bodo August 2016

2,50 Euro | 1,25 Euro für den Verkäufer

bodo

August 2016

GA DAS STRASSENMA

Z IN

RASENMÄHER MIT KUSCHELFAKTOR NEUSTART FÜR STRASSENKIDS RIO IM SCHATTEN DER SPIELE 1

ANZEIGEN

THEA TER FESTI VAL FAVORI TEN 16 23. SEPTEMBER BIS 02. OKTOBER 2016

Dortmunder U und Unionviertel favoriten2016.de

fav_16_anzeige_bodo_185x136_august_02.indd 2

14.07.16 11:53

bodo SCH AFFT CHA NCE

Das neue Programmheft 2/2016

programm 2016 halbjahr 02

Vielfalt erleben

10.000 GUTE BÜCHER BEI BODO

Schwanenwall 36 – 38, 44135 Dortmund Mo. bis Fr. 10 – 18 Uhr Sa. 10 – 14 Uhr

Mitglied im

www.vhs.dortmund.de 2

vhs-titel-2-16-front-anzeige-122x136.indd 1

05.07.2016 17:03:56

N

INHALT | EDITORIAL

04

Sebastian 23 Als Poetry-Slammer ist der Bochumer, der mit Nachnamen eigentlich Rabsahl heißt,

nicht nur in der einschlägigen Kleinkunstszene eine gefragte Größe. Mit vielen TV-Auftritten wächst seine Popularität derzeit kontinuierlich.

Von Peter Hesse

12

Rasenmäher mit Kuschelfaktor „Früher war das ein ganz normaler Hof, mit Milchkühen und Bullen-

mast“, erzählt Sandra Busemann. „Am Anfang wollten wir nur zwei ,Rasenmäher‘ haben“, so die Züchterin. „Irgendwann lief im Fernsehen eine Reportage über Alpakas, und ich wusste: Das ist es.“

32

Von Alexandra Gehrhardt

Im Schatten der Spiele Hinter den Kulissen von Olympia befindet sich Brasilien in einer

tiefen politischen Krise aus Korruptionsskandalen, Massenprotesten und Regierungswechseln. Vor allem Minderheiten befürchten, nun noch weiter an den Rand der Gesellschaft gedrängt zu werden.

Von Mariana Bittermann

42

Yanis Varoufakis Charismatisch, streitbar, verhasst: Yanis Varoufakis, bis vor einem Jahr

griechischer Finanzminister, war Gast der Konferenz der Straßenzeitungen in Athen.

Ein Interview zur Zukunft der EU, zur Rolle Deutschlands und zur Lage in Griechenland.

Von Laura Kelly

07 Straßenleben | Djelem Djelem 07 Impressum 08 Neues von bodo 16 News

Liebe Leserinnen und Leser,

16 Kommentar | Das ganze Bild

schön, dass Sie sich für unsere Ferien-bodo entschieden haben.

17 Recht | Eingliederungsvereinbarung

Für unsere Titelgeschichte waren wir diesmal in Lünen, auf

17 Das Zitat | Das Foto

einem fast normalen Bauernhof, sieht man von der Zuwande-

18 Reportage | Ein Nachmittag bei „Sputnik“

rungsgeschichte der dortigen Wollelieferanten ab.

22 Kultur | Hafenspaziergang

Zum 15. Geburtstag des Dortmunder Projekts Sputnik besuchen wir einen

23 Wilde Kräuter | Mädesüß

Hörder Garten, den junge Erwachsene nach Phasen der Obdachlosigkeit, nach

24 Veranstaltungskalender | Verlosungen

Haft- und Psychiatrieaufenthalten bewirtschaften, inklusive eigener Bienen-

30 bodo geht aus | Cream

stöcke. Ein Glas selbst produzierten Hörder Honigs gehört seitdem zu unserer

31 Kultur | Wolfgang Welt

Küchenausstattung.

36 Netzwelt | www.wohnsinn.org

Wir werfen anlässlich der Olympischen Spiele einen Blick auf die schwere Krise,

36 Kinotipp | Captain Fantastic

die Brasilien erschüttert, und auf seine queere Szene zwischen Gay Pride und Ar-

37 Bücher

mutsprostitution. Wir sprechen über Strategien gegen den Wohnungsmangel,

38 Interview | Ludger Pistor

berichten von unserer Gedenkveranstaltung für den Bochumer Schriftsteller

41 Mein Verkaufsplatz | Gökkan

Wolfgang Welt und besuchen die Dreharbeiten zu einem Dokumentarfilm, in

45 Soziales | Platz für ein Grundbedürfnis

dem sechs bodo-Verkäufer ihre Geschichte erzählen.

46 Leserseite | Comic 47 bodo Shop

Sonst haben wir diesmal (und ausnahmsweise) eine Herrenriege im Heft, die

bodo SCHA FFT CHAN CEN

unterschiedlicher wohl nicht sein könnte: Sebastian 23, studierter Philosoph und vielfach ausgezeichneter Poetry-Slammer aus Bochum, Ludger Pistor, Recklinghäuser Bond- und Tarantino-Schauspieler, sowie Yanis Varoufakis, den wir bei der Konferenz der internationalen Straßenzeitungen in Athen nach der Zukunft Griechenlands und der EU befragten.

Viele Grüße von bodo, Bastian Pütter – redaktion@bodoev.de 3

MENSCHEN

Sebastian 23

Fleiß und Zufall

„Wenn ich mich über Bochum lustig mache, dann geht es auch immer darum, dass diese gespielte Verachtung mit einem Grundton der Zuneigung stattfindet.“

4

Als Poetry-Slammer ist Sebastian 23 nicht nur in der einschlägigen Kleinkunstszene eine gefragte Größe, mit vielen TV-Auftritten wächst derzeit seine Popularität sehr kontinuierlich. Die schief sitzende Schiebermütze und ein knautschiger Kapuzenpullover sind sein Markenzeichen, und so kommt er auch zu unserem Termin. Wir sagen: „Hut ab“ für einen der großartigsten Geschichtenerzähler aus dem Ruhrgebiet.

Von Peter Hesse | Fotos: Daniel Sadrowski

Groß geworden ist Sebastian Rabsahl – so

Kürzlich schrieb er auf seinem facebook-

Deutsch ab, weil den Sprachkünstler seine

sein bürgerlicher Name – eher am Rhein:

Profil, so urlaubsreif zu sein, dass er in

Lehrerin so nervte. Nach dem Abi geht er

„Ich bin gebürtiger Duisburger und in jun-

einem Wort wie „Diskriminierung“ nur

nach Freiburg, um dort Philosophie zu stu-

gen Jahren mit meinen Eltern in die Nähe

noch den Mittelteil „Rimini“ sehe. Wie viel

dieren, seine Doktorarbeit liegt halbfertig

von Xanten gezogen.“ Er kommt aus einem

Zufall gehört zu seinem Tagesgeschäft, um

in der Schublade. „Ab November 2006 hatte

Zuhause mit Working-Class-Wurzeln: „Mein

solche Pointen zu setzen? Sebastian über-

ich immer mehr Auftritte und habe mich

Vater hat unter Tage als Elektriker gearbei-

legt kurz und antwortet: „Es ist tatsächlich

dann komplett darauf konzentriert, ein

tet und mein Großvater war im Stahlwerk

eine Mischung aus Fleiß und Zufall. Ich bin

freischaffender Künstler zu sein.“ In dieser

in Duisburg, mehr Ruhrgebiets-Credibility

jemand, der sehr viel schreibt und an der

Phase hat er die Uni mehr und mehr hinter

geht kaum. Als ich dann um die Ecke kam

Sprache arbeitet. Ich experimentiere und

sich gelassen.

und mich beruflich später als ‚Dichter‘

schaue, wie man der Sprache neue Bedeu-

etablierte, war das schon ein bisschen unge-

tungen abringen kann.“ Dann setzt er eine

Sein Selbstverständnis beruht auf einem

wöhnlich. Aber zu meinem Glück sind meine

Anmerkung dran: „Ich hoffe doch aber sehr,

gesunden Urvertrauen. Und als smarter

Eltern sehr offen damit umgegangen und

dass ich mehr erreiche, als nur die Leute

Geschichtensammler findet er sein Material

haben mich immer unterstützt.“

zum Lachen zu bringen.“

eigentlich überall: „Ich halte oft die Augen auf, meine Arbeit ähnelt schon ein bisschen

Seine dunkelbraunen Augen werden groß,

Auch in der Poesie ist der Mann mit der

der journalistischen Arbeit. In den aller-

wenn er erzählt. Im Gespräch schaut er einen

Mütze beheimatet: „Ich schreibe schon mal

meisten Fällen führe ich ein Notizbuch mit

lange an, und im richtigen Moment weiß er,

Gedichte, wo alle Worte mit dem gleichen

mir, damit ich schnell was notieren kann,

wie sein Redefluss mit einem kleinen Gag

Buchstaben anfangen. So was sind ein Stück

wenn mir was einfällt.“ Zu seinen musika-

aufgelockert wird. „Eine Stadt wie Herne

weit Fingerübungen, aber da entdeckt man

lischen Helden gehören Funny Van Dannen,

wäre in der Schweiz eine der größten Städte“,

auch neue Sachen. Der Zufall spielt generell

Dendemann, Peter Licht oder Gisbert zu

sagt er, als wir probieren, die Struktur des

beim kreativen Arbeiten eine große Rolle –

Knyphausen. „Aber ich habe in den 1990er

Ruhrgebiets in kleine und größere Kommu-

das muss man dann auch zulassen, so dass

Jahren so viel durcheinander gehört, dass

nen zu unterscheiden. Im lockeren Gespräch

ich dann auch außerhalb von gewohnten

ich das kaum aufzählen kann.“

zeigt sich sofort sein Talent, pointiert mit Text

Denkmustern agieren kann.“ Andere biogra-

zu spielen, Kapriolen ganz leicht vorzutragen

fische Punkte lesen sich bei dem Wahl-Bo-

Doch zurück zum Text. Die Beziehung

und kleine, humorige Expertisen zu setzen.

chumer wie eine skurrile Kurzgeschichte von

zwischen geschriebenen Worten und dem

Max Goldt: Mit 14 gründet er eine Punkband

Beobachten von Realität ist für den Büh-

mit dem unschönen Namen „Wichsfleck“,

nenkünstler einer der großen Unterschiede

und in der zwölften Klasse wählt er das Fach

zum Journalismus. Sebastian versucht, seine Sichtweise zu erklären: „Innerhalb der literarischen Tätigkeit findet ein anderer Verarbeitungsprozess statt. Es geht nicht immer direkt um eine Geschichte, die ich beobachtet habe. Sondern ich habe ein politisches Thema und möchte aber nicht direkt darüber berichten, was gerade

Bürgerlicher Name: Sebastian Rabsahl

in der Innenpolitik schiefläuft, sondern

Familienstand: verheiratet, ein Kind

schreibe eine Kurzgeschichte darüber

Literarische Vorbilder: Christian Morgenstern,

und verdeutliche das vielleicht an einem

Heinz Erhardt und Robert Gernhardt

menschlichen Schicksal.“

5

MENSCHEN

„Es ist tatsächlich eine Mischung aus Fleiß und Zufall. Ich bin jemand, der sehr viel schreibt und an der Sprache arbeitet. Ich experimentiere und schaue, wie man der Sprache neue Bedeutungen abringen kann.“

Hermann van Veen verkürzte seine künstlerische Tätigkeit zu der Metapher, dass er ein Clown mit traurigen Augen sei. Sebastian Rabsahl sieht sein Berufsbild etwas differenzierter: „Wenn du auf der Bühne stehst, ziehst du eine große Selbstsicherheit daraus, wenn die Leute über dich und deine Pointen lachen. Sie amüsieren sich. Auf der anderen Seite ist es natürlich spannend, die Leute zudem nachdenklich zu stimmen. Ich habe ja auch Texte im Programm, wo es keinen einzigen Lacher gibt. Ich finde es generell immer gut, wenn Künstler mal Neuland betreten und etwas Neues ausprobieren, so wie es Heinz Strunk gerade mit dem Roman ‚Der goldene Handschuh‘ gemacht hat. Ich finde das toll, gerade wenn man weiß, dass er auf einer anderen künstlerischen Schiene sehr etabliert ist.“ Sebastians Frau ist Schauspielerin, und damit daheim alles gut läuft und genügend Zeit für das gemeinsame Kind bleibt, gibt es enge Terminabsprachen. Doch plötzlich witzelt er wieder. Er sei ein Autor ohne Auto und wird deswegen von Freunden und Bekannten schon mal belächelt. „Der Supermarkt liegt bei uns um die Ecke, und der Kinderarzt ist auch gut ohne PKW erreichbar.“ Es klingt wie der Ausgangspunkt einer seiner Kurzgeschichten.

Sebastian ist ein Meister im Überhöhen von Realität. In einem Stück über den Bochumer Hauptbahnhof doziert er an einer Stelle: „Hier ist es so dreckig, dass selbst die umherlaufenden Ratten Handschuhe tragen.“ Ob er in frühester Jugend schon seine Großmutter verkauft hat, nur um einen Gag zu setzen? „Tendenziell eher nicht“, sagt der Wortakrobat schelmisch: „Wenn ich mich jetzt über den Bochumer Bahnhof lustig mache, dann geht es auch immer darum, dass diese gespielte Verachtung mit einem Grundton der Zuneigung stattfindet. Ich wohne jetzt seit elf Jahren vollkommen freiwillig in dieser Stadt und fühle mich hier sehr wohl.“

Sebastian 23 Solo-Slam-Show im domicil 31. August, 20 Uhr Hansastraße 7 – 11 44137 Dortmund

6

STRASSENLEBEN

IMPRESSUM Herausgeber, Verlag, Redaktion: bodo e.V. , Schwanenwall 36 – 38, 44135 Dortmund 0231 – 950 978 0, Fax 950 978 20

Djelem Djelem Mit einem Konzert der legendären rumänischen Brass-Band Fanfare Ciocârlia am 28. August – noch vor der offiziellen Festival-Eröffnung am 2. September – startet lautstark die dritte Auflage des Dortmunder Roma-Kulturfestivals „Djelem Djelem“. Es ist immer noch bundesweit einzigartig.

Von Bastian Pütter | Foto: Sebastian Sellhorst

Redaktionsleitung und V.i.S.d.P.: Bastian Pütter, redaktion@bodoev.de 0231 – 950 978 12, Fax 950 978 20 Layout und Produktion: Andre Noll, Büro für Kommunikationsdesign 0231 – 106 38 31, info@lookatnoll.de Veranstaltungskalender: Petra von Randow, redaktion@bodoev.de Anzeigenleitung: Susanne Schröder, anzeigen@bodoev.de 0231 – 950 978 0, Fax 950 978 20 Vertriebsleitung: Oliver Philipp, vertrieb@bodoev.de 0231 – 950 978 0, Fax 950 978 20 Autoren dieser Ausgabe: Mariana Bittermann, René Boyke, Alexandra Gehrhardt, Peter Hesse, Felix Huesmann, Laura Kelly, Wolfgang Kienast, Lacramiora, Bastian Pütter, Petra von Randow, Sebastian Sellhorst Titelfoto: Daniel Sadrowski Fotos: Roland Baege (29), Mariana Bittermann (35), Bianka Boyke (17), Martin Bross (24, 28), BVB (46), Betinho Casas Novas (25), Jens Christiansen (24, 25), Rafael Danielewicz (3), Michael Gaida (45), Klaus Hartmann (22), Jeff Holmes (17), Tobi Hüsing (9), Felix Huesmann (30, 31), Dimitri Koutsomytis (3, 42, 43, 44), Moonbootica (24, 29), Paul Needham (11), Toni Reis (35), Reuters/Nacho Doce (32), Bastian Pütter (16), Sabrina Richmann (18, 19, 20), Monika Rittershaus (24, 28), Daniel Sadrowski (3, 4, 5, 6, 10, 12, 13, 14, 15, 31), Sebastian Sellhorst (7, 8, 9, 41), Claudia Siekarski (11), Dennis Skley (16), Magdalena Stengel (38, 40), STRINGER Brazil (34), Stefan Tuschy, Bande – für Gestaltung (23) Cartoon: Volker Dornemann Druck: LN Schaffrath GmbH & Co. KG DruckMedien Auflage, Erscheinungsweise: 20.000 Exemplare (BO, DO und Umgebung) Redaktions- und Anzeigenschluss: für die September-Ausgabe 10.08. 2016

Mit dem Namen der Roma-Hymne „Djelem

Nordstadt“. Filme werden gezeigt und im

Djelem“ setzt Dortmund auch in diesem

Depot eine Ausstellung der Fotojournalis-

Jahr ein Zeichen für Verständigung im

ten-Vereinigung Freelense.

wahrsten Sinne: Statt übereinander wird bei diesem mehrtägigen Festival mitein-

Gleichzeitig ist es die von Armut und

ander geredet – und gefeiert.

Diskriminierung geprägte Lebenssituation vieler Neuzuwanderer vor allem aus

„Djelem Djelem“ ist dabei kein romantisie-

Rumänien und Bulgarien, die konstruktiv

rendes Gipsy-Festival, das statt negativer

zum Thema gemacht wird. Eine Fach-

positive Stereotype verbreitet. Es ist ein

tagung zum Thema „Aufenthalts- und

Fest mit Menschen aus den Roma-Commu-

sozialrechtliche Situation von Zuwande-

nitys und ihren Nachbarn, mit Roma-Ak-

rern in Deutschland“ ist Teil des Festivals.

tivistInnen und ExpertInnen. Und es the-

Bei Podiumsdiskussionen geht es um das

matisiert die reiche Geschichte und Kultur

drängende Thema „Wohnen und Beschäf-

der größten Minderheit Europas genauso

tigung in Dortmund“ und in einer Veran-

wie die schwierige Lebenswirklichkeit der

staltung mit dem Titel „Aktiv, weiblich

Neuzuwanderer aus Südosteuropa.

– Romni“ um Frauenrollen und -positionen in den Communitys.

Konzerte von HipHop bis Swing stehen auf dem Programm, u.a. mit der Gipsy Mafia

Am 11. September endet das Festival mit

(bodo 01/16) und dem Lulo Reinhardt Duo.

einem Familienfest auf dem Dortmunder

Das Kölner TKO-Theater kommt mit einem

Nordmarkt und einem Filmabend mit dem

Stück auf Deutsch, Kroatisch und Romanes

rumänisch-französischen Film „Gadjo

ins Theater im Depot, ebenfalls dort gibt

Dilo“ im sweetsixteen-Kino im Depot.

es am Eröffnungstag eine Bühnenpräsentation des Jugendprojektes „Königreich

Anzeigen: Es gilt die Anzeigenpreisliste 01.2015 Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen ist kostenfrei, aber ohne Gewähr. Für unaufgefordert eingesandte Fotos oder Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Das Recht auf Kürzung bleibt vorbehalten. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen Genehmigung der Redaktion. Leserbriefe und namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Verein: bodo e.V. ist als gemeinnützig eingetragen im Vereinsregister Dortmund Nr. 4514 Schwanenwall 36 – 38, 44135 Dortmund, 0231 – 950 978 0 www.bodoev.de, facebook.com/bodoev Vorstand: Andre Noll, Verena Mayer, Marcus Parzonka verein@bodoev.de Geschäftsleitung, Verwaltung: Tanja Walter, 0231 – 950 978 0, verein@bodoev.de Öffentlichkeitsarbeit: Bastian Pütter, 0231 – 950 978 12 , redaktion@bodoev.de Transporte, Haushaltsauflösungen: Brunhilde Dörscheln, 0231 – 950 978 0, transport@bodoev.de bodos Bücher, Modernes Antiquariat: Schwanenwall 36 – 38, 44135 Dortmund 0231 – 950 978 0, Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr Anlaufstelle und Vertrieb Dortmund: Schwanenwall 36 – 38, 44135 Dortmund Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr Anlaufstelle und Vertrieb Bochum: Stühmeyerstraße 33, 44787 Bochum Mo. bis Do. 10 – 13 Uhr, Fr. 14 – 17 Uhr Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft IBAN: DE44 370 205 00 000 722 39 00 BIC: BFSWDE33XXX

7

NEUES VON BODO

Stadt von unten

Lesen und Spielen

Irische Klänge

Wie meistern eigentlich Menschen ohne

Auch im Ferienmonat August haben wir

Diesen Monat gibt es beim „2. Freitag“ mal

ein Zuhause ihren Alltag auf der Straße?

wieder eine Sonderaktion im bodo-Buch-

wieder Musik auf die Ohren: Am 12. August ist

Wo können sie frühstücken und zu Mittag

laden vorbereitet: In den nächsten vier

das Akustik-Duo „The Neckbellies“ zu Gast im

essen, bei wem bekommen sie Hilfe und

Wochen finden Sie bei uns Spiele für jedes

bodo-Buchladen. Los geht es um 19.30 Uhr.

Beratung, und wo können sie duschen und

Alter und jeden Geschmack.

ihre Wäsche waschen?

Die Musiker Eddie Arndt und Thomas He-

Egal, ob Sie eher Fan von Strategiespielen

cking sind in der Folkszene des Ruhrgebiets

Mit unserer Sozialen Stadtführung wollen

sind oder es lieber lustig mögen, gern ein

schon lange bekannt, als „The Neckbellies“

wir den Blick eröffnen auf den Alltag von

gutes Kartenblatt auf der Hand haben oder

kombinieren die beiden Dortmunder Pop

Stadt-BewohnerInnen, der den meisten

sich stundenlang Brettspielen widmen: In

und Rock mit irischen Folk-Elementen. Rau-

Menschen verborgen bleibt. Unsere Verkäufer

unserem Buchladen am Schwanenwall in

chiger Gesang und volltöniges Gitarrenspiel

sind die Experten und führen Sie in Bochum

Dortmund finden Sie gebrauchte Spiele zum

schaffen ein außergwöhnliches Repertoire

und in Dortmund auf einer zweieinhalbstün-

kleinen Preis für kleine und große Spiele-

an typisch keltischen Liedern, Jigs & Reels

digen Tour zu Beratungsstellen, Übernach-

freunde. Außerdem haben wir eine große

und Rock- wie Popsongs in irischem Gewand.

tungsorten und Aufenthaltsräumen – eben

Auswahl an Puzzlespielen mit bis zu 2.000

an Orte, die wichtige Anlaufstellen sind für

Teilen. Alle unsere Spielwaren haben wir,

Menschen, die von Armut, Wohnungs- und

ebenso wie unsere Bücher, sorgfältig kontrol-

Obdachlosigkeit bedroht oder betroffen sind.

liert und auf Vollständigkeit geprüft.

Die Führungen finden jeweils am 2. Samstag

Suchen Sie etwas Bestimmtes? Dann besu-

einen Abend Kultur und Benefiz in unserem

eines Monats in Dortmund und am 3. Samstag

chen Sie uns doch im Buchladen und fragen

Buchladen am Schwanenwall 36 – 38. Der

in Bochum statt. Anmeldung: 0231 – 95 09 780,

uns, unser Buchladen-Team hilft Ihnen gerne

Eintritt ist frei, wir freuen uns über Spen-

Kosten: 5 Euro, ermäßigt 2,50 Euro pro Person.

weiter. Übrigens: Bücher haben wir natürlich

den, die unseren Beratungsangeboten zu

auch – und samstags wie immer zum Kilo-

Gute kommen.

Dortmund: Sa., 13. August, 11 Uhr bodo Buchladen, Schwanenwall 36–38

preis von 1,99 Euro. Wir freuen uns auf Sie!

Immer am „2. Freitag“ jedes Monats besuchen uns AutorInnen, Musiker- und KünstlerInnen aus der Region, stellen aktuelle Programme und Projekte vor und gestalten

Im September ist der Autor Ben Weber zu

Bochum: Sa., 20. August, 11 Uhr

bodo Buchladen, Schwanenwall 36 – 38, DO

Gast beim „2. Freitag“ und liest aus seinem

bodo Anlaufstelle Stühmeyerstraße 33

Mo. bis Fr., 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr

Buch „Papa-Probetraining“.

Wie wir arbeiten Der Anfang ist eine offene Tür. Wer zu uns

vorrangigen Probleme drehen sich meist um

kommt, braucht kein „Anliegen“, keinen

Wohnen und Schulden.

Termin und keine ausgefüllten Formulare.

Zu unseren Verkäufercafés bzw. während unserer Öffnungszeiten kommen Menschen bei uns vorbei, wir beraten, helfen oder vermitteln an Fachstellen.

8

Nicht jeder, der unsere Hilfe sucht, wird Verkäufer des Straßenmagazins. In einem Erstgespräch klären wir, was dringend ist.

Wer Verkäufer werden will, muss sich zur Einhaltung unserer Regeln verpflichten. Ge-

Diejenigen, die zu uns kommen, leben auf

meinsam suchen wir einen Verkaufsplatz

der Straße, in schwierigen Wohnverhält-

aus. Neben einem Verkäuferausweis und

nissen oder haben Angst, die eigene Woh-

der typisch roten Verkäuferkleidung gibt es

nung zu verlieren. Wir treffen Menschen mit

zehn Magazine zum Start. Wer weiterma-

Sucht- und psychischen Erkrankungen, die

chen möchte, kauft in unseren Ausgabestel-

www.bodoev.de | www.facebook.com/bodoev

Tragen lassen Der Umzug steht an und die Waschmaschine, der Küchenschrank und das Bett müssen drei Straßen weiter in die neue Wohnung – und wie Omas Wohnwand aus dem Keller kommt, ist noch eine ganz andere Sache.

bodo schwatzgelb

Wenn Sie Hilfe brauchen, fragen Sie uns an, wir helfen mit starken Armen.

Die doppelte bodo: Ende August erscheinen

Wer tut sich den Trip mit einem Fan-Sonder-

zum ersten Mal in der mehr als zwanzigjähri-

zug an? Wie geht es den Clubs im Schatten

gen Geschichte von bodo zwei Straßenmaga-

des Westfalenstadions? Was macht der BVB

zine gleichzeitig: Zusätzlich zu unserem ge-

gegen Neonazis? Wie verändert sich die

wohnt fußballfreien Septemberheft werden

Stadt, wenn Spieltag ist?

alle VerkäuferInnen, die mögen, die „bodo

Ihnen günstig und kompetent bei Ihrem Umzug, bei Wohnungsauflösungen und Entsorgungen. Gleichzeitig schaffen wir damit eine Beschäftigungsinitiative: Menschen in Langzeitarbeitslosigkeit, auch ei-

schwatzgelb“ im Angebot haben.

Auch die „bodo schwatzgelb“ kostet 2,50 Euro

In Kooperation mit der Redaktion von

Verkäufer / bei der Verkäuferin.

„schwatzgelb.de“, dem größten Fußballblog

Mit unserem Projekt Transport helfen wir

– die Hälfte des Verkaufspreises bleibt beim

nigen ehemaligen Verkäufern, ermöglicht bodo Transport so, neu ins Berufsleben zu starten und durch eigenen Verdienst mehr Selbstbestimmung zu erlangen.

Wir hoffen, die „bodo schwatzgelb“ bereits

Wenn Sie unsere Hilfe nutzen möchten,

zum ersten Spiel der Bundesligasaison am 27.

stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Ru-

August im und am Stadio anbieten zu können.

fen Sie uns, bitte frühzeitig, an unter 0231

– mit einem Schwerpunkt bei der Fankultur.

Am 30. August laden beide Redaktionen zur

– 950 978 0. Unsere Projektverantwortliche

Releaseparty beim Sommer am U. Unter ande-

Brunhilde Dörscheln vereinbart mit Ihnen

Eine bodo rund um den Fußball mit Fans und

rem wird es eine Podiumsdiskussion mit den

einen kostenlosen Besichtigungstermin,

Verrückten, Legenden und Leistungsträgern

Journalisten Gregor Schnittker und Uli Hesse

erstellt einen Kostenvoranschlag und klärt

und Antworten auf Fragen wie diese: Was

sowie entspannte Beats mit DJ Martini geben.

alle weiteren Details. Wir freuen uns auf

Deutschlands, haben wir ein Heft voller „Geschichten neben dem Platz“ gestaltet: Soziales, Unerwartetes, Nostalgisches, Kulturelles

Ihren Auftrag!

kocht eigentlich ein Mannschaftskoch so?

Lacramiora, bodo-Verkäuferin in Dortmund Liebe Leserinnen und Leser, len Magazine für 1,25 Euro und verkauft sie auf der Straße für 2,50 Euro. Die niederschwelligste Form der Beschäftigung: Jeder nach seinen Möglichkeiten.

Vorrangig geht es darum, selbstbestimmt

das waren anstrengende Wochen, die ich hinter mir habe. Seit nun schon einiger Zeit plagt mich mein Bein, das einfach nicht abheilen will. Lange hatte ich Probleme mit meiner Krankenversicherung, deshalb konnte ich mich lange Zeit nicht so behandeln lassen, wie es eigentlich nötig gewesen wäre. Netterweise bekomme ich an meinem Verkaufsplatz, am Edeka am Heiligen Weg in Dortmund, immer einen kleinen Klappstuhl hingestellt. So kann ich

etwas Geld dazuzuverdienen – durch ei-

ab und zu eine kleine Pause einlegen und auch mal im Sitzen verkaufen.

gener Hände Arbeit. Wer auf der Straße

Seit einigen Tagen habe ich auch keinen Strom mehr in meiner Wohnung, der Stromanbieter

lebt, wen Schulden drücken oder wer er-

will plötzlich eine riesige Summe. Da stimmt etwas nicht. Aber ich habe hier Hilfe und versuche,

lebt, dass es nicht einmal für das Nötigste

den Kopf nicht hängen zu lassen und Stück für Stück alles zu regeln. Bei gutem Wetter an

reicht, für den ist die Chance eines kleinen

meinem Verkaufsplatz zu sein und mit ein paar netten Kunden und Kundinnen ein bisschen zu

Zuverdienstes ein Ausweg.

sprechen, ist da eine nette Abwechslung.

Vielen Dank und bis bald, Ihre Lacramiora 9

ANZEIGEN

NEUES VON BODO

Unter dem Dach des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes in Dortmund haben sich rund 200 gemeinnützige Vereine, Organisationen und Initiativen zusammengeschlossen. Sie bieten Unterstützungsleistungen in allen Lebensbereichen an: n n n n n n n

Beratung bei Ehe- und Lebenskrisen Unterstützung bei der Betreuung von Kindern Angebote für Jugendliche und junge Erwachsene Unterstützung bei psychischen Erkrankungen Hilfen für Menschen mit Behinderungen Hilfen in Notlagen und bei besonderen sozialen Schwierigkeiten Selbsthilfeunterstützung

Wohnraum im Fokus „Wohnungsmangel“ hat im Ruhrgebiet lange keine Rolle gespielt. Das ist vorbei,

Kontakt über

spätestens, seit mehrere hunderttau-

Paritätischer Wohlfahrtsverband NRW Kreisgruppe Dortmund Friedensplatz 7 | 44135 Dortmund | Telefon: (0231) 189989-0, Fax: -30 dortmund@paritaet-nrw.org | www.dortmund.paritaet-nrw.org

send Menschen in Deutschland Zuflucht suchen. An der TU Dortmund haben sich Masterstudierende ein Semester lang mit der Wohnungsfrage beschäftigt.

Wohnraum ist knapp – aber stimmt das so pauschal? Wer ist besonders betroffen und woran liegt das? Wie lässt sich gegensteuern und wie lassen sich die aktuellen Bemühungen bewerten? Damit hat sich das Masterseminar „Wohnraumversorgung und Zugang zum Wohnen für Geflüchtete und andere marginalisierte Gruppen am Wohnungsmarkt“ an der

VERANTWORTUNGSVOLL. INVESTIEREN.

Fakultät Raumplanung beschäftigt.

Altersvorsorge mit Hinterbliebenenschutz

Unter der Leitung von Dipl.-Ing. Anne Volkmann haben die Studierenden aktuEthisch. Sozia

elle Entwicklungen der Wohnungsmärkte

l. Ökologisch

Unser Nachha ltigkeitsfilter ist in Zusammenarbei t mit der Bank für Kirc he und Caritas eG erstellt worden .

.

untersucht und sich dabei auf die Schwierigkeiten konzentriert, denen benachteiligte Gruppen wie geflüchtete, wohnungs-

Stephan Gebhardt, Organisationsdirektor Sedanstraße 9 . 59065 Hamm Telefon 02381 4360-123 stephan.gebhardt@vrk.de

oder obdachlose Menschen und Menschen mit niedrigem Einkommen begegnen.

Klare Positionen

bodo DA S ST RA

SS EN MA GA

ZIN

bodo

Werben im bodo-Straßenmagazin!

SCH AFFT CHA NCE

Fordern Sie unsere Mediaunterlagen an!

Zeigen Sie, wofür Sie stehen!

6 gazin 2014

Werben im Straßenma

10

Anzeigenberatung: Susanne Schröder anzeigen@bodoev.de Tel. 0231 – 950 978 0

N

Im Seminar ist ein Positionspapier zu Handlungsansätzen einer sozialen Wohnungspolitik in Dortmund entstanden: Forderungen nach der Steuerung des Wohnungsmarktes werden dort ebenso behandelt wie Möglichkeiten, Vorurteile gegenüber neu angekommenen MieterInnen abzubauen und Notunterkünfte für Menschen ohne Obdach zu schaffen.

Dr. Tobias Scholz vom Mieterverein Dortmund sowie Bastian Pütter und Alexandra Gehrhardt aus der bodo-Redaktion haben dieses Papier zum Abschluss gemeinsam mit den Studierenden diskutiert.

ANZEIGEN

Verkäuferkarrieren

Weltmeisterschaft

Straßenmagazine verändern das Leben

Ruedi Kälin ist als Verkäufer des Stra-

ihrer VerkäuferInnen. Sie helfen, von

ßenmagazins „Surprise“ eine Züricher

der Straße wieder in ein geordneteres

Berühmtheit. Nun war er das erste Mal seit

Leben zu finden. Oft ist es die eigene

16 Jahren im Ausland – und das gleich als

Wohnung, die überwundene Sucht- oder

Schweizer Nationalspieler.

psychische Erkrankung, die ein gutes

Bei der Weltmeisterschaft der Wohnungs-

Leben bedeuten.

losen in Glasgow traten Teams aus 52

Manche unserer ehemaligen VerkäuferIn-

Ländern gegeneinander an. Auf erstaun-

nen machen jedoch wirkliche Karrieren,

lichem fußballerischem Niveau lieferten

arbeiten wieder in ihren erlernten Jobs

sich die Mannschaften aus Menschen mit

oder gründen Firmen. Zum Teil sind es ganz

Obdachlosigkeits-, Sucht- oder Fluchter-

ungewöhnliche Berufslaufbahnen, die auf

fahrung packende Kleinfeld-Duelle. Am

den Neuanfang bei Straßenmagazinen

Ende dominierten die Teams aus Mexiko:

folgen. Zuletzt haben das unsere Schweizer

Sowohl die Frauen (5:0 gegen die Überra-

KollegInnen mit den gesammelten Biografi-

schungsmannschaft aus Kirgisien) als auch

en in ihrem Buch „Standort Straße“ gezeigt.

die Männer (6:1 gegen Brasilien) gewannen überlegen die Endspiele.

Ein weiteres spannendes Beispiel ist der ehemalige Londoner „Big Issue“-Verkäufer

Und doch gibt es beim „Homeless World

Paul-Ronney Angel, der mit seiner 11-köp-

Cup“ keine Verlierer. Für alle TeilnehmerIn-

figen Band „The Urban Voodoo Machine“

nen war das hochprofessionell organsierte

inzwischen auf den großen Bühnen ange-

Turnier vor insgesamt Zehntausenden

kommen ist. „Hellbound Hymns“ heißt ihr

Zuschauern eine einzigartige Erfahrung.

aktuelles Album, ihre wilde Mischung von

Auch Ruedi ist sicher: Bei einer Weltmeis-

New-Orleans- und Gyps-Brass mit Folk und

terschaft zu spielen war „ein weiterer

Rockabilly macht richtig Spaß.

Meilenstein in meinem ,Surprise‘-Leben“.

bodo ist für Sie da montags bis freitags

von 9 bis 16 Uhr unter dieser

zentralen Rufnummer: 0231 – 950 978 0 Mail: info@bodoev.de

Geschäftsleitung Tanja Walter verein@bodoev.de

bodos Bücher Suzanne Präkelt buch@bodoev.de

Redaktion und Öffentlichkeitsarbeit Bastian Pütter redaktion@bodoev.de

bodos Bücher Online Gordon Smith basar@bodoev.de

Vertrieb Oliver Philipp vertrieb@bodoev.de

Transporte und Sachspenden Brunhilde Dörscheln transport@bodoev.de

Fax: 0231 – 950 978 20

Oder Sie besuchen uns: Schwanenwall 36 – 38, 44135 Dortmund

Mo. bis Fr. 10 – 18 Uhr

Sa. 10 – 14 Uhr

Stühmeyerstraße 33,

44787 Bochum

Mo. bis Do. 10 – 13 Uhr Fr. 14 – 17 Uhr

Büro Recklinghausen (Hauptverwaltung) Telefon 0 23 61 – 40 64 70 Weitere Büros in: Bochum · Dortmund Bottrop · Herne Wuppertal

eit d e sw üb e r 00 31.0 er lied g it M

Bun

office@mieterschutzbund.de www.mieterschutzbund.de 11

REPORTAGE

Rasenmäher mit Kuschelfaktor Von der Landstraße abgebogen geht es ein Stück am Feld entlang. Dann rechts und in die erste Hofeinfahrt – dort liegt im Lünener Stadtteil Alstedde ein Bauernhof der besonderen Art. Dass hier Rinder im Stall standen und Milch verkauft wurde, ist lange her, heute traben hier ursprünglich südamerikanische Huftiere über die Weide. Das hohe Tor zu einem der Ställe gibt einen Hinweis darauf, wer dahinter wohnt: Von jedem Torflügel grinst, aus Blech gestanzt, ein Alpaka.

Von Alexandra Gehrhardt | Fotos: Daniel Sadrowski

12

A

ls das Tor aufgeht, guckt etwa ein Dutzend wollener Köpfe

zwei ,Rasenmäher‘ haben“, so die Züchterin. „Irgendwann lief im

Fliegen schwirren draußen herum. Aber heute ist Besuch da, extra

es.“ Also wurden ein paar Tiere angeschafft, zuerst zwei männli-

ziemlich skeptisch aus dem Stall. Zu früh am Tag, zu viele

wegen der Alpaka-Herde, die hier lebt. „Eigentlich kommen sie

erst am Abend raus“, erklärt ihre Besitzerin Sandra Busemann.

„Das ist eher ihre Zeit.“ Fee, das neugierige weiße Fohlen, traut sich plötzlich doch heraus, schnuppert zuerst am Besuch und

spaziert dann durch das offene Gatter auf die große grüne Wiese.

Nach und nach kommen die anderen hinterher.

Eigentlich ist der Hof Busemann ein typischer Bauernhof. Das Wohnhaus rot verklinkert, hinter dem Haus ein Stall und eine

Wiese, linker Hand, einmal über den Hof, ein weiterer. Bis zum

Wohngebiet sind es noch ein paar hundert Meter, an der wenig befahrenen Straße führen Menschen ihre Hunde aus und üben

Fernsehen eine Reportage über Alpakas, und ich wusste: Das ist

che, dann auch zwei weibliche, „und das Leben nahm seinen Lauf.“ Fünf Jahre ist das jetzt her, statt vier leben jetzt 23 Tiere hier, inklusive drei Fohlen, das jüngste gerade vier Tage alt.

Ursprünglich sind die Huftiere in Südamerika, vor allem in Peru,

Chile und Bolivien, beheimatet. Während Lamas in erster Linie als Lastentiere eingesetzt werden, gehören Alpakas zur Familie der

Kamele und werden vor allem wegen ihrer Wolle gezüchtet. Rund dreieinhalb Millionen Tiere gibt es nach Angaben des Deutschen

Alpakazuchtverbandes weltweit, im deutschen Verband sind etwa 500 Züchter mit rund 10.000 Tieren organisiert.

Kinder Radfahren. „Früher war das ein ganz normaler Hof, mit

Gar nicht so wenig, und trotzdem ist ihr Anblick in der Ruhrge-

nach dem Tod des Schwiegervaters wurde der Tierbetrieb zeitwei-

Busemann spezialisiert ist, sind, von Kopf bis Fuß gemessen, gut

Milchkühen und Bullenmast“, erzählt Sandra Busemann. Doch

se eingestellt, die Ställe leerten sich. „Am Anfang wollten wir nur

bietsprovinz selten. Huacaya-Alpakas, die Sorte, auf die Familie

eineinhalb Meter groß. Gerade sind nur die Stuten draußen, die

13

REPORTAGE

Hengste sind im anderen Stall. Vor ein paar Wochen wurden alle

Tiere geschoren, nur am Kopf und an den Beinen ist noch Fell. Und so wirken ihre Proportionen irgendwie verrückt: die Beine einen

Tick zu lang, der Gang ein wenig ungelenk, der Kopf einen Tick zu groß. Aufmerksam, fast unruhig schauen die Tiere sich um. Während sie die Wiese abgrasen, heben sie immer wieder den Kopf,

gucken nach, was oder wer da Geräusche macht, klappen ein Ohr nach hinten, dann das andere, dann beide nach vorn, Kopf nach unten, weiterfuttern.

Seit vier Jahren ist DeLaLuna Alpaca eingetragener Zuchtbetrieb,

19 davon gibt es in Nordrhein-Westfalen; in Dorsten und Oberhausen sind die nächsten Züchter. Um alles, worauf es dabei an-

kommt, kümmert sich vor allem Dirk Busemann. Chip, DNA-Analyse, Stammbaum, Faserwertbestimmung – bevor ein Alpaka zur Zucht zugelassen wird, muss es zur Eignungsprüfung und eine

ausgiebige Begutachtung hinter sich bringen. Ist es ausreichend groß und gut ernährt, sind Rücken und Beine gerade, die Zähne

gesund, der Kopf symmetrisch? Wächst das Fell, das Vlies genannt wird, gleichmäßig und dicht? Wie sind der Durchmesser und die Dichte der Fasern? Glänzen die Fasern, wie ist ihre Feinheit und

ihre Struktur? Wie ist der Crimp, die Kräusung der Fasern, also der einzelnen Haare? Am Ende gibt es das Label „Zur Zucht geeignet“, „Bedingt geeignet“ oder „Nicht geeignet“.

Um ihren Crimp scheren sich die Alpakadamen auf der Wiese

gerade herzlich wenig. Während die einen fressen, wälzen sich zwei von ihnen ausgiebig im Gras, eine andere reibt ihren langen Hals

an einem Baumstamm entlang, um sich zu kratzen. Die Wolle, die die Tiere im Frühling gelassen haben, wird zu Garn versponnen

und zu Mützen, Socken und Pullovern verarbeitet. Vor eineinhalb

Jahren hat das Paar den dazugehörigen Hofladen eröffnet. „Weißes Vlies hat die beste Qualität und lässt sich am besten färben“, sagt

die Expertin. Doch zur natürlichen Farbpalette gehören eben auch Braun- und Schwarztöne – „und mir ist eine bunte Herde lieber.“

Links: Die Alpakas bekommen ein spezielles Mineralfutter, das die Züchter aus dem Ausland beziehen. Dazu stehen täglich frisches Gras und Heu en masse auf der Speisekarte der Wiederkäuer.

Die Wolle der Tiere wird verarbeitet und im eigenen Laden in Lünen verkauft.

14

Und was ist mit denen, die den Stempel „Nicht geeignet“ bekommen

eine ungeahnte Ruhe aus, auch wenn sie selbst keinen Moment still

terstützung“, erklärt die 42-Jährige, während wir zu den männlichen

zen und den Tieren zuschauen – das beruhige, sagt die Züchterin.

haben? „Alpakas eignen sich unter anderem gut für die TherapieunTieren in den anderen Stall spazieren. Vor Kurzem habe man ein

stehen. Nach einem anstrengenden Tag mit einer Tasse Kaffee dasit-

Tier nach Baden-Württemberg verkauft, wo es nun in der therapeu-

Wie es weitergeht? Die Alpaka-Herde soll mittelfristig auf etwa

anderen Draht zu Kindern als zu Erwachsenen“ – auch die eigene

„In diesem Jahr haben wir angefangen, mit einem grauen Hengst

tischen Arbeit mit Kindern eingesetzt wird. „Sie haben einen ganz

Tochter habe ihre jahrelange Angst vor den großen, dunklen Ställen überwunden, seit die wollenen Wiederkäuer mit den schwarzen

Knopfaugen da sind. In der Tat: Wie die Hengste da in einer Reihe im Stall stehen und sich über das frische Heu hermachen, strahlen sie

30 Tiere anwachsen, die Weideflächen sollen erweitert werden.

zu decken und sind auf das Ergebnis gespannt“. Wie das ausfallen wird, werden die Busemanns nach elf Monaten sehen, wenn die

nächsten Fohlen kommen. Bis dahin: Kauen, Kopf hoch, umschauen, Ohren nach vorne, Kopf nach unten, weiterfuttern.

15

NEWS

DER KOMMENTAR

Dortmund: Erstaufnahme schließt Die Zentrale Erstaufnahmestelle für geflüchtete Menschen in Dortmund schließt im kommenden Jahr. Nachdem sich Politik und Verwaltung nicht auf einen neuen Standort für die Einrichtung hatte einigen können – die Einrichtung in Hacheney ist zu klein, die Zeltstadt am Westfalenpark war eine im November 2015 eilends errichtete Zwischenlösung – wird der Standort in Dortmund komplett aufgegeben. Die Unterkunft in Hacheney, in der jetzt noch Kranke und Schwangere unterkommen, schließt bereits zum 30. September dieses Jahres, 2017 folgen die Einrichtung am Westfalenpark und die Zentrale die Stadt Dortmund bisher nicht finanzieren musste, weil das Land

Das ganze Bild

als Träger der Erstaufnahme sie finanzierte, wandern dann wieder

Text und Foto: Bastian Pütter

Ausländerbehörde. Das bedeutet auch: Die rund 1.000 Plätze, die

auf die Ausgabenliste des kommunalen Etats. Anfang 2017 geht eine neue Landeserstaufnahme in Bochum in Betrieb, insgesamt sollen landesweit zehn Erstaufnahmen eingerichtet werden.

Schlechter Service in Bürgerbüros Wartezeiten in den Bürgerbüros der Ruhrgebietsstädte sorgen seit Monaten für Unmut. In Bochum regelt inzwischen ein Sicherheitsdienst den Einlass. Während dort die vom Bund übertragenen Aufgaben als Grund der Belastung der MitarbeiterInnen und damit des steigenden Krankenstandes genannt werden, zeigt der Vergleich mit Nachbarkommunen ein differenziertes Bild. Mit 122 hat Bochum die meisten Mitarbeiter je Einwohner von allen Bürgerbüros im Ruhrgebiet (ein Mitarbeiter je 2.966 Einwohner), jedoch die längsten Wartezeiten – im Schnitt mehr als vier Wochen. In Bottrop bearbeitet ein Mitarbeiter 8.924 Einwohner, im Schnitt beträgt die Wartezeit 15 Minuten, wie das Recherchebüro Correctiv ermittelte. Dortmund, die Stadt mit den zweitlängsten Wartezeichen, und Schlusslicht Bochum versprechen mit Neueinstellungen Besserung. Bochum will im Herbst ein Konzept zur Reorganisation des Bürgerbüros vorlegen.

Wir besuchen unsere VerkäuferInnen regelmäßig an ihren Verkaufsplätzen – mal um einfach Hallo zu sagen, mal für mobile Beratungen, wenn es schnell gehen muss, weil eine Ämterfrist naht. Manchmal kommen wir auch, um zu vermitteln, wenn etwa ein Marktleiter das Straßenmagazin nicht vor seiner Tür haben möchte. Wir fragen bei diesen Besuchen natürlich auch, wie „es läuft“. Das über Stunden zu beobachten, haben wir nun zum ersten Mal gemacht. Mit überraschenden Eindrücken.

Das Team von Citizen Frame aus Köln dreht zurzeit einen Dokumentarfilm über sechs unserer VerkäuferInnen. Dazu gehört natürlich das Filmen am Arbeitsplatz. Und wie das so ist: Arbeit beim Film besteht in erster Linie aus Warten. Und dann wird für eine Kinominute lange, lange gedreht.

Für uns die einmalige Gelegenheit, zu erleben, wie ein bodo-Arbeitstag wirklich aussieht.

Unsere VerkäuferInnen erleben wir in unseren Verkäufercafés, kennen Lebensgeschichten und viele der kleinen wie großen Probleme. In den Beratungskontakten offenbart sich darüber hinaus, wie belastend Scham und Ängste und wie unerträglich Lebenssituationen oft sind.

Die beständige Unsicherheit eines Lebens auf der Straße, die Angst, die hart erkämpfte eigene Wohnung wieder zu verlieren, Drohungen von Vermietern, unverständliche Ämtersanktionen, verweigerte Sozialleistungen, obwohl man doch seit Jahren hier lebt, das Leben ohne Strom und warmes

Alkoholverbot in Herne Am 5. Juli entschied der Rat der Stadt Herne, ein Alkoholverbot in „Fußgängerzonen, verkehrsberuhigten Straßen sowie auf allen öffentlichen Plätzen“ einzuführen, „wenn hierdurch öffentliche Einrichtungen wie Ruhebänke, Grünanlagen, Spieleinrichtungen und Einrichtungen des ÖPNV dem Gemeingebrauch und damit ihrer Zweckbestimmung entzogen werden“. Kritiker bezweifeln, dass das Verbot durch die in Artikel 2 des Grundgesetzes verankerte allgemeine Handlungsfreiheit gedeckt ist. Der NRW-Städte- und Gemeindebund rät von Alkoholverboten in der Öffentlichkeit ab. Das NRW-Innenministerium betonte 2014, dass ein solcher Grundrechtseingriff „besonders gerechtfertigt und verhältnismäßig sein muss“. Die Stadt Herne erhofft sich durch den Beschluss des Rates bessere Eingriffsmöglichkeiten durch den Kommunalen Ordnungsdienst, „falls es durch Alkoholkonsum in der Öffentlichkeit zu Auswüchsen kommt“.

16

Wasser, Sorge vor dem Rückfall in die mühsam überwundene Sucht- oder psychische Erkrankung – eine oft endlos erscheinende Reihe.

Wir wissen, dass der Verkauf des Straßenmagazins dabei hilft, neues Zutrauen in die eigenen Fähigkeiten zu fassen. Wir erleben, dass Menschen, die sich aufgegeben hatten, nach einer Zeit bei uns den Mut finden, sich ihren Problemen zu stellen. Es ist die Erfahrung, wahrgenommen zu werden, Wertschätzung zu erfahren, ein neues Netz sozialer Kontakte aufzubauen, das Kraft gibt.

An den Tagen, die wir mit dem Filmteam unterwegs waren, haben wir zum ersten Mal in ganzer Breite gesehen, wie intensiv diese Einbindung tatsächlich ist. Bei allen VerkäuferInnen, die wir begleitet haben, von Bochum-Linden bis Dortmund-Mitte, waren es Dutzende Kontakte – vom freundlichen Gruß über den Smalltalk zu Wetter und Gesundheit, das Tauschen von Panini-Bildchen (!) bis zum längeren, vertrauten Gespräch. Das war schön zu sehen.

Und dafür wollen wir einfach mal Danke sagen.

RECHT

Eingliederungsvereinbarung Von Rechtsanwalt René Boyke Wer bereits vom

Eingliederungsvereinbarung per Verwal-

diskutierten Eingliederungsvereinbarungen

Jobcenter Leistun-

tungsakt, so kann der Hilfesuchende per

ausgehen. Daher entscheid das Gericht, dass

gen bezogen hat, der

Widerspruch und gegebenenfalls Klage da-

grundlegende Änderungen einer Eingliede-

kennt sie: die Eingliede-

gegen vorgehen, wenn er damit nicht ein-

rungsvereinbarung vom Jobcenter dem An-

verstanden ist.

tragsteller vorab vorgelegt werden müssen

rungsvereinbarung. Im Hartz-4-Bereich wird diese dafür genutzt, dem Hilfeempfänger eine Vielzahl von Pflichten aufzuerlegen (z.B die Mindestanzahl von monatlichen

Mit einem solchen Fall beschäftigte sich nun auch das Landessozialgericht Rheinland-

Bewerbungen).

Pfalz (L 6 AS 181/16 B ER). Dort hatte ein Job-

Bei Nichteinhaltung dieser Pflichten kann

eine Eingliederungsvereinbarung per Ver-

das Jobcenter sodann Sanktionen (z.B. Leistungskürzungen) verhängen. Verweigert der Hilfesuchende den Abschluss einer Eingliederungsvereinbarung, dann kann das Jobcenter deren Inhalt dem Hilfesuchenden auch einseitig auferlegen. Dies setzt jedoch voraus, dass zum einen das Gespräch über die Eingliederungsvereinbarung scheitert

center einem Leistungsbezieher einseitig waltungsakt auferlegt. Zuvor waren zwar Verhandlungen zwischen Jobcenter und Hilfesuchendem geführt worden, allerdings kam es zu keiner Einigung. Die einseitig angeordnete Eingliederungsvereinbarung hatte jedoch nicht viel mit den zuvor diskutierten Vorschlägen zu tun.

und zum anderen der Hilfesuchende die

Genau hier lag der Hase im Pfeffer: Der Ar-

Eingliederungsvereinbarung abgelehnt hat.

beitsuchende musste nicht von einer derartig

Erlässt dann das Jobcenter eine einseitige

überraschenden Abweichung von den zuvor

und ihm Gelegenheit zur Prüfung eingeräumt werden muss. Durch die erfolgreiche Klage wurde die einseitige Eingliederungs-

„

„Vereinbarung“ natürlich gegenstandslos.

DAS ZITAT

Kommunen sind ordnungsrechtlich und menschenrechtlich dazu verpflichtet, alle Obdachlosen unabhängig von ihren Sozialleistung sans prüc hen unterzubringen.“ Thoma s Specht, Bunde sarbeitsgeme inschaft Wohnu ngslosenhilfe (BAG/W )

DAS FOTO

„Wir alle lieben Fußball und wir alle hassen Obdachlosigkeit – so einfach ist das”, sagt Schriftsteller Irvine Welsh, einer der Botschafter der Fußballweltmeisterschaft der Wohnungslosen. 512 SpielerInnen aus 52 Ländern traten im Juli in Glasgow zum „Homeless World Cup“ an, am Ende siegten das Frauen- und das Männerteam aus Mexiko – und doch gab es nur Gewinner. Foto: Jeff Holmes 17

SOZIALES

Seit 15 Jahren begleitet Sputnik junge Erwachsene auf ihrem Weg raus aus Obdachlosigkeit, persönlichen Krisen und Notlagen in die eigene Wohnung. Eines der vielen Angebote der Einrichtung ist die gemeinsame Kochgruppe. Im eigenen kleinen Stadtgarten halten die jungen Erwachsenen Bienenvölker. Wir sind der Einladung des Projekts zu einem gemeinsamen Nachtmittag gefolgt und haben uns von der Arbeit des Projekts und den vielen Wegen zu Sputnik erzählen lassen.

Von Sebastian Sellhorst | Fotos: Sabrina Richmann

Gemeinsam in ein neues Leben starten Martin Richter (l.) ist einer von fünf Sozialarbeitern bei Sputnik. Manuel (r.) hat inzwischen eine eigene kleine Wohnung.

Im Garten des Projekts kümmert er sich um die fünf Bienenvölker: „Man muss einfach nur locker bleiben, dann wird man auch nicht gestochen.“

18

Ein Nachmittag bei Sputnik Als wir an der Hermannstraße in Hörde ankommen,

meiner Zeit in der JVA gekommen. Über die anschlie-

steht die Tür bereits weit offen. Nur eine Häuserreihe

ßende Betreuung bin ich hierhergekommen“, erzählt er.

vom Phoenix-See entfernt, hat die ehemals an der Rheinischen Straße ansässige Beratungsstelle neue Räumlich-

Der Träger des Projekts Sputnik ist der Verbund Sozial-

keiten bezogen. Im großen hellen Gemeinschaftsraum

therapeutischer Einrichtungen NRW e.V. (VSE), einer der

begrüßt uns Martin, einer von fünf Sozialarbeitern von

ersten Vereine, der in Deutschland abseits von Heim-

Sputnik, was sich aus dem Russischen mit „Begleiter“

strukturen Jugendliche betreute. Mittlerweile bringt

oder „Weggefährte“ übersetzen lässt. Seit nunmehr 15

Sputnik in 20 Einzelwohnungen im ganzen Stadtgebiet

Jahren kümmert sich die Einrichtung um die Betreuung

junge Erwachsene unter. Maximal 24 Monate kann die

und Beratung von jungen Erwachsenen. Konkret heißt

Betreuung dort dauern. Danach besteht die Möglichkeit,

das, Menschen zwischen 21 und 27 Jahren.

die Wohnung, die zuvor durch das Projekt angemietet wurde, selbst zu übernehmen. „Natürlich liegt es letzt-

Einer von ihnen ist Manuel, der bereits in der kleinen,

endlich sehr stark an den Leuten selbst, ob das funkti-

an den Gruppenraum angeschlossenen Küche zwi-

oniert. Nur wenn in den zwei Jahren vorher auch alles

schen großen Lebensmittelkisten Pilze putzt. „Die Le-

glatt gelaufen ist, geht der Plan auf. Bei den meisten

bensmittel, mit denen wir hier kochen, bekommen wir

unserer Fälle funktioniert das aber, da wir eigentlich

zum Großteil von der Tafel. Je nachdem, was gerade da

immer ansprechbar sind und uns auch kümmern, wenn

ist, gucken wir dann spontan, was wir kochen. Wenn

es Probleme mit den Nachbarn oder dem Vermieter gibt“,

uns noch was fehlt, gehen wir zusammen einkaufen“,

erzählt Martin.

erzählt uns Manuel. Nach der Schule hatte der 25-Jährige eine Kochlehre angefangen. Doch es kam anders.

Seit einem halben Jahr wohnt auch, genau wie sein

Aufgrund persönlicher Probleme brach er die Lehre ab

Namensvetter, der zweite Manuel in einer von Sputnik

und geriet auf die schiefe Bahn. Nach einem Aufent-

angemieteten Wohnung. „Mit 15 bin ich das erste Mal

halt in der JVA wohnt er jetzt in einer eigenen kleinen

von zu Hause abgehauen“, sagt er. „In der Zeit hab ich

Wohnung in der Stadtmitte. „Zu Sputnik bin ich nach

mich viel rumgetrieben und auch viel Mist gebaut. So

19

SOZIALES

richtig auf der Straße gelandet bin ich zwar da-

zur Tür rein. Auch er ist durch die Betreuung

ckerwasser dazu füttern. Aber bald können

mals nie, aber viel gefehlt hat da meist nicht.

nach einem Haftaufenthalt zu Sputnik bekom-

wir auch Honig ernten“, erzählt Manuel und

Ich war immer höchstens für ein oder zwei

men. Heute hat er den theoretischen Teil sei-

verspricht uns eine Kostprobe, sobald es so-

Nächte draußen. Meistens bin ich bei Freun-

ner Gabelstaplerprüfung bestanden. „Morgen

weit ist.

den untergekommen“, erzählt der mittlerweile

ist dann die praktische Prüfung dran, aber die

22-Jährige. Seit einem halben Jahr hat er jetzt

ist kein Problem“, zeigt sich David, der mit acht

Gemeinsam geht es mit dem Bully in den klei-

eine eigene Wohnung in Dortmund-Kirchlin-

Jahren aus Marokko nach Deutschland kam,

nen Stadtgarten, den Sputnik fünf Autominu-

de. „Das Gute ist, dass du in deiner eigenen

selbstbewusst.

ten von seiner Zentrale entfernt gepachtet hat.

Bude deine Freiheit hast, anders als im Heim,

Noch nicht ganz in der kleinen grünen Oase

dafür musst du dich allerdings auch um eine

Neben Freizeitangeboten wie Fußball- und

angekommen, ist Manuel schon in der Arbeit

Menge selber kümmern.“ Da sind sich die bei-

Sportgruppen und einem wöchentlichen ge-

mit den Bienen versunken. Imkermaske und

den Manuels einig.

meinsamen Frühstück fährt Sputnik einmal

Schutzanzüge suchen wir allerdings verge-

im Jahr gemeinsam in Urlaub. Wohin es geht,

bens. Nur mit einem paar Handschuhen und

„Die Leute finden von ganz unterschiedlichen

wird bei einer Abstimmung während der

sehr viel Ruhe bewegt sich Manuel zwischen

Stellen zu uns. Einige kommen direkt nach ei-

Vollversammlung entschieden, zu der alle

den vielen tausend Tieren. „Man muss einfach

ner Haftstrafe zu uns oder von den Off-Road-

von Sputnik Betreuten eingeladen werden.

nur locker bleiben und ganz bedächtig mit den

Kids, einer Hilfsorganisation für Straßenkinder.

Diesmal standen Strandurlaub in Holland

Tieren umgehen, dann wird man auch nicht

Wiederum andere finden über Freunde zu uns

und eine Städtereise nach Prag zur Wahl.

gestochen“. Nur zur Fütterung nimmt Manuel

oder kommen zu einer offenen Sprechstun-

Wobei der Strand das Rennen gemacht hat.

einen kleinen „Smoker“, einen Raucherzeuger

de. Auch an Tagen wie heute laden wir immer

Während Manuel und David noch die Vortei-

für Imker, in Betrieb, um besser an den Bienen-

den Freund oder die Freundin mit ein“, erzählt

le von Bade- und Stadturlaub gegeneinander

völkern arbeiten zu können.

Martin. Seit fünf Jahren ist Martin jetzt als So-

abwägen, bereitet Manuel bereits Zucker-

zialarbeiter dabei. „Wir haben es bei unseren

wasser als Nahrung für die Bienenvölker in

Klienten meist mit ganz unterschiedlichen, oft

Sputniks kleinem Garten vor, um die sich die

sehr vielschichtigen Problemlagen zu tun. Bei

drei Jungs im Anschluss an das gemeinsame

manchen Leuten geht es darum, überhaupt erst

Grillen kümmern wollen.

mal wieder Tagesstrukturen zu schaffen und den eigenen Alltag zu bewältigen. Viele der jun-

„Eine der Sozialarbeiterinnen von Sputnik ist

gen Menschen, die zu uns kommen, haben Er-

Hobbyimkerin. Die hat vor ca. drei Monaten

fahrungen mit Sucht und Kriminalität. Bei fast

begonnen, auch in unserem Garten einige

allen leisten wir Hilfestellung im Umgang mit

Bienenstöcke aufzustellen. Da sie jetzt im

Ämtern und Behörden. Gemeinsam entwickeln

Urlaub ist, hat sie mich gebeten, mich um die

wir in Einzelgesprächen Hilfepläne, an deren

Bienenvölker zu kümmern“, erzählt Manuel

Ende im besten Fall eine eigene Wohnung und

stolz, während er die Zuckerwassermischung

Als sich Manuel und David verabschieden –

eine Zukunftsperspektive stehen.“

vorbereitet. „Konkret heißt das, dass wir die

Manuel will noch einkaufen, David noch ein

Völker kontrollieren und die Tiere füttern.

bisschen für die Prüfung morgen lernen – ver-

Während wir uns bereits gefüllte Pilze und ge-

Mittlerweile haben wir hier fünf Völker, die

abschieden auch wir uns und das, wie verspro-

bratene Melone, ein Experiment von Hobby-

jeweils eine Größe von bis zu 40.000 Tieren

chen, ganz ohne Stiche und mit Vorfreude auf

koch Manuel, schmecken lassen, kommt David

erreichen können. Noch müssen wir mit Zu-

den ersten selbst gemachten Honig.

ANZEIGE

20

ANZEIGE

Martin Kaysh schreibt für die Arbeiterwohlfahrt

Arbeiterwohlfahrt Bezirksverband Westliches Westfalen e.V.

Was schenkt man, wenn einer 70 wird? NRW, geboren im August 1946, feiert in einem Alter, in dem man alles hat, was man braucht. Aber es selbst hat nichts zu verschenken. Es gibt keine Hymne, kein Wappentier, das man in Plüsch gießen könnte, allenfalls mit Düsseldorf eine Landeshauptstadt, die man in Köln schätzt wie Wattenscheid – nämlich gar nicht.

NRW hat ein ableitendes Fließgewässer, den Rhein, an dem es auf Landesgebiet nur deshalb so schön ist, weil man dort zwei bierhafte Getränke kennt, deren Genuss schlimme Folgen hat.

Ansonsten spült er fort, was Emscher und andere anliefern.

Bier können die Rheinischen nicht, Fußball undArbeit Arbeitschon schongar garnicht. nicht.Weshalb Weshalbman mansich sich Fußball nicht, nicht und NRW vorstellen kann als schmuck verrottendes Industriegebiet vor graugrüner Landschaft.

NRW ist durch und durch sozialdemokratisch. Die CDU erfand hier 1947 mit dem Ahlener Programm den Herz-Jesu-Marxismus und hat sich davon nie wieder erholt. Sie stellte mit Karl Arnold den ersten gewählten Ministerpräsidenten, der sich sich folglich folglich als als christlichen christlichen Sozialisten Sozialisten sah. sah. präsidenten der Jahrzehnte später versuchte sich Jürgen Rüttgers als Rauerbe und Arbeiterführer. Er spielte die Rolle indes noch schlechter als seinen Klassiker „Der Zukunftsminister“. Fünf Jahre später war seine Zeit vorbei. Erbschleicher mag man hier nicht so.

Hausescheint, scheint,ist istes esnicht nichtder der Wenn es ein Wort gibt, das hier zu zuhause „Strukturwandel“. Auf den hätte ich gerne ein Copyright, das mir bei jeder Nennung einen Cent bringt. Es ist die „Gesamthochschule“.

Bildung für alle. Arbeiter in die Hörsäle. Umgekehrte Kulturrevolution.

Die SPD hätte auf Wilhelm II. hören sollen. Der wollte angeblich keine Kasernen und keine Hochschulen im Ruhrgebiet. Rein rechnerisch hat die SPD mit jedem neuen Studienplatz zehn Wähler verloren.

Das Sozialdemokratische könnte die UNESCO retten.

Mit einer „Route der Sozialkultur“.

Martin Kaysh (Geierabend) schreibt jeden Monat in bodo für die AWO.

Je mehr Mitglieder die AWO hat, desto mehr kann sie in der Gesellschaft bewirken. Desto eher kann sie Menschen helfen, die Hilfe brauchen.

Werden auch Sie Mitglied in der AWO!

Unterbezirk Dortmund

Unterbezirk Ruhr-Mitte

Unterbezirk Unna

Klosterstraße 8-10 44135 Dortmund 0231 - 99 340

Bleichstraße 8 44787 Bochum 0234 - 96 47 70

Unnaer Straße 29a 59174 Kamen 02307 - 91 22 10

info@awo-ww.de

www.awo-ww.de 21

KULTUR

Hafenspaziergang Große Sause im Dortmunder Hafen: Am Samstag, dem 27. August, präsentieren sich Akteure aus den Bereichen Kunst, Kultur, Soziales und Wirtschaft an insgesamt 36 Orten im Quartier. Sie verheißen dem Publikum ein facettenreiches Programm mit Live-Formaten, Mitmach-Aktionen, Einblicken und Ausstellungen sowie eine breite Palette kulinarischer Genüsse.

In diesem Jahr erlebt der Hafenspaziergang

vergessen. Im positiven Sinn. Das ist das wirk-

die mittlerweile sechste Auflage. Für Didi

lich Besondere am Hafenspaziergang.“

Stahlschmidt (möglicherweise kennen Sie ihn u.a. als bodo-Autor) stellt dieser Tag freilich

Bei anderen Stadtteilfesten, nicht nur in

eine Premiere dar. Seit Anfang März ist Stahl-

Dortmund, steht der Event-Charakter meist

schmidt Quartiersmanager der westlichen

im Vordergrund – was absolut okay ist. Und

Nordstadt, dem Gebiet zwischen Hafen und

wer Unterhaltung sucht, wird beim Hafenspa-

Leopoldstraße, Fredenbaum und Bahnhof. Er

ziergang auch in dieser Hinsicht voll auf seine

sagt, er habe als Gast regelmäßig am Spazier-

Kosten kommen. Das garantieren u.a. das

gang teilgenommen, doch hätte er das Fest

Musikfestival Halleluyeah in der Pauluskirche,

lange Zeit als reines Event-Format wahrgenom-

das Open-Air-Konzert im Blücherpark und

men. Seit er „auf der anderen Seite“ stehe, in

nach 22 Uhr diverse Parties im Quartier. Didi

der Rolle des Organisators, würde er vornehm-

Stahlschmidt freut sich auf das „KrakenAmt“,

lich auf die Vielseitigkeit der Angebote aus den

darauf, dass die britischen Künstlergruppe

sozial engagierten Kreisen hinweisen.

Filthy Luker das altehrwürdige Hafenamt mit grünen Tentakeln in einen riesigen Kraken ver-

Von Wolfgang Kienast Foto: Klaus Hartmann

„Veranstalter wie das ,sissikingkong‘, das

wandelt. „Das wird ein Hingucker. Ich habe ein

,subrosa‘ oder der ,Rekorder‘ tauchen regel-

Faible für derartig schräge Aktionen“, gesteht

mäßig in den Medien auf“, erklärt er. „Öf-

der Quartiersmanager, nicht ohne im gleichen

fentlichkeitsarbeit gehört bei denen einfach

Atemzug noch einmal auf den umfassenden

zu den primären Aufgaben. Bei den sozialen

Charakter der Veranstaltung hinzuweisen,

Einrichtungen sieht das anders aus. Für die ist

vom großen Kinder- und Nachbarschaftsfest

es nicht selbstverständlich, in der öffentlichen

bei St. Aposteln bis zur Seniorenfahrt mit der

Wahrnehmung präsent zu sein. Die ,Inklusive

Santa Monika. Nicht zuletzt könnte allein die

Hausgemeinschaft‘ in der Nettelbeckstraße

Speicherstraße als „Straße der Vielfalt“ mit

oder die ,Halte-Stelle‘ in der Blücherstraße, eine

buntem Programm zum zentralen Ort mit

Anlaufstelle für psychisch erkrankte Erwach-

Festivalcharakter werden.

sene, nutzen von daher diese Möglichkeit, sich Weitere Informationen: nordstadt-qm.de echt-nordstadt.de 22

einem großen Publikum zu zeigen. Und Leute,

Wer den Spaziergang nicht zu Fuß absolvie-

die zum Beispiel den ,Brückentreff‘ sonst nicht

ren möchte oder kann, für den verbindet ein

wahrnehmen und ihn jetzt vielleicht zum

Shuttlebus im 20-Minuten-Takt die 36 Orte

ersten Mal sehen, werden das bestimmt nicht

miteinander.

ANZEIGEN

WILDE KRÄUTER

MÄDESÜSS

von Wolfgang Kienast

Einer wachsenden Teilmenge der

zent salziger Note. Ungewöhnlich. Und

gehobenen Gourmet-Fraktion gilt Bier

lecker. Ebenfalls ungewöhnlich: An den

offenbar als der neue Wein. Brauer, Hop-

Wänden im „La Forja“ hängen mittel-

fen und Terrain werden diskutiert wie

alterliche Waffen und ein Bücherbord

Winzer, Rebe und kontrolliertes Anbau-

mit der Tolkien‘schen Gesamtausgabe.

gebiet. Parallel erobern Craft-Biere die

Der freundliche Wirt hat die Statur

Hipsterwelt, und in Zeitschriftenausla-

eines Wikingers. Er brauchte nicht lang,

gen findet man Hochglanzmagazine, die

in uns zwei Urlauber aus Deutschland

mit Niederungen sogenannter Fernseh-

zu gewahren. Danach wollte er uns

biere so viel gemein haben wollen wie

unbedingt und nichts anderes mehr als

die Vogue mit Kik-Klamotten. Klassische

Met servieren. Im gebogenen Trinkhorn

Kneipengänger ficht das alles nicht an,

stilecht kredenzt.

aber Bier ist schwer in Mode.

Es war heiß in der Bar. Wir blieben

Schon als Kind war ich experimentier-

beim Bier. An diesem Abend hätte ich

freudig, auch in puncto Lebensmittel.

gern ein Gläschen Mädesüß-Gelee zur

Und noch heute erzählen wir uns

Hand gehabt. Als Geschenk für sein

gelegentlich, wie es mir Dreikäsehoch

nächstes Frühstück. Ich denke, der Auf-

gelingen konnte, die eher skeptisch ver-

strich hätte ihm geschmeckt. Wer sagt,

anlagte Familie ins weiland erste China-

in einem Hünen könne kein kleines

restaurant zu nötigen, das in unserem

Schleckermäulchen stecken? Darüber

Provinzstädtchen am Sauerlandrand

hinaus – wobei ich glaube, es wären in

seine Pforten öffnete. Tenor der regi-

der konkreten Situation die entschei-

onsspezifisch konservativen Nachbar-

denden Informationen gewesen – war

schaft war, es würde da Hundefutter an

Mädesüß erstens den Kelten heilig

gehäuteter Katze serviert.

und verdankt das aromatische Kraut

Natürlich habe ich mir so ein Heft gekauft – auch, weil obendrein über Craft-Bier auf Mallorca berichtet wurde,

zweitens seinen Namen dem Umstand, dass es ehedem beim Würzen von Met zum Einsatz kam.

dem diesjährigen, von der Liebsten

Selbstredend schmeckt ein Hörnchen

ausgesuchten Urlaubsziel. Abseits der

mit Mädesüß-Gelee auch ohne entlege-

zehn Kilometer Strand in deutscher

nes Hintergrundwissen.

����������������� ������ ����!��"��#�� ���$���������������!�$��

������������������� ��������������������

���������� ���� ��������� ����������� ������������ � �������������������������������������

Hand hat auf der Insel ein gutes Dutzend REZEPT

Brauereien seinen Sitz. Leider hatten wir

2 Handvoll Mädesüßblüten in 1,5 l Was-

vergessen, vorab zu recherchieren, wo

ser kurz aufkochen und zugedeckt über

deren Biere aufzutreiben wären. Noch

Nacht ziehen lassen. Abseihen und den

immer ist es weitaus einfacher, dort eine

Sud mit frisch gepresstem Limettensaft

Kölsch ausschenkende Kneipe zu finden.

auf erneut 1,5 l bringen. 1 EL geriebene

In Palma, in einer Gasse abseits touristischer Wegstrecken hatte das Suchen ein Ende. Am Tresen im „La Forja“, neben heimischen Gästen sitzend, konnten wir unter anderem ein „Boscana“ I.P.A. genießen und ein „Salada“ mit de-

Schale unbehandelter Limetten zugeben und mit 1 kg Gelierzucker (1:2) der Anleitung folgend den Gelee kochen.

en lassen.“ „Nicht ärgern. Berat © by Photocase.de

kleiner, handwerklich produzierender

Mieter schützen · Mietern nützen!

Mieterverein Dortmund und Umgebung e.V.

Mieterverein

Bochum, Hattingen und Umgegend e.V.

Brückstraße 58 44787 Bochum Tel.: 0234 / 96 11 40 mieterverein-bochum.de

Kampstr. 4 44137 Dortmund Tel. 0231/557656-0 mieterverein-dortmund.de

Öffnungszeiten Mo - Do 9:00 - 18:00 Fr 9:00 - 12:00

Öffnungszeiten Mo - Do 8:30 - 18:00 Fr 8:30 - 14:00

Mitglieder im Deutschen Mieterbund

23

VERANSTALTUNGEN 08 | 16 MO 01 | 08 | 16 Ausstellung | Hibakusha Weltweit Ausstellung zum 71. Hiroshima-Gedenktag Die Ausstellung zeigt die Gesundheits- und Umweltfolgen der „Nuklearen Kette“ – vom Uranbergbau über die Urananreicherung, zivile Atomunglücke, Atomwaffentests, Atombombenangriffe bis hin zu Atommüll und angereicherter Uranmunition. Veranstaltungen im Rahmen der Ausstellung: 5.8., 14 Uhr, Origami-Workshop, 5.8.

11.08. | Doctor Krapula Bahnhof Langendreer, Bochum | 2 x 2 Karten ab 18.08. | Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück sweetSixteen-Kino, Dortmund | 1 x 2 Karten 26.08. | G. Mahler, Symphonie Nr. 7, Saisoneröffnung der Berliner Philharmoniker – Liveübertragung im Kino Metropolis Filmtheater am Hbf, Bochum | 1 x 2 Karten 26.08. | Helmut Sanftenschneider

& 6.8. Verkauf des Buches „Singvögel und Raben

Zauberkasten, Bochum | 3 x 2 Karten

waren auch nicht mehr da!“ von Shigemi Idegu-

27.08. | Cityring Konzerte: Moonbootica feat. MIKI

chi, 6.8. Treffen auf dem Hiroshimaplatz, Mahngang zum Ginkobaum im Stadtgarten.

Rathaus, DO, bis 10.08. (Sonntag geschlossen)

MI 03 | 08 | 16 Film | PSD Bank Kino – Carol

Friedensplatz, Dortmund | 2 x 2 Karten 27.08. | Moby Dick Theater im Depot, Dortmund | 2 x 2 Karten Mitmachen und Karten gewinnen: Schicken Sie das Lösungswort aus unserem Kreuzworträtsel und Ihren Wunschgewinn mit Name, Telefon,

Ein Filmdrama um die Hochs und Tiefs der Liebes-

Adresse und dem Betreff „Verlosung“ an redaktion@

beziehung von zwei Frauen in den 50er Jahren.

bodoev.de oder auf frankierter Postkarte an bodo e.V.,

Grundlage dieses Films ist der Roman “Salz und

Schwanenwall 36 – 38, 44135 Dortmund.

sein Preis”, der schon 1952 unter dem Pseudonym Claire Morgan (die Autorin heißt tatsächlich Patricia Highsmith) veröffentlicht wurde. Er wurde bei den Filmfestspielen in Cannes ausgezeichnet und sowohl für mehrere Oscars als auch für einen ANZEIGE

INFORMIERT Wir behaupten von uns, dass wir der günstigste Bastelladen in ganz NRW sind.

Wir haben die größte und günstigste Wollabteilung der Firma „Max Gründl“ in Dortmund.

Schulshop Geben Sie uns Ihre/Deine

SCHULLISTE!

Unsere freundlichen Mitarbeiter stellen alles zusammen.

Wir haben alles!

Da wir so günstig sind und über große Mengen verfügen, sind ein Großteil unserer Kunden Kindergärten, Schulen, Jugend- und Seniorenheime, Kirchengemeinden aber auch Privatpersonen.

24

BODO VERLOSUNGEN

BODO-TIPP

Foto Clube Alemão

Als erstes südamerikanisches Gastge-

„befriedet“. Zu diesen zählt der Fa-

Fotojournalist arbeitet, zeigt Patro-

berland steht Brasilien 2016 mit der

vela-Komplex Complexo do Alemão

nenhülsen – auch sie gehören zum

Austragung der Olympischen Som-

im Norden der Metropole. Aus ihm

Alltag der Favelas. Amnesty Interna-

merspiele im Fokus des Interesses

berichten die vielen Bilder des „Foto

tional zufolge werden jährlich rund

– insbesondere Rio de Janeiro. Viele

Clube Alemão“, gegründet von eini-

2.000 Menschen von der brasiliani-

Wettbewerbe werden in Stadtteilen

gen der rund 70.000 Bewohner. Sie

schen Polizei getötet.

wie Copacabana oder Barra da Tijuca

bieten einen authentischen und au-

stattfinden, in denen überwiegend

ßergewöhnlichen Einblick in Leben

Kuratiert durch den Dortmunder

Wohlstand zu sehen ist. Die weniger

und Alltag der jungen Fotografen.

Fotografen Peter Lutz zeigt die Aus-

bis Fr. 26.8.

repräsentativen Teile Rios rücken

Auslandsgesellschaft

dabei in den Hintergrund und wer-

Das Foto von Betinho Casas Novas,

eine Ausstellung dieser Bilder. Der

Steinstraße 48, 44147 Dortmund

den durch verstärkte Polizeipräsenz

der inzwischen hauptberuflich als

Eintritt ist frei.

landsgesellschaft im ihrem Foyer

Golden Globe nominiert. Der Einlass erfolgt ab 18

scheinbar nur auf den jungen Philipp Dittber-

Start: Devil’s Dancefloor. Andy Robl präsentiert

Uhr, der Film beginnt bei Sonnenuntergang. Das

ner gewartet hatte, fand im September mit der

einen Headbanger-freundlichen Mix aus Alter-

ganze Programm: www.psd-bank-kino.de.

Veröffentlichung des Albums „2:33“ seine Fort-

native Sounds, Hardcore und New Metal. Also:

PSD Bank Kino / Seebühne im Westfalenpark,

setzung. Mit dem Debutalbum im Gepäck ist

Bandshirt an, rein in die Chucks oder, ach – wie

Dortmund, 18 Uhr

Philipp derzeit live in den Clubs der Republik zu

sangen schon Nirvana? Come as you are.

sehen und macht am 5.8. Halt im FZW.

Werkstadt, Witten, 22 Uhr

FZW, Dortmund, 20 Uhr

DO 04 | 08 | 16 Musik | Sommer am U – Wonne oder Tonne Bobby & Pille präsentieren die Schallplattenauk-

SA 06 | 08 | 16

DO 11 | 08 | 16 VERLOSUNG | Doctor Krapula

tion vs. Schallplattenexekution Veranstaltung

Musik | Summersounds DJ-Picknick

Mit ihrem neuen Album und ehrgeizigem Ama-

„Wonne oder Tonne“ vorm Dortmunder U. Hier

meets Funkhaus Europa

zonas-Projekt kommt die Band Doctor Krapula

entscheidet das Publikum, wer weiterleben darf

Am 6.8. bringen Kosta Kostov und Ali T zusammen

2016 wieder auf Europa-

und wer hingerichtet wird. Von Klaus Lage über

mit den Basement Freaks aus Hamburg die span-

Tour. Ihre neue CD „Ama-

die Schlümpfe bis Milli Vanilli – alles darf mitge-

nendsten Entwicklungen urbaner Tanzkultur auf

zonas“, mit illustren Gäs-

bracht werden. Die Platten, die nicht ersteigert

die Plattenteller und beschreiten eine musikali-

ten wie Manu Chao, Che

werden, erleiden ein grausames Schicksal. Wei-

sche Weltreise durch Moombathon, Bailé Funk,

Sudaka und SKA-P, ist

tere Veranstaltungen: sommer-am-u.de

Brega, Reggaeton, Afro Beats, Tropical Beats und

mehr als Musik. In erster Linie geht es darum, auf

Dortmunder U, Dortmund, 18 – 22 Uhr

Balkan Pop. Die Besucher erwartet außerdem ein

die Missstände und Abholzung des Regenwaldes

Streetfood Special mit diversen Foodtrucks. Ein-

im Amazonasgebiet hinzuweisen und dagegen

tritt frei. Weitere Termine: djpicknick.de

zu protestieren. Die fünf Musiker transportieren

Phönix See, Dortmund, 14-22 Uhr

ihre politischen Botschaften mit Hilfe von Rock-

FR 05 | 08 | 16 Musik | Philipp Dittberner

gitarren und Ska-Rhythmen, angereichert mit

Was 2014 mit dem Überraschungshit „Wolke 4“

Party | Devil‘s Dancefloor

Melodien der Amazonasbewohner – starke Texte

anfing, der seinen Weg mit mehr als 13 Millionen

Für alle Rocker, Metal-Fans und die, die es noch

treffen auf extrem tanzbare Rhythmen.

Klicks zunächst über YouTube und dann durchs

werden wollen, geht am 6. August eine brand-

Bahnhof Langendreer, Bochum, 20 Uhr

Radio in die Ohren einer Generation fand, die

neue Partyreihe in der Werkstadt Witten an den

bodo verlost 2 x 2 Karten ANZEIGE

bodo

STARKE TRUPPE BUCHEN

SCHA FFT CHAN CEN

bodo e.V. Schwanenwall 36 – 38 44135 Dortmund Bürozeiten: montags bis freitags von 9 bis 16 Uhr Tel. 0231 – 950 978 0 Ansprechpartnerin: Brunhilde Dörscheln

Transporte Umzugshilfen Entrümpelungen Haushaltsauflösungen Angebot anfordern unter Tel. 0231 – 950 978 0

/ bodoev

bodo DAS STRASSENM AGAZIN

www.bodoev.de

25

VERANSTALTUNGEN AUGUST 2016

FR 12 | 08 | 16

sein. Der Bochumer tourt derzeit als Live-DJ von

dadurch, dass sie ihre Heimat verlassen haben,

Lakmann quer durch die Republik und erweist

zu Refugees wurden und jetzt hier mit ihrer zu-

euch zur dritten Auflage der Veranstaltungs-

kunftsweisenden Energie die Gesellschaft mit-

The Revenant ist ein intensives Überlebens-

reihe die Ehre. Schänz brachte schon zu „Robes-

gestalten wollen. Das Festival nähert sich dieser

epos mit Leonardo DiCaprio als Hugh Glass, der

pierre“-Zeiten als Mitglied der damaligen Cuts-

Zusammenarbeit mit künstlerischen Strategien,

schwer verletzt den Widrigkeiten der Wildnis

for-Cats-Crew regelmäßig die Crowd zum Toben.

mit Workshops, Theater-, Tanz- und Filmvorfüh-

trotzen muss, um sich an dem Mann zu rächen,

Bahnhof Langendreer, Bochum, 23 Uhr

rungen bis hin zu political HipHop. Headliner:

Film | PSD Bank Kino – The Revenant

Leila Akinyi, Transnationales Ensemble Labsa,

der seinen Sohn getötet hat. Die Verfilmung der Geschichte des Trappers hat drei Oscars gewonnen, darunter der lang ersehnte erste Oscar für Leonardo DiCaprio. Der Einlass erfolgt ab 18 Uhr,

SA 13 | 08 | 16 Festival | Junkyard Open Air 2016

der Film beginnt bei Sonnenuntergang. Das gan-

Das Junkyard Open Air 2016 präsentiert eine

ze Programm: www.psd-bank-kino.de.

Mischung aus Fuzzgitarren, dreckigem Gara-

PSD Bank Kino / Seebühne im Westfalenpark,

genrock, Blues und Hardrock in Dortmund. Von

Dortmund, 18 Uhr

den Garagenrock-Psychedelic-Veteranen Baby Woodrose aus Dänemark über All them Witches,

AfricAvenir, Theater Wegajty, Zofia Bartoszewicz und Newcomern: God’sWave, DJ Suremix und den United Unicorns. Infos: labsa.de Versch. Orte, Dortmund

FR 19 – SO 21 | 08 | 16 Festival | 23. MICRO!Festival

die jungen Amerikaner mit ihrer Mischung aus

Auch in diesem Sommer reiht sich das

Die Zusammenarbeit über kulturelle Grenzen

Post-, Stoner- und Bluesrock, bis hin zu den Fly-

MICRO!Festival in die lange Liste der beliebten

hinweg und Begegnungen auf Augenhöhe zwi-

ing Eyes, Stonerrock aus den USA, und Travelin‘

umsonst & draußen-Festivals ein und bietet ein

schen Orient und Okzident sind für die Musi-

Jack, Hardrock aus Deutschland, haben die Festi-

kunterbuntes und abwechslungsreiches Pro-

ker des Transorient Orchestra seit Jahren eine

valmacher ein Line-Up auf die Beine gestellt, wie

gramm, das die südländische Sonne nach Dort-

Selbstverständlichkeit. Dieser Konzertabend mit

es auch in den 70ern hätte stattfinden können.

mund holt. Nun bereits zum 23. Mal verwandelt

anschließender Session führt auf eine spannen-

Schrottplatz, Schlägelstr. 52, Dortmund, 12 Uhr

sich der Friedensplatz in eine internationale Büh-

Musik | Transorient Orchestra

ne der Weltmusik und des Straßentheaters. Mit

de Reise in verschiedene Regionen der Weltmusik und des Orientpop. Eintritt frei.

Dietrich-Keuning-Haus, Dortmund, 20 Uhr Party | It’s Yours

Musik | Ritournelle Die Ruhrtriennale feiert eine Nacht der elektro-

Fragile, Svjata Vatra, Vello Público, Las Polis, Zuco

nischen Musik. Bei Ritournelle werden auch in

103 und mehr. www.dortmund.de

diesem Jahr eine Vielzahl von Bands, Live-Acts

Friedensplatz, Dortmund

Neben den Residents George Tunee und A Guy

und DJs auftreten. Mit dabei sind u.a. Moderat,

Called Criz wird im August DJ Schänz am Set

Peaches, Oneohtrix Point Never, Raster-Noton

ANZEIGE

dabei sind Amsterdam Klezmer Band, Theatre-

Showcase, Âme Live, Ben Ufo, Lena Willikens, Ahmet Sisman, Quartier Midi. Und im Refektori-

SA 20 | 08 | 16 Mischmasch | Hallo, Nachbar!

um legen das DJ Hoodoomobil DJ-Team und Guy

„Hallo, Nachbar!“ geht am 20.8. in die fünfte

Dermosessian von Kalakuta Soul Records auf.

Runde. An diesem Tag können Bochumer wieder

Jahrhunderthalle, Bochum, 16 Uhr

einen Urlaubstag in ihrer Heimatstadt verbringen. Neben einer Übernachtung im Hotel können

DI 16 | 08 | 16 Musik | Beach Slang

19. bis 21. August 2016 Das 9. Avantgarde-Festival im Westerwald 3 Tage Musik mit 23 Bands Lesung, Kunst, Performance Eintritt und Campen frei Kulturverein Taftahü · Altes Telegraphenamt Bonner Str. 21 · 53567 Buchholz-Oberscheid www.kulturtag-oberscheid.de Navi: 50° 41‘ 46.37“ N 7° 24‘ 45.95“ O 26

die Teilnehmer Bochum auf vielfältige Weise erleben: Sich bei einem Live Escape Game im Locked aus einem verschlossenen Raum befreien, auf

Ihre Musik ist halb Punk, halb Pop. Spaß und

dem Fahrrad die Stadt erkunden, durch die hei-

Ernst. Traurig und nicht. Beach Slang lassen sich

ligen Hallen des Rewirpowerstadions wandeln

nicht kategorisieren. Im Februar dieses Jahres

oder einen Blick hinter die Kulissen des Ruhr Parks

hatte das Quartett aus Philadelphia schon in

werfen, dieses und viel mehr ist bei „Hallo, Nach-

ausverkauften Clubs in Deutschland gespielt.

bar!“ möglich. Infos: www.bochum-tourismus.

Die Band lebt nach dem Motto: „Erwachsen

de/de/uebernachten/hallo_nachbar

und seriös werden wird völlig überbewertet. Hör

Versch. Orte, Bochum

deine Musik laut. Geh niemals in den Ruhestand vom Leben. Geh immer weiter!“ FZW, Dortmund, 20 Uhr

Kultur | 1. Tag der Trinkhallen Das „kleine Büdchen umme Ecke“, das wie kaum eine andere Institution für die Lebensweise der

MI 17 – SA 20 | 08 | 16

Menschen im Ruhrgebiet steht, tritt für einen Tag heraus aus der Alltäglichkeit und wird mit

Festival | Tomorrow Club!

außergewöhnlichen Events und Programmpunk-

Festival für transnationale Begegnung

ten kulturell bespielt. Beim 1. Tag der Trinkhallen

Eine Vision von politischer Kultur und kunst-

werden Buden und Kioske im ganzen Ruhrge-

voller Politik – gemeinsam mit Menschen, die

biet zu Begegnungsorten der Kultur(en). Dabei

BODO-TIPP

30 Jahre Bahnhof Langendreer – Die große Geburtstagsparty

Nach zwei Jahren zum Teil aben-

soziokulturellen Zentren in NRW

Um 19 Uhr gibt es die temporeiche

teuerlicher Sanierungs- und Reno-

und wird überregional wahrge-

One-Man-Show mit dem Vertreter

vierungsarbeiten wurde das zum

nommen. Das will der Bahnhof

für gehobenen Blödsinn Matthias

Abriss vorgesehene Empfangsge-

Langendreer gemeinsam mit allen

Brodowy und um 21 Uhr heizt die

bäude des Bahnhof Langendreer

Gästen und Freunden feiern: Los

Global-Pop-Gang Banda Sende-

1986 als Kulturzentrum Bahnhof

geht‘s um 16 Uhr mit leckeren

ros richtig ein. Zum Einbruch der

Langendreer eröffnet.

Köstlichkeiten im Außenbereich

Nacht gibt es eine Feuershow mit

des Bahnhofs und der Eröffnung

der Gruppe Feuerfest. Und getanzt

Der Bahnhof Langendreer verbin-

der Spielstation für die kleinen

wird sowieso die ganze Nacht auf

det als soziokulturelles Zentrum

Gäste. Das endstation.kino zeigt

der Geburtstagsparty mit DJam-

Sa. 27.8., 16 Uhr

Kultur mit gesellschaftspolitischen

drei Filme: Pippi Langstrumpf, Der

meh. Der Eintritt ist frei.

Bahnhof Langendreer, Bochum

Inhalten. Er gehört zu den ältesten

Sprinter & Burn After Reading.

www.bahnhof-langendreer.de

wird der „Mythos Bude“ von 16 bis 22 Uhr völlig unkonventionell inszeniert und zelebriert. Zahlreiche Trinkhallen in der Region überraschen mit

erste Ausgabe von: Watt’n Heinz. Lachen im Pott.

SO 21 | 08 | 16

Das Comedy-Urgestein mit Wurzeln im Herzen

Musik | Sommer am U – Call Me Mary

des Ruhrgebiets präsentiert einen gemischten

besonderen Aktionen und Leckerbissen. Infos

Das Dortmunder Indie-FolkRock-Duo Call Me

Comedy-Abend mit den Stars von Nightwash, aus

unter tagdertrinkhallen.ruhr

Mary tritt seit 2010 mit dem Anspruch an, zu

dem Quatsch Comedy Club und vom RTL Come-

Versch. Trinkhallen & Buden, Ruhrgeb., 16 – 22 Uhr

beweisen, dass es eigentlich nicht mehr als zwei

dy Grand Prix. Jedes Mal hat er neue Talente und

aufmerksame Musiker braucht, um ein schlich-

spannende Neuentdeckungen im Gepäck.

tes Lied zu einem wirklich guten Song zu machen.

Freilichtbühne Wattenscheid, Bochum, 20 Uhr

Kabarett | RuhrHOCHdeutsch – W. Schmickler In seinem neuen Soloprogramm „Das Letzte“

Dafür benutzen sie wohldosierte Arrangements

kümmert sich Schmickler um die letzten großen

am Schlagzeug, manchmal nur eine Harmoni-

offenen Fragen: Wer ist der oder das Letzte, und

ka oder einen Shaker, eine eingängige Gitarre

2014 hatte Helge Schneider nach einer beispiel-

wer macht dann eigentlich das Licht aus? Was ist

gepaart mit einer charakteristischen Stimme.

losen Karriere und Millionen Kilometern im

dann aber das Allerletzte? Welche letzten Fra-

Vorher und nachher legt DJ Martini Musik aus

Bandbus seinen Abschied von der Bühne verkün-

gen müssen denn noch geklärt werden? Seine

den Genres Folk, Indie und Singer/Songwriter

det. Manchmal sitzt er an seinem Miniaturflü-

satirisch brillante Analyse der bundesdeutschen

auf. Weitere Veranstaltungen: sommer-am-u.de

gel und spielt so vor sich hin, dabei fällt ihm auf,

Wirklichkeit weist ihn als kompromisslosen

Dortmunder U, Dortmund, 15 – 18 Uhr

dass ihm sein Publikum doch irgendwie fehlt.

Moralisten aus. Seine Opfer sind immer Täter.

Allemal die Großen in Wirtschaft und Politik,

So lange Zeit hat es ihm zur Seite gestanden und

DO 25 | 08 | 16

seine extravaganten Fantasien geduldig ertra-

Kirche und Medien. Auch die Kleinen, vor allem die Kleinen im Geiste.

Comedy | Zeltfestival Ruhr – Helge Schneider

gen. Und da ist er wieder – mit der mittlerweile Comedy | Watt’n Heinz

dreißig Jahre alten Perücke und dem ultimati-

Spiegelzelt an den Westfalenhallen, Dortmund,

Heinz Gröning – Der unglaubliche Heinz präsen-

ven Tour-Motto: „...lass k(n)acken, Oppa!“.

20 Uhr (auch 21.8.)

tiert auf der Freilichtbühne Wattenscheid seine

Kemnader Stausee, Bochum, 19 Uhr ANZEIGEN

Busenbergstraße 8 a 44269 Dortmund T +49 (0)231 49 48 228 F +49 (0)231 49 48 226

Dent(ist) mobil

info@dr-schaake.de www.dr-schaake.de

Dent(ist) mobil

www.microfestival.dortmund.de bodo micro!2.indd 1

11.07.2016 10:44:51 Uhr

27

VERANSTALTUNGEN AUGUST 2016

Musik | RKeTZ

geistern. Von Akrobatik, Musik, Masken-, Objekt-

verraten wird, weil ihn noch keiner kennt. Aber

Mit Luc Ex und Michael Vatcher hat Jan Klare zwei

und Zirkustheater bis hin zur Platzinszenierung,

zu Malmsheimer kann man auch einfach so ge-

Partner zu einem knalligen Trio zusammenge-

wunderschönen Lichtinstallationen und allerlei

hen – Hauptsache, der Typ steht auf der Bühne

baut, das eine Mischung aus Jazz, Punk und

verrückten Skurrilitäten reicht das diesjährige

und redet und erzählt und erzählt und redet.

Improvisationen spielt. Luc Ex war Mitglied der

Programm. Infos: welttheater-der-strasse.de

Spiegelzelt an den Westfalenhallen, Dortmund,

Band „The Ex“ und hat mit „Four Walls“ oder „Sol

Schwerte, 18.30 Uhr (auch 27.08.)

20 Uhr (auch 27. & 28.8.)

6“ alle relevanten Festivals in Europa besucht. Der amerikanische Schlagzeuger Michael Vatcher hat

VERLOSUNG | G. Mahler, Symphonie Nr. 7

VERLOSUNG | Helmut Sanftenschneider

u.a. mit John Zorn gearbeitet. Jan Klare machte

Saisoneröffnung der Berliner Philharmoniker

RuhrpottBanderas

mit Formationen wie „The Dorf“ auf wichtigen

Das Metropolis Filmtheater präsentiert die Live-

Wer reitet da vom Herner Horizont lässig auf uns

Festivals (wie z.B: Moers) von sich reden. Seit 2015

Übertagung der Saisoneröffnung der Berliner

zu? Bewaffnet mit Flamenco-Gitarre und einem

gibt es nun die Quartettvariante „RKeTZ“ mit

Philharmoniker

unter

Zentner Schrebergarten-

Achim Zepezauer, der mit Mischtechniken einen

der Leitung von Sir Si-

Charme? Männlicher als

Live-Film zur Musik improvisiert.

mon Rattle. Lasst euch

jeder Schiffschaukelbrem-

Flottmann-Hallen, Herne, 20 Uhr

bei perfekter Bild- und

ser, leidenschaftlicher als

Tonqualität von Gustav

Vatter und Sohn Iglesias

Mahlers „7. Symphonie“ und dem selten gespiel-

zusammen und so musikalisch wie die Gipsy

ten „Éclat“ von Pierre Boulez bezaubern. „One

Kings in einer Person serviert der Erfinder der

of today‘s greatest conductors.“ (GRAMOPHONE

Kult-Mix-Show „Nachtschnittchen“ in seiner

Die besten Straßentheatergruppen aus der

über Sir Simon Rattle)

neuen One-Man-Show Comedy zwischen Feu-

ganzen Welt verwandeln jedes Jahr am letzten

Metropolis Filmtheater am Hbf, BO, 18.30 Uhr

er und Förderturm und setzt an zum feurigen

Augustwochenende die Straßen und Plätze der

bodo verlost 1 x 2 Karten

Spagat von Kohle zu Carramba.

FR 26 | 08 | 16 Festival | Welttheater der Straße

Schwerter Altstadt in eine riesige, bunte Open-Air Bühne. Im Gepäck haben sie außergewöhnliche,

Zauberkasten, Bochum, 20 Uhr Kabarett | RuhrHOCHdeutsch – J. Malmsheimer

mitunter spektakuläre Produktionen, mit denen

Dieses Jahr kommt Jochen Malmsheimer mit ei-

sie ihr Publikum überraschen, verzaubern und be-

nem neuen Programm, dessen Titel noch nicht

ANZEIGE

bodo verlost 3 x 2 Karten

SA 27 | 08 | 16 Musik | Zeltfestival Ruhr – Boy Mit ihrem zweiten Album „We were here“ meldeten sich Valeska Steiner und Sonja Glass im letzten Jahr endlich zurück. Und schon ist man da, eingetaucht in ihr nächtliches Lichtermeer, lässt sich mitreißen von ihrer Neugierde, ihrer Lebenslust, ihrer Melancholie, und doch bleibt der Boden unter den Füßen immer irgendwie tastbar. Man will alles aufspüren, entdecken…

Kemnader Stausee, Bochum, 19 Uhr VERLOSUNG | Moby Dick Ein Meister-Roman, den jeder kennt?! Nicht wirklich. Den Titel schon. Die eine oder andere Verfilmung ja. Den weißen Wal – klar, und Kapitän Ahab, der mit dem Holzbein. Und dann ist da noch dieser Kannibale mit einem Schrumpfkopf. Wie bei vielen Klassikern stellt sich heraus, dass der eigentliche Roman unbekannt ist. Bei Moby Dick gilt dies

* Anmeldung bis zum 1. September Informationen im Union Gewerbehof und im Hofcafé, Huckarder Straße 10—12, 44147 Dortmund und unter flohmarkt@ union-gewerbehof.de www.union-gewerbehof.de

verstärkt. Die Protagonisten haben das gleiche Problem. Abenteuerlustig stürzen sie sich in die Erzählung und erzählen uns dadurch etwas über das Erzählen. Indem sie Moby Dick auf der Bühne durchleben, reißen sie uns mit.

Theater im Depot, Dortmund, 20.30 Uhr bodo verlost 2 x 2 Karten

28

BODO-TIPP

bodo-schwatzgelb Die Release Party

Wir feiern die „bodo neben der bodo“:

In Kooperation mit „schwatzgelb.de“,

Podiumsdiskussion mit den Journa-

Zum Bundesligastart haben wir und

dem größten Fußballblog Deutsch-

listen Gregor Schnittker und Uli Hes-

das BVB-Fanzine „schwatzgelb.de“

lands, wird es ein Heft voller „Ge-

se sowie Redaktionsmitgliedern von

gemeinsam ein Printmagazin entwi-

schichten neben dem Platz“ geben.

bodo und „schwatzgelb.de“ geben.

ckelt. Zusätzlich zu unserem fußball-

Kulturelles, Soziales, Unerwartetes,

freien Septemberheft werden alle

Nostalgisches – mit einem Schwer-

Erwartet wird weiterer prominenter

VerkäuferInnen, die mögen, die „bodo

punkt bei der Fankultur.

Besuch, DJ Martini sorgt mit ent-

schwatzgelb“ im Angebot haben. Glei-

spannten Beats für das musikalische

ches Format, gleiche Haltung – andere

In der Reihe „Sommer am U“ im Schat-

Programm. Und natürlich gibt es die

Themen. Auch die „bodo-schwatz-

ten des Dortmunder Wahrzeichens

bodo-schwatzgelb zu kaufen. Der Ein-

Di., 30.8, 18 – 22 Uhr

gelb“ kostet 2,50 Euro, die Hälfte bleibt

laden wir am 30. August zur Release-

tritt ist frei.

Sommer am U

beim Verkäufer / bei der Verkäuferin.

Party. Unter anderem wird es eine

VERLOSUNG | Cityring Konzerte

kehrsknotenpunkt ruhen und Anwohner und

fängen bis zu den Hits der Gegenwart. Infor-

Groove Symphony – Moonbootica feat. MIKI

Gäste nehmen ihren Platz in Beschlag. Das neue

mationen zu weiteren Veranstaltungen unter

Die Open-Air-Reihe findet im August 2016 erst-

Event soll die Gemeinschaft am Borsigplatz stär-

www.cityring-konzerte.de

mals statt und bietet für jeden Musikgeschmack

ken und möglichst viele Menschen aus der Nord-

Friedensplatz, Dortmund, 19.30 Uhr

etwas – für Opernlieb-

stadt und ganz Dortmund zusammenbringen.

haber, Musicalfreunde,

Neben dem geschichtsträchtigen Platz werden

Lesung | Schreie vom Balkon

Clubgänger und Famili-

zwei Ausfahrtstraßen mit Aktionen belebt. In

André Wülfing liest Bukowski

en. Am 27.8. gibt es einen

der Borsigstraße bis zur Ecke Stahlwerkstraße

„Ich mag Hunde lieber als Menschen. Und Kat-

Konzertabend und eine

erwartet die Besucher eine Gourmetmeile mit

zen lieber als Hunde. Und mich, besoffen in mei-

Clubnacht in einem: Kowe Six und Tobi Tobsen

kulinarischen Leckerbissen aus unterschiedli-

ner Unterwäsche aus dem Fenster schauend, am

alias Moonbootica erobern gemeinsam mit Miki

chen Kulturen. In der Wambeler Straße bis Haus-

liebsten von allen.“ – Nur eins von unzähligen

Kekenj den Friedensplatz. Sie verwandeln das

nummer 22 kommen die kleinen Gäste in Form

Zitaten von Charles Bukowski. Als Begleitung

große Grau in eine bunte, tanzwütige Welt. Ge-

einer Spielstraße auf ihre Kosten.

für seine Lesung einer illustren Auswahl von

meinsam mit den Dortmunder Philharmonikern

Borsigplatz, Dortmund, 11 – 18 Uhr

Original-Prosa und Lyrik von „Buk“ hat sich An-

präsentieren sie einen perfekten Mix aus Soul, Elektro, Klassik und Hip Hop. Alle Veranstaltun-

dré Wülfing für Dosenbier entschieden.

Musik | Cityring Konzerte – A Night full of Stars

gen: www.cityring-konzerte.de

Nach Jesus Christ Superstar stehen sie nun erst-

Friedensplatz, Dortmund, 20.30 Uhr

mals wieder gemeinsam auf der Bühne: Alex-

bodo verlost 2 x 2 Karten

ander Klaws und Patricia Meeden. Gemeinsam

Theater im Depot, Dortmund, 18 Uhr

mit Morgan Moody entführen sie euch auf eine Comedy | Moses W. Moses W. präsentiert ein einmaliges und exklu-

abwechslungsreiche Entdeckungsreise durch die Welt des Musicals: von den klassischen An-

siv für den Zauberkasten zusammengestelltes Best Of mit den schönsten Nummern aus fünf Programmen. Alle Publikumslieblinge sind dabei: die Freibad-Nummer, die Rasierer-Nummer, „die Ballade vom Stierkämpfer Felipe“, „Nur ein Oh“, die „Salatwarnung“, die Abhandlung zum Thema Sportler Outfit und, und, und. Dazu noch das eine oder andere Kapitel aus dem Buch

ANZEIGE

16. dortmunder museums

KulturAktiv!

„Das rockt! – Bekenntnisse eines Heavy Metal Fans“ sowie einige Songs aus Moses‘ „Queen solo unplugged“-Programm, das er seit dem Ende der Queen-Comedy-Tribute-Band „Burger

17. September 2016

Queen“ gelegentlich zum Besten gibt.

Zauberkasten, Bochum, 20 Uhr

SO 28 | 08 | 16 Mischmasch | 1. StillLeben Borsigplatz Ganz nach dem Motto „BORSIG nehmen Sie PLATZ“ wird für einen Sonntag lang der Ver-

www.dortmunderdewmuseumsnacht.de

Tickets:14,50 € / 11,00 € / 3,00 € 29

BODO GEHT AUS

Cream | Dortmund Handgemachtes Eis aus natürlichen Zutaten

die Wände in Pastell-Rosa gestrichen, die

ren Eisdielen. „Wir haben immer mehrere

Eisbecher nicht fotografiert, sondern mit

Sorten Milcheis und verschiedene Sorbets”,

„Eis aus natürlichen Zutaten“ ist das erste,

viel Liebe zum Detail gezeichnet. Vor dem

sagt Demet, zum Beispiel Belgische Schoko-

das man von dem kleinen Eiscafé im Dort-

Schaufenster steht eine kleine Bank, auf der

lade, Piemont-Haselnuss, Indische Mango,

munder Klinikviertel sieht. So steht es auf

den Eis-Essenden an guten Tagen die Sonne

Waldfrucht-Buttermilch oder Grapefruit.

der Schaufensterscheibe. Und so ist auch

ins Gesicht strahlt.

Dazu kommen noch wechselnde Sorten

Text und Fotos: Felix Huesmann

das Konzept. „Für uns war direkt klar, dass wir das Eis selber machen und dass keine künstlichen Zusatzstoffe reinkommen“, sagt Demet Gaziulusoy, die das Eiscafé Cream zusammen mit ihrer Schwester

mer wieder Kunden in das kleine Eiscafé. Ein Mittvierziger bestellt eine Kugel Tonkabohne in der Waffel. Was ist denn Tonkabohne?

Nani betreibt.

„Das ist ein Gewürz, so ähnlich wie Vanille“,

2013 haben sie ihr Café eröffnet – „Wir sind

Weihnachtszeit viel zum Backen verwen-

jetzt in unserer vierten Saison.“ Dabei sind die beiden keine ausgebildeten „Speiseeisherstellerinnen“. Demet ist eigentlich Pharmazeutisch-Technische Assistentin, Nani Diplom-Pädagogin. Vom eigenen Café hatten sie aber schon lange geträumt. „Wir

erklärt Demet. „Das wird vor allem in der det.“ In ihrem cremigen Milcheis schmeckt die Bohne aber auch im Sommer. Demets nächster Kunde ist gerade groß genug, um in die Kühltheke schauen zu können. Eine Kugel Stracciatella im Becher bestellt er. Während seine Mama vor dem Eiscafé wartet und

veganer Eiscreme. „Die machen wir mit Hafermilch“, erklärt Demet. „Die schmeckt neutraler als Soja und dagegen sind nicht so viele allergisch.“ Und wie wird so ein Eis aus rein natürlichen Zutaten nun gemacht? Im Hinterraum des Cafés befindet sich die kleine EiscremeManufaktur, in der Demet und Nani ihr Eis herstellen. Viele Eisdielen vermischen dabei lediglich fertige Zutatenmischungen, „für Snickers- oder Nutella-Eis zum Beispiel“, sagt Demet. Im Cream funktioniert das anders: „Wenn wir Erdbeereis herstellen, be-

zusieht, bezahlt er brav seine Rechnung.

steht das schon mindestens zur Hälfte aus

letztendlich ist es dann aber ein reines

Die Auswahl ist im Cream ein wenig kleiner

tella-Eis? „Wir nehmen eine Grundlage aus

Eiscafé geworden. Und zwar ein schönes:

als die Standard-Palette in vielen ande-

Milch, Zucker und allen Zutaten, die auch

hatten erst überlegt, vor allem selbstgebackene Kuchen anzubieten“, erzählt Demet,

30

Während wir uns unterhalten, strömen im-

echten Erdbeeren.“ Und bei einem Straccia-

KULTUR

Ein Abend für Wolfgang Welt Am 19. Juni starb der Bochumer Schriftsteller und Musikjournalist Wolfgang Welt. In der Kulturreihe „2. Freitag“ in unserem Buchladen am Dortmunder Schwanenwall erinnerten am 8. Juli Kollegen, Fans und Wegbegleiter an einen, der sich verrückt schrieb.

Von Bastian Pütter | Foto: Daniel Sadrowski

In der 1980er Jahren schrieb Welt für Maga-

Im vollen Buchladen des bodo e.V. erlebten 50

zine wie Marabo, Sounds und Musikexpress

Gäste – darunter Familienmitglieder, Freunde

Kritiken und Reportagen in bis dahin unge-

und viele Kollegen – einen Abend zwischen Me-

kannter Radikalität. Vor seinen subjektiven

lancholie und Heiterkeit. Die Journalisten Tom

Urteilen fürchtete sich eine ganze Branche.

Thelen und Max Florian Kühlem führten durch

Seine Verrisse von Grönemeyer, Western-

einen Abend aus Lesungen und Talkrunden.

hagen oder Heinz Rudolf Kunze sind legendär. Er verpasst ein Interview mit Lou Reed und schreibt stattdessen über sich, in einer

Die Bochumer Schauspielerin Nermina Kukic, Peter Hesse und Max Kühlem lasen Lieblingstexte. Die ehemaligen Marabo-Journalisten

in anderes Milcheis hineinkommen. Und da

Tour-Reportage mit Motörhead verliert er

schmelzen wir dann, wenn das Eis aus der

kaum ein Wort über die Konzerte.

Peter Krauskopf und Bernd Schäumer erin-

Aus der journalistischen Egomanie wird

gazine und ihren Weggefährten Wolfgang

Maschine kommt, echte belgische Kuvertüre rein“, erklärt Demet. „So wie man das früher gemacht hat!“

schließlich eine schizophrene Psychose mit mehreren längeren Psychiatrieaufenthal-

Die verschiedenen Eissorten gibt es im

ten. Er beendet seine Journalistenkarriere

Cream auch als Milkshake – auf Wunsch

und beginnt seine Erlebnisse aufzuschrei-

auch mit veganer Hafermilch. Außerdem

ben. Seit Mitte der achtziger Jahre veröf-

gibt es verschiedene Eisbecher, Espresso,

fentlichte Wolfgang Welt fünf Romane,

Cappuccino und Co. und Kaltgetränke. Bon

zunächst im Konkret-Verlag, dann bei

appetit und viel Sonnenschein!

Suhrkamp. Trotz Förderern wie Peter Hand-

nerten sich an die große Zeit der StadtmaWelt. Martin Willems, der Herausgeber der bei Klartext erschienenen Welt-Anthologie „Ich schrieb mich verrückt“, sprach über den literarischen Nachlass Welts, der von ihm betreut wird. Unter anderem berichtete Willems von einem nachgelassenen Romanfragment des Autors.

ke blieb er ein großer Verkannter. Noch 2014

Der Abend endete mit dem Originalton ei-

setzen sich KollegInnen von Katja Kullmann

ner Autorenlesung von Wolfgang Welt und

Cream

bis Friedrich Küppersbusch dafür ein, dass

einem Auftrag: Diese erste Veranstaltung in

Kleine Beurhausstraße 3

er endlich den Literaturpreis Ruhr erhalten

der Nachbarstadt könne nur ein Auftakt sein

44137 Dortmund

sollte, vergeblich. Von 1991 bis zu seinem

zu Veranstaltungen in Welts Heimatstadt

Mo. bis So. 11 – 21 Uhr

Tod arbeitete Wolfgang Welt als Nachtpor-

Bochum und zu einer Weiterbeschäftigung

www.facebook.com/creameiscafe

tier im Bochumer Schauspielhaus.

mit seinem Werk.

31

REPORTAGE

Im Schatten der Spiele

32

Hinter den Kulissen von Olympia befindet sich Brasilien in einer tiefen politischen Krise aus Korruptionsskandalen, Massenprotesten und Regierungswechseln. Vor allem Minderheiten und marginalisierte Gruppen befürchten momentan, im Zuge der aktuellen Entwicklungen noch weiter an den Rand der Gesellschaft gedrängt zu werden. Dazu gehört die LSBT-Bewegung, also lesbische, schwule, bisexuelle und transidente Menschen.

Von Mariana Bittermann | Fotos: Nacho Doce / Reuters, STRINGER Brazil, Mariana Bittermann, Toni Reis

Homo- und Transsexualität in Brasilien Copacabana, Karneval und Megametropolen auf der einen Seite, extreme Armut, politische Skandale und rasante Regenwaldabholzung auf der anderen Seite. Brasilien ist ein Land der extremen Gegensätze. Diese Gegensätze finden sich auch in der LSBT-Bewegung wieder. Zwar ist die Ehe im Gegensatz zu Deutschland seit 2013 für alle geöffnet, und in São Paulo findet jährlich eine der größten „Pride“-Paraden der Welt statt. Auf der anderen Seite beklagen Menschenrechtsorganisationen, dass 44 Prozent aller homo- und transphob motivierten Morde in Brasilien geschehen und dass sich 90 Prozent aller transsexuellen Frauen prostituieren.

Teufelkreise Zu diesen 90 Prozent gehört Rafaelly Wiest. Sie wurde mit männlichen Geschlechtsmerkmalen geboren, aber identifizierte sich als Frau. Seit sie 14 ist, lebt sie nun schon als solche. Dafür musste sie nicht nur von Seiten ihrer Mitschüler, sondern auch von ihren Lehrern aus heftige Diskriminierung erfahren. „Der Arbeitsmarkt ist für transsexuelle Frauen quasi komplett geschlossen, weil viele oft nicht einmal einen Schulabschluss schaffen.“ Nachdem sie selber die Schule abgebrochen hatte, konnte sie allerdings eine Ausbildung zur Konditorin anfangen. Heute studiert sie als eine von wenigen transsexuellen Menschen in Brasilien an einer Universität. „Ich bin dankbar, denn ich hatte in meinem Leben viel Glück. Meine Eltern haben mich weder geschlagen noch aus dem Haus geworfen, und ich habe mich auch nur ein Jahr lang neben meiner Ausbildung prostituieren müssen.

Dabei habe ich auch zum Glück nie Gewalt erfahren. Das liegt aber daran, dass ich nie auf der Straße leben musste. Die Prostitution war für mich nur eine Nebeneinkunft. Für die, die davon abhängig sind, ist das eine andere Geschichte. Ich höre quasi täglich Geschichten von Mädchen, denen Gewalt angetan wurde.“ Laut Rafaelly liegt die hohe Mordrate an einem Teufelskreis aus Arbeitslosigkeit, Prostitution und Drogensucht sowie der hohen Gewalt gegen Obdachlose. Das alles sind Probleme, mit denen Brasilien sowieso zu kämpfen hat, für die marginalisierte Gruppen aber noch anfälliger sind.

33

REPORTAGE

„Wenn du eine schwarze Trans-Frau bist, die auf der Straße lebt, dann muss dein Leben die Hölle sein.“

Juristische Erfolge Trotz alledem hat sich die Situation in den letzten Jahrzehnten aber auch verbessert. In den größeren Städten haben sich Netzwerke aus ehrenamtlichen Organisationen gebildet, die Transsexuelle bei Behördengängen und juristischen Problemen bei zum Beispiel der Namensänderung unterstützen. Von der Politik fühlt sich Rafaelly allerdings alleine gelassen.

Dasselbe befindet auch Toni Reis, einer der

Schritt war im Endeffekt jedoch nicht nötig,

fen zwar im Gegensatz zu zwei Dritteln der

aktivsten Homorechtsaktivisten Brasiliens.

denn 2003 bekam Toni vor Gericht Recht und

Mitglieder des Nationalkongresses keine Er-

Er hat seine ganz eigenen Erfahrungen ge-

seine sowie alle anderen gleichgeschlechtli-

mittlungen wegen Korruptionsvorwürfen.

macht. Bei einem Europa-Aufenthalt heira-

chen, im Ausland geschlossenen Ehen wur-

Dennoch zog eine Welle von Massenprotes-

tete er den Briten David Harrad. Gemeinsam

den anerkannt.

ten durch das Land, nachdem im März ein Telefongespräch zwischen ihr und ihrem

kehrten sie nach Brasilien zurück. Als Davids Touristenvisum ablief und ihm die Abschie-

„Es wird besser, aber der Nationalkongress

Mentor, dem ehemaligen Präsidenten Lula

bung drohte, klagte Toni auf die Anerken-

lässt uns dabei alleine. Die einzigen Fort-

da Silva, vom Leiter der Korruptionsermitt-

nung seiner Ehe und wandte sich gleichzeitig

schritte konnten wir über den rechtlichen Weg

lungen öffentlich gemacht wurde. In dem

an die Öffentlichkeit.

erzielen“, ist sein Fazit aus seinem jahrzehn-

Telefonat bietet die Präsidentin ihrem Vor-

telangen Engagement. Wachsenden Gegen-

gänger einen Ministerposten an, damit er

Vor allem seine verwitwete Mutter machte

wind befürchtet er nun durch die politischen

Immunität gegen die Ermittlungen genieße.

dabei Schlagzeilen. Früher schickte sie Toni

Entwicklungen der letzten Monate.

Hunderttausende Demonstranten gingen

noch zu unterschiedlichen Therapien und zu

Korruption und Rechtsruck

daraufhin gegen Rousseff auf die Straße. Die

sie aber so sehr hinter ihrem Sohn, dass sie

Im Mai dieses Jahres wurde die amtierende

pretierbar, fanden wiederum Hunderttau-

sogar anbot, David zu heiraten, um ihm zu

Präsidentin Dilma Rousseff für 6 Monate

sende andere Demonstranten, und das alles

ermöglichen, in Brasilien zu bleiben. Dieser

ihres Amtes enthoben. Gegen sie selber lie-

wäre nur ein Staatsstreich der konservativen

Geistlichen, um ihn von seinem „Homosexualismus“ heilen zu lassen. Inzwischen stand

Telefongespräche seien nicht eindeutig inter-

ANZEIGE

Gesponsert von

Medienpartner

Gestaltung: NEU Designbuero, Dortmund

34

Kulturpartner

Gefördert von

Links: Mit zwei Millionen TeilnehmerInnen ist die São Paulo Gay Pride die größte Demonstration ihrer Art. Rechts: Rafaelly Wiest engagiert sich als Präsidentin von „Transgrupo“ für transsexuelle Frauen. Toni Reis ist Brasiliens bekanntester Aktivist für die Rechte der LSBT-Community.

Opposition, um Rousseff und ihre sozial aus-

tusministerium. Zumindest letzteres stieß

Trotz allem ist Toni aber optimistisch, was

gerichtete Arbeiterpartei zu entmachten. „Ich

auf so viel Widerstand, dass Temer nach

Brasiliens Zukunft angeht. „In den letzten

kann natürlich nicht für alle sprechen, aber ein

wenigen Tagen wieder zurückruderte und

Jahren hat sich schon sehr viel bewegt. Ich

großer Teil der queeren Szene ist gegen die Sus-

einen Kultusminister ernannte. Mit Fragen

denke, dass es einige faschistische Zellen in

pendierung“, erklärt Rafaelly. „Unter Rousseffs

zu Menschenrechten und zur Gleichstellung

unserer Gesellschaft gibt, aber wir können

Regierung gab es immer weniger Armut und

befasst sich aber in Zukunft nur noch das

das gemeinsam überwinden.“

Hunger, und die Alternativen zu ihrer Partei

Justizministerium.

sind für uns noch viel schlimmer.“

Rafaelly hingegen ist weniger optimistisch.

Auch zu „mehr Religiosität“ rief er in seiner

Sie sieht nicht nur als transsexuelle Frau,

Die Alternative – das ist Michel Temer. Nach

Amtseinführung auf. Dabei sind laut Toni

sondern auch generell für sich keine Zukunft

Rousseffs Suspendierung übernahm der

Reis religiöse Fundamentalisten die größte

in Brasilien. „Nach dem Studium möchte ich

amtierende Vizepräsident die Präsident-

Bedrohung für die LSBT-Bewegung. Immer

so schnell es geht nach Kanada auswandern.“

schaft und sorgte prompt für Kontroversen.

mehr von ihnen zogen in den letzten Jahren

Afrobrasilianer und Frauen sucht man in

in den Nationalkongress. Jair Bolsonaro, der

seiner Regierung vergeblich – sein Kabinett

oft betitelte „Donald Trump Brasiliens“ und

besteht ausnahmslos aus weißen Männern.

offener Befürworter der Militärdiktatur, fiel

Um die Zahl der Ministerien zu verringern,

zum Beispiel durch seine Aussage auf, dass

strich er unter anderem das Ministerium

kein Brasilianer stolz auf einen schwulen

für Frauen, Menschenrechte und das Kul-

Sohn sein könne.

ANZEIGE

Wer entscheidet eigentlich, ob ich schlau genug zum Studieren bin ?

www.fh-dortmund.de/bodo_talent 35

NETZWELT

KINOTIPP

sweetSixteen-Kino im Depot & bodo präsentieren: Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück Viggo Mortensen (bekannt aus der „Herr der Ringe“-Trilogie) brilliert als hochgebildeter Vater Ben, der – zusammen mit seiner Ehefrau Leslie – seine sechs Kinder abgeschieden in den Wäldern der Nordwestküste der USA großzieht.

Soziales, Kultur, Politik – Jeden Monat stellt bodo ein Online-Projekt vor, das die Welt ein bisschen besser macht:

www.wohnsinn.org

Er unterrichtet sie selbst und bringt ihnen dabei nicht nur überdurchschnittliches Wissen bei, sondern auch, wie man jagt

Rund 6o Prozent aller Menschen mit einer „geistigen Behinderung“, wie z.B. Trisomie

und in der Wildnis überlebt, aber auch

21, leben noch bei ihren Eltern. Oft fehlt es an geeigneten Wohn- und Betreuungs-

Yoga und Meditation. Als Leslie in einem

möglichkeiten, mit denen sich ein selbstbestimmtes Leben in der Mitte der Gesell-

weit entfernten Krankenhaus unerwartet

schaft realisieren lässt. Eine Alternative zur Unterbringung in Heimen und großen

stirbt, ist die außergewöhnliche Fami-

Einrichtung können integrative Wohngemeinschaften sein, in denen Menschen mit

lie gezwungen, die selbst geschaffene

und ohne Behinderung gemeinsam zusammenleben und sich gegenseitig bei ihrem

Aussteigeridylle zu verlassen. In ihrem

Alltag unterstützen.

alten, klapprigen Bus machen sie sich auf

Diese innovative Art des Zusammenlebens steht im Mittelpunkt der Webseite wohnsinn.org, die Anfang Juli mit dem Ziel gestartet ist, diese neue Wohnform bekannter zu machen. Die Online-Plattform gliedert sich in drei Teile. Im Bereich der Wohnbörse kann man nach bereits bestehenden Wohngemeinschaften suchen, die noch Mitbewohner aufnehmen oder sich selbst nach Mitstreitern für eine eigene WG-Gründung umsehen. In Zukunft sollen dort alle integrativen Wohngemeinschaften in Deutschland auf einer Karte verzeichnet sein, um es den Leuten zu erleichtern, sich untereinander zu vernetzen.

Im Blog-Bereich der Webseite schreiben unterschiedliche Wohngemeinschaften aus ganz Deutschland über ihr WG-Leben. Mehrere Bloggerinnen schildern lustige Anekdoten aus dem WG-Alltag oder berichten von den Problemen und Hürden ihrer Gründungsphase und wie sie damit umgegangen sind, um anderen Projekten ein Vorbild zu sein und Anregungen zu liefern. In einem weiteren Bereich stellen verschiedene professionelle Träger ihre Konzepte für WGs und Wohnprojekte vor.

Ins Leben gerufen hat das Portal Tobias Polsfuß, der selbst seit über drei Jahren mit acht Mitbewohnern in einer inklusiven Wohngemeinschaft in München lebt. „Mit der Seite wohnsinn.org wollen wir den Austausch zwischen den Wohngruppen sowie ihren Trägern fördern und Anhaltspunkte für Initiativen geben, die ihre erste WG gründen wollen“, erzählt Tobias. Um das Portal weiterhin mit Leben und Geschichten zu füllen, besucht

To b

ia

s

Po

36

ls f

uß

den Weg zur Beerdigung der Ehefrau und Mutter, die bei den traditionsbewussten Großeltern in Arizona stattfinden soll, und durchqueren dafür die USA. Dieser besondere Road Trip ist voller komischer wie dramatischer Momente, die Bens Freiheitsideale und seine Vorstellungen von Erziehung nachhaltig infrage stellen.

Regisseur Matt Ross verarbeitet autobiographisches Material, da er selbst in einer Kommune fernab der modernen Konsumgesellschaft aufwuchs. Bei seiner Premiere auf dem diesjährigen Sundance Film Festival wurde der Film frenetisch gefeiert und beim Cannes Filmfestival 2016 mit dem Regiepreis ausgezeichnet.

Ab Donnerstag, den 18.8. (Bundesstart).

Alle Termine: www.sweetSixteen-Kino.de sweetSixteen-Kino im Depot Immermannstr. 29, 44147 Dortmund

Tobias regelmäßig andere WGs und leitet dort Blogging- und

Telefon 0231 – 910 66 23

Schreib-Workshops für Menschen mit und ohne Behinderung.

info@sweetsixteen-kino.de

„Mehr Menschen müssen erfahren, wie großartig es ist, in

www.sweetsixteen-kino.de

einer inklusiven WG zu wohnen.“ (sese)

www.facebook.com/sweetSixteenKino

BÜCHER

Gelesen von Bastian Pütter

Wo stehst du?

Es ist ein ungewöhnliches Buch, das die Journalistin Düzen Tekkal da geschrieben hat. Das beginnt nicht beim alarmistischen Titel – der Sachbuchmarkt will es so –,

Der Autokrat

Amateur heißt Liebhaber Es klingt wie ein Exerzitium aus der Selbst-

sondern mit dem ersten Kapitel: Tekkal beschreibt ihre Reise in die kurdischen Ge-

Die in Herne aufgewachsene Journalistin

optimierungshölle – „Du kannst alles

biete im Irak, von wo sie 2014 Hilferufe aus

Cigdem Akyol arbeitete lange für die taz,

schaffen“ – oder wenigstens nach Schnaps-

der jesidischen Minderheit erreichen, die

inzwischen lebt sie in Istanbul als Korres-

idee. Ilija Trojanow entschied sich 2012

ungeschützt Opfer der Islamisten des Daesh

pondentin und Autorin: Mit „Generation

nach den Olympischen Sommerspielen in

wird. Tekkal ist selbst Jesidin, Hannoveraner

Erdogan“ porträtierte sie im vergangenen

London zu trainieren – alle 80 Sportarten

„Gastarbeiter“-Kind und Fernsehjourna-

Jahr die Türkei als ein zerrissenes Land. Ihr

der Einzelwettbewerbe. Sein Ziel: halb so

listin. Sie dreht einen Dokumentarfilm:

aktuelles Buch ist eine kritische Biografie.

gut abzuschneiden wie der Goldmedail-

„Hawar – Meine Reise in den Genozid“.

Akyol beschreibt den Aufstieg des Straßen-

lengewinner von London. Pünktlich zu den diesjährigen Spielen ist „Mein Olympia“

Die Erfahrungen sind Ausgangspunkt für

kinds aus dem Istanbuler Viertel Kasim-

ein zwischen Autobiografie und politi-

pasa zum Bürgermeister der Metropole,

scher Streitschrift changierendes Buch.

zum Parteigründer, charismatischen Refor-

Der sich das antat, ist jedoch glücklicherwei-

Die 37-Jährige beschreibt ihr Aufwachsen

mer und anti-intellektuellen Re-Islamisie-

se weder Selbstoptimierer noch -überschät-

in ihrer kurdischen Großfamilie und ihren

rer. Anschaulich erklärt Akyol, wie Erdogan

zer. Trojanow ist einer der klügsten und

Kampf für klare Haltungen in der Zuwan-

der Gegenentwurf zum kemalistischen

spannendsten deutschsprachigen Schrift-

derungsgesellschaft: „Wir müssen uns als

Establishment und Anführer der „schwar-

steller, und so sind die 330 Seiten Erlebnis-

neue und alte Deutsche gemeinsam neu

zen Türkei“, der Türkei der einfachen Leute,

bericht selbst ein Erlebnis. Ob bei iranischen

definieren. Wir müssen Entschlossenheit

wurde. Sie benennt die Erfolge und das

Ringern, in einem Boxring in Brooklyn, an

zeigen gegenüber den bösen Zwillingen,

politische Talent und liefert doch das Psy-

der Tischtennisplatte in der Wiener Josef-

den rechtsextremen wie den islamisti-

chogramm eines skrupellosen Populisten,

stadt oder bei Kleinkaliberschützen in Kassel

schen Feinden der Demokratie. Wir müs-

der vor allem seit den Gezi-Protesten 2013

– dieser Trainingsmarathon ist eine sinnliche

sen aufhören, unpolitisch zu sein.“

alles daran setzt, unangreifbar zu werden.

und angenehm selbstironische Reflexion

Sie kritisiert scharf die Rolle der Islamver-

Die absurde Prunksucht etwa oder der

bände und das Desinteresse der Mehr-

Jähzorn, der aus seinen Hunderten Privat-

heitsgesellschaft an verbindlichen Werten

klagen gegen Kritiker spricht, sind nur Fa-

Trojanow beobachtet, erlebt Geschich-

für alle: „,Wo kommst du her?‘, ist daher

cetten eines Machtpolitikers, „der aus dem

ten, streift Kulturgeschichte und Politik,

fast immer die falsche Frage. Die richtige

Bauch heraus handelt und dessen Agenda

scheitert und gibt nicht auf, erfährt das

Frage lautet: ,Wo stehst du?‘“

heißt: Recep Tayyip Erdogan.“ Und „es gibt

Verbindende im Sport und sich selbst. Ein

niemanden, der ihn stoppen könnte“, so

schönes Buch.

Düzen Tekkal | Deutschland ist bedroht.

Warum wir unsere Werte

Akyols düsteres Fazit.

erschienen.

über die Schönheit des Sports jenseits seiner Banalisierung durch den „Kult des Siegens“.

Ilija Trojanow | Meine Olympiade.

jetzt verteidigen müssen.

Cigdem Akyol | Erdogan. Die Biografie

Ein Amateur, vier Jahre, 80 Disziplinen

ISBN 978-3-8270-1328-6

ISBN: 978-3-451-32886-2

ISBN 978-3-10-080007-7

Berlin Verlag | 16,99 Euro

Herder | 24,99 Euro

S. Fischer | 22 Euro

37

INTERVIEW

38

Mit internationalen Produktionen von Steven Spielberg bis Quentin Tarantino ist der ehemalige Balko-Assistent Ludger Pistor zu einer international gefragten Schauspielgröße aufgestiegen. In seiner Heimatstadt Recklinghausen verweilt Ludger Pistor gerade für einen Dreh mit dem ZDF. Für einen Einspielfilm mit dem Titel „Mein erstes Auto“ hat man ihm einen uralten Ford besorgt, und einen alten Schulfreund hat er dafür auch noch getroffen. „Das war toll“, schwärmt er. Im Interview spricht er über die Schauspielerei, seinen aktuellen Kinofilm „Junges Licht“ und den Hinduismus.

Von Peter Hesse | Fotos: Magdalena Stengel

Liebe, Glaube, Recklinghausen Lieber Ludger Pistor, ihr Kollege Harald Juhn-

Mussten Sie auch schon mal eine Film-Szene

für problematisch. Ich glaube, es gibt so vie-

ke wollte früher mal mit Rainer Werner Fass-

sehr oft wiederholen?

le Schauspieltechniken wie es Schauspieler

binder einen Film machen, was leider nicht

Ich habe mal im James Bond-Film „Casino

geklappt hat. Haben Sie auch unerfüllte

Royal“ mitgespielt, da haben wir so manchen

Wünsche?

Take auch 20- oder 30-mal gedreht – und dann

gibt. Wie man es im Endeffekt dann macht, das bleibt ein Geheimnis.

Ja, das ich kann ich sehr gut nachvollzie-

suchen der Regisseur und die Produzenten sich

Ihre Kollegin Ingrid Steeger ist heute zum

hen. Es gibt immer Leute, mit denen man ger-

die Sahne davon aus. Wenn man den Atem hat,

Beispiel überhaupt nicht mehr einverstan-

ne etwas drehen möchte. Ich hätte auch total

ist das gut, und für mich als Schauspieler ist

den, was sie in den frühen 1970ern sehr frei-

gerne mal einen Film mit Audrey Hepburn

das auch toll. Ich spiele ja gerne und meinet-

zügig vor der Kamera preisgegeben hat. Gibt

abgedreht, aber das wird nichts mehr. Sie ist

wegen eine Szene auch 1.000-mal. Denn jeder

es in Ihrem Wertekanon Rollen, die Sie direkt

ja bereits 1993 verstorben.

Take ist ja auch immer wieder etwas Neues.

ablehnen würden?

Ich glaube auch, dass ich irgendwelche

Im Film-Klassiker „Shining“ von Stanley

Für den eigentlichen Dreh benötigt man eine

Softporno-Filme direkt ablehnen würde und

Kubrick ist eine Szene 127-mal gedreht wor-

Lockerheit, wie können Sie das erzeugen,

denke auch gleichzeitig, dass niemand so et-

den. Ist für Sie so ein Drang nach Perfektion

wenn plötzlich der Moment X vor der Kamera

was von mir sehen möchte. Ich möchte Ingrid

nachvollziehbar – oder empfinden Sie das als

naht? Gibt es da besondere Tricks?

Steeger eher trösten, sie ist eine wunderbare

übertrieben?

Ich höre keine Musik oder so. Ich mache

Schauspielerin und eine hochsensible Frau. Das

Ich kann das gut nachvollziehen. Denn

eigentlich gar nichts. Ich unterhalte mich

war auch alles nicht so einfach für sie. Ich habe

man kann ja alles immer noch perfekter ma-

mit den Leuten vor Ort. Man muss die Rol-

sie immer toll gefunden und finde sie heute

chen. Es ist halt ein Weg. Wenn man so viel

le sehr gut erarbeitet haben und diese Rolle

auch noch toll. Ich möchte ihr zurufen: Ingrid,

Text mit der Kamera abdreht, dann gibt es Hö-

muss einen mitnehmen. Wie das jetzt genau

nimm es gelassen, es ist nicht so schlimm!

hen und Tiefen. Und es ist ja auch eine Frage

funktioniert, das ist schwer zu beschreiben.

des Budgets, denn diese 127 Takes muss man

Im Ausland sagt man, wenn der Dreh losgeht,

Ihr letzter Film „Junges Licht“ ist unter der

sich innerhalb der Produktion ja auch leisten

„Action“, bei uns sagt man „Bitte“. Ich versu-

Regie von Adolf Winkelmann aus Dortmund

können. Heute ist das sogar eher möglich,

che, in dem Moment nichts im Kopf zu ha-

entstanden. Sind Sie mit dem Endergebnis

weil wir ja auf digitalem Material abdrehen.

ben, schon gar nicht den Text oder irgendwas,

zufrieden?

Da läuft ja nur noch die Zeit, damals lief das

bevor das „Bitte“ kommt. In früheren Jahren

Das ist für meine Begriffe ein cineasti-

Film-Material durch. Wenn man die Zeit dafür

konnte ich sehr viel über die Schauspielerei

sches Meisterwerk. Gerade das Wechselspiel

hat, warum also nicht. Aber vielleicht findet

sagen, aber je älter ich werde, desto schwerer

zwischen farbigen und schwarz-weißen Bilder-

man nach dem 127. Mal ja auch, dass die erste

fällt mir das. Der große Lee Strassberg sag-

welten und den Generationskonflikten zwi-

Einstellung dann doch die beste war. Das kann

te mal, dass man nur durch seine Methode

schen jung und alt ist toll umgesetzt worden.

natürlich auch sein.

Schauspieler werden könne. Ich halte das

Ich glaube, es ist ein sehr guter Film. Ob er 39

INTERVIEW

kommerziell auch erfolgreich wird, weiß ich nicht – ich glaub es eher nicht. Aber als cineastisches Werk für das Ruhrgebiet ist „Junges Licht“ doch wirklich hervorragend. „Junges Licht“ spielt in den frühen 1960er Jahren, und der Zuschauer bemerkt sehr schnell, dass früher nicht alles besser war, oder?

Das waren schon harte Zeiten damals. Die Erziehungsmethoden, die da gezeigt werden, waren nicht zum Besten. Es entspricht schon der Realität, dass Kinder damals mit dem Kochlöffel geprügelt worden sind. Ich bin nicht ganz so alt wie Adolf Winkelmann, ich bin ja 13 Jahre jünger.

Aber es war nicht alles so toll damals, und das wird ja sehr eindringlich im Film geschildert.

Sind Sie ein sehr heimatverbundener Mensch und hängen Sie sehr an Recklinghausen?

Mein Herz geht schon auf, wenn ich hier bin. Da, wo man herkommt, das ist sicher schon etwas Besonderes. Ich hab ja ein Zigeu-

und die habe ich getroffen. Da bin ich mit dem

bestimmt den größten Teil des Gottesdiens-

nerherz. Ich fühl mich ja eigentlich nirgendwo

Glauben in Berührung gekommen und bin

tes selbst. Das zentrale Moment im Hindu-

richtig zu Hause und das finde ich auch ganz

nach Indien gefahren und so auf diesen Trip

ismus ist das Opfer, das in der christlichen

gut so. Ich suche auch kein Zuhause. Ich lebe

gekommen. Das ist jetzt schon über 15 Jahre

Welt abgeschafft ist. Man sagt ja, Christus

jetzt schon viele Jahre in Berlin, wo ich mich

her, und ich bin der Sache treu geblieben. Im

hat das Opfer abgeschafft, indem er sich

auch geborgen fühle. Ich bin aber auch immer

Ruhrgebiet gibt es das ja auch, in Hamm-Uen-

selbst „geopfert“ hat. Das sehen die Hindus

wieder mal weg und kann mich auch an Orten

trop steht der größte Hindutempel in Kontinen-

anders, und sie opfern täglich ihren Göttern.

schnell wohl fühlen.

taleuropa. Der ist absolut sehenswert.

Das gefällt mir sehr gut.

Spirituell sind Sie sehr dem Hinduismus zu-

Was finden Sie dort, was Ihnen etwa die

getan. Was ist das Tolle an dieser Religion?

christliche Religion nicht anbieten konnte?

Anlässlich eines Urlaubs war ich mal in

Die Hindu-Religion ist eine sehr mysti-

Sri Lanka, das ja ein buddhistisches Land ist.

sche Religion. Der Gläubige sucht sich sehr

Es gibt da aber auch Tamilen, die Hindus sind,

selbstbestimmt aus, wie er Gott verehrt. Er

ANZEIGE

„Der frische Donnerstag“ Herzliche Einladung zur Veranstaltung am Donnerstag, 01.09., ab 17.00 Uhr, beim Wigger Kaffee- & Teekontor!

Der Eintritt ist frei!

Ort: Wigger Kaffee- & Teekontor Kaiserstraße 100 Eine Veranstaltung von Ihrer Qualitätsroute Dortmund Kaffee- & Tee-Raritäten, die durch ihre Einzigartigkeit und ihren Geschmack beeindrucken. Glauben Sie nicht? Dann überzeugen Sie sich selbst.

Wigger Kaffee- & Teekontor | Kaiserstraße 100 | Telefon 0231 - 330 255 80 www.kaffee-teekontor-wigger.de | Mo bis Fr 10 bis 18 Uhr | Sa 10 bis 14 Uhr

40

und sich Vor Ort sein lassen … n he sc ra über .de r-donnerstag www.frische

Mein Verkaufsplatz

Gökkan Saarlandstraße Dortmund Nach einem ersten Vorgespräch in unserem Versammlungsraum wird zuerst einmal die bodo-Ausgabe gefilmt. Während Gökkan aufwendig von dem Tontechniker mit Ansteckmikrofon und Funksender ausgestattet wird, sucht der Regisseur die passende Einstellung für die ersten Aufnahmen. Die Kunden im bodo-Buchladen, in dem auch die bodo-Ausgabe erfolgt, scheint das Filmteam

Als wir Gökkan fragten, ob er Lust hätte, an einem Dokumentarfilmprojekt über die Menschen, die bodo verkaufen, mitzuwirken, war er sofort dabei. Mit dem Düsseldorfer Filmteam der Produktionsfirma „Citizen Frame“ haben wir Gökkan zu seinem Verkaufsplatz an der Saarlandstraße begleitet und dort ganz schön für Aufsehen gesorgt.

Text und Foto: Sebastian Sellhorst

zum Glück nicht zu stören. erregt das Filmteam einiges an Aufsehen.

von meinem Vermieter bekommen. Ein

Nachdem die Dreharbeiten in unseren Räu-

„Wirst du jetzt Hollywood-Star?“, „Sind die

großer Investor hat das Haus gekauft und

men erledigt sind, macht sich die Gruppe

wegen dir hier?“, „Oha, Gökkan kommt groß

will es komplett sanieren lassen. Ich bin

auf den Weg zu Gökkans Verkaufsplatz an

raus“ – auch Stammkunden, die schon ein

aber ganz zuversichtlich, dass ich schnell

der Saarlandstraße. Meistens vormittags

Straßenmagazin gekauft haben, bleiben

was Neues finde.“

verkauft er da das Straßenmagazin vor

stehen und wollen wissen, was los ist. Es

dem Bioladen „Fruchtbare Erde“. Für die

vergeht kaum eine Minute, in der Gökkan

Als Gökkan am Tag nach den Dreharbeiten

Dreharbeiten macht er eine Ausnahme

nicht in Gespräche verwickelt ist.

in die Redaktion kommt, erzählt er stolz, wie in seiner Wohnung fast alle seiner

und verkauft diesmal auch nachmittags. „Meistens stehe ich hier unter der Woche

Nachdem alle Verkaufssituationen im

Bilder, die er als engagierter Hobbykünst-

an den Vormittagen oder in der Mittags-

Kasten sind, macht das Team erst mal eine

ler gemalt hat, einzeln abgefilmt wurden.

zeit. Dann ist hier zwar nicht so viel los

kleine Mittagspause in der angrenzenden

„Hätte ich gewusst, dass ich auch noch ein

wie an den Nachmittagen, aber man trifft

„Suppenfabrik“, die uns Gökkan empfiehlt:

so langes Interview geben muss, hätte ich

sowohl die Leute, die frei haben und früh

„Das Chili dort ist einsame Spitze. Manch-

mir die Antworten vorher überlegt.“

einkaufen gehen, als auch Berufstätige, die

mal hole ich mir hier nebenan was zu essen,

Mittagspause haben“, erzählt uns Gökkan

wenn es gut läuft und ich länger an meinem

Wir sind uns sicher, dass er das großartig

von seinen Verkaufsstrategien.

Verkaufsplatz bin.“

gemacht hat, und freuen uns schon auf

„Zuerst dachte ich, der Verkauf läuft be-

Nachdem alle Szenen auf der Saarland-

stimmt schlechter, wenn eine Kamera dabei

straße abgedreht sind und die Ausrüstung

ist. Aber da habe ich mich wohl getäuscht“,

verstaut ist, macht sich das Team auf den

zeigt sich Gökkan nach den ersten beiden

Weg zu Gökkans kleiner Wohnung in der

verkauften bodos sichtlich erleichtert und

Nordstadt. Seit einigen Monaten wohnt er

um einiges lockerer als noch zu Beginn der

in der Nähe des Borsigplatzes. „Leider habe

Dreharbeiten. Vor dem kleinen Bioladen

ich vor einigen Wochen eine Kündigung

den fertigen Film, der Ende des Jahres herauskommen wird.

41

INTERVIEW

Charismatisch, streitbar, verhasst: Yanis Varoufakis, bis vor einem Jahr griechischer Finanzminister, war Gast der Weltkonferenz der Straßenzeitungen in Athen. Als Reaktion auf die dramatischen Auswirkungen der Finanzkrise für die griechische Bevölkerung war seine Partei Syriza 2015 in die Regierung gewählt worden. Mit seinem Anti-Austeritätskurs begab er sich in direkten Konflikt mit der Troika der Kreditgeber aus EU-Kommission, Internationalem Währungsfonds und Europäischer Zentralbank – und unterlag. Nach dem Rettungskompromiss, den Premier Alexis Tsipras mit der EU ausgehandelt hatte, legte er sein Amt nieder. Heute fordert er mit seiner linken, proeuropäischen Initiative DiEM2025 eine Demokratisierung der EU. In Athen gab er uns ein Interview.

Von Laura Kelly | Fotos: Dimitri Koutsomytis

„Es wird schnell, gemein und brutal geschehen“ Yanis Varoufakis im Interview

Herr Varoufakis, neben der Unterstützung von Wohnungslosen ist der INSP-Gipfel auch ein Treffen der unabhängigen Presse.

Können unabhängige Medien eine starke Kraft sein?

Unabhängige Medien können eine

Demokratie am Leben erhalten, während

eine unfreie Presse ihr das Blut aussaugt.

Besonders hier in Griechenland erleben wir

das gerade live und in Farbe: Die Presse ge-

hört praktisch den Pleitebanken, denn die

Presse ist ebenfalls pleite. Ihr Überleben hängt also von Bankkrediten ab, die sie nie wird zurückzahlen können, während

sich die Banken das Geld für ihre Weiter-

existenz von der Geldgeber-Troika holen.

Und so ergibt sich eine direkte Befehlsket-

te von den Kreditgebern zu den Medien und dem, was sie sagen. Also gibt es gute

und schlechte Nachrichten: Die schlechte ist, dass es zurzeit kaum ernstzunehmen-

den Journalismus gibt, die gute, dass niemand mehr der Propaganda glaubt. Somit

werden Zeitungen wie Shedia (die soziale Straßenzeitung in Griechenland, d.Red.) zu einer Rettungsleine.

Sie haben den Geldgebern Griechenlands

„finanzielles Waterboarding“ vorgeworfen.

Aber welche Veränderungsmöglichkeiten sehen Sie? Den Regierungsapparat verkleinern, Steuerhinterziehung stoppen?

Sogar dafür wurde ich verteufelt! Seien

wir ehrlich, wenn Sie nach Mykonos sehen, zahlt dort niemand Steuern. Auf dieser In-

sel wird eine solche Menge Geld gemacht; und wann immer ein Steuerbeamter nach Mykonos kommt, weiß jeder dort im Voraus

42

Bescheid, wer er ist und wann er ankommt.

Wo immer er dann auftaucht, werden brav Quittungen ausgestellt, doch sobald er

abreist, hört das wieder auf. Die einzige

Möglichkeit wäre, die Geschäftsleute in Angst davor zu versetzen, dass ihr nächster

Kunde ein verstecktes Mikrofon am Körper trägt. Man hat mich für diesen Vorschlag geschmäht. Natürlich denke ich, dass man

etwas tun könnte, doch es ist schon iro-

nisch, dass man mich gleichzeitig dafür angegriffen hat, Reformen abzulehnen und Reformen vorzuschlagen.

Sie hatten Macht, warum also aufgeben?

Nein, ich hatte keine Macht, ich hatte

ein Regierungsamt. Uns wurde ein gewis-

ses Maß an Macht zugestanden, weil wir

damit drohten, einigen zentralen Steu-

erungsinstrumenten der Europäischen Zentralbank das Wasser abzugraben. Und

Unsere Gespräche mit den Menschen hier ha-

ben deutlich gemacht, dass Sie in Griechenland eine kontroverse Persönlichkeit sind...

Die Elite hasst mich. Bei den Nicht-Eliten

bin ich keine Hassfigur. Unternehmen und Organisationen, die von Geld aus Brüssel abhängig sind, sehen natürlich als Gefahr,

dass ich Opposition gegen Brüssel betreibe – ich bin gegen ihre Geldquellen. Sie wissen sehr gut, auf welcher Seite ihr Vorteil liegt.

Und dann ist da noch der Rest.

punkt der Berichterstattung über Sie Ihr Aussehen, Ihr Motorrad und Ihre Frau.

Das war eine Überraschung für mich,

und zwar keine angenehme. Immer wenn Boulevard-Berichte

Aufmerksamkeit von den konkreten Vorschlägen abzulenken, von den praktischen Ansätzen zur Lösung der Probleme.

Denken Sie, dass der schlechte Ruf, den sich Deutschland während der Verhandlungen mit Griechenland erworben hat,

gerechtfertigt ist? Merkel wurde ja auf der

einen Seite genau dafür verteufelt, doch andererseits auch für ihre Haltung in der

Außerhalb Griechenlands war ein Schwer-

diese

die Probleme zu trivialisieren und die

kursierten,

Flüchtlingskrise gelobt...

Niemand verdient es, verteufelt zu wer-

den, aber die deutsche Regierung muss sich

scharfe Kritik gefallen lassen, da sie sich der Realität verweigert. Dieses Verleugnen kos-

tet Menschenleben. Und ich hoffe, dass die

wusste ich, dass die wahren Fragen nicht

diskutiert wurden. Es war ein Versuch,

darum habe ich es mir erlaubt, ins Minis-

terium einzuziehen. Ich bin nur in dieses Spiel eingestiegen, weil wir uns einig wa-

ren, dass wir drei Dinge erreichen wollten: Wir wollten durch eine nachhaltige Struk-

tur die Schulden beherrschbar machen. Damit würden wir ein Ende der Sparauflagen

erreichen, um der griechischen Wirtschaft Raum zum Atmen zu verschaffen. Dann würden wir Reformen einleiten.

Wir hatten eine Vereinbarung darüber, uns für ein besseres Abkommen einzusetzen, das schlussendlich allen nutzen würde.

Doch als es mir verboten wurde, diese Ins-

trumente auch einzusetzen, haben wir kapituliert. Jetzt haben wir eine völlig machtlose

Regierung. Der Bürgermeister eines nordirischen Dörfchens hat mehr Befugnisse als

die griechische Regierung. Es wird per Email regiert: Die Email kommt, und es wird getan, was darin steht.

43

INTERVIEW

Menschen in Deutschland diese Kritik teilen.

den Rest ihrer Glaubwürdigkeit verloren, sogar

Einmischung in das Leben eines Landes, als

Im Moment bekommen sie die Krise, die ihr

im Hinblick auf die Flüchtlingskrise.

seine Banken zu schließen.

Wenn es aber zu wirklich menschenverach-

Parlament heraufbeschwört, noch nicht in vollem Umfang zu spüren. Aber das kommt

Wie wird sich die Obdachlosensituation in

tenden Übergriffen nationaler Regierungen

noch. Und wenn es dann soweit ist, wird es

Griechenland Ihrer Meinung nach entwickeln?

kommt, die klar gegen EU-Recht verstoßen,

Jedem, der jetzt auf die Armee der Woh-

wie wir es zurzeit in Ungarn, Polen oder Ru-

nungslosen im Lande schaut, sage ich, dass

mänien beobachten, ist traurigerweise ein

sich die Lage in den kommenden zwölf Mo-

Einschreiten für die EU nicht so wichtig. Je-

naten noch deutlich verschlimmern wird,

des Bündnis, das über solche Diskrepanzen

Das sind sie schon jetzt. Die Stimman-

da in den nächsten drei bis vier Monaten die

hinwegsieht, wird sich schließlich dem Wi-

teile der AfD steigen, und negative Zinssätze

Zwangsversteigerungen beginnen werden. Es

derstand seiner Bürger gegenübersehen. Und

schmälern das Sparvermögen der sprichwört-

wird schnell, gemein und brutal geschehen.

ich sage das als jemand, der sich den Zerfall

lichen schwäbischen Hausfrau. Man kann die

Im letzten Juli hat sich unsere Regierung ge-

der EU nicht wünscht; ich sehe aber auch, dass

Unzufriedenheit bereits spüren, wenn auch

schlagen gegeben, und nun wird das Problem

es immer schwieriger wird, die Menschen da-

noch nicht so stark wie in Griechenland. Aber

der Obdachlosigkeit in Griechenland noch

von zu überzeugen, dass wir ihren Untergang

Länder mit einem finanziellen Polster sind im-

viel, viel schlimmer werden.

nicht hinnehmen sollten.

Was die Flüchtlingskrise angeht – im letzten

Können Sie die Wut der Menschen auf die EU

Wie erklären Sie den Aufstieg rechtsextre-

September hielt Merkel ihre berühmte „Wir

verstehen?

mer, populistischer und fremdenfeindlicher

sehr, sehr schwierig.

Also denken sie, die Deutschen werden auch betroffen sein?

mer verspätet betroffen.

44

nehmen Euch mit offenen Armen auf“-Rede,

Europäer wenden sich gegen die EU, weil

und ich war einer der Ersten, der ihr dazu gra-

sie scheinheilig ist. Wenn es den Machteliten

Es gibt eine direkte Kausalität zwischen

tulierte. Ich habe sogar einen Artikel für die

gelegen ist, Einfluss zu nehmen, dann tun sie

einer Schulden- und Deflationskrise und

FAZ geschrieben, in dem ich sagte, dass ich als

das in einer Weise, die einer Invasion nahe

dem Aufschwung von Nazis. Jedes Mal, wenn

Europäer stolz auf Frau Merkel war. Doch im Ok-

kommt. Letztes Jahr brachte die EU unser

es eine Krise mit steigenden öffentlichen

tober und November gab es heftige Gegenwehr

Bankensystem zum Erliegen, um die Regie-

und privaten Schulden bei einem gleichzeiti-

in der CDU, und Frau Merkel signalisierte der ös-

rung zu Kürzungen zu zwingen. 1967 hatten

gen Verfall von Einkommen und Preisen gibt,

terreichischen Regierung, sie solle ihre Grenzen

wir einen Staatsstreich mit dem Einsatz von

schlüpft die Schlange aus dem Ei. In solchen

schließen. Und insbesondere durch den neuen

Panzern, letztes Jahr dann einen mit dem

Zeiten kann das Establishment die Notwen-

Vertrag mit der Türkei hat sie in meinen Augen

Einsatz von Banken. Es gibt keine größere

digkeit von radikaler Veränderung nur ab-

Parteien?

SOZIALES

leugnen, indem es immer autoritärer wird.

Die Kombination aus Hoffnungslosigkeit, steigenden Schulden und zunehmendem Autoritarismus seitens des Staates führt zu einer Spaltung der Bevölkerung: Einige glauben der simplen Geschichte, in der die Ausländer die Sündenböcke sind; die anderen werden radikalisiert und folgen Leuten wie Sanders und Corbyn. Dann kommt es zum finalen Kampf zwischen den Mächten des Lichts und der Dunkelheit. In den 1930ern hat die dunkle Seite gewonnen. Die Frage ist

Platz schaffen für ein Grundbedürfnis „Wir wollen bauen“, hat Bochums Oberbürgermeister Thomas Eiskirch Anfang Juli angekündigt. Binnen zwölf Monaten will der Verwaltungschef ein Handlungskonzept erarbeiten lassen, um zusätzlichen Wohnraum zu schaffen. Und der wird dringend benötigt: Mindestens 350.000 Wohnungen fehlen pro Jahr in Deutschland.

Von Alexandra Gehrhardt | Foto: Michael Gaida

also: Wer gewinnt dieses Mal? Fühlen Sie sich trotz Ihrer Ablehnung der Brüsseler Strukturen als Europäer?

Wenn es nicht so wäre, würde ich mich nicht gegen den Brexit und den Grexit einsetzen. Ich bin „europäistisch“. Schauen Sie: Was hätte ein echter, engagierter Europäist in den 1920ern und 30ern getan? Ich glaube, damals hätte er sich den europäischen Mächten entgegenstellen sollen; denn Europäisten sind Humanisten, die nicht wollen, dass Europa auseinandergerissen wird. Und auch heute müssen wahre Europäisten gegen Brüssel, Frankfurt und die Machthaber kämpfen. Aber in einer Weise, die das Auseinanderfallen unseres Bündnisses nicht beschleunigt.

56.000 neue Wohnungen wurden im vergangenen Jahr bewilligt, rund 40.000 fertiggestellt.

Das Land NRW hat ein Förderprogramm aufgelegt, der Bund eine Wohnungsbau-Offensive gestartet, die 350.000 Wohnungen pro Jahr bringen soll. Zwei Milliarden Euro investiert der Bund bis 2020 in den sozialen Wohnungsbau. „Mit anständigen Wohnungen zu bezahlbaren Preisen für breite Bevölkerungsschichten sichern wir den sozialen Zusammenhalt in diesem Land“, erklärte das Bundesbauministerium im Juli.

Denn gerade diese sind knapp, besonders in Ballungsgebieten. Der Rückzug des Staates aus dem sozialen Wohnungsbau und der Verkauf kommunaler Bestände haben das Angebot an preisgebundenen Wohnungen fast bis zur Unsichtbarkeit ausgedünnt. Das trifft schon lange Langzeitarbeitslose oder Erwerbsunfähige, alte Menschen, Wohnungs- und Obdachlose – Menschen mit wenig Geld, bei denen Sozialämter und Jobcenter bestimmen, wieviel eine Wohnung kosten darf. Es trifft seit Kurzem Zugewanderte und Geflüchtete, die nun als zusätzliche Zielgruppe auf dem kleiner werdenden Markt auftreten und häufig als Konkurrenz wahrgenommen werden.

Das soll sich ändern, und zwar vor allem dadurch, dass neu gebaut wird. Bochum will noch im Sommer mit der Analyse des Wohnraumbedarfs beginnen, Investoren suchen und Fördertöpfe anzapfen. Fast 21.000 Wohnungen, hat eine Untersuchung der TU Darmstadt im Frühjahr ergeben, könnten zudem entstehen, wenn Mehrfamilienhäuser um ein oder zwei Etagen aufgestockt werden. Auch Dortmund setzt auf sozialen Wohnungsbau. Seit 2014 regelt eine Quote, dass ein Viertel aller neuen Wohnungen dafür zur Verfügung stehen sollen – per 25-Prozent-Quote auf alle künftigen Neubauten, und dadurch, dass sie stadteigene Grundstücke zur Verfügung stellt. Bis zu 15.000 Wohnungen könnten nach Berechnungen der Stadt auf diesen entstehen. Auf zwei Grundstücken baut sie bereits selbst Wohnhäuser, drei weitere, so berichteten die Ruhr Nachrichten, sind planungsbereit. Die Investoren können kommen.

Kommunen, Länder und der Bund haben klargemacht, dass sie den Bedarf erkannt haben. „Wohnen ist ein Grundbedürfnis“, lautet ein Claim auf der Webseite des Bundesbauministeriums. Wie lange sich diese Erkenntnis hält, wird sich zeigen.

45

LESERSEITE

Mit 17 kam Marcel Schmelzer aus Madgeburg zum BVB, längst ist er hier heimisch. Im Interview für unser Sonderheft „bodo schwatzgelb“, das Ende August erscheint, klingt er auch wie einer von hier: „Dortmund schön zu finden, ist einfacher, als Gelsenkirchen oder Wuppertal schön zu reden.“ Foto: BVB

LESERPOST Zum Interview mit Ismail Küpeli, bodo 07.16

U-Bahn zu einem wichtigen „Meeting“ unterwegs

Vielen Dank für Herrn Küpelis kenntnisreichen Beitrag

ist? Den Fußballfan, der den Anpfiff nicht verpassen

„Man muss von einem Krieg reden“. Er wirkte wie ein

will? Oder wen? Also lasst die Leute draußen, die noch

Vorbericht zu den Ereignissen vom Juli, die in der Kon-

gerannt kommen, die mit ihrem Rollator geflitzt kom-

sequenz ein Putsch Erdogans und der AKP gegen die

men oder dem Fahrer mit dem Stock noch ein Zeichen

verfasste Ordnung der Türkei sind, deren Folgen wir

geben, aber Pech haben, weil der Fahrer seine Vor-

uns noch nicht ausmalen können. Herr Küpeli sagt:

schriften hat. Vor gar nicht langer Zeit haben Fahrer

„Je brutaler der Krieg in der Türkei wird, desto mehr

von sich aus auf alte, behinderte oder verspätete

Gewalt wird es auch in Deutschland geben.“ Das war

Passagiere gewartet. Heute ist nur noch der Zeitplan

bezogenen auf den Kurdenkonflikt. Nun sind auch die

wichtig. Mir wird eine Schuld untergejubelt, wie bei

ehemaligen Verbündeten der Gülenbewegung und

so vielen anderen Verbotsschildern auch. – Du bist

jede Art demokratischer Opposition an der Reihe. Die

Schuld, wenn ich zu spät komme! Franz Ott

deutsche Gesellschaft – explizit auch Politik und Polizei – kann nicht hinnehmen, dass türkische Nationalisten/Faschisten Erdogans Vorstellungen einer Diktatur in unsere Städte tragen und hier ausleben. B.F.

46

Feedback für unser Transport-Team Sehr geehrte Frau Dörscheln, nochmals Ihnen und Ihrem großartigen Team ganz herzlichen Dank, auch im Namen meiner ganzen Familie, für die unglaublich

Zum Thema: „Halt mich nicht auf!“

gute Leistung bei der Haushaltsauflösung unseres

Draußen an den Türen der U-Bahn steht in großen

Vaters. Wir sind immer noch ganz begeistert darü-

Lettern, plus Illustration, geschrieben: „Halt mich

ber, dass alles so gut verlaufen ist. Selbstverständlich

nicht auf – Türblockierer halten alle auf!“ Wen soll

empfehlen wir Sie weiter!

ich nicht aufhalten? Den Geschäftsmann, der mit der

Herzliche Grüße und alles Gute für Sie alle, Ihre A.G.

bodo dankt: Sparkasse Bochum Dr. Josef Balzer, Michael Buddenberg, Helmut Buscha, Christian Chammings, Angelika Engelberg, Paul Engelen, Fabian Fluhme, Rolf Geers, Grünbau gGmbH, Almuth Keller, Jutta Kemper, Helga Koester-Wais, Wulfhild Tank, Felix Zulechner, Gabriela Schaefer, Hermann Schroeder, Susanne Mildner, Barbara Meyer, Ute Michler, Ludwig Seitz, Bärbel Bals, Kerstin Bals, Karl Bongardt, Ralf Finke, Michael Stange, Nicole Goralski, Erika Janssen, Marlis Lange, Arne Malmsheimer, Wolfgang Neuhaus, Ursula Remer, Nadja Schramm, Rainer Stücker, Thomas Terbeck, Thomas Schröder, Snezka Barle, Ute Börner, Bernd Ewers, Regina Höbel, Sandra und Friedrich Laker, Frank Siewert, Ilona Zarnowski, Rainer Biel, Udo Bormann, R. Dammer, Anita Diehn-Driessler, Christine Ferreau, Udo Greif, Rüdiger Haag, Elsbeth Heiart, Astrid Kaspar, Annette Kritzler, Jutta Meklenborg, Sandra Rettemeyer, Dorothea Bomnüter, Petra Bloch, Ina und Arno Georg, Edith Link, Annemarie Meiling, Christian Scheer, Roswitha Wolf, Ulrike Bornemann, HansGeorg Schwinn, Isabell Bikowski-Gauchel, Peter Buning, A. und M. Dietz, Klaus-M. Kinzel, Annegret Malessa, Christine Weber, Monika Bender, Petra Bender, Lieselotte Koch, Katrin Lichtenstein, Ulrike Märkel, Gerd Pelzer, Renate Krökel, Klaus Kwetkat, Stefan Meyer, Carsten Klink, Thomas Olschowy, Daniela Gerull, Karl-Heinz Schwieger, Barbara Bokel, Sandra Wortmann, Dirk Schmiedeskamp, Sebastian Poschadel, Rita Pilenko, Margret und Hansjörg Sellhorst, Christoph Grüter, Jörg Gruda, Dorothea Staudinger, Tamara Vorwald-Piepke, Daniela Schmitz-Häbler, Gero Krause, Friederike Claassen, Sulamith Frerich, Nicole Hölter, Gerhard Heiart, Claudia und Markus Holtkamp, Dietrich Beitzke, Dr. Sabine Siebel, Ole Eric Bogena, Heinrich Jabkowicz, Ingrid Olier, Erika Weyland, Dr. Anke Reinacher-Schick, Christa Sieben, Oliver Stiller, Michael Raulf, Brigitte Busmann, Dieter Brinker, Eva-Maria Knappe, Dirk Schafer, Beate Kotthoff, Marco Groger, Silke Harborth, Ina und Gabriel Fuhler, Susanne Sworowski, Blondies GbR, Moritz Kremer, Andreas Bürgel, Ernst Bernhard, Ingeborg Meyhoefer, Ursula Wiedemann, Siegmar Welski, Petra Karmainski, Ingo Bruntsch, Ingo Rosner, Volker Schaika, Daniel Büning, Barbara Möllenbeck, Larissa Schulze, Christoph Neumann, Hannelore Thimm-Rasch, Thorsten Baulmann, Dolf Mehring, Hildegard Reinitz, Christa Fuhrländer, Peter Lasslop, Kathrin Bohr, Jutta und Wido Wagner, Christina Kolivopoulos, Christel und Gerhard Volpers, Elsemarie Bork, Erika Maletz, Wiltraud Pohl, Herbert Schnier, Mechthild Maschetzke, Doris und Manfred Kater, Kathrin Scherbauer, Ruth Hanke, Ute Soth-Dykgers, Tobias Eule, Annette Düe, Timo Zimmermann

DER BODO-SHOP

1|2

Schöne Dinge, die Sie bei uns auch kaufen können: für sich, für Freunde, für unsere Verkäufer.

Erhältlich in unserem Dortmunder Buchladen und in unserer Bochumer Anlaufstelle oder auf Wunsch per Post. Bestellen Sie per Postkarte, per Mail oder kommen Sie vorbei – wir freuen uns auf Sie.

1 | Machen Sie uns wetterfest!

Eine Regenjacke für einen bodo-Verkäufer. Spenden Sie eine Jacke gegen Wind und Regen für einen Verkäufer des Straßenmagazins.* 10 Euro 2 | Ziehen Sie uns warm an!

Ein Kapuzenpullover für einen bodo-Verkäufer. Mit Ihrer Spende ermöglichen Sie die Anschaffung eines warmen Kapuzenpullovers.* 15 Euro

3

3 | Zubehör mit Schlüsselqualifikation!

Ein bodo-Schlüsselanhänger oder ein RuhrGepäck-Schlüsselband.

Erhältlich in unserem Buchladen. So lange der Vorrat reicht. 3 Euro | 5 Euro 4 | Verschenken Sie ein halbes Jahr bodo!

Ein Gutscheinheft für sechs Ausgaben des Straßenmagazins.

Das faire Abo: zum Einlösen direkt bei unseren Verkäufern auf der Straße. 15 Euro 5 | Schenken Sie Lesefreude!

Ein Geschenkgutschein für unseren Buchladen. Auswahl aus 10.000 Romanen, Krimis, Koch-, Sach- und Kinderbüchern, frei wählbar. ab 10 Euro 6 | bodo zum Umhängen!

Tasche aus LKW-Plane, Modell „Leisure“ Schultergurt aus Autosicherheitsgurt, Maße 29 x 19,5 x 8 cm. 29,90 Euro (zzgl. 4,90 Euro Versandkosten)

4|5

* Alle unsere Verkäufer erhalten einen Kapuzenpullover und eine Regenjacke als Verkaufskleidung. Ermöglicht wird dies mit Ihrer Spende.

Sie erhalten auf Wunsch eine Spendenbescheinigung.

Ich spende x x

6

Regenjacke

Kapuzenpullover

Ich überweise Euro auf das Konto von bodo

Bitte Frankieren

Bank für Sozialwirtschaft IBAN DE44 370 205 00 000 722 39 00 Bitte senden Sie mir eine Spendenbescheinigung

Ich bestelle

x x x x

bodo e.V. Schwanenwall 36 – 38 44135 Dortmund Tel. 0231 – 950 978 0 info@bodoev.de

x

bodo-Schlüsselanhänger

RuhrGepäck-Schlüsselband

Gutscheinheft für 6 bodo Ausgaben

Geschenkgutschein für bodos Buchladen

Tasche aus LKW-Plane (zzgl. 4,90 Euro Versand)

bodo e.V. Schwanenwall 36 – 38 44135 Dortmund

Ich erhalte eine Rechnung.

Name, Adresse

Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr Sa. 10 – 14 Uhr www.bodoev.de 47

KUMPELS, KLĂœMPCHEN & KULTUR www.tagdertrinkhallen.ruhr Projektpartner:

48

Medienpartner:

Premiumpartner: