Elég legyen az olvasásból!
Horáció nem olyan pocok, mint a többi. A könyv a mindene. Mire vágyik? Hogy könyvtári pacapocok legyen! Horáció mindig, mindenütt olvas… aggódó szülei legnagyobb bánatára. „Megsüketülsz és megvakulsz! ELÉG LEGYEN AZ OLVASÁSBÓL!” – rivalltak rá állandóan. Végül szörnyû dolog történt: Horáció édesapja dühében fia teljes könyvtárát elkobozta! Miután olvasmányaitól megfosztják, Horáció élete dögunalommá válik... mindaddig, amíg egy szép napon rábukkan egy apróhirdetésre, amely mindent megváltoztat.
Elég legyen az olvasásból!
2900 Ft ISBN 978-606-94266-9-2
9 78606 9 426692
Gutenberg Kiadó
Anouk-nak és Solan-nak André-nak, Simone-nak és Isabelle-nek vidám megjegyzéseikért Claire-nek eleven szavaiért Nathalie-nak ragályos lelkesedéséért
Descrierea CIP a Bibliotecii Naýionale a României GRATIAS, CLAIRE Elég legyen az olvasásból! / Claire Gratias, Sylvie Serprix. – Miercurea Ciuc: Gutenberg Kiadó, 2018 ISBN 978-606-94266-9-2 I. Serprix, Sylvie 087.5
A
25. díjazásán „CE1 szintû” helyezésben részesült
A fordítás az alábbi kiadás alapján készült: Claire Gratias, Sylvie Serprix: Arrête de lire! © Editions Belin / Humensis, 2012 Szöveg © Claire Gratias, 2012 Illusztráció © Sylvie Serprix, 2012 Fordítás © Albert Homonnai Emôke, Bakcsi Botond, 2018 Magyar kiadás © Gutenberg Kiadó, 2018 kiado@gutenbergkiado.ro, www.gutenbergkiado.ro, facebook/gutenbergkiado Felelôs kiadó: Tôzsér László Szerkesztô: Burus János Botond Korrektúra: Benedek Enikô Készült a csíkszeredai Gutenberg Nyomdában Felelôs vezetô a Gutenberg Nyomda igazgatója www.gutenbergnyomda.ro A könyv kedvezményesen megvásárolható könyvesboltjainkban és webáruházainkban www.gutenbergkonyvesbolt.ro – Románia www.gutenbergkonyvesbolt.hu – Magyarország
Elég legyen az olvasásból!
Gutenberg Kiadó Csíkszereda
Horáció életének nagy szenvedélyét a könyvek jelentették. Mindig, mindenütt olvasott. Reggelizés közben, fogmosás közben, jártában-keltében az utcán. Olvasott hason fekve a szobája szônyegén, fültövig vízbe merülve a kádban, a mellékhelyiségben, a liftben, lábon állva, ülve, fekve, sôt még kerékpáron is! Sohasem aludt el úgy, hogy legalább egy órát ne olvasott volna elôtte. Másnap reggel pedig, ahogy felkelt az ágyból, a kezét rögtön az éjjeliszekrény felé nyújtotta, és felkapott egy könyvet.
Horáció azonban nem volt hajlandó elhinni, hogy az olvasás süketté és vakká tenne. Épp ellenkezôleg, amint belemerült egy könyvbe, tájak, lények, terek, tárgyak és színek sokaságát látta. Végtelenül sok hangot, muzsikát és beszédet hallott. És ahogy haladt az olvasmányban, a szíve egyre hevesebben vert! Ezután viszont mindennap ezt a parancsot kellett hallgatnia: – ELÉG LEGYEN AZ OLVASÁSBÓL! Hagyd már abba! – Menj levegôzni! – mondogatta az édesanyja. – Olyan szép idô van odakint! Ha ezt így folytatod, szétrobban a fejed! – Segíts az anyádnak bevásárolni! – dörögte az édesapja. – Naplopó vagy! Magadnak való! Menj, nyírd le a füvet és mosd le az autót, úgy legalább hasznossá teheted magad!
Ekkoriban ráadásul egy rettenetes dolog történt: a félév végén a tanító néni azt írta Horáció értesítôjébe, hogy okos diák, de túlságoson álmodozó. Amikor elolvasta ezeket a szavakat, Horáció édesapja éktelen haragra gerjedt. – Most már tényleg elég volt ebbôl! – jelentette ki. Szélvészként robogott be fia szobájába, és az összes könyvét elkobozta. Dühös mozdulatokkal dobálta be ôket egy bôröndbe, és egy nagy lakatott tett rá, mielôtt levitte volna a pincébe. – De apa… – tiltakozott Horáció, hasztalan. – Semmi de! – válaszolt az édesapja. – Épp itt az ideje, hogy leszállj a földre, fiacskám! – Anya… – próbálkozott kétségbeesetten Horáció. – Az apádnak igaza van. Kinôttél már az ilyen szamárságokból – mondta az édesanyja. És, hogy véget vessenek a vitának, bekapcsolták a televíziót.