Catálogo Dolomite Ropa FW16

2016 - 2017

Fall~Winter

Dolomite Collection

2016 - 2017

Fall~Winter

Dolomite Collection

4

Dolomite è plasmata dalle sue epiche imprese. La prima nel 1954: una spedizione italiana conquista per la prima volta la cima del Karakorum K2, una delle vette più pericolose del mondo. La spedizione era equipaggiata con calzature Dolomite.

The first in 1954: an Italian expedition group started the mission to conquer the K2 in the Himalaya mountains - one of the most dangerous peak in the world - they were equipped with Dolomite boots.

t is a tale of adventure that started back in 1897 based on the skill and creativity of a resourceful master cobbler, which has continued for over one hundred years with commitment, tenacity and all Italian passion.

Dolomite has been shaped by true adventure.

It is to these extraordinary traditions that Dolomite owes its unique knowledge and great experience, which you can feel in every piece of the collection.

Many other expeditions followed: from Groenlandia in 1966, the ascent of the great Fitz Roy peak in Patagonia in 1976, to the last charity “challenge” Rangdum 2011.

I

Molte altre avventure seguirono: dalla spedizione in Groenlandia nel 1966 all’ascesa del grande Fitz Roy in Patagonia nel 1976, fino ad arrivare all’ultima grande sfida etica, Rangdum 2011. È da questa storia straordinaria che Dolomite acquisisce un’esperienza ed una conoscenza unica ed originale che, oggi come ieri, si può percepire in tutti i capi delle sue collezioni.

È

una storia di conquiste che iniziò nel lontano 1897 dall’intuizione e creatività di un intraprendente maestro calzolaio; una storia che prosegue da oltre un secolo con impegno, tenacia ed una passione tutta italiana.

The story of a brand.

La storia di un brand.

1897

5

6

Nascono tre linee dalle personalità distinte ma pensate per essere mixate con estrema naturalezza.

Sporty Heritage, è la parte più sportiva della collezione con i suoi piumini colorati dal sapore vagamente vintage, arricchiti da dettagli che richiamano le storiche imprese.

There are three new lines, each with its own distinctive character, but designed to be easily and naturally mixed and matched.

Sporty Heritage is the most active part of the collection, with its brightly-coloured down coats in a vaguely vintage style,

rom the extraordinary feats of the past comes the inspiration for an authentic style.

The world of outdoor sports and mountaineering expeditions is back to warm the hues of the coldest season of the year. This is where Dolomite is in its element, and truly comes into its own. Right from its earliest days, the brand has shown a natural inclination for insightful attention to detail and extreme competence in choosing its materials. Alongside attention to design, lines and colour combinations, it also seeks out fabrics that will ensure excellent fit and protection.

enhanced with details that celebrate historic feats.

Mountain Glamour is the sophisticated side of the collection, using materials such as water-repellent cotton in its timeless parkas that come in a range of different lengths, and all-over prints that enhance both the inside and the outside of its apparel.

Urban Outdoor is the most cosmopolitan line, with garments featuring essential lines and colours that play on the hues and nuances of mountain glaciers: from stone greys to blacks and petrol blues.

Completing the Urban Outdoor range is the Welcome Rain line: rain- and wind-proof jackets for city travellers, with differentiated fits and innovative production processes, such as the reversible jackets for men and women that combine style with protection from the elements in a single garment.

F

Mountain Glamour che, grazie all’impiego di materiali come i cotoni water repellent declinati in intramontabili parka di diverse lunghezze e alle stampe all over che arricchiscono interni ed esterni dei capi, rappresenta l’anima sofisticata delle collezione.

Urban Outdoor è la linea più metropolitana, con i suoi capi dalle linee essenziali e i colori che giocano sulle gradazioni dei ghiacciai di alta montagna: dai grigi stone, ai neri, fino agli ottani.

A completare l’offerta Urban Outdoor, la linea Welcome Rain: giacche antipioggia e antivento per il viaggiatore metropolitano, dalle vestibilità differenziate e dalla lavorazione innovativa.

Come le giacche reversibili per uomo e donna che combinano stile, protezione dalle intemperie e dal freddo , in un unico capo.

D

alle straordinarie imprese del passato, l’ispirazione per uno stile autentico.

Il mondo dell’outdoor e delle spedizioni in montagna torna a scaldare i toni della stagione più fredda dell’anno. Il mondo ideale per un brand come Dolomite che, dei suoi inizi, porta nel DNA la sapiente cura dei particolari e l’estrema competenza nella scelta dei materiali.

Non solo attenzione al design, alle linee e alle combinazioni cromatiche, ma anche ricerca di tessuti in grado di garantire vestibilità e protezione ottimali.

The new collection.

La nuova collezione.

2016 2017

7

8

PLD Logo 2 MJ Golden Pure Light Down

Logo MJ Walnut Nylon Mat

2016 - 2017

Men Collection

Dolomite - Sporty Heritage

HIGHLIGHTS

Campiglio 2 MJ Blue Navy Miniribstop Cotton

9

10

Sennes MJ Blue Navy Basic Rain

Nuuk 2 MJ Red 3 Layers Nylon

2016 - 2017

Men Collection

Dolomite - Urban Outdoor

HIGHLIGHTS

Sappada MPK Blue Navy Nylon Reversible

11

12

Nuuk MJ Olive 3 Layers Nylon

Karakorum MPK Blue Navy Nylon Cotton

2016 - 2017

Men Collection

Dolomite - Mountain Glamour

HIGHLIGHTS

Karakorum MJ Wine Nylon Cotton

13

14

15

16

The dreams that created the story.

17

18

Campiglio 3WJ Walnut Light Cotton

Logo WPK Smoke Nylon Matt

2016 - 2017

Women Collection

Dolomite - Sporty Heritage

HIGHLIGHTS

Logo WJ Wine Nylon Matt

19

20

Sappada 2 WJ Black and Grey Nylon Reversible

Sappada WJ Ocean Deep Nylon Reversible

2016 - 2017

Women Collection

Dolomite - Urban Outdoor

HIGHLIGHTS

Sennes WPK Blue Navy Basic Rain

21

22

Karakorum WPK Wine Printed All Over

Paiju WPK Walnut Nylon Cotton

2016 - 2017

Women Collection

Dolomite - Mountain Glamour

HIGHLIGHTS

Nuuk 2 WPK Off White 3 Layers Nylon

23

24

25

26

The journey continues...

27

dolomite1897

facebook.com/DOLOMITE.INTERNATIONAL

apparel@dolomite.it

dolomite.it

IT/EN