Be colorful

be colourful YO U R S U M M E R W ITH PI E R R E

LANG

c

colour up your life Unsere Frühlingskollektion BLOOM war inspiriert von der Natur und ihrer magischen Schönheit.

Nun im Sommer ergänzen wir jene Schmuckstücke mit einer Vielfalt an farbenreichen Stilen & Nuancen.

So entsteht eine einzigartige Kombination, die die Stimmung dieser Jahreszeit erzählt.

Und es gelingt ganz mühelos, Ihnen Leichtigkeit, Freude, Sonnenschein und eine Vielfalt an Farben an Hand, Hals und Ohr zu zaubern.

Erleben und spüren Sie die Leidenschaft, mit der unsere Kreationen in unserer Wiener Manufaktur gefertigt werden.

WWW.PIERRE-LANG.COM

Diesen Sommer eine Schmuckparty buchen So wird Ihre Terrasse oder Ihr Wohnzimmer ganz einfach zum Juwelierladen mit exklusiver Schmuckberatung für Sie und Ihre Freundinnen. Pierre Lang beschenkt Sie als Gastgeberin einer Party - ein Dankeschön für ihre Gastfreundschaft.

Buchungs-Gutschein im Wert von 30€ für jede gebuchte und abgehaltene Party

Party-Bonus für den auf Ihrer Party erzielten Umsatz

zusätzliche Vorteile durch exklusive GastgeberinnenPromotions

IHR PARTYUMSATZ  300 €

400 €

600 €

800 €

30 €

50 €

70 €

90 €

1.000 € 1.500 € 2.000 € 2.500 €

120 €

160 €

210 €

260 €

IHR PARTYBONUS  Beispiel:

GESCHENKT

Party-Umsatz 650 € = 70 € Party-Bonus + 30 € Buchungs-Gutschein = 100 € Kristalle für die Gastgeberin

Dahlia EUR 94,-

Lassen Sie sich Ihr Lieblingsschmuckstück als Gastgeberin schenken!

Nehmen Sie möglichst bald Kontakt mit Ihrer persönlichen Schmuckberaterin auf, um einen der begehrten Termine für eine Pierre Lang Schmuckparty in diesem Sommer zu fixieren. Gerne vermitteln wir Ihnen unter www.pierrelang.com/ gastgeberin-werden Ihre persönliche Schmuckberaterin in Ihrer Nähe.

4

Als Pierre Lang Gastgeberin bestimmen Sie, wie das sichere Umfeld für die Schmuckparty mit Ihren Freundinnen gestaltet sein soll. Sie erhalten die Gastgeberinnen-Geschenke in jedem Fall, egal wie die Schmuckparty stattfindet. digital mit sicherem Abstand, z. B. bei einer WhatsApp-Party

ODER

Als persönliches Treffen in privater Atmosphäre bei Ihnen zu Hause

Bei einer Party vor Ort – im Wohnzimmer oder open-air auf der Terrasse – steht den Gästen die umfangreiche Muster-Kollektion der Pierre Lang Schmuckberaterin zur Verfügung. Zum Probieren, Aussuchen und Kombinieren, alles ohne Zeitdruck.

Auch bei einer WhatsApp-Party beantwortet die Pierre Lang Schmuckberaterin gerne alle Fragen der Teilnehmerinnen, zeigt Kombinationsmöglichkeiten und gibt trendige Schmuck-Tipps. Lassen Sie sich zusätzlich von hochwertigen Videos und Fotos der einzigartigen Schmuckstücke inspirieren.

Weitere Informationen inkl.einem Erklärvideo, wie eine solche Schmuckparty abläuft, finden Sie auf unserer Website.

WWW.PIERRE-LANG.COM/ONLINE-PARTY

VIP Geschenke für Sie als Gastgeberin In diesem Sommer macht es besonders viel Spaß, Gastgeberin einer Pierre Lang Party zu sein – denn es gibt eines der exklusiven VIP-Geschenke zusätzlich* zum Partybonus und zum Buchungsgutschein!

Solange der Vorrat reicht. Warten Sie daher nicht zu lange mit der Buchung – dann haben Sie noch die volle Auswahl. *bei einem Party-Mindestumsatz von € 800

PA RT Y V E R A N S TA LT E N

und ein Schmuckstück aussuchen

Emocean 20665 im Wert von EUR 89,-

OMG 20670 im Wert von EUR 79,-

Sfera 20669 • 6-9 im Wert von EUR 99,Magic Orchidea Pearls 20667 im Wert von EUR 99,-

The Kiss 20664 im Wert von EUR 109,-

Saint-Tropez 20671 im Wert von EUR 59,RH/HLX

6

PROMOTION ZEITRAUM

Mai bis August Opera 20672 im Wert von EUR 119,-

Petite Provocateur 20666 im Wert von EUR 99,-

Sfera 20668 im Wert von EUR 89,-

Die Stücke am Model sind keine VIP Geschenke

7

Eine Schmuckparty als Gast genießen Ganz bewusst Schönes in hoher Qualität erwerben und etwas Abstand zum Alltag zu gewinnen – das und noch viel mehr bietet Ihnen eine Pierre Lang Schmuckparty.

DIE GÄSTE PROFITIEREN VON ... einer persönlichen Stil-Beratung durch Ihre erfahrene Pierre Lang Schmuckberaterin ... privater Atmosphäre und Shopping-Möglichkeit im kleinsten Kreis oder sogar online ... qualitativ hochwertigen Schmuck-Kreationen aus nachhaltiger und arbeitsintensiver Fertigung mit hauseigenem Design in Wien ... risikoloser Bestellung mit Umtausch-Möglichkeit und umfangreichen Service-Leistungen ... direkter Anlieferung der Party-Bestellung an die Gastgeberin, auf Wunsch ... individueller Fertigung von Sondergrößen aufgrund unserer Manufaktur in Wien

it's partytime 9

Exklusives Kundengeschenk Mit den Schmuckstücken von Pierre Lang werden Schmuckträume wahr.

Von 01.05.2021 bis zum 31.08.2021 erhalten unsere Kundinnen für jede Bestellung im Wert von mindestens € 150,-* eine exklusive Pierre Lang Kosmetik-Tasche geschenkt.

Diese Aktion gilt auch für Bestellungen unserer Gastgeberinnen, wenn der Bestellwert nach Abzug von eingelösten Gutscheinen und Kristallen mindestens € 150,-* beträgt. * nach Abzug von Kaufgutscheinen und sonstigen Nachlässen

Die gesamte aktuelle Kollektion von Pierre Lang finden Sie online auf www.pierre-lang.com

RINGGRÖSSE MESSEN

Schneiden Sie das abgebildete Ring-Maßband aus. Schneiden Sie an der gestrichelten Linie einen Schlitz in das Maßband und ziehen Sie dann die Lasche durch diesen Schlitz. Nun wickeln Sie es um Ihren Finger, die Seite mit den Zahlen zeigt nach aussen. Ihre Ringgröße entspricht der Zahl, die am nächsten beim Schlitz liegt. Bitte beachten Sie, ob Sie das Ring-Maßband auch gut über die Knöchel bekommen bevor Sie sich für eine Ringgröße entscheiden.

So einfach bestellen und sich Schmuckwünsche erfüllen Auf der Party vor Ort

Als Einzelbestellung nach

oder WhatsApp-Party

persönlicher Beratung

 direkt bei der

 direkt bei der

Pierre Lang Stylistin.

Pierre Lang Stylistin.

Online über die Pierre Lang Wunschliste Das komplette Sortiment steht Ihnen auch auf unserer Website www.pierre-lang.com zur Verfügung.

Schmuckstücke auswählen und Wunschliste erstellen, Ihre persönliche Stylistin eintragen – sie kümmert sich um die Abwicklung der Bestellung.

Wenn Sie keine Stylistin kennen, leiten wir Ihre Wunschliste an eine Stylistin in ihrer Nähe weiter.

Kontaktlose Abwicklung möglich, durch: PIERRE L ANG LIEFERSERVICE Auf Wunsch liefern wir eine Party-Bestellung an die Gastgeberin oder eine Einzelbestellung an die Kundin PIERRE L ANG BEZAHLSERVICE Auf Wunsch Kreditkarten-Zahlung für die Gastgeberin oder Kundin einer Einzelbestellung

Mehr auf: www.pierrelang.com/groessen-laengen 15

14

13

12

9

11

8

10

7

6

5

4

3

11 2

Ihre Ringgröße

SUMMER summer TOMBOLA tombola Diesen Sommer bietet Pierre Lang allen Kundinnen und

Gastgeberinnen die Chance auf viele exklusive Preise! Noch ein Grund mehr, an einer Schmuckparty teilzunehmen oder diese zu veranstalten.

Jede Bestellung von 01.05.2021 bis 25.08.2021 ist ein Los! Je früher und öfter Sie sich einen Ihrer Schmuckwünsche erfüllen, desto höher ist Ihre Chance auf einen Gewinn. Jeden Monat findet eine Verlosung statt und auch die Gewinner-Lose spielen bis zur großen Schlussverlosung am 27.08.2021 beim digitalen Schmuckabend von Pierre Lang weiter mit.

M E H R A L S 70 0 G E W I N N E I M G E S A M T W E RT VO N Ü B E R 5 0 . 0 0 0 €

Gewinn-Chance in jeder Monatsverlosung Mai, Juni und Juli GEWINN IM MAI, JUNI & JULI

Verlosung von: • 50 exklusiven Badetüchern im Pierre Lang Design • Kristall-Gutscheinen im Gesamtwert von 4.750 € • 30 femtastischen Lieblings-Schmuckstücken Noch mehr Gewinne in der Schlussverlosung,

GEWINN SCHLUSSVERLOSUNG

ALLE (!) Sommer-Bestellungen spielen mit: • 100 exklusive Badetücher im Pierre Lang Design • Kristall-Gutscheine im Gesamtwert von 12.500 € • 30 femtastische Lieblings-Schmuckstücke • Sondergewinne: 8 exklusive Schmucksets aus der HerbstWinter-Kollektion 2021 im Wert von jeweils mindestens 400 € 12 WWW.PIERRE-LANG.COM/SUMMER-TOMBOLA

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

SUMMER summer TOMBOLA tombola

Pierre Lang Kristallgutscheine

Exklusive Badetücher im Pierre Lang Design (67 x 140 cm) SYMBOL BILD

Exklusive Schmucksets aus der Herbst-WinterKollektion 2021

femtastische LieblingsSchmuckstücke 13

Diese Kette lässt sich kurz oder lang tragen.

Ganz nach Ihrem Belieben.

Azure 20485C • EUR 104,-

Biscuits 20298 • EUR 39,-

Daisy 17764 ab EUR 64,-

Impériale Sonderanfertigung 20278 • EUR 179,-

AZURE Türkis wie das Meer.

Blau wie der Himmel.

Diese Schmuckserie steht zur Gänze für Sommer, Sonnenschein & Leichtigkeit!

Azure 20463 • EUR 129,-

Azure 20459 • EUR 84,-

Dolce Vita 19286 • EUR 114,14

Solaris 19807OT • EUR 44,-

AUCH ALS OHRSCHMUCK Der zweiteilige Anhänger lässt sich auch ideal mit kleinen Creolen als Ohrschmuck in Szene setzen - Ein unglaublich vielfältiges Schmuckstück.

Chiara 10255H • EUR 100,Shiny 19656 • ab EUR 94,-

Arizona 20461 • EUR 114,-

ARIZONA

Mit dieser Schmuckserie begeben wir uns auf eine Reise zu einem außergewöhnlichen Ort. Inspiriert von „The Wave“ in Arizona.

Splendor 20256 • EUR 84,-

Arizona 20467 • EUR 104,-

Pure Lines 20403 • EUR 114,-

Loop 20456 • EUR 79,-

19 Lucky Universe 19275 • EUR 139,-

Fino 5275H • EUR 60,-

Dots 18666 ab EUR 139,-

Circle 15072 • ab EUR 94,-

Mounir 20462 • EUR 114,-

MOUNIR Leuchtend und strahlend!

Wie kleine Lämpchen leuchten die Kristalle dieser Schmuckserie - kombiniert mit den hochwertigen „Email-Farben“ ergibt sich ein farbenreiches Pierre Lang Ornament.

Mounir 20458 • EUR 129,-

Aura 20454 • EUR 84,-

Galaxy Star 17671 • EUR 59,20

Helios 19970 • EUR 94,-

MODERN GIRL

viola 20128H • EUR 74,-

20127 • EUR 64,-

20134 • EUR 59,-

20059 • EUR 64,-

20131 • EUR 139,-

prime of love

20132 • EUR 84,-

MODERN GIRL

20361H • EUR 104,-

20363 • EUR 74,-

petite pearl 20362A • EUR 94,-

20290 • EUR 49,-

20291 • EUR 74,-

trinity

20293 • EUR 84,-

MODERN GIRL

19981 • EUR 84,-

breeze 19980 • EUR 49,-

19983 • EUR 74,-

20256 • EUR 84,-

splendor

20257 • EUR 74,-

MODERN GIRL

20125 • EUR 74,-

20126 • EUR 74,-

blossom of life 20074F • EUR 114,-

20129 • EUR 74,-

delight

20130 • EUR 74,-

Rheos 20464A • EUR 104,-

RHEOS hat im griechischen die Bedeutung von fließen und strömen.

Toujours 19492 • EUR 94,-

RHEOS

Eine absolut besondere Schmuckserie: Die Armkette schmiegt sich fließend um Ihr Handgelenk und die Ohrstecker entfalten getragen an Ihrem Ohr ihre ganze Anmut.

26

Rheos 20460 • EUR 114,-

TRUST US made inIN europe Unsere Manufaktur-Mitarbeiter erschaffen jeden Tag glänzende und funkelnde Kleinode in höchster Qualität. Gelebte Tradition und Nachhaltigkeit im Herzen von Österreich.

28

Handarbeit braucht Zeit, nur dadurch wird Qualität geschaffen!

Das ist uns wichtig und dazu bekennen wir uns seit fast 40 Jahren.

Als Pierre Lang Kundin oder Gastgeberin können Sie sich am besten von unserer Firmen-Philosophie überzeugen.

Erleben und spüren Sie die Leidenschaft, mit der unsere Kreationen von Hand gefertigt werden – egal ob auf einer Party vor Ort oder bei einer WhatsApp-Party.

Einige Impressionen aus unserer Schmuck-Manufaktur können das, wofür wir stehen, wohl am besten ausdrücken.

Echte Leidenschaft, die ihresgleichen sucht.

WWW.PIERRE-LANG.COM/HERSTELLUNG-QUALITÄT

Unsere Leidenschaft ist Ihre Liebe zum Schmuck Pierre Lang ist seinen Werten seit Beginn treu. Mit unserer Manufaktur in Wien, wo wir unter Einhaltung höchster Umwelt- und Arbeitsschutz-Vorgaben seit fast 40 Jahren Schmuck in höchster Qualität fertigen.

Unsere mehr als 100 Manufaktur-Mitarbeiter erschaffen jeden Tag glänzende und funkelnde Kleinode und hauchen den Schmuckstücken so Herz und Seele ein.

So werden Ihre Schmuckträume wahr.

30

Mit jedem Schmuckstück …. ... erfüllen Sie sich

... erhalten Sie eine

Ihren persönlichen

handgefertigte

Schmuckwunsch.

Kreation.

... sichern Sie Arbeitsplätze

... erleben und spüren Sie

in Europa und das Zusatz-

die Leidenschaft, mit der

Einkommen für die Familien

unsere Schmuckstücke

unserer selbständigen

gefertigt werden.

Schmuck-Beraterinnen.

Qualität & Handarbeit Echte Handarbeit, echte Leidenschaft und das Bestreben nach dem Besten: Pierre Lang Schmuckstücke bedeuten eine fein abgestimmte Symbiose aus traditioneller Handwerkskunst & modernster Technik.

Deshalb geht jede Kreation aus unserem Hause durch zahlreiche prüfende Hände, bevor sie mit viel Liebe verpackt zu Ihnen nach Hause kommt.

31

32

Carina 18518H • EUR 75,-

Eden 20465 • EUR 139,-

Der neue EDEN Anhänger* ergänzt diese Schmuckserie.

masterpiece EDEN

Unsere Masterpieces stehen für einen unverkennbaren Pierre Lang Charakter.

Sie errinern an den ersten, klärenden Regen der im Frühjahr den Winter verschwinden lässt.

An Blätter die aus den Ästen erst zaghaft, und dann immer stärker zum Vorschein kommen.

Eden 20360 • EUR 139,-

Eden 20410 • EUR 129,-

*Originalgröße des EDEN Anhängers

Praliné 20057 • EUR 34,Momentum 19998H • EUR 114,Light Touch Small 3451 • EUR 39,Biscuits 20298 • EUR 39,-

Venezia 18928 • ab EUR 74,-

Kombinieren

Affinity 20429 • EUR 104,-

& austauschen!

+ Tragen Sie es als Einzelstück oder vollenden Sie es mit dem Praliné Motiv.

Praliné 20057 • EUR 34,-

Pure Lines 20403 • EUR 114,-

Die PURE LINES Ringe sind klare

Loop 20456 • EUR 79,-

Statement-Pieces.

34

35

36

Aurora 20484H • EUR 79,Aurora 20496 • EUR 85,-

Dahlia 20333 • EUR 94,-

DAHLIA Lassen Sie Blumen sprechen ...

Dieses wunderschöne Schmuckstück erzählt seine eigene Geschichte.

Mit der Anmut inspiriert vom Blütenkopf der Dahlia.

Dahlia 20334 • EUR 129,Dahlia 20335 • EUR 94,-

37

light blue Sia 20466 • ab EUR 114,Colore 7202H • EUR 76,-

NEUE SOMMERFARBEN VON DAHLIA Die Lieblingsserie unserer Kundinnen gibt es jetzt neu als exklusive Sommer Edition* in den beiden Farben: light blue & light green

38

Dahlia 20333 • EUR 94,-

Dahlia 20334 • EUR 129,-

*Solange der Vorrat reicht.

Iris 20203 • ab EUR 114,-

Dahlia 20333 • EUR 94,-

Dahlia 20334 • EUR 129,-

light green

Sia 20466 • ab EUR 114,-

MIX & MATCH Ist Ihre Dahlia LieblingsKombination nicht im Standard-Sortiment?

Bei Bedarf wird jede der 4 Steinfarben mit der gewünschten Fassung als Sonderanfertigung speziell für Sie in unserer Manufaktur gefertigt.

Delphi 20169H • EUR 49,-

Mosaic 19848 • EUR 64,-

Mosaic 19849 • EUR 64,-

Euphoria 20344 • EUR 94,-

happiness EUPHORIA

Zarte Streifen in multicolor: Tragen Sie diese Schmuckserie elegant oder zu einem sportlichen Look - vielfältig einsetzbar im Frühjahr und Sommer, für all jene, die klare Formen lieben.

Euphoria 20346 • EUR 129,-

Euphoria 20345A • EUR 139,-

41

Charming Heritage 19986 • EUR 159,-

Oceania 20033C • EUR 84,-

AURA 100% Handarbeit,

Aura 20455 • EUR 129,-

100% mit Leidenschaft gefertigt.

Das ist bei allen Pierre Lang Schmuck-Kreationen zu sehen und zu spüren. Mehr zur Manufaktur auf Seite 28-31.

Aura 20457 • EUR 129,43

Aura 20454 • EUR 84,-

Sunrise 20024 • ab EUR 74,Chiara 10255H • EUR 100,-

Boa 20329 • EUR 94,-

BOA from the

jungle Boa 20328 • EUR 129,-

45

Circle 15072 • ab EUR 94,-

Sense of Delight 20308 • EUR 64,-

Statement 19935 • EUR 139,-

Der STATEMENT Ohrschmuck kann auch ohne dem kleinen Anhänger getragen werden.

WOW!

Sense of Delight 20309 • EUR 64,-

strong STATEMENT Statement 20357 • EUR 114,-

Mit seinen klaren Linien und der geometrischen Form ist der neue STATEMENT Ring eine femtastische Ergänzung der Schmuck-Serie.

46

47

48

BELIEVE IN YOURSELF

you are femtastic Unsere Schmuckstücke unterstreichen Ihre Persönlichkeit.

Wir bringen Sie zum Strahlen einfach feminin und fantastisch.

Erleben Sie echte Anerkennung und ehrliche Wertschätzung.

49

feminin

F EMTA ST I C

FEMTASTIC

DAS ERFOLGREICHE GESCHÄFTSDAS ERFOLGREICHE GESCHÄFTSMODELL VON PIERRE LANG MODELL VON PIERRE LANG FÜR FEMTASTISCHE FRAUEN FÜR FEMTASTISCHE FRAUEN

fantastic

BEstart A PART OF IT now

Machen Sie Ihre Liebe für Schmuck und schöne Dinge zur Tätigkeit.

Was gibt es Schöneres als unseren Schmuck zu tragen und dabei Frauen von der femtastischen Welt von Pierre Lang zu begeistern.

Die beste Zeit zu starten ist JETZT! Kontaktieren Sie uns unverbindlich, um sich über die Tätigkeit als Schmuckberaterin zu informieren. Oder fragen Sie einfach Ihre Schmuckberaterin – sie kann Ihnen alles über die femtastische Tätigkeit bei Pierre Lang erzählen. Als Schmuckberaterin vereinen Sie Spaß und Karriere und verdienen ab der ersten Party bares Geld. Begeistern Sie weitere Frauen und werden Sie erfolgreiche Gruppenleiterin.

Werden Sie erfolgreiche Pierre Lang Schmuckberaterin.

Füllen Sie einfach das Formular auf unserer Website auf www.pierre-lang.com/schmuck-stylistin aus oder schicken Sie uns Ihre unverbindliche Anfrage per Email an newstylist@pierre-lang.com WWW.PIERRE-LANG.COM/SCHMUCK-STYLISTIN

IT’S PARTYTIME - IT’S FEMTASTIC

IT’S PIERRE LANG Pierre Lang unterstützt Sie beim Aufbau Ihrer eigenen selbständigen Tätigkeit und bietet Ihnen attraktivste Verdienst- und Karrieremöglichkeiten.

IHR GEWINN

finanzielle Unabhängigkeit

volle Provision von Anfang an

risikoloser Start in die Selbständigkeit

echte Anerkennung und Wertschätzung

IHR BEITRAG

Liebe zu Schmuck

Selbständig und eine freie Zeiteinteilung

4 bis 6 Abende je Monat

UNSERE UNTERSTÜTZUNG Internationales Unternehmen mit 40 Jahren Erfahrung

erstklassiger Schmuck aus Wiener Manufaktur

kein Risiko, keine Investition

kostenlose Start-Kollektion im Wert von 10.000 €

DIVA DirektvertriebsAkademie

Unterstützung durch Ihren persönlichen Karriere-Coach

feminin

FEMTASTIC

FEMTASTIC

DAS ERFOLGREICHE GESCHÄFTSDAS ERFOLGREICHE GESCHÄFTSMODELL VON PIERRE LANG MODELL VON PIERRE LANG FÜR FEMTASTISCHE FRAUEN FÜR FEMTASTISCHE FRAUEN

fantastic

BEstart A PART OF IT now WWW.PIERRE-LANG.COM/SCHMUCK-STYLSTIN

Pierre Lang Trading GmbH Kolbegasse 73, A-1230 Wien SMILE Line: +43 (1) 61086-0 • info@pierre-lang.com WWW. P IERRE- LANG. C O M

Ihre Schmuckberaterin:

52