Collections BMW Lifestyle Sport. by BMW Group Belux

#.8 -JGFTUZMF

ัญ

8 )"5ัณ4 :063 % 3*7& % &4 '&..&4 &5 %&4 )0..&4 26* "7"/$&/5

$ 0--&$5*0/4 #.8 41035 26&--& '03$& 7064 '"*5 "7"/$&3

-F QMBJTJS EF DPOEVJSF

#.8 -*'&45:-& ] $0--&$5*0/4 41035

8)"5Ñ³4 :063 %3*7&

2VÑ³POU FO DPNNVO VO TVSGFVS FU VOF DBTDBEFVTF -F DPVSBHF -Ñ³FOWJF EF WJWSF EFT TJUVBUJPOT FYUSÂªNFT &U VOF Â©OFSHJF JO DSPZBCMF Â EÂ©QMPZFS QPVS BUUFJOESF MFVST CVUT .BJT DPNNFOU TF QSÂ©QBSFOU JMT DPNNFOU TÑ³FOUSBÂ®OFOU JMT FU TVSUPVU EÑ³PÂ¹ MFVS WJFOU MB QBTTJPO RVJ MFT BOJNF FU MFT QPVTTF Â TF USBOTDFOEFS /PVT BWPOT SFODPOUSÂ© RVBUSF TQPSUJGT RVBUSF QFSTPOOBMJUÂ©T FYDFQUJPOOFMMFT TPVSDFT EÑ³JOTQJSBUJPO 5PVU DPNNF MFT OPVWFMMFT DPMMFDUJPOT #.8 4QPSU RVJ FMMFT BVTTJ OF QFVWFOU RVF TVTDJUFS MÑ³FOUIPVTJBTNF QBS MFVS DBSBDUÂ¨SF GPODUJPOOFM MFVS EFTJHO FU MFVS FTQSJU QJPOOJFS

$0--&$5*0/ #.8 (0-'41035

k 3 $3*3& -&4 3 (-&4 { /FJM .BUUIFXT HPMGFVS VSCBJO

/FJM .BUUIFXT WJU QPVS MF TQPSU DPOTFJMMFS TQPSUJG JM EÂ©DPSUJRVF MFT NBUDIT EFT Â©RVJQFT EF GPPU FU EF SVHCZ EÑ³"GSJRVF EV 4VE QPVS BNÂ© MJPSFS MFVST QFSGPSNBODFT %BOT MF QSJWÂ© JM TF QBTTJPOOF QPVS MF HPMG VSCBJO

$0--&$5*0/ #.8 "5)-&5*$4

k "--&3 "6 #065 %& 4&4 3 7&4 { $ISJT #FSUJTI TVSGFS EF HSBOEFT WBHVFT FU TQÂ©DJBMJTUF EF 4UBOE VQ QBEEMF -Ñ³IPNNF FU MB NFS $ISJT #FSUJTI TVSGFVS EF HSBOEFT WBHVFT FU TQÂ©DJBMJTUF EF 4UBOE VQ QBEEMF OÑ³B QBT TPO QBSFJM QPVS NPUJWFS MVJ NÂªNF FU MFT BVUSFT Â TF EÂ©QBTTFS

$0--&$5*0/ #.8 .050341035

k -Ñ³&410*3 %& ("(/&3 { 5IPNBT 3PUUFOGVTTFS NÂ©DBOJDJFO %5.

#"("(&4 '0/$5*0//&-4 #.8

k % +06&3 -" (3"7*5 { %VZ 1BOPWJD BDSPCBUF EF USJDL[ DBTDBEFVTF FU NBOOFRVJO -F EZOBNJTNF TPVT TB QMVT CFMMF GPSNF MFT DBTDBEFT EF %VZ 1BOPWJD TPOU VOF PEF BV NPVWFNFOU

5IPNBT 3PUUFOGVTTFS FTU VO SPVB HF JOEJTQFOTBCMF BV TVDDÂ¨T EV 5FBN 4BOT MVJ SJFO OF TFSBJU QPTTJCMF

COLLECTION BMW ATHLETICS.

#.8 -*'&45:-& ] $0--&$5*0/ #.8 "5)-&5*$4

-ѳIPNNF FU MB NFS $ISJT #FSUJTI TVSGFVS EF HSBOEFT WBHVFT FU TQ©DJBMJTUF EF 4UBOE VQ QBEEMF OѳB QBT TPO QBSFJM QPVS NPUJWFS MVJ NªNF FU MFT BVUSFT TF E©QBTTFS

8)"5ѳ4 :063 %3*7&

k "--&3 "6 #065 %& 4&4 3 7&4 { 6OF FBV UVSRVPJTF MJNQJEF EFT WBHVFT EF N¨USFT $FT WBHVFT H©BOUFT $ISJT #FSUJTI MFT B E©K EPNQU©FT QMVT EѳVOF GPJT EF NªNF RVѳJM B QBSDPVSV EFT EJTUBODFT JODSPZBCMFT TVS TB QMBODIF EF 4UBOE VQ QBEEMF $ISJT FTU VO W©SJUBCMF k XBUFSNBO { QPVS MVJ MB NFS OѳFTU QBT TJNQMFNFOU MѳPDDBTJPO EF UFTUFS TFT MJ NJUFT DѳFTU TPO UFSSBJO EF KFV TPO SFGVHF WPJSF TPO NB®USF QFOTFS $ISJT FTU DPOOV QPVS TF 𶉁 YFS EFT PCKFDUJGT BNCJUJFVY RVF DFSUBJOT KVHFSBJFOU E©NFTVS©T 1PVSUBOU JM MFT QPVSTVJU TBOT SFM¢DIF BWFD VOF DPODFOUSBUJPO JOPV¯F KVTRVѳ MFT BUUFJOESF k 4&& *5 %3&". *5 #&-*&7& *5 "$)*&7& *5 3*&/ /ѳ&45 *.1044*#-& 26"/% 0/ : $30*5 { "WFD DF DSFEP MF TVSGFVS JOTQJSF VOF MBSHF BVEJFODF $ISJT WPZBHF BVUPVS EV NPOEF MѳJOWJUBUJPO EѳFOUSFQSJTFT FU EF HSBOET PSHBOJTNFT JM EPOOF EFT T©NJOBJSFT RVJ NPUJWFOU DIBDVO BMMFS BV CPVU EF TFT SªWFT

4PO PCKFDUJG BDUVFM FTU EF USBWFSTFS Mѳ"UMBOUJRVF TVS TB QMBODIF EV .BSPD BVY $BSB¯CFT WJB MFT $BOBSJFT QVJT EJSFDUJPO .JBNJ

$F Q©SJQMF JM MѳBDDPNQMJSB BV QSP𶉁 U EV -VODICPY 'VOE VOF 0/( EF MVUUF DPOUSF MB NBMOVUSJUJPO JOGBOUJMF FO "GSJRVF EV 4VE 1PVS SFMFWFS MF E©𶉁 $ISJT TѳFOUSB®OF TJY GPJT QBS TFNBJOF EBOT EJGG©SFOUFT EJTDJQMJOFT OPUBNNFOU MB TVSWJF TPVT MѳFBV MB QMBODIF WPJMF FU MB OBUBUJPO -B DPVSTF FU MB NVTDVMBUJPO TPOU BVTTJ EF MB QBSUJF $FU FOUSB®OFNFOU QPMZWBMFOU US¨T FG𶉁 DBDF QS©QBSF $ISJT UPVUFT MFT ©WFOUVBMJU©T

5 TIJSU "UIMFUJDT 4QPSUT GFNNF FU IPNNF 1BHF

k /& 1"4 4ѳ&/53" /&3 $ѳ&45 706&3 40/ &/53&13*4& -ѳ¡$)&$ { .BJT QMVT PO T¨NF NFJMMFVSF FTU MB NPJTTPO 0VUSF MB QS©QBSBUJPO QIZTJRVF MB QS©QBSBUJPO NFOUBMF FTU ©HBMFNFOU DSVDJBMF $PNNF CJFO FOUFOEV MF NBU© SJFM $ISJT BQQS©DJF UPVU QBSUJDVMJ¨SFNFOU MFT MVOFUUFT EF TPMFJM EF MB DPMMFDUJPO #.8 "UIMFUJDT DBS EBOT MѳFBV QFSESF VOF TFDPOEF TB WJTJPO EѳFOTFNCMF QFVU GBJSF UPVUF MB EJGG©SFODF FOUSF MF TVDD¨T FU Mѳ©DIFD $IBRVF JOTUBOU DPNQUF EBOT MB WJF DPNNF EBOT MF TQPSU $ѳFTU GPSU EF DFUUF DPOWJDUJPO RVF $ISJT USPVWF UPVKPVST EV UFNQT QPVS TF MBODFS EBOT VOF OPVWFMMF BWFOUVSF 1BSDF RVF DIBRVF JOTUBOU DPNQUF FU RVѳJM FTU EPU© EѳVOF WPMPOU© JO©CSBOMBCMF

$PMMBOU "UIMFUJDT 4QPSUT DPVSU GFNNF FU IPNNF 1BHFT $BTRVFUUF "UIMFUJDT 4QPSUT VOJTFYF 1BHF

-VOFUUFT EF TPMFJM "UIMFUJDT 4QPSUT -VOFUUFT VMUSB M©H¨SFT FU QBSGBJUFNFOU TUBCMFT BV MPPL TQPSUJG &NCPVUT EF CSBODIFT FO DBPVUDIPVD BKVTUBCMFT QPOU 𶉂 FYJCMF 4USVDUVSF SPCVTUF JODBTTBCMF 7FSSFT M©H¨SFNFOU NJSPJU©T 1SPUFDUJPO 𶉁 BCMF DPOUSF MFT 67 " # FU $ $IJGGPO EF OFUUPZBHF FO NJDSP𶉁 CSF 'BCSJDBUJPO BTTVS©F QBS "MQJOB QBSUFOBJSF S©QVU©

7FSSFT QPMZBDSZMJRVF .POUVSF QPMZBNJEF /PJS

k 7PJT SªWF DSPJT BDDPNQMJT {

#.8 -*'&45:-& ] $0--&$5*0/ #.8 "5)-&5*$4

$PMMBOU "UIMFUJDT 4QPSUT DPVSU GFNNF 1BOUBMPO EF TQPSU ~ DPVQF FSHPOPNJRVF QS¨T EV DPSQT *OTFSUT FO NBJMMF 𶉁 MFU BN©MJPSBOU MB DJSDVMBUJPO EF MѳBJS BV OJWFBV EFT IBODIFT FU EF MѳBSSJ¨SF EFT HFOPVY #PSET D´UFT MBSHFT FU QSPUFDUFVST BV EPT TPVQMFT TVS MF WFOUSF QPVS VO NBJOUJFO BHS©BCMF 1PDIF HMJTTJ¨SF QMBRV©F MѳBSSJ¨SF GBDJMF EѳBDD¨T QPVS VO MFDUFVS .1 QBS FYFNQMF .BUJ¨SF OZMPO ©MBTUIBOOF .BJMMF 𶉁 MFU OZMPO ©MBTUIBOOF /PJS 94ѭ9-

$PMMBOU "UIMFUJDT 4QPSUT DPVSU IPNNF $PMMBOU ©QPVTBOU CJFO MF DPSQT DPVQF QBSGBJ UFNFOU BKVTU©F $POGPSU FYUSªNF FU DJSDVMBUJPO BDUJWF EF MѳIVNJEJU© 1PDIF QMBRV©F MѳBSSJ¨SF GBDJMF EѳBDD¨T FU CPSE©F EѳVOF HMJTTJ¨SF S©𶉂 ©DIJTTBOUF QPVS VO MFDUFVS .1 QBS FYFNQMF $POGPSU BTTVS© HS¢DF BV CPSE D´UFT FO DBPVUDIPVD

.BUJ¨SF OZMPO ©MBTUIBOOF /PJS 4ѭ99-

1 &/4 & 1063 -&4 "5)- 5&4 $ 0--&$5*0/ #.8 "5)-&5*$4 $PODFOUSBUJPO BCTPMVF TVS MF NPVWFNFOU MB DPMMFDUJPO "UIMFUJDT BMMJF VOF GPODUJPOOBMJU© IJHI UFDI BV EFTJHO TQPSUJG VOJRVF EF #.8

$BSBDU©SJTUJRVFT QSJODJQBMFT ѭ $PVQFT JOOPWBOUFT QPVS VOF MJCFSU© EF NPVWFNFOU NBYJNVN VO DPOGPSU DFSUBJO FU VO NBJOUJFO QBSGBJU ѭ $PVUVSFT QMBUFT FU D´U©T TBOT DPVUVSF HBSBOUJTTBOU VO DPOGPSU ©MFW© ѭ $PVUVSFT QMBUFT FO DPVMFVS DPOUSBTUBOUF BKPVUBOU VOF UPVDIF EZOBNJRVF MѳFOTFNCMF ѭ *OTFSUT FO NBJMMF 𶉁 MFU BTTVSBOU VOF FYDFMMFOUF SFTQJSBCJMJU© ѭ MBTUJDJU© EPT©F BKVTUBOU MB QFSGFDUJPO MFT WªUFNFOUT BV DPSQT ѭ M©NFOUT EFTJHO S©𶉂 ©DIJTTBOUT

5 TIJSU "UIMFUJDT 4QPSUT GFNNF FU IPNNF *OTFSUT FO NBJMMF 𶉁 MFU QPVS VO T©DIBHF SBQJEF FU VOF CPOOF DJSDVMBUJPO EF MѳBJS $PVQF FSHP OPNJRVF FU DPVUVSFT DPOUSBTUBOUFT QMBUFT %©UBJM NBMJO VOF DIJGGPOOFUUF FO NJDSP𶉁 CSF JOU©HS©F MѳPVSMFU QPVS OFUUPZFS MFT MVOFUUFT .PE¨MF GFNNF DJOUS©

%FTTVT QPMZFTUFS .BJMMF 𶉁 MFU OZMPO ©MBTUIBOOF 'FNNF #MFV PD©BO 94ѭ9- ѭ )PNNF #MFV SPJ 4ѭ99- ѭ /PJS 4ѭ99- ѭ

#.8 -*'&45:-& ] $0--&$5*0/ #.8 "5)-&5*$4

5 06+0634 6/ 5&.14 % ѳ"7"/$& $ 0--&$5*0/ #.8 "5)-&5*$4

5 TIJSU NBODIFT MPOHVFT "UIMFUJDT 1FSGPSNBODF GFNNF FU IPNNF 7ªUFNFOU DIBVE DBQVDIF EPVCM©F EPOU MFT MPOHVFT NBODIFT QS©WPJFOU VOF PVWFSUVSF QPVS MFT QPVDFT .BUJ¨SF EPVDF HSBUU©F MѳJOU©SJFVS US¨T BHS©BCMF MPSTRVF MFT UFNQ©SB UVSFT TF SBGSB®DIJTTFOU 1FSGPSBUJPOT E©DPVQF MBTFS TPVT MFT CSBT HBSBOUJTTBOU VOF HSBOEF SFTQJSBCJMJU© 'PSNF FSHPOPNJRVF .PE¨MF GFNNF DJOUS©

%FTTVT QPMZFTUFS ©MBTUIBOOF %PVCMVSF DBQVDIF QPMZFTUFS ©MBT UIBOOF 'FNNF #MFV PD©BO 94ѭ9- ѭ )PNNF #MFV SPJ 4ѭ99- ѭ

7FTUF DPVQF WFOU "UIMFUJDT 4QPSUT GFNNF FU IPNNF 7FTUF M©H¨SF RVJ TF QMJF FU TF SBOHF EBOT TB QPDIF JOU©SJFVSF BWFD NPVTRVFUPO QPVS VOF 𶉁 YBUJPO GBDJMF TVS MF TBD EPT "UIMFUJDT 1FSGPSNBODF EF #.8 QBS FYFNQMF 1SPU¨HF EV WFOU FU EF MB QMVJF NBJT TF TFOU QFJOF 1FSGPSBUJPOT E©DPVQF MBTFS EBOT MF EPT HBSBOUJTTBOU VOF HSBOEF SFTQJSBCJMJU© 'PSNF FSHPOPNJRVF ©WJUBOU UPVUF JSSJUBUJPO EVF BVY GSPUUFNFOUT 1PDIF BSSJ¨SF GBDJMF EѳBDD¨T QPVS VO MFDUFVS .1 QBS FYFNQMF .PE¨MF GFNNF DJOUS© %FTTVT QPMZFTUFS %PVCMVSF DBQVDIF QPMZFTUFS 'FNNF #MFV PD©BO 94ѭ9- ѭ )PNNF #MFV SPJ 4ѭ99- ѭ

#.8 -*'&45:-& ] $0--&$5*0/ #.8 "5)-&5*$4

7FTUF GPODUJPOOFMMF "UIMFUJDT 1FSGPSNBODF GFNNF FU IPNNF 7FTUF NPEFSOF FU QPMZWBMFOUF TF USBOTGPSNBOU FO HJMFU HS¢DF EFT NBODIFT BNPWJCMFT .BUJ¨SF USJQMF DPVDIF IZESPQIPCF DPVQF WFOU DIBVEF FU SFTQJSBOUF 'PSNF FSHPOPNJRVF TBOT DPVUVSF BVY ©QBVMFT FU TVS MFT D´U©T "VUSFT QSPUFDUJPOT DPOUSF MF GSPJE DPM ESPJU BHS©BCMFNFOU EPVCM© CPSET D´UFT FYUFOTJCMFT MB CBTF EF MB WFTUF FU BVY NBODIFT BWFD PVWFSUVSF QPVS MFT QPVDFT 1PDIFT GBDJMFT EѳBDD¨T MѳBSSJ¨SF FU TVS MFT NBODIFT .PE¨MF GFNNF DJOUS©

$PMMBOU "UIMFUJDT 4QPSUT MPOH GFNNF FU IPNNF -POH QBOUBMPO EF TQPSU MB DPVQF FSHPOP NJRVF QS¨T EV DPSQT *OTFSUT FO NBJMMF 𶉁 MFU MѳBSSJ¨SF EFT HFOPVY .PE¨MF GFNNF BWFD DFJOUVSF MBSHF FU TPVQMF BV OJWFBV EV WFOUSF 1PDIF QMBRV©F MѳBSSJ¨SF GBDJMF EѳBDD¨T .BUJ¨SF OZMPO ©MBTUIBOOF .BJMMF 𶉁 MFU OZMPO ©MBTUIBOOF /PJS 'FNNF )PNNF

94ѭ9- ѭ 4ѭ99- ѭ

%FTTVT QPMZFTUFS %PVCMVSF NBJMMF 𶉁 MFU QPMZFTUFS /PJS 'FNNF JOU©SJFVS CMFV PD©BO 94ѭ9- ѭ )PNNF JOU©SJFVS CMFV SPJ 4ѭ99- ѭ

1 &/4 & 1 063 7064 "*44&3 ѳ&413*5 -*#3&

$ 0--&$5*0/ # .8 "5)-&5*$4

#.8 -*'&45:-& ] $0--&$5*0/ #.8 "5)-&5*$4

4BD EPT "UIMFUJDT 1FSGPSNBODF 4BD EPT GPODUJPOOFM QPVS MF TQPSU PGGSBOU CFBVDPVQ EF QMBDF VO HSBOE DPNQBSUJNFOU QSJODJQBM VO DPNQBSUJNFOU JTPM© 8FU %SZ FU VOF QPDIF QPVS HPVSEF FU QFUJUT ©RVJQFNFOUT "WFD QPDIF SFOGPSD©F BOUJDIPD QPVS QSPU©HFS MFT PCKFUT EF WBMFVS GSBHJMFT DPNNF MVOFUUFT PV TNBSUQIPOFT "HS©BCMF QPSUFS HS¢DF BV SFNCPVSSBHF EPSTBM SFTQJSBOU BVY CSFUFMMFT FSHPOPNJRVFT FU BVY TBOHMFT EF QPJUSJOF US¨T QSBUJRVFT %FT TBOHMFT MBU©SBMFT NBJOUJFOOFOU TFSWJFUUFT PV UBQJT EF TPM FO QMBDF

.BUJ¨SF QPMZFTUFS GPOE FO 516 EFT EFVY D´U©T /PJS CMFV SPJ

& $0"$) %& 704 " ''"*3&4 %& 41035

$BSBDU©SJTUJRVFT QSJODJQBMFT ѭ .BUJ¨SF M©H¨SF US¨T S©TJTUBOUF ѭ 3BOHFNFOUT TQ©DJBVY BTUVDJFVY QPVS NBJOUFOJS UPVU FO QMBDF ѭ 'POE IZESPGVHF EVSBCMF FU S©TJTUBOU BV GSPUUFNFOU ѭ -BSHFT HMJTTJ¨SFT GBDJMFT BDUJPOOFS ѭ $VSTFVST EFT HMJTTJ¨SFT QSPMPOH©T EѳVOF NBUJ¨SF DBPVUDIPVU©F BOUJE©SBQBOUF ѭ $PNQBSUJNFOU ©UBODIF FU B©S© 8FU %SZ P¹ USBOTQPSUFS WªUFNFOUT PV DIBVTTVSFT NPVJMM©T

4BD EF TQPSU "UIMFUJDT 1FSGPSNBODF 4BD TPVQMF TF QPSUBOU EF USPJT GB§POT TVS MF EPT Mѳ©QBVMF PV MB NBJO 'POE DPNQPT© EѳVO DPNQBSUJNFOU 8FU %SZ B©S© QBS EFT JOTFSUT FO NBJMMF 𶉁 MFU 6OF QPDIF SFOGPSD©F BOUJDIPD QSPU¨HF MFT PCKFUT EF WBMFVS 6O 𶉁 MFU TFSU CMPRVFS VO DBTRVF QBS FYFNQMF FU EFT DPNQBSUJNFOUT FYU©SJFVST QMBD©T FO CJBJT NBJOUJFOOFOU MFT HPVSEFT CJFO FO QMBDF %F HSBOET WPMVNFT PSHBOJT©T BWFD JOUFMMJHFODF DPNQBSUJNFOU QSJODJQBM GBDJMF NBOJQVMFS QPDIFT FYU©SJFVSFT TPVQMFT FU DPNQBSUJNFOU BWFD QPDIFT HMJTTJ¨SF .BUJ¨SF QPMZFTUFS GPOE FO 516 /PJS CMFV SPJ

$ 0--&$5*0/ #.8 "5)-&5*$4

4BD EF TQPSU QPMZWBMFOU FO RVBMJU© IBVUF QFSGPSNBODF 0(*0

%VG񂐸 F #BH "UIMFUJDT 1FSGPSNBODF (SBOE TBD EF TQPSU -F WBTUF DPNQBSUJNFOU QSJODJQBM EPJU MB UFDIOPMPHJF JOOPWBOUF k 'MFY 'PSN { EF DPOTFSWFS TB GPSNF FU SFTUFS GBDJMF NBOJQVMFS 1BSGBJUFNFOU PSHBOJT© EFVY QPDIFT MBU©SBMFT JOE©GPSNBCMFT GFSN©FT QBS HMJTTJ¨SF TPOU BDDFTTJCMFT QBS MF IBVU VOF WBTUF QPDIF FYU©SJFVSF TѳPVWSF H©O©SFVTFNFOU VOF QFUJUF QPDIF TVS MF EFWBOU SF§PJU MFT QFUJUT ©RVJQFNFOUT "HS©BCMF QPSUFS HS¢DF BV SFNCPVSSBHF EPSTBM SFTQJSBOU BVY CSFUFMMFT FSHPOPNJRVFT FU BVY TBOHMFT EF QPJUSJOF US¨T QSBUJRVFT

.BUJ¨SF QPMZFTUFS GPOE FO 516 /PJS CMFV SPJ

#.8 -*'&45:-& ] $0--&$5*0/ #.8 "5)-&5*$4

4FSWJFUUF GPODUJPOOFMMF "UIMFUJDT 1FUJUF TFSWJFUUF GPODUJPOOFMMF FO UJTTV ©QPOHF JE©BMF FO TBMMF EF TQPSU "WFD QPDIF HMJTTJ¨SF QPVS EF QFUJUT PCKFUT DPNNF EFT DM©T PV VOF DBSUF EѳBEI©SFOU 6OF HSBOEF CPVDMF BTTVSF VO BDDSPDIBHF GBDJMF

(PVSEF "UIMFUJDT 4QPSUT (PVSEF TPVQMF BWFD TBOHMF WFSUF 4VSGBDF EF QS©IFOTJPO BOUJE©SBQBOUF 4USVDUVSF TPVQMF QFSNFUUBOU EF MB SPVMFS TVS FMMF NªNF B𶉁 O EF GBJSF EF MB QMBDF &NCPVDIVSF MBSHF (SBEVB UJPO QS©DJTF MѳFYU©SJFVS 4ѳPVWSF EѳVOF NBJO TVS QSFTTJPO EѳVO CPVUPO "WFD MPHP #.8

.BUJ¨SF DPUPO %JNFOTJPOT Y DN

.BUJ¨SF TJMJDPOF #MFV SPJ

#POOFU "UIMFUJDT 4QPSUT VOJTFYF #POOFU QPMBJSF VMUSB M©HFS .BUJ¨SF EPVDF FU DIBVEF JOTFSUT FO NBJMMF 𶉁 MFU TVS MFT D´U©T QPVS VOF SFTQJSBCJMJU© BDDSVF %FT DPVUVSFT QMBUFT BTTVSFOU VO DPOGPSU FYUSªNF "WFD MFUUSBHF #.8 "UIMFUJDT S©𶉂 ©DIJTTBOU

$BTRVFUUF "UIMFUJDT 4QPSUT VOJTFYF $BTRVFUUF NPEFSOF FO NBUJ¨SF IZESPQIPCF FU S©TJTUBOUF BVY 67 *OTFSUT FO NBJMMF 𶉁 MFU QPVS VOF SFTQJSBCJMJU© BDDSVF 3©HMBHF GBDJMF EV UPVS EF UªUF HS¢DF VOF GFSNFUVSF WFMDSP "WFD MJTFS©T S©𶉂 ©DIJTTBOUT

.BUJ¨SF QPMZFTUFS

.BUJ¨SF QPMZFTUFS %FTTPVT WJTJ¨SF DPUPO

/PJS

&OESPJU CMFV SPJ &OWFST WFSU

/PJS #MFV SPJ

4FSWJFUUF EF TQPSU "UIMFUJDT (SBOEF TFSWJFUUF EF TQPSU EPVDF FO UJTTV ©QPOHF (SBOEF CPVDMF BV NJMJFV QPVS VO BDDSPDIBHF GBDJMF #BOEFT DPOUSBTUBOUFT WFSUFT DPVTVFT TVS MѳFOESPJU .BUJ¨SF DPUPO %JNFOTJPOT Y DN &OESPJU CMFV SPJ &OWFST WFSU

$ 0--&$5*0/ # .8 .050341035

#.8 -*'&45:-& ] $0--&$5*0/ #.8 .050341035 1PMP 'BO .PUPSTQPSU GFNNF FU IPNNF 1PMP 'BO SFQSFOBOU MF NPUJG EJTUJODUJG RVJ PSOF MFT DBNJPOT #.8 .PUPSTQPSU 'FOUF BWFD HBOTF CBOEFT . CSPE©FT $BSBDU©SJTUJRVFT FTUI©UJRVFT NPUJG BVY DPVMFVST .PUPSTQPSU FU DPVUVSFT DPOUSBTUBOUFT FO SPVHF )JHI 3JTL ©QBVMFT FU EPT FO DPVMFVS DPOUSBTUBOUF CMFV 5FBN .PE¨MF GFNNF M©H¨SFNFOU DJOUS©

.BUJ¨SF DPUPO ©MBTUIBOOF #MBOD CMFV 5FBN 'FNNF 94ѭ9- ѭ )PNNF 4ѭ99- ѭ

8)"5ѳ4 :063 %3*7&

k -ѳ&410*3 %& ("(/&3 { )PDLFOIFJN .PTDPV ;BOEWPPSU #VEBQFTU 7BMFODF ѭ BOT 5IPNBT 3PUUFOGVTTFS B E©K QMVT SPVM© TB CPTTF RVѳVO 𶉁 MT EF EJQMPNBUF *M WJU BJOTJ MF SªWF EF UPVU N©DBOJDJFO BVUPNPCJMF NPSEV EF DPNQ©UJUJPO k -& / 3#63(3*/( 1063 .0* $ѳ&45 $6-5& #.8 "644* { $ѳFTU EPOD UPVU TBVG VO IBTBSE TJ 5IPNBT USBWBJMMF QS©DJT©NFOU DIF[ #.8 DPNNF TPO Q¨SF BWBOU MVJ RVJ OѳB KBNBJT DPOEVJU RVF EFT BVUPNPCJMFT EF MB NBSRVF 4ѳBHJU JM EѳVO HP»U RVF . 3PUUFOGVTTFS Q¨SF B JOTVG𶉂 © TPO 𶉁 MT EBOT MB QFUJUF FOGBODF PV MFT EFVY IPNNFT POU JMT MF NªNF EZOBNJTNF EBOT MFT H¨OFT 4B QBTTJPO QFSNFU FO UPVU DBT 5IPNBT EF QSPQVMTFS S©HVMJ¨SFNFOU MFT QJMPUFT EV 5FBN .5&, TVS MF QPEJVN %FT QJMPUFT RVJ MVJ GPOU DPO𶉁 BODF 1PVS DFMB JM MVJ GBVU SFTUFS FO QFSNBOFODF US¨T

DPODFOUS© FU ©DIBOHFS DPOTUBNNFOU BWFD TPO QJMPUF k +F TBJT BTTF[ WJUF TJ KѳBJ CJFO GBJU NPO USBWBJM PV QBT { k 5065 -& .0/%& 4& 530.1& ¦ 6/ .0.&/5 06 6/ "653& 4ѳ"$$03 %&3 $& %30*5 4&3"*5 '"5"- { -ѳJNQPSUBODF EV USBWBJM EF 5IPNBT OѳFTU KBNBJT BVTTJ 𶉂 BHSBOUF RVF MPST EFT BSSªUT BV TUBOE P¹ UPVU FTU NJOVU© DFMB SF QS©TFOUF QPVS MVJ MѳFTQSJU Eѳ©RVJQF QPSU© MB QFSGFDUJPO $IBDVO B TPO S´MF TB TQ©DJBMJU© TVS MB WPJUVSF $FMMF EF 5IPNBT FTU Mѳ©MFDUSJDJU© $IBDVO EPJU TBWPJS DF RVF GBJU TPO QBSUFOBJSF DBS DIBRVF TFDPOEF DPNQUF $ѳFTU QFVU ªUSF DF RVJ FYQMJRVF MB QS©EJMFDUJPO EF 5IPNBT QPVS MFT NPOUSFT *DF 8BUDI EF MB DPMMFDUJPO #.8 .PUPTQPSU -B DM© EV TVDD¨T 1PVS 5IPNBT 3PUUFOGVTTFS DѳFTU US¨T TJNQMF DIBRVF NFNCSF EF Mѳ©RVJQF EPJU KPVFS TPO S´MF MB QFSGFDUJPO

-F S´MF EF 5IPNBT 3PUUFOGVTTFS 5IPNBT 3PUUFOGVTTFS N©DBOJDJFO %5. FTU VO SPVBHF JOEJTQFOTBCMF BV TVDD¨T EV 5FBN 4BOT MVJ SJFO OF TFSBJU QPTTJCMF

#.8 -*'&45:-& ] $0--&$5*0/ #.8 .050341035

& -00, % &4 $*3$6*54 $ 0--&$5*0/ # .8 .050341035 -FT GBOT EF #.8 .PUPSTQPSU GPOU QBSUJF EV 5FBN *M MFVS GBVU EPOD VO MPPL BEBQU© BVTTJ VOJRVF RVF MF SVHJTTFNFOU EFT WPJUVSFT EF DPVSTF #.8 $BSBDU©SJTUJRVFT QSJODJQBMFT ѭ -FT GBOT DPOOBJTTFOU CJFO MB TJMIPVFUUF TUZMJT©F EF MB WPJUVSF GPSN©F QBS MFT CBOEFT . RVJ PSOF MFT DBNJPOT #.8 .PUPSTQPSU DF NPUJG JNQSJN© FTU BV DFOUSF EF MB OPVWFMMF $PMMFDUJPO #.8 .PUPSTQPSU ѭ -F TMPHBO .PUPSTQPSU k 8&-$0.& 50 5)& 5&". { BTTPDJ© VO DJSDVJU EF DPVSTF TUZMJT© TF SFUSPVWF TVS EF OPNCSFVY BSUJDMFT EF MB DPMMFDUJPO ѭ 1MVTJFVST 𶉁 OJUJPOT EFTJHO DPNNF MF MPHP #.8 DBPVUDIPVU© DPVTV FO SFMJFG MFT CBOEFT . PV MF MPHP k QPXFSFE CZ . { TPVMJHOFOU MF MPPL TQPSUJG

7FTUF 4PGUTIFMM .PUPSTQPSU IPNNF FU GFNNF 7FTUF DPVQF WFOU IZESPGVHF FO NBUJ¨SF 4PGUTIFMM DPOOVF QPVS TB S©TJTUBODF "WFD 𶉁 OJUJPOT EFTJHO CPVUPO QSFTTJPO TVS MF DPM ESPJU FO GPSNF Eѳ©DSPV QBOT ѭ JOU©SJFVS EF DPVMFVS ѭ SFOGPSUT BVY NBODIFT FU BVY ©QBVMFT MPPL SBDJOH FNQJ¨DFNFOUT Eѳ©QBVMF TBOT DPVUVSF DFOUSBMF .PE¨MF GFNNF BWFD D´U©T GSPOD©T MPPL SBDJOH .BUJ¨SF QPMZFTUFS ©MBTUIBOOF 'FNNF #MBOD 94ѭ9- ѭ )PNNF #MFV 5FBN 4ѭ99- ѭ

-VOFUUFT EF TPMFJM .PUPSTQPSU VOJTFYF -VOFUUFT EF TPMFJM US¨T M©H¨SFT #SBODIFT SFTTPSU BTTVSBOU VOF HSBOEF TUBCJMJU© FU GBDJMJUBOU MѳVUJMJTBUJPO EFT MVOFUUFT 7FSSFT M©H¨SFNFOU NJSPJU©T 1SPUFDUJPO 67 " # FU $ UVJ SJHJEF JODMVT BWFD QPDIFUUF FO NJDSP𶉁 CSF .POUVSF JOPY &NCPVUT EFT CSBODIFT BD©UBUF 7FSSFT QPMZDBSCPOBUF #MFV 5FBN

%©WFMPQQ© QBS .

#.8 -*'&45:-& ] $0--&$5*0/ #.8 .050341035

7 053& $ü63 #"5 LN I

$ 0--&$5*0/ #.8 .050341035

$IBVTTVSFT %SJGU $BU .PUPSTQPSU VOJTFYF 4OFBLFST 16." NPEFSOFT FO DVJS EFTJHO SBDJOH 4FNFMMF DPOGPSUBCMF FU TUSVDUVSF SFTQJSBOUF QPVS VO DPOGPSU NBYJNVN 6OF MJHOF EZOBNJRVF FU EFT E©UBJMT NBSRVBOUT DPNNF MF MFUUSBHF #.8 .PUPSTQPSU FU MF MPHP 16." GB§POOFOU VO MPPL .PUPSTQPSU UZQJRVF %FTTVT DVJS 4FNFMMF DBPVUDIPVD #MBOD 1PJOUVSF 1PJOUVSF #MFV 5FBN 1PJOUVSF

ѭ ѭ

4XFBU .PUPSTQPSU GFNNF 4XFBU FO DPUPO N©MBOH© US¨T EPVY BWFD DBQVDIF $PVUVSFT DPOUSBTUBOUFT FU DPSEPO FO SPVHF )JHI 3JTL $PVQF TQPSUJWF NBJT G©NJOJOF HS¢DF BVY TVSQJR»SFT MBU©SBMFT -PPL SBDJOH WV QBS #.8 BWFD SFNCPVSSBHFT TJNJ MBJSFT DFVY EFT WªUFNFOUT EFT QJMPUFT /PNCSFVTFT 𶉁 OJUJPOT EFTJHO FO QBSUJDVMJFS EFT CBOEFT . PSOBOU MF DVSTFVS EF MB GFSNF UVSF HMJTTJ¨SF CSPE©FT TPVT MFT QPDIFT

4XFBU .PUPSTQPSU IPNNF "HS©BCMF TXFBU DPM ESPJU FU HMJTTJ¨SF JOU©HSBMF MPPL SBDJOH #PSE D´UFT EPVY BWFD VOF HBOTF SPVHF MѳJOU©SJFVS EV DPM 1PDIFT MBU©SBMFT %F OPNCSFVTFT GJOJUJPOT EFTJHO EPOU MF MPHP CSPE© TPVT MFT QPDIFT DPNQM¨UFOU MF MPPL .PUPSTQPSU .BUJ¨SF DPUPO QPMZFTUFS

.BUJ¨SF OZMPO

.BUJ¨SF DPUPO QPMZFTUFS #MBOD

94ѭ9- ѭ

7FTUF JNQFSN©BCMF .PUPSTQPSU VOJTFYF 7FTUF JNQFSN©BCMF TQPSU BWFD DPVUVSFT SFOGPSD©FT 4Q©DJBMFNFOU DPO§VF MѳVOF EFT QPDIFT MBU©SBMFT TFSU SFQMJFS FU SBOHFS GBDJMF NFOU MB WFTUF (SBOEF B©SBUJPO EPSTBMF QPVS VOF SFTQJSBCJMJU© BDDSVF $POGPSU FYUSªNF HS¢DF BVY CPSET ©MBTUJRVFT MB UBJMMF BVY NBODIFT FU TVS MB DBQVDIF $BSBDU©SJTUJRVF FTUI©UJRVF MB CBOEF SPVHF DPOUSBTUBOUF RVJ CPSEF MB DBQVDIF FU MF EFWBOU

#MFV 5FBN 4ѭ99- ѭ

#MFV 5FBN 94ѭ99- ѭ

5 TIJSU 'BO .PUPSTQPSU GFNNF FU IPNNF 5 TIJSU 'BO EF DBSBDU¨SF (SBOE MFUUSBHF #.8 .PUPSTQPSU USJEJNFOTJPOOFM TVS MF EFWBOU &ODPMVSF SPOEF #BOEF EPVDF S©𶉂 ©DIJTTBOUF BV OJWFBV EF MB OVRVF EBOT MF TUZMF . .PE¨MF GFNNF M©H¨SFNFOU DJOUS©

5 TIJSU (SBQIJRVF .PUPSTQPSU IPNNF 5 TIJSU TQPSU FODPMVSF SPOEF MPPL SBDJOH $BSBDU©SJTUJRVF FTUI©UJRVF MѳJNQSFTTJPO TVS UPVU MF EFWBOU EV NBOJGFTUF #.8 .PUPSTQPSU FO CMFV 5FBN DFSUBJOFT MFUUSFT ©UBOU SFIBVT T©FT FO CMFV DMBJS "WFD FO QMVT MF EFTTJO FO SPVHF EѳVO DJSDVJU TUZMJT©

.BUJ¨SF DPUPO ©MBTUIBOOF

5 TIJSU 'BTIJPO .PUPSTQPSU GFNNF FU IPNNF 5 TIJSU UFOEBODF $BSBDU©SJTUJRVF FTUI©UJ RVF MѳJNQSFTTJPO DPOUJOVF BVY DPVMFVST #.8 .PUPSTQPSU TVS MF EFWBOU FU EBOT MF EPT 'JOJUJPOT EFTJHO T©EVJTBOUFT MFT DPV UVSFT E©DPSBUJWFT FO SPVHF MF MPOH EFT FN QJ¨DFNFOUT Eѳ©QBVMF FU MFT CBOEFT . TPVT GPSNF EѳJOTFSUT FO NBJMMF 𶉁 MFU EBOT MF EPT .PE¨MF GFNNF DJOUS©

.BUJ¨SF DPUPO .BUJ¨SF DPUPO ©MBTUIBOOF 'FNNF #MFV DMBJS 94ѭ9- ѭ )PNNF #MBOD 4ѭ99- ѭ

$BTRVFUUF 5FBN .PUPSTQPSU QPVS DPMMFDUJPOOFVST VOJTFYF $BTRVFUUF EF DPMMFDUJPO EPVCM©F EF DPUPO BWFD MPHPT FU MFUUSBHFT #.8 FU #.8 .PUPSTQPSU -JTFS© DPOUSBTUBOU SPVHF FO CPSEVSF EF WJTJ¨SF #BOEFT . TPJHOFVTFNFOU EJTQPT©FT 5PVS EF UªUF S©HMBCMF QPVS VO DPOGPSU PQUJNBM "WFD CPVDMF N©UBMMJRVF %FTTVT QPMZFTUFS %PVCMVSF DPUPO #MBOD CMFV 5FBN

4ѭ99- ѭ

#MFV 5FBN 'FNNF 94ѭ9- ѭ )PNNF 4ѭ99- ѭ

5 TIJSU (SBQIJRVF .PUPSTQPSU GFNNF 5 TIJSU E©DPOUSBDU© MPPL SBDJOH $BSBDU©SJTUJ RVF FTUI©UJRVF NBOJGFTUF #.8 .PUPSTQPSU JNQSJN© FO DPVMFVS BSHFOU EFT MFUUSFT FO SFMJFG BDDFOUV©FT EBOT MFT DPVMFVST . *NQSFTTJPO DPOUJOVF TVS MF EFWBOU FU EBOT MF EPT DJSDVJU TUZMJT© &ODPMVSF FO 7 FU DPVQF DJOUS©F

5 TIJSU NBODIFT MPOHVFT .PUPS TQPSU IPNNF 7ªUFNFOU TQPSU NBODIFT MPOHVFT BWFD FODPMVSF FO : CPVUPOO©F -FT EFVY CPVUPOT TVQ©SJFVST TPOU UPVKPVST PVWFSUT $BSBDU©SJT UJRVF MB CBOEF FO DPVMFVS DPOUSBTUBOUF SPVHF )JHI 3JTL MF MPOH EF MB QBUUF EF CPVUPOOBHF .BODIFT SBDJOH *NQSFTTJPO NBSRVBOUF FO DPOUJOV TVS MF EFWBOU FU EBOT MF EPT

.BUJ¨SF DPUPO ©MBTUIBOOF

#MBOD

#MFV 5FBN 4ѭ99- ѭ

#MBOD

94ѭ9- ѭ

#.8 -*'&45:-& ] $0--&$5*0/ #.8 .050341035

& $"3#63"/5 % &4 73"*4 '"/4 $ 0--&$5*0/ #.8 .050341035

4BD EF TQPSU .PUPSTQPSU (SBOE TBD QPMZWBMFOU 4F QPSUF FO CBOEPVMJ¨SF QBS VOF TBOHMF BNPWJCMF PV MB NBJO QBS MFT QPJHO©FT MѳBTQFDU DFJOUVSFT EF T©DVSJU© 6O DJSDVJU TUZMJT© E©DMJOF MF MPPL .PUPSTQPSU KVTRVѳ MѳJOU©SJFVS EV TBD &YU©SJFVS QPMZFTUFS %PVCMVSF QPMZBNJEF

4BD EPT .PUPSTQPSU 4BD EPT TQPSU BVY DPVMFVST #.8 .PUPSTQPSU 0SHBOJTBUJPO JOU©SJFVSF VO DPNQBSUJNFOU QSJODJQBM EPU© EѳVOF HSBOEF PVWFSUVSF PG GSBOU VOF WVF EѳFOTFNCMF JNN©EJBUF TVS MF DPOUFOV VO DPNQBSUJNFOU SFNCPVSS© FU IB CJMM© EF OPO UJTT© QPVS PSEJOBUFVS QPSUBCMF $JSDVJU TUZMJT© FO DPVMFVS BSHFOU MѳJOU©SJFVS 1PDIF GSPOUBMF GBDJMF EѳBDD¨T FO OPO UJTT© MѳJOU©SJFVS QPVS U©M©QIPOF QPSUBCMF

4BDPDIF CBOEPVMJ¨SF .PUPSTQPSU 4BDPDIF TQPSU EPOU MB CBOEPVMJ¨SF S©HMBCMF B MѳBTQFDU EѳVOF DFJOUVSF EF T©DVSJU© .BOJ QVMBUJPO PQUJNBMF FU BDD¨T SBQJEF BV DPOUFOV HS¢DF VOF HSBOEF QPDIF FO NBJMMF 𶉁 MFU GFSN©F QBS HMJTTJ¨SF EBOT MF SBCBU 'JOJUJPO T©EVJTBOUF MF MFUUSBHF #.8 .PUPSTQPSU TVS MB CBOEF 7FMDSP SPVHF SBQQFMMF MF MPPL SBDJOH &YU©SJFVS QPMZFTUFS %PVCMVSF QPMZBNJEF

&YU©SJFVS QPMZFTUFS %PVCMVSF QPMZBNJEF #MBOD

#MBOD

$BTRVFUUF 'BO .PUPSTQPSU VOJTFYF $BTRVFUUF NPEFSOF BWFD TJMIPVFUUF EF WPJUVSF CSPE©F BVY DPVMFVST #.8 .PUPSTQPSU 4VSQJ R»SFT TVS MB WJTJ¨SF %FTTPVT EF MB WJTJ¨SF FO CMFV 5FBN 5PVS EF UªUF S©HMBCMF -FUUSBHF #.8 .PUPSTQPSU USJEJNFOTJPOOFM

%FTTVT QPMZFTUFS %PVCMVSF DPUPO #MBOD

#MBOD CMFV 5FBN

#.8 -*'&45:-& ] $0--&$5*0/ #.8 .050341035

.POUSF *$& .PUPSTQPSU VOJTFYF .POUSF NPEFSOF BJHVJMMFT FU CP®UJFS FO NBUJ¨SF QMBTUJRVF $BESBO CMFV 5FBN BJHVJMMF CMBODIF QPVS MFT IFVSFT FU MFT NJOVUFT SPVHF QPVS MFT TFDPOEFT UBODIF KVTRVѳ N

.POUSF DISPOPN¨USF *$& .PUPSTQPSU $ISPOPN¨USF TQPSU BWFD BG𶉁 DIBHF EF MB EBUF BV EFTJHO SBDJOH #P®UJFS FO NBUJ¨SF QMBTUJRVF $BSBDU©SJTUJRVFT FTUI©UJRVFT DPVMFVST DPPS EPOO©FT MB QFSGFDUJPO FOUSF MF DBESBO CMFV 5FBN FU TFT USPJT ©M©NFOUT BJHVJMMF CMBODIF QPVS MFT IFVSFT FU MFT NJOVUFT SPVHF QPVS MFT TFDPOEFT UBODIF KVTRVѳ N

.POUSF FO BDJFS *$& .PUPSTQPSU VOJTFYF .POUSF QSFNJVN BJHVJMMFT #P®UJFS FO JOPY NBU #SBDFMFU FO DVJS FOEVJU CMBOD FU CMFV 5FBN $BSBDU©SJTUJRVFT FTUI©UJRVFT DPVMFVST DPPS EPOO©FT MB QFSGFDUJPO FOUSF MF DBESBO CMFV 5FBN FU MFT BJHVJMMFT DPVMFVS BSHFOU QPVS MFT IFVSFT FU MFT NJOVUFT CMFV DMBJS QPVS MFT TFDPOEFT "WFD BG𶉁 DIBHF EF MB EBUF UBODIF KVTRVѳ N

1BSBQMVJF .PUPSTQPSU (SBOE QBSBQMVJF BV MPPL DPVSTF BVUPNPCJMF "MMJBODF EF TUBCJMJU© FU Eѳ©M©HBODF MF NBODIF SPVHF FO BDJFS SFWªUV EF NBUJ¨SF QMBTUJRVF BWFD CBMFJOFT FO 𶉁 CSF EF WFSSF S©TJTUF NªNF BVY GPSUFT CPVSSBTRVFT EF WFOU -B QPJHO©F FSHPOPNJRVF DBPVUDIPVU©F BV EFTJHO EF QOFVNBUJRVFT BSCPSF MF MPHP USJEJNFOTJPOOFM #.8 "WFD IPVTTF FU CBOEPVMJ¨SF .BODIF BDJFS SFWªUV EF QMBTUJRVF #BMFJOFT 𶉁 CSF EF WFSSF 1PJHO©F "#4 DBPVUDIPVU©F $PVWFSUVSF QPMZFTUFS QPOH© #MBOD

1BSBQMVJF EF QPDIF .PUPSTQPSU 1BSBQMVJF EF QPDIF QSBUJRVF BWFD CPVUPO QPVS PVWFSUVSF FU GFSNFUVSF BVUPNBUJRVFT 1SJTF FO NBJO BHS©BCMF HS¢DF MB QPJHO©F DBPVUDIPVU©F JNJUBOU MF EFTJHO EF QOFVNBUJRVFT .BODIF SPVHF "WFD IPVTTF FU NPVTRVFUPO .BODIF BDJFS SFWªUV EF NBUJ¨SF QMBTUJRVF #BMFJOFT 𶉁 CSF EF WFSSF QMBTUJRVF 1PJHO©F "#4 DBPVUDIPVU©F $PVWFSUVSF QPMZFTUFS QPOH©

#MBOD

#P®UJFS QPMZBNJEF #SBDFMFU TJMJDPOF

#P®UJFS JOPY #SBDFMFU DVJS #MFV 5FBN SPVHF

#MFV 5FBN CMFV DMBJS

#MBOD CMFV 5FBN

%JTQPOJCJMJU© KVJO

#.8 . %5. & 1JMPUF . 5PND[ZL NJOJBUVSF #MBOD

.POUSF DISPOPN¨USF FO BDJFS *$& .PUPSTQPSU .POUSF DISPOPN¨USF QSFNJVN BV MPPL DPVSTF BVUPNPCJMF #P®UJFS FO JOPY NBU #SBDFMFU FO DVJS FOEVJU CMFV 5FBN FOWFST SPVHF . $BESBO CMFV 5FBN BJHVJMMFT SPVHFT 5SPJT TPVT DBESBOT FU BG𶉁 DIBHF EF MB EBUF UBODIF KVTRVѳ N #P®UFS JOPY #SBDFMFU DVJS #MFV 5FBN SPVHF

%JTQPOJCJMJU© KVJO

#.8 -*'&45:-& ] $0--&$5*0/ #.8 .050341035

5 TIJSU * . '"/ .PUPSTQPSU GFNNF FU IPNNF 5 TIJSU TQPSU FODPMVSF SPOEF $BSBDU©SJTUJRVF FTUI©UJRVF MѳJNQSFTTJPO k * . '"/ { TVS MF EFWBOU .PE¨MF GFNNF DJOUS©

#.8 -*'&45:-& ] $0--&$5*0/ #.8 .050341035

$PRVF .PUPSTQPSU QPVS TNBSUQIPOF $PRVF EF QSPUFDUJPO QPVS TNBSUQIPOF EFTJHO #.8 .PUPSTQPSU $POWJFOU BVY J1IPOF 4 FU 4BNTVOH (BMBYZ 4 4 NJOJ

$PRVF * . '"/ .PUPSTQPSU QPVS TNBSUQIPOF $PRVF EF QSPUFDUJPO US¨T SPCVTUF QPVS TNBSUQIPOF EFTJHO k * . '"/ { $POWJFOU BVY J1IPOF 4 $ FU 4BNTVOH (BMBYZ 4 4 NJOJ

4FSWJFUUF EF QMBHF .PUPSTQPSU 4FSWJFUUF EF QMBHF QSFNJVN FO WFMPVST US¨T EPVY "WFD JNQSFTTJPO IBVUF E©𶉁 OJUJPO EѳVO DJSDVJU TUZMJT© FU EѳVO FYUSBJU EV NBOJGFTUF .PUPSTQPSU 'BDJMF BDDSPDIFS HS¢DF MB MBSHF CPVDMF PSO©F EF CBOEFT .

.BUJ¨SF QPMZDBSCPOBUF .BUJ¨SF QPMZDBSCPOBUF

.BUJ¨SF DPUPO /PJS 'FNNF 4ѭ- )PNNF 4ѭ9-

ѭ ѭ

J1IPOF 4 J1IPOF (BMBYZ 4 (BMBYZ 4 NJOJ

J1IPOF 4 J1IPOF $ J1IPOF (BMBYZ 4 (BMBYZ 4 NJOJ

.BUJ¨SF DPUPO %JNFOTJPOT - M Y DN #MFV 5FBN

5FOUF .PUPSTQPSU 5FOUF SPCVTUF BV MPPL .PUPSTQPSU UZQJRVF .©DBOJTNF QSBUJRVF QPVS VO NPOUBHF FO RVFMRVFT NJOVUFT -©H¨SFU© FU S©TJTUBODF HS¢DF MB TPMJEF BSNBUVSF FO 𶉁 CSF EF WFSSF UBODI©JU© DPMPOOF EѳFBV NN "WFD DJSDVJU TUZMJT© FU FYUSBJU EV NBOJGFTUF #.8 .PUPSTQPSU MѳJOU©SJFVS 1PDIF QPVS UBCMFUUF JOU©HS©F BV QMBGPOE 'FOUFT MBU©SBMFT

GBDJMJUBOU MB DJSDVMBUJPO EF MѳBJS *OTUSVDUJPOT EF NPOUBHF DPVTVFT EBOT MF TBD EF SBOHFNFOU

.BUJ¨SF QPMZFTUFS FOEVJU EF QPMZVS©UIBOF 1PJET UPUBM LH #MFV 5FBN

#.8 -*'&45:-& ] $0--&$5*0/ #.8 .050341035

" $$&440*3&4 %*45*/$5*'4

.VH JTPUIFSNF .PUPSTQPSU .VH EF RVBMJU© TVQ©SJFVSF QBSPJ EPVCMF SFWªUFNFOU FO JOPY .BJOUJFOU EVSBCMFNFOU UFNQ©SBUVSF MFT CPJTTPOT GSB®DIFT PV DIBV EFT 1BSUJF JOG©SJFVSF FO NPVTTF DFMMVMBJSF BOUJE©SBQBOUF 1SBUJRVF MB GFSNFUVSF SBQJEF RVJ SFQSFOE MF MPHP #.8 FO USPJT EJNFOTJPOT

$ 0--&$5*0/ #.8 .050341035

.BUJ¨SF JOPY $POUFOBODF NM #MBOD

1PSUF DM©T .PUPSTQPSU k 7JDUPS { 1PSUF DM©T TPVSJT FO QFMVDIF IBCJMM© EѳVOF DPNCJOBJTPO EF DPVSTF #.8 .PVTRVFUPO GBDJMJUBOU MB 𶉁 YBUJPO TVS WPUSF USPVTTFBV EF DM©T PV WPUSF TBD .BUJ¨SF TPVSJT QPMZFTUFS .BUJ¨SF DPNCJOBJTPO DPUPO (SJT DPNCJOBJTPO CMBODIF

4PVSJT .PUPSTQPSU k 7JDUPS { 4PVSJT QJMPUF EF DPVSTF FO NBUJ¨SF FYUSB EPVDF &O DPNCJOBJTPO #.8 BNPWJCMF EFTJHO .PUPSTQPSU UZQJRVF .BUJ¨SF TPVSJT QPMZFTUFS .BUJ¨SF DPNCJOBJTPO DPUPO

(SJT DPNCJOBJTPO CMBODIF

4UZMP CJMMF .PUPSTQPSU 4UZMP CJMMF EPVCMF GPODUJPO MB GPJT TUZMP FU TUZMFU QPVS TNBSUQIPOFT PV UBCMFUUFT .BOJFNFOU BHS©BCMF HS¢DF MB MPOHVF [POF EF QS©IFOTJPO BOUJE©SBQBOUF FU BV N©DBOJTNF SPUBUJG

.VH DBG© .PUPSTQPSU .VH GBDJMF QSFOESF FO NBJO &YU©SJFVS NBU JOU©SJFVS QPMJ CSJMMBOU 1BSUJDVMBSJU©T MPHPT k QPXFSFE CZ . { FU #.8 MFUUSBHF #.8 .PUPSTQPSU

-BOJ¨SF UPVS EF DPV .PUPSTQPSU $PSEFMFUUF BUUBDIF DM©T IBVU EF HBNNF "WFD GFSNPJS SPCVTUF FO BMVNJOJVN PSO© EV MPHP #.8 FU EV MFUUSBHF k QPXFSFE CZ . { "OOFBV QPSUF DM©T FYUSB MBSHF -BOJ¨SF FO KBDRVBSE MѳFYU©SJFVS FU NPUJG E©DPSBUJG BVY DPVMFVST .PUPSTQPSU

.BUJ¨SF HS¨T $POUFOBODF NM .BUJ¨SF BMVNJOJVN NBUJ¨SF QMBTUJRVF .JOF CMFV GPOD© SFNQMB§BCMF #MBOD

#MBOD

-BOJ¨SF OZMPO üJMMFU N©UBM "OOFBV QPSUF DM©T N©UBM [JOD BMVNJOJVN

1PSUF DM©T .PUPSTQPSU 1PSUF DM©T IBVU EF HBNNF FO KBDRVBSE $PODFQUJPO M©H¨SF HS¢DF EFT ©M©NFOUT FO BMVNJOJVN "OOFBV QPSUF DM©T FYUSB MBSHF 1BSUJDVMBSJU©T MPHP #.8 .PUPSTQPSU TVS MѳBOOFBV FU MPHP #.8

"SHFOU

-BOJ¨SF OZMPO üJMMFU N©UBM "OOFBV QPSUF DM©T N©UBM [JOD BMVNJOJVN

"SHFOU

$ 0--&$5*0/ # .8 (0-'41035

BMW LIFESTYLE | COLLECTION BMW GOLFSPORT

#.8 -*'&45:-& ] $0--&$5*0/ #.8 (0-'41035

WHAT’S YOUR DRIVE?

« RÉÉCRIRE LES RÈGLES » Neil Matthews avait sept ans lorsque son père l’a emmené pour la première fois sur un parcours de golf, à Johannesburg. Depuis, il a parcouru le monde. Ses villes de prédilection sont New York et Londres. C’est là que le jeune Sud-Africain a découvert le golf urbain. Il n’y avait pas, à côté de chez lui, de green où frapper quelques balles après le travail. Qu’à cela ne tienne : Neil, armé de ses clubs et de balles souples, grimpe bientôt sur les toits. Neil Matthews vit pour le sport : conseiller sportif, il décortique les matchs des équipes de foot et de rugby d’Afrique du Sud pour améliorer leurs performances. Dans le privé, il se passionne pour le golf urbain.

Faisant de nécessité vertu, il conçoit rapidement une véritable passion pour ce hobby de fortune, appréciant particulièrement de démocratiser ainsi ce sport réputé élitiste. Depuis, il a improvisé des parcours de golf sur des terrains improbables, allant de friches industrielles à une plate-forme au milieu d’un lac.

Ainsi vêtu, il se sent aussi parfaitement à l’aise pour frapper la balle que pour prendre place à la table familiale. Les rares moments où il n’a pas de club sous la main, par exemple en déplacement professionnel, il s’entraîne selon une méthode éprouvée, alternant pompes, abdos et sauts en extension. « EN ENTENDANT PARLER DE TEE-TIME, QUI PENSE AU GOLF ? PERSONNE, POUR L’INSTANT. » Dès qu’il retrouve son équipement, le voilà reparti pour une centaine de swings. Sur un toit, face à la mer et même au milieu d’un lac.

« IL SUFFIT DE TROUVER UN ENDROIT QUI PLAÎT ET D’IMAGINER QUE C’EST UN TERRAIN DE GOLF. » Autre avantage de ce golf mutant : « Nul besoin de prêter sans cesse attention à l’étiquette. Chacun porte ce qu’il veut. » Neil Matthews a pour sa part opté pour un polo de la collection BMW Golfsport.

5 CE DONT VOUS AVEZ BESOIN :

Un club. Ou deux.

Une balle. De préférence petite et en mousse.

Un sac où mettre encas, balles, lampe de poche, etc.

Un endroit où jouer ! Un parc, une rue, etc.

D’autres joueurs aussi passionnés que vous.

#.8 -*'&45:-& ] $0--&$5*0/ #.8 (0-'41035

1PMP (PMGTQPSU GFNNF 1PMP M©HFS FU DPOGPSUBCMF FO NJDSP𶉁 CSF SFTQJSBOU FU T©DIBHF SBQJEF 4PO ©MBTUJDJU© BTTVSF VOF QBSGBJUF MJCFSU© EF NPVWFNFOU "WFD FNQJ¨DFNFOUT BVY ©QBVMFT FU TBOT DPVUVSF TVS MFT D´U©T %FT MJTFS©T SBZ©T BVY FYUS©NJU©T TF DIFWBVDIBOU BQQPT©T BVY CBT EFT NBODIFT FU MB CBTF DPOG¨SFOU VOF UPVDIF US¨T DIJD DF QPMP *OTFSUT FO NBJMMF 𶉁 MFU QPVS VO FGGFU EF HBVGSBHF 1BUUF EF CPVUPOOBHF MPOHVF $PM D´UFM© SBZVSFT %FTTVT QPMZFTUFS QJRV© .BJMMF 𶉁 MFU QPMZFTUFS #MBOD 94ѭ. #MBOD -ѭ9- "RVB 94ѭ9-

4XJOH QBSGBJU $POGPSU NBYJNBM -F HPMG FTU VO TQPSU FYJHFBOU QPVS MFT KPVFVST DPNNF QPVS MF NBU©SJFM -B DPMMFDUJPO #.8 (PMGTQPSU FTU UBJMM©F TVS NFTVSF QPVS S©QPOESF BVY CFTPJOT EFT HPMGFVST $BSBDU©SJTUJRVFT QSJODJQBMFT ѭ %FT DPVMFVST TQPSUJWFT FU GSB®DIFT BMMJ©FT VO EFTJHO NPEFSOF BTTPDJBOU BQQMJDBUJPOT SBZVSFT FU JOTFSUT FO NBJMMF 𶉁 MFU FGGFU EF HBVGSBHF ѭ -ѳ©MBTUJDJU© QFSNFU VOF MJCFSU© EF NPVWFNFOU PQUJNBMF FU VO BKVTUFNFOU QBSGBJU ѭ -FT NBUJ¨SFT SFTQJSBOUFT BTTVSFOU VOF FYDFMMFOUF S©HVMBUJPO EF MB DIBMFVS FU EF MѳIVNJEJU© EBOT UPVUFT MFT DPOEJUJPOT DMJNBUJRVFT

ѭ ѭ ѭ

1PMP (PMGTQPSU IPNNF 1PMP M©HFS FO NJDSP𶉁 CSF SFTQJSBOU FU T©DIBHF SBQJEF 4PO ©MBTUJDJU© BTTVSF VOF QBSGBJUF MJCFSU© EF NPVWFNFOU "WFD FNQJ¨DFNFOUT BVY ©QBVMFT FU TBOT DPVUVSF TVS MFT D´U©T *OTFSUT FO NBJMMF 𶉁 MFU QPVS VO FGGFU EF HBVGSBHF $PM D´UFM© SBZVSFT QPVS VO MPPL TQPSU UPVKPVST DIJD %FTTVT QPMZFTUFS QJRV© .BJMMF 𶉁 MFU QPMZFTUFS

$BTRVFUUF #BTJD (PMGTQPSU VOJTFYF $BTRVFUUF M©H¨SF T©DIBOU SBQJEFNFOU NVOJF EѳVO CBOEFBV BOUJ USBOTQJSBOU CMBOD MѳJOU©SJFVS 3©HMBHF EV UPVS EF UªUF MѳBSSJ¨SF EJTDSFU MPHP #.8 US¨T TUZM© TVS MB CPVDMF N©UBMMJRVF 'BDF JOG©SJFVSF EF MB WJTJ¨SF DPVMFVS BRVB .PUJG SBZ© UJTT© FO WFSU TVS MB WJTJ¨SF

$BTRVFUUF GPODUJPOOFMMF (PMGTQPSU VOJTFYF $BTRVFUUF M©H¨SF IZESPGVHF T©DIBHF SBQJEF 3©HMBHF EV UPVS EF UªUF MѳBSSJ¨SF EJTDSFU MPHP #.8 US¨T TUZM© TVS MB CPVDMF N©UBMMJRVF 1BTTFQPJMT WFSUT TVS MF CPSE EF MB WJTJ¨SF .PUJG SBZ© UJTT© TVS MF D´U© QPVS VO MPPL TQPSUJG FU ©M©HBOU

%FTTVT QPMZFTUFS %PVCMVSF DPUPO

#MBOD #MBOD 4ѭ99- "RVB 4ѭ99-

/PJS

ѭ ѭ

#.8 -*'&45:-& ] $0--&$5*0/ #.8 (0-'41035

$ )04& &45 4" 1-"$& 0 / 1&65 $0..&/$&3 $ 0--&$5*0/ #.8 (0-'41035 0(*0 ѭ EV IJHI UFDI IBVUF QFSGPSNBODF QPVS OPT TBDT FU TBDT EF HPMG

1BSBQMVJF GPODUJPOOFM (PMGTQPSU 1BSBQMVJF TQPSU PVWFSUVSF BVUPNBUJRVF SBQJEF &YDFMMFOUF QSJTF FO NBJO FU S©TJTUBODF EVSBCMF HS¢DF EFT CBMFJOFT FO 𶉁 CSF EF WFSSF SPCVTUFT FU VMUSB M©H¨SFT $BSBDU©SJTUJRVF QSJODJQBMF MB EPVCMF UPJMF FNQªDIF MF QBSBQMVJF EF TF SF UPVSOFS FO DBT EF GPSUFT CPVSSBTRVFT 1PJHO©F FSHPOPNJRVF FO NPVTTF IZESPGVHF BWFD MPHP #.8 TVS MB QBSUJF JOG©SJFVSF %PVCMVSF EF DPVMFVS BSHFOU QPVS QMVT EF MVNJOPTJU©

$BSBDU©SJTUJRVFT QSJODJQBMFT ѭ .BUJ¨SF "RVBUFDI 0(*0 ѭ (SBOEF SPCVTUFTTF FU VMUSB M©H¨SFU© ѭ %FTJHO NPEFSOF FU DPNCJOBJTPOT EF DPVMFVST MVNJOFVTFT

4BD DIBVTTVSFT (PMGTQPSU 4BD DIBVTTVSFT NBOJBCMF FU B©S© NVOJ EF QPDIFT FYU©SJFVSFT QPVS BDDFTTPJSFT 3FWªUF NFOU JOU©SJFVS BOUJ QPVTTJ¨SF QPJHO©F TQ©DJBMF FU T©QBSBUFVS EF DIBVTTVSFT -F SBCBU TѳPVWSF MBSHFNFOU QPVS GBDJMJUFS MѳBDD¨T BV DPOUFOV %FTTVT QPMZFTUFS OZMPO %JNFOTJPOT - M ) DN

%FTTVT QPMZFTUFS OZMPO %JNFOTJPOT - M ) DN

5PJMF QPMZFTUFS %JBN¨USF N %PVCMVSF DPVMFVS BSHFOU FOEVJUF EF QPMZVS©UIBOF

/PJS

)PVTTF EF WPZBHF (PMGTQPSU )PVTTF EF WPZBHF M©H¨SF FU S©TJTUBOUF EѳVO OPJS ©M©HBOU BDDVFJMMBOU TBDT EF HPMG US©QJFE PV VO TBD EF HPMG DIBSJPU $PNQSFOE QPDIFT FYU©SJFVSFT 3PVMFUUFT UZQF SPMMFS QPVS VO USBOTQPSU GBDJMF CBOEPVMJ¨SF SFNCPVSS©F %F MBSHFT TBOHMFT S©QBSUJTTFOU MF QPJET B𶉁 O EF NPJOT TPMMJDJUFS MB GFSNFUVSF HMJTTJ¨SF 1PJHO©F SPCVTUF 'FSNFUVSF DM© T©DVSJTBOU MF USBOTQPSU

/PJS

4BD (PMGTQPSU 4BD GPODUJPOOFM US¨T M©HFS BWFD VO DPNQBS UJNFOU QSJODJQBM QPDIFT FYU©SJFVSFT FU VO DPNQBSUJNFOU MBU©SBM EF HSBOEFVS WBSJBCMF QPVS WªUFNFOUT NPVJMM©T -ѳPVWFSUVSF H©O© SFVTF BV EFTTVT EV DPNQBSUJNFOU QSJODJQBM PGGSF VOF QBSGBJUF WVF EѳFOTFNCMF TVS MF DPOUFOV 3BOHFNFOU PQUJNBM EF QFUJUT BDDFT TPJSFT EBOT MB MBSHF QPDIF GSPOUBMF FU Mѳ©USPJU DPNQBSUJNFOU MBU©SBM $POGPSU FYUSªNF HS¢DF MB QPJHO©F SFNCPVSS©F FU MB CBOEPVMJ¨SF BNPWJCMF %FTTVT QPMZFTUFS OZMPO %JNFOTJPOT - M ) DN /PJS CMBOD

#.8 -*'&45:-& ] $0--&$5*0/ #.8 (0-'41035 7FTUF GPODUJPOOFMMF (PMGTQPSU GFNNF FU IPNNF 7FTUF NPEFSOF NBODIFT MPOHVFT .BUJ¨SF IZESPGVHF GFSNFUVSF HMJTTJ¨SF JNQFSN©BCMF FGGFU EF HBVGSBHF $PVUVSFT SFOGPSD©FT *OTFSU FYUFOTJCMF EBOT MF EPT BV OJWFBV EFT ©QBVMFT *OTFSUT FO NBJMMF 𶉁 MFU MѳJOU©SJFVS QPVS GBDJMJUFS MB DJSDVMBUJPO EF MѳBJS -FT DPVMFVST DPOUSBTUBOUFT DS©FOU VO MPPL EZOBNJRVF QBS MFT MJTFS©T JOU©SJFVST FU FYU©SJFVST QBS MB MBSHF CBOEF SBZVSFT MѳJOU©SJFVS FU TVS Mѳ©QBVMF $PSEPO DBPVUDIPVD TPVT UVOOFM BWFD GSFJO BVY IBO DIFT $PNQM©NFOU BTUVDJFVY QPDIFUUF EF SBOHFNFOU

%FTTVT QPMZFTUFS %PVCMVSF NBJMMF 𶉁 MFU QPMZFTUFS $PVUVSFT SFOGPSD©FT 'FNNF #MBOD 94ѭ9- ѭ )PNNF /PJS 4ѭ99- ѭ

1 3 54 1063 -&4 ."45&34 $ 0--&$5*0/ #.8 (0-'41035

7FTUF QPMBJSF (PMGTQPSU GFNNF FU IPNNF 7FTUF QPMBJSF BHS©BCMFNFOU EPVDF FU DIBVEF .BUJ¨SF TPVQMF QPVS VOF DPVQF QBSGBJUF QS¨T EV DPSQT NBJT PGGSBOU VOF MJCFSU© EF NPVWFNFOU NBYJNVN 6O TUZMF DIJD EFT BQQMJDBUJPOT TPJHO©FT MF MPOH EF MB GFSNFUVSF HMJT TJ¨SF BVY ©QBVMFT FU TVS MFT NBODIFT 4BOT DPVUVSF BVY ©QBVMFT OPNCSFVTFT DPVUVSFT QMBUFT $PSEPO DBPVUDIPVD TPVT UVOOFM BWFD TUPQQFVST BV CBT EF MB WFTUF FU BV DPM 1PMBJSF QPMZFTUFS USBJUFNFOU BOUJ CPVMPDIBHF EFT EFVY D´U©T QBVMFT FU NBODIFT QPMZFTUFS TUSFUDI 'FNNF #MBOD 94ѭ9- ѭ )PNNF /PJS 4ѭ99- ѭ

1BOUBMPO EF QMVJF (PMGTQPSU GFNNF FU IPNNF 1BOUBMPO JNQFSN©BCMF EPVY FU US¨T M©HFS 4USFUDI JOGSPJTTBCMF BTTVSBOU VO DPOGPSU FYUSªNF FU VOF MJCFSU© EF NPVWFNFOU NBYJNBMF TBOT CSVJU EF GSPUUFNFOU .BUJ¨SF JNQFSN©BCMF FU DPVQF WFOU $PVUVSFT SFOGPSD©FT 5PVS EF UBJMMF BKVTUBCMF 1BTTBOUT EF DFJOUVSF SFIBVTT©T EF SBZVSFT (PMGTQPSU 'FSNFUVSF HMJTTJ¨SF BHS© NFOU©F EѳVO QMJ DSFVY EѳP¹ VOF GBDJMJU© BDDSVF QPVS FO𶉁 MFS FU SFUJSFS MF QBOUBMPO 1BUUFT EF S©HMBHF 7FMDSP BV CBT EFT KBNCFT %FTTVT QPMZFTUFS %PVCMVSF OZMPO .BJMMF 𶉁 MFU QPMZFTUFS 'FNNF "RVB 94ѭ9- ѭ )PNNF /PJS 4ѭ99- ѭ

#.8 -*'&45:-& ] $0--&$5*0/ #.8 (0-'41035

4BD US©QJFE (PMGTQPSU 4BD US©QJFE VMUSB M©HFS FU JNQFSN©BCMF 0(*0 $POGPSUBCMF TZTU¨NF EF CBOEPVMJ¨SF QPJOUT NVOJ EF TBOHMFT M©H¨SFNFOU SFNCPVSS©FT FU S©HMBCMFT JOEJWJEVFMMFNFOU -FT QJFET FO BMVNJOJVN EPU©T EѳVO N©DBOJTNF BVUPNBUJRVF FU EѳFNQBUUFNFOUT MBSHFT HBSBOUJTTFOU VOF TUBCJMJU© UPVKPVST PQUJNBMF 1PJHO©F GBDJMF NBOJFS $PNQSFOE DPNQBSUJNFOUT QPVS DMVCT DPNQBSUJNFOUT FYU©SJFVST FU QPDIFT JOU©SJFVSFT EPOU VOF BWFD DPNQBSUJNFOU JTPUIFSNF QPVS CPJTTPOT "UUBDIF 7FMDSP QSBUJRVF QPVS MFT HBOUT 6OF QPDIF FYU©SJFVSF EPVCM©F EF QPMBJSF QSPU¨HF TNBSUQIPOF FU PCKFUT EF WBMFVS %FTTVT QPMZFTUFS OZMPO %JNFOTJPOT - M ) DN /PJS CMBOD

# *&/7&/6& "6 $-6# $ 0--&$5*0/ #.8 (0-'41035

4BD DIBSJPU (PMGTQPSU 4BD DIBSJPU VMUSB M©HFS FU JNQFSN©BCMF 0(*0 1PJHO©F GBDJMF NBOJFS FU CBOEPVMJ¨SF SFN CPVSS©F 6O HSBOE WPMVNF JOU©SJFVS PSHBOJT© BWFD JOUFMMJHFODF DPNQBSUJNFOUT QPVS DMVCT BMMBOU KVTRVѳBV GPOE EV TBD QPDIFT FYU©SJFVSFT QPDIFT JOU©SJFVSFT 1PSUF TFSWJFUUF FU QPSUF QBSBQMVJF "WFD IPVTTF EF QMVJF %FTTVT QPMZFTUFS OZMPO %JNFOTJPOT - M ) DN /PJS CMBOD

(PVSEF (PMGTQPSU (PVSEF CMBODIF FO BMVNJOJVN NVOJF EѳVOF GFSNFUVSF WJT 6OF IPVTTF JTPUIFSNF EѳVO OPJS ©M©HBOU NBJOUJFOU UFNQ©SBUVSF MFT CPJTTPOT DIBVEFT PV GSPJEFT BNPSUJU MFT DIPDT FU BTTVSF VOF CPOOF QSJTF FO NBJO %©UBJM QSBUJRVF VO NPVTRVFUPO QFSNFU MB 𶉁 YBUJPO BV TBD EF HPMG (PVSEF BMVNJOJVN )PVTTF 1PMZFTUFS (PVSEF CMBOD )PVTTF OPJS

#.8 -*'&45:-& ] $0--&$5*0/ #.8 (0-'41035

$ &4 % 5"*-4 26* '0/5 " %*'' 3&/$& $ 0--&$5*0/ #.8 (0-'41035

#BMMFT EF HPMG 5JUMFJTU 1SP 7 #BMMFT EF HPMG QSPGFTTJPOOFMMFT GBCSJRV©FT QBS 5JUMFJTU QBSUFOBJSF SFDPOOV 5FTU©FT EBOT MFT UPVSOPJT EV NPOEF FOUJFS $PVWFSUVSF 6S©UIBOF MBTUPN¨SFኂ 𶉁 OF FU TPVQMF

.BUJ¨SF DBPVUDIPVD UIFSNPQMBTUJRVF CBMMFT #MBOD

$MJQ DBTRVFUUF (PMGTQPSU $PVMFVS BSHFOU BWFD MPHP #.8 FU BJNBOU 𶉁 YFS TVS UPVUFT MFT DBTRVFUUFT

1PDIFUUF (PMGTQPSU QPVS UFFT 1PDIFUUF TUZM©F QPVS UFFT (SBOEF PVWFSUVSF PGGSBOU VOF WVF EѳFOTFNCMF PQUJNBMF TVS MF DPOUFOV 1SBUJRVF NPVTRVFUPO SPCVTUF FO N©UBM BV EFTJHO "JS #SFBUIFS BG𶉁 SN© QPVS VOF 𶉁 YBUJPO GBDJMF BV TBD EF HPMG $VSTFVS EF HMJTTJ¨SF FO N©UBM #.8 (PMG TQPSU FU UJHF N©UBMMJRVF BWFD MPHP #.8 "WFD UFFT EF EFVY UBJMMFT

4FU EF HPMG (PMGTQPSU 4FU EF HPMG IBVU EF HBNNF DPNQPT© EѳVO SFMFWFVS EF QJUDI EѳVO DSBZPO FU EF RVBUSF UFFT &GGFU EF HBVGSBHF TVS MB TVSGBDF MF NPVTRVFUPO FU MF SFMFWFVS EF QJUDI .BOJFNFOU GBDJMF HS¢DF MB E©QSFTTJPO FSHPOPNJRVF N©OBH©F QPVS MF QPVDF EBOT MF SFMFWFVS EF QJUDI 1SBUJRVF MF NPVTRVFUPO SPCVTUF FO N©UBM BTTVSF VOF 𶉁 YBUJPO GBDJMF BV TBD EF HPMG 5JHF N©UBMMJRVF BWFD MPHP #.8

4FU DBEFBV (PMGTQPSU 4FU FO GPSNF EF CBMMF EF HPMG $POUFOV DBT RVFUUF EF HPMG SFMFWFVS EF QJUDI FU CBMMFT EF HPMG 5JUMFJTU 1SP7 1JFE BNPWJCMF FO GPSNF EF UFF -F QJFE TF SFNQMBDF QBS VO MPHP #.8 DMJQTBCMF DPNQSJT EBOT MB MJWSBJTPO

.BUJ¨SF N©UBM S©TJOF ©QPYZEJRVF .©UBM

$IJGGPO EF OFUUPZBHF (PMGTQPSU QPVS DMVCT $IJGGPO EF OFUUPZBHF QSBUJRVF QPVS MFT DMVCT EF HPMG 7FMPVST EF RVBMJU© TVQ©SJFVSF EѳVO D´U© UJTTV ©QPOHF BCTPSCBOU EF MѳBVUSF 5SJQMF QMJBHF .PVTRVFUPO BNPWJCMF BEBQU© MB HPVSEF BV TFU EF HPMG FU MB QPDIFUUF QPVS UFFT .BUJ¨SF DPUPO %JNFOTJPOT - M DN DN QMJ© /PJS

.BUJ¨SF QPMZFTUFS OZMPO %JNFOTJPOT - M ) DN

#MBOD /PJS

.BUJ¨SF NBUJ¨SF QMBTUJRVF

.BUJ¨SF QPMZFTUFS OZMPO %JNFOTJPOT - M ) DN TBOT NPVTRVFUPO #MBOD OPJS

#MBOD

# "("(&4 ' 0/$5*0//&-4 #.8

#.8 -*'&45:-& ] #"("(&4 '0/$5*0//&-4 #.8

8)"5ѳ4 :063 %3*7&

k % +06&3 -" (3"7*5 { -F EZOBNJTNF TPVT TB QMVT CFMMF GPSNF MFT DBTDBEFT EF %VZ 1BOPWJD TPOU VOF PEF BV NPVWFNFOU %VZ 1BOPWJD GSBQQF DPVSU EPOOF GPSDF DPVQT EF QJFE BUUBRVF QBSF FODIB®OF MFT SPVM©T CPVM©T FU MFT UPOOFBVY TBOT TPVSDJMMFS /PO DPOUFOUF EѳªUSF NBOOFRVJO FU DBTDBEFVTF %VZ FTU BVTTJ BDSPCBUF EF USJDL[ QPVS MF DJO©NB %F DF N©MBOHF EѳBSUT NBSUJBVY FU EF HZNOBTUJRVF BDSP CBUJRVF FMMF B PT© GBJSF TPO N©UJFS &U TFT DIPS©HSBQIJFT JNQSFTTJPOOFOU

k +& 1&69 70-&3 26"/% .0/ $0314 &5 .0/ &413*5 40/5 &/ 1"3'"*5& )"3.0/*& {

EBOT MB QPVTTJ¨SF PV UPNCF MѳFBV DF TBD EPU© EѳVOF QSPUFDUJPO JOU©HSBMF S©TJTUF UPVU &U MB S©TJTUBODF FTU CJFO MF NB®USF NPU QPVS %VZ

1PVS OF QBT TF CMFTTFS QFOEBOU MFT UPVSOBHFT PV MѳFOUSB®OFNFOU %VZ VUJMJTF EFT QBET EF QSPUFDUJPO OPUBN NFOU BV OJWFBV EV EPT EFT HFOPVY FU EFT DPVEFT -PST EFT UPVSOBHFT

k 1063 $0//" 53& 6/ 46$$ 4 %63"#-& *- '"65 4"70*3 4& 3&-&7&3 &/$03& &5 &/$03& {

BVY FOESPJUT MFT QMVT EJWFST MB UFOTJPO FTU FYUSªNF FU MB KFVOF GFNNF EPJU QPVWPJS TF 𶉁 FS FOUJ¨SFNFOU TPO ©RVJQF DPNNF TPO NBU©SJFM -F %VG𶉂 F #BH EF MB DPMMFDUJPO #BHBHFT GPODUJPOOFMT #.8 TF QSªUF JE©BMFNFOU DFU VTBHF JOUFOTJG FU QPMZWBMFOU 2VѳJM TPJU USB®O©

%ѳBQS¨T MB KFVOF GFNNF QPVS BUUFJOESF TFT PCKFDUJGT Mѳ©RVJMJCSF FTU JNQPSUBOU TVS MF QMBO DPSQPSFM FU NFOUBM *M GBVU EPOD BQQSFOESF TF E©UFOESF -B N©UIPEF QS©G©S©F EF %VZ VO QMPOHFPO EBOT MB NFS 1PVSRVPJ QBT EV IBVU EѳVOF GBMBJTF RVBOE PO FTU DBTDBEFVTF

%VZ 1BOPWJD $"4$"%&64&

$F TQPSU DS©BUJG FYUSªNFNFOU BUIM©UJRVF FYJHF VO FOUSB®OFNFOU JOUFOTF CBTF Eѳ©UJSFNFOUT FU EF NVTDVMBUJPO EFT KBNCFT EV UPSTF FU EV EPT 'PSDF FU TPVQMFTTF MFT EFVY RVBMJU©T TPOU JOEJT QFOTBCMFT QPVS BUUFJOESF MB 𶉂 VJEJU© FU MB QVJTTBODF DPSQPSFMMF TPVIBJU©FT

-& 53*$,; &45 6/ . -"/(& %ѳ"354 ."35*"69 &5 %& (:./"45*26& "$30#"5*26& -FT DIPS©HSBQIJFT MFT QMVT TQFDUBDVMBJSFT MFT LBUBT BTTPDJFOU HZNOBTUJRVF FU CSFBLEBODF NBJT BVTTJ EJGG©SFOUT BSUT NBSUJBVY LVOH GV DBQPFJSB FU LJDLCPYJOH 4BMUPT 𶉂 JQT FU WSJMMFT DPNQUFOU QBSNJ MFT 𶉁 HVSFT DM©T

5SPMMFZ #.8 1BHF

#.8 -*'&45:-& ] #"("(&4 '0/$5*0//&-4 #.8

1 063 -ѳ"7&/563& $0..& 1 063 -" +6/(-& 63#"*/&

# "("(&4 '0/$5*0//&-4 #.8 %FT TBDT USFOEZ FU QPMZWBMFOUT QPVS MFT BDUJGT FU MFT GBOT EѳPVUEPPS 'BCSJDBUJPO FO DPPQ©SBUJPO BWFD 0(*0 $BSBDU©SJTUJRVFT QSJODJQBMFT ѭ 6O EFTJHO UPVU FO TPCSJ©U© BMMJ© MѳFTQSJU QSBUJRVF JOI©SFOU BV TQPSU QPVS EFT CBHBHFT BVTTJ VOJRVFT RVF MFVS QSPQSJ©UBJSF ѭ %FTTVT HMJTTJ¨SFT FU PVWFSUVSF SPMM UPQ TPOU JNQFSN©BCMFT ѭ -F NBU©SJBV US¨T M©HFS S©TJTUBOU FU BOUJ QPVTTJ¨SF DIPJTJ QPVS DFT TBDT FO GBJU EF QBSGBJUT DPNQBHOPOT FO UPVUFT DJSDPOTUBODFT ѭ (S¢DF MѳPVWFSUVSF SPMM UPQ US¨T DPNNPEF MѳFODPNCSFNFOU TѳBEBQUF BV DPOUFOV EV TBD FU TPO FOWJSPOOFNFOU MѳJE©BM QPVS MFT MPOHT USBKFUT DPNNF QPVS MFT QFUJUT E©QMBDFNFOUT CPSE EF WPUSF #.8 ѭ %F MPOHVFT HMJTTJ¨SFT BWFD DVSTFVST DBPVUDIPVU©T BTTVSFOU VOF NBOJQVMBUJPO QBSGBJUF ѭ $BSBDU©SJTUJRVFT FTUI©UJRVFT EPVCMVSF FO CMFV MVNJOFVY FU EJTDSFU MFUUSBHF #.8

4BD EPT #.8 4BD EPT TQPSU EF TUZMF TBDPDIF CBOEPVMJ¨SF %PU© EѳVOF PVWFSUVSF SPMM UPQ SBCBUUBCMF PV FOSPVMBCMF TFMPO MFT CFTPJOT FU MF WPMVNF EF DIBSHFNFOU 3FNCPVSSBHF EPSTBM TZTU¨NF "JS𶉂 PX CSFUFMMFT TPVQMFT BOUJE©SBQBOUFT TBOHMFT BV OJWFBV EFT IBODIFT FU EF MB QPJUSJOF QPVS VOF S©QBSUJUJPO PQUJNBMF EF MB DIBSHF "WFD 𶉁 YBUJPO QSBUJRVF EFT TBOHMFT EF S©HMBHF QBS 7FMDSP %JWFSTFT QPDIFT JOU©SJFVSFT .BUJ¨SF OZMPO % 516 %JNFOTJPOT - M 1 DN $POUFOBODF M 1PJET LH "OUISBDJUF OPJS CMFV DMBJS

#.8 -*'&45:-& ] #"("(&4 '0/$5*0//&-4 #.8

4BD #.8 (SBOE %VG𶉂 F #BH DPOUFOBODF 𶉂 FYJCMF 'PODUJPO SPMM UPQ QSBUJRVF TFMPO MF WPMVNF EF DIBSHFNFOU MF TBD TF GFSNF QBS SBCBU PV FOSPVMFNFOU "WFD CBOEPVMJ¨SF SFNCPVSS©F BNPWJCMF FU S©HMBCMF

.BUJ¨SF OZMPO % 516 - M 1 DN $POUFOBODF M 1PJET LH "OUISBDJUF OPJS CMFV DMBJS

.BUJ¨SF OZMPO % 516 - M 1 DN $POUFOBODF M 1PJET LH

5SPMMFZ #.8 (SBOE USPMMFZ FYUSªNFNFOU SPCVTUF FO NBUJ¨SF IZESPGVHF FU SFQPVTTBOU MB TBMFU© %PU© EV TZTU¨NF 4-&% CSFWFU© Eѳ0(*0 GPOE SJHJEF S©TJTUBOU C©O©𶉁 DJBOU EѳVOF QSPUFDUJPO TQ©DJBMF DPOUSF MFT DIPDT OPUBNNFOU EBOT MFT FTDB MJFST 4FT SPVFT TUBCMFT BV EFTJHO BG𶉁 SN© BTTVSFOU VOF HMJTTF 𶉂 VJEF (SBOEF BJTBODF EF SBOHFNFOU HS¢DF BVY DPNQBSUJNFOUT FYU©SJFVST SFNCPVSS©T FU BVY OPNCSFVY DPNQBSUJNFOUT JOU©SJFVST %FT TBO HMFT EF DPN QSFTTJPO QFSNFUUFOU EѳBKVTUFS MѳFODPNCSFNFOU EV CBHBHF 1PJHO©F EF USBDUJPO QBSGBJUFNFOU QPTJUJPOO©F NBODIF U©MFTDPQJRVF S©HMBCMF QPVS VO NBOJFNFOU BJT©

"OUISBDJUF OPJS CMFV DMBJS

.BUJ¨SF OZMPO % 516 - M 1 DN $POUFOBODF M 1PJET LH

4BDPDIF FO CBOEPVMJ¨SF #.8 4BDPDIF FO CBOEPVMJ¨SF VMUSB M©H¨SF FU S©TJTUBOUF BWFD DPNQBSUJNFOU SFNCPVSS© QPVS PSEJOBUFVS QPSUBCMF (SBOEF PVWFSUVSF FO SPMM UPQ QPVS FOSPVMFNFOU SBQJEF PV SBCBU TFMPO MFT CFTPJOT "HFODFNFOU JOU©SJFVS QBS DPNQBSUJNFOUT "WFD CBOEPVMJ¨SF SFNCPVSS©F BNPWJCMF FU S©HMBCMF DPNQPSUBOU VO GFSNPJS QJWPUBOU QPVS VO DPOGPSU PQUJNBM

"OUISBDJUF OPJS CMFV DMBJS

WHATâ&#x20AC;&#x2122;S YOUR SIZE?*

#.8 -*'&45:-& ] $0--&$5*0/4 41035

46*7&; 704 &/7*&4

"7&$ -&4 $0--&$5*0/4 7Ă&#x2030;-04 #.8 &5 #.8 -*'&45:-& 1PVS DIBRVF GBO EF #.8 FU QPVS DIBRVF FOWJF OPVT BWPOT MŃłÂŠRVJQFNFOU RVJ DPOWJFOU B

* QUELLE EST VOTRE TAILLE ?

Toutes les mesures doivent ĂŞtre prises prĂ¨s du corps. A : tour de poitrine B : tour de taille C : tour de hanche

Ă&#x2030;QUIVALENCES INTERNATIONALES

FEMME International

XXL

Tour de poitrine en cm

82 â&#x20AC;&#x201C; 85

86 â&#x20AC;&#x201C; 89

90 â&#x20AC;&#x201C;93

94 â&#x20AC;&#x201C; 97

98 â&#x20AC;&#x201C; 101

102 â&#x20AC;&#x201C; 105

Tour de taille en cm

66 â&#x20AC;&#x201C; 69

70 â&#x20AC;&#x201C; 73

74 â&#x20AC;&#x201C;77

78 â&#x20AC;&#x201C; 81

82 â&#x20AC;&#x201C; 85

86 â&#x20AC;&#x201C; 90

Tour de hanche en cm

92 â&#x20AC;&#x201C; 95

96 â&#x20AC;&#x201C; 98

99 â&#x20AC;&#x201C;101

102 â&#x20AC;&#x201C; 104

105 â&#x20AC;&#x201C; 107

108 â&#x20AC;&#x201C; 110

FEMME

HOMME International Tour de poitrine en cm Tour de taille en cm Tour de hanche en cm

XXL

XXXL

98 â&#x20AC;&#x201C; 101

102 â&#x20AC;&#x201C; 105

106 â&#x20AC;&#x201C; 109

110 â&#x20AC;&#x201C; 113

114 â&#x20AC;&#x201C; 117

118 â&#x20AC;&#x201C; 121

D / NL

FR / BE / ES

GB / AU

4â&#x20AC;&#x201C;6

6â&#x20AC;&#x201C;8

8 â&#x20AC;&#x201C;10

10 â&#x20AC;&#x201C;12

12â&#x20AC;&#x201C;14

XXL

86 â&#x20AC;&#x201C; 89

90 â&#x20AC;&#x201C; 94

95 â&#x20AC;&#x201C; 99

100 â&#x20AC;&#x201C; 104

105 â&#x20AC;&#x201C; 109

110 â&#x20AC;&#x201C; 114

Ă&#x2030;QUIVALENCES INTERNATIONALES

102 â&#x20AC;&#x201C; 105

106 â&#x20AC;&#x201C; 109

110 â&#x20AC;&#x201C; 113

114 â&#x20AC;&#x201C; 117

118 â&#x20AC;&#x201C; 121

122 â&#x20AC;&#x201C; 125

HOMME

D / NL/ IT /ES / FR / BE

GB / AU / US

â&#x20AC;&#x201C;

Ă&#x2030;QUIVALENCES INTERNATIONALES UNISEXE

XXL

D / NL/ IT /ES / FR / BE

GB / AU / US

â&#x20AC;&#x201C;

TABLEAU DES POINTURES CHAUSSURES DRIFT CAT 5 MOTORSPORT US EUR UK

4 35,5 3

4,5 36 3,5

5 37 4

5,5 37,5 4,5

6 38 5

6,5 38,5 5,5

7 39 6

7,5 40 6,5

8 40,5 7

8,5 41 7,5

9 42 8

9,5 42,5 8,5

10 43 9

10,5 44 9,5

11 44,5 10

11,5 45 10,5

12 46 11

12,5 46,5 11,5

13 47 12

14 48 13

Blanc rĂŠfĂŠrence : 80 16 2 354 â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

992

â&#x20AC;&#x201C;

993

994

â&#x20AC;&#x201C;

995

996

â&#x20AC;&#x201C;

997

998

â&#x20AC;&#x201C;

999

355000

â&#x20AC;&#x201C;

Bleu Team rĂŠfĂŠrence : 80 16 2 355 â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

001

â&#x20AC;&#x201C;

002

003

â&#x20AC;&#x201C;

004

005

â&#x20AC;&#x201C;

006

007

â&#x20AC;&#x201C;

008

009

â&#x20AC;&#x201C;

#.8 -JGFTUZMF

-F QMBJTJS EF DPOEVJSF

4PVT SยฉTFSWF EF GBVUFT EัณJNQSFTTJPO EัณFSSFVST FU EF NPEJ๐ถ DBUJPOT %BOT MB MJNJUF EFT TUPDLT EJTQPOJCMFT i #.8 "( .VOJDI "MMFNBHOF 5PVUF SFQSPEVDUJPO NยชNF QBSUJFMMF JOUFSEJUF TBOT BVUPSJTBUJPO ยฉDSJUF EF #.8 "( .VOJDI $F DBUBMPHVF B ยฉUยฉ JNQSJNยฉ TVS EV QBQJFS CMBODIJ TBOT DIMPSF FU TBOT BDJEF

*NQSJNยฉ FO "MMFNBHOF

XXX CNX CF XXX CNX MV