DER SOMMER 2020 MIT PIERRE LANG
BEREIT FÜR DEINE SOMMER PA RT Y ? AUSREICHEND A B S TA N D H A LT E N UND SCHON GEHT ES LOS
Endlich Sommer, endlich wieder etwas Leichtigkeit. Und Sie können sich wieder mit Ihren Freundinnen treffen, auch wenn nicht mehr genauso wie früher. Doch davon lassen wir uns nicht abhalten. Denn was gibt es Schöneres, als in kleiner Runde über die schönen Dinge des Lebens zu plaudern. Mit dieser Sommer-Party-Inspiration möchte Pierre Lang gerne einen Beitrag zu einem netten Schmuck-Nachmittag oder Abend leisten. Am besten auf der Terrasse oder auch im
Wohnzimmer – ganz egal, denn eine Pierre Lang Schmuckparty ist immer etwas Besonderes. Die geschulten Pierre Lang Schmuckberaterinnen präsentieren Ihnen gerne die femtastische Schmuck-Kollektion, inklusive der 8 Schmucksets der brandneuen Sommerkollektion femtastic Love. Auf den folgenden Seiten finden Sie die Rezepte von 8 perfekt dazu passenden Cocktail-Inspirationen. Da ist für jeden etwas dabei und so kommt man so richtig in Schmucklaune.
Tauchen Sie ein in die femtastische Schmuckwelt von Pierre Lang ... und probieren Sie mit Ihren Freundinnen die verschiedenen Schmuck-Kombinationen aus. Gerade in diesem Sommer bietet Pierre Lang ganz besonders attraktive Dankeschön-Aktionen für unsere Kundinnen und Gastgeberinnen, und die Entscheidung für das LieblingsSchmuckstück ist so noch etwas leichter als sonst. Alle Details finden Sie auf den folgenden Seiten Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem femtastischen Schmuck von Pierre Lang, der seit mehr als 35 Jahren in Wien in höchster Qualität produziert wird.
Augen schließen. Herzen öffnen. ... und sich mit Pierre Lang glücklich machen.
FÜR UNSERE KUNDINNEN
BIS ZUM
+
€ 248,-
€ 39,- S PA R E N
€ 168,-
€ 119,-
€ 20,- S PA R E N
€ 89,-
€ 69,-
+
N° 20263
€ 119,-
+
€ 39,- S PA R E N
+
N° 20264
€ 158,-
+
€ 49,- S PA R E N
N° 20266
€ 198,N° 20262
€ 69,-
+
€ 168,-
€ 129,N° 20265
€ 88,-
€ 50,- S PA R E N
N° 20261
€ 19, - S PA R E N
N° 20260
7 femtastische Schmucksets
31.08.
FÜR UNSERE KUNDINNEN
€ 39,- S PA R E N
+
€ 238,-
€ 189,-
Alle Farben und Sets auf: www.pierre-lang.com/aktionen Vielen Dank, dass Sie uns die Treue halten und genießen Sie den Sommer mit Pierre Lang!
FÜR UNSERE KUNDINNEN
Als besonderes Geschenk für unsere treuen Kundinnen Ab einen Bestellwert von € 150,- können Sie sich 1 von 3 besonderen Geschenken aussuchen:
1.06.-31.08. PROMOTION ZEITRAUM
HAPPY PRESENT
SWEET DREAMS
ROLLER PEN Je Kundenbestellung ist nur ein Geschenk wählbar. Solange der Vorrat reicht. Die Einlösung von Gutscheinen vermindert den Bestellwert.
L I E B E N S I E PA RT YS? LIEBEN SIE SCHMUCK? Dann ist unsere Webpage genau das Richtige für Sie. Mit diesem Code kommen Sie direkt zum Katalog • www.pierre-lang.com Blättern Sie in Ruhe durch unsere Kollektion und kontaktieren Sie Ihre persönliche Pierre Lang Schmuckberaterin für Ihren Schmuckwunsch. Am besten vereinbaren Sie auch gleich einen Party-Termin im Sommer, denn als Gastgeberin bekommen Sie Ihr Lieblingsschmuckstück vielleicht sogar geschenkt (je nach erzieltem Party-Umsatz, siehe Kristall-Tabelle auf der nächsten Seite).
Der Sommer zuhause. Das Wiedersehen mit den Freundinnen. Der femtastische Schmuck von Pierre Lang Das sind die Zutaten für eine gelungene Schmuck-Party, ganz besonders in diesem Sommer. Am besten auf der Terrasse, denn so entsteht auch daheim ein richtiges Urlaubsgefühl, mit 8 verschiedene Cocktail-Inspirationen. ABER ES GIBT VIEL MEHR GRÜNDE, EINE SCHMUCKPA R T Y Z U V E R A N S TA LT E N O D E R Z U B E S U C H E N :
•
Ein netter Abend für Sie, ohne Alltags-Zwänge
•
Gemütliche Gespräche mit Ihren Schmuck-interessierten Freundinnen
•
Shopping-Möglichkeit in privater Atmosphäre auf Einladung Ihrer Gastgeberin
•
Qualitativ hochwertige Produkte aus nachhaltiger Produktion und eigenem Design in Wien
•
Umfangreiche Musterkollektion zum Ausprobieren
•
Erstklassige Stil-Beratung durch die erfahrene Pierre Lang Schmuckberaterin
•
Risikolose Bestellung mit Umtausch-Möglichkeit und umfangreichen Service-Leistungen
•
Tolle Geschenke für die Gastgeberin
HAB EN S IE LU ST B EKOMMEN?
Dann sollten Sie diesen Sommer unbedingt einen Party-Termin mit uns vereinbaren und sich selbst und Ihren besten Freundinnen einen netten Abend gönnen. Das haben Sie sich verdient! Und als Gastgeberin genießen Sie ganz besondere Vorteile.
FÜR UNSERE GASTGEBERINNEN
30€ Buchungsgutschein
Für jede vorab gebuchte und abgehaltene
30€ 30€
Buchungsgutschein UNSER FEMTASTISCHES GESCHENK AN DICH Buchungsgutschein
UNSER FEMTASTI SCHES GESCHEN K AN DICH
Party erhalten unsere Gastgeberinnen als Dankeschön wie immer 30€ als BuchungsKristalle (min. 200 € Party-Umsatz und 3 Gäste).
Doppelte Umsatzkristalle Für alle Partys mit mindestens 400 €
Party-Umsatz und einer Weiterbuchung, die zwischen 01.06. und 31.08. abgehalten werden schenken wir unseren Gastgeberinnen doppelte Umsatzkristalle (abhängig vom Partyumsatz.)
Mehr zum Partybonus: www.pierre-lang.com/partybonus
€ 300 30 Kristalle € 400 50
100 Kristalle
€ 600 70
140 Kristalle
€ 800 90
180 Kristalle
und viel mehr
+ 20 Pierre Lang Treue-Kristalle
Gastgeberinnen von Partys, die bis spätestens 15.08.
+20 Kristalle FÜR IHRE TREUE
für den Zeitraum 01.09. bis 30.11. gebucht und auch tatsächlich abgehalten werden, erhalten bei EmailRegistrierung 20 Kristalle zusätzlich zu den 30 Buchungs-Kristallen (min. 200 € Party-Umsatz und 3 Gäste).
Alle Details zu den Gastgeber-Aktionen kennt Ihre Pierre Lang Schmuckberaterin und sind auch online auf unserer Website zu finden: www.pierre-lang.com. Lassen Sie sich das nicht entgehen!
Lavendel Limonade 1 Bio-Zitrone 250 g Zucker 250 ml Wasser 3 EL Lavendelblüten
1. Bio-Zitrone halbieren und auspressen. 2. Zitronensaft mit 250 g Zucker und 250 ml Wasser aufkochen. 3. Topf vom Herd nehmen und 3 EL getrocknete Lavendelblüten dazugeben. 4. Sirup abkühlen lassen und durch ein Sieb in eine Flasche abfüllen. 5. Sirup nach Geschmack mit Mineralwasser aufgießen.
LK
A
FÜR EINE FLASCHE SIRUP
L
N OH E
OHO
FÜR EIN GLAS
Fruchtiger Passoa 2 Stamperl Passoa 1 Stamperl Orangensaft 1 Stamperl Ananassaft 1 Stamperl Passionssaft 1. In ein Glas Eiswürfel einfüllen den Passoa zufügen und mit Orangensaft, Ananassaft und Passionssaft das Glas auffüllen. 2. Mit einer Ananasscheibe garnieren und genießen.
1 Stamperl = 2cl
FÜR EIN GLAS
Blue Margaritha 2 Stamperl Tequila 1 Stamperl Blue Curacao 1 Stamperl Limettensaft Limettenspalte 1. 2-3 Eiswürfel in ein Glas geben. Die Zutaten dazugeben und mit einem Barlöffel umrühren. 2. Weitere Eiswürfel in ein Glas geben, den Drink durch ein Bar Sieb in das Glas gießen. 3. Eine Limettenspalte oben draufsetzen.
1 Stamperl = 2cl
A
LK
L
N OH E
OHO
FÜR EINE FLASCHE SIRUP
Sommerblüten Limonade 1. Sommerblüten in eine Schüssel geben. Die Orangen in dünne Scheiben schneiden und zusammen mit dem Zucker und dem Wasser aufkochen. 5 Minuten leicht köcheln lassen, danach über die Blüten leeren und mindestens 24 Stunden im Kühlschrank ziehen lassen. 2. Den Sirup durch ein Sieb in eine Flasche abfüllen. 3. Den Sirup je nach Geschmack mit Mineralwasser oder Leitungswasser aufgießen und die Limonade mit einigen Orangenscheiben und Minze garnieren.
1 Bio-Orange 100 g Zucker 150 ml Wasser ca. 2 Handvoll Sommerblüten
(z. B. Gänseblümchen, Kapuzinerkresse Blüten, Veilchen, Ringelblumen, Salbeiblüten, Minze, ...)
A
LK
L
N OH E
OHO
FÜR 4 KLEINE GLÄSER
Erdbeeren Kuss 40 g reife Erdbeeren 1 EL Zitronensaft 1 EL flüssiger Honig Mineralwasser
1. Die Erdbeeren waschen, putzen, klein schneiden und mit dem Zitronensaft und Honig in einem Mixer fein pürieren. Das Fruchtpüree durch ein Sieb streichen und mit Crushed Ice erneut pürieren. 2. In 4 Gläser geben und mit kaltem Mineralwasser auffüllen. Mit Erdbeerblättchen oder Minze garniert servieren.
FÜR EIN GLAS
Rosmarin Heidelbeer Gin Handvoll Heidelbeeren 1 Stamperl Gin Tonic Rosmarin Zweige FÜR 4 GLÄSER
Chai White Russian 3 Beutel Chai Tee 250 ml Vodka 125 ml Kaffee Likör 8 EL Schlagsahne 1. Den Vodka und die ChaiTeebeutel in ein Glas oder eine Glasschüssel geben und für mindestens 2 Stunden ziehen lassen. Danach die Teebeutel entfernen. 2. Chai-Vodka, Kaffeelikör und Sahne zusammen mit Eis mixen. Abseihen und über vier mit Eis gefüllte Gläser gießen.
1 Stamperl = 2cl
1. Heidelbeeren ins Glas geben und mit der Gabel zerdrücken. 2. Ein Stamperl Gin hinzufügen und mit Tonic auffüllen. 3. Mit Rosmarinzweigen dekorieren.
FÜR EIN GLAS
Kiwi Heidelbeer Mojito 1. Die Kiwi zerdrücken und mit dem Zucker vermengen, anschließend den Saft einer halben Limette hinzufügen. 2. Crushed Ice in ein Glas geben, die Fruchtmischung, die Minzblätter und den Rum zugeben. 3. Mit Soda auffüllen und mit Heidelbeeren und Minzblättern dekorieren.
2 Kiwi 2 EL Zucker Limette 1 Stamperl Rum Heidelbeeren Minzblätter
1 Stamperl = 2cl
Unsere persönliche Einladung für Sie! Lieben Sie Schmuck und haben wir Sie für den
JA
femtastischen Pierre Lang Schmuck begeistert? Möchten Sie selbständig und bei freier Zeiteinteilung
JA
tätig sein? Möchten Sie ohne finanzielle Verpflichtungen eine
JA
erfolgreiche, unternehmerische Tätigkeit starten? Möchten Sie Ihr Familien-Einkommen verbessern
JA
und gleichzeitig Spaß und Freude bei der Tätigkeit verspüren? Treffen Sie gerne andere Menschen und haben Sie
JA
einen Abend pro Woche Zeit dafür? Wenn Sie alle Fragen mit JA beantwortet haben, müssen Sie Pierre Lang unbedingt näher kennen lernen. Kontaktieren Sie uns unverbindlich auf www.pierrelang.com/schmuck-stylistin, um sich über die Tätigkeit als Schmuckberaterin zu informieren. Oder fragen Sie einfach Ihre Schmuckberaterin – sie kann Ihnen alles über die femtastische Tätigkeit bei Pierre Lang erzählen. HERZLICH WILLKOMMEN als Schmuckberaterin bei Pierre Lang!
BESUCHEN SIE UNS ONLINE www.pierre-lang.com
Fro m
NA VI EN wit h LOVE
MEINE PIERRE LANG STYLISTIN:
Pierre Lang Trading GmbH Kolbegasse 73, A-1230 Wien SMILE Line: +43 (1) 61086-0 info@pierre-lang.com WW W.PIERRE-LANG.COM
D/EUR