Sachchi Muchchi: May 2012

Page 1

lPph eqPph tu vkanksyuksa ds jk"VÂŞh; leUo; dh if=dk

ebZ 2012

xjhch dh js[kk fo'ks"kkad


गरीबी

गरीबी के रे खा

भोजन

का प्रतिशि

यव्व्

पर यव्व्

रु प्रति व्यक्ति

(ग्रामीण)

केलोरी उपभोग

प्रोटीन उपभोग

रु में

)ग्राम मग्र (

प्रतिमाह 199394

200405

200910

199394

200405

200910

मध्व्प्रदे श

49

53.6

42.0

232.5

408.41

631.9

केरल

33.9

20.2

12.0

286.5

537.31

उत्िर प्रदे श

50.9

42.7

39.4

244.3

राजस्थान

40.8

35.8

26.4

झारखंड

65.9

51.6

ओडीसा

63.0

पंजाब

2009-10

197273

199394

200910

199394

200910

503.58

2423

2164

1939

63.0

58.4

775.3

843.00

1559

1965

1964

50.8

52.7

435.14

663.7

520.82

2575

2307

2064

70.4

60.0

271.9

478.00

755.0

646.55

2730

2470

2191

79.4

67.8

41.6

227.7

404.79

616.3

502.81

-

-

1900

-

48.5

60.8

39.22

224.2

407.78

567.1

506.75

1995

2199

2126

52.7

49.7

20.3

22.1

14.6

286.9

543.51

830.0

795.01

3493

2418

2223

74.7

65.4

हिमाचल प्रदे श

36.7

25.0

9.11

272.7

520.40

708.0

792.58

-

-

-

-

हदल्ली

16.2

15.6

7.7

315.4

541.39

747.8

1115.71

-

-

-

-

बबिार

62.3

55.7

55.3

236.1

433.43

655.6

504.81

2225

2115

1931

60.2

53.6

छत्िीसगढ़

55.9

55.1

56.1

229.1

398.92

617.3

456.04

-

-

1926

-

44.7

गुजराि

43.1

39.1

26.7

279.4

501.58

725.9

640.10

2142

1994

1882

55.6

54.0

पूरे भारि मग्र

50.1

41.8

33.8

446.68

672.8

600.36

2266

2153

2020

60.2

55.0

सन्दभभ

 भारि में पौक्टिक अंिर्ग्रहण, जनवरी 2012 में एन एस एस ओ द्वारा जारी ररपोिर क्रमांक 540;  भारि में ववभभन्न वस्िओ ु ं एवं सेवाओं का पाररवाररक उपभोग, फरवरी 2012 में एन एस एस ओ द्वारा जारी ररपोिर क्रमांक 541;

 गरीबी के आंकलन पर योजना आयोग का प्रेस नोि, मार्र 2012 और  गरीबी के आंकलन पर िेंदल ु कर सभमति की ररपोिर


fo"k; lwph 1- Hkkjrh; jkT;ksa esa xjhch&vkdM+sa------------------ 2 2- xjhch dh js[kk------------------------------------------------- 3 3- fofHkUu oLrqvksa o lsokvksa dk Ikkfjokfjd miHkksx--------------------------------------- 8 4- xqtjkr] xjhch] [kk| lqj{kk-------------------------12 5- fo/kku lHkk pquko [kpZ$vk; dk C;ksjk-----13 6- ek;korh dk nfyr oksV cSad------------------------14 7- dc rd oks NwV tk,axs\--------------------------------20 8- vk'kk ifjokj] tu vkanksyuksa ds jk"Vªh; leUo; o yksd jktuhfr eap ds dk;Zdzeksa esa [kpZ dk fooj.k-------------------------------------------------------24

lPph eqPph o"kZ 11 vad 5

ebZ 2012

lEiknd e.My ,l-vkj-nkjkiqjh 9415164845 ukxs'k f=ikBh 9452112004 vjfoUn ewfrZ 9839835032 jksek 9415233583 jktho ;kno 9452800752 'kkguokt+ vkye 9415254919 bZesy% ashaashram@yahoo.com

lykgdkj e.My es/kk ikVdj] v:.kk jk;] dfork JhokLro] ;ksxsUnz ;kno] vthr >k] jfo fdj.k tSu] uhykHk feJ]vthr lkgh]tsih flag] MkW lquhye~

O;oLFkkidh; lEidZ% MkW- lanhi ik.Ms; ,&893] bfUnjk uxj] y[kuÅ&226016-m0iz0 Qksu% 0522&2347365 bZey s % ashaashram@yahoo.com foKkiu% nsos'k iVsy 9455037799 forj.k% oYyHkkpk;Z] iznhi flag ^ysvkmV] fMt+kbu]* vkfn%

xjhch dh js[kk tuojh 2012 esa iks"k.k dh fLFkfr ij tkjh viuh fjiksVZ esa ljdkj us crk;k fd Hkkjr esa 2400 dsyksjh ds ctk;s xk¡o esa dsoy 2020 dsyksjh dk gh miHkksx gks jgk gSbruk gh ugha o"kZ 1972 ds ckn ls yxkrkj blesa deh vk jgh gS- ;gh gky 'kgjksa dk Hkh gS- bruk gh ugha çksVhu ds miHkksx esa Hkh cgqr deh vkbZ gSfQj Qjojh 2012 esa tkjh ,d fjiksVZ esa ljdkj us crk;k fd Hkkjr ds 'kgjh bykdksa esa yksx vius 1984-46 :i, ds dqy ekfld [kpZ esa ls 1103-63 :i, ;kuh 55-61 çfr'kr vkSj xk¡oksa esa vius dqy 1053-64 :i, ds ekfld [kpZ esa ls 600-36 :i, ;kuh 57 çfr'kr fgLlk Hkkstu dh O;oLFkk djus esa [kpZ dj jgs gSablds ckn ekpZ 2012 esa ;kstuk vk;ksx vk;k vkSj mlus dgk fd ns'k esa 7 çfr'kr xjhch de gks x;h gS & ;kuh vc 5 djksM+ yksx xjhc ugha jgs-

lh-,u-,l- www.citizen-news.org eagxkbZ c<+ jgh gS] jkstxkj dk lg;ksx jkf'k% :i;s 10 ek= okf"kZd lg;ksx jkf'k% :i;s 100 ek= ladV gS vkSj ljdkj Hkh dgrh okf"kZd lg;ksx jkf'k euhvkMZj }kjk O;oLFkkidh; jgh gS fd eanh ds dkj.k volj irs ij HkstsaA 3 | lPph eqPph www.napm-india.org | www.ashaparivar.org ebZ 2012


de gks jgs gSa- vHkh gky esa Hkkjr ljdkj us iks"k.k ;qä Hkkstu ds miHkksx ij ubZ fjiksVZ tkjh dh] tks ;g crk jgh gS fd ns'k esa yksxksa dks feyus okyh dsyksjh vkSj çksVhu esa yxkrkj deh vk jgh gSiyk;u vkSj foLFkkiu c<+ jgk gSLokLF; vkSj f'k{kk ij yksxksa dks vius futh [kkrs ls T;knk [kpZ djuk iM+ jgk gS & ijUrq fQj Hkh ;kstuk vk;ksx dk peRdkj nsf[k;s fd mUgksus xjhch de dj nh vkSj ?kks"k.kk dj nh fd e/;çns'k esa 54 yk[k vkSj ns'k esa lk<+s ikap djksM+ yksx vc xjhc ugha jgs-

xjhch dh js[kk D;k gS\ ;gk¡ ns'k dks xjhch dh js[kk ls ckaVk x;k gS- dsyksjh miHkksx ¼1973&74 esa ;g ekuk x;k Fkk fd xk¡o esa 2400 vkSj 'kgj esa 2100 dsyksjh ls de ikus okys xjhc ekus tk;saxs½ dks vk/kkj cuk dj çfrO;fä O;; dk ekud r; fd;k tkrk gS & ;kuh bruh dsyksjh çkIr djus ds fy, fdruh jkf'k O;; djuk gksxh bl jkf'k dks xjhch dh js[kk eku fy;k x;k- o"kZ 2004&05 esa 12 :i, xk¡o esa vkSj 17 :i, 'kgj esa] fQj o"kZ 2009&10 esa 32 :i, 'kgj esa vkSj 26 :i, xk¡o esa [kpsZ dh lhek dks xjhch dh js[kk ekuk x;k- bl vk/kkj ij yxHkx 37 çfr'kr ;kuh 4 | lPph eqPph

42 djksM+ yksx xjhch dh js[kk esa ekus x,- ,d rjQ rks ns'k esa jkstxkj&vkthfodk dk ladV gS] eagxkbZ ds dkj.k yksx futh [kpsZ ls viuh cqfu;knh t:jrsa iwjh ugha dj ik jgs gSa ijUrq ljdkj vius vFkZ'kkfL=;ksa vkSj dkjiksjsV leFkZd uhfr fuekZrkvksa dh 'kg ij vkadM+ksa ds [ksy ls xjhch dks de djds fn[kkus esa tqVh gqbZ gS- 19 ekpZ 2012 dks Hkkjr ds ;kstuk vk;ksx us ,d ckj fQj vkadM+ksa dk [ksy [ksyk vkSj dgk fd Hkkjr esa xjhch de gks x;h gS- mlus u, ekud r; dj fn, & çfrfnu dh [kpZ lhek ?kVk nh x;hA xk¡o esa 22-42 :i, ¼$0-45½ vkSj 'kgj esa 28-35 :i, ¼$0-56½ & ;kn jf[k;s bl jkf'k esa Hkkstu] LokLF;] diM+k] f'k{kk] euksjatu & lkekftd O;ogkj ij fd;s tkus okys O;; Hkh 'kkfey gSa- blds dkj.k xk¡o esa xjhch dk vuqikr 41-8 çfr'kr ls ?kV dj 33-7 vkSj 'kgj esa 25-7 çfr'kr ls ?kV dj 20-9 çfr'kr ij vk x;k & vkSj bl rjg 5 djksM+ yksxksa dh xjhch de dj nh x;h;kstuk vk;ksx dk dguk gS fd mlus rsanqydj lfefr }kjk çLrqr vkadM+ksa vkSj lehdj.k dh vk/kkj ij gh xjhch dh js[kk dk fu/kkZj.k fd;k gS- blds fy, ;kstuk vk;ksx

www.napm-india.org | www.ashaparivar.org

ebZ 2012


,u,l,lvks }kjk çfrO;fä ekfld miHkksx O;; dks vk/kkj cukrk gSo"kZ 2004&05 esa ,u,l,lvks us tc çfrO;fä miHkksx dk vkadyu fd;k Fkk rc mlus Hkkstu ij gksus okys [kpZ esa e/;kà Hkkstu ;kstuk] vkaxuokMh ;kstuk ds rgr fn, tkus okys Hkkstu dks Hkh 'kkfey ugha fd;k Fkk] ij 2009&10 ds u, vkadyu esa 'kkfey dj fy;kblls çfrO;fä ekfld O;; esa c<kSrjh fn[kkbZ nsus yxh- gks ldrk gS fd ;s ;kstuk;sa yksxksa dh okLrfod ftUnxh esa T;knk vlj u fn[kkrh gks]a ij xjhch ds js[kk ds [ksy esa blus cM+k deky fn[kk;k- tc ljdkj us ;g dgk fd ns'k esa 7-4 çfr'kr yksx xjhch ds js[kk ls ckgj gks x, gSa] rc ljdkjh ;kstukvksa ds [kpsZ dks O;fäxr [kpsZ esa tksMus ds dkj.k 1-7 çfr'kr yksx xjhch dh js[kk ls ckgj gq, gSaHkkjr ds vkfnoklh bykdksa esa tkx`r vkfnoklh nfyr laxBu uke ds tulaxBu us vius dk;Z {ks= esa ,d NksVk lk v/;;u fd;k fd ogka ds yksxksa dks vius [kkus dh t:jrksa dks iwjk djus ds fy, ,d fnu esa okLrfod :i esa fdruh jkf'k [kpZ djuk iM+rh gSA mUgksus ik;k fd dsoy Hkkstu ij 19 :i, dk [kpZ gksrk gS- blh 5 | lPph eqPph

nkSjku Hkkjr ljdkj us vlaxfBr {ks=ksa m|ksxksa ds fy, jk"Vªh; vk;ksx (The National Commission for Enterprises in the Unorganised Sector – NCEUS)

xfBr fd;k ftlus crk;k fd Hkkjr dh 77 çfr'kr tul¡[;k gj jkst 20 :i, ¼$0-40½ çfrfnu ls Hkh de [kpZ djds ftUnk jgrh gSo"kZ 1997 ds ckn ls ns'k esa py jgh xjhch ds fu/kkZj.k dh cgl us ;g lkQ rkSj ij LFkkfir dj fn;k gS fd Hkkjr ds uhfr cukus okys vFkZ'kkL=h fu"i{k vkSj O;kogkfjd ugha gS- os lekt vkSj oafpriu ds ckjs esa dksbZ Kku ugha j[krs gSa vkSj bl rjg dh uhfr;ka cuk jgs gSa ftuls xjhc vkSj fiNMs+ gq, rcds LokLF;] f'k{kk] Hkkstu vkSj lkeftd lqj{kk ds vf/kdkj ls oafpr gksrs x, gSa- ;gh dkj.k gS fd ,d rjQ rks ldy ?kjsyq mRikn esa c<kSrjh gksrh x;h ijUrq ;gk¡ ds ekuo fodkl] lkekftd lqj{kk vkSj lekurk ds lwpd cnrj gksrs x,- xjhch dk ;g

19 ekpZ 2012 dks Hkkjr ds ;kstuk vk;ksx us ,d ckj fQj vkadM+ksa dk [ksy [ksyk vkSj dgk fd Hkkjr esa xjhch de gks x;h gS- mlus u, ekud r; dj fn, & çfrfnu dh [kpZ lhek ?kVk nh x;hA

www.napm-india.org | www.ashaparivar.org

ebZ 2012


tky tkuysok blfy, gks tkrk gS D;wfa d Hkkjr esa LokLF;] lLrs jk'ku] lkekftd lqj{kk tSls vf/kdkj yksdO;kfi—r ugha gSaA dsoy mUgsa gh ;s ykHk feyrh gSa tks ljdkj dh bl csgn folaxfriw.kZ ifjHkk"kk ds rgr vkrs gSa- ljdkj dh vtqZu lsuxqIrk lfefr dgrh gS fd 77 çfr'kr yksxksa dks xjhc ekuk tkuk pkfg, ij lqjs'k rsna qydj lfefr dgrh gS fd 29-9 çfr'kr yksx xjhch dh js[kk ds uhps gSa- ;fn o"kZ 2011 dh tux.kuk dks vk/kkj ekuk tk, rks bldk eryc gS fd dsoy & 36-17 djksM+ yksx & xjhc gSaA ijUrq okLro esa 93-17 djksM+ yksx oafpriu vkSj cgqvk;keh xjhch ds tw> jgs gSa- bl rjg 57 djksM+ yksx xjhch dh js[kk ls ckgj dj fn, tkrs gSa-

vk jgk gS- nwljh rjQ lkekftd lqj{kk ;kstukvksa vkSj lkoZtfud forj.k ç.kkyh ds rgr lLrk jk'ku nsus ds fy, rks bl vkadM+s dk mi;ksx gksrk gh gS vkSj vkxs Hkh gksrk jgsxk-

fojks/kkHkkl!!!

e/;çns'k dh ljdkj ,d fnu dgrh gS gekjs dkeksa ls çns'k esa xjhch ?kV x;hA nwljs fnu lÙkk pykus okyh ikVhZ dgrh gS ge Hkkjr ljdkj ds bl "kM+;a= ds f[kykQ vkUnksyu djsx a s- ckr bruh lh gS fd gj jkst 2000 fdlku [ksr NksM+ jgs gSa] ns'k esa gj lky 10 yk[k cPps dqiks"k.k ds dkj.k ej jgs gSa] Hkj isV Hkkstu gj fnu vkSj nwj gksrk tk jgk gS ij xjhch dh ifjHkk"kk dk tky gj jkst l?ku gksrk tk jgk gS- uhfr ;g gS fd xjhcksa ds ekSrsa gksus nks] xjhch vius vki de gksrh tk;sxh-

bl ekeys esa cgqr fojks/kkHkkl dh fLFkfr gS- ;kstuk vk;ksx dgrk gS xjhch de gqbZ gS ijUrq bu vkadM+ksa dk mi;ksx yksxksa dks tudY;k.kdkjh ;kstukvksa ;k xjhch gVkus okyh ;kstukvksa dh ik=rk ds :i esa ugha fd;k tk,xk- ;g rks dsoy ge ns[kuk pkgrs gSa fd gekjh vkfFkZd fodkl ¼futhdj.k vkSj mnkjhdj.k½ dh uhfr;ksa ls xjhch esa fdruk varj

nqfu;k ds Lrj ij ekuo fodkl lwpdkadksa vkSj vkfFkZd fodkl esa tks vlekurk,a gSa] os rks tx tkfgj gSa- gj lky v/;;u djds ;g crk;k tkrk gS fd nqfu;k dk dkSu lk ns'k fdl fLFkfr esa gSeq>s yxrk gS fd fdlh Hkh ns'k ds Hkhrj dh vlekurkvksa vkSj ekuo fodkl ds cqfu;knh lwpdkadksa ds ekeys esa iui jgh vlekurk dk fo'ys"k.k djuk t:jh gS- fo'o Hkj

6 | lPph eqPph

www.napm-india.org | www.ashaparivar.org

ebZ 2012


esa ;g ekuk tk jgk gS fd Hkkjr vc ,d vkfFkZd egk'kfä ds :i esa mHkj jgk gSA ijUrq D;k ;g ,d lkekftd 'kfä ds :i esa viuk dksbZ vfLrRo cuk, j[k ik jgk gS ;k ugha\ ge ,d tkfr vkSj oxZ ds vk/kkj ij vleku lkekftd <kaps esa jgrs vk;s gSa- ml vlekurk dks rksMus dh tíkstgn ds chp ge vius fodkl vkSj cnyko dh :ijs[kk jpuk pkgrs Fks-

xjhch de dSls gks ldrh gS tc vlekurk cuh jgh\ fodjky xjhch ds ekgkSy esa vkfFkZd vlekurk Hkh yxkrkj cuh jgh- ,sls esa geus vkfFkZd fodkl ds fy, o`f) vk/kkfjr fl)kar dks viuh uhfr dk dsaæ cuk;k- gekjs uhfr cukus okyksa us ekuk fd vkfFkZd o`f) ¼fodkl ugha½ ls gh cnyko laHko gSA ijUrq vc ;g le> vkrk gS fd vkfFkZd fodkl dh uhfr;ksa ds QyLo:i ljdkj esa viuh laoS/kkfud Hkwfedkvksa dks lhfer fd;k] tudY;k.kdkjh uhfr;ksa dk nk;jk lhfer gqvk] f'k{kk] LokLF; vkSj is;ty tSlh cqfu;knh t:jrksa dk O;kolk;hdj.k] futhdj.k vkSj cktkjhdj.k fd;k x;k- vc tkfr vkSj oxZ dh vlekurk ds lkFk&lkFk vkfFkZd vlekurk cgqr Å¡ps Lrj ij iagqp x;h gS- ;k rks 7 | lPph eqPph

yksx cgqr vehj gSa ;k cgqr fu/kZu; ,d cM+k oxZ ek/;e oxZ ds :i esa mHkjk] tks vius fy, ,d lqdwu dh ftUnxh pkgrk gS vkSj og ;s loky [kM+k ugha djrk fd ns'k dh cgqr cM+h tul¡[;k ds ikl cqfu;knh t:jrsa iwjh djus dh {kerk ugha gS vkSj ljdkj Hkh ml rcds ds fy, cgqr lØh; ugha gSos chekjh ls ugha ejrs gSa] os bykt vkSj nok,a u feyus ds dkj.k ej jgs gSa- rktk ifjçs{; esa LokLF; ij gksus okys dqy [kpZ dk dsoy 26 çfr'kr fgLlk ljdkj ds [kkrs ls vkrk gS] 'ks"k 74 çfr'kr fgLlk yksxksa dks viuh tsc ls [kpZ djuk iM+rk gS- Hkkjr ljdkj ds lkaf[;dh vkSj dk;ZØe dk;kZUo;u ea=ky; dh fjiksVZ & Hkkjr esa ikSf"Vd varxZzg.k ds eqrkfcd Hkkjr esa xzkeh.k bykdksa esa yksx vius dqy ekfld [kpZ esa ls 57 çfr'kr vkSj 'kgjksa esa 44-4 çfr'kr fgLlk dsoy Hkkstu ij [kpZ djrs gSablh foHkkx dh fjiksVZ crkrh gS fd Hkkjr ds xzkeh.k bykdksa esa ,d O;fä vius Åij eghus Hkj esa dqy 1053-64 :i, [kpZ djrk gS] ftles ls 600-36 :i, dsoy Hkkstu dh O;oLFkk djus esa [kpZ gksrs gSa- og f'k{kk ds Åij 37-79 vkSj LokLF; ij 56-91 :i, [kpZ djrk gS- Hkkjr ds Hkhrj gh ;g

www.napm-india.org | www.ashaparivar.org

ebZ 2012


सन्दभभ - भारि मग्र विभभन्न िस्िुओं एिं सेिाओं का पाररिाररक उपभोग

(एनएसएसओ का 66वें र्क्र का सवेक्षण / फरवरी 2012 में जारी की गयी ररपोिर ) यव्व्

केरल

पंजाब

हिमाचल

1835. 22

1648. 92

1535.75

2068.4 9

456.04 (58.20 %)

843.0 0 (45.93 %)

795.0 1 (48.2 1%)

792.58 (51.60 %)

1115.7 5 (53.94 %)

399.82

327.53

992.2 2

853.9 1

743.17

952.78

0.532

0.712

0.621

0.581

0.833

1.254

0.680

(रु 25.5 4) 0.587

(रु 29 .58) 0.452

(रु 37. 68) 0.588

(रु 32. 22) 0.555

(रु 35.31) 0.524

(रु 43 .77) 0.821

(रु 51.43) 0.887

(रु 43.53) 0.690

(रु 35 .18)

(रु 36.7 4)

(रु 29 .12)

(रु 32.14)

(रु 34.18)

(रु 30.05)

(रु 50 .71)

(रु 49.0 1)

(रु 49. 07)

रु 32. 14

रु 65.8 5

रु 33. 06

रु 39.8 9

रु 30. 75

रु 16 5.62

रु . 31.05

रु 82.7 5

रु 18.0 0

मध्व्प्र

छत्िीस

सा 818.4 7

दे श 902.82

गढ़ 783.57

520 (57.83 %)

507.0 0 (61.9 4%)

503.58 (55.77 %)

322.3 4

378.28

311.4 7

0.558

0.531

0.764

(रु 26 .53) 0.449

(रु 26 .74) 0.516

िेल पर

(रु 33 .93)

स्िास्​्व्

रु 2 6.15

यव्क्ति

झार

780.1 5

खंड 825.1 5

504.8 1 (64.7 0%)

502.8 1 (60.9 3%)

275.3 5

उत्िर

ओडी

प्रति

बबिार

प्रदे श

899.10

प्रदे श

हदल्ली

माभसक यव्व् ( रु. में )

भोजन पर यव् व्

(रु. में ) भोजन के इिर यव्व्

(रु. में ) दालों पर खाने के

पर

र्ग्ा.

र्ग्ा.

र्ग्ा.

र्ग्ा.

र्ग्ा.

र्ग्ा.

र्ग्ा.

र्ग्ा.

fLFkfr ,d tSlh ugha gS- tgk¡ xzkeh.k fnYyh esa ,d O;fä dk ekfld [kpZ 2068-49 :i, gS]

र्ग्ा.

र्ग्ा.

र्ग्ा.

र्ग्ा.

र्ग्ा.

र्ग्ा.

र्ग्ा.

र्ग्ा.

र्ग्ा.

र्ग्ा.

र्ग्ा.

र्ग्ा.

mles ls 1115-75 :i, Hkkstu ij [kpZ gks jgs gSa] tcfd fcgkj ds xzkeh.k {ks= esa çfr O;fä ekfld


[kpZ dsoy 780-15 :i, gS] ;kuh fnYyh ls 63 çfr'kr de- dsjy esa dqy çfr O;fä ekfld [kpZ 1835-22 :i, gS] ftles ls dsoy 843 ;kuh 45-93 çfr'kr gh Hkkstu ij [kpZ gksrk gS vkSj yksxksa dks viuh nwljh t:jrsa iwjh djus dk fodYi feyrk gS- fcgkj esa LokLF; lsokvksa ij yksx eghus Hkj esa yxHkx 26-15 :i, [kpZ djrs gSa] ;g [kpZ e/; çns'k esa 39-89 :i, gS] tcfd mMhlk esa 33-06 :i,- dsjyk esa yksx LokLF; ij 165-62 :i, [kpZ dj jgs gSa vkSj iatkc esa 131-05 :i,- Hkkjr esa olk dh t:jr dks iwjk djus esa [kk| rsy vkSj çksVhu dh t:jr dks iwjk djus esa nkyksa ds vge~ Hkwfedk jgh gS- Hkkjrh; fpfdRlk vuqla/kku ifj"kn~ ¼ICMR½ ds eqrkfcd 5 lnL;ksa ds ifjokj esa ,d O;fä dks eghus Hkj esa 1-93 fdyks nky dh miyC/krk gksuk pkfg,] ij Hkkjr esa çfr O;fä ekfld miHkksx ij cuh fjiksVZ crkrh gS fd ns'k ds xzkeh.k {ks=ksa esa o"kZ 2004&05 ls 2009&10 ds chp esa nkyksa dk miHkksx de gqvk gS- o"kZ 2004&05 esa ;gk¡ dqy 710 xzke nky dk çfr O;fä ekfld miHkksx gks jgk Fkk tks o"kZ 2009&10 esa ?kV dj 650 xzke jg x;k- tcfd 'kgjh {ks=ksa esa ;g ek=k ?kV dj 820 xzke ls 790 9 | lPph eqPph

xzke ij vk x;h- fLFkfr ;g gS fd ekuo fodkl ds utfj, ls fiNMs+ jkT;ksa fcgkj ¼558 xzke½] >kj[kaM ¼531 xzke½] mMhlk ¼532 xzke½ esa nkyksa dk miHkksx cgqr de gS,d O;fä ds fy, ,d ekg esa yxHkx 800 xzke [kkus ds rsy dh t:jr gksrh gS] rktk vkadyu ds eqrkfcd xk¡o esa dsoy 550 xzke rsy dk miHkksx gks jgk gS- bl ekeys esa Hkh fLFkfr ,d tSlh ugha gSA fcgkj esa 449 xzke] >kj[kaM esa 516 xzke] mMhlk esa 452 xzke rsy dk miHkksx gks jgk gS- blls LFkk;h mtkZ ds lzksr ?kVrs utj vk jgs gSa-

Hkkjrh; fpfdRlk vuqla/kku ifj"kn~ ¼ICMR½ ds eqrkfcd 5 lnL;ksa ds ifjokj esa ,d O;fä dks eghus Hkj esa 1-93 fdyks nky dh miyC/krk gksuk pkfg,] ij Hkkjr esa çfr O;fä ekfld miHkksx ij cuh fjiksVZ crkrh gS fd ns'k ds xzkeh.k {ks=ksa esa o"kZ 2004&05 ls 2009&10 ds chp esa nkyksa dk miHkksx de gqvk gS

www.napm-india.org | www.ashaparivar.org

ebZ 2012


ckr ;gha [kRe ugha gksrh gS- Hkkjr esa 1970 ds n'kd esa ;g ekuk x;k Fkk fd dsyksjh miHkksx ;kuh iks"k.k ;qä Hkkstu dh miyC/krk dks xjhch dh ifjHkk"kk dk vk/kkj cuk;k tk,xk vkSj ;g r; fd;k x;k fd xk¡o esa 2400 dsyksjh vkSj 'kgj esa 2100 dsyksjh ls de mtkZ gkfly dj jgs O;fä;ksa dks xjhch dh js[kk ds uhps ekuk tk,xk-

Hkq[kejh ds lcls djhc dh js[kk dks xjhch dh js[kk ekuk x;k gS Hkkjr esa ;fn ,d Li"V vkadyu fd;k tk, rks irk pyrk gS fd Hkq[kejh ds lcls djhc dh js[kk dks xjhch dh js[kk ekuk x;k gS ;kuh tks Hkw[k ls ej jgk gS og xjhc gS- gekjs ;gk¡ xzkeh.k bykdksa esa 672-8 :i, ds ls de ds O;; dks O;fä ds fy, xjhch dh js[kk ekuk x;k gS- tcfd vHkh ,d O;fä vkSlru dsoy Hkkstu ij 600-36 :i, [kpZ dj jgk gS] ftlls mls 2400 dsyksjh dh t:jr ds foijhr 2020 dsyksjh vkSj 55 xzke çksVhu fey jgk gSeryc lkQ gS fd ljdkj dsoy Hkkstu ds O;; dks gh xjhch dk vk/kkj cuk jgh gS vkSj bles dsoy rduhfd :i ls LokLF;] f'k{kk] 10 | lPph eqPph

lqj{kk tSls O;; 'kkfey fd;s x, gSa] ij okLrfod :i esa ugha- ns'k ds dbZ jkT;ksa esa fiNys 37 o"kksZa esa ¼o"kZ 1972&73 ls 2009&10½ dsyksjh miHkksx esa cM+h deh vkbZ gS- e/;çns'k esa dsyksjh miHkksx esa 484 dsyksjh] mÙkj çns'k esa 511 dsyksjh] jktLFkku esa 539 dsyksjh] iatkc esa 1270 dsyksjh] fcgkj esa 294 dsyksjh] xqtjkr esa 260 dsyksjh vkSj iwjs Hkkjr ds Lrj ij 246 dsyksjh dh deh vkbZ gS- dsoy mM+hlk ¼131dsyksjh½ vkSj dsjy ¼405 dsyksjh½ ,sls jkT; gSa tgk¡ dsyksjh ds miHkksx esa c<kSrjh gqbZ gS ijUrq vHkh Hkh os 2400 dsyksjh ds fu/kkZfjr ekinaM ds cgqr de miHkksx dj ik jgs gSaD;k lcdks cjkcj iks"k.k fey jgk gS\ & vlekurk dh O;oLFkk vkSj uhfr;ksa ds pyrs ,slk gks gh

eryc lkQ gS fd ljdkj dsoy Hkkstu ds O;; dks gh xjhch dk vk/kkj cuk jgh gS vkSj bles dsoy rduhfd :i ls LokLF;] f'k{kk] lqj{kk tSls O;; 'kkfey fd;s x, gSa] ij okLrfod :i esa ugha

www.napm-india.org | www.ashaparivar.org

ebZ 2012


ugha ldrk gS- Hkkjr esa xzkeh.k bykdksa esa 2020 dsyksjh ds vkSlr miHkksx ds varxZr cgqr fo"kerk,a gSa] lcls xjhc 10 çfr'kr yksxksa dks 1531 dsyksjh gh feyrh gSçksVhu dk xzkeh.k jk"Vªh; vkSlr miHkksx 55 xzke gS] ij lcls uhps ds 10 çfr'kr dks 40-4 xzke çksVhu feyrk gS vkSj lcls vehj 10 Qhlnh yksxksa dks 74-5 xzke çksVhu gj jkst- e/;çns'k ds xzkeh.k bykdksa esa dsyksjh dk vkSlr miHkksx 1939 dsyksjh gS ijUrq jkT; ls lcls xjhc 10 çfr'kr yksxksa dks 1375 dsyksjh dk Hkkstu fey jgk gS- tcfd lcls Åij ds 10 Qhlnh yksxksa dks 2400 dsyksjh ds ctk;s 2714 dsyksjh fey jgh gS;g ckr çksVhu dh miyC/krk ij Hkh rks ykxw gksrh gS- jkT; dk vkSlr çksVhu miHkksx 58-4 xzke gS] ijUrq lcls xjhc 10 Qhlnh yksxksa dks 39-7 xzke çksVhu feyrk gS vkSj lcls mPp Lrj okys 10 çfr'kr dks 84 xzke çfrfnu- tjk 'kgjh {ks= dh ckr djrs gSa- tgk¡ vkSlr dsyksjh miHkksx 1854 dsyksjh gSlcls xjhc 10 çfr'kr yksx 1395 dsyksjh ikrs gSa vkSj lcls Å¡ph Js.kh ds 10 Qhlnh 2359 dsyksjh ik jgs gSa- vc ;fn ljdkj viuh [kqn dh r; dh gqbZ ifjHkk"kk ij bZekunkj jgs] rks bldk eryc ;g 11 | lPph eqPph

gksxk fd 90 Qhlnh xzkeh.k vkSj 'kgjh yksxksa dks e/;çns'k esa xjhc ekuk tkuk pkfg,] D;wfa d dsoy lcls Åij ds 10 Qhlnh yksx gh iwjk iks"k.k ;qä Hkkstu ik jgs gSavki pkgsa rks Hkkjr ljdkj ds lkaf[;dh vkSj dk;ZØe dk;kZUo;u ea=ky; dh fjiksVZ & Hkkjr esa ikSf"Vd varxZzg.k dh fjiksVZ Øekad 540 ns[k ysa ¼tuojh 2012½Hkkjr ds yksx Hkw[k ds lkFk th jgs gSa] ijUrq xjhch cgqr rst xfr ls de gks jgh gS- ljdkj ;g fl) dj nsuk pkgrh gS] og vkadM+ksa dk tky cqu jgh gS vkSj ge lcdks Qlkus dh dksf'k'k HkhA og xjhch dh vkadyuksa ds lUnHkZ esa dbZ fojks/kkHkkl [kMs+ dj jgh gS- ;g ge lc ds fy, ,d ladV dky gS tc ge ns[k jgs gSa fd fdlh edln dh [kkfrj ljdkj lp ns[kuk vkSj Lohdkj djuk ugha pkgrh- og yksxksa dk vfgr djds vius vki dks lgh lkfcr dj nsuk pkgrh gS- D;k ljdkj yksxksa ds f[kykQ [kM+h gks jgh gS\

lfpu dqekj tSu ¼ys[kd fodkl laokn vkSj jksth jksVh vf/kdkj vfHk;ku ls lEc) gSa½

www.napm-india.org | www.ashaparivar.org

ebZ 2012


xqtjkr] xjhch vkSj [kk| lqj{kk • xqtjkr ds xk¡o esa ,d O;fä yxHkx 1109-10 :i, dk dqy [kpkZ djrk gS• bles ls 57-68 çfr'kr ;kuh 640-10 :i, dk [kpkZ [kkus ij gh gksrk gS• xqtjkr esa ,d ekg esa ,d O;fä 675 xzke nkyksa ¼jkf'k 40-65 :i,½ vkSj 992 xzke rsy ¼jkf'k 62-50 :i,½ dk miHkksx djrk gS• LokLF; ij ekfld O;; 36-25 :i, çfr ekg gS tcfd Hkkjr esa ;g O;; 56-91 :i, gS• f'k{kk ij ,d O;fä 26-08 :i, [kpZ djrk gS Hkkjr esa ;g O;; 37-79 :i, gS• euksjatu ij ns'k vkSlru 8-35 :i, [kpZ djrk gS xqtjkr esa ;g O;; 10-37 :i, gS• tgk¡ rd xjhch dh js[kk ds QSyko dk ç'u gS o"kZ 1993 &94 esa xqtjkr esa 43-1 çfr'kr tul¡[;k xjhch dh js[kk ds uhps jg jgh Fkh vkSj u, vkadyuksa ds ckn ;g ?kkV dj 26-7 çfr'kr ij vk x;h gS; ,slk crk;k tkrk gS• ;fn dSyksjh miHkksx dh ckr dh tk, rks xqtjkr ds xzkeh.k bykdksa esa o"kZ 1972&73 esa 2142 dSyksjh dk miHkksx fd;k tk jgk Fkk tks 2009&10 esa ?kV dj 1882 dSyksjh ij vk x;k-


okjk.klh dSUV ls lektoknh tuifj"kn dk fo/kku lHkk pquko [kpZ vkSj vk; dk C;ksjk flatoon vQykrwu }kjk okjk.klh dSaV fo/kku lHkk {ks= ls lektoknh tuifj"kn ¼çR;k'kh & vQykrwu½ dk pquko&[kpZ o vk;

pquko [kpZ gsrq pUnk M‚ ch- ds- ;kno txukjk;.k flag jktsUæ M‚ ds ds feJk çks - fofiu f=ikBh M‚ Jh—".k flag vthr flag jes'k fxuksfM;k ppk ufpdsrk vuwi ljkZQ ny M‚ v'kksd vxzoky thrsæa xqIrk v'kksd lsdlfj;k M‚ jktho vfuy f=ikBh egs'k ikaMs 13 | lPph eqPph

1000 1000 2000 1000 500 500 5000 11000 25]000 10]000 28]800 10]000 5]000 11]000 4000 11]000 5000 5000

M‚ la?kfe=k 11]000 fouksn flag 500 iou dqekj 1000 M‚ Lokfr 1400 nhid iVsy 500 M‚ vkbZ ,l xaHkhj 2000 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&

dqy vk; &&&&&& 1]72]200 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&

pquko [kpZ uqDdM+ lHkk,a ¼vkB½ 21]940 ijpk&LVhdj 6019 okgu ba/ku 28]869-20 cSuj&>aMk 1436 ikVhZ dk;ZdrkZvksa dk nkSjk 2468 dk;ZdrkZvksa ij O;; 13000 tekur jkf'k 10000 vU; QqVdj [kpZ 1952 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&

dqy [kpZ &&&&&&& 85]684 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&

www.napm-india.org | www.ashaparivar.org

ebZ 2012


D;k ek;korh dk nfyr oksV cSad f[kldk gS\ gky esa mÙkj çns'k esa vlsEcyh ds pquko ifj.kke ?kksf"kr gksus ij ek;korh us viuh gkj ds dkj.k fxukrs gq, ;g nkok fd;k Fkk fd cs'kd og ;g pquko gkj x;h gSa ijUrq mldk nfyr oksV cSad fcydqy cjdjkj gS- vc vxj pquko ifj.kkeksa dk fo'ys"k.k fd;k tk;s rks ek;korh dk ;g nkok fcydqy [kks[kyk lkfcr gksrk gSvkbZ;s lc ls igys mÙkj çns'k esa nfyrksa fd vkcknh ns[kh tk;s vkSj fQj mlesa ek;korh dks feys oksVksa dk vkadyu fd;k tk;s- mÙkj çns'k esa nfyrksa fd vkcknh dqy vkcknh dk „ƒ% gS vkSj mues yxHkx ˆˆ mitkfr;ka gSa tks lkekftd rkSj ij cVh gq;h gSa- bu mi tkfr;ksa esa tkVo pekj & ‡ˆ…%] iklh & ƒ‡-‹%] /kksch] dksjh vkSj ckYehfd & ƒ‡-…%] xksaM] /kkuqd vkSj [kVhd & ‡% gSa- ukS vfr& nfyr mi tkfr;ka & jkor] cgsfy;k [kjokj vkSj dksy †-‡% gSa- 'ks"k †‹ mi tkfr;ka yxHkx …% gSa-

pekj tkVo vktex<+] vkxjk] fctukSj ] lgkjuiqj] eqjknkckn] xksj[kiqj] xkthiqj] lksuHkæ esa gSaiklh lhrkiqj] jk; cjsyh] gjnksbZ] vkSj bykgkckn ftyksa esa gSa- 'ks"k lewg tSls /kksch] dksjh] vkSj ckYehfd yksxksa dh vf/kdrj vkcknh cjsyh] lqYrkuiqj] vkSj xkft;kckn tuinksa esa gSvkcknh ds mijksä vkadM+ksa ds vk/kkj ij vxj ek;korh dh clik ikVhZ dks vc rd fcfHkUu pqukoksa esa feys nfyr oksVksa vkSj lhVksa dk fo'ys"k.k djuk mfpr gksxk- vc vxj o"kZ „åå‰ esa gq, fo/kku lHkk pquko dk fo'ys".k fd;k tk;s rks ;g ik;k tkrk gS fd bl pquko esa clik dks Š‹ vjf{kr lhVksa esa ls ˆ„ rFkk lektoknh ¼lik½ ikVhZ dks ƒ…] dkaxzsl dks ‡ rFkk chtsih dks ‰ lhVsa feyh Fkha- bl pquko esa clik dks yxHkx …å% oksV feyk Fkk- bl ls igys „åå„ esa clik dks „† vkSj lik dks …‡ vjf{kr lhVksa esa fot; çkIr gqbZ Fkh- o"kZ „åå† esa gq, yksd lHkk pquko esa


clik dks dqy vkjf{kr ƒ‰ lhVksa esa ls ‡ vkSj lik dks Š lhVsa feyh Fkh vkSj clik dk oksV cSad …å% ds djhc Fkko"kZ „åå‹ esa gq, yksd lHkk pquko esa clik dks vkjf{kr ƒ‰ lhVksa esa ls „ ] lik dks ƒå vkSj dkaxzsl dks „ lhVsa feyh Fkha- bl pquko esa clik dk oksV cSad „åå‰ esa feys …å% ls fxj dj „‰% ij vk x;k Fkk- bldk eq[; dkj.k nfyr oksV cSad esa vkbZ fxjkoV Fkh D;ksfa d rc rd ek;korh ds cgqtu ds QkewZys dks NksM+ dj loZtu QkewZys dks viukus ls nfyr oxZ dk dkQh fgLlk ukjkt gks dj vyx gks x;k Fkk- ;g ek;korh ds fy, [krjs dh igyh ?kaVh Fkh ijUrq ek;korh us bl ij /;ku nsus dh dksbZ t#jr ugha le>hvc vxj „僄 ds fo/kku lHkk pquko dks ns[kk tk;s rks bl esa ek;korh dh gkj dk eq[; dkj.k vU; ds lkFk lkFk nfyr oksV cSad esa vkbZ Hkkjh fxjkoV Hkh gS- bl ckj ek;korh Š‡ vkjf{kr lhVksa esa ls dsoy ƒ‡ gh thr ik;h gS tcfd lik ‡‡ lhVsa thrus esa lQy jgh gS- bu Š‡ vkjf{kr lhVksa esa …‡ tkVo pekj vkSj „‡ iklh thrs gSa- bl esa lik ds „ƒ 15 | lPph eqPph

iklh vkSj ek;korh ds „ iklh gh thrs gSa ek;korh dh ƒˆ vkjf{kr lhVksa esa ls „ iklh vkSj ƒ… tkVo pekj thrs gSa- bl fo'ys"k.k ls Li"V gS fd bl ckj ek;korh dh vkjf{kr lhVksa ij gkj dk eq[; dkj.k nfyr oksVksa esa vkbZ fxjkoV Hkh gS- bl ckj ek;korh dk dqy oksV çfr'kr „ˆ% jgk gS tks fd „åå‰ ds eqdkcys esa yxHkx †% ?kVk gSek;korh nqvkjk „僄 esa thrh x;h ƒ‡ vkjf{kr lhVksa dk fo'ys"k.k djus ls ikrk pyrk gS fd mUgsa ;g lhVsa vf/kdrj if'kpeh mÙkj çns'k esa gh feyh gSa ;gk¡ ij mldh tkVo mitkfr vf/kd gS- ek;korh dks iklh ckgqY; {ks= esa lc ls de vkSj dksjh ckgqY; {ks= esa Hkh cgqr de lhVsa feyh gSa- iwohZ vkSj e/; mÙkj çns'k esa ;gk¡ ij pekj mitkfr dk ckgqY; gS ogka ij Hkh ek;korh dks cgqr de lhVsa feyh

bl ckj ek;korh dh vkjf{kr lhVksa ij gkj dk eq[; dkj.k nfyr oksVksa esa vkbZ fxjkoV Hkh gSbl ckj ek;korh dk dqy oksV çfr'kr „ˆ% jgk gS tks fd „åå‰ ds eqdkcys esa yxHkx †% ?kVk gS-

www.napm-india.org | www.ashaparivar.org

ebZ 2012


gSa- ek;korh dks if'peh mÙkj çns'k ls ‰ vkSj ckfd mÙkj çns'k ls dqy Š lhVsa feyh gSabl pquko esa ;g Hkh mHkj dj vk;k gS fd tgk¡ ,d vksj ek;korh dk iklh] dksjh] [kVhd] /kksch vkSj ckYehfd oksV f[kldk gS ogh nwljh vksj pekj tkVo oksV cSad ftl esa yxHkx ‰å% pekj ¼jSnkl½ vkSj …å% tkVo gSa esa ls vf/kdrj pekj oksV Hkh f[kld x;k gSblh dkj.k ls ek;korh dks dsoy if'kpeh mÙkj ijns'k tks fd tkVo ckgqY; {ks= gS esa gh vf/kdrj lhVsa feyh gSa- ,d losZ{k.k ds vuqlkj ek;korh dk yxHkx Š% nfyr oksV cSad VwV x;k gSek;korh ds nfyr oksV cSad f[kldus dk eq[; dkj.k ek;korh dk Hkz"Vkpkj] dq'kklu] fodklghurk] nfyr mRihMu dh mis{kk vkSj rkuk'kkgh joS;k jgk gSek;korh nqvkjk nfyr leL;kvksa dks utj vankt dj v¡/kk /kqa/k ewfrZd.kZ dks Hkh vf/kdrj nfyrksa us ilan ugha fd;k gS- loZtu dks [kq'k j[kus ds pDdj esa ek;korh nqvkjk nfyr mRihMu dks utj vankt djuk Hkh nfyrksa ds fy, cgqr nq[knk;h fl) gqvk gS- nfyrksa esa ,d ;g Hkh /kkj.kk iuih gS fd 16 | lPph eqPph

ek;korh ljdkj dk lkjk ykHk dsoy ek;korh dh mitkfr [kkl djds pekjksa tkVoksa dks gh feyk gS tks fd okLro esa iwjh rjg lgh ugha gS- bl ls nfyrksa dh xSj pekj/tkVo mitkfr;ka çfrfØ;k esa ek;korh ls nwj gks x;h gSa- vxj xkSj ls ns[kk tk;s rks ;g mHkj dj vkrk gS dh ek;korh ljdkj dk ykHk dsoy mu nfyrksa dks gh feyk gS ftUgksua s ek;korh ds O;fäxr Hkz"Vkpkj esa lg;ksx fn;k gS- bl nkSjku ;g Hkh ns[kus dks feyk gS dh tks nfyr ek;kok;h ds lkFk ugha Fks clik okyksa us mu dks Hkh çrkfM+r fd;k gS- muds mRihMu lEcU/kh ekeys Fkkus ij ntZ ugha gksus fn, x,dqN yksxksa dk ;g Hkh vkjksi gS fd ek;korh us vius dkMj ds ,d cM+s fgLls dks 'kks"kd] Hkz"V vkSj yEiV cuk fn;k gS ftlus nfyrksa dk Hkh 'kks"k.k fd;k gS- ;gh oxZ ek;korh ds Hkz"Vkpkj] voljokfnrk vkSj nfyr fojks/kh dk;ksaZ dks gj rjhds ls mfpr Bgjkus esa yxk jgrk gS- nfyr dkMj dk Hkzf"Vdj.k nfyr vkUnksyu dh lc ls cM+h gkfu gSbl ds vfrfjä clik fd gkj dk ,d dkj.k ;g Hkh gS fd ek;korh

www.napm-india.org | www.ashaparivar.org

ebZ 2012


ges'kk ;g 'ks[kh c?kkjrh jgh gS fd esjk oksV cSad gLrkUrkuhZ; gS- blh dkj.k ls ek;korh vLlsECyh vkSj ikfyZ;kesVa ds fVdVksa dks /kM+Yys ls Å¡ps nkeksa esa csprh jgh vkSj nfyr mRihM+d] ekfQ;k vkSj vijkf/k;ksa ,oa /kucfy;ksa dks fVdsV nsdj nfyrksa dks mUgsa oksV nsus ds fy, vknsf'kr djrh jgh- bl ckj nfyrksa us ek;korh ds bl vkns'k dks udkj fn;k vkSj clik dks oksV ugha fn;k- nwljs nfyrksa esa clik ds iqjkus eaf=;ksa vkSj fo/kk;dksa ds fo#) vius fy, gh dekus ds flok; vke yksxksa ds fy, dqN Hkh u djus ds dkj.k çcy vkØks'k Fkk vkSj bl ckj os mUgsa gj gkyr esa gjkus ds fy, dfVc) Fks- rhljs ek;korh us lkjh lÙkk vius gkFkksa esa dsfUær djds rkuk'kkgh joS¸;k viuk j[kk Fkk ftl dkj.k ml ds ea=h vkSj fo/kk;d fcydqy vlgk; gks x, Fks vkSj os turk ds fy, dqN Hkh u dj lds tks mudh gkj dk dkj.k cukek;korh dh voljoknh vkSj Hkz"V jktuhfr dk nq"çHkko ;g gS fd vkt nfyrksa dks ;g ugha irk gS fd mu dk nksLr dkSu gS vkSj nq'eu dkSu gS- mudh euqokn vkSj tkfrokn ds fo#) yM+kbZ Hkh detksj iM+ x;h gS D;ksafd clik 17 | lPph eqPph

ds bl rtqcZs us nfyrksa esa Hkh ,d Hkz"V vkSj yEiV oxZ iSnk dj fn;k gS tks fd tkfr yscy dk ç;ksx dsoy O;fäxr ykHk ds fy, gh djrk gS- mls nfyrksa ds O;kid eqíksa ls dqN ysuk nsuk ugha gS- ,d fo'ys"k.k ds vuqlkj mÙkj çns'k ds nfyr vkt Hkh fodkl dh –f"V ls fcgkj] mM+hlk vkSj e/; çns'k ds nfyrksa dks NksM+ dj Hkkjr ds 'ks"k vU; lHkh jkT;ksa ds nfyrksa dh vis{kk fiNM+s gq, gSa- mrj çns'k ds yxHkx ˆå% nfyr xjhch dh js[kk ls uhps th jgs gSa- yxHkx ˆå% nfyr efgyk,a dqiks"k.k dk f'kdkj gSa- ,d rktk losZ{k.k ds vuqlkj ‰å% nfyr cPps dqiks"k.k dk f'kdkj gSa- vf/kdrj nfyr csjkstxkjh vkSj mRiknu ds lk/kuksa ls oafpr gSa- ek;korh us loZtu ds pDdj esa Hkwfe lq/kkjksa dks tku cw> dj utj vankt fd;k tks fd nfyrksa ds l'kfädj.k dk lcls cM+k gfFk;kj gks ldrk Fkkek;korh ds loZO;kih Hkz"Vkpkj ds dkj.k vke yksxksa ds fy, miyC/k dY;k.kdkjh ;kstuk;sa tSls eujsxk] jk'ku forj.k O;oLFkk ] bafnjk vkokl] vkaxuokMh dsaæ vkSj o`)k] fodykax vkSj fo/kok isa'ku vkfn Hkz"Vkpkj dk f'kdkj gks x;ha vkSj nfyr ,oa vU; xjhc yksx bu ds

www.napm-india.org | www.ashaparivar.org

ebZ 2012


ykHk ls oafpr jg x,- ek;korh us vius vki dks lc yksxksa ls vyx dj fy;k vkSj yksxksa ds ikl viuk nq%[k d"V jksus dk dksbZ Hkh volj u cpk- bu dkj.kksa ls nfyrksa us bl pquko esa ek;korh dks cM+h gn rd udkj fn;k tks fd pquko urhtksa ls ifjyf{kr gSdqN yksx ek;korh dks gh nfyr vkUnksyu vkSj nfyr jktuhfr dk çfrfuf/k eku dj ;g ç'ku mBkrs gSa fd ek;korh ds gkjus ls nfyr vkUnksyu vkSj nfyr jktuhfr ij D;k vlj iM+x s k- bl laca/k esa ;g Li"V dj nsuk mfpr gksxk fd ek;korh iwjs nfyr vkUnksyu dk çfruf/kRo ugha djrh gS- ek;korh dsoy ,d jktusrk gS tks fd nfyr jktuhfr dj jgh gS og Hkh ,d lhfer {ks= mÙkj çns'k vkSj mrjk[kaM esa gh- bl ds ckgj nfyr vius <ax ls jktuhfr dj jgs gSa- ogka ij clik dk dksbZ vfLrRo ugha gS- nwljs nfyr vkUnksyu ds vU; igyw lkekftd vkSj /kkfeZd gSa ftu ij nfyr vius vki vkxs c<+ jgs gSa- /kkfeZd vkUnksyu ds varxZr nfyr çR;sd o"kZ ckS) /kEe viuk jgs gSa vkSj lkekftd Lrj esa Hks muesa dkQh utnhdh vkbZ gS- ;g dk;Z vius vki gks jgk gS vkSj gksrk jgsxk18 | lPph eqPph

bl esa ek;korh dk u dksbZ ;ksxnku jgk gS vkSj u gh mldh dksbZ t#jr Hkh gS- ;g M‚vkacsMdj nqvkjk çkjEHk fd;k x;k vkUnksyu gS tks dh Lor lQwrZ gSgk¡ bruk t:j gS fd b/kj ek;korh us ,d vk/k ckS) fogkj cuk dj ckS) /keZ ds çrhdksa dk jktuhrd bLrseky t:j fd;k gS;g mYys[kuh; gS ek;korh us u rks Lo;a ckS) /keZ viuk;k gS vkSj u gh dka'kh jke us viuk;k FkkmUgsa nj vly ckck lkgsc ds /keZ ifjorZu ds tkfr mUewyu esa egRo esa dksbZ fo'okl gh ugha gS- os rks jktuhfr esa tkfr ds ç;ksx ds i{k/kj gSa u fd mls rksM+us dsmUgsa ckck lkgsc ds tkfr foghu vkSj oxZ foghu lekt fd LFkkiuk ds y{; esa dksbZ fo'okl ugha gS- os nfyrksa dk jktuhfr esa tkfr oksV cSad ds :i esa gh ç;ksx djds tkfr jktuhfr dks dk;e j[k dj vius fy, ykHk mBkuk pkgrs gSamijksä foospu ls Li"V gS fd ek;korh dk ;g nkok fd mldk nfyr oksV cSad fcydqy ugha f[kldk gS lR;rk ls fcydqy ijs gS- 'kk;n ek;korh vHkh Hkh nfyrksa dks viuk xqyke le> dj ml ls gh tqM+s jgus dh [kq'k Qgeh iky jgh gS- ek;korh dh ;g uhfr

www.napm-india.org | www.ashaparivar.org

ebZ 2012


dksx a zsl dh nfyrksa vkSj eqlykekuksa ds çfr yEcs le; rd viukbZ x;h uhfr dk gh vuqdj.k gSek;korh nfyrksa dks ;g ftrkrh jgh gS fd dsoy eSa gh vki dks cpk ldrh gw¡ dksbZ nwljk ugha- bl fy, eq> ls vyx gksus dh ckr dHkh er lksfp;s- nwljs nfyrksa ds ml ls fdlh Hkh gkyr esa vyx u gksus ds nkos ls og nwljh ikfVZ;ksa dks nfyrksa ls nwjh cuk;s j[kus dh pky Hkh py jgh gS rkfd nfyr vyxko esa in ml ds xqyke ckuj jgsa- ij vc nfyr ek;korh ds Nykos ls dkQh gn

rd eqä gks x, gSa- vc ;g iwjh lEHkkouk gS dh mÙkj çns'k ds nfyr ek;korh ds clik ç;ksx ls lcd ysdj ,d ewy ifjorZudkjh vEcsMdjoknh jktuhfrd fodYi dh ryk'k djsaxs vkSj tkfroknh jktuhfr ls ckgj fudy dj eqík vk/kkfjr tuoknh jktuhfr esa ços'k djsaxs- dsoy blh ls mudk jktuhfrd] lkekftd vkSj /kkfeZd l'kfäd.kZ ,oa eqfä gks ldrh gS-

,l- vkj- nkjkiqjh vkbZ- ih-,l- ¼ls- fu-½ ,oa ofj"B lkekftd dk;ZdrkZ

vc ;g iwjh lEHkkouk gS dh mÙkj çns'k ds nfyr ek;korh ds clik ç;ksx ls lcd ysdj ,d ewy ifjorZudkjh vEcsMdjoknh jktuhfrd fodYi dh ryk'k djsaxs vkSj tkfroknh jktuhfr ls ckgj fudy dj eqík vk/kkfjr tuoknh jktuhfr esa ços'k djsaxs- dsoy blh ls mudk jktuhfrd] lkekftd vkSj /kkfeZd l'kfäd.kZ ,oa eqfä gks ldrh gS19 | lPph eqPph

www.napm-india.org | www.ashaparivar.org

ebZ 2012


dc rd oks NwV tk,axs\ ^vYykg ij Hkjkslk gS fd oks cgqr tYnh NwV dj vk,axs* fjQr Qkfrek! fiNys dbZ lkyksa ls xqyke dkfnj okuh ls gks jgh eqykdkrksa esa fjQr dks tkukA vkSj vc ;wih dh ljdkj dks Hkh mls tkuuk pkfg,A fjQr lTtknqjZgeku dh eaxsrj gSA fiNys pkj lkyksa ls og lTtkn dk bUrtkj nwj fd"rokM+ tEew&d"ehj esa dj jgh gSA vDVwcj 2007 esa mldh lxkbZ lTtknqjZgeku ls gq;h Fkh vkSj fnlEcj esa lTtkn dks ;wih dh dpgfj;ksa esa gq, /kekdksa ds vkjksi esa fxj¶rkj dj fy;k x;kA fjQr ls ;g iwNus ij fd D;k bl chp fjLrs vk, ;k fQj dgh vkSj fudkg djus ds fy, yksxksa us dgk rks fjQr dqN iyksa ds fy, Bgj dj cksyh fd cgqr fjLrs vk, ij eSaus euk dj fn;kA ml oä lTtknqjZgeku nsocUn esa i<+kbZ dj jgk FkkA 2007 ds fnlEcj esa og cdjhn dh NqfVîksa esa ?kj x;k FkkA mlds firk xqyke 20 | lPph eqPph

dkfnj okuh crkrs gSa fd 20 fnlEcj 2007 dks LFkkuh; iqfyl us csVs dks mBk fy;k FkkA fxj¶rkjh oä iqfyl us muds ydM+h ls cus ?kj dks Hkh cqjh rjg ls rksM+ fn;k] ;g crkrs gq, xqyke dh vk[kksa esa vkalw vk x,A iqfyl us mldh fxj¶rkjh eks- v[rj okuh ds lkFk 27 fnlEcj 2007 dks fn[kkbZ FkhA v[rj ds firk eks0 lkfcj dk psgjk vkt Hkh eq>s ;kn gSA csVs dh fxj¶rkjh ds flyflys esa pkj lky igys oks y[kuÅ vk, Fks rks geus tc muls dgk fd oks viuh tlhZ mrkj nsa rks mUgksaus bl ckr ij fcuk dksbZ tokc nsrs gq, vius odhy eks0 “kq,c dh rjQ b'kkjk djrs gq, dgk fd eSa cgqr xjhc gaw vkSj esjk ;gka ^iatkc* vkuk cgqr ugha gks ik,xkA vki yksx esjs csVs dks cpk yhft, esjk csVk csxqukg gSA geus tc muls dgk fd ;g iatkc ugha ;wih gS rks os bls ekuus ls bUdkj dj fn,A fQj muls dHkh eqykdkr ugha gks ikbZA ckn esa lTtknqjZgeku ds firk xqyke

www.napm-india.org | www.ashaparivar.org

ebZ 2012


dkfnj okuh us crk;k fd csVs ds xe esa fny dh chekjh us mUgsa ys fy;kA eks0 lkfcj csVs ds ml iqfyl fjdkMZ dks fudyokuk pkgrs Fks ftlesa mlus 16 uoEcj 2007 dks ,d okgu nq?kZVuk dh Fkh vkSj 24 uoEcj rd iqfyl dh fgjklr esa FkkA tcfd iqfyl mls 23 uoEcj 2007 ds dpgjh /kekdksa esa vkjksih crk jgh gSA ij vQlksl oks ugha jgsA iqfyl ds vuqlkj lTtknqjZgeku us gh y[kuÅ dh dpgjh esa foLQksVdksa ls Hkjk cSx j[kk FkkA iqfyl us lTtknqjZgeku ds f[kykQ ns'kæksg] "kMîa= jpus] gR;k dk ç;kl djus vkSj foLQksV vf/kfu;e ds rgr ekeyk ntZ fd;k FkkA ysfdu iqfyl ds lkeus fn;s x, c;ku ds vykok mlds f[kykQ dksbZ lqcwr ugha FkkA ,MoksdsV eks'kq,c us dksVZ esa fMlpktZ dh ;kfpdk nk;j dhA bl ;kfpdk ij lquokbZ djrs gq, vnkyr us 14 vçSy 2011 dks lTtknqjZgeku dks y[kuÅ dh dpgjh esa gq, foLQksV ds ekeys ls cjh dj fn;kA ;gka ;g loky mBuk ykfteh gS fd ftu vkjksiksa esa lTtknqjZgeku us 21 | lPph eqPph

pkj lky dk le; tsy esa xqtkjk mldk nks"kh dkSu gS\ lTtknqjZgeku ds firk xqyke dknhj okuh bl QSlys dks [kqn dh user ekurs gSaA fdLrokM+ esa ,d NksVs ls fdlku xqyke dknhj dh vkfFkZd gSfl;r xaokjk ugha djrh dh og y[kuÅ tsy esa can vius csVs ls le;≤ ij fey ldsA lTtkn dh fxj¶rkjh ds ckn xqyke dknhj ds ikl odhy djus ds fy, Hkh iSls ugha FksA xqyke dgrs gSa fd ^^'kqØ gS fd

eks- 'kq,c us muds csVs dk iwjk dsl fcuk fdlh Qhl ds yM+As vkSj Hkh balkQilan yksx gekjs lkFk Fks] rHkh gesa balkQ fey ldkA** bruk lc dqN gksus ds ckn Hkh xqyke dks U;k;çfØ;k ij

eks0 lkfcj csVs ds ml iqfyl fjdkMZ dks fudyokuk pkgrs Fks ftlesa mlus 16 uoEcj 2007 dks ,d okgu nq?kZVuk dh Fkh vkSj 24 uoEcj rd iqfyl dh fgjklr esa FkkA tcfd iqfyl mls 23 uoEcj 2007 ds dpgjh /kekdksa esa vkjksih crk jgh gS

www.napm-india.org | www.ashaparivar.org

ebZ 2012


iwjk Hkjkslk gSaA og dgrs gSa ^^iqfyl us ftl rjg ls mls mBk;k Fkk] vkSj vkjksi yxk, gesa ugha yxk fd og NwV ik,xkA ysfdu vYykg us gekjh lqu yhA gesa Hkjkslk gS dh lTtkn QStkckn dpgjh foLQksV ds vkjksi ls Hkh cjh gksxkA fjQr Qkfrek dh rks [kq”kh dk fBdkuk ugha jgkA fjQr ls iwNus ij fd D;k oks dHkh lTtkn ls feyus ;wih vk;ha\ mudk tokc Fkk ugha] cgqr nwj gS u\ loky ds vUnkt esa mUgkssaus dgk fd ogka cgqr xehZ iM+rh gS u\ dc rd

oks NwV tk,axs\ mudk loky vkSj nnZ ykfteh gSA vkradokn ds uke ij tsyksa esa can bu yM+dksa dks gkbZ flD;ksfjVh ds uke ij 23&23 ?kaVs tsyksa esa can j[kk tkrk gSA xfeZ;ksa esa tsy ds dejs çslj dwdj dh rjg gks tkrs gSaA 23 uoEcj] 2007 dks mÙkj çns'k dh y[kuÅ] QStkckn vkSj cukjl dh dpgfj;ksa esa foLQksV gq, FksA bl ekeys esa iqfyl us ikap eqfLye ;qodksa dks vyx&vyx txgksa ls mBk;kA blesa vktex<+ ds lEeksiqj xkao ds rkfjd dkleh] tkSuiqj ds eMf;kgwa ls eks- [kkfyn 22 | lPph eqPph

eqtkfgn] ia caxky ls vkQrkc vkye vkSj tEew&d'ehj ds fdLrokM+k ftys ds eks- v[rj okuh vkSj lTtknqjZjgeku 'kkfey FksA tu nckoksa ds pyrs gh rRdkyhu ek;korh ljdkj dks [kkfyn eqtkfgn vkSj rkfjd dkleh dh fxj¶rkfj;ksa dh tkap ds fy, tfLVl fues"k dh v/;{krk esa tkap desVh xfBr djuk iM+kA vkSj vc lik ljdkj mUgsa NksM+us dh ckr dg jgh gSA blfy, bu nksuksa d”ehjh yM+dksa dk loky Hkh çeq[k gks tkrk gSA D;ksfa d ;s nksuksa Hkh bUgha dslksa esa tsy esa gaSA dpgfj;ksa esa gq, foLQksVksa dk dfFkr ^ekLVj ekbaM* vkQrkc vkye igys gh cjh gks pqdk gSA fnlEcj 2007 esa ftl vkQrkc

fnlEcj 2007 esa ftl vkQrkc vkye mQZ jktw mQZ eq[rkj dks gwth dk vkradh crkrs gq, ia caxky ls fxj¶rkj fd;k Fkk] mls ,d eghus ls de le; esa gh dksVZ us ckbTtr cjh dj fn;kA

www.napm-india.org | www.ashaparivar.org

ebZ 2012


vkye mQZ jktw mQZ eq[rkj dks gwth dk vkradh crkrs gq, ia caxky ls fxj¶rkj fd;k Fkk] mls ,d eghus ls de le; esa gh dksVZ us ckbTtr cjh dj fn;kA rc vkQrkc ds ikl ls vkjMh,Dl] gfFk;kj ds vykok cM+h ek=k esa cSad cSysal Hkh fn[kk;k x;k FkkA ckn esa ekuokf/kdkj laxBuksa dh lfØ;rk ds pyrs ek= 22 fnu ckn gh ,lVh,Q us dksVZ esa

uke esa xyrQgeh gksus dk rdZ nsrs gq, ekQh ekax yh FkhA ;wih dh dpgfj;ksa esa gq, foLQksVksa ij iqfyl dh dgkuh ij igys ls gh loky mBrs jgs gSaA iqfyl us bu foLQksVksa esa gwth vkSj vU; bLykfed vkradh laxBuksa dk gkFk crk;k FkkA fxj¶rkj vkjksfi;ksa dks Hkh bUgha laxBuksa dk vkradh crk;k x;k FkkA QStkckn dh dpgjh esa 'ksM uEcj 4 vkSj 'ksM uEcj 20 ds uhps j[ks x, foLQksVdksa esa /kekds

gq, tks Hkktik ds ftyk inkf/kdkjh fo'oukFk flag vkSj egs'k ik.Ms ds “ksM Fks vkSj ;s nksuksa gh ml le; ogka ls xk;c FksA iqfyl us bu nksuksa ls dHkh Hkh iwNrkN dh t#jr eglwl ugha dhA 25 fnlEcj 2007 dks mÙkj çns'k ds ,Mhth c`tyky us çsl d‚Ýsal dj bu foLQksVksa ds rduhd dh rqyuk gSnjkckn dh eDdk efLtn esa gq, foLQksVksa ls dh FkhA jk"Vªh; tkap ,tsalh dh rgdhdkr esa eDdk efLtn foLQksV esa fganqRooknh laxBuksa dh lafyIrrk mtkxj gqbZ gSA vxj c`tyky dh bu ckrksa dks lgh ekuk tk, rks dpgjh foLQksVksa esa Hkh fganqRooknh laxBuksa dk gh gkFk gSA

jktho ;kno ys[kd Lora= i=dkj vkSj çns'k laxBu lfpo ih;wlh,y] mç gSa

rc vkQrkc ds ikl ls vkjMh,Dl] gfFk;kj ds vykok cM+h ek=k esa cSad cSysal Hkh fn[kk;k x;k FkkA ckn esa ekuokf/kdkj laxBuksa dh lfØ;rk ds pyrs ek= 22 fnu ckn gh ,lVh,Q us dksVZ esa uke esa xyrQgeh gksus dk rdZ nsrs gq, ekQh ekax yh FkhA 23 | lPph eqPph

www.napm-india.org | www.ashaparivar.org

ebZ 2012


vk'kk ifjokj] tu vkanksyuksa ds jk"Vªh; leUo; o yksd jktuhfr eap ds dk;Zdzeksa esa [kpZ dk fooj.k 20 Qjojh] 2011] dks nk#y 'kQk] y[kuÅ] esa iapk;rh jkt dk;Zdze dz-la- fooj.k [kpZ] #i, esa 1Hkkstu lkexzh ij [kpZ 8]632 2Hkkstu cukus dh etnwjh 2]400 3Vs.V okys ls lkeku dk fdjk;k 2]500 4gkWy dk fdjk;k 1]000 5Å"kk] jkeckcw dks fdjk;k 200 dqy [kpZ 14]732 fVIi.kh% dk;Zdze gsrq #- 8000 dk lg;ksx Jh jksfgr xqIrk us fd;kA 20] 21 ebZ] 2011] dks vk'kk vkJe] ykyiqj] gjnksbZ] esa jkstxkj xkj.Vh etnwj izf'k{k.k dk;Zdze dz-la- fooj.k [kpZ] #i, esa 1;k=k [kpZ 1]508 2cSuj [kpZ 450 3isVªksy [kpZ 305 4Hkkstu lkexzh ij [kpZ 12]133 5uk'rs ij [kpZ 330 6lCth ij [kpZ 576 7Hkkstu cukus dh etnwjh 650 8Hkkstu cukus gsrq [kpZ 2]400 9Vs.V okys dss lkeku dk fdjk;k 765 10VsyhQksu djus esa [kpZ 255 11ykbV gsrq [kpZ 372 12lkbfdy ejEer 502 24 | lPph eqPph

www.napm-india.org | www.ashaparivar.org

ebZ 2012


131415-

eksVjlkbfdy ejEer 540 fdjk;k 60 QksVksdkih 1]849 dqy [kpZ 22]695 fVIi.kh% ;g dk;Zdze Jh jksfgr xqIrk o Jh vkeksn dqekj ds lg;ksx ls lEiUu gqvkA 9] 10 tqykbZ 2011 dks Hkkjr&ikfdLrku eS=h o lwpuk ds vf/kdkj dk;Zdze ij [kpZ dz-la- fooj.k [kpZ] #i, esa 1ikfdLrkuh esgekuksa dk ;k=k [kpZ 82]359 2xkserh gksVy esa Bgjus dk [kpZ 23]501 3'khek dsjekuh ds ukV~; lewg dks ekuns; 58]100 4xka/kh Hkou izs{kkx`g dk fdjk;k 10]000 5cSuj [kpZ 1]150 6pk;] uk'rs dk [kpZ 1]090 7Vs.V okys dss lkeku dk fdjk;k 500 8QksVks dkih [kpZ 231 9NikbZ dk [kpZ 250 10Hkkstu lkexzh ij [kpZ 8]218 11Hkkstu cukus dh etnwjh 3]120 12fyQkQs] Mkd fVdV o fizaV vkÅV 570 13LFkkuh; ;k=k [kpZ 900 dqy [kpZ 1]89]989 fVIi.kh% mi;ZqDr [kpZ Jh vthr ckyd`".ku us ogu fd;kA 1 uoEcj] 2011] dks Hkkstu ds vf/kdkj lEcaf/kr fnYyh esa /kjus esa 'kkfey gksus gsrq dz-la- fooj.k [kpZ] #i, esa 1;k=k O;; 11]360 2uk'rk 333 3VsyhQksu djus gsrq 300 25 | lPph eqPph

www.napm-india.org | www.ashaparivar.org

ebZ 2012


4-

Vksy VSDl dqy [kpZ

416 12]409

29 uoEcj] 2011] dks Hkkstu ds vf/kdkj lEcaf/kr fnYyh esa /kjus esa 'kkfey gksus gsrq dz-la- fooj.k [kpZ] #i, esa 1;k=k O;; 9]677 2uk'rk 260 3VsyhQksu 100 dqy [kpZ 10]037 14 fnlEcj] 2011] dks Hkkstu ds vf/kdkj lEcaf/kr fnYyh esa /kjus esa 'kkfey gksus gsrq dz-la- fooj.k [kpZ] #i, esa 1;k=k O;; 6]187 2uk'rk 230 3VsyhQksu 100 dqy [kpZ 6]517 1 fnlEcj 2011 ls 31 tuojh 2012 rd yaxj dk [kpZ] vk'kk vkJe] ykyiqj] gjnksbZ dz-la- fooj.k [kpZ] #i, esa 1fdjkuk LVksj ls lkexzh 12]201 2cktkj ls lCth 1]978 3ydM+h 1]400 4xSl 110 5ued 45 6pk;] nw/k] phuh 138 7vkVk filkbZ 120 87 fnlEcj dks dk;Zdze esa Hkkstu lkexzh ij [kpZ 7]412 9Hkkstu cukus dh etnwjh 1]920 10uk'rs ij [kpZ 120 26 | lPph eqPph

www.napm-india.org | www.ashaparivar.org

ebZ 2012


11121314-

Vs.V okys ls lkeku dk fdjk;k gkWy dk fdjk;k 7 tuojh dks dk;Zdze esa Hkkstu lkexzh ij [kpZ Hkkstu cukus dh etnwjh dqy [kpZ

1]645 500 3]216 1]080 31]885

fVIi.kh% ,d dqUry rhl fdyks xsgw¡ o 6 dqUry ydM+h nku esa feyhA 5 fdyksxzke “kDdj] 1 fdyks rsy] ikap lkS xzke elkyk fiNys dk;Zdze ls cpk j[kk Fkk tks bLrseky fd;k x;kA vf/kd tkudkjh ds fy, yaxj lapkyd Hkxokunhu ls 9919823845 ij lEidZ fd;k tk ldrk gSA ;g yaxj uohu frokjh th ds vkfFkZd lg;ksx ls py jgk gSA

27 | lPph eqPph

www.napm-india.org | www.ashaparivar.org

ebZ 2012



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.