Команда BOCA DO LOBO работает с любовью и огромной преданностью, чтобы удовлетворить желания своих клиентов и поклонников. Мы бы никогда не достигли наших целей и не осуществили наши желания без вашего интереса и поддержки. Мы стараемся каждый день, чтобы подарить вам свежие новинки и удивить ваших читателей своим удивительным дизайном и историей. Это письмо для вас, именно вы поддерживаете нашу работу и делитесь ею со своими читателями и друзьями, именно так живут и работают страстные люди, делясь величайшими новостями мира. Мы всегда ищем пути, чтобы показать миру, на что способно мастерство, так что мы надеемся довести эмоции до вас каждый раз, когда вы видите наши творения. Мы с радостью представляем вам мир BOCA DO LOBO, нашу страсть к дизайну, искусству и ремеслу. Спасибо.
Passion is Everything
Ana Gomes - Специалист Бренда | agomes@bocadolobo.com tel: +351 917 970 713 Elva Osório - Отношения с прессой | eosorio@bocadolobo.com tel: +351 222 015 850
Press kit 2013 . 1
ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДИЗАЙН Мы рады пригласить вас познакомиться c изделиями от Boca do Lobo и наполнить ваши эмоции. Мебель BOCA DO LOBO — это эксклюзивный эмоциональный опыт, чувство принадлежности и состояние души. Мы стремимся поощрять чувственный опыт, создавая красивые и привлекательные изделия, на создание которых вдохновились специалисты, которые обожают своё дело. НАШЕ ВИДЕНИЕ Заключается в том, чтобы понять прошлое и интерпретировать его с помощью технологий и современного дизайна. Мы используем эти знания и опыт, чтобы передать всю накопленную мудрость нашему дизайну. Наши дизайнеры обладают неоспоримым талантом для создания своих шедевров, которые вызывают эмоции и страсть у наших поклонников. Опыт наших мастеров, накопленный в течение многих лет, прививается с любовью и преданностью к искусству, которые они демонстируют. Ни одна деталь или элемент не упускается из виду, именно поэтому мы предлагаем только самое лучшее из границы между дизайном и искусством. От BOCA DO LOBO вы можете ожидать невозможного, так как вы получите не только роскошное современное изделие от BOCA DO LOBO, вы откроете нашу душу, нашу жизнь, нашу личность. Добавляя всё это к вашей личности, вашим вкусам и вашему образу жизни, вы получаете больше, чем просто декоративное изделие, вы приобретёте страсть в мебели, уважение к благородным породам дерева, энергию в вашем пространстве и новые элементы декора, вызывающие эмоции в вашей жизни.
Ana Gomes - Специалист Бренда | agomes@bocadolobo.com tel: +351 917 970 713 Elva Osório - Отношения с прессой | eosorio@bocadolobo.com tel: +351 222 015 850
Press kit 2013 . 2
Ценности Дизайн | Дизайн - это наш смысл жизни. Каждое изделие Boca do Lobo отражает нашу преданность дизайну, с уникальной личностью и твёрдым характером. Мы считаем, что элегантность и утончённость, представленные в наших коллекциях, вечны. Эти отличительные особенности нашего бренда являются неотъемлемой частью даже в самых маленьких аспектах посредством досконального внимания к деталям. Индивидуальность | Мы понимаем прошлое и интерпретируем его с помощью технологий и современного дизайна. Наши изделия разработаны и изготовлены вручную нашими первоклассными мастерами, поэтому их качество неоспоримо. Изысканная коллекция Boca do Lobo смешивает утончённость и современную изысканность в очень изящные декоративные мебельные линии, непохожие на другие. Искусство | Наше обещание — это подарить вам исключительность через совершенство. Мы стремимся удовлетворить все ваши желания и стать частью вашей жизни. Наша коллекция эксклюзивных изделий — это результат взаимодействия нашей команды и поставленной цели — создать изделия с высоким уровнем престижа. Инновация | Динамичный процесс инноваций, как технологии, так и дизайна, приводит нас к непрерывному развитию бренда. Философские подходы тоже остаются неизменными: высокое качество готового изделия всегда в приоритете. Всё это перенесено в наш постоянный поиск чего-то нового, что могло бы сделать наше изделие ещё более ценным, добавляя и заново изобретая что-то в новых условиях для предоставления лучшего. Страсть | Мы страстно любим то, чем занимаемся и это вдохновляет нас на создание. Мы уверены в том, что наши изделия имеют отличительные и неповторимые черты. Благодаря нашей любви и преданности Boca do Lobo мы предлагаем высочайшее качество, таким образом мы строим долгосрочные отношения с нашими клиентами. Мы хотим поделиться этой страстью с нашими горячими поклонниками. Испытайте эмоции! Мы изменились и выросли с момента нашего создания, но наши исходные ценности являются фундаментальными для нашего существования и навсегда останутся в нас.
Ana Gomes - Специалист Бренда | agomes@bocadolobo.com tel: +351 917 970 713 Elva Osório - Отношения с прессой | eosorio@bocadolobo.com tel: +351 222 015 850
Press kit 2013 . 3
SOHO COLLECTION
special homes
Всегда на первом плане переосмыслений и высококлассного дизайна, необычных архитектурных стилей,
нью-йоркское SOHO занимает центральное место в первой коллекции от BOCA DO LOBO. Вдохновлённая
космополитической гранью по соседству с реинтерпретацией форм и материалов, коллекция Boca do
Lobo гордится своим балансом архитектурного дизайна и классической притягательности. Качественная древесина, традиционная техника и вечные мотивы, используемые при создании наших дизайнерских и харизматичных изделий, соблазняют и искушают.
Коллекция COOLORS вдохновилась силой и цветом. Цвета используются в эстетических целях, а
также как способность влиять на человеческую психику посредством визуального восприятия. Цвета вызывают много эмоций и настроений, связывая тем самым цветовые ощущения с нашей коллекцией. Мы намерены стимулировать эмоции, которые позволят всем, кто вступает в контакт с нашим изделиями, отождествить себя с ними и привнести цвет в свой мир.
Коллекция LARGE EMOTIONS была создана, чтобы подарить статус и индивидуальность каждому дизайнерскому изделию, тем самым добавляя ценность бренду BOCA DO LOBO. Результатом этого стала
потрясающая мебельная коллекция, состоящая из изделий, которые обладают индивидуальностью, а также представляют уникальность и эксклюзивность. Они никогда не перестанут удивлять, и, конечно,
никогда не останутся незамеченными. Слияние искусства и дизайна представлено коллекцией, состоящей из 20 изделий, выполненных вручную. Эти изделия созданы из высококачественных материалов благодаря специалистам, использующим методы, основанные на сохранении традиционных техник и
высочайшего качества. Каждое изделие отправит вас в путешествие, к источникам удовольствий, о которых вы, возможно, подзабыли, и погрузит вас в эмоциональную атмосферу, о которой вы никогда не знали раньше.
Ana Gomes - Специалист Бренда | agomes@bocadolobo.com tel: +351 917 970 713 Elva Osório - Отношения с прессой | eosorio@bocadolobo.com tel: +351 222 015 850
Press kit 2013 . 4
Мастерство Когда прошлое интерпретировано в настоящее, и когда эксклюзивная мебель становится мерцающей красотой и совершенством, Boca do Lobo отражает мир страсти к дизайну.
От современного использования традиционных техник нашими очень талантливыми мастерами к
совершенно свободным дизайнерским решениям, Boca do Lobo спасает жизнь и душу почти забытых техник благодаря своим последним мебельным коллекциям. Вызванное наследие сливается с современностью, смешивая инновации и традиции.
Ручное ремесло и Отделка Вся наша мебель изготовлена вручную и отделана благодаря высокому мастерству, вниманию и детальности. Материалы выбираются на основе дизайна, функциональности и отделки изделия. Наши
мастера собирают и создают вручную каждый элемент, используя машины и электроинструменты, когда необходимо достичь высочайшего уровня качества и отделки.
Резьба вручную Многие детали наших изделий вырезаны из дерева, которые затем собираются в мебель, используя деликатное мастерство столярного дела.
Мудрость, сокровище, которым человек может поделиться с течением времени Тонкое детальное мастерство приводит к изысканным увелирным изделиям
Используя лист золота, мы возвращаемся к истории страстей, которые вызывают уникальные моменты редкой роскоши
Преданность и любовь отражены в наших бесценных коллекциях Каждое изделие создаётся в подлинном стиле
Как и сама память, наши скошенные стеклянные объекты, скульптуры и мебель выходят за пределы времени и места
Металл используется в гармоничном сочетании элегантности и изысканном прикосновении Ana Gomes - Специалист Бренда | agomes@bocadolobo.com tel: +351 917 970 713 Elva Osório - Отношения с прессой | eosorio@bocadolobo.com tel: +351 222 015 850
Press kit 2013 . 5
История бренда и хронология В приведённой ниже хронологии вы можете увидеть некоторые наши достижения, которые сделали нашу нарастающую историю такой ценной, так же, как и любовь и эмоции, которые мы прилагаем ко всему, что создаём. 2012 Сентябрь Обложка How to Spend it – буфет Diamond стал обложкой How to Spend It – Financial Times Award Winning Luxury Lifestyle. Июнь Boca do Lobo Studio снова в списке лучших в мире дизайна, после того, как шкаф Pixel вошёл в число 500 самых топовых дизайнерских изделий согласно AD Choice (специальное издание, опубликованное немецким Architectural Digest). 2011 Декабрь Первая презентация Boca do Lobo на Miljonair Fair, где был представлен сейф Millionaire. Амстердам, Нидерланды Сентябрь Комод Frank был назван трендом Nelly Rodi. Париж, Франция Июнь Boca do Lobo представляет самое яркое изделие ограниченного выпуска - Diamond, изготовленный изо льда. Oporto Show, Португалия 2009 Декабрь Boca do Lobo в сотрудничестве с Hotel Infante Sagres создаёт праздничный интерьер для Рождественского ужина на станции метро Trindade. Порту, Португалия Сентябрь Boca do Lobo стала обложкой и задней обложкой книги Once Upon a Chair | Design Beyond the Icon. D. Manuel и Gold стали изделиями декора, описанными в книге. Январь На презентации на Maison & Objet in Scènes D’Intérieur был избран в качестве самого инновационного бренда, при сотрудничестве с португальским брендом Aldeco на Maison & Objet éditeurs. Дизайн BOCA DO LOBO подчёркнут красочным Iconoclash, представленным Vincent Grégoire для престижного агенства в области
тенденций от Nelly Rodi. Париж, Франция 2008 Сентябрь Завоевал 1-ое место от ELLE Decoration за изделие ограниченного выпуска D. Manuel. Лондон, Англия Июнь-Май Обновлённый Hotel Infante de Sagres входит в группу небольших люксовых отелей, расположенных по всему миру. Отель располагает многими изделиями от BL, а его ресторан назван в честь Boca do Lobo благодаря её великолепным работам. Порту, Португалия 2007 Октябрь Изделия представлены в ресторане Eleven. Лиссабон, Португалия September - November Harrods, всемирно известный лондонский люксовый универмаг, выбрал BL в качестве самого инновационного мебельного бренда на Португальской неделе и представил изделия BL в своём универмаге. Лондон, Великобритания Июнь Дизайнеры украсили The Ellipse Building в то время, как Португалия председательствовала в Европейском Союзе. Брюссель, Бельгия 2006 Сентябрь Презентация Boca do Lobo на 100% Design London – Old Truman Brewery вместе с Desi+gn Mais project. Лондон, Великобритания 2005 Апрель Запущен проект BOCA DO LOBO. Цель его создания — быть лучшими в мебельном дизайне и мебельном производстве. Риу Тинту, Португалия
Ana Gomes - Специалист Бренда | agomes@bocadolobo.com tel: +351 917 970 713 Elva Osório - Отношения с прессой | eosorio@bocadolobo.com tel: +351 222 015 850
Press kit 2013 . 6