BMW Active Magazine LUX

Activités, Accessoires BMW et produits Lifestyle BMW parfaitement adaptés à votre style.

SPORT

FAMILY & TRAVEL

LUXURY

DRIVERS WANTED. BMW GOLF CUP INTERNATIONAL 2017.

SUR LES PAVÉS DU

“TOUR DES FLANDRES”.

WEEK-END EN FAMILLE ?

VOYAGEZ SANS STRESS.

SIGNE D'UN VRAI SAVOIR-FAIRE. MONTBLANC FOR BMW.

“ACCESSOIRES ET PRODUITS LIFESTYLE POUR TOUS LES STYLES.” Vous le sentez aussi, ce regain d'énergie ?

L'arrivée du printemps nous sort de notre léthargie et nous pousse à partir à l'aventure.

Nous voulons faire de notre nouveau magazine ACTIVE votre source d'inspiration.

Vous trouverez dans ces pages une pléthore de conseils pour de chouettes excursions, des idées d'escapades en week-end et d'activités pour toute la famille. Sans oublier toutes sortes d’Accessoires et produits Lifestyle BMW pour en profiter au mieux.

Parce que votre BMW a son propre style, tout comme vous, nous avons organisé ce magazine autour de 3 axes : Sport, Family & Travel et Luxury. Nous vous proposons des Accessoires et produits Lifestyle BMW pour tous les goûts, avec en prime un chouette cadeau àpd 350 € d'achat.

En bref, l'objectif d'ACTIVE est de vous faire profiter encore plus de votre temps libre et de votre BMW. Nous vous souhaitons déjà une agréable lecture !

Votre équipe Après-Vente BMW

SPORT

DTM 2017

LA F1 DES VOITURES DE TOURISME. Le Deutsche Tourenwagen-Masters (DTM) est le plus grand championnat de voitures à carrosserie fermée. Après 20 ans d'absence, BMW a fait son retour dans la compétition en 2012 et amassé quelque 8 titres en 5 ans. Les attentes ne sont pas moins élevées pour 2017.

BMW Motorsport sera représenté cette année par 2 équipes et 6 pilotes : Marco Wittman, Tom Blomqvist, Augusto Farfus, Timo Glock, Bruno Sprengler et Maxime Martin. Nos équipes concourront pour la victoire dans une BMW M4 DTM flambant neuve.

Si Martin peut se vanter de quelques belles prestations au DTM ces dernières années, il a démontré en 2016 qu'il était dans une forme athlétique en remportant sa première victoire aux 24 Heures de Spa, 24 ans après son père Jean-Michel. Le DTM occupera donc une place centrale dans son programme 2017.

VERS LES SOMMETS AVEC BMW M PERFORMANCE. BMW a toujours eu un lien spécial avec les sports automobiles. Par exemple, tous les Accessoires BMW M Performance apportent

l'expertise et les innovations de la piste de course à la route. Grâce aux composants améliorant l'aérodynamique, le cockpit et la suspension de votre BMW, vous passez irrémédiablement un cran plus haut en matière de sportivité.

Quels que soient les accessoires que vous choisissez, pour un look sportif ou un son à couper le souffle, vous affichez clairement votre passion pour le sport automobile et affirmez votre individualité.

METTEZ ENCORE PLUS EN VALEUR LE CÔTÉ SPORTIF DE VOTRE BMW AVEC LES ACCESSOIRES BMW M PERFORMANCE :

Grilles de calandre noires BMW M Performance 188 € Pour un look « all black » irrésistible. Exemple de prix BMW Série 4.

Montage compris.

Kit roues d'été BMW Série 5 M Performance 4.960 € Doubles rayons 669 M bicolores 20”. Un incontournable laqué noir mat ou Orbitgrey, qui améliore la maniabilité de votre véhicule grâce à son poids optimisé.

Système d'échappement BMW M Performance 1.564 € Système d'échappement au son sportif et puissant. Choix entre embouts d'échappement en chrome ou en carbone avec logo M. Exemple de prix BMW 440i, montage compris. Également disponible pour d'autres motorisations et modèles diesel.

Venez encourager l'équipe BMW Motorsport pendant un week-end au DTM les 19 et 20 août sur le circuit néerlandais de Zandvoort.

CADEAU Àpd 350 € d'achat d’Accessoires et de produits Lifestyle BMW, vous recevez un sac de sport BMW M*.

SPORT

SUR LES PAVÉS DU “TOUR DES FLANDRES”.

UNE VIRÉE SUR LES FAMEUSES CÔTES ET ROUTES PAVÉES TORTUEUSES DE LA MYTHIQUE COURSE FLAMANDE RESTE LE RÊVE LE PLUS FOU DE TOUT FAN DE CYCLISME. NOUS AVONS RELEVÉ LE DÉFI AVEC LE BMW CRUISE M BIKE. Un samedi matin à 7 heures. Après avoir fixé la bicyclette sur ma BMW Série 3 Touring grâce au porte-vélos BMW très pratique, je mets le cap de bon matin sur les Ardennes flamandes.

Une petite heure plus tard, j'arrive au Centre d'accueil du Tour des Flandres à Audenarde, d’où la course part.

J'enfile ma tenue, attrape mon sac à dos de vélo BMW rempli de provisions et m'élance pour une boucle de 78 km. La plus courte et la plus difficile des boucles proposées. On m'a prévenu de ne surtout pas me laisser emporter par un trop-plein d'audace vu que ce circuit dissimule quelques pentes perfides incluses dans le Tour des Flandres.

Les premiers kilomètres sont parfaits pour s'échauffer et mon Cruise M Bike dévoile déjà tout son potentiel. Ce superbe cruiser est une ode aux véhicules BMW M avec son design moderne, ses larges pneus de 28” et son groupe XT Shimano pour des changements de vitesse ultrafluides. Du haut de gamme sportif !

Tout en roulant, je me dis que ce parcours devrait également être dans les cordes de mon

épouse sur un BMW Cruise e-Bike : elle aime les longues balades à vélo mais beaucoup moins les pénibles ascensions.

LE CAUCHEMAR DES MOLLETS Mais ma forme physique est déjà mise une première fois à l'épreuve. J'arrive au Vieux Quaremont (12 %), qui annonce une série de côtes infernales pour mes mollets. Les premiers 600 m se déroulent sur une étroite route asphaltée, et je passe les 1600 m suivants à cahoter sur les pavés. En chemin, je me régale de quelques vues magnifiques.

Je n'ai pas beaucoup de temps pour reprendre mon souffle. Plus loin m'attend le Paterberg et sa courte (361 m) mais très raide côte pavée, qui est incluse depuis 1986 dans le Tour des Flandres.

Elle est connue pour être un véritable supplice avec ses 12 % de pente moyenne – et un bon 20 % sur le tronçon le plus escarpé. Arrivé au sommet les jambes en coton, je comprends que le mont n'a pas usurpé sa réputation.

ADMIRATION En tant que grand fan du Tour des Flandres, j'ai le cœur qui chante pendant la traversée.

Penser à la multitude de grands noms du cyclisme qui ont livré une lutte acharnée sur ces pentes mythiques et ces pavés sans fin m'emplit d'admiration. Je grimpe le Koppenberg, le Taaienberg et le Vieux Quaremont, avec certes moins de grâce qu’eux mais tout de même fier d'en venir à bout.

Entre tous ces efforts, j'ai largement le temps de profiter du paysage. De superbes vues, prés, bois et villages pittoresques se succèdent.

Quand, en fin d'après-midi, j'atteins la place du marché d'Audenarde, je projette déjà d'explorer les autres boucles de la route du Tour des Flandres.

Découvrez vous-même le parcours du Tour des Flandres.

Commandez le guide pratique « Les plus beaux circuits » sur www.beleefjeeigenronde.be/fr Vous trouverez plus d'infos sur les pistes cyclables au Luxembourg sur www.velospisten.lu

SPORT

MONTEZ EN SELLE ET DONNEZ-VOUS À FOND AVEC LES ACCESSOIRES ET PRODUITS LIFESTYLE BMW

Porte-vélos de randonnée BMW pour barres de toit 134 € Adapté aux barres de toit BMW. Pour

vélos de randonnée, VTT ou vélos d'enfant. Possibilité d'installer jusqu'à 4 vélos sur les barres de toit.

Porte-vélos électrique Pro 2.0 BMW 570 € À monter sur l’attelage de remorque. Pour le BMW Cruise e-Bike 2.892 € 28”, cadre en aluminium avec

assistance électrique allant jusqu'à 25 km/h grâce au nouveau moteur Performance Line BOSCH. Batterie BOSCH puissante de 400 W avec une autonomie de 100 km si complètement chargée (max. 3,5 heures de temps de chargement). Système de commande innovant BOSCH Intuvia avec différents modes de conduite.

Sac à dos vélo BMW 78 €

Sac à dos multifonctionnel pour toute randonnée cycliste. Avec 2 poches latérales, compartiment inférieur et poche intérieure pour vêtements.

Capacité : 10-12 litres.

CADEAU Àpd 350 € d'achat d’Accessoires et de produits Lifestyle BMW, vous recevez un sac de sport BMW M*.

BMW Cruise M Bike 1.083 € Cadre en aluminium avec fourche amortie SR Suntour, groupe Shimano Deore/XT, 30 vitesses, pneus Continental Cruise Contact de 28”. Disponible en S-M-L, poids 15 kg.

transport de 2 vélos ou e-bikes, possibilité d'extension pour un 3e. Grande facilité de montage et d'utilisation.

Simple à ranger dans le coffre.de koffer.

FAMILY & TRAVEL

SUR LA ROUTE POUR UN WEEK-END EN FAMILLE ?

ROULEZ SANS STRESS. Avec les beaux jours et de longs week-ends en perspective, la période est idéale pour s'octroyer de petites vacances dans la région. Pourtant, même les trajets les plus courts peuvent sembler

1

VEILLEZ À CE QUE VOTRE VOITURE SOIT EN PARFAIT ÉTAT

longuets quand les enfants s'agitent sur la banquette arrière. Nous en profitons donc pour vous donner 5 conseils pratiques pour voyager en toute sérénité avec la smala.

2

MÉNAGEZ RÉGULIÈREMENT DES PAUSES ACTIVES Partez reposé et intercalez des pauses régulières. Planifiez-les si possible dans un endroit amusant, où vous pouvez aller visiter quelque chose d'intéressant ou simplement vous dégourdir les jambes.

Une bonne préparation est toujours payante. Épargnez-vous, à vous ainsi qu'à votre famille, quantité de désagréments en route en faisant une courte escale chez votre Partenaire BMW. Le Contrôle Vacances BMW permet de compléter le niveau de tous les fluides et de vérifier tous les points vitaux (pneus, essuie-glaces, climatisation...) pour seulement 55 €.

Contrôle vacances BMW 55 € Contrôle de la pression des pneus, de la profondeur de sillon, des balais d'essuie-glace, du niveau des liquides, de la climatisation, de l'éclairage, du kit de sécurité, de l'intervalle d'entretiens. Ajout de liquide de refroidissement, de liquide lave-glace et d’huile inclus.

BMW Junior Cruise Bike 445 € Angle de selle spécialement conçu pour suivre la croissance de l'enfant. 6 vitesses sur poignée tournante. Convient aux enfants de 6,5 ans à 9 ans.

3

FAMILY & TRAVEL

CHASSEZ L'ENNUI

Quand on entend « C'est encore loin ? » toutes les 10 minutes, un trajet en voiture avec les enfants peut vite devenir fatigant. Prévoyez donc des distractions comme de petits jeux de société ou le grand classique « je pars en voyage et je mets dans ma valise... ». Une tablette avec de chouettes films ou jeux est aussi une bonne idée. Fixez-la solidement avec le Support universel BMW pour tablettes.

4

ASSUREZ-VOUS UN CONFORT OPTIMAL Une position sûre et confortable est essentielle pour un voyage paisible. Optez pour le BMW Junior Seat 2/3, qui suit la croissance de vos enfants. Vous emportez beaucoup de bagages ?

Grâce au coffre de toit BMW, vous ne devez plus empiler les sacs sur la banquette arrière.

Support universel BMW pour tablettes 121 € Convient pour différents formats de tablettes

(env. 9-11 pouces). Pour tablettes équipées du Safety Case. Facile à monter, sûr et adapté aux enfants. Uniquement en combinaison avec un support de base Travel & Comfort.

BMW Junior Seat 2/3 402 € Disponible en noir/bleu ou noir/anthracite. Évolue avec les enfants de 3 à 12 ans. Très confortable, il offre une sécurité exceptionnelle.

5

CRÉEZ UNE ATMOSPHÈRE AGRÉABLE Utilisez la climatisation raisonnablement : réglez la température 5 degrés plus bas que la température ressentie à l'extérieur pour que l'écart ne soit pas trop grand. Une bonne solution pour s'abriter des rayons intenses du soleil est le pare-soleil vitres latérales BMW.

Coffre de toit 460 L BMW 676 € S'instal-

le sur les barres de toit BMW, s'ouvre des deux côtés, verrouillage simultané en 6 points, dimensions (L x l x h) : env. 230 x 82 x 40 cm ; 460 litres, espace avec porte-skis ; couleur : noir ou argenté titane.

Pare-soleil vitres latérales BMW 83 €

CADEAU Àpd 350 € d'achat d’Accessoires et de produits Lifestyle, vous recevez un BMW Baby Racer*.

Protège vos (jeunes) passagers des rayons de soleil intenses et des regards indiscrets. Simple à monter devant la vitre. Exemple de prix BMW Série 2 Gran Tourer, pour 1 vitre latérale.

FAMILY & TRAVEL

CHOUETTES DESTINATIONS POUR UNE ESCAPADE EN FAMILLE.

QUI SERA LE PREMIER À APERCEVOIR UN SANGLIER, UN CHEVREUIL OU UN CERF ?

EIFEL

PARC « DE HOGE VELUWE »

CAP GRIS-NEZ ET CAP BLANC-NEZ

La région est connue pour sa nature magnifique riche en lacs, bois, collines volcaniques et cascades. Mais elle offre bien plus de possibilités : faites absolument un crochet par le magnifique château Burg Satzvey et le Vieux Cochem.

Partez à la découverte du « trésor vert des Pays-Bas ». Il renferme une nature impressionnante : 5 400 hectares de bois, de landes, d'étangs et de paysages de sable. Qui sera le premier à apercevoir un sanglier, un chevreuil ou un cerf ?

Une destination française fantastique sur la Côte d'Opale. Par beau temps, on peut apercevoir l'Angleterre du haut des falaises. Une promenade sur le sentier du littoral vous garantit une vue imprenable sur la ligne côtière.

À ± 1,5 heures du Luxemburg

À ± 3,5 heures du Luxemburg

À ± 4,5 heures du Luxemburg

BAPTÊME DE L'AIR DANS LA MONTGOLFIÈRE BMW Du 1er avril à mi-octobre, vous pouvez réserver la montgolfière BMW pour un vol en ballon exceptionnel en famille ou avec des amis à partir de 140 € par personne (HTVA). Ce baptême

de l'air fera également de vos excursions professionnelles une expérience inoubliable.

Pour de plus amples informations ou des réservations, consultez votre Partenaire BMW.

DRIVERS WANTED. Cette année, BMW Belux organise à nouveau la BMW Golf Cup International. Les phases qualificatives du tournoi s'empareront bientôt des 16 plus beaux terrains de golf de Belgique et du Luxembourg.

Prêt à dévoiler votre plus beau swing ?

LUXURY Les phases qualificatives de la BMW Golf Cup International commencent le 5 mai.

VOUS AVEZ ENVIE DE PARTICIPER ?

Contactez au plus vite votre Partenaire BMW. Nous vous souhaitons d'ores et déjà un excellent drive !

Il y a vingt-neuf ans, BMW était le premier constructeur automobile à associer son nom au golf en organisant la toute première BMW Golf Cup International. Au fil des ans, l'événement a pris de l'ampleur et est devenu un véritable classique.

Avec plus de 100 000 joueurs dans 50 pays différents, ce tournoi de golf pour amateurs occupe aujourd'hui le premier plan de la scène mondiale. Il incarne pleinement les valeurs chères à BMW : dynamisme, innovation, authenticité et esprit de compétition.

ÉDITION SPÉCIALE Cette année, la finale nationale se jouera le vendredi 13 octobre dans le tout nouveau club de golf « The National » à Sterrebeek. La BMW Golf Cup sera également l'occasion de présenter la nouvelle Collection BMW Golfsport.

En 2018, la BMW Golf Cup fêtera son 30e anniversaire. Pour marquer le coup, une Édition Spéciale sera organisée dans un lieu exotique en marge du tournoi habituel.

Polo Fashion BMW Golfsport pour homme 63 € Polo sportif et respirant. Arbore le logo

BMW et l’inscription BMW Golfsport. Également disponible en modèle pour femmes.

BMW Golfsport Cart Bag 286 €

15 compartiments pour club séparés. Six poches extérieures et six poches intérieures. Imperméable grâce à la technologie OGIO, comprend une housse contre la pluie et un porte-parapluie.

Ultraléger : 2,7 kg.

CADEAU Àpd 350 € d'achat d’Accessoires et de produits Lifestyle, vous recevez un support de base BMW Travel & Comfort ainsi qu'un cintre BMW*.

LUXURY

SIGNE D'UN VRAI SAVOIR-FAIRE. Matières nobles, qualité exceptionnelle, design mûrement réfléchi, fonctionnalités avancées – le luxe contemporain revêt bien des facettes. La collection « Montblanc for BMW » les réunit toutes dans une gamme d'accessoires exclusifs.

Cet esprit se reflète dans « Montblanc for BMW », une collection exclusive de créations en cuir et de stylos qui vous accompagneront tant sur la route qu'au bureau. Ces derniers sont tous agrémentés d'un détail subtil du design de la BMW Série 7 et d'une discrète signature « Montblanc for BMW ».

Tant BMW que Montblanc peuvent se targuer d'une longue expérience dans leur domaine. Nombreux sont leurs produits – comme la BMW Série 7 et le stylo plume « Meisterstück » – à être devenus de véritables emblèmes de leur style. Les deux marques sont liées par leur passion pour la qualité, leur souci du détail, une tradition bien ancrée ainsi que leur aptitude à se réinventer constamment.

CRÉATIONS EN CUIR “ MONTBLANC FOR BMW ”.

Les créations en cuir faites main sont l'incarnation même du savoir-faire et de l'amour du détail. Tous les accessoires de la série « Meisterstück » sont en cuir européen d’un noir Montblanc brillant et profond. L’élégante doublure intérieure jacquard et le logo Montblanc platiné

assurent un charisme raffiné, tandis que la gravure BMW Série 7 apporte une touche contemporaine.

STYLOS “ MONTBLANC FOR BMW ”.

Depuis plus de 100 ans, la marque Montblanc est synonyme de produits de papeterie confectionnés par les meilleurs spécialistes. Deux stylos de la série Meisterstück viennent compléter la collection « Montblanc for BMW » : le stylo plume Meisterstück Platinum Line LeGrand et le Rollerball Meisterstück Platinum Line LeGrand. Tous deux sont en résine précieuse d'un noir profond avec des détails platinés.

LUXURY

Étui pour BMW Display Key, Montblanc for BMW 246 €

Étui élégant en cuir de vachette italien. Créé exclusivement par Montblanc pour la BMW Display Key. Doublure intérieure élégante.

CADEAU Àpd 350 € d'achat d’Accessoires et de produits Lifestyle, vous recevez un support de base BMW Travel & Comfort ainsi qu'un cintre BMW*.

Porte-documents Nightflight, Montblanc for BMW 502 € Porte-documents élégant en cuir de va-

chette italien. Éléments de design BMW Série 7. Compartiment central, poche zippée et compartiment matelassé pour ordinateur portable.

Stylo plume Meisterstück Platinum Line LeGrand, Montblanc for BMW 610 € Stylo plume

Étui de recharge sans fil BMW pour iPhone 63 € Disponible pour les Apple iPhone 5/5S/SE, 6/6S et

6/6S Plus. L’option spéciale Téléphonie avec chargement sans fil (SA 6NW) ou l’accessoire d’origine BMW de chargement sans fil Tray sont nécessaires pour la fonction de charge. Superbe design avec inscription BMW.

de luxe à plume en or 14 carats façonnée à la main. Étui en résine noire. Capuchon au logo Montblanc caractéristique.

Numéro de série unique.

Étui pour stylos Meisterstück, Montblanc for BMW 148 € Étui pour deux stylos, en cuir de veau italien

de qualité supérieure. Doublure jacquard et motifs BMW Série 7 embossés comme éléments de design.

Kit de roues été BMW Série 7 Berline (à partir de '16) 5.250 €

Look élégant. 21", rayons multiples 629, Liquid Black. Jantes en alliage léger de qualité supérieure. Meilleure maniabilité grâce au poids optimisé.

VOUS AVEZ VOTRE PROPRE STYLE. TOUT COMME VOTRE BMW.

Le plaisir de conduire

Vous désirez obtenir plus d'informations sur les Accessoires et produits Lifestyle BMW ? Passez chez votre Partenaire BMW ou surfez sur bmw.lu/toutessaisons * Les prix mentionnés s'entendent TVAC et hors montage, sauf mention contraire. Action valable du 21/03 au 31/08/2017 inclus sur tous les Accessoires BMW d'origine et les produits Lifestyle, selon les disponibilités. Action non cumulable avec d'autres promotions en cours. Cette action ne permet l'octroi que d'un seul cadeau par client. Non valable sur les Pièces BMW d'origine, les pneus et le montage. Valable chez les Partenaires BMW participants au Grand-Duché de Luxembourg. Les prix et spécifications étant sous réserve d'erreurs et de modifications, nous nous réservons le droit de modifier le contenu de la présente publication sans avertissement préalable. Pour des informations spécifiques sur votre BMW, n’hésitez pas à consulter votre Partenaire BMW ou Partenaire de Service Agréé BMW. Il se fera un plaisir de vous expliquer toutes les possibilités spécifiques à votre véhicule. Vous ne souhaitez pas être tenu(e) informé(e) de nos offres ou vous souhaitez que vos données ne soient pas utilisées à des fins de marketing direct ? Adressez-nous un courrier à l'adresse suivante : BMW Group Belux, Customer Care Contact Center, Lodderstraat 16, 2880 Bornem, Belgique (contact.lu@bmw.lu).

E.R. : BMW Group Belux - Lodderstraat 16 - 2880 Bornem, Belgique - BE 0413 533 863 - BMA1700035

CHOISISSEZ VOTRE CADEAU À PARTIR DE 350 € D’ACCESSOIRES ET DE PRODUITS LIFESTYLE BMW.