Dolomite_FOLDER_LIFESTYLE_SS16.indd 1
25/06/15 11:04
Comfort and style. The charm of a vintage style meets the wellbeing of comfort in Dolomite’s lifestyle collection. Dolomite’s time-honoured world inspires simplydesigned shoes with sophisticated details, luxury materials and a multifaceted spirit, ideal for wearing on multiple occasions. Lightweight but with a solid urban soul: bright colours and eye-catching details characterise the new 54 TRAVEL SPORT, a light shoe ideal for travel and moving around town, with a high abrasionresistant sole and the unmistakeable topstitching of the ’54 range. An informal spirit for the 54 TRAVEL and TRAVEL CANVAS made of faded canvas and suede, with artisan topstitching. The vintage sporty style returns in the iconic Dolomite 54 LOW available in an even wider colour range, bringing warmer, mountain shades and delicate, dawn tones to the footwear world.
Dolomite_FOLDER_LIFESTYLE_SS16.indd 2-3
25/06/15 11:05
CinquantaQuattro Travel Sport Art. 855716 00 Upper: Suede leather 1,2-1,4 mm + textile mesh Lining: Mesh Footbed: Dolomite DAS on mesh with different thickness Outsole: Dolomite EVA high abration resistant Size: 3½-12½
085 Ocean-Green
087 Turquoise-Coral
086 Grey-Red
088 Light Grey-Lead
5
Dolomite_FOLDER_LIFESTYLE_SS16.indd 4-5
25/06/15 11:05
017 Olive-Brick
CinquantaQuattro Travel Mid
CinquantaQuattro Travel Canvas
Art. 855710 00
Art. 855708 00
Upper: Suede leather 1,6-1,8 mm Lining: Full-grain leather + textile Footbed: Comfort breathable in leather Outsole: Dolomite EVA high abration resistant + leather wealt Size: 3½-12½
Upper: Canvas - suede leather 1,2-1,4 mm Lining: Full-grain leather heel Footbed: Comfort breathable leather and mesh Outsole: Dolomite EVA high abrasion resistant Size: 3½-12½
004 Grey
146 Grey-Blue
CinquantaQuattro Travel Art. 855707 00 Upper: Suede color stop treatment 1,4-1,6 mm Lining: Full-grain leather heel Footbed: Comfort breathable in leather Outsole: Dolomite EVA high abration resistant Size: 3½-12½
011 Papaya-Beige
067 Earth-Canapa
145 Aqua-Green
007 Blue-Canapa
007 Blue-Canapa
089 Olive-Orange
6
Dolomite_FOLDER_LIFESTYLE_SS16.indd 6-7
090 Beige-Grey
017 Sage-Canapa
7
25/06/15 11:05
Dolomite_FOLDER_LIFESTYLE_SS16.indd 8-9
25/06/15 11:06
CinquantaQuattro Low Art. 855570 00 Upper: Suede Leather 1,5-1,7 mm Lining: Mesh Footbed: DAS with different thickness Outsole: Dolomite Vibram® + shock-absorbing microporous Size: 3½-12½
074 Ocean-Grey
058 Blue-Cord
020 Mud-Green
075 Anthracite-Blue
076 Grey-Navy
077 Earth-Canapa
145 Sand-Red
079 Ocre-Canapa
080 Olive-Papaya
10
Dolomite_FOLDER_LIFESTYLE_SS16.indd 10-11
25/06/15 11:06
CinquantaQuattro Low W Art. 855623 00 Upper: Suede Leather 1,5-1,7 mm Lining: Mesh Footbed: DAS with different thickness Outsole: Dolomite Vibram® + shock-absorbing microporous Size: 3½-8½
019 Turtledove-Salmon
068 Leather-Light Blue
017 Sage-Canapa
082 Coral-Canapa
CinquantaQuattro LH Canvas Art. 855686 00 Upper: Canvas Lining: Mesh Footbed: DAS with different thickness Outsole: Dolomite + shock-absorbing microporous Size: 3½-12½
034 Navy-Canapa
073 Olive-Canapa
011 Canapa-Orange
083 Brown-Canapa 13
Dolomite_FOLDER_LIFESTYLE_SS16.indd 12-13
25/06/15 11:07
Dolomite_FOLDER_LIFESTYLE_SS16.indd 14-15
25/06/15 11:07
CinquantaQuattro Prestige
CinquantaQuattro Low Fg Gtx
Art. 855715 00
Art. 855581 00
Upper: Fine tumbles leather 1,5-1,7 mm Lining: Full-grain leather Footbed: DAS full-grain leather Outsole: Dolomite Vibram® + shock-absorbing microporous Size: 3½-12½
Upper: Oil Nubuk 1,5-1,7 mm Lining: GORE-TEX® Footbed: DAS with different thickness Outsole: Dolomite Vibram® + shock-absorbing microporous Size: 3½-12½
made in Italy
015 Dark Brown-Leather
004 Grey
CinquantaQuattro High Fg Gtx Art. 855580 00 Upper: Oil Nubuk 1,5-1,7 mm Lining: GORE-TEX® Footbed: DAS with different thickness Outsole: Dolomite Vibram® + shock-absorbing microporous Size: 3½-12½
004 Grey
16
Dolomite_FOLDER_LIFESTYLE_SS16.indd 16-17
009 Brown
010 Black
009 Brown
17
25/06/15 11:08
009 Brown
CinquantaQuattro Mid Fg
CinquantaQuattro High Gtx
Art. 855696 00
Art. 855582 00
Upper: Oil Nubuk 1,5-1,7 mm Lining: Leather Footbed: DAS full-grain leather Outsole: Dolomite Vibram® + shock-absorbing microporous Size: 3½-12½
Upper: Suede 1,5-1,7 mm Lining: GORE-TEX® Footbed: DAS with different thickness Outsole: Dolomite Vibram® + shock-absorbing microporous Size: 3½-12½
004 Grey
009 Brown
017 Military-Grey
CinquantaQuattro Low Gtx Art. 855583 00 Upper: Suede 1,5-1,7 mm Lining: GORE-TEX® Footbed: DAS with different thickness Outsole: Dolomite Vibram® + shock-absorbing microporous Size: 3 ½-12½
CinquantaQuattro Mid City Ws Art. 855698 00
Upper: Oil nubuck 1,5-1,7 mm Lining: Leather Footbed: DAS full-grain leather Outsole: Dolomite rubber + shock-absorbing microporous Size: 3-8½ 009 Brown
007 Blue
CinquantaQuattro Jr Wp
004 Grey
Art. 855712 00 Upper: Suede leather 1,4-1,6 mm Lining: Textile+waterproof membrane Footbed: DAS on mesh with different thickness Outsole: EVA high abration resistant Size: 26-38
020 Mud 18
Dolomite_FOLDER_LIFESTYLE_SS16.indd 18-19
040 Avio 19
25/06/15 11:08
CinquantaQuattro Prestige ART. 855715 00
CinquantaQuattro High Fg Gtx ART. 855580 00
015 Dark Brown-Leather
004 Grey
CinquantaQuattro Mid Fg ART. 855696 00
009 Brown
004 Grey
009 Brown
010 Black
CinquantaQuattro Mid City Ws ART. 855698 00
009 Brown
004 Grey
CinquantaQuattro High Gtx ART. 855582 00
009 Brown
CinquantaQuattro Low W ART. 855623 00
CinquantaQuattro Low Fg Gtx ART. 855581 00
007 Blue
017 Military-Grey
009 Brown
034 Navy-Canapa
CinquantaQuattro Jr Wp ART. 855712 00
020 Mud
040 Avio
017 Sage-Canapa
082 Coral-Canapa
073 Olive-Canapa
083 Brown-Canapa
CinquantaQuattro Travel ART. 855707 00
CinquantaQuattro Travel Mid ART. 855710 00
017 Olive-Brick
011 Canapa-Orange
004 Grey
007 Blue-Canapa
089 Olive-Orange
090 Beige-Grey
017 Sage-Canapa
CinquantaQuattro Travel Sport ART. 855716 00
CinquantaQuattro Low ART. 855570 00
074 Ocean-Grey
019 Turtledove-Salmon
CinquantaQuattro LH Canvas ART. 855686 00
004 Grey
CinquantaQuattro Low Gtx ART. 855583 00
068 Leather-Light Blue
058 Blue-Cord
020 Mud-Green
075 Anthracite-Blue
085 Ocean-Green
086 Grey-Red
087 Turquoise-Coral
088 Light Grey-Lead
CinquantaQuattro Travel Canvas ART. 855708 00
20
Dolomite_FOLDER_LIFESTYLE_SS16.indd 20-21
076 Grey-Navy
077 Earth-Canapa
145 Sand-Red
079 Ochre-Canapa
080 Olive-Papaya
007 Blue-Canapa
011 Papaya-Beige
067 Earth-Canapa
145 Aqua-Green
146 Grey-Blue
21
25/06/15 11:09
Agenti Italia Lombardia A.C.C.A. di Alberto Carmeli & C. Via San Francesco d’Assisi, 14 25122 Brescia t. 030/3753225 fax 030/2809763 accagency@accagency.it
Trentino Alto Adige Del Gizzo Giorgio Via Dei Giardini, 69 38100 Trento t. 0461/922643 fax 0461/922643 giorgio.delgizzo@gmail.com
Piemonte - Val D’aosta Mina Armando Strada Torino 27/1/bis 10043 Orbassano TO t. 011/9012029 fax 011/9012029 minaduc@libero.it
Toscana Maurizio Ramacciotti & C. Via Avignone,15 50057 Prato t. 0574/065135 fax 0574/065105 maurizioramacciotti@libero.it
Veneto Pierluigi Zanon Via Don Piva 31056 Biancade TV Cell. 335/8188310 fax 0422/363396 pierluigi.zanon@tin.it
Sicilia Li Brizzi Fabio Via Principe di Paterno’ 192 90145 Palermo t. 0961/6790344 fax 091/243086 Cell 335/5384183 fabiolibrizzi@alice.it
Emilia Romagna Any Level snc di Signorile e Giannini Via Canova, 11/B 40138 Bologna BO t. 051/782454 fax 051/6053242 massimogianninirappresentanze@gmail.com studiosignorile@gmail.com
M.U.A.M. De Finis Elio Via Danubio, 9 65010 Spoltore PE edefi nis@alice.it
Lazio Effebi sas di F.Bonvicini Via Tiberina Km 9.5 Loc.Colleromano Lotto 56 00060 Riano RM tel. 06/40042594 fax. 06/65008729 f.bonvicini@alice.it Campania Catocci Alessandro Via Domenico Giustino 9/A 80125 Napoli t. 081/6100884 fax 081/6171540 catocci@iol.it Liguria Guaragno Roberto Via Sanpierdarena 6/E Cancello 16149 Genova - Sampierdarena GE t./fax 010/6456134 roberto_guaragno@noicom.net
Puglia Studio Fire Rapp. Lotto 20/B Mod. B3 70010 Casamassima Ba Tel. 080/6970375 Fax. 080/4571570 studiofire.mariella@alice.it
Calabria - Basilicata De Santis Franco Via Partenope, 1° traversa 5 88900 Crotone t. 0962/901825 fax 0962/900368 info@ostro.it
Sardegna Cagnola Fabrizio Via Danimarca, 159 09045 Quartu Sant’Elena Tel. 070/821127 Fax. 070/821127 f.cagnola@tiscalinet.it
International Sales Network Austria TECNICA GROUP AUSTRIA GMBH Klausgasse 32 5730 Mittersill Tel: +43 6562 4510 office@t-groupaustria.at
Dolomite Anatomic System Light is an exclusive system from Dolomite made up of a last and anatomical footbed which ensures a comfortable fit, makes walking easier by reducing fatigue and improves posture ensuring greater stability and balance.
The use of GORE-TEX® in footwear creates a breathable and waterproof barrier through a series of thin membranes. Feet stay dry and cool in all conditions.
Vibram® soles, thanks to the combination of hyper-functional design and exclusive rubber compounds, ensure best performances in terms of comfort and lasting quality
EU UK
35 21/2
351/2 3
36
362/3 371/2
31/2
4
41/2
38 5
382/3 391/2 51/2
USA M USA W
51/2
Dolomite_FOLDER_LIFESTYLE_SS16.indd 22-23
6
61/2
7
71/2
40
402/3 411/2
42
421/2 431/3
44
441/2
45
452/3 461/2
47
472/3
6
61/2
7
71/2
8
81/2
9
91/2
10
101/2
11
111/2
12
121/2
7
71/2
8
81/2
9
91/2
10
101/2
11
111/2
12
121/2
13
131/2
8
81/2
9
91/2
10
101/2
Bulgaria MAXSPORT 2000 LTD. Luben Karavelov str. 4 -1142 Sofia Tel: +359 2 980 9401 Fax +359 2 981 7330 monika@maxsport-bg.com China - Hong Kong DUO-TE TRADING CO. LTD Floor 3 Block No: 13 Lian Chuang Technical Zone, Bu Lan Road, Long Gang District, Shenzhen, 518112 P.R. China Tel: (86) 0755-25803011 Fax: (86) 0755-25803514 franco@duo-te.com Chile LA PICA DEL SKI Av. Las Condes 7384 Santiago del Chile Tel: +56 2 201 2575 Fax +56 2 212 9901 albertostraube@gmail.com www.lapicadelski.cl Colombia GRUPO ADVENTURE SPORT S.A.S Calle 61 sur N 43 a 53 Sabaneta (Antioquia) Tel: (574) 288 19 88 adrian.celis@canaimaadventure.com Czech Republic-Slovakia-Hungary ASPIRE SPORTS, s.r.o. Karasek 11, 621 00 BRNO Tel: +420 532 199 550 Fax +420 532 199 554 jakub.kabat@aspire.eu www.aspire.cz Denmark VALENTIN BRANDS APS Sondergardsvej 18 9400 Norresundby lv@valentinbrands.com www.valentinbrands.com
France TECNICA GROUP FRANCE Parc Les Glaisins - 20 rue du Pré Faucon 74940 Annecy Le Vieux Tel: +33 4 50 103200 Fax +33 4 50 100229 contact@nordica.fr
Netherlands NORDIC SPORTS Weth. Beverstraat 185 7543 BK Enschede Tel: + 31 (0) 074 3577 644 don@nordic-sports.eu www.nordic-sports.eu
Spain-Portugal-Andorra BM SPORTECH Terracina Street 12, PLA-ZA 50197 Zaragoza Tel: +34 876 269100 Fax +34 976 322453 info@bmsportech.es
Finland NAVY BLUE TRADING OY LTD Veneentekijantie 7 - 00210 Helsinki Tel: +358 (0)400 500977 jussi.tarma@navyblue.fi
Norway TENDENZER AS O.h. Bangs Vei 51 Hovik Tel: +47 67818130 Fax +47 67 818141 lars@tendenzer.no
Sweden SPORTMANSHIP AB Bolshedens Industriväg 35 Billda – 42750 Tel: +46 31 939400 Fax +46 31 913231 peter.bjerkander@sportmanship.se
Poland GREENLAND GROUP SP. ZOO Plac Karpeckiego, 3 43190 Mikolow Tel: +48 32326 08 35 Fax +48 32326 08 37 greenland@greenland.com.pl
Switzerland NORDICA - ROLLERBLADE AG Muehlebachstrasse 10 Postfach 842 6370 Stans Tel: +41 41 618 66 66 Fax +41 41 618 66 77 info@nordica-ch.com
Romania SC SUMA SPORT SRL BRASOV 500432 B-dul Stefan Cel Mare no.6 bL.6 sc.B ap.15 Tel/Fax : 0040 368 415631 office1@spyder.com.ro
Taiwan OUTDOORS CO., LTD. 1F n°10, Lane 329, Gongyuan Rd. Sec. 1 Changhua City, Changhua County 500 outdoors899@gmail.com mobile 886-978-505-068
Russia SPORT CLUB KANT Electrolitnij Proezd D7 Korp 2 115230 Moscow Tel: +7 499 3174800/11 Fax +7 499 3179806 solomentsev@kant.ru
Turkey AND OUTDOOR Dayanikli Tuketim Mallari Sanayi Ticaret Ltd Sti E5 Yanyolu Caddesi Universitesi Yani 196 Avcilar, Istanbul Tel: 0090 212 590 3838 info@andoutdoor.com
Germany LOWA SPORTSCHUHE GMBH Hauptstr. 19 D - 85305 Jetzendorf Tel: +49 8137 999 0 Fax +49 8137 999 110 info.dolomite@lowa.de Japan TECNICA GROUP JAPAN, LTD. 3F Hongo TK Bldg., 28-10, Hongo 1-chome, Bunkyo-ku Tokyo 113-0033, Japan Tel: 03-5802-6277 Fax 03-5802-6278 t.mitamura@tecnica-group.co.jp Kyrgyzstan ALEX.KG Baytik Baatyra 5B 720005 Bishkek Tel: +996 312 88 14 14 belousov_alex@mail.ru Iran SPEED SPORT CO. LTD No. 17, Ground Fl. Kaveh Business Center Monirieh Sq. Mellat Ave. Teheran Tel./Fax +98 21 6696 5703 info@speedsport.co Lebanon I.M.CO LINE INT’L SARL Feytroun Highway Keserwan Tel: +961 9 958 6 25 Fax +961 9 952 0 36 imcoline@dm.net.lb
Slovenia-Croatia GLOBAL SPORT D.O.O. Obrezje 10H 8261 Jesenice Na Dolenjskem Tel: +386 74957659 Fax +386 74957658 gstravs@globalsport.si Serbia-Macedonia-Montenegro OUTDOOR SPORTS D.O.O. Mitropolita Petra 15 11000 Belgrade Tel: +381 11 40 60 795 office@outdoorsports.rs
Uk-Ireland ALLCORD Ltd Coralinn House 4 Royston Road EH54 8AH Livingston Tel: +44 131 603 4494 enquiries@allcord.co.uk
25/06/15 11:09
facebook.com/DOLOMITE.INTERNATIONAL
dolomite1897
Dolomite_FOLDER_LIFESTYLE_SS16.indd 24
25/06/15 11:09
Dolomite is a division of Tecnica Group Spa 31040 Giavera del Montello - Treviso (Italy) t. +39 0422.884488 - f. +39 0422.728759 info@dolomite.it - dolomite.it