQG :RUOG 7RXUV
ITEM NO.
&2/285
EAN NO.
VLOYHU EODFN
RUN 11
â&#x20AC;¢ Bluetooth interface for communication with a tablet or smartphone; Innovative smartphone control (Android + IOS) with various user modes; The device can also be used via the highquality user interface with count-up, count-down and pulse programmes, even without a smartphone. â&#x20AC;¢ Use of Kettler World Tours (optional) via Bluetooth interface â&#x20AC;¢ High-performance motor with 3.0 hp continuous power ì 6SHHG â NP K LQ NP K VWHSV
ì 6HWWLQJ RI LQFOLQH â PRWRU DGMXVWDEOH ì 5XQQLQJ VXUIDFH [ FP â&#x20AC;¢ Foldable to save space ì 4XLFN NH\V RQ WKH KDQG JULSV HQVXUH TXLFN DQG FRPIRUWDEOH UHJXODWLRQ RI VSHHG DQG LQFOLQH ì 6XVSHQVLRQ 5XEEHU VKRFN DEVRUSWLRQ
'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 8SULJKW 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ 7DEOHW 3& QRW LQFOXGHG
ready
581
VLOYHU EODFN
â&#x20AC;¢ Bluetooth interface for communication with a tablet or smartphone; Innovative smartphone control (Android + IOS) with various user modes; The device can also be used via the highquality user interface, even without a smartphone. â&#x20AC;¢ Use of Kettler World Tours (optional) via Bluetooth interface ì +LJK SHUIRUPDQFH PRWRU ZLWK KS FRQWLQXRXV SRZHU ì 6SHHG â NP K LQ NP K VWHSV
ì 6HWWLQJ RI LQFOLQH â PRWRU DGMXVWDEOH ì 5XQQLQJ VXUIDFH [ FP â&#x20AC;¢ Foldable to save space ì 4XLFN NH\V RQ WKH KDQG JULSV HQVXUH TXLFN DQG FRPIRUWDEOH UHJXODWLRQ RI VSHHG DQG LQFOLQH ì 6XVSHQVLRQ 5XEEHU VKRFN DEVRUSWLRQ
'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 8SULJKW 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ 7DEOHW 3& QRW LQFOXGHG
26
ready
ITEM NO.
&2/285
EAN NO.
OLJKW JUH\ EODFN
RUN 1
â&#x20AC;¢ Bluetooth interface for communication with a tablet or smartphone; Innovative smartphone control (Android + IOS) with various user modes; Treadmill can also be used without smartphone. â&#x20AC;¢ Integrated heart rate measurement ì 'LUHFW VHOHFWLRQ NH\V IRU LQFOLQH DQG VSHHG â&#x20AC;¢ High-performance motor with 1.5 hp continuous power ì 6SHHG â NP K LQ NP K VWHSV
ì 6HWWLQJ RI LQFOLQH â PRWRU DGMXVWDEOH ì 5XQQLQJ VXUIDFH [ FP â&#x20AC;¢ Foldable to save space 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 8SULJKW 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
.(77/(5 75$&.
OLJKW JUH\ EODFN
â&#x20AC;¢ Innovative smartphone control (Android + IOS) with various user modes; Treadmill can also be used without smartphone. â&#x20AC;¢ Use of Kettler World Tours (optional) via USB interface ì %DFNOLW WUDLQLQJ FRPSXWHU ZLWK ' %ODFN 0DWUL[ GLVSOD\ FRQWLQXRXV GLVSOD\ IRU IXQFWLRQV SURJUDPPHV LQFO SXOVH FRQWUROOHG WUDLQLQJ XVHU PHPRU\ WDUJHW VHWWLQJV LQWHJUDWHG pulse receiver ì 'LUHFW VHOHFWLRQ NH\V IRU LQFOLQH DQG VSHHG â&#x20AC;¢ High-performance motor with 3.0 hp continuous power ì 6SHHG â NP K LQ NP K VWHSV
ì 6HWWLQJ RI LQFOLQH â PRWRU DGMXVWDEOH ì 5XQQLQJ VXUIDFH [ FP ì 3DWHQWHG ZHDU UHVLVWDQW PDJQHWLF VKRFN DEVRUEHU V\VWHP â&#x20AC;¢ Foldable to save space â&#x20AC;¢ Easy to move with the help of the EASY ROLLER system 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 8SULJKW 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
ready
.(77/(5 75$&.
OLJKW JUH\ EODFN
ì %DFNOLW WUDLQLQJ FRPSXWHU ZLWK ' PDWUL[ GLVSOD\ FRQWLQXRXV GLVSOD\ IRU IXQFWLRQV 16 programmes, incl. pulse-controlled training, user memory, target settings, LQWHJUDWHG SXOVH UHFHLYHU DQG 3& LQWHUIDFH IRU XVLQJ .HWWOHU :RUOG 7RXUV RSWLRQDO
ì 'LUHFW VHOHFWLRQ NH\V IRU LQFOLQH DQG VSHHG â&#x20AC;¢ High-performance electric motor with 2.5 hp continuous power ì 6SHHG â NP K LQ NP K VWHSV
ì 6HWWLQJ RI LQFOLQH â PRWRU DGMXVWDEOH ì 5XQQLQJ VXUIDFH [ FP ì 6KRFN DEVRUEHU IRU HIIHFWLYH FXVKLRQLQJ â&#x20AC;¢ Foldable to save space â&#x20AC;¢ Easy to move with the help of the EASY ROLLER system 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 8SULJKW 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ ready
.(77/(5 75$&.
OLJKW JUH\ EODFN
ì %DFNOLW WUDLQLQJ FRPSXWHU ZLWK ' PDWUL[ GLVSOD\ ZRUNRXW FKDUW FRQWLQXRXV GLVSOD\ IRU IXQFWLRQV SURJUDPPHV LQFO SXOVH FRQWUROOHG WUDLQLQJ WDUJHW VHWWLQJV DQG LQWHJUDWHG pulse receiver ì 'LUHFW VHOHFWLRQ NH\V IRU LQFOLQH DQG VSHHG â&#x20AC;¢ High-performance motor with 2.0 hp continuous power ì 6SHHG â NP K LQ NP K VWHSV
ì 6HWWLQJ RI LQFOLQH â PRWRU DGMXVWDEOH ì 5XQQLQJ VXUIDFH [ FP ì 6KRFN DEVRUEHU IRU HIIHFWLYH FXVKLRQLQJ â&#x20AC;¢ Foldable to save space â&#x20AC;¢ Easy to move with the help of the EASY ROLLER system 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 8SULJKW 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
52:,1* 0$&+,1(6
52:,1* 0$&+,1(6 â&#x20AC;¢ 1RWKLQJ LV PRUH HIIHFWLYH WKDQ WKLV 5RZLQJ JLYHV \RX D VWUHQJWK DQG VWDPLQD ZRUNRXW LQ D VLQJOH PRYHPHQW â&#x20AC;¢ Rope pulley or outrigger technology: (YHU\ DWKOHWH ZLOO Ä° QG KLV IDYRXULWH PRYHPHQW â&#x20AC;¢ 6SDFH VDYLQJ VWRUDJH $IWHU WUDLQLQJ WKH &RDFK DQG 6WURNHU FDQ EH VWRUHG XSULJKW
ITEM NO.
&2/285
EAN NO.
EODFN
&2$&+ (
ì 7UDLQLQJ FRPSXWHU ZLWK HDV\ WR UHDG /&' GLVSOD\ IRU SURJUDPPHV SXOVH FRQWUROOHG WUDLQ LQJ SURÄ° OH ZRUNRXW FKDUW FRQWLQXRXV GLVSOD\ IRU IXQFWLRQV SXOVH UDQJH VHWWLQJ IRU IDW EXUQ WUDLQLQJ DQG Ä° WQHVV ]RQH LQWHJUDWHG SXOVH UHFHLYHU DQG UHFRYHU\ SXOVH UDWH ZLWK Ä° WQHVV PDUNV â&#x20AC;¢ Rope-pull rowing machine with linear-guide system for bearing-mounted roller seat ì 5SP LQGHSHQGHQW LQGXFWLRQ EUDNH ZLWK UDQJH RI ZDWWV ì NJ ı \ZKHHO PDVV IRU HVSHFLDOO\ VPRRWK SXOOLQJ DFWLRQ ì 6SDFH VDYLQJ VWRUDJH WKDQNV WR LQQRYDWLYH IROGLQJ PHFKDQLVP ì ,Q WKH VFRSH RI GHOLYHU\ )RRW SODWH DQG SDGGHG ERDUG IRU P\ULDG URSH SXOOH\ VWUHQJWK H[HUFLVHV
'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
ITEM NO.
&2/285
EAN NO.
OLJKW JUH\ EODFN
332626
&2$&+ 0
ì 7UDLQLQJ FRPSXWHU ZLWK HDV\ WR UHDG /&' GLVSOD\ ZLWK FRQWLQXRXV GLVSOD\ IRU IXQFWLRQV SXOVH UDQJH VHWWLQJ IRU IDW EXUQ DQG Ä°WQHVV ]RQH LQWHJUDWHG SXOVH UHFHLYHU DQG UHFRYHU\ SXOVH UDWH ZLWK Ä°WQHVV PDUN â&#x20AC;¢ Rope-pull rowing machine with linear-guide system for bearing-mounted roller seat ì 0DQXDOO\ DGMXVWDEOH PDJQHWLF EUDNH V\VWHP ZLWK UHVLVWDQFH OHYHOV ì NJ ı\ZKHHO PDVV IRU HVSHFLDOO\ VPRRWK SXOOLQJ DFWLRQ ì 6SDFH VDYLQJ VWRUDJH WKDQNV WR LQQRYDWLYH IROGLQJ PHFKDQLVP ì ,Q WKH VFRSH RI GHOLYHU\ )RRW SODWH DQG SDGGHG ERDUG IRU P\ULDG URSH SXOOH\ VWUHQJWK H[HUFLVHV
'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
STROKER
OLJKW JUH\ EODFN
ì 7UDLQLQJ FRPSXWHU ZLWK HDV\ WR UHDG /&' GLVSOD\ ZLWK FRQWLQXRXV GLVSOD\ IRU IXQFWLRQV SXOVH UDQJH VHWWLQJ IRU IDW EXUQ WUDLQLQJ DQG Ä°WQHVV ]RQH LQWHJUDWHG SXOVH UHFHLYHU LQFOXGLQJ FKHVW EHOW DQG UHFRYHU\ SXOVH UDWH ZLWK Ä°WQHVV PDUN ì 0DQXDOO\ DGMXVWDEOH PDJQHWLF EUDNH V\VWHP ZLWK UHVLVWDQFH OHYHOV ì NJ ı\ZKHHO PDVV IRU HVSHFLDOO\ VPRRWK SXOOLQJ DFWLRQ â&#x20AC;¢ Rope-pull rowing machine with linear-guide system for bearing-mounted roller seat ì 6SDFH VDYLQJ VWRUDJH WKDQNV WR WKH IROGDEOH VHDW WUDFN
'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 8SULJKW 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
.$'(77
VLOYHU EODFN
â&#x20AC;¢ Easy to operate training computer with a continuous display for 5 functions and scan mode, WDUJHW VHWWLQJV DQG UHFRYHU\ SXOVH UDWH ZLWK Ä°WQHVV PDUN â&#x20AC;¢ Resistance adjustable via hydraulic cylinders ì 5RZLQJ ZLWK RXWULJJHU V\VWHP OLNH RXWGRRUV RQ WKH ZDWHU â&#x20AC;¢ Foot rests adjustable to body size â&#x20AC;¢ Ergonomic roller seat on alu rail ì 6SDFH VDYLQJ VWRUDJH WKDQNV WR IROGLQJ RXWULJJHUV 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
FAVORIT
VLOYHU EODFN
â&#x20AC;¢ Easy to operate training computer with a continuous display for 5 functions and scan mode, WDUJHW VHWWLQJV DQG UHFRYHU\ SXOVH UDWH ZLWK Ä°WQHVV PDUN â&#x20AC;¢ Resistance adjustable via hydraulic cylinders ì 6ZLQJ RXW URZLQJ DUPV ZLWK LQÄ°QLWHO\ DGMXVWDEOH UHVLVWDQFH VHWWLQJ â&#x20AC;¢ Foot rests adjustable to body size â&#x20AC;¢ Ergonomic roller seat on alu rail 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
&$5',2 ),71(66 $&&(6625,(6
(;75$6 )25 <285 &$5',2 75$,1(5 As an appropriate complement to the endurance machines, KETTLER provides a comprehensive range of accessories, IURP :25/' 72856 WR DGGLWLRQDO SXOVH PHDVXUHPHQW SRVVLELOLWLHV DQG WKH HTXLSPHQW FDUH VHW ITEM NO.
EAN NO.
: 25/' 72856 $ WORLD TOURS 2.0
TRAININGSSOFTWARE 75$,1,1* 62)7:$5( /2*,&,(/ 'C(175$Â?1(0(17
â&#x20AC;˘ GPS-controlled training software ĂŹ &RRSHUDWLRQ ZLWK %LQJ 0DSV ULGLQJ RQ DFWXDO VDWHOOLWH LPDJHV FRPSHWLWLRQ SRUWDO RQ the internet ĂŹ 7UDLQLQJ ZLWK 5HDO /LIH 9LGHR IRU DQ HYHQ PRUH UHDOLVWLF ULGLQJ H[SHULHQFH ĂŹ 9LUWXDO 2XWGRRU $FWLYLW\ 5HFRUG RXWGRRU WRXUV ZLWK D VPDUWSKRQH DQG WUDLQ LQGRRUV RQ WKH HUJRPHWHU RU SODQ WRXUV RQ WKH 3& WUDLQ RQ WKH HUJRPHWHU DQG ride them with navigation outdoors (smartphone not included) ĂŹ <RX FDQ Ä° QG WKH V\VWHP UHTXLUHPHQWV DW ZZZ NHWWOHU QHW ĂŹ ([WHUQDO RSHUDWLQJ GHYLFH IRU FKDQJLQJ JHDUV DQG YLHZV Owners of older software can get an update, without an operating device LWHP QR $
& $5',2 38/6( 6(7
â&#x20AC;˘ Upgrade set for telemetric heart rate measurement â&#x20AC;˘ Receiver as plug-in for KETTLER training computers with an ear clip connector â&#x20AC;˘ POLAR chest belt for direct, wireless heart rate measurement on the chest 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
3 2/$5 7 &+(67 %(/7
â&#x20AC;˘ POLAR chest belt for direct, wireless heart rate measurement on the chest 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
30
ITEM NO.
',0(16,216 / ; : ,1 &0
EAN NO.
&$5',2 ($5 &/,3 165125
â&#x20AC;¢ Heart rate measurement using an ear clip ì &DQ EH XSJUDGHG IRU DOO .(77/(5 WUDLQLQJ FRPSXWHUV ZLWK D HDU FOLS FRQQHFWRU
32/$5 3/8* ,1 5(&(,9(5
â&#x20AC;¢ Receiver unit of heart rate data from POLAR chest belts â&#x20AC;¢ Upgrade to telemetric heart rate measurement ì &DQ EH XSJUDGHG IRU .(77/(5 WUDLQLQJ FRPSXWHUV ZLWK HDU FOLS FRQQHFWRU â&#x20AC;¢ Also suitable for coded chest belts ì 1R FRPSDWLELOLW\ WR : , 1 ' RU %OXHWRRWK FKHVW EHOWV
3527(&7,9( )/225 0$7
[ [
146032
ì 5XEEHU PDW IRU SURWHFWLQJ WKH ıRRU DQG IRU GDPSHQLQJ QRLVH ZKHQ XVLQJ ZRUNRXW HTXLSPHQW
3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
(48,30(17 &$5( 6(7
â&#x20AC;¢ 4 high-quality care and maintenance products for KETTLER sports equipment ì 'HHS FOHDQLQJ RI VXUIDFHV â K\JLHQLF GLVLQIHFWLRQ RI FRQWDFW VXUIDFHV â treatment of adjustment or articulated surfaces â&#x20AC;&#x201C; handling of treadmill belt lubrication ì PLFUR Ä°EUH FORWKHV DQG VSUD\ H[WHQVLRQ WXEH LQ WKH VWXUG\ VHUYLFH FDUU\LQJ FDVH 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
%22. +2/'(5
350125
ì *RHV ZLWK WKH *2/) 5 VLWWLQJ H[HUFLVH ELNH LWHP QR
DQG WKH UHFXPEHQW HUJRPHWHU 5( LWHP QR
ì 1RW VXLWDEOH IRU /2786 5 RU 5;
31
MULTIGYMS
.,1(7,& 6<67(0 ì 7KH QHZ .,1(7,& 6<67(0 PXOWLJ\P IHDWXUHV D modular concept and is made up of a base station that FDQ EH H[SDQGHG XVLQJ VHYHUDO GLIIHUHQW PRGXOHV â&#x20AC;¢ The individual modules can be individually combined depending on your training goals and the size of your room.
ITEM NO.
&2/285
EAN NO.
.,1(7,& 6<67(0 %$6( 67$7,21
NEW
EODFN
ì 7UDLQLQJ SRVVLELOLWLHV XVLQJ WKH ODW SXOOGRZQ EHQFK SUHVV URZLQJ DQG EXWWHUı \ ì ' )OH[PRWLRQ V\VWHP IRU YDULHG URSH SXOO H[HUFLVHV ı LHV FUXQFKHV DUP FXUOV leg adduction, leg abduction, etc. ì NJ [ NJ ZHLJKW EORFN %DVH VWDWLRQ GLPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP (QWLUH VWDWLRQ GLPHQVLRQV ZKHQ VHW XS EDVH VWDWLRQ PRGXOH (QWLUH VWDWLRQ GLPHQVLRQV ZKHQ VHW XS EDVH VWDWLRQ PRGXOH 0D[LPXP XVHU ZHLJKW NJ
0RGXOH â '28%/( 523( 38//(<
NEW
EODFN
â&#x20AC;¢ Additional module for the base station â&#x20AC;¢ Versatile options for the rope pulley, e.g. leg adduction, leg abduction, cable cross, bicep curls or triceps presses using the height adjustable double rope pulley 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS LQFO EDVH VWDWLRQ / : + LQ FP [ NJ ZHLJKW ORDG LQ NJ JUDGDWLRQV SHU URSH
32
ITEM NO.
&2/285
EAN NO.
02'8/( â /(* (;7(16,216 /(* &85/6
NEW
EODFN
â&#x20AC;¢ Additional module for the base station ì %DVH VWDWLRQ H[WHQGDEOH XVLQJ HLWKHU PRGXOH or module 3 ì 2SWLPLVHG WUDLQLQJ RI WKH OHJ PXVFOHV WKURXJK OHJ H[WHQVLRQV leg curls with the eccentric phase and limitation of movement 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS LQFO EDVH VWDWLRQ / : + LQ FP NJ ZHLJKW EORFN [ NJ
0D[LPXP XVHU ZHLJKW NJ
02'8/( â /(* 35(66(6
NEW
EODFN
â&#x20AC;¢ Additional module for the base station ì %DVH VWDWLRQ H[WHQGDEOH XVLQJ HLWKHU PRGXOH or module 2 ì (IIHFWLYH WUDLQLQJ RI \RXU EXWWRFNV DQG OHJ PXVFOHV WKURXJK HUJRQRPLF parallelogram construction 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS LQFO EDVH VWDWLRQ / : + LQ FP NJ ZHLJKW ORDG [ NJ
0D[LPXP XVHU ZHLJKW NJ
02'8/( â ',36 &+,1 836 /(* /,)76
NEW
EODFN
â&#x20AC;¢ Additional module for the base station ì 0DQ\ WUDLQLQJ RSWLRQV XVLQJ \RXU RZQ ERG\ ZHLJKW FKLQ XSV ZLWK YDULRXV KDQGOHV leg lifts, dips, press-ups 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS LQFO EDVH VWDWLRQ / : + LQ FP 0D[LPXP XVHU ZHLJKW NJ
MULTIGYM
EODFN
ì 7UDLQLQJ SRVVLELOLWLHV XVLQJ WKH ODWLVVLPXV WRZHU EHQFK SUHVV EXWWHUı \ URZLQJ DQG OHJ H[WHQVLRQV ì &XUO EDU LQFOXGHG 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP NJ ZHLJKW EORFN [ NJ
0D[LPXP XVHU ZHLJKW NJ
33
75$,1,1* %(1&+(6
75$,1,1* %(1&+(6 â&#x20AC;˘ Kettler training benches are true classics: The training variety offered on a small footprint has been a thrilling feature for generations. â&#x20AC;˘ Too good to keep in the cellar: The trapezoidal tube design underscores the training ambition of the target group â&#x20AC;˘ Vast range on offer: From guided ab training using the Power Tower right down to the bench for free barbell training.
ITEM NO.
&2/285
EAN NO.
EODFN
'(/7$ ;/
ĂŹ 7UDLQLQJ SRVVLELOLWLHV XVLQJ WKH ODWLVVLPXV WRZHU WKH EHQFK SUHVV WKH EXWWHUÄą \ WKH UHYHUVH EXWWHUÄą \ DQG OHJ H[WHQVLRQV â&#x20AC;˘ Possibilities of the negative bench press ĂŹ 7UDLQLQJ ZLWK GXPEEHOOV DQG ZHLJKW GLVNV â&#x20AC;˘ Height-adjustable barbell rest ĂŹ ([HUFLVLQJ EHQFK IROGV XS WR VDYH VSDFH %DUEHOOV DQG ZHLJKW GLVNV DYDLODEOH DV DFFHVVRULHV â&#x20AC;˘ Including curl pad 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP XVHU ZHLJKW NJ
34
ITEM NO.
&2/285
EAN NO.
EODFN
HERK
â&#x20AC;¢ Very sturdy and space-saving training station for bench presses, pull ups, squats, abdominal training, press-ups and dips â&#x20AC;¢ High-quality padded bench, ready for training in just a few easy steps â&#x20AC;¢ Height-adjustable barbell rest ì &KLQ XS VWDWLRQ IRU WKH ZLGH DQG QDUURZ JULS YDULDWLRQ â&#x20AC;¢ High-quality forearm supports %DUEHOOV DQG ZHLJKW GLVNV DYDLODEOH DV DFFHVVRULHV :LWK EDFN VXSSRUW IROGHG XS / : + LQ FP FP %DFN VXSSRUW ZKHQ IROGHG GRZQ / : + LQ FP FP 0D[LPXP XVHU ZHLJKW NJ
PRIMUS â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢
EODFN
For barbell and dumbbell training /HJ FXUOV DQG OHJ H[WHQVLRQV Height-adjustable barbell rest ([HUFLVLQJ EHQFK IROGV XS WR VDYH VSDFH %DUEHOOV DQG ZHLJKW GLVNV DYDLODEOH DV DFFHVVRULHV
'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP XVHU ZHLJKW NJ
ATHOS
NEW
EODFN
ì 9DULDEOH EDFN DQG ODW WUDLQHU IRU WUDLQLQJ WKH EDFN DQG ODWHUDO WRUVR PXVFOHV ì (UJRQRPLF OHJ KLS FXVKLRQ â KHLJKW DGMXVWDEOH ZLWK UHFOLQLQJ IHDWXUH r r â for diagonal and horizontal training positions â&#x20AC;¢ Height-adjustable lower leg padding â&#x20AC;¢ Foot rest with anti-slip surface â&#x20AC;¢ Sturdy steel frame, can be folded up to save space 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS PD[ / : + LQ FP :KHQ IROGHG XS 0D[LPXP XVHU ZHLJKW NJ
+(&725
NEW
EODFN
â&#x20AC;¢ Variable ab trainer for training the straight and slanted abdominals ì (UJRQRPLF DUP URGV DQG DGMXVWDEOH XSSHU EDFN VXSSRUW WR DVVLVW LQ WKH VHTXHQFH of movements ì &DQ DOVR EH XVHG DV DQ H[HUFLVLQJ EHQFK IRU EDUEHOO WUDLQLQJ FDQ EH FRPELQHG ZLWK 9HFWRU EDUEHOO UHVW LWHP QR
ì $E WUDLQHU H[HUFLVLQJ EHQFK ZLWK DGMXVWDEOH LQFOLQH â&#x20AC;¢ Variable, detachable foot rest â&#x20AC;¢ Sturdy steel frame, can be folded up to save space 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP :KHQ IROGHG XS 0D[LPXP XVHU ZHLJKW NJ
35
75$,1,1* %(1&+(6 $&&(6625,(6 ITEM NO.
ALPHA PRO
EAN NO.
&2/285
08/7, )81&7,21 %(1&+
EODFN
ì 6WXUG\ H[HUFLVLQJ EHQFK IRU VDIH DQG LQWHQVLYH IUHH H[HUFLVLQJ ZLWK ZHLJKWV ì 9DULDEO\ DGMXVWDEOH VHDWLQJ VXUIDFH DQG EDFNUHVW â&#x20AC;¢ Possibilities of the negative bench press ì &DQ EH RSWLPDOO\ FRPELQHG ZLWK WKH 9(&725 EDUEHOO UHVW ì &DQ EH H[WHQGHG WKURXJK WKH /(* &85/ DQG &85/ 3$' 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
9(&725 BARBELL
EODFN
REST
ì 6WXUG\ EDUEHOO UHVW IRU YDULHG H[HUFLVHV ZLWK IUHH ZHLJKWV ì 6DIHW\ UDFN YDULDEO\ DGMXVWDEOH LQ KHLJKW DQG ZLGWK ì 6DIHW\ UDFN %DUEHOOV DQG ZHLJKW GLVNV DYDLODEOH DV DFFHVVRULHV ì &DQ EH RSWLPDOO\ FRPELQHG ZLWK WKH $/3+$ 352 PXOWL IXQFWLRQ EHQFK 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
'80%%(// ',6. $1' %$5 5$&.
EODFN
ì *HQHURXV VWRUDJH VSDFH IRU IUHH EDUEHOO ZRUNRXWV %DUEHOOV DQG ZHLJKW GLVNV DYDLODEOH DV DFFHVVRULHV 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
APOLLO
EODFN
ì *UDYLW\ WUDLQHU IRU UHOD[LQJ WKH EDFN PXVFOHV DQG UHOLHYLQJ WKH VSLQH WKURXJK the "inversion" position recommended by orthopaedic surgeons 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP XVHU ZHLJKW NJ
36
ITEM NO.
&2/285
EAN NO.
&85/ 3$' )25 75$,1,1* %(1&+(6
VLOYHU EODFN
â&#x20AC;¢ The ideal addition for proper biceps training ì )RU 'HOWD ;/ 3ULPXV $OSKD 3UR
/(* &85/6 FOR
ALPHA PRO
VLOYHU EODFN
ì 7KH RSWLPDO VXSSOHPHQW IRU OHJ FXUOV DQG OHJ H[WHQVLRQ WUDLQLQJ ZLWK WKH $/3+$ 352 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ
5$&. )25 *5,36
EODFN
ì SLHFH VHW FRQVLVWLQJ RI Item no. 07497-100 UDFN VHW IRU JULSV DQG SXOOLQJ KDQGOHV Item no. 07496-100 triceps bar Item no. 07496-200 curl bar Item no. 07496-300 traction bar Item no. 07496-400 PXOWL H[HUFLVH EDU Item no.. 07496-600 handle Item no. 07496-700 triceps rope â&#x20AC;¢ All items are also available individually
)81&7,21$/ 75$,1,1*
)81&7,21$/ 75$,1,1* â&#x20AC;¢ 7KH Ä° WQHVV LQQRYDWLRQ )RU WKH Ä° UVW WLPH \RX FDQ KDYH WKLV VWXGLR DQG FRPSHWLWLYH VSRUW PHJD trend in your own home. â&#x20AC;¢ 7DUJHWHG WUDLQLQJ WR PHHW HYHU\ QHHG )RRWEDOOHUV WUDFN DQG Ä° HOG DWKOHWHV RU Ä° WQHVV VWXGLR RSHUDWRUV FDQ DOO Ä° QG the perfect concept suited for their individual requirements and objectives. â&#x20AC;¢ 3URIHVVLRQDO ı RRU PDW IRU XQOLPLWHG ZRUNRXW IXQ 7KH RULJLQDO ı RRU PDW LV UREXVW GXUDEOH DEVROXWHO\ DQWL VOLS DQG FDQ HYHQ be used outdoors.
MESSENGER BAG For practical stowing of the modules 7($03/$<(5 %2'< 6+$3( DQG $7+/(7(
ITEM NO.
EAN NO.
FLOOR
NEW
ì 7KLV PRELOH SURIHVVLRQDO ı RRU PDW RIIHUV WKH SHUIHFW EDODQFH EHWZHHQ elasticity and resilience ì $ FRPELQDWLRQ RI YDULRXV HODVWRPHUV RIIHUV WKH SHUIHFW VKRFN DEVRUSWLRQ IRU DOO H[HUFLVHV ì 6SHFLİ F SULQW RIIHULQJ LQVWUXFWLRQV DQG WUDLQLQJ KHOS IRU WKH FRUUHFW H[HFXWLRQ RI H[HUFLVHV ì PP ı RRU PDW RQ [ P 3DFNDJLQJ XQLW SLHFH
TEAMPLAYER
NEW
â&#x20AC;¢ A set up that is perfectly suited for use in coordinated team sports ì 'HVLJQHG WR VWUHQJWKHQ WKH WHQGRQV DQG MRLQWV DQG WR LPSURYH DFWLYH DQG reactive speed ì $FFHVVRULHV LQFOXGHG FRRUGLQDWLRQ ODGGHU ODWH[ ORRS VHW DLU SDG NJ PHGLFLQH EDOO 0HVVHQJHU %DJ 3DFNDJLQJ XQLW SLHFH
%2'< 6+$3(
NEW
ì 2IIHUV VSRUWV HQWKXVLDVWV QXPHURXV RSWLRQV WR LPSURYH WKHLU SK\VLFDO İ WQHVV ì 7KH ULJKW DFFHVVRULHV IRU WKH SHUIHFW ZKROH ERG\ ZRUNRXW ì $FFHVVRULHV LQFOXGHG DHURELF GXPEEHOOV VSHHG URSH PXOWL WUDLQLQJ EDU hoola-hoop / obstacle, Messenger Bag 3DFNDJLQJ XQLW SLHFH
ATHLETE
NEW
â&#x20AC;¢ Higher, faster, further with the Athlete set â&#x20AC;¢ Targeted, coordinated set for strengthening the torso muscles as well as arms and legs â&#x20AC;¢ For athletic improvement and a boosted performance ì $FFHVVRULHV LQFOXGHG 6OLQJ 7UDLQHU 3UR )RDP 5ROOHU J\P EDOO Messenger Bag 3DFNDJLQJ XQLW SLHFH
$&&(6625,(6
%$/$1&(
POWER
WORKOUT
MOVE
$&&(6625,(6 â&#x20AC;˘ BALANCE, WORKOUT, POWER, MOVE: 4 concepts perfectly matched to the training objectives â&#x20AC;˘ Completely redesigned packaging: 6LJQLÄ° FDQWO\ PRUH KLJK TXDOLW\ GHVLJQ DQG PRUH LQIRUPDWLYH layout with QR-code support ĂŹ ,QWXLWLYH FRORXU FRQFHSWV $V D JHQHUDO UXOH ZLWKLQ WKH UDQJHV WKH GDUNHU WKH colour scheme, the heavier the training effect.
BALANCE %DODQFH H[HUFLVHV DUH VXLWDEOH IRU HYHU\RQH DQG SURYLGH DQ LGHDO combination of training that is gentle on the muscles and joints on WKH RQH KDQG DQG LPSURYLQJ Äą H[LELOLW\ RQ WKH RWKHU 7KH H[HUFLVHV are deliberately performed slowly and harmoniously. This strengthens muscles and stabilises the posture. WORKOUT The WORKOUT line is designed for strength and stamina WUDLQLQJ ([HUFLVHV ZLWK WKHVH SURGXFWV DUH DLPHG WRZDUGV GHYHORSLQJ PDLQWDLQLQJ DQG HQKDQFLQJ SK\VLFDO Ä° WQHVV POWER The POWER line provides targeted muscle-building and offers a variety of options for effective weightlifting. From individual muscle groups, right down to a full body ZRUNRXW MOVE 7KDQNV WR WKH 029( OLQH \RXU PRYHPHQW WUDLQLQJ RQ D VPDOO footprint will be a complete success. Your circulation is boosted, your muscles toned and your stamina improved.
40
ITEM NO.
&2/285 ',$0(7(5
EAN NO.
%$/$1&( 67(3
burgundy / pearl white
â&#x20AC;˘ Anti-slip nubbed surface (massage effect) ĂŹ $QWL VOLS Äą RRU 735
ĂŹ &DQ EH XVHG RQ ERWK VLGHV â&#x20AC;˘ Incl. 2 tubes â&#x20AC;˘ Incl. air pump ĂŹ 0D[ XVHU ZHLJKW NJ 'LDPHWHU FP PD[ KHLJKW FP 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
%$/$1&( %2$5'
burgundy / pearl white, Ă&#x2DC; 40 cm
%$/$1&( %2$5' %$6,&
burgundy / pearl white, Ă&#x2DC; 40.6 cm
ĂŹ 0D[ XVHU ZHLJKW NJ ĂŹ $QWL VOLS VXUIDFH ODWH[ RQO\ ZLWK %$/$1&( %2$5'
%$/$1&( %2$5'
%$/$1&( %2$5' %$6,&
3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
$,5 3$'
burgundy
â&#x20AC;˘ Nubs on one side (massage effect) â&#x20AC;˘ Incl. air pump ĂŹ 0D[ XVHU ZHLJKW NJ 'LDPHWHU FP 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
GYM BALL BALANCE
pearl white, Ă&#x2DC; 65 cm EXUJXQG\ Â&#x161; FP
â&#x20AC;˘ Anti-burst material â&#x20AC;˘ Incl. air pump ĂŹ 0D[ XVHU ZHLJKW NJ 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
%$6,& *<0 %$//
pearl white, Ă&#x2DC; 65 cm EXUJXQG\ Â&#x161; FP
ĂŹ ,QFO LQÄą DWLRQ DGDSWRU â&#x20AC;˘ Traditional air pump can be used ĂŹ 0D[ XVHU ZHLJKW NJ 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
YOGA MAT
burgundy / pearl white
â&#x20AC;˘ Incl. carrying strap â&#x20AC;˘ Anti-slip material (TPE) ĂŹ 7HDU UHVLVWDQW WH[WXUH 6L]H FP [ FP [ FP 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
YOGA TOWEL
NEW
burgundy
ĂŹ 0LFURÄ° EUH VXUIDFH â&#x20AC;˘ Anti-slip lower surface (PER) ĂŹ ([WUHPHO\ VZHDW DEVRUEHQW ĂŹ :DVKDEOH DW r& 6L]H FP [ FP [ FP 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
41
$&&(6625,(6 ITEM NO.
EAN NO.
&2/285 :(,*+7
TONING BALL
EXUJXQG\ OLJKW burgundy PHGLXP EXUJXQG\ GDUN
NJ NJ NJ
3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
NJ
NJ
NJ
YOGA BALL
pearl white
ĂŹ ,QFO DLU Ä° OOHU WXEH 'LDPHWHU FP 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
FOAM ROLLER
burgundy
â&#x20AC;˘ Suitable not only for massage purposes but also for stabilising torso training /HQJWK FP Â&#x161; FP 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
0$66$*( %$// 3&6 BALANCE
burgundy and pearl white
416562
6HW SHDUO ZKLWH 'LDPHWHU FP EXUJXQG\ 'LDPHWHU FP 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
)/(;,%$1'
NEW
light
light (light burgundy) medium (medium burgundy) VWURQJ GDUN EXUJXQG\
â&#x20AC;˘ Tear proof TPE belt ĂŹ 6WUHWFKHV XS WR WKH RULJLQDO OHQJWK 6L]H [ FP
medium strong
3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
TUBE SET 130 cm
burgundy / pearl white
416432
6HW RI WXEHV FP FP FP â&#x20AC;˘ Including carry bag 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV 110 cm 60 cm
PILATES RING
burgundy / pearl white
'LDPHWHU FP 6L]H [ 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
42
ITEM NO.
&2/285
EAN NO.
$(52%,& 67(3
slate blue / pearl white
%$6,& $(52%,& 67(3
slate blue / pearl white
â&#x20AC;¢ Height adjustable in 3 levels 15, 20, 25 cm ì $QWL VOLS VXUIDFH ODWH[ RQO\ ZLWK $(52%,& 67(3 ì +LJK TXDOLW\ ZRUNPDQVKLS â&#x20AC;¢ 0D[ XVHU ZHLJKW NJ 6L]H $(52%,& 67(3 [ FP PD[ KHLJKW FP %$6,& $(52%,& 67(3 [ FP PD[ KHLJKW FP
$(52%,& 67(3
3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
%$6,& $(52%,& 67(3
AB ROLLER
slate blue / pearl white
%$6,& $% 52//(5
slate blue / grey
ì +LJK TXDOLW\ ZRUNPDQVKLS ì 2XWVWDQGLQJ UROOLQJ FKDUDFWHULVWLFV WDQNV WR DQWL VOLS FRDWLQJ 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS $% 52//(5 [ [ FP %$6,& $% 52//(5 [ [ FP 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV $% 52//(5 SLHFHV %$6,& $% 52//(5
WORKOUT
AB ROLLER
%$6,& $% 52//(5
FITNESS MAT
slate blue / pearl white
â&#x20AC;¢ Incl. carrying strap â&#x20AC;¢ Anti-slip material (TPE) ì 7HDU UHVLVWDQW WH[WXUH 6L]H FP [ FP [ FP 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
%$6,& ),71(66 0$7
slate blue / pearl white
â&#x20AC;¢ Incl. practical carry handle 6L]H FP [ FP [ FP 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
MULTI TRAINING BAR
slate blue / pearl white / grey
â&#x20AC;¢ 150 cm long tube enables training in multiple directions â&#x20AC;¢ The tube can be attached to the rod in various ways, thus enabling a vast variety RI H[HUFLVHV ì (QDEOHV IXQFWLRQDO DQG G\QDPLF H[HUFLVHV IRU EHWWHU ı H[LELOLW\ DQG UHDFWLRQ WLPH â&#x20AC;¢ A door anchor is included for even more training variety 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
43
$&&(6625,(6 ITEM NO.
EAN NO.
&2/285 :(,*+7
5(6,67$1&( 78%(
slate blue / pearl white / grey
â&#x20AC;¢ Strengthening leg muscles â&#x20AC;¢ Increased joint stability, hip movement, physical stability ì $GMXVWDEOH SDGGHG DQNOH ZHLJKWV â&#x20AC;¢ Adjustable to 3 levels of resistance using 2 tubes of different resistance [ PP [ PP [ FP [ PP [ PP [ FP 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
LATEX LOOP SET
VODWH EOXH PHGLXP GDUN
â&#x20AC;¢ Small, lightweight, easy to transport â&#x20AC;¢ From the upper body, through stabilising torso training, right down to OHJ ZRUNRXWV DOO PXVFOH JURXSV FDQ EH WUDLQHG DQG DFWLYDWHG ì &RQWDLQV ODWH[ ORRSV /LJKW / [ : [ PP ' KHDY\ / [ : [ PP '
3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
$(52%,& 67,&.
slate blue / pearl white
6WLFN OHQJWK FP /HQJWK RI WXEHV FP 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
WORKOUT
6:,1* 67,&.
slate blue / pearl white
â&#x20AC;¢ Anti-slip, ergonomically shaped handle /HQJWK FP 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
HOOLA-HOOP
slate blue / pearl white
ì &DQ EH EURNHQ GRZQ LQWR SLHFHV ì &XVKLRQ FRYHU IRU FRPIRUWDEOH WUDLQLQJ 6L]H FP :HLJKW NJ 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
5($&7,21 %$// 6(7
slate blue / pearl white
6HW FP J FP J
3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
$1./( :(,*+76 3&6
VODWH EOXH JUH\
/HQJWK FP 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
44
[ NJ
ITEM NO.
&2/285 :(,*+7
EAN NO.
:5,67 :(,*+76 3&6
VODWH EOXH GDUN JUH\ [ NJ VODWH EOXH PHGLXP JUH\ [ NJ VODWH EOXH OLJKW JUH\ [ NJ
416326
3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV IRU LWHP QR SLHFHV
$(52%,& '80%%(//6 3&6
VODWH EOXH GDUN JUH\ [ NJ VODWH EOXH PHGLXP JUH\ [ NJ VODWH EOXH OLJKW JUH\ [ NJ
3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV IRU LWHP QR SLHFHV
63((' 523(
slate blue / pearl white pearl white
/HQJWK FP ZLWKRXW KDQGOHV
3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
:(,*+7(' 523(
slate blue / pearl white
â&#x20AC;¢ With high-speed ball bearing
WORKOUT
/HQJWK FP ZLWKRXW KDQGOHV
:HLJKW J SHU KDQGOH
3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
LEATHER ROPE
wood / natural leather
/HQJWK FP ZLWKRXW KDQGOHV
3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
',*,7$/ 523(
slate blue / pearl white
/HQJWK FP ZLWKRXW KDQGOHV
3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
JUMP ROPE
slate blue / pearl white pearl white / grey
/HQJWK FP ZLWKRXW KDQGOHV
3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
45
$&&(6625,(6 ITEM NO.
EAN NO.
&2/285 6,=(
75$,1,1* */29(6 /$',(6 3&6
EODFN EODFN EODFN
6L]H 6 6L]H 0 6L]H /
â&#x20AC;¢ Terry cloth thumb for wiping off perspiration â&#x20AC;¢ Airvent ventilation system to prevent heat from building up on the hands â&#x20AC;¢ Rubbertec for sure grip ì 4XLFN SXOO WR KHOS UHPRYH JORYH ì :DVKDEOH DW r& 0DWHULDO 38 SRO\HVWHU Q\ORQ SRO\DPLGH HODVWDQH 3DFNDJLQJ XQLW SFV
75$,1,1* */29(6 0(1 3&6
EODFN EODFN EODFN
6L]H 0 6L]H / 6L]H ;/
â&#x20AC;¢ $QDWRPLFDO Ä° W DQG SDGGHG SDOP IRU D VDIH JULS RQ DOO HTXLSPHQW ì 'RXEOH VWLWFKLQJ IRU ORQJ GXUDELOLW\ â&#x20AC;¢ Firm cuff on the wrist ì :DVKDEOH DW r& 0DWHULDO SRO\HVWHU SRO\XUHWKDQH Q\ORQ HODVWDQH 3DFNDJLQJ XQLW SFV
75$,1,1* */29(6 0(1 352 3&6
EODFN EODFN EODFN
6L]H 0 6L]H / 6L]H ;/
POWER
â&#x20AC;¢ Sturdy wrist bandage for optimal training results â&#x20AC;¢ Anti-slip palm for sure grip â&#x20AC;¢ Reinforced thumb area ì 4XLFN SXOO WR KHOS UHPRYH JORYH ì :DVKDEOH DW r& 0DWHULDO Q\ORQ 38 HODVWDQH 3DFNDJLQJ XQLW SFV
75$,1,1* */29(6 0$1 %$6,& 3&6
NEW
EODFN ZKLWH 6L]H 0 EODFN ZKLWH 6L]H / EODFN ZKLWH 6L]H ;/
â&#x20AC;¢ Sturdy wrist bandage for optimal training results ì 'RXEOH VWLWFKLQJ IRU ORQJ GXUDELOLW\ â&#x20AC;¢ Anti-slip palm for sure grip ì :DVKDEOH DW r& 3DFNDJLQJ XQLW SFV
75$,1,1* */29(6 81,6(; %$6,& 3&6
NEW
EODFN ZKLWH 6L]H 0 EODFN ZKLWH 6L]H / EODFN ZKLWH 6L]H ;/
ì 7HUU\ FORWK LQVHUW RQ WKH EDFN RI WKH KDQG WR ZLSH DZD\ SHUVSLUDWLRQ â&#x20AC;¢ Velcro-type strip on the wrist for optimal hold ì 'RXEOH VWLWFKLQJ IRU ORQJ GXUDELOLW\ â&#x20AC;¢ Anti-slip palm for sure grip ì :DVKDEOH DW r& 3DFNDJLQJ XQLW SFV
75$,1,1* */29(6 /$',(6 %$6,& 3&6
NEW
burgundy / white burgundy / white burgundy / white
Size S Size M Size L
ì 7HUU\ FORWK LQVHUW RQ WKH EDFN RI WKH KDQG WR ZLSH DZD\ SHUVSLUDWLRQ â&#x20AC;¢ Velcro-type strip on the wrist for optimal hold ì 'RXEOH VWLWFKLQJ IRU ORQJ GXUDELOLW\ â&#x20AC;¢ Anti-slip palm for sure grip ì :DVKDEOH DW r& 3DFNDJLQJ XQLW SFV
46
ITEM NO.
&2/285 6,=(
EAN NO.
*5,3 3$' 3&6
EODFN EODFN
6L]H 6 0 6L]H / ;/
ĂŹ &DQ EH SXW RQ WDNHQ RII TXLFNO\ â&#x20AC;˘ High-tech grip padding â&#x20AC;˘ Perfect ventilation prevents drop in performance due to overheating â&#x20AC;˘ Large anti-slip area for perfect grip ĂŹ :DVKDEOH DW r& 0DWHULDO SRO\HVWHU 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
POWER PIPE
NEW
JUH\ EODFN
ĂŹ )XQFWLRQDO IXOO ERG\ ZRUNRXW XVLQJ IUHHO\ PRYDEOH ZHLJKWV â&#x20AC;˘ 2 handles that can be easily adjusted into various positions ĂŹ ZHLJKW FRPSDUWPHQWV WKDW FDQ EH LQGLYLGXDOO\ Ä° OOHG ZLWK ZDWHU RU VDQG ĂŹ 8S WR NJ ORDG ĂŹ :HLJKW Ä° OOLQJ QRW LQFOXGHG :HLJKW â NJ 6L]H FP [ FP ZLWK KDQGOHV FP [ FP 3DFNDJLQJ XQLW SLHFH
BATTLE ROLL
NEW
JUH\ EODFN
POWER
â&#x20AC;˘ Unlimited pull-strength training possible â&#x20AC;˘ ,QÄ° QLWHO\ DGMXVWDEOH URWDWLRQ UHVLVWDQFH DGMXVWDEOH IURP NJ WR D FRPSOHWH VWRS â&#x20AC;˘ Additional foot loops for effective loop training â&#x20AC;˘ Incl. ceiling anchor â&#x20AC;˘ Incl. door anchor â&#x20AC;˘ Incl. warning door plate for training with the door anchor 6L]H URSH FP Â&#x161; FP UROO [ [ FP 3DFNDJLQJ XQLW SLHFH
SLING TRAINER PRO
EODFN SHDUO ZKLWH
â&#x20AC;˘ Sling training is for body stabilisation and strengthening â&#x20AC;˘ Incl. Including a door anchor for attaching to the door ĂŹ ,QFO FHLOLQJ ZDOO EUDFNHW â&#x20AC;˘ Incl. high-quality carabiner for mounting on beams / trees / etc. â&#x20AC;˘ Loop to prevent slipping ĂŹ +LJK TXDOLW\ ZRUNPDQVKLS RI DOO FRPSRQHQWV â&#x20AC;˘ Rubberised handle for a better grip â&#x20AC;˘ Incl. Warning door plate for training with the door anchor 3DFNDJLQJ XQLW SLHFH
SLING TRAINER
EODFN SHDUO ZKLWH
â&#x20AC;˘ Incl. door anchor â&#x20AC;˘ Incl. carabiner â&#x20AC;˘ Incl. door sign 3DFNDJLQJ XQLW SLHFH
6$1' %$*
EODFN
7KH IUHH PRYLQJ VDQGEDJV ZLWKLQ WKH RXWVLGH SRFNHW PDNH WKH WUDLQLQJ HYHQ more functional. ĂŹ )LOODEOH XS WR D PD[ RI NJ ĂŹ VHSDUDWH LQQHU SRFNHWV IRU LQGLYLGXDO ZHLJKW Ä° OOLQJ ĂŹ [ NJ LQQHU SRFNHW [ NJ LQQHU SRFNHW NJ RXWVLGH SRFNHW ZLWKRXW Ä° OOLQJ ĂŹ 6HFXUH GRXEOH 9HOFUR IDVWHQHUV RQ LQQHU SRFNHWV SUHYHQW VDQG IURP HVFDSLQJ ĂŹ :LWK KDQG JULSV ĂŹ :HLJKW Ä° OOLQJ QRW LQFOXGHG 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
$&&(6625,(6 ITEM NO.
EAN NO.
&2/285 :(,*+7
&+,1 83 %$5
EODFN
ì 6XLWDEOH IRU GRRU IUDPHV ZLWK D ZLGWKRI FP â&#x20AC;¢ Easy assembly â&#x20AC;¢ Adjustable length â&#x20AC;¢ Made in Germany 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
&+,1 83 %$5 :,7+ 78%(6
EODFN
ì 6XLWDEOH IRU GRRU IUDPHV ZLWK D ZLGWKRI FP â&#x20AC;¢ Adjustable length ì /HQJWK RI WXEHV FP 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
08/7, &+,1 83 %$5
NEW
EODFN
POWER
ì 7KH LQQHU GLPHQVLRQ RI WKH GRRU IUDPH VKRXOG EH DW OHDVW FP DQG D PD[LPXP RI FP â&#x20AC;¢ Adjustable to 3 positions and suitable for door frames of 15â&#x20AC;&#x201C;21 cm â&#x20AC;¢ No assembly on door frame necessary â&#x20AC;¢ Various grip variations for effective and versatile training ì 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ 6L]H FP [ FP [ FP 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
35(66 83 +$1'/(6 3&6
EODFN
3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
0(',&,1( %$//
EODFN SHDUO ZKLWH EODFN
NJ NJ
NJ NJ NJ NJ
NJ NJ
3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
KETTLE BELL
EODFN EODFN EODFN EODFN
%$6,& .(77/( %(//
JUH\ EODFN
3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV KETTLE BELL
%$6,& .(77/( %(//
ITEM NO.
EAN NO.
&2/285 :(,*+7
635,1* *5,36 3&6
EODFN
ì 6SULQJ GLDJRQDO PP 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
635,1* *5,3 $'-867$%/(
EODFN JUH\
ì ,Qİ QLWHO\ DGMXVWDEOH UHVLVWDQFH VHWWLQJ 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
1(235(1( '80%%(//6 3&6
OLJKW JUH\ JUH\ EODFN
NJ NJ NJ
3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
1(235(1( '80%%(// 6(7 POWER
OLJKW JUH\ JUH\ EODFN
6HW ZLWK UDFN [ NJ OLJKW JUH\ [ NJ JUH\ [ NJ EODFN 3DFNDJLQJ XQLW SLHFH
&+520( '80%%(//6 3&6
[ NJ [ NJ [ NJ
ì 735 ULQJ â SURWHFWV GXPEEHOOV DQG ı RRUV â&#x20AC;¢ Padded arm rods 3DFNDJLQJ XQLW NJ SLHFHV NJ SLHFHV NJ SLHFHV
:(,*+7(' 9(67
EODFN
â&#x20AC;¢ Lateral size adjustment â&#x20AC;¢ Removable weights :HLJKW NJ 3DFNDJLQJ XQLW SLHFH
WEIGHT BELT
EODFN
ì /HDWKHU EHOW ZLWK H[WUD EDFN VXSSRUW /HQJWK FP 3DFNDJLQJ XQLW SLHFH
$&&(6625,(6 ITEM NO.
EAN NO.
&2/285 :(,*+7
POWER PUMP SET
OLJKW JUH\ JUH\ EODFN
ì :LWK TXLFN UHOHDVH ORFNV 6HW [ NJ OLJKW JUH\ [ NJ JUH\ [ NJ EODFN %DUEHOO EDU FP NJ 3DFNDJLQJ XQLW SLHFH
&+520( 58%%(5 :(,*+7 ',6.â&#x20AC;&#x201C; 30.5 mm bore hole, chrome plated with rubber inset
&KURPH UXEEHU ZHLJKW GLVNV NJ &KURPH UXEEHU ZHLJKW GLVNV NJ &KURPH UXEEHU ZHLJKW GLVNV NJ &KURPH UXEEHU ZHLJKW GLVNV NJ &KURPH UXEEHU ZHLJKW GLVNV NJ &KURPH UXEEHU ZHLJKW GLVNV NJ &KURPH UXEEHU ZHLJKW GLVNV NJ
3DFNDJLQJ XQLW â NJ SLHFHV â NJ SLHFH
&$67 ,521 :(,*+7 ',6.6 â&#x20AC;&#x201C;
POWER
&DVW LURQ ZHLJKW GLVN &DVW LURQ ZHLJKW GLVN &DVW LURQ ZHLJKW GLVN &DVW LURQ ZHLJKW GLVN &DVW LURQ ZHLJKW GLVN &DVW LURQ ZHLJKW GLVN &DVW LURQ ZHLJKW GLVN
PP ERUH KROH EODFN ODFTXHUHG Ä° QLVK
NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ
3DFNDJLQJ XQLW â NJ SLHFHV â NJ SLHFH
'80%%(// %$5
EODFN DSSUR[ NJ
â&#x20AC;¢ 35 cm long, Ã&#x2DC; 30 mm â&#x20AC;&#x201C; made of quality steel, with thread and rubber handle â&#x20AC;¢ 2 collars with star grip 3DFNDJLQJ XQLW SLHFH
&85/ %$5
DSSUR[ NJ
â&#x20AC;¢ 120 cm long, Ã&#x2DC; 30 mm â&#x20AC;&#x201C; made of quality steel, with thread â&#x20AC;¢ 2 collars with star grip 3DFNDJLQJ XQLW SLHFH
BARBELL BAR
DSSUR[ NJ
â&#x20AC;¢ 160 cm long, Ã&#x2DC; 30 mm â&#x20AC;&#x201C; made of quality steel, with thread â&#x20AC;¢ 2 collars with star grip 3DFNDJLQJ XQLW SLHFH
50
ITEM NO.
&2/285 :(,*+7
EAN NO.
&+520( 58%%(5 '80%%(// 6(7
2YHUDOO DSSUR[ NJ ZLWKRXW FDVH
ì ZHLJKW GLVNV NJ HDFK ZHLJKW GLVNV NJ HDFK â&#x20AC;¢ 1 dumbbell bar with rubber handle and 2 collar nuts with rubber inserts DSSUR[ NJ â&#x20AC;¢ Including hard-shell case 3DFNDJLQJ XQLW SLHFH
&$67 ,521 '80%%(// 6(7
2YHUDOO DSSUR[ NJ
ZHLJKW GLVNV NJ HDFK ì ì ZHLJKW GLVNV NJ HDFK ì GXPEEHOO EDU ZLWK UXEEHU KDQGOH DQG FROODUV ZLWK VWDU JULS DSSUR[ NJ
POWER
3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
&/,3 &211(&7256 3&6
EODFN VLOYHU
â&#x20AC;¢ For Ã&#x2DC; 30 mm barbell bars 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
&$67 ,521 %$5%(// $1' '80%%(// 6(7
2YHUDOO NJ
â&#x20AC;¢ 1 barbell bar, 2 dumbbell bars ì ZHLJKW GLVNV NJ HDFK ì ZHLJKW GLVNV NJ HDFK ì ZHLJKW GLVNV NJ HDFK ì ZHLJKW GLVNV NJ HDFK ì ZHLJKW GLVNV NJ HDFK 3DFNDJLQJ XQLW SLHFH
51
$&&(6625,(6 ITEM NO.
&2/285
EAN NO.
MOVEMENT TRAINER
VLOYHU EODFN
ì ,QÄ° QLWHO\ DGMXVWDEOH EUDNH UHVLVWDQFH â&#x20AC;¢ Anti-slip feet for a added stability ì 7KDQNV WR WKH VSHFLDO SHGDO GHVLJQ WKH 0RYHPHQW 7UDLQHU FDQ EH XVHG QRW RQO\ IRU circular leg movements, but also for circular arm movements. ì ,W LV SRVVLEOH WR WUDLQ PXVFOHV RQ WKH OHJV EXWWRFNV DUPV VKRXOGHUV DQG SDUW RI WKH upper body â&#x20AC;¢ Through additional pedal straps, a balanced pulling and pushing movement is possible, ZKLFK JLYHV WKH PXVFXODU V\VWHP D PRUH FRPSOHWH ZRUNRXW DQG DGGLWLRQDOO\ HQVXUHV WKH stability of the equipment 3DFNDJLQJ XQLW SLHFH
0,1, 67(33(5 :,7+ &20387(5
VLOYHU EODFN
Hydraulic cylinders ensure an even pedal resistance â&#x20AC;¢ Training computer with timer, step counter, step frequency, energy consumption, and automatic variable display 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
2-IN-1 STEPPER
VLOYHU EODFN
MOVE
Hydraulic cylinders ensure an even pedal resistance â&#x20AC;¢ Training computer with timer, step counter, step frequency, energy consumption, and automatic variable display 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP XVHU ZHLJKW NJ 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
0,1, (//,37,&$/
NEW
VLOYHU EODFN
ì ,QÄ° QLWHO\ DGMXVWDEOH URWDWLRQ UHVLVWDQFH â&#x20AC;¢ Anti-slip feet for a added stability ì 7KH ı DW HOOLSWLFDO PRWLRQ DOORZV WUDLQLQJ ZKLOH VLWWLQJ DW D GHVN RU WDEOH ì &DQ RQO\ EH XVHG LQ D VLWWLQJ SRVLWLRQ 6L]H FP [ FP [ FP 3DFNDJLQJ XQLW SLHFH
6,'( 67(33(5
VLOYHU EODFN
The parallel movement of the foot plates guarantees high movement comfort â&#x20AC;¢ Training computer with step frequency, step counter, time, energy consumption, and automatic variable display 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP 0D[LPXP ZHLJKW ORDG NJ 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
52
ITEM NO.
&2/285
EAN NO.
TRAMPOLINE, Ă&#x2DC; 120 cm
VLOYHU EODFN
â&#x20AC;˘ Steel frame with sturdy and anti-slip feet â&#x20AC;˘ Robust springs ensure even tension of the trampoline made of polypropylene fabric ĂŹ 7KLFNO\ SDGGHG HGJHV
MOVE
'LDPHWHU FP PD[ ZHLJKW ORDG NJ 3DFNDJLQJ XQLW SLHFH
75$032/,1( Â&#x161; &0
VLOYHU EODFN
410423
â&#x20AC;˘ Steel frame with sturdy and anti-slip feet â&#x20AC;˘ Robust springs ensure even tension of the trampoline made of polypropylene fabric ĂŹ 7KLFNO\ SDGGHG HGJHV 'LDPHWHU FP PD[ ZHLJKW ORDG NJ 3DFNDJLQJ XQLW SLHFH
53
TABLE TENNIS
TABLE TENNIS â&#x20AC;&#x201C; THE NEW FEATURES ì 1HZ VLQJOH KDQG ORFNLQJ PHFKDQLVP The perfect handle for opening and closing the table halves. ì +HLJKW DGMXVWPHQW RQ DOO WDEOHV For perfect alignment of the table halves. â&#x20AC;¢ Detachable soft touch edge protectors: For the safety of the player. ì 2II URDG ZKHHOV For good grip while pushing. â&#x20AC;¢ Multifunctional storage: Elastic band holders on each net post. ì 7KH QHZ EDOO ER[ 7KH EHVW SODFH WR VWRUH EDOOV PDNLQJ WKHP DFFHVVLEOH ZKHQ \RX QHHG WKHP PRVW
54
ITEM NO.
&2/285
EAN NO.
287'225
NEW
umber / green
grey / blue
grey / blue umber / green
ì :HDWKHUSURRI PP $/8 7(&+ composite table top, anti-glare coated playing surface ì PP SURÄ°OH IUDPH â&#x20AC;¢ Permanently installed net set with integrated height adjustment â&#x20AC;¢ Elastic band storage option on each net post ì ,QQRYDWLYH EDOO ER[ LQFOXGLQJ GLVSHQVHU RQ HDFK WDEOH KDOI ì 'HWDFKDEOH VRIW WRXFK HGJH SURWHFWRUV IRU WDEOHWRS FRUQHUV ì )ROGLQJ PHFKDQLVP ZLWK VLQJOH KDQG ORFNLQJ V\VWHP ì VWHHUDEOH RII URDG GRXEOH ZKHHOV ZLWK GLDJRQDOO\ SRVLWLRQHG EUDNHV ì 3OD\ EDFN SRVLWLRQ â&#x20AC;¢ Floor levellers ,QWHUQDWLRQDO WRXUQDPHQW GLPHQVLRQV / [ : [ + LQ FP [ [ 'LPHQVLRQV ZKHQ IROGHG XS / [ : [ + LQ FP [ [
287'225
NEW
grey / blue
ì :HDWKHUSURRI PP $/8 7(&+ composite table top, anti-glare coated playing surface ì PP SURÄ°OH IUDPH ì &OLS RQ QHW ZLWK LQWHJUDWHG KHLJKW DGMXVWPHQW ì 'HWDFKDEOH VRIW WRXFK HGJH SURWHFWRUV IRU WDEOHWRS FRUQHUV â&#x20AC;¢ Easy-to-operate folding mechanism ì &DVWRUV RQ WKH WDEOH KDOYHV â&#x20AC;¢ Pre-assembled ready to play ì 3OD\ EDFN SRVLWLRQ â&#x20AC;¢ Floor levellers ,QWHUQDWLRQDO WRXUQDPHQW GLPHQVLRQV / [ : [ + LQ FP [ [ 'LPHQVLRQV ZKHQ IROGHG XS / [ : [ + LQ FP [ [
287'225
NEW
grey / blue
ì :HDWKHUSURRI PP $/8 7(&+ composite table top, anti-glare coated playing surface ì PP SURÄ°OH IUDPH â&#x20AC;¢ Permanently installed net set with integrated height adjustment â&#x20AC;¢ Elastic band storage option on each net post ì ,QQRYDWLYH EDOO ER[ LQFOXGLQJ GLVSHQVHU RQ HDFK WDEOH KDOI ì 'HWDFKDEOH VRIW WRXFK HGJH SURWHFWRUV IRU WDEOHWRS FRUQHUV ì )ROGLQJ PHFKDQLVP ZLWK VLQJOH KDQG ORFNLQJ V\VWHP ì VWHHUDEOH RII URDG GRXEOH ZKHHOV ZLWK GLDJRQDOO\ SRVLWLRQHG EUDNHV ì 3OD\ EDFN SRVLWLRQ â&#x20AC;¢ Floor levellers ,QWHUQDWLRQDO WRXUQDPHQW GLPHQVLRQV / [ : [ + LQ FP [ [ 'LPHQVLRQV ZKHQ IROGHG XS / [ : [ + LQ FP [ [
287'225 4
NEW
grey / blue
ì :HDWKHUSURRI PP $/8 7(&+ composite table top, anti-glare coated playing surface ì PP SURÄ°OH IUDPH â&#x20AC;¢ Permanently installed net set with integrated height adjustment â&#x20AC;¢ Elastic band storage option on each net post ì ,QQRYDWLYH EDOO ER[ LQFOXGLQJ GLVSHQVHU RQ HDFK WDEOH KDOI ì 'HWDFKDEOH VRIW WRXFK HGJH SURWHFWRUV IRU WDEOHWRS FRUQHUV ì )ROGLQJ PHFKDQLVP ZLWK GRXEOH EXWWRQ ORFN ì VWHHUDEOH RII URDG GRXEOH ZKHHOV ZLWK GLDJRQDOO\ SRVLWLRQHG EUDNHV ì 3OD\ EDFN SRVLWLRQ ì ıRRU OHYHOOHUV ,QWHUQDWLRQDO WRXUQDPHQW GLPHQVLRQV / [ : [ + LQ FP [ [ 'LPHQVLRQV ZKHQ IROGHG XS / [ : [ + LQ FP [ [
55
TABLE TENNIS ITEM NO.
&2/285
EAN NO.
63,1 ,1'225 ,77)
blue / white
â&#x20AC;¢ 22 mm special wood table (not weatherproof), anti-glare coated playing surface ì PP SURÄ°OH IUDPH ì *HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG &ODVV $ ì &OLS RQ QHW ZLWK LQWHJUDWHG KHLJKW DGMXVWPHQW â&#x20AC;¢ Two completely assembled table halves with sturdy base frame made of PP VTXDUH WXELQJ LQ EODFN ì &DVWRUV RQ WKH WDEOH KDOYHV â&#x20AC;¢ Floor levellers â&#x20AC;¢ Pre-assembled ready to play ,QWHUQDWLRQDO WRXUQDPHQW GLPHQVLRQV / [ : [ + LQ FP [ [ 'LPHQVLRQV ZKHQ IROGHG XS / [ : [ + LQ FP [ [
,1'225 10
NEW
grey / blue
â&#x20AC;¢ 22 mm special wood table (not weatherproof), anti-glare coated playing surface ì PP SURÄ°OH IUDPH â&#x20AC;¢ Permanently installed net set with integrated height adjustment â&#x20AC;¢ Elastic band storage option on each net post ì ,QQRYDWLYH EDOO ER[ LQFOXGLQJ GLVSHQVHU RQ HDFK WDEOH KDOI ì 'HWDFKDEOH VRIW WRXFK HGJH SURWHFWRUV IRU WDEOHWRS FRUQHUV ì )ROGLQJ PHFKDQLVP ZLWK VLQJOH KDQG ORFNLQJ V\VWHP ì VWHHUDEOH RII URDG GRXEOH ZKHHOV ZLWK GLDJRQDOO\ SRVLWLRQHG EUDNHV ì 3OD\ EDFN SRVLWLRQ ì )ORRU OHYHOOHUV ,QWHUQDWLRQDO WRXUQDPHQW GLPHQVLRQV / [ : [ + LQ FP [ [ 'LPHQVLRQV ZKHQ IROGHG XS / [ : [ + LQ FP [ [
,1'225
NEW
grey / blue
ì PP VSHFLDO ZRRG WDEOH QRW ZHDWKHUSURRI DQWL JODUH FRDWHG SOD\LQJ VXUIDFH ì PP SURÄ°OH IUDPH â&#x20AC;¢ Permanently installed net set with integrated height adjustment â&#x20AC;¢ Elastic band storage option on each net post ì ,QQRYDWLYH EDOO ER[ LQFOXGLQJ GLVSHQVHU RQ HDFK WDEOH KDOI ì 'HWDFKDEOH VRIW WRXFK HGJH SURWHFWRUV IRU WDEOHWRS FRUQHUV ì )ROGLQJ PHFKDQLVP ZLWK GRXEOH EXWWRQ ORFN ì VWHHUDEOH RII URDG GRXEOH ZKHHOV ZLWK GLDJRQDOO\ SRVLWLRQHG EUDNHV ì 3OD\ EDFN SRVLWLRQ ì )ORRU OHYHOOHUV ,QWHUQDWLRQDO WRXUQDPHQW GLPHQVLRQV / [ : [ + LQ FP [ [ 'LPHQVLRQV ZKHQ IROGHG XS / [ : [ + LQ FP [ [
#URBANPONG EMPIRE
NEW
silver / green
ì :HDWKHUSURRI PP $/8 7(&+ composite table top, anti-glare coated playing surface ì PP SURÄ°OH IUDPH ì &OLS RQ QHW ZLWK LQWHJUDWHG KHLJKW DGMXVWPHQW ì 'HWDFKDEOH VRIW WRXFK HGJH SURWHFWRUV IRU WDEOHWRS FRUQHUV â&#x20AC;¢ Easy-to-operate folding mechanism ì &DVWRUV RQ WKH WDEOH KDOYHV â&#x20AC;¢ Pre-assembled ready to play â&#x20AC;¢ Floor levellers ,QWHUQDWLRQDO WRXUQDPHQW GLPHQVLRQV / [ : [ + LQ FP [ [ 'LPHQVLRQV ZKHQ IROGHG XS / [ : [ + LQ FP [ [
#URBANPONG
NEW
silver / green
ì :HDWKHUSURRI PP $/8 7(&+ composite table top, anti-glare coated playing surface ì PP SURÄ°OH IUDPH â&#x20AC;¢ Permanently installed net set with integrated height adjustment â&#x20AC;¢ Elastic band storage option on each net post ì ,QQRYDWLYH EDOO ER[ LQFOXGLQJ GLVSHQVHU RQ HDFK WDEOH KDOI ì 'HWDFKDEOH VRIW WRXFK HGJH SURWHFWRUV IRU WDEOHWRS FRUQHUV ì )ROGLQJ PHFKDQLVP ZLWK GRXEOH EXWWRQ ORFN ì VWHHUDEOH RII URDG GRXEOH ZKHHOV ZLWK GLDJRQDOO\ SRVLWLRQHG EUDNHV â&#x20AC;¢ Pre-assembled ready to play ì 3OD\ EDFN SRVLWLRQ ì )ORRU OHYHOOHUV ,QWHUQDWLRQDO WRXUQDPHQW GLPHQVLRQV / [ : [ + LQ FP [ [ 'LPHQVLRQV ZKHQ IROGHG XS / [ : [ + LQ FP [ [
56
ITEM NO.
&2/285
EAN NO.
:22'321*
ZRRG ORRN JUHHQ
ì :HDWKHUSURRI PP $/8 7(&+ composite table top, anti-glare coated playing surface ì PP SURÄ° OH IUDPH â&#x20AC;¢ Permanently installed net set with integrated height adjustment â&#x20AC;¢ Elastic band storage option on each net post ì ,QQRYDWLYH EDOO ER[ LQFOXGLQJ GLVSHQVHU RQ HDFK WDEOH KDOI ì 'HWDFKDEOH VRIW WRXFK HGJH SURWHFWRUV IRU WDEOHWRS FRUQHUV ì )ROGLQJ PHFKDQLVP ZLWK GRXEOH EXWWRQ ORFN ì VWHHUDEOH RII URDG GRXEOH ZKHHOV ZLWK GLDJRQDOO\ SRVLWLRQHG EUDNHV ì 3OD\ EDFN SRVLWLRQ ì )ORRU OHYHOOHUV ,QWHUQDWLRQDO WRXUQDPHQW GLPHQVLRQV / [ : [ + LQ FP [ [ 'LPHQVLRQV ZKHQ IROGHG XS / [ : [ + LQ FP [ [
#6.(7&+321*
GDUN EOXH EOXH
ì :HDWKHUSURRI PP $/8 7(&+ composite table top, anti-glare coated playing surface ì PP SURÄ° OH IUDPH â&#x20AC;¢ Permanently installed net set with integrated height adjustment â&#x20AC;¢ Elastic band storage option on each net post ì ,QQRYDWLYH EDOO ER[ LQFOXGLQJ GLVSHQVHU RQ HDFK WDEOH KDOI ì 'HWDFKDEOH VRIW WRXFK HGJH SURWHFWRUV IRU WDEOHWRS FRUQHUV ì )ROGLQJ PHFKDQLVP ZLWK GRXEOH EXWWRQ ORFN ì VWHHUDEOH RII URDG GRXEOH ZKHHOV ZLWK GLDJRQDOO\ SRVLWLRQHG EUDNHV ì 3OD\ EDFN SRVLWLRQ ì )ORRU OHYHOOHUV ,QWHUQDWLRQDO WRXUQDPHQW GLPHQVLRQV / [ : [ + LQ FP [ [ 'LPHQVLRQV ZKHQ IROGHG XS / [ : [ + LQ FP [ [
3527(&7,9( &29(5
silver
â&#x20AC;¢ Protective cover made of rugged woven synthetics â&#x20AC;¢ Protects the TT table from moisture, dust and dirt 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
&/,3 77 1(7 6(7
EODFN
ì &OLS RQ QHW VHW &OLS ZLWK WHQVLRQLQJ GHYLFH DQG KHLJKW DGMXVWPHQW LQ a practical storage bag. ì &RPSOLHV ZLWK (XURSHDQ VWDQGDUG (1 â&#x20AC;¢ No restriction for tables. 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
SPRING TT-NET SET
EODFN
ì &OLS RQ QHW ZLWK WHQVLRQLQJ GHYLFH DQG KHLJKW DGMXVWPHQW LQ D SUDFWLFDO VWRUDJH EDJ ì &RPSOLHV ZLWK (XURSHDQ VWDQGDUG (1 IRU &ODVV $ 77 WDEOHV 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
VARIO TT-NET SET
EODFN
ì &OLS RQ QHW ZLWK WHQVLRQLQJ GHYLFH ì 3HUIHFW IRU DQG PP ERDUGV 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
TABLE TENNIS ITEM NO.
EAN NO.
&2/285
287'225 3$''/( 6(7
blue / blue
â&#x20AC;¢ Set, consisting of 2 weatherproof outdoor TT paddles and 3 balls (1-star / 40 mm) â&#x20AC;¢ Paddle made of weatherproof 2K high-performance plastic â&#x20AC;¢ Ultramarine blue smooth polymer surface for superb ball control and VSHHG VSLQ FRQWURO ì &RQFDYH VRIW WRXFK JULS LQ DQ (5*2 *5,3 'HVLJQ IRU VPRRWK KDQGOLQJ DQG playing comfort â&#x20AC;¢ /HYHO $ PD[LPXP FRQWURO DQG JRRG SOD\LQJ FKDUDFWHULVWLFV IRU QRYLFHV DQG players of all age groups 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
&+$03 3$''/( 6(7
UHG EODFN ZLWK EDOOV
UHG EODFN ZLWKRXW EDOOV
â&#x20AC;¢ Set, consisting of 2 tournament TT paddles with high-performance surfaces and 3 premium balls (3-star / 40 mm) ì ,77) DSSURYHG LQZDUG SLPSOHG VXUIDFH 3URIHVVLRQDO UHG EODFN IRDP WKLFNQHVV PP VSHHG VSLQ FRQWURO ì :RRG PDGH RI 08/7, 3/<:22' OD\HU YHQHHU IRU PD[LPXP EDOO IHHOLQJ DQG VSHHG ì $QDWRPLFDO JULS LQ DQ (5*2 *5,3 'HVLJQ IRU SHUIHFW KDQGOLQJ ì 6KRFN DEVRUELQJ )2$0 &86+,21 *5,3 HQVXUHV D FOHDU UHVSRQVH RI EDOO FRQWDFW even at high speed. ì /HYHO 6 JRRG FRQWURO KLJK VSHHG FKDUDFWHULVWLFV IRU DGYDQFHG SOD\HUV 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
0$7&+ 3$''/( 6(7
UHG EODFN ZLWK EDOOV
UHG EODFN ZLWKRXW EDOOV
346111
â&#x20AC;¢ Set, consisting of 2 TT paddles with high-performance surfaces and 3 training balls (1-star / 40 mm) ì :RRG PDGH RI 08/7, 3/<:22' OD\HU YHQHHU IRU PD[LPXP EDOO IHHOLQJ DQG VSHHG ì ,77) DSSURYHG LQZDUG SLPSOHG VXUIDFH &RDFK UHG EODFN IRDP WKLFNQHVV PP VSHHG VSLQ FRQWURO ì &RQFDYH JULS LQ (5*2 *5,3 GHVLJQ IRU SHUIHFW KDQGOLQJ ì /HYHO $ 0D[LPXP FRQWURO JRRG SOD\LQJ FKDUDFWHULVWLFV IRU QRYLFHV and players of all age groups 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
287'225 3$''/(
UHG EODFN
â&#x20AC;¢ Paddle made of weatherproof 2K high-performance plastic â&#x20AC;¢ Ultramarine blue smooth polymer surface for superb ball control and VSHHG VSLQ FRQWURO ì &RQFDYH VRIW WRXFK JULS LQ DQ (5*2 *5,3 'HVLJQ IRU VPRRWK KDQGOLQJ DQG playing comfort â&#x20AC;¢ /HYHO $ PD[LPXP FRQWURO DQG JRRG SOD\LQJ FKDUDFWHULVWLFV IRU QRYLFHV DQG players of all age groups 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
6.(7&+321* 3$''/( 3$''/( 6(7
NEW
EODFN EOXH EODFN EOXH
6LQJOH SDGGOH 3DGGOH VHW
ì 7DEOH WHQQLV SDGGOH LQ D \RXQJ XUEDQ GHVLJQ â VXLWDEOH IRU WKH 6.(7&+321* table tennis table ì 6.(7&+321* SULQW RQ RQH VLGH RI WKH SDGGOH VROLG EODFN RQ WKH RWKHU VLGH â&#x20AC;¢ Lacquered wood with double-sided print on the handle ì &RQFDYH KDQGOH VKDSH DQG PP VSRQJH ì (DFK SDGGOH DQG SDGGOH VHW LQFOXGLQJ WZR EDOOV FRORXU FRRUGLQDWHG WR the relevant range 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV VLQJOH SDGGOHV SLHFHV SDGGOH VHW
ITEM NO.
EAN NO.
&2/285
85%$1321* 3$''/( 3$''/( 6(7
NEW
grey / green grey / green
Single paddle Paddle set
â&#x20AC;˘ Table tennis paddle in a young urban design - suitable for the #URBANPONG table tennis table â&#x20AC;˘ #URBANPONG print on one side of the paddle, solid green on the other side â&#x20AC;˘ Lacquered wood with double-sided print on the handle ĂŹ &RQFDYH KDQGOH VKDSH DQG PP VSRQJH ĂŹ (DFK SDGGOH DQG SDGGOH VHW LQFOXGLQJ WZR EDOOV FRORXU FRRUGLQDWHG WR the relevant range 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV VLQJOH SDGGOHV SLHFHV SDGGOH VHW
6.(7&+321* %$*
NEW
EODFN EOXH
ĂŹ +LJK TXDOLW\ QHRSUHQH SURWHFWLYH FRYHU PDWFKLQJ WKH 6.(7&+321* WDEOH DQG paddle design â&#x20AC;˘ Reliable protection of paddles and balls 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
#URBANPONG BAG
NEW
JUHHQ EODFN
â&#x20AC;˘ High-quality neoprene protective cover matching the #URBANPONG table and paddle design â&#x20AC;˘ Reliable protection of paddles and balls 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
1-STAR BALL
white
â&#x20AC;˘ 3 pieces, Ă&#x2DC; 40 mm, white, 3-star premium quality 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
3-STAR BALL
white
115151
â&#x20AC;˘ 3 pieces, Ă&#x2DC; 40 mm, white, 1-star training quality 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
287'225 %$//
white
â&#x20AC;˘ 3 pieces, Ă&#x2DC; 40 mm, white, synthetic (no dangerous goods) 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
85%$1 67</( %$// 6(7 3&6
NEW
blue / white / grey / green
ĂŹ SLHFHV [ Â&#x161; PP HDFK ZLWK EDOOV LQ HYHU\ FRORXU synthetic (no dangerous goods) 3DFNDJLQJ XQLW SLHFHV
(48,30(17 $7 $ */$1&(
ERGOMETERS Performance in watts, timer, distance covered per session, total distance, speed, step frequency Energy consumption Pulse measurement Integrated POLAR-compatible SXOVH UHFHLYHU N+]
TOUR S
RECUMBENT S
ERGO S
TOUR 9
RACER 9
60
5
â&#x20AC;˘
output in watts, timer, step frequency
output in watts, timer, step frequency
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
chest belt included
â&#x20AC;˘
chest belt included
chest belt included
chest belt included
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘ GLVSOD\ DV ZHOO DV optical and acoustic warning signal
Upper pulse-rate limit
75$,1,1* &20387(5
Average values at end of training session
via APP*
via APP*
via APP*
Recovery pulse rate ZLWK Ä°WQHVV PDUN Target settings
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
capacitive glass touch, /(' VPDUWSKRQH
capacitive glass touch, /(' VPDUWSKRQH
capacitive glass touch, /(' VPDUWSKRQH
/&'
/&' EDFNOLW
Graphic display
via APP*
via APP*
via APP*
percentage scale
percentage scale
Total no. of programmes
via APP*
via APP*
via APP*
3
4
'LVSOD\
â&#x20AC;˘
Target zone training (FAT / FIT / MANUAL) )UHHO\ VFDODEOH ZDWW SURÄ°OHV Pulse-controlled programmes Individual programmes
â&#x20AC;˘ via APP*
via APP*
via APP*
1 (without APP)
1 (without APP)
1 (without APP)
via APP*
via APP*
via APP*
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
1
1
IPN-test integrated &RXQW XS FRXQW GRZQ IXQFWLRQ
â&#x20AC;˘
Warm-up / cool-down function BMI 0DQXDO ZRUNRXW FRQWURO Keypad User memory USB loading slot for smartphone
capacitive touch glass
capacitive touch glass
via APP*
via APP*
via APP*
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
serial
Bluetooth
%UDNH V\VWHP
induction
induction
induction
induction
induction
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
NJ rpm-dependent (standard) / rpm-independent
NJ rpm-dependent (standard) / rpm-independent
NJ rpm-dependent (standard) / rpm-independent
NJ
NJ
rpm-independent
rpm-dependent / rpm-independent
25â&#x20AC;&#x201C;600 watts (in 5-watt steps)
25â&#x20AC;&#x201C;400 watts (in 5-watt steps)
25â&#x20AC;&#x201C;400 watts (in 5-watt steps)
25â&#x20AC;&#x201C;400 watts (in 5-watt steps)
25â&#x20AC;&#x201C;1,000 watts (in 5-watt steps) rpm-independent up to 600 watts
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
Transmission ratio Flywheel mass ([HUFLVH FRQWURO
([HUFLVH UDQJH Power connection (230 volts) *HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG &ODVV
*HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG *HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG *HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG *HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG *HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG &ODVV 6$ &ODVV 6$ &ODVV 6$ &ODVV +% &ODVV +%
'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP DSSUR[
105 / 53 / 126
'LVWDQFH SHGDO VHDW PLQ PD[ LQ FP DSSUR[
0D[LPXP ZHLJKW ORDG
NJ
NJ
4XLFN DGMXVWPHQW RI VHDW KHLJKW
â&#x20AC;˘
WLOWLQJ EDFNUHVW
Horizontal seat adjustment
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘ YHQWLODWHG EDFNUHVW
GEL saddle
Ergonomic seat unit Handlebars
height and lengthDGMXVWDEOH WUHNNLQJ KDQGOHEDU H[FKDQJHDEOH
Low step-in height Self-uprighting pedals with strap &DVWRUV ÄąRRU OHYHOOHUV &RORXU 60
â&#x20AC;˘
3& LQWHUIDFH Ribbed belt drive
7(&+1,&$/ '(7$,/6 $1' (48,30(17
capacitive touch glass
â&#x20AC;˘
VKRUW VWURNH EXWWRQ ZLWK VKRUW VWURNH EXWWRQ ZLWK rubberised surface rubberised surface
handlebar as step-in aid â&#x20AC;˘
FRPEL SHGDOV 63' V\VWHP SODWIRUP
â&#x20AC;˘
115 / 54 / 125
105 / 53 / 126
131 / 53 / 126
NJ
NJ
NJ
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
GEL saddle GEL saddle height and lengthheight and lengthheight adjustable multiadjustable triathlon DGMXVWDEOH WUHNNLQJ position handlebars KDQGOHEDU H[FKDQJHDEOH handlebar (removable) â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘
FRPEL SHGDOV 63' V\VWHP SODWIRUP
FRPEL SHGDOV 63' V\VWHP SODWIRUP
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
EODFN EOXH
EODFN EOXH
EODFN EOXH
EODFN UHG
EODFN UHG
*The complete scope of features is available only in connection with a smartphone and the KETTLER APP.
RE 7
AXIOM
E7
I
E 5 COMFORT I E 5
E3
I
E 1 FUN I E 1
output in watts, timer, step frequency
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
ear clip and chest belt included
ear clip included / chest belt optional
ear clip included / chest belt optional
ear clip included / chest belt optional
ear clip included / chest belt optional
ear clip incl. chest belt optional
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
GLVSOD\ DV ZHOO DV optical and acoustic warning signal
GLVSOD\ DV ZHOO DV optical and acoustic warning signal
GLVSOD\ DV ZHOO DV optical and acoustic warning signal
GLVSOD\ DV ZHOO DV optical and acoustic warning signal
GLVSOD\ DV ZHOO DV optical and acoustic warning signal
GLVSOD\ DV ZHOO DV optical and acoustic warning signal
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
/&' ZLWK heart rate light
/&' ZLWK heart rate light
/&' ZLWK heart rate light
/&' ZLWK heart rate light
/&' EDFNOLW
/&' EDFNOLW
percentage scale
ZRUNRXW SURÄ°OH
ZRUNRXW SURÄ°OH
ZRUNRXW SURÄ°OH
percentage scale
percentage scale
3
3
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
10
6
10
6
5
2
5
2
1
1
20
SHU 86% VWLFN
20
SHU 86% VWLFN
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
SHUVSLUDWLRQ UHVLVWDQW NH\SDG SHUVSLUDWLRQ UHVLVWDQW NH\SDG SHUVSLUDWLRQ UHVLVWDQW NH\SDG SHUVSLUDWLRQ UHVLVWDQW NH\SDG SHUVSLUDWLRQ UHVLVWDQW NH\SDG
push â&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2122; turn
4 + guest + 86% VWLFN
4 + guest + 86% VWLFN
4 + guest + 86% VWLFN
4 + guest + 86% VWLFN
86% VWLFN
USB / front USB
USB / front USB
USB / front USB
USB / front USB
USB / front USB
induction
induction
induction
induction
induction
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
rpm-independent
rpm-independent
rpm-independent
rpm-independent
rpm-independent
rpm-independent
25-400 watts (in 5-watt steps)
25-600 watts (in 5-watt steps)
25-400 watts (in 5-watt steps)
25-400 watts (in 5-watt steps)
25-400 watts (in 5-watt steps)
25-250 watts (in 5-watt steps)
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
induction
*HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG *HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG *HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG *HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG *HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG &ODVV +$ &ODVV 6$ &ODVV +$ &ODVV +$ &ODVV +$
*HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG &ODVV +$
115 / 54 / 125
115 / 54 / 125
115 / 54 / 125
115 / 54 / 125
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
WLOWLQJ EDFNUHVW
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
YHQWLODWHG EDFNUHVW
GEL saddle
GEL saddle
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
handlebar as step-in aid
height adjustable multiposition handlebars
height adjustable multiposition handlebars
adjustable tilt
adjustable tilt
adjustable tilt
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
EODFN UHG
EODFN UHG
EODFN UHG
EODFN I OLJKWJUH\ EODFN
light grey
EODFN ZKLWH I light grey 61
(48,30(17 $7 $ */$1&(
EXERCISE BIKES Timer, distance covered per session, total distance, speed, step frequency Energy consumption
3XOVH PHDVXUHPHQW 32/$5 FRPSDWLEOH N+] with plug-in receiver (accessories)
75$,1,1* &20387(5 7(&+1,&$/ '(7$,/6 $1' (48,30(17
GOLF P ECO
GOLF P
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
EUDNH OHYHO GHSHQGHQW
EUDNH OHYHO GHSHQGHQW
EUDNH OHYHO GHSHQGHQW
HDU FOLS LQFOXGHG &$5',2 PULSE SET optional
hand pulse sensors included / hand pulse sensors included / HDU FOLS DQG &$5',2 38/6( 6(7 HDU FOLS DQG &$5',2 38/6( 6(7 optional optional
percentage display as well as optical and acoustic warning signal
percentage display as well as optical and acoustic warning signal
percentage display as well as optical and acoustic warning signal
Average values at end of training session
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
5HFRYHU\ SXOVH UDWH ZLWK Ä°WQHVV PDUN
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
Target settings
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
IXQFWLRQV LQFOXGLQJ VWHS frequency diagram; variable display with on / off option)
IXQFWLRQV LQFOXGLQJ VWHS frequency diagram; automat. variable display with on / off option)
IXQFWLRQV LQFOXGLQJ VWHS frequency diagram; automat. variable display with on / off option)
Total no. of programmes
Target zone training (FAT / FIT / MANUAL)
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
Pulse-controlled programmes
1
1
1
)UHHO\ VFDODEOH SURÄ°OHV
6
6
6
0DQXDO ZRUNRXW FRQWURO
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
SHUVSLUDWLRQ UHVLVWDQW NH\SDG
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
%UDNH V\VWHP
magnet (motor-controlled)
magnet (motor-controlled)
magnet (motor-controlled)
'ULYH V\VWHP
ribbed belt
ribbed belt
ribbed belt
Transmission ratio
Flywheel system
NJ
NJ
NJ
:RUNRXW FRQWURO
rpm-dependent
rpm-dependent
rpm-dependent
:RUNRXW UDQJH
1-15 (motor-controlled)
1-15 (motor-controlled)
1-15 (motor-controlled)
Power supply
power connection (230 V)
generator
power connection (230 V)
*HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG &ODVV +%
*HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG &ODVV +%
*HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG &ODVV +%
110 / 53 / 135
110 / 53 / 135
NJ
NJ
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
handlebar
adjustable tilt
adjustable tilt
Low step-in height
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
Self-uprighting pedals with strap
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
&DVWRUV ÄąRRU OHYHOOHUV
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
OLJKW JUH\ EODFN
EODFN UHG
OLJKW JUH\ EODFN
Upper pulse-rate limit
&RQWLQXRXV GLVSOD\ IRU
*HUPDQ ',1 (1 FODVV 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS/ : + LQ FP DSSUR[
'LVWDQFH IURP WKH ORZHU SHGDO WR WKH VHDW PLQ PD[ LQ FP DSSUR[
0D[LPXP ZHLJKW ORDG
NJ
4XLFN DGMXVWPHQW RI VHDW KHLJKW Horizontal seat adjustment Handlebars
&RORXU 62
GOLF R
GOLF M COMFORT I GOLF M I
POLO M FUN I POLO M I
GIRO R Black I GIRO R I
GIRO P Black I GIRO P I
GIRO M Black I GIRO M I
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
EUDNH OHYHO GHSHQGHQW
â&#x20AC;˘
EUDNH OHYHO GHSHQGHQW
EUDNH OHYHO GHSHQGHQW
â&#x20AC;˘
hand pulse sensors included / ear clip and chest belt optional
hand pulse sensors included / ear clip and &$5',2 38/6( 6(7 RSWLRQDO
hand pulse sensors included / ear clip and &$5',2 38/6( 6(7 RSWLRQDO
hand pulse sensors included / ear clip and &$5',2 38/6( 6(7 RSWLRQDO
hand pulse sensors included / ear clip and &$5',2 38/6( 6(7 RSWLRQDO
percentage display as well as optical and acoustic warning signal
percentage display as well as optical and acoustic warning signal
percentage display as well as optical and acoustic warning signal
percentage display as well as optical and acoustic warning signal
percentage display as well as optical and acoustic warning signal
â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
10 functions (including step frequency diagram)
IXQFWLRQV
IXQFWLRQV LQFOXGLQJ VWHS frequency diagram; automat. variable display with on / off option)
IXQFWLRQV LQFOXGLQJ VWHS frequency diagram; automat. variable display with on / off option)
IXQFWLRQV
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
1
1
6
6
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
push â&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2122; turn
push â&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2122; turn
â&#x20AC;˘
magnet
magnet
magnet (motor-controlled)
magnet (motor-controlled)
magnet
ribbed belt
ribbed belt
ribbed belt
ribbed belt
ribbed belt
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
rpm-dependent
rpm-dependent
rpm-dependent
rpm-dependent
rpm-dependent
1-10 (manual)
1-10 (manual)
1-16 (motor-controlled)
1-16 (motor-controlled)
(manual)
batteries
batteries
power connection (230 V)
power connection (230 V)
batteries
*HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG *HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG *HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG *HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG *HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG &ODVV +% &ODVV +% &ODVV +% &ODVV +% &ODVV +% 110 / 53 / 135
NJ
NJ
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
NJ
NJ
NJ
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘ adjustable tilt
adjustable tilt
adjustable tilt
adjustable tilt
handlebar
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
EODFN I light grey
EODFN / white I light grey
EODFN I OLJKW JUH\ EODFN
EODFN I OLJKW JUH\ EODFN
EODFN I OLJKW JUH\ EODFN 63
(48,30(17 $7 $ */$1&(
RACER RS
RACER S
TOUR 7
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
performance-dependent
performance-dependent
EUDNH OHYHO GHSHQGHQW
chest belt included
chest belt included
ear clip included / chest belt optional
Upper pulse-rate limit
via APP*
via APP*
percentage display as well as optical and acoustic warning signal
Average values at end of training session
via APP*
via APP*
â&#x20AC;˘
BIKE EXERCISERS Timer, distance covered per session, total distance, speed, step frequency Energy consumption
75$,1,1* &20387(5
3XOVH PHDVXUHPHQW 32/$5 FRPSDWLEOH N+] with integrated plug-in-receiver, accessories)
Target settings &RQWLQXRXV GLVSOD\ IRU Total no. of programmes
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
2 functions (with individual App*)
2 functions (with individual App*)
IXQFWLRQV
via APP*
via APP*
â&#x20AC;˘
1
1
1
)UHHO\ VFDODEOH SURÄ°OHV
via APP*
via APP*
6
0DQXDO ZRUNRXW FRQWURO
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
touch-screen glass
touch-screen glass
push â&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2122; turn
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
3& LQWHUIDFH
Bluetooth
Bluetooth
%UDNH V\VWHP
induction
induction
magnet (motor-controlled)
'ULYH V\VWHP
ribbed belt
ribbed belt
ribbed belt
Transmission ratio
Flywheel system
NJ
NJ
NJ
:RUNRXW FRQWURO
rpm-dependent (standard) / rpm-independent
rpm-dependent (standard) / rpm-independent
rpm-independent
:RUNRXW UDQJH
25â&#x20AC;&#x201C;1,000 watts (in 5-watt steps) rpm-independent up to 600 watts
25â&#x20AC;&#x201C;1,000 watts (in 5-watt steps) rpm-independent up to 600 watts
1-15 (motor-driven)
Power supply
power connection (230 V)
power connection (230 V)
power connection (230 V)
*HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG &ODVV 6$
*HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG &ODVV 6$
*HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG &ODVV HB
131 / 53 / 126
131 / 53 / 126
105 / 53 / 126
'LVWDQFH SHGDO VHDW PLQ PD[ LQ FP DSSUR[
0D[LPXP ZHLJKW ORDG
NJ
NJ
NJ
4XLFN DGMXVWPHQW RI VHDW KHLJKW
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
Horizontal seat adjustment
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
height and length-adjustable triathlon handlebar (removable)
height and length-adjustable triathlon handlebar (removable)
KHLJKW DQG OHQJWK DGMXVWDEOH WUHNNLQJ KDQGOHEDU H[FKDQJHDEOH
FRPEL SHGDOV 63' V\VWHP SODWIRUP
FRPEL SHGDOV 63' V\VWHP SODWIRUP
FRPEL SHGDOV 63' V\VWHP SODWIRUP
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
EODFN EOXH
EODFN EOXH
OLJKW JUH\ EODFN
Keypad USB loading slot for smartphone
7(&+1,&$/ '(7$,/6 $1' (48,30(17
â&#x20AC;˘
Target zone training (FAT / FIT / MANUAL) Pulse-controlled programmes
*HUPDQ ',1 (1 FODVV 'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP DSSUR[
Handlebars
Self-uprighting pedals with strap &DVWRUV ÄąRRU OHYHOOHUV &RORXU
64
â&#x20AC;˘
5HFRYHU\ SXOVH UDWH ZLWK Ä°WQHVV PDUN
*The complete scope of features is available only in connection with a smartphone and the KETTLER APP.
RACER 3
RACER 1
SPEED 5
SPEED 3
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
EUDNH OHYHO GHSHQGHQW
â&#x20AC;˘
hand pulse sensors included / ear clip DQG &$5',2 38/6( 6(7 RSWLRQDO
hand pulse sensors included / ear clip DQG &$5',2 38/6( 6(7 RSWLRQDO
percentage display as well as optical and acoustic warning signal
percentage display as well as optical and acoustic warning signal
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
5 functions
5 functions
12 â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
1 1 â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
SHUVSLUDWLRQ UHVLVWDQW NH\SDG
SHUVSLUDWLRQ UHVLVWDQW NH\SDG
magnet (motor-controlled)
EUDNH VKRHV
EUDNH VKRHV ZLWK HPHUJHQF\ EUDNH IXQFWLRQ
EUDNH VKRHV ZLWK HPHUJHQF\ EUDNH IXQFWLRQ
ribbed belt
ribbed belt
ribbed belt
ribbed belt
NJ
NJ
NJ
NJ
rpm-dependent
rpm-dependent
1-32 (motor-driven)
LQÄ°QLWHO\ DGMXVWDEOH
LQÄ°QLWHO\ DGMXVWDEOH
LQÄ°QLWHO\ DGMXVWDEOH
Generator
batteries
*HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG &ODVV +&
*HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG &ODVV +&
*HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG &ODVV 6
*HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG &ODVV +
102 / 53 / 113
102 / 53 / 113
105 / 60 / 110
105 / 60 / 110
NJ
NJ
NJ
NJ
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
height-adjustable
height-adjustable
adjustable vertically and horizontally
adjustable vertically and horizontally
with cage
with cage
TXLFN UHOHDVH SHGDOV
pedals with racing clips
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
OLJKW JUH\ EODFN
OLJKW JUH\ EODFN
EODFN
silver
65
(48,30(17 $7 $ */$1&(
CROSS TRAINERS
SKYLON S
I
Timer, distance covered per session, total distance, speed, step frequency
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
Output in watts
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
Energy consumption
UNIX S
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘
EUDNH OHYHO GHSHQGHQW EUDNH OHYHO GHSHQGHQW
hand-pulse sensors, ear clip included, chest belt optional
hand-pulse sensors, ear clip included, chest belt optional
chest belt included
integrated
integrated
integrated
integrated
integrated
Upper pulse-rate limit
via APP*
GLVSOD\ DV ZHOO DV optical and acoustic warning signal
GLVSOD\ DV ZHOO DV optical and acoustic warning signal
GLVSOD\ DV ZHOO DV optical and acoustic warning signal
via APP*
Average values at end of training session
via APP*
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
via APP*
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘ /&' Smartphone
5HFRYHU\ SXOVH UDWH ZLWK Ä°WQHVV PDUN Target settings 'LVSOD\ Graphic display &RQWLQXRXV GLVSOD\ IRU
â&#x20AC;˘ /&' Smartphone
WUL FRORXU EDFNOLW /&'
WUL FRORXU EDFNOLW /&'
/&' EDFNOLW
via APP*
ZRUNRXW SURÄ°OH
ZRUNRXW SURÄ°OH + HeartRateLight
ZRUNRXW SURÄ°OH
via APP*
2 functions
10 functions
IXQFWLRQV
IXQFWLRQV
2 functions
10
via APP*
User memory Total no. of programmes
JXHVW 86% VWLFN via APP*
Target zone training (FAT / FIT / MANUAL) Pulse-controlled training programmes )UHHO\ VFDODEOH H[HUFLVH SURJUDPPHV ,QGLYLGXDO H[HUFLVH SURJUDPPHV
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
1
1
1
1
via APP*
6
6
6
depending on mode (APP*)
IPN-test integrated Individual pulse-controlled programmes 0DQXDO ZRUNRXW FRQWURO Keypad USB loading slot for smartphone 3& LQWHUIDFH
1 via APP* depending on mode (APP*)
â&#x20AC;˘ via APP*
via APP*
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
capacitive touch glass
perspiration-resistant NH\SDG
perspiration-resistant NH\SDG
perspiration-resistant NH\SDG
touch-screen glass
â&#x20AC;˘ Bluetooth
â&#x20AC;˘ USB / front USB
Bluetooth
%UDNH V\VWHP
induction
induction
'ULYH V\VWHP
GULYH GLVN ribbed belt
GULYH GLVN ribbed belt
GULYH GLVN ribbed belt
GULYH GLVN ribbed belt
GULYH GLVN ribbed belt
Transmission ratio
7(&+1,&$/ '(7$,/6 $1' (48,30(17
SKYLON 1.1
hand-pulse sensors, ear clip included, chest belt optional
32/$5 FRPSDWLEOH SXOVH UHFHLYHU N+]
75$,1,1* &20387(5
(per watt)
SKYLON 3
chest belt included
Pulse measurement
magnet (motor-controlled) magnet (motor-controlled)
induction
Flywheel system
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
([HUFLVH FRQWURO
rpm-independent
rpm-independent
rpm-dependent
rpm-dependent
rpm-independent
([HUFLVH UDQJH
25 â&#x20AC;&#x201C; 400 watts (in 5 watt steps)
25 â&#x20AC;&#x201C; 400 watts (in 5-watt steps)
1-15 (computer-controlled)
1-16
25 â&#x20AC;&#x201C; 400 watts (in 5-watt steps)
Power supply
power connection (230 V) power connection (230 V) power connection (230 V) power connection (230 V) power connection (230 V)
*HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG &ODVV
*HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG *HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG *HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG *HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG *HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG &ODVV 6$ &ODVV +$ &ODVV +% &ODVV +% &ODVV 6$
'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP DSSUR[
144 / 56 / 162
Tread distance / stride length +HLJKW RI HOOLSVLV LQ PP DSSUR[
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
Bearings on turning joint
pendulum ball bearing in the horizontal bar, double ball bearings
pendulum ball bearing in the horizontal bar, double ball bearings
pendulum ball bearing in the horizontal bar, double ball bearings
pendulum ball bearing LQ WKH GLVN MRLQWV double ball bearings
pendulum ball bearing LQ WKH GLVN MRLQWV double ball bearings
Treads
Ä°[HG SRVLWLRQ IRRW SODWHV Ä°[HG SRVLWLRQ IRRW SODWHV Ä°[HG SRVLWLRQ IRRW SODWHV Ä°[HG SRVLWLRQ IRRW SODWHV
+HLJKW DGMXVWDEOH FRFNSLW 0D[LPXP ZHLJKW ORDG
Additional handle or grip
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
Water bottle holder
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
Storage compartment
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
EODFN I EODFN UHG
OLJKW JUH\ EODFN
light grey
EODFN
â&#x20AC;˘
&DVWRUV ÄąRRU OHYHOOHUV &RORXU
EODFN EOXH
â&#x20AC;˘
EXT Technology
â&#x20AC;˘
Foldable
66
SKYLON 5 COMFORT I 5
â&#x20AC;˘
*The complete scope of features is available only in connection with a smartphone and the KETTLER APP.
I
UNIX PX
UNIX P
UNIX M
UNIX EX
UNIX E COMFORT I E
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
(per watt)
(per watt)
EUDNH OHYHO dependent)
EUDNH OHYHO dependent)
EUDNH OHYHO dependent)
â&#x20AC;˘
EUDNH OHYHO dependent)
â&#x20AC;˘
hand-pulse sensors, included, chest belt optional
hand-pulse sensors, ear clip included, chest belt optional
hand-pulse sensors, ear clip included, chest belt optional
hand-pulse sensors, ear clip included, chest belt optional
hand-pulse sensors, ear clip included, chest belt optional
hand-pulse sensors, ear clip included, chest belt optional
hand-pulse sensors, ear clip included, chest belt optional
hand pulse sensors
integrated
integrated
integrated
integrated
integrated
GLVSOD\ DV ZHOO DV optical and acoustic warning signal
GLVSOD\ DV ZHOO DV optical and acoustic warning signal
GLVSOD\ DV ZHOO DV optical and acoustic warning signal
GLVSOD\ DV ZHOO DV optical and acoustic warning signal
GLVSOD\ DV ZHOO DV optical and acoustic warning signal
GLVSOD\ DV ZHOO DV optical and acoustic warning signal
GLVSOD\ DV ZHOO DV optical and acoustic warning signal
GLVSOD\ DV ZHOO DV optical and acoustic warning signal
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
/&'
/&' EDFNOLW
/&'
WUL FRORXU EDFNOLW /&' WUL FRORXU EDFNOLW /&' WUL FRORXU EDFNOLW /&'
/&' EDFNOLW
/&'
ZRUNRXW SURÄ°OH + HeartRateLight
ZRUNRXW SURÄ°OH + HeartRateLight
ZRUNRXW SURÄ°OH + HeartRateLight
:RUNRXW SURÄ°OH
step frequency
10 functions
10 functions
IXQFWLRQV
IXQFWLRQV
10 functions
JXHVW 86% VWLFN
JXHVW 86% VWLFN
12
10
VITO M FUN I VITO M RIVO P I P Black RIVO M I M Black I I I
integrated
ZRUNRXW SURÄ°OH IXQFWLRQV
IXQFWLRQV
IXQFWLRQV
2
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
2 per person
2
1
1
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘ 1
15
6
6
6
6
â&#x20AC;˘
5 per person â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
3 per person â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
push â&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2122; turn
â&#x20AC;˘
USB / front USB
USB / front USB
induction
induction
magnet
magnet
magnet (motor-controlled)
magnet
GULYH GLVN ribbed belt
GULYH GLVN ribbed belt
GULYH GLVN ribbed belt
GULYH GLVN ribbed belt
GULYH GLVN ribbed belt
GULYH GLVN ribbed belt
GULYH GLVN ribbed belt
GULYH GLVN ribbed belt
magnet (motor-controlled) magnet (motor-controlled)
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
rpm-independent
rpm-independent
rpm-dependent
rpm-dependent
rpm-dependent
rpm-dependent
rpm-dependent
rpm-dependent
25 â&#x20AC;&#x201C; 400 watts (in 5-watt steps)
25 â&#x20AC;&#x201C; 400 watts (in 5-watt steps)
1-15 (computercontrolled)
1-15 (computercontrolled)
1-10
1-16
batteries
batteries
power connection (230 V)
batteries
power connection (230 V) power connection (230 V) power connection (230 V) power connection (230 V)
*HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG *HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG *HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG *HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG *HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG *HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG *HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG *HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG &ODVV +$ &ODVV +$ &ODVV +% &ODVV +% &ODVV +% &ODVV +% &ODVV +% &ODVV +%
144 / 56 / 162
144 / 56 / 152
144 / 56 / 162
144 / 56 / 152
144 / 56 / 152
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
pendulum ball bearing pendulum ball bearing pendulum ball bearing pendulum ball bearing pendulum ball bearing LQ WKH GLVN MRLQWV LQ WKH GLVN MRLQWV LQ WKH GLVN MRLQWV LQ WKH GLVN MRLQWV LQ WKH GLVN MRLQWV double ball bearings double ball bearings double ball bearings double ball bearings double ball bearings
130 / 64 / 160
NJ
NJ
NJ
double bearing
pendulum ball bearing LQ WKH GLVN MRLQWV double ball bearings
double bearing
EXT Technology
off-centre design
EXT Technology
off-centre design
adjustable
adjustable
adjustable
adjustable
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
light grey
EODFN ZKLWH lightgrey
OLJKW JUH\ EODFN EODFN
OLJKW JUH\ EODFN EODFN
EODFN
EODFN I EODFN
OLJKW JUH\ EODFN
OLJKW JUH\ EODFN
(48,30(17 $7 $ */$1&(
TREADMILLS
RUN S
RUN 11
RUN 7
RUN 1
KETTLER TRACK 9
KETTLER TRACK 5
KETTLER TRACK 3
7RWDO NLORPHWUHV
via setup menu
via setup menu
via setup menu
via setup menu
via computer
via the service mode
via the service mode
timer, speed
timer, speed
timer, speed
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
Timer, distance covered per session, speed, energy consumption Pulse measurement
75$,1,1* &20387(5
POLAR-compatible SXOVH UHFHLYHU N+] Recovery pulse rate ZLWK Ä°WQHVV PDUN
incl. chest belt integrated
hand pulse sensors hand pulse sensors Hand pulse sensors Hand pulse sensors Hand pulse sensors Hand pulse sensors incl. / chest belt incl. / chest belt LQFO &KHVW EHOW LQFO &KHVW EHOW LQFO &KHVW EHOW LQFO &KHVW EHOW optional optional optional optional optional optional integrated
integrated
integrated
integrated
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
Target settings
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
User memory
via APP*
via APP*
via APP*
via APP*
4 / via APP*
2
/(' WDEOHW RU smartphone
' %ODFN 0DWUL[
' %ODFN 0DWUL[ EDFNOLW LQ JUHHQ
' %ODFN 0DWUL[ EDFNOLW LQ JUHHQ
functions
functions
4
2
'LVSOD\ ZRUNRXW FKDUW
capacitive acrylic capacitive acrylic capacitive glass WRXFK /(' WDEOHW WRXFK /(' WDEOHW WRXFK /(' WDEOHW or smartphone or smartphone or smartphone
3 functions
3 functions
3 functions
3 functions
functions
Freely scalable programmes (incl. variations)
via APP*
via APP*
via APP*
via APP*
10
Pulse-controlled programmes
via APP*
via APP*
via APP*
via APP*
YLD $33
&RPELQHG SURJUDPPHV (speed and incline)
via APP*
via APP*
via APP*
via APP*
4
Incline-controlled variations
via APP*
via APP*
via APP*
via APP*
10 / via APP*
6
3
Speed-controlled variations
via APP*
via APP*
via APP*
via APP*
10 / via APP*
6
3
'LVSOD\V
&RRO GRZQ IRU 5DFH &RRO GRZQ IRU 5DFH
Manual control &RXQW XS FRXQW GRZQ
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
Speed selection
TXLFN NH\
TXLFN NH\
TXLFN NH\
1-way direct speed
3-way direct speed
3-way direct speed
3-way direct speed
Incline selection
TXLFN NH\
TXLFN NH\
TXLFN NH\
1-way direct speed
3-way direct incline
3-way direct incline
3-way direct incline
Keypad
capacitive glass touch
capacitive acrylic glass surface
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth / USB-B
USB-B
$& 2.2 / 3.0
2.2 / 3 4.1 / 5.5
1.1 / 1.5
2.2 / 3.0
4.6 / 6.4
1.3 / 2.0 2.2 / 3.0
NP h â&#x20AC;&#x201C; steps)
NP h â&#x20AC;&#x201C; steps)
NP h â&#x20AC;&#x201C; steps)
NP h â&#x20AC;&#x201C; steps)
NP h â&#x20AC;&#x201C; steps)
18 NP h â&#x20AC;&#x201C; steps)
NP h â&#x20AC;&#x201C; steps)
3& LQWHUIDFH (OHFWULF PRWRU PD[ FRQWLQXRXV SRZHU N: KS
PD[ SHDN SRZHU N: KS
6SHHG PLQ PD[ LQ NP K
7(&+1,&$/ '(7$,/6 $1' (48,30(17
integrated
Incline
&RRO GRZQ ZDUP XS IXQFWLRQ
,QFOLQH DGMXVWPHQW LQ
Power connection *HUPDQ ',1 (1 FODVV
capacitive acrylic comfort buttons/ comfort buttons/ comfort buttons/ comfort buttons/ glass surface VZHDW UHVLVWDQW Ä°OP VZHDW UHVLVWDQW Ä°OP VZHDW UHVLVWDQW Ä°OP VZHDW UHVLVWDQW Ä°OP
0-15, motor-driven 0-15, motor-driven 0-15, motor-driven 0-10, motor-driven 0-12, motor-driven 0-12, motor-driven 0-12, motor-driven 230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
*HUPDQ ',1 (1 *HUPDQ ',1 (1 *HUPDQ ',1 (1 *HUPDQ ',1 (1 *HUPDQ ',1 (1 *HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG VWDQGDUG VWDQGDUG VWDQGDUG VWDQGDUG VWDQGDUG &ODVV 6$ &ODVV +% &ODVV +% &ODVV +% &ODVV +% &ODVV +%
230 V / 50 Hz *HUPDQ ',1 (1 VWDQGDUG &ODVV +%
6L]H RI UXQQLQJ VXUIDFH / : LQ FP DSSUR[
152 / 51
152 / 51
142 / 51
132 / 45.5
150 / 51
145 / 51
'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP DSSUR[
)ROGHG XS WR VDYH VSDFH / : + LQ FP DSSUR[
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
7UHDGPLOO VDIHW\ VWRS NH\
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
&KHVW EHOW IRU ZLUHOHVV heart rate measurement
included
optional
optional
optional
optional
optional
optional
6KRFN DEVRUEHU V\VWHP
Biomentic Vibratec (25 mm)
PDJQHW VKRFN absorber system
6+2&. ABSORBER
6+2&. ABSORBER
&DVWRU ZKHHOV
&RPEL ROLLER system
&RPEL ROLLER system
&RPEL ROLLER system
&RPEL ROLLER system
EASY ROLLER system
EASY ROLLER system
EASY ROLLER system
Floor levellers
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
EODFN VLOYHU EOXH
VLOYHU EODFN
VLOYHU EODFN
VLOYHU EODFN
EODFN
VLOYHU EODFN
VLOYHU EODFN
0D[LPXP ZHLJKW ORDG
&RORXU
integrated
6863(16,21 6863(16,21 6 SUSPENSION RUBBER (25 mm) RUBBER (25 mm) RUBBER (20 mm)
ROWING MACHINES Output in watts Timer, distance covered per session, URZLQJ VWURNHV HQHUJ\ FRQVXPSWLRQ
COACH S
COACH E
COACH M
STROKER
KADETT
FAVORIT
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
Timer, rowing VWURNHV
â&#x20AC;˘
7LPHU URZLQJ VWURNHV energy consumption
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
with acoustic signal with on / off option
with acoustic signal with on / off option
with acoustic signal with on / off option
with acoustic signal with on / off option
ear clip included, &$5',2 38/6( 6(7 optional
Ear clip and &$5',2 38/6( 6(7 optional
6WURNH VSHHG Pulse measurement
chest belt incl.
chest belt incl.
chest belt incl.
chest belt incl.
POLAR-compatible SXOVH UHFHLYHU N+]
integrated
integrated
integrated
integrated
GLVSOD\ DV ZHOO DV optical and acoustic warning signal
GLVSOD\ DV ZHOO DV optical and acoustic warning signal
optical warning signal
Optical and acoustic warning signal
Optical and acoustic warning signal
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
via computer
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
capacitive glass WRXFK /('
/&'
/&'
/&'
/&'
/&'
75$,1,1* &20387(5
Upper pulse-rate limit Recovery pulse rate with Ä°WQHVV PDUN Average values at end of training session Target settings 'LVSOD\ Graphic display
&RQWLQXRXV GLVSOD\ IRU Total no. of programmes
2 functions variable display 5
IXQFWLRQV DXWRPDWLF 6 functions, automatic 5 functions, automatic 5 functions, automatic 5 functions, automatic variable display variable display variable display variable display variable display (on/off option) (on/off option) (on/off option) (on/off option) (on/off option) 12
Target zone training (FAT / FIT / MANUAL)
â&#x20AC;˘
)UHHO\ VFDODEOH ZDWW SURÄ°OHV
6
Pulse-controlled programmes
4
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
&RXQW XS FRXQW GRZQ IXQFWLRQ
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
0DQXDO ZRUNRXW FRQWURO
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
Keypad
capacitive glass touch
perspiration-resistant perspiration-resistant perspiration-resistant NH\SDG NH\SDG NH\SDG
%UDNH V\VWHP
induction
induction
magnet
magnet
hydraulic cylinder
hydraulic cylinder
'ULYH V\VWHP
rope pulley
rope pulley
rope pulley
Rope pulley
outrigger technology
rowing arms, can be swivelled out
speed-dependent up to 500 watts
speed-dependent up to 500 watts
speed-dependent, 1-10 via a hand wheel
speed-dependent, YLD D KDQG ZKHHO
12 step, on hydraulic cylinders
stepless via a lever arm
Transmission ratio
Flywheel mass
NJ
NJ
NJ
NJ
IROGHG
IROGHG
IROGHG
IROGHG
'LVWDQFH EHWZHHQ IRRW UHVWV â VHDW PLQ PD[ LQ FP DSSUR[
23-116
23-116
23-116
34 / 104
0D[LPXP ZHLJKW ORDG
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
&KHVW EHOW
scope of delivery
scope of delivery
scope of delivery
scope of delivery
accessories
accessories
Rowing seat
roller seat, bearing-mounted
roller seat, bearing-mounted
roller seat, bearing-mounted
roller seat, bearing-mounted
roller seat, bearing-mounted
roller seat, bearing-mounted
foot loops, twistable, additional foot plates
foot loops, twistable, additional foot plates
foot loops, twistable, additional foot plates
foot loops, twistable, additional foot plates
Foot loops, twistable, adjustable spacing
foot loops, twistable
:RUNRXW FRQWURO
7(&+1,&$/ '(7$,/6 $1' (48,30(17
:RUNRXW SURÄ°OH
'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP DSSUR[
Foot rests Additional weight training / Ä°WQHVV H[HUFLVHV
SDUWO\ ZLWK FXVKLRQHG SDUWO\ ZLWK FXVKLRQHG SDUWO\ ZLWK FXVKLRQHG board / foot plate board / foot plate board / foot plate
10
&DVWRU ZKHHOV
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
Folding mechanism
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
EODFN
EODFN
OLJKW JUH\ EODFN
OLJKW JUH\ EODFN
VLOYHU EODFN
&RORXU
*The complete scope of features is available only in connection with a smartphone and the KETTLER APP.
VLOYHU EODFN
(48,30(17 $7 $ */$1&( KINETIC
MULTIGYMS
KINETIC
BASE STATION
07714-600
07714-610
KINETIC
MODULE 2 LEG EXTENSIONS / LEG CURLS
07714-630
KINETIC
MODULE 3 LEG PRESSES
07714-620
KINETIC
MODULE 4 DIPS / CHIN-UPS / LEG LIFTS
07714-640
Bench press seated
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
&UXQFKHV VHDWHG
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
Lat pulldown
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
Rowing
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
Rope pulley
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
9HUVDWLOH SXOO H[HUFLVHV using the double rope pulley
â&#x20AC;¢
/HJ H[WHQVLRQV
â&#x20AC;¢
Leg curls
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
Leg lifts
â&#x20AC;¢
&KLQ XSV JULS YHUVLRQV
â&#x20AC;¢
'LSV
â&#x20AC;¢
Press-ups
â&#x20AC;¢
:HLJKW EORFN Adjustable bench press handlebars
â NJ [ NJ
â NJ [ NJ
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢
%XWWHUı\ EDU ZLWK HFFHQWULF SKDVH
7(&+1,&$/ '(7$,/6
â&#x20AC;¢
Leg presses
' )OH[PRWLRQ 6\VWHP
â&#x20AC;¢
Lateral rod
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
Height-adjustable seat cushion
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
%DOO EHDULQJ PRXQWHG GHıHFWLRQ rollers for rope pulls
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
Plastic-sheathed steel ropes / polyester ropes in pulley system
â&#x20AC;¢/â&#x20AC;¢
- /â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢/-
â&#x20AC;¢/-
â&#x20AC;¢/-
Height-adjustable double rope pulley
â&#x20AC;¢
/HJ H[WHQVLRQV ZLWK HFFHQWULF phase and limited movement
â&#x20AC;¢
Leg curls with eccentric phase and limited movement
â&#x20AC;¢
$GMXVWDEOH EDFN VXSSRUW
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
NJ
NJ
NJ
NJ
Sling trainer holder
â&#x20AC;¢
0D[ ZHLJKW ORDG
NJ ' )OH[PRWLRQ [ NJ
0D[ ERG\ ZHLJKW
NJ
'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP DSSUR[
&RORXU
MULTIGYM
YLD ' ıH[ PRWLRQ system
%XWWHUı\
(;(5&,6(6
MODULE 1 DOUBLE ROPE PULLEY
[ NJ
NJ NJ
NJ
(incl. Base station)
(incl. Base station)
(incl. Base station)
(incl. Base station)
EODFN
EODFN
EODFN
EODFN
EODFN
EODFN
7(&+1,&$/ '(7$,/6
(;(5&,6( 67$7,216
TRAINING BENCHES
DELTA XL
HERK
PRIMUS
5
Flat bench
â&#x20AC;¢
%XWWHUı\ IRUZDUG
â&#x20AC;¢
%XWWHUı\ EDFNZDUGV
â&#x20AC;¢
%HQFK SUHVV O\LQJ ıDW DQG WLOWHG EHQFK SUHVV
â&#x20AC;¢
Latissimus pull
â&#x20AC;¢
/HJ H[WHQVLRQV
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
Leg curls
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
Leg lifts
â&#x20AC;¢
'LSV
â&#x20AC;¢
&KLQ XS JULS YHUVLRQV
â&#x20AC;¢
Press-ups
â&#x20AC;¢
Squats
â&#x20AC;¢
Biceps curl bench
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢ accessories
:HLJKW GLVNV
accessories
accessories
Barbell bar
accessories
accessories
Angle-adjustable cushion
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
$GMXVWDEOH EXWWHUı\ EDU
â&#x20AC;¢
%XWWHUı\ ZLWK HFFHQWULF SKDVH
â&#x20AC;¢
$GMXVWDEOH OHJ H[WHQVLRQV
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
Adjustable leg curl
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
Height-adjustable barbell rest
â&#x20AC;¢
%DOO EHDULQJ PRXQWHG GHıHFWLRQ UROOHUV for rope pulls
â&#x20AC;¢
Weight bench foldable to save space
â&#x20AC;¢
Plastic-sheathed steel ropes
â&#x20AC;¢
accessories
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
0D[LPXP ZHLJKW ORDG
%DUEHOO UHVW NJ &DEOH SXOOH\ WRZHU %XWWHUı\ NJ NJ OHJ FXUO
NJ EDUEHOO UHVW
%DUEHOO UHVW NJ OHJ FXUO NJ
0D[LPXP XVHU ZHLJKW
150 NJ
NJ
130 NJ
'LPHQVLRQV ZKHQ VHW XS / : + LQ FP DSSUR[
250 / 125 / 200
)ROGHG XS / : + LQ FP DSSUR[
142 / 125 / 200
203 / 101 / 163
&OHDUDQFH RI EDUEHOO UHVWV RXWHU GLPHQVLRQV LQ FP DSSUR[
&RORXU
100 EODFN
100 EODFN
EODFN
(48,30(17 $7 $ */$1&(
TABLE TENNIS
3/$<,1* 685)$&(
&RQÄ°JXUDWLRQ
FEATURES
OUTDOOR 6
OUTDOOR 4
$/8 7(&+ composite $/8 7(&+ composite $/8 7(&+ composite $/8 7(&+ composite table top weatherproof table top weatherproof table top weatherproof table top weatherproof
SPIN 11 INDOOR ITTF special wood table, indoor
22 mm
22 mm
22 mm
22 mm
umber / green grey / blue
grey / blue
grey / blue
grey / blue
blue / white
Tournament dimensions [ [ FP
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
3OD\EDFN SRVLWLRQ
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
comfortable singleKDQG ORFNLQJ V\VWHP
GRXEOH EXWWRQ ORFN
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
&RORXU
comfortable singleKDQG ORFNLQJ V\VWHP
folding legs
folding legs
%DOO ER[ RQ ERWK WDEOHWRS halves
â&#x20AC;¢
'HWDFKDEOH VRIW WRXFK edge protectors for tabletop corners
â&#x20AC;¢
)OH[LEDQG VWRZLQJ RSWLRQ on the net post
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
ıRRU OHYHOOHUV
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
Offroad wheels
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
)L[HG QHW
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
Height-adjustable net
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
50 mm square tubing
35 mm square tubing
35 mm elliptical tube
25 mm oval tubing
50 mm square tubing
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
grey
grey
grey
grey
EODFN
4 steerable offroaddouble wheels
4 steerable offroaddouble wheels
Material frame
&URVV VWUXWV EHWZHHQ WKH OHJV
)5$0( &$57
OUTDOOR 8
22 mm
%RDUG WKLFNQHVV
/RFNLQJ PHFKDQLVP
OUTDOOR 10
&RORXU IUDPH
Wheels
â&#x20AC;¢
4 steerable offroaddouble wheels
6DIHW\ EUDNHV RQ WKH ZKHHOV
2, diagonally positioned
'LPHQVLRQV ZKHQ IROGHG XS / : + LQ FP DSSUR[
2, diagonally positioned 2, diagonally positioned
25 / 153 / 141
25 / 153 / 141
INDOOR 10
INDOOR 4
#URBANPONG EMPIRE
#URBANPONG
#WOODPONG
#SKETCHPONG
special wood table, indoor
special wood table, indoor
$/8 7(&+ composite table top weatherproof
$/8 7(&+ composite table top weatherproof
$/8 7(&+ composite table top weatherproof
$/8 7(&+ composite table top weatherproof
22 mm
PP
22 mm
22 mm
22 mm
22 mm
grey / blue
grey / blue
silver / green
silver / green
ZRRG ORRN JUHHQ
GDUN EOXH EOXH
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
comfortable single-hand ORFNLQJ V\VWHP
GRXEOH EXWWRQ ORFN
GRXEOH EXWWRQ ORFN
GRXEOH EXWWRQ ORFN
GRXEOH EXWWRQ ORFN
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
50 mm square tubing
25 mm oval tubing
50 mm square tubing
50 mm square tubing
35 mm elliptical tube
25 mm oval tubing
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
grey
grey
silver
silver
white
EODFN
4 steerable offroaddouble wheels
4 steerable offroaddouble wheels
4 steerable offroaddouble wheels
4 steerable offroaddouble wheels
4 steerable offroaddouble wheels
2, diagonally positioned
2, diagonally positioned
2, diagonally positioned
2, diagonally positioned
2, diagonally positioned
/ / 165
/ / 165
/ / 165
/ / 165
folding legs
â&#x20AC;˘
25 / 153 / 141
%5$1'(' $5($ 352
%5$1'(' $5($ 352
326 6&5((1 &2/801 :,7+ 728&+ 6&5((1 ITEM NO. / : + LQ PP [ [ 6&5((1
326 6&5((1 &2/801 (;7(16,21 72 00 ITEM NO. IRU 6&5((1 &2/801
X-EXPANSION FOR 6&5((1 &2/801 HOHPHQWV [ PP HDFK ITEM NO. EDQQHUV
/ (;3$16,21 )25 6&5((1 &2/801 HOHPHQWV [ PP HDFK ITEM NO. (4 banners)
326 &5266 P [ P ITEM NO. EDVLF HOHPHQW HOHPHQWV [ PP HDFK ITEM NO. EDQQHUV
326 &5266, P [ P ITEM NO. EDVLF HOHPHQW HOHPHQWV [ PP HDFK ITEM NO. (16 banners)
%5$1'(' $5($ 352
PARTITION SINGLE ELEMENT (2 BANNERS) ITEM NO. [ PP [ GLVNV ITEM NO. Free-standing element
237,21$/ ,1',9,'8$/ %$11(5 ; PP
ITEM NO.
ITEM NO.
ITEM NO.
ITEM NO.
ITEM NO.
%5$1'(' $5($ 352
%5$1'(' $5($ 352
Similar to illustration.
%$&. 3$1(/ 6,1*/( (/(0(17 :,7+ 728&+ 6&5((1 ITEM NO. [ P + 32" screen, item no. (OHPHQW LV PRXQWHG WR WKH ZDOO ,WHP FDQ EH FRPELQHG ZLWK ,7(0 12 and ITEM NO. 07595-859.
$&&(6625,(6 %$&. 3$1(/ (/(0(17 ITEM NO. [ FP (OHPHQW LV PRXQWHG WR WKH ZDOO ,WHP FDQ EH FRPELQHG ZLWK ,7(0 12 and ITEM NO. 07595-856.
PARTITION SINGLE ELEMENT (2 BANNERS) [ P )RU ZDOO PRXQWLQJ ITEM NO.
3$57,7,21 '28%/( (/(0(17 %$11(56
[ P )RU ZDOO PRXQWLQJ [ ITEM NO.
PARTITION TRIPLE ELEMENT (6 BANNERS) [ P )RU ZDOO PRXQWLQJ [ ITEM NO.
or as free-standing element: ITEM NO. [ GLVNV ITEM NO.
or as free-standing element: [ ITEM NO. [ GLVNV ITEM NO.
or as free-standing element: [ ITEM NO. [ GLVNV ITEM NO.
Similar to illustration.
Similar to illustration.
$1'52,' 728&+6&5((1 ITEM NO. incl. APP functions and video menu IRU 6&5((1 &2/801 ITEM NO. DQG 6&5((1 :$// ITEM NO.
$1'52,' 728&+6&5((1 ITEM NO. incl. APP functions and video menu IRU 6&5((1 3,//$5 ITEM NO.
3$57,7,21 '28%/( &251(5 81,7 %$11(56
[ P [ ITEM NO. [ PXOWL FRUQHU SURÄ° OH ITEM NO. Free-standing element.
237,21$/ ,1',9,'8$/ %$11(56 ; PP
E NJOY YOU R LI FE
ITEM NO.
E NJ OY YO U R L IF E
ITEM NO.
ENJ OY YO U R L IF E
ITEM NO.
ITEM NO.
ITEM NO.
237,21$/ '28%/( %$11(5 ; PP ENJ OY YO UR L IF E
ITEM NO.
E N JOY YOUR LI F E
ITEM NO.
E NJ OY YOU R L I FE
ITEM NO.
E N JOY YOUR L IF E
ITEM NO.
E NJ OY YO U R LI FE
ITEM NO.
OPTIONAL TRIPLE BANNER 3,000 X 2,250 mm E NJ OY YO U R LIF E
ITEM NO.
ENJOY YOUR LIFE
ITEM NO.
E N JOY YO U R L I F E
ITEM NO.
POS
S-LINE HIGHLIGHT PLATFORM ITEM NO. [ PP QRW VXLWDEOH IRU 6.</21 6 DQG &2$&+ 6
6&5((1 3,//$5 ITEM NO. Height 115 cm with 6&5((1 ITEM NO.
Similar to illustration.
$&&(6625,(6 326 ',63/$< ITEM NO. [ [ PP
5$&(5 7285 0$7 ITEM NO. [ PP
,1)250$7,21 '(6. ITEM NO.
35,&( ',63/$< 6,*16 ITEM NO.
Similar to illustration.
)81&7,21$/ 75$,1,1* 326 ',63/$< ITEM NO. [ [ PP
7$%/( 7(11,6 ',63/$< ITEM NO.
7(;7,/( &(,/,1* %$11(5 [ FP
ENJOY YOUR L I F E
TOUR S ITEM NO.
ENJOY YOUR L I F E
(//,37,&$/ P ITEM NO.
EN J OY YO UR LI F E
HERK ITEM NO.
EN J OY YO UR LI F E
SKYLON 1 ITEM NO.
ENJOY YOU R L IFE
5$&(5 ITEM NO.
ENJOY YOU R LIFE
RUN 11 ITEM NO.
ENJOY YOU R L IFE
$&& ITEM NO.
%,*%2; &21&(37
%,*%2; &21&(37 )RU ELJ ER[ VWRUHV DQG FDVK DQG FDUU\ UHWDLOHUV ZH RIIHU DQ DWWHQWLRQ JUDEELQJ 3 2 6 EXGJHW VROXWLRQ IRU WHPSRUDU\ XVH 7KH SUHVHQWDWLRQ enhancers include pallet wraps and coverings, as well as cardboard columns and corner units that not only guarantee impact from a distance but also highlight product features. For further information and details, please consult our sales associates.
PYLON
printed corrugated cardboard with plastic base ITEM NO. [ FP
,OOXVWUDWLRQ VKRZV SDOOHWV ZLWK SDOOHW VNLUW ITEM NO. 3/$7)250 %2$5' ITEM NO. DQG $;26 &<&/( 0 H[HUFLVH ELNH
3/$7)250 %2$5' ITEM NO.34011532 [ FP
3$//(7 &251(56 printed corrugated cardboard ITEM NO. [ [ FP
ENJ OY YOU R L I F E
E N J OY YO U R LIFE
PALLET SKIRT SMALL printed corrugated cardboard ITEM NO. DSSUR[ FP KLJK VXLWDEOH IRU HXURSDOOHW VL]H [ FP
E NJOY YOU R L I F E
E N J OY YO UR LIFE
PALLET SKIRT LARGE printed corrugated cardboard ITEM NO. DSSUR[ FP KLJK VXLWDEOH IRU HXURSDOOHWV VL]H [ FP HDFK
All products similar to illustrations shown on this double page
.(77/(5 :25/' 72856
SEE HOW YOU 0$7&+ 83 72 27+(5 USERS IN ONLINE &203(7,7,21
7+( 0867 +$9( 62)7:$5( )25 <285 (5*20(7(5 %,.( (;(5&,6(5 $1' 75($'0,// A whole new development, offering loads of entertainment â&#x20AC;&#x201C; the training software .(77/(5 :25/' 72856 LV D PXVW IRU HYHU\ ambitious athlete.
y , QGRRU DQG RXWGRRU WUDLQLQJ 5HFRUG WRXUV with a GPS device or smartphone and ride or UXQ WKHP DJDLQ RQ ' PDSV XVLQJ .(77/(5 equipment. ¡ Online mode for virtual competitions with many other users
YLD WKH LQWHUQHW SRUWDO ZZZ NHWWOHUZRUOGWRXUV GH y :RUNRXW DQG SXOVH SURİOHV IRU HYHU\ OHYHO RI performance. ¡ Training evaluation. ¡ Real-time video functionality.
Training in studio mode.
6HOHFW LQGLYLGXDO ZRUNRXW SURÄ°OHV
Real-time video functionality.
7KH LQWHUQHW SRUWDO ZZZ NHWWOHUZRUOGWRXUV GH is a platform for communication and forming JURXSV 7KH XVHUV RI .(77/(5 :25/' 72856 FDQ WDNH DGYDQWDJH RI WKH SRUWDO WR H[FKDQJH information in the forum or join together with other users in groups.
In the group, you can plan and ride in races WRJHWKHU 7KH .(77/(5 :25/' 72856 software creates planned races automatically 15 minutes prior to the start and displays this to the participants. If all the participants are present, the group
leader can start the race. After the race, the UHVXOWV RI WKH JURXS DUH HQWHUHG LQ D UDQNLQJ (high score).
The video tutorial leads you step by step from registration all the way to the race.
Set up times to meet and compete online in H[FLWLQJ UDFHV ZLWK RWKHU XVHUV ZRUOGZLGH
6HH ZKDW V JRLQJ URXQG ç :LWK WKH OLYH FDP you can participate as a spectator in races currently in progress.
WWW.KETTLERWORLDTOURS.DE
KETTLER ONLINE
:(% 0$'( %< .(77/(5 $ IUHVK PDNHRYHU WKDW ZLOO DOVR WKULOO LQWHUQDWLRQDO XVHUV 3RVLWLYH IHHGEDFN IURP GHDOHUV DQG FXVWRPHUV DV ZHOO DV KLJK FOLFN UDWHV DUH D WHVWLPRQ\ WR WKH RSWLPDO XVHU friendliness of our portal. Because users simply feel comfortable where web convenience meets aesthetic DSSHDO (VSHFLDOO\ ZKHQ WKH\ FDQ LPPHGLDWHO\ Ä°QG WKH SURGXFW WKH\ DUH VHHNLQJ WKDQNV WR D FHQWUDO GDWDEDVH '\QDPLFV ZLWK DGGHG YDOXH )RU WKH HQG XVHU WKH VOLGH VKRZ offers initial intuitive access into the various Kettler products and product ranges.
The product area then goes into greater detail. The 360° presentation and numerous features such as the product comparison and dealer search shorten the path from consumer to buyer. :LWK D SRUWDO IRU DOO FRXQWULHV ZH DUH WDNLQJ WKH WHUP :RUOG :LGH :HE OLWHUDOO\ :H ZDQW RXU EUDQG WR KDYH D UHFRJQLVDEOH image worldwide among dealers and customers and to become even more attractive.
WWW.KETTLER.NET
.(77/(5 '($/(5 722/6
352)(66,21$/ 6$/(6 352027,21 7KH .(77/(5 0DUNHWLQJ 7RROER[ â WKH FRQWLQXRXVO\ XSGDWHG FHQWUDO GDWDEDVH ZLWK DOO PDUNHWLQJ DQG VDOHV relevant content for our national and international retail partners. ([SUHVVLYH SKRWRV DQG SURGXFW WH[WV LPSUHVVLYH YLGHRV dynamic 360° product animations, important forms DQG WKH ODWHVW .(77/(5 QHZV +HUH GHDOHUV FDQ İQG all the materials they need for an optimal product SUHVHQWDWLRQ &XVWRPHU IULHQGO\ ZLWK DQ HPSKDVLV RQ sales promotion and prepared for the individual media DSSOLFDWLRQ 0DQ\ WRROV PDQ\ DGYDQWDJHV 0DUNHWLQJ 7RROER[ XVHUV FDQ TXLFNO\ DQG FRQYHQLHQWO\ İQG DOO WKH materials they require. The copy-ready data guarantee the best results in print production. And the best part RI DOO 7KH SDVVZRUG SURWHFWHG RQOLQH WRRO ZLWK ORWV RI direct download options is available for dealers aroundWKH FORFN
Planning, budgeting and production reliability for your own personal commercial successes.
WWW.TOOLBOX.KETTLER.NET
&20)257$%/( 75$163$5(17 &86720(5 )5,(1'/< The online dealer tool, established in 2011 and continuously improved since then, offers our partners and dealers numerous advantages. The direct connection to the KETTLER inventory control V\VWHP HQDEOHV PD[LPXP RUGHULQJ FRQYHQLHQFH DURXQG WKH FORFN 7KH GHVLUHG SURGXFW FDQ TXLFNO\ EH found via the item number or name, the hourly updated availability of which is immediately displayed. Our inventories can thus be called up almost in real time â&#x20AC;&#x201C; a great advantage for receiving orders and quoting delivery lead times to the customer. ,I DQ LWHP LV QRW LQ VWRFN WKH GHDOHU VKRS LQIRUPV \RX about the delivery status. Possible item variants are also displayed. The billing and delivery address can be selected from an optimised menu. Orders can be placed in just a few steps online. Via WKHLU SDUWQHU DFFRXQW GHDOHUV FDQ WUDFN WKHLU RUGHUV and the pertaining processing status at all times in the KETTLER inventory control system. Additional optimizations of the dealer shop, such as displaying or hiding the product purchase price, as well as display of GLVFRXQW SURPRWLRQV ZLOO H[SDQG WKH DYDLODEOH IHDWXUHV in the future.
WWW.B2B.KETTLER.NET
NOTES
ENJOY YOUR LIFE
CH Trisport AG ,P %¸VFK 6331 Hünenberg, Switzerland 7HO )D[ ( PDLO İWQHVV@trisport.ch ZZZ NHWWOHU FK
AT KETTLER Austria GmbH *LQ]NH\SODW] 5020 Salzburg, Austria 3KRQH )D[ ( PDLO RIÄ°FH@NHWWOHU DW ZZZ NHWWOHU DW
FR KETTLER France S.a.r.l. 5XH GX &K¤WHDX Lutzelhouse 6FKLUPHFN &HGH[ )UDQFH 3KRQH )D[ ( PDLO FRPP@NHWWOHU IUDQFH IU ZZZ NHWWOHU IU
IT
NL .(77/(5 %HQHOX[ % 9 GB KETTLER GB Ltd. Kettler House, Merse Road BE ,QGXPDVWUDDW 5- 'HXUQH 7KH 1HWKHUODQGV North Moons Moat 3KRQH 5HGGLWFK :RUFHVWHUVKLUH % +/ 8. )D[ 3KRQH ( PDLO LQIR@NHWWOHU QO )D[ ZZZ NHWWOHU QO ( PDLO VDOHV@NHWWOHU FR XN ZZZ NHWWOHU EH ZZZ NHWWOHU FR XN
Garlando S.p.A. 9LD 5HJLRQH 3LHPRQWH =RQD ,QG ' 3R]]ROR )RUPLJDUR $/ â ,WDO\ 3KRQH )D[ ( PDLO NHWWOHU@garlando.it ZZZ NHWWOHU LW
PL KETTLER Polska Sp. z.o.o. Kg XO 2NRSRZD $ 01-042 Warsaw, Poland ,QIROLQLD ( PDLO FRQWDFW@NHWWOHU SO ZZZ NHWWOHU SO
US KETTLER INTâ&#x20AC;&#x2DC;L., INC. 1355 London Bridge Road Virginia Beach, VA 23453 USA 3KRQH )D[ ( PDLO LQIR@NHWWOHUXVD FRP ZZZ NHWWOHUXVD FRP
.(77/(5 ZRUOGZLGH
Subject to changes, errors and colour variations.
% (&. $UW 1U GB
0RUH LQIRUPDWLRQ DERXW .(77/(5 FDQ EH IRXQG KHUH DE HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG 3RVW ER[ (QVH 3DUVLW *HUPDQ\ 3KRQH )D[ ( PDLO H[SRUW@NHWWOHU QHW ZZZ NHWWOHU QHW ZZZ V Ä°WOLQH FRP ZZZ NHWWÄ°W FRP ZZZ IDFHERRN FRP NHWWOHU QHW