bodo September 2012 by bodo e.V.

1.80 Euro September 2012 | 90 Cent für den Verkäufer

bodo Das Straßenmagazin

02 EDITORIAL

Liebe Leserinnen und Leser, zuerst möchte ich mich bei Ihnen für ihr kontinu-

NRW-Innenminister Jäger hat Wort gehalten

ierliches Engagement bedanken. Vom Sommerloch

und den nazistischen Strukturen im Land einen

war bei bodo nichts zu spüren in diesem Jahr. Der

Schlag versetzt, von dem sie sich nur langsam

Buchladen war die ganzen Ferien über gut besucht

erholen werden.

und wir haben tolle Sachspenden von Ihnen bekommen. Unser Transport- und Umzugsservice war gut ausgelastet, und vor allem unser Straßenmagazin

Die Erleichterung und die Freude können jedoch nur schwer über zwei Dinge hinwegtäuschen. Erstens: Das konsequente Durchgreifen kommt spät, zu spät.

hat viele neue Leserinnen und Leser gefunden, nicht zuletzt dank des Exklusiv-Interviews mit dem Dalai Lama in der letzten Ausgabe. Vielen Dank!

Auf die Morde, die Überfälle, den Terror gegen AntifaschistInnen und die Schaffung einer faktisch beherrschten Zone in Dorstfeld wurde jahrelang

Für das Porträt in dieser Ausgabe haben wir uns

nachlässig und relativierend reagiert. Zweitens: Die

mit dem Schauspieler Armin Rohde getroffen, und

Kriminalisierung des Protests gegen Nazis und das

weil das Interview so einen Spaß gemacht und

Verbot sogar von Gedenkveranstaltungen durch die

Armin Rohde – ohne Punkt und Komma – so viel

Stadt erinnern daran, wie Dortmund erst zu einer

Spannendes erzählt hat, haben wir ihn das Format

Hochburg der Nazis im Westen werden konnte.

ausnahmsweise sprengen lassen. Zu Recht, wie

Nichtsdestotrotz: Dieser Tag ist ein guter Tag für

wir finden. Denn Armin Rohde ist nicht nur einer unserer frühen Unterstützer, er ist auch ein treuer Leser, der seit vielen Jahren jeden Monat bei seinem Bochumer Stammverkäufer das Straßenmagazin kauft. Viele Grüße von hier aus!

uns und für unsere Verkäuferinnen und Verkäufer, allen voran die zugewanderten, und für alle, die nun auf einen Rückgang der Einschüchterungen und Bedrohungen hoffen können. Wir werden in den nächsten Monaten diese Veränderungen begleiten.

Soziales, Lokales, Kultur: In diesem Heft spannen

Doch nun wünsche ich Ihnen gute Unterhaltung

wir wieder einen Bogen von ernsten Themen, wie

mit der September-Ausgabe des Straßenmagazins.

den desolaten Lebensbedingungen von Flüchtlingen in Werne, bis zu regionalen Kulturthemen. Wir

Empfehlen Sie uns weiter!

hoffen, Ihnen gefällt unsere Auswahl. Ein für uns

Viele Grüße von bodo,

ganz entscheidendes Thema kann nur kurz Eingang

Bastian Pütter – redaktion@bodoev.de

in das aktuelle Heft finden, ereignet sich praktisch in dem Moment, in dem dieses Editorial verfasst wird, lange nach Redaktionsschluss. Während ich schreibe, sind Hunderte PolizistInnen in Dortmund und den Nachbarstädten dabei, über 100 Wohnungen zu durchsuchen und Waffen, Propagandamaterial und den „Vereinsbesitz“ des „Nationalen Widerstandes“ Dortmund und weiterer „Kameradschaften“ zu beschlagnahmen.

IMPRESSUM

BODO E.V. – SO ERREICHEN SIE UNS

Herausgeber | Verleger | Redaktion

Autoren dieser Ausgabe:

Auflage | Erscheinungsweise:

Verein:

bodos Bücher | Modernes Antiquariat:

bodo e.V.

Theresa Baumeister (tb), Bianka Boyke (bb),

14.000 Exemplare (BO, DO und Umgebung)

bodo e.V. | als gemeinnützig eingetragen

Schwanenwall 36 – 38 | 44135 Dortmund

René Boyke (rb), Martin Kaysh, Wolfgang

Redaktions- und Anzeigenschluss:

im Vereinsregister Dortmund Nr. 4514

0231 – 950 978 0 | Fax 950 978 20

Kienast (wk), Maike, Jens Mayer (jm), Suzan-

für die Oktober-Ausgabe 10.09.2012

Schwanenwall 36 – 38 | 44135 Dortmund

Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr | Sa. 10 – 14 Uhr

Redaktionsleitung und V.i.S.d.P.:

ne Präkelt, Bastian Pütter (bp), Benedikt von

Anzeigen:

0231 – 950 978 0 | Fax 950 978 20

Anlaufstelle Dortmund:

Bastian Pütter | redaktion@bodoev.de

Randow (bvr), Rosi, Dr. Birgit Rumpel (biru),

Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 8, Juli 2012

bodoev.de | facebook.com/bodoev

Schwanenwall 36 – 38 | 44135 Dortmund

0231 – 950 978 12 | Fax 950 978 20

Sebastian Sellhorst (sese)

Vertriebe:

Vorstand:

Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr | Sa. 10 – 14 Uhr

Layout und Produktion:

Fotos: Theresa Baumeister (S. 3, 10, 11, 12),

Schwanenwall 36 – 38 | 44135 Dortmund

Nicole Hölter | Brunhilde Dörscheln |

Anlaufstelle Bochum:

Andre Noll | Büro für Kommunikationsdesign

Bianka Boyke (S. 12), Ole Bredenfoerder (S.

Stühmeyerstraße 33 | 44787 Bochum

Andre Noll | vorstand@bodoev.de

Stühmeyerstraße 33 | 44787 Bochum

0231 – 106 38 31 | info@lookatnoll.de

14), Jakob Huber Campact (S. 20), Birgit

Geschäftsleitung | Verwaltung:

Mo., Mi. und Fr. von 14 – 17 Uhr

Veranstaltungskalender:

Hupfeld (S. 3, 8, 30, 31, 32, 33), Andre Noll

Tanja Walter | verein@bodoev.de

Di. und Do. von 10 – 13 Uhr

Benedikt von Randow | redaktion@bodoev.de

(S. 3, 4, 5, 6, 7), pixelio.de (S. 20), Oliver

0231 – 950 978 0 | Fax 950 978 20

Spendenkonten:

Anzeigenleitung:

Schaper (S. 3, 16, 17, 18, 19), Sebastian

Öffentlichkeitsarbeit:

Stadtsparkasse Dortmund

Bastian Pütter | anzeigen@bodoev.de

Sellhorst (S. 3, 8, 9, 13, 34, 38, 39), Claudia

Bastian Pütter | redaktion@bodoev.de

BLZ 440 501 99 | Kto. 104 83 76

0231 – 950 978 12 | Fax 950 978 20

Siekarski (S. 2, 8, 9, 13)

0231 – 950 978 12 | Fax 950 978 20

Sparkasse Bochum

Vertriebsleitung:

Titelbild: Andre Noll

Transporte | Haushaltsauflösungen:

BLZ 430 500 01 | Kto. 104 062 54

Oliver Philipp | vertrieb@bodoev.de

Zeichnungen + Cartoons: Volker Dornemann

Brunhilde Dörscheln | transport@bodoev.de

Bank für Sozialwirtschaft Essen

0231 – 950 978 0 | Fax 950 978 20

Druck: Gebr. Lensing GmbH & Co. KG.

0231 – 950 978 0 | Fax 950 978 20

BLZ 370 205 00 | Kto. 722 39 00

Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen ist kostenfrei, aber ohne Gewähr. Für unaufgefordert eingesandte Fotos oder Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Das Recht auf Kürzung bleibt vorbehalten. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen Genehmigung der Redaktion. Leserbriefe und namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

INHALT

02 Editorial | Impressum 04 Menschen Armin

Rohde von Dr. Birgit Rumpel

Als „Bierchen“ in Kleine Haie machte er sich unverwechselbar, aus dem „Bewegten Mann“ kennen wir seinen blanken Hintern, und zuletzt beein-

Unser Titelbild der September-Ausgabe:

druckte er als fechtender Cyrano auf der Bühne des Bochumer Schauspiel-

Armin Rohde (S. 4).

hauses. Armin Rohde ist vielseitig, spielbesessen und arbeitswütig. Wir

Foto: Andre Noll

trafen den Schauspieler in Bochum. 08 Neues von bodo 10 Straßenleben Leben

in Containern von Theresa Baumeister

Das Bundesverfassungsgericht hält fest: „Die Menschenwürde ist migrationspolitisch nicht zu relativieren.“ Aber unter welchen Bedingungen leben Flüchtlinge eigentlich mitten unter uns? Ein Besuch in Werne im Kreis Unna. 13 Verkäufergeschichten Cornel protokolliert von Sebastian Sellhorst Nicht immer ist es die Reiselust, die dazu führt, dass man viel von der Welt sieht. Die Suche nach einer Arbeit, einer Heimat für sich und seine Familie und die Flucht vor Vertreibung hat den Dortmunder bodo-Verkäufer Cornel schon durch die halbe Welt geführt. Uns hat er einen kleinen Einblick in seine bewegte Vergangenheit gewährt.

22 Kinotipp

Chico & Rita im endstation.kino

23 Veranstaltungskalender | Verlosungen | von Benedikt von Randow 30 Reportage Wir sind die Freaks – Crashtest Nordstadt von Martin Kaysh

13 Neues von Rosi | von bodo-Verkäuferin Rosi 14 Recht Drohst

20 News | Skotts Seitenhieb

Ab 28. September geht „Crashtest Nordstadt“ in die zweite Runde. Re-

Du mir, dann zahlst Du hier von René Boyke

gisseur Jörg Lukas Matthaei inszeniert am Schauspiel Dortmund – wieder

Rechtsanwalt René Boyke erklärt, warum Drohungen mit einem Schufa-

mit Beteiligung unserer Verkäufer – ein verwirrendes, unsichtbares Spiel.

Eintrag oft gar nicht so eindeutig sind, wie es der Wortlaut in Mahnungen

Martin Kaysh war beim ersten Teil dabei.

oft vermuten lässt. 14 Kultur »Früher

34 Neues von bodo »Biken

war mehr Chaos« von Jens Mayer

für bodo« von Bastian Pütter

Motorrad fahren für den guten Zweck – wie geht das denn? Eine Gruppe

Wie viele Dortmunder Rock- und Popmusiker können Sie aufzählen, die es

motorradbegeisterter Freunde aus dem Dortmunder Umland verbindet den

geschafft haben, ihren Fußabdruck in der Popgeschichte zu hinterlassen –

Spaß am „biken“ mit der Unterstützung von bodo e.V. Herausgekommen ist

und zwar ohne sich vorher der Enge Westfalens entzogen zu haben? Es gibt

das Konzept einer Charity-Ausfahrt zu Gunsten von bodo.

eigentlich nur einen, auf den man sich da einigen kann: Phillip Boa. 15 Wilde Kräuter Schafgarbe von Wolfgang Kienast gegriffen werden.

36 Literatur Vom

Gärtnern in der Stadt gelesen von Sebastian Sellhorst

Mit dem Schrebergarten ist das Konzept vom Garten in der Stadt fast 200

übt sich… von Bianka Boyke

Jahre alt, erlebt aber zurzeit unter dem Schlagwort „Urban Gardening“ einen

Immer früher immer mehr lernen? Oder ein sinnvolles und sinnliches Spiel- und Lernangebot zur rechten Zeit? Ein Besuch bei der musikalischen Früherziehung. 20 Kommentar Vom

der Wächter gelesen von Suzanne Präkelt

Eine spannende Detektivgeschichte quer durch Bochum.

Um aus Schafgarbe etwas Leckeres zu machen, muss in die Trickkiste 16 Reportage Früh

36 Literatur Bund

Liegen auf Parkbänken von Bastian Pütter

Das Dortmunder Ordnungsamt stellt klar: Wer auf einer Parkbank liegt, weil er will, wird in Ruhe gelassen. Wer auf einer Parkbank liegt, weil er muss,

37 Rätsel | von Volker Dornemann 38 bodo geht aus Bio-Café

Guttut von Wolfgang Kienast

Seit 2006 gibt es das Guttut an der Lindemannstraße, ein Imbiss und Stehcafé, in welchem sämtliche Speisen und Getränke bio sind und vegetarisch. 39 Leserseite | Cartoon

wird weiterhin zur Kasse gebeten und vertrieben.

zweiten Frühling. Eine Einführung in diese Thematik gibt Martin Rasper.

04 MENSCHEN | von Dr. Birgit Rumpel | Fotos: Andre Noll

Armin Rohde: Die gepackten Koffer stehen immer im Flur. Als „Bierchen“ in Kleine Haie machte er sich

Abend ist es wieder etwas später geworden.“ Als

I-Phone und Laptop sind seine ständigen Begleiter,

unverwechselbar, aus dem „Bewegten Mann“

Laudator war er zur Preisverleihung der Grimme

seit mehr als zehn Jahren führt er ein elektroni-

kennen wir seinen blanken Hintern, und zuletzt

Online-Awards eingeladen. „Eigentlich wollte ich

sches Tagebuch. „Ich nehme mir vor, jeden Tag ein

beeindruckte er als fechtender Cyrano auf der

nach der Veranstaltung gleich wieder nach Hause,

Foto zu machen von dem Ort, an dem ich gerade

Bühne des Bochumer Schauspielhauses. Armin

aber dann habe ich dort viele junge Leute getrof-

bin. Die letzten Jahre kann ich damit ganz gut

Rohde ist vielseitig, spielbesessen und arbeits-

fen, die so interessante Sachen machen, ich habe

rekonstruieren und Erinnerungen wachrufen.“ Und

wütig. Wir trafen den Schauspieler in Bochum.

viel gelernt. Und dann war ich mal wieder einer

da meldet sich das Handy auch schon… „Tschul-

der Letzten.“ Das alles erfahren wir, ohne gefragt

digung, da muss ich mal kurz ran.“ Kein Problem,

Es war nicht leicht, einen Termin zu finden.

zu haben. Es kehrt so etwas wie Ruhe ein, Armin

denn so erfahren wir ganz nebenbei, dass ein

Anfang des Jahres hatten wir mal wieder eine An-

Rohde ist angekommen.

neues Projekt in Vorbereitung ist. Natürlich darf

frage an seine Agentur in Berlin gestellt. Der gute

er noch nicht allzu viel erzählen, nur dass es um

Wille war da, nur einen Termin für ein Interview

Mit seinen 57 Jahren gehört er ja nicht grade zur

ein „Event-Movie“ gehen soll, eine Katastrophe,

war zunächst nicht absehbar. Anfang April sollte

„Generation Internet“, dennoch betreibt er eine

irgendeine Überschwemmung, soviel verrät er dann

es dann so weit sein. Ja klar, wir kommen auch

Facebook-Seite, auf der er sich regelmäßig von

doch. Der Rest bleibt unserer Phantasie überlassen.

samstags, kein Problem. Doch dann war es kein Filmdreh, keine Gala,

Eine lebendige Phantasie ist wohl

keine wichtige Auslandsreise, die

eine Grundvoraussetzung für den

uns einen Strich durch die Rech-

Schauspieler Armin Rohde. Doch das

nung machte, sondern ein Ereignis,

ist es nicht allein. „Das Wichtigste für

das man sich weder wünscht noch

meinen Beruf habe ich an der Schau-

plant: Armin Rohde musste wegen

spielschule gelernt: präzises Denken.“

einer akuten Netzhautablösung in

Das überrascht, scheint es doch ein

Berlin operiert werden. Klar, dass ein

Gegensatz zum Intuitiven, Emotiona-

Termin nun erstmal in weite Ferne

len in diesem Beruf zu sein. „Solides

rücken würde. Zwei Monate später

Handwerk und präzises Denken sind

ging es dann plötzlich ganz schnell.

die wichtigsten Voraussetzungen für

Ein neuer Terminvorschlag, relativ

einen guten Schauspieler. Ich bin ein

kurzfristig, wir sagten natürlich gern

Menschendarsteller, ich gebe einer

zu. Danach konnten wir nur noch

Figur Fleisch, Blut und Nerven, das ist

hoffen.

die eigentliche Arbeit.“ Das, was die unterwegs meldet und Kontakt zu seinen Fans

Zuschauer sehen, ob im Kino, Fernsehen oder auf

Jetzt sitzen wir in einem Lokal in der Bochu-

hält. „Das ist aber mehr eine Spielerei. Ich habe

der Bühne ist ja „nur“ das Ergebnis eines Prozes-

mer Innenstadt, wie immer vor einem solchen

da nur etwa 900 Kontakte, ich bin ja nicht Justin

ses, in dem einer Rolle Leben eingehaucht wird.

Gespräch steigt die Spannung und die ewig

Bieber“, lacht er. Findet er denn seine Zielgruppe

gleichen Fragen schwirren im Kopf: „Wie ist er

im Internet? „Dadurch, dass ich immer wieder Kin-

Als „Spätzünder“ sei er zur Schauspielerei gekom-

drauf? Wird es schwierig? Wie viel Zeit werden

derfilme gemacht habe, bin ich in allen Generatio-

men. „Ich bin nicht familiär vorbelastet, damals

wir haben?“

nen bekannt", erklärt er. Räuber Hotzenplotz, Das

wusste ich gar nicht, dass man diesen Beruf

Sams und Herr Bello sind nur einige Beispiele, in

richtig lernen kann.“ Erst mit 25 Jahren bewarb

Zum Grübeln kommen wir aber nicht, denn Armin

denen er seine unbändige Schauspiellust auch in

er sich an der Folkwang-Hochschule, nachdem er

Rohde erscheint pünktlich. Jeans, blaues Hemd,

Kinderfilmen ausleben konnte.

auf der Suche nach seiner Erfüllung entdeckte,

Parka-Jacke, Sonnenbrille – in dieser Stadt würde

dass es die Schauspielerei sein würde. Vorausge-

er gar nicht weiter auffallen. Er wirkt etwas ab-

Die neuen Medien sind ihm nicht fremd. „Ich

gangen waren regelrechte Wanderjahre, in denen

gehetzt. „Ah, hallo – wir sind verabredet? Ja gut,

habe drei Tageszeitungen online abonniert, ich

er sich mit diversen Aushilfsjobs durchschlug und

ich besorge mir schnell noch Zigaretten", spricht’s

fühle mich ganz gut informiert“, antwortet er

monatelang durch die USA zog, ohne so richtig

und ist schon wieder verschwunden. Das kann ja

auf die Frage, ob er denn bei all der Arbeit und

zu wissen, wohin die Reise gehen soll. Zurück

heiter werden. Kurz darauf nimmt er Platz, be-

den vielen Reisen etwas vom „normalen Leben“

in Bochum, als ein guter Freund sich an der

stellt einen Kaffee, nestelt an der Verpackung der

wahrnimmt. Nur während intensiver Dreharbeiten

Schauspielschule bewerben wollte, kam er drauf,

erstandenen Tabakwaren und steckt sich erstmal

kommt es schon mal vor, dass er den einen oder

das auch zu tun. „Das war für mich, als würde der

eine an. „Ich komme gerade aus Köln, gestern

anderen Weltuntergang nicht mitbekommt.

Himmel aufgehen.“

Gut dreißig Jahre später ist aus dem Suchenden

er dem Verkaufsstart von Diablo für seine Play-

Nicht nur die fehlende Zeit hält private Kontakte

von einst einer der bekanntesten und vielseitigs-

station 3 entgegen gefiebert. Das überrascht,

in überschaubaren Grenzen. „Ich habe nur weni-

ten Schauspieler des Landes geworden. Nach fes-

denkt man doch, dass der Beruf ausreichend

ge wirkliche Freunde, privat bin ich sehr zurück-

ten Theaterengagements in Bochum und Bielefeld

Gelegenheit zur Flucht in die Phantasie bietet.

haltend“, beschreibt sich Rohde selbst und räumt ein, dass er sich nur selten für andere Menschen

zu Beginn seiner Karriere hat er seit 1997 als freier Schauspieler überwiegend Kino- und TV-Filme

Armin Rohde erzählt viel und lebhaft, ständig

interessiert, am wenigsten aber für sich selbst.

gedreht und immer weniger Theater gespielt. 2011

gestikulierend. „Ich weiß nicht, wie vielen

Er kann auch nicht nachvollziehen, was andere

stand er nach acht Jahren Pause zum ersten Mal

Kellnern ich schon das Tablett aus der Hand

an ihm interessieren könnte. „Wie ich wirklich

wieder auf einer Theaterbühne – natürlich in Bo-

geschlagen habe", lacht er. Auch wenn er am

bin, das will ich ja nicht einmal selbst wissen.“

chum. Als Cyrano de Bergerac zeigte er Mut zum

liebsten über den Beruf spricht, kann er sich

Auch wenn er sich nicht gern mit sich selbst be-

Risiko, denn die Rückkehr auf die Bühne hätte ja

auch in andere Themen hineinsteigern. Beim

schäftigen mag, liebt er das Alleinsein. So zum

auch schiefgehen können. „Natürlich hatte ich

Thema Hartz IV etwa redet er sich in Rage,

Beispiel bei Ausfahrten mit seiner Harley, die

Angst davor, dass die Leute sagen, siehste, der

zieht das ohnehin schon hohe Sprechtempo

allerdings schon seit über einem Jahr ungefahren

kann‘s nicht mehr“, gibt er zu. Vor der Premiere

an. „Das ist staatlich verordnete Armut", regt

‘rumsteht. Wann er denn wohl Zeit findet, sich

war er trotz aller Erfahrung nervös. „Die Rolle

er sich auf. „Diese Menschen werden doch vom

den klassischen Traum von der Motorradtour auf

war nicht einfach. Unendlich viel Text und dann

sozialen und kulturellen Leben ausgeschlossen.“

der Route 66 zu erfüllen, weiß er selbst nicht so

noch voller Körpereinsatz bei den Fechtszenen,

Sein soziales Engagement hängt er nicht an die

recht. „Wenn ich alt bin“, meint er und lacht sein

das war nicht ohne", erzählt Armin Rohde. „Da

große Glocke. „Ich bin gern bereit, wichtige

kräftiges, ansteckendes Lachen.

wünscht man sich schon mal, dass das Theater

Projekte zu unterstützen, aber das geht nur,

abbrennen möge, wenn man nachts schweißge-

wenn etwas extra in die Kasse kommt.“ So sieht

Dass ihn die Bochumer mögen, können wir

badet aufwacht.“ Doch die Angst erweist sich als

man ihn hin und wieder in lustigen TV-Spiel-

nach unserem Gespräch unmittelbar miterle-

unbegründet, Cyrano war ein voller Erfolg, das

shows, bei denen er Geld für einen guten Zweck

ben. Auf den knapp 100 Metern, die wir zum

Bochumer Publikum hat seinen Star gefeiert und

einspielt, wie etwa für ein Bochumer Hospiz.

Fotoshooting die Straße entlang gehen, grüßt nahezu jeder Passant oder zeigt zumindest ein

ihm nach der Aufführung an seinem Geburtstag

ein spontanes Ständchen gebracht. „Das war sehr

Da ertönt wieder die bekannte Handymelodie.

erkennendes Lächeln. Als wir die Fotos machen,

bewegend für mich.“

„Ah, da muss ich ran … hallo Götz …“, hören

dauert es nicht lange, bis ein vorbeikommender

wir nur. Natürlich sind wir diskret genug, nicht

Jugendlicher um ein Foto mit Armin Rohde bit-

Dass er in Bochum geblieben ist, ist ja eher

genauer zu lauschen. Später erfahren wir, dass

tet. Der gut gelaunte Star ziert sich nicht und

ungewöhnlich, die meisten Kollegen zieht es

kein geringerer als Götz George in der Leitung

scheint Spaß am Posen auf dem Stromkasten

irgendwann in die einschlägigen Medienmetro-

war. Begeistert erzählt Armin Rohde von einem

zu haben. Bekanntheit – ist das der Lohn des

polen. „Berlin, Hamburg, Bochum – für mich ist

weiteren spannenden Projekt, das er gemeinsam

Schauspielers oder lästiges Übel? „Als junger

das alles irgendwie eins", meint er dazu nur. Oh-

mit dem großen Schauspielkollegen plant. Dabei

Schauspieler wollte ich unbedingt bekannt wer-

nehin ist er soviel unterwegs, dass es wohl egal

hält er seine Bewunderung für den knapp 20 Jahre

den. Jeder sollte wissen, dass ich einen guten

ist, wo er einen festen Wohnsitz hat. „Die Koffer

älteren George nicht zurück. „Kennen gelernt ha-

Job mache.“ Der Wunsch nach Berühmtheit und

stehen immer gepackt in der Nähe der Haustür,

ben wir uns bei der letzten Schimanski-Folge, da

das Berühmtsein selbst entwickeln sich genau

es lohnt sich gar nicht, sie vollständig auszupa-

habe ich die Drecksau gespielt, die ihn zu Fall ge-

gegensätzlich. Doch Armin Rohde hat gelernt,

cken.“ Momente des Rückzugs findet er dennoch.

bracht hat. Seitdem haben wir uns immer wieder

damit umzugehen, er ist es gewohnt, sich von

Zum Beispiel im eigenen Garten. „Wenn jemand

getroffen, zusammen gespielt und gemerkt, wie

jedem Taxifahrer Kommentare zum letzten Film

vorbeigeht und denkt, da steht ja eine Figur, die

sehr wir uns mögen, wir sind so etwas wie großer

anzuhören. „Das liegt wohl auch daran, dass

den Bambus wässert, dann bin ich das. Stehe

Bruder, kleiner Bruder. Götz ist so gestählt, der

meine Rollen fast immer etwas Joviales haben.

da und gucke nur.“ Oder er flüchtet in eine ganz

bewegt sich wie ein junger Kerl, da könnte ich

Da denken die Leute, das ist doch einer, den ich

andere Phantasiewelt. Wie ein kleiner Junge hat

glatt neidisch werden.

auch kenne.“ (biru)

NEUES VON BODO | www.bodoev.de | www.facebook.com/bodoev

bodo ist für Sie da

„Crashtest“, die Zweite

Dalai Lama in bodo

Wohnungsmakler, Chauffeur oder Lockvogel – bei

Erfolg, Lob und Kritik: In der Augustausgabe des

„Crashtest Nordstadt“, der Produktion des Schau-

Straßenmagazins haben wir ein Interview mit

spiels Dortmund in der letzten Spielzeit, hatten

dem 14. Dalai Lama abgedruckt, das Danielle Ba-

bodo-Verkäufer durchaus tragende Rollen. Wir

tist vom Internationalen Netzwerk der Straßen-

sind immer noch stolz auf ihr Engagement und

zeitungen geführt hat.

montags bis freitags von 9 bis 16 Uhr unter dieser zentralen Rufnummer: 0231 – 950 978 0 Mail: info@bodoev.de | Fax: 0231 – 950 978 20

Geschäftsleitung Tanja Walter verein@bodoev.de

Verwaltung Brigitte Cordes info@bodoev.de

Redaktion und Öffentlichkeitsarbeit Bastian Pütter redaktion@bodoev.de

den Einsatz bei den zahllosen Proben und den vielen Vorstellungen.

die meistverkaufte, seit J.K. Rowling den Straßen-

Nun geht es in die zweite Runde. Bei „Crashtest 2.

zeitungen einen exklusiven Vorabdruck aus dem

Rückkehr zur Nordstadt“ wird Regisseur Lukas Matt-

fünften Harry-Potter-Band ermöglichte – und das

haei den Theaterbesuchern ganz neue Erfahrungen

ist immerhin neun Jahre her.

ermöglichen oder zumuten – je nach Perspektive. Wie der erste Teil wird „Crashtest 2“ ein besonderes Ereignis an den Grenzen dessen sein, was Theater leisten kann. Wieder werden Bewohnerinnen und Bewohner der Nordstadt die eigentlichen Akteure sein und auch dieses Mal werden VerkäuferInnen des Straßenmagazins beteiligt sein – wir freuen uns darauf!

Vertrieb

Auf Seite 30 finden Sie einen Text des Kabarettisten

Oliver Philipp

Martin Kaysh, der über seine Erfahrungen beim ers-

vertrieb@bodoev.de

ten „Crashtest“ schreibt: „Wir sind die Freaks“. (Der Text erschien zuerst auf www.ruhrbarone.de.)

Unsere Verkäuferinnen und Verkäufer zeigten sich durchweg zufrieden und berichteten über viele positive Erfahrungen und neue Kunden, die zum ersten Mal oder zum ersten Mal seit Jahren das Straßenmagazin kauften. Auch im Buchladen, per Mail und auf Facebook gab es viele positive Rückmeldungen. Nicht verschweigen möchten wir die zum Teil heftige Kritik, die das Interview ausgelöst hat. Auch in der Redaktion hatten wir vorab den Abdruck kontrovers diskutiert – zum Dalai Lama gibt es sehr unterschiedliche Meinungen... Im Sinne unserer VerkäuferInnen glauben

Die Vorstellungen des zweiten Teils laufen am 28.,

wir uns jedoch, richtig entschieden zu haben. Um es

29. und 30. September und am 4., 5., 6. und am 12.,

mit unserem Dortmunder Verkäufer Horst zu sagen:

bodos Bücher

13. und 14. Oktober. Karten gibt es an der Theater-

„Mit noch keinem Titelbild war es so leicht, mit den

Suzanne Präkelt

kasse oder unter www.theaterdo.de

Menschen, die vorbeigehen, in Kontakt zu kommen.“

buch@bodoev.de ANZEIGEN

bodos Bücher Online Gordon Smith basar@bodoev.de

Transporte und Sachspenden Brunhilde Dörscheln transport@bodoev.de

Oder Sie besuchen uns: Schwanenwall 36 – 38 | 44135 Dortmund Mo. bis Fr. 10 – 18 Uhr | Sa. 10 – 14 Uhr Stühmeyerstraße 33 | 44787 Bochum Mo., Mi. u. Fr. 14 – 17 Uhr

8 Di. u. Do. 10 – 13 Uhr

Das Heft war ein voller Erfolg: Die August-bodo ist

MAIKES VERKÄUFERTAGEBUCH

Spiele, Bücher und Geschenke Ein Tag am Hafen

Maikes Rückblick auf den Juli

Moin Moin, liebe LeserInnen, Dank Ihrer großzügigen Buchspenden, und immer

Am 4. August waren wir, eingeladen vom Tonban-

wieder auch der Unterstützung von Buchhandlun-

de Festival, dem „größten kleinen Festival“ in

gen und Verlagen, gelingt es uns, das Angebot in

diesem Sommer, in der Hafenliebe am Nordstadt-

unserem gemeinnützigen Buchantiquariat stetig

strand zu Gast. Nur einen Steinwurf von unserem

zu verbessern und vor allem abwechslungsreich

alten Domizil an der Mallinckrodtstraße hatten wir

zu gestalten. Zurzeit ist es vor allem ein großes

bei bestem Wetter unseren Buchstand aufgebaut.

Angebot schöner Gesellschaftsspiele, das den kurzfristigen Besuch im Buchladen lohnt.

Mit Kaltgetränk in der Hand und entspannter DJBeschallung konnte man nicht nur in unseren Bü-

Im September haben sich unsere Auszubildenden

chern stöbern, sondern auch bei den Urbanisten ei-

wieder eine besondere Aktion ausgedacht. Wir ha-

niges über „Urban Gardening“ lernen und selbst ein

ben eine große Lieferung oft verlagsfrischer Lese-

mobiles Beet bepflanzen. Oder man konnte sich von

und Rezensionsexemplare erhalten, die wir nicht

„Pille“ verzaubern lassen, der mit seinen Karten-

verkaufen, wohl aber verschenken möchten. Jeder,

und Zaubertricks so manchen Besucher mit offenem

der bei uns drei Bücher kauft (und immerhin geht

Mund zurückließ.

das auch bei neuwertigen Taschenbüchern schon ab einem Euro pro Buch los), kann sich von unserer Leseexemplar-Sonderfläche ein weiteres Buch aussuchen und gratis mitnehmen. Und da sind wirklich tolle und hochwertige Titel dabei!

Später übernahmen dann die Poetry-Slam Allstars und sorgten für wortgewaltige Unterhaltung, bevor der musikalische Teil des Abends begann. Hier begeisterten Schlakks & the Moekicks, Picknick on the Hill, Luc Labertage und Gronfu das Publikum.

da bin ich wieder und wünsche Euch viel Lesevergnügen. 1. Juli Wow! Schützenmarsch in Hannover im Fernsehen. Den sehe ich mir an. Da lasse ich mich nicht stören, auch von bodo nicht. 2. Juli Ab zum Krammarkt an der Bodelschwingh Kirmes zum Zeitungsverkauf. Dabei habe ich einen Haushaltsgegenstand ergattert. Außerdem habe ich mir heute am Knie eine Prellung zugezogen. Da werde ich eine Weile dran zu knacken haben. 6. Juli Habe heute einen lieben Anruf nach Hamburg getätigt, dabei haben wir knapp eine Stunde telefoniert.

Das Buchteam freut sich weiterhin über Buchspenden,

Zwischendurch schaute auch noch bodo-Verkäufer

aber auch Spielwaren, Hausrat sowie saubere und gut

Günter vorbei und versorgte die Gäste mit der ak-

16. Juli

erhaltene Kleidung werden in Dortmund und in un-

tuellen Ausgabe des Straßenmagazins. Ein schöner

Seit drei Tagen erreiche ich meinen Be-

serer Anlaufstelle in Bochum gerne entgegengenom-

Sommertag mit tollem Programm und vielen alten

kannten in der nächsten Nachbarschaft

men. Für unsere wohnungslosen Verkäufer suchen wir

Freunden, der uns auf eine Fortsetzung im nächsten

telefonisch nicht. Wer weiß, was mit ihm

durchgehend regenfeste Kleidung und Schlafsäcke.

Jahr hoffen lässt.

los ist? 17. Juli

„Hatton Cross“ spielen für bodo

Mein Bekannter hat sich telefonisch bei mir gemeldet. Gott sei Dank. Dabei habe ich den Grund erfahren, warum er im

Wir freuen uns immer sehr, wenn unsere Arbeit wahrgenommen wird, und noch mehr, wenn Menschen der Meinung sind, unsere Arbeit sei unterstützenswert, denn als gemeinnützige Organisation sind wir auf Spenden angewiesen. Deshalb waren wir gleich angetan, als die Dortmunder Band „Hatton Cross“ auf uns zukam und uns mitteilte, dass sie ein Konzert zugunsten von bodo veranstalten möchte. Hatton Cross, das sind zwei Gitarren, ein Bass und – mit voller Absicht und als Teil des Konzeptes – kein Schlagzeug. Songs aus den Sechzigern bis heute werden von dem Trio mit viel Liebe zum Detail neu interpretiert und laden zum Abrocken ein. „Hatton Cross“, das sind Dirk „Blake“ Blaschke an der Rhythmusgitarre, verstärkt von Matthias „Rocker“ Ense, zuständig für Gesang und Gitarren-Soli aller Art. Um die tiefen Töne kümmert sich Andreas „Juice“ Gehling am Bass. Am Mittwoch, dem 5. September, spielen sie ab 19 Uhr in der Juicy Bar in der Kaiserstraße 45 in Dortmund.

Krankenhaus war. 27. Juli Grrr. Heute klappt rein gar nichts mit dem Zeitungsverkauf. Komme mir schon richtig überflüssig vor. 31. Juli Gott sei Dank konnte ich heute wieder einkaufen. Außerdem war heute ein wirklich schöner Tag. Auch ein paar Anrufe wurden getätigt. So, das wäre es gewesen. Ich hoffe, es geht Euch gut. Bleibt gesund. Eure bodo-Verkäuferin Maike

Der Eintritt ist frei, am Ende der Veranstaltung wird gesammelt und der Erlös an bodo gespendet. Wir bedanken uns ganz herzlich bei der Band und jetzt schon bei allen Besuchern.

10 STRASSENLEBEN | von Theresa Baumeister | Fotos: Theresa Baumeister

»Herzlich willkommen in Werne« Leben in Containern

Im Juli entschied das Bundesverfassungsge-

Dortmund entfernt. Hier werden seit Jahren

Ohamar und Rang. Ohamar ist 33 Jahre alt und

richt, dass die seit 1993 nicht erhöhten Geld-

Asylsuchende untergebracht, die auf eine Aufent-

kommt ursprünglich aus Myanmar in Südostasien.

leistungen für Flüchtlinge gegen das Grundge-

haltsgenehmigung in Deutschland warten. Nach

Sie war in einer Widerstandsgruppe einer ethni-

setz verstoßen – sie seien menschenunwürdig.

§ 2 des Asylbewerberleistungsgesetzes sind sie

schen Minderheit aktiv, die einen unabhängigen

Flüchtlingsorganisationen und Pressekommen-

die ersten vier Jahre dazu verpflichtet, in Flücht-

Staat fordert. Als politisch Verfolgte verließ sie

tare bewerten dieses Urteil als „Ohrfeige“

lingsheimen bzw. Gemeinschaftsunterkünften zu

vor eineinhalb Jahren ihr Zuhause und floh nach

für die Bundesregierung, die seit 19 Jahren

leben. Oft sind diese Unterkünfte alte Kasernen,

Deutschland. Ihr Bruder wohnt seit acht Jahren

versucht habe, Flüchtlingen grundgesetzwid-

Container, heruntergekommene Häuser oder

in Frankfurt. Doch sie durfte nicht nach Frank-

rig das Existenzminimum vorzuenthalten. Das

auch Gewerbebauten. „Die Lebenssituation in

furt. Um ihn jetzt besuchen zu können, muss sie

BVerfG hält fest: „Die Menschenwürde ist mi-

den meisten Gemeinschaftsunterkünften ist sehr

einen Antrag bei der Ausländerbehörde stellen.

grationspolitisch nicht zu relativieren.“ Aber

schlecht bis unmenschlich“, weiß die Medizinische

Die sogenannte Residenzpflicht für Geduldete

unter welchen Bedingungen leben Flüchtlinge

Flüchtlingshilfe Bochum. Genau diesen Eindruck

und AsylbewerberInnen besagt, dass sie sich

eigentlich mitten unter uns? Ein Besuch in

erwecken auch die Containerunterkünfte in Wer-

nur auf dem Gebiet des jeweiligen Bundeslandes

ne, die direkt neben einer Sport- und Freizeitan-

aufhalten dürfen, in dem sie derzeit leben.

Werne im Kreis Unna.

lage stehen und ihre BesucherInnen mit einem Wir kommen ein wenig verspätet an. Einige

Banner „Herzlich willkommen“ begrüßen.

warten bereits im Schatten unter Bäumen auf

Seit einem Jahr und acht Monaten lebt Ohamar nun in den Blechcontainern am Rande der Stadt.

uns. Unser Ziel sind die Containerunterkünfte

In den Containerunterkünften in Werne lernen

Sie bekommt 200 Euro Sozialhilfe im Monat und

für Flüchtlinge in Werne, einige Kilometer von

wir viele Menschen kennen, unter ihnen auch

arbeitet derzeit gemeinnützig in einer Schul-

kantine. Fünfmal die Woche vier Stunden am

das Dach des Containers einbrach und alles unter

und hat als Produktmanager in einer großen

Tag und bekommt dafür einen Euro pro Stunde.

Wasser stand. Eine Nacht haben die Bewohnerin-

Firma für Polyester-Herstellung gearbeitet. Er

Als Ohamar mit starken Rückenschmerzen zum

nen in nassen Betten schlafen müssen, bis am

gehört der Ahmadiyya- Glaubensgemeinschaft

Arzt ging, hat dieser ihr den Behandlungsschein

nächsten Tag jemand zur Reparatur kam.

an, die vom pakistanischen Parlament im Jahr 1974 zu einer nicht-muslimischen Gemeinschaft

für eine Weiterbehandlung verweigert. Sie sei nicht die einzige, die über Schmerzen klagt und

Die Zimmer sind spärlich eingerichtet. Zwei

erklärt worden ist. Dies führte praktisch zur

keine angemessene Hilfe bekommt. Auch sei ein

Doppelbetten, ein paar Metallschränke, Stühle

Legitimierung von Diskriminierung und Gewalt

Problem, wenn sie einmal bei der Arbeit fehlen

und ein Sofa. Es ist eng. Zu viele Leute leben auf

gegen Ahmadi-Muslime. Rang erzählt, dass

würde, würde ihr für den ganzen Monat die Sozi-

zu engem Raum zusammen. Im Sommer sei es

sich die Situation für ihn und Angehörige der

alhilfe gestrichen, erzählt sie.

unerträglich heiß – „wie in einem Ofen“ – und

Glaubensgemeinschaft in den letzten Jahren

im Winter sei es teilweise kälter als die Au-

verschlimmert hat.

Das Leben hier sei schrecklich, sagt Ohamar.

ßentemperatur. Wenn es windig ist, dröhnt das

„Wir haben überhaupt kein privates Leben. Ich

Blech in den Ohren.

Im Jahr 2010 gab es Terroranschläge auf zwei Moscheen der Ahmadiyya Muslim-Gemeinschaft

lebe mit vier Frauen in einem sehr kleinen Raum, und wir teilen uns im Moment mit neun Leuten

„Ich verstehe nicht, dass Menschen in Contai-

in Lahore. Die religiös motivierte Gewalt nahm

ein winziges Bad und auch die Küche.“ Einer

nern leben müssen. Ich fühle mich hier einfach

zu, und auch Rang floh in diesem Jahr nach

alleinstehenden Person ohne Familie stehen im

nur schlecht“, sagt Rang, der seit vier Monaten

Deutschland. Seine Frau und seine dreijährige

Durchschnitt bis zu fünf Quadratmeter zur Verfü-

dort ist. Er ist 39 Jahre alt und kommt aus Laho-

Tochter hat er in Pakistan zurücklassen müssen.

gung. Vor kurzem hat es so heftig geregnet, dass

re in Pakistan. Er ist gelernter Chemie-Ingenieur

Auch er hat zwei Brüder, die seit 20 Jahren in 11

Hamburg leben. „Ich kann nicht zurück nach

los über seine Situation: „Es kann gar nicht mehr

Umfeld geschaffen, das sehr leicht verschiede-

Pakistan. Das ist unmöglich. Ich möchte gerne

viel schlechter werden als jetzt. Das Leben hier

ne psychische bzw. psychosoziale Erkrankungen

bei meinen Brüdern leben, sie haben ein großes

ist wie in einem Gefängnis“, berichtet er traurig.

auslöst. Die Unterbringung der Flüchtlinge in

Haus und viel Platz. Aber ich darf nicht. Ich

Er denkt oft verzweifelt darüber nach, was ihm

Massenunterkünften erhöht die einhergehende

war zuerst in der Flüchtlingsunterkunft in Bie-

zugestoßen ist. So geht es allen Menschen hier.

Störung von Intimität und Rückzugsmöglichkei-

lefeld und wurde dann nach Werne geschickt“,

Ein älterer Herr lebt seit 13 Jahren in den Con-

ten.“ Dies berichten auch die BewohnerInnen

erzählt er.

tainern. Nächste Woche bekommt er endlich eine

der Containerunterkünfte aus Werne. Nach der

eigene Wohnung, erzählt er glücklich. Er hat viel

Frage, warum sie nach Deutschland gekom-

zu lange darauf warten müssen.

men seien, antworten Rang und Ohamar, dass

Auch Rang lebt von 200 Euro im Monat und hilft

Deutschland für seine gute Menschenrechtslage

ein paar Stunden pro Tag dem Hausmeister der

Containerunterkünfte bei seiner Arbeit. Sauber

Die geschilderten Erfahrungen und Probleme

bekannt sei. Doch beide, sowie die anderen

machen, Hecken schneiden, kleine Reparaturen

sind keine Einzelfälle. Sehr viele Flüchtlinge

Flüchtlinge, merken derzeit nur wenig davon.

erledigen. Er erzählt, dass er gerne wieder in sei-

finden sich in derartig unerträglichen Situati-

Sie fühlen sich hilflos, isoliert und ausgeliefert.

nem alten Beruf arbeiten möchte. Oder studieren

onen wieder. Die Medizinische Flüchtlingshilfe

Und auch der Schriftzug „Herzlich Willkommen“

und sich weiterbilden. All das wird ihm verwehrt.

in Bochum weist seit etlichen Jahren auf die

wirkt eher zynisch, wenn wir mal genauer darü-

Ein Problem ist auch die Sprache. Um Deutsch zu

schlechte Lage hin: „Die Bedingungen haben

ber nachdenken. (tb)

lernen, nehmen viele von ihnen zweimal in der

für die Flüchtlinge und ihre Familienangehöri-

Woche an einem Sprachkurs teil. Er ist fassungs-

gen in Deutschland ein dermaßen repressives

VERKÄUFERGESCHICHTEN | protokolliert von Sebastian Sellhorst | Foto: Sebastian Sellhorst

NEUES VON ROSI | von bodo-Verkäuferin Rosi

Cornel aus Dortmund:

»Ich will doch nur für meine Familie sorgen!« Nicht immer ist es die Reiselust, die dazu führt, dass man viel von der Welt sieht. Die Suche nach einer Arbeit, einer Heimat für sich und seine Familie und die Flucht vor Vertreibung hat den Dortmunder bodo-Verkäufer Cornel schon durch die halbe Welt geführt. Uns hat er einen kleinen Einblick in seine bewegte Vergangenheit gewährt: „Geboren wurde ich 1979 in Cluj-Napoca, der viertgrößten Stadt in Rumänien, mitten in Siebenbürgen. Dort bin ich aufgewachsen und zur Schule gegangen. Das erste Mal nach Deutschland kam ich 1991, als meine Eltern und ich wegen der rumänischen Revolution in Deutschland Asyl beantragten. So lebte ich

Liebe Leserinnen und Leser, wie Sie sicher bemerkt haben, musste ich wegen meiner Bronchien in die Klinik. Dort war ich zehn Tage. Am Samstag kam ich kurz nach Hause, musste schnell Wäsche waschen, da ich am Montag schon wieder in die Klinik musste.

vor 20 Jahren schon mal für zwei Jahre hier im Ruhrgebiet, in Bochum. Als sich die Situation in Rumänien

Dort bei der Ärztin angekommen, sagte

1993 etwas entspannte, zogen wir wieder zurück in unsere Heimat.

man mir, ich müsse wegen meiner Operation noch warten, da meine Dosierung

Wieder in Rumänien jobbte ich nach der

von Antibiotika und Kortison zu hoch an-

Schule als Chauffeur und Lkw-Fahrer. Doch

gesetzt war und ich erst mal vier Wochen

im Laufe der Jahre wurde die wirtschaftli-

Ruhe brauchte, um mich zu erholen. Den

che Situation für mich dort immer schwie-

neuen Termin habe ich am 28. Ich hoffe, es

riger. Ich fand kaum noch Arbeit, und es

kommt diesmal nichts dazwischen.

wurde für mich fast unmöglich, irgendwie Geld zu verdienen. So beschloss ich 2002, während einer Reise nach Spanien, zusammen mit meiner Frau ganz nach Spanien zu ziehen, in der Hoffnung, dort wieder Arbeit zu finden. Da Spanisch und Rumänisch beides romanische Sprachen sind und wir dadurch bereits viele Vokabeln kannten, lernten wir die Sprache in unserer neuen Heimat sehr

Nun sehen wir uns wieder beim Zeitungsverkauf, worüber ich mich sehr freue. Ich möchte mich besonders bei unserer Verkäufersprecherin Brigitte bedanken, die mir eine Karte zur Genesung zukommen ließ. Alle bodo-Verkäufer haben unterschrieben, sowie das Personal. Ich habe mich sehr darüber gefreut und sage ganz herzlichen Dank. Das ist ein schönes Gefühl, dass man noch dazugehört. Vielen Dank.

schnell. So fand ich auch wie erhofft wie-

Wie Sie sehen, hat sich vieles ereignet. Bei

der einen Job. Ich arbeitete auf dem Bau

mir vor dem Fenster musste ich mein klei-

und als Helfer bei der Orangen- und Olivenernte. Keine leichte Arbeit, aber man verdiente Geld. Doch

nes Gärtchen bearbeiten, weil das Unkraut

auch in Spanien wurde es für mich immer komplizierter, Arbeit zu finden. Zwischenzeitlich versuchten

ziemlich hoch gewachsen war. Nun sieht

wir, für kurze Zeit in Südamerika Fuß zu fassen, doch das gelang uns nicht und wir gingen zurück nach

es ordentlich aus. In der Küche habe ich

Spanien.

einen Blumenkasten mit Lilien. Die Blüten waren zehn Zentimeter groß. Ein echter

Da sich unsere Situation nicht verbesserte, zog meine Frau mit unseren beiden Kindern zu Verwandten

Hingucker. Jetzt sind sie verblüht, aber sie

nach Köln. Ich blieb erst mal in Spanien. Mir ging es immer schlechter, ich verlor meine Wohnung und

treiben neu aus.

wurde obdachlos. Ich schlief in Übernachtungseinrichtungen und auf der Straße. Eine furchtbare Zeit. Damals hatte ich auch das erste Mal Kontakt zu einer Straßenzeitung. In Sevilla verkaufte ich eine Weile ein Magazin für Obdachlose.

Jetzt verabschiede ich mich und sage tschüss. Ihre Rosi

Vor gut einem halben Jahr bin auch ich wieder nach Deutschland gekommen. Seitdem lebe ich mit meinen drei Kindern und meiner Frau in einer Wohnung hier in Dortmund. Mittlerweile habe ich drei Kinder, von denen zwei hier zur Schule gehen. Mein Jüngster ist sieben Monate alt. Abgesehen vom Kindergeld,

bodo-VerkäuferInnen

das meine Tochter und meine beiden Söhne bekommen, erhalte ich keine Unterstützung vom Staat. Das

Seit 17 Jahren gehören das Straßenmagazin und sei-

macht es natürlich sehr schwer, jeden Monat das Geld für die Miete aufzutreiben und meine Familie zu

ne Verkäufer zum Straßenbild in Bochum, Dortmund

ernähren.

und Umgebung. Viele haben feste Verkaufsplätze und einen eigenen Kundenstamm. Manche sind schon seit

Vor sechs Monaten bin ich zu bodo gegangen und habe angefangen, das Straßenmagazin zu verkaufen,

Jahren bei uns, andere nur auf der Durchreise. Für

um etwas Geld zu verdienen. Mittlerweile klappt der Verkauf auch sehr gut, und das Geld, dass ich so

alle jedoch ist der Verkauf des Straßenmagazins eine

verdiene, hilft mir sehr. Für die Zukunft würde ich mir natürlich lieber wieder eine feste Arbeit wünschen,

Arbeit, die Halt gibt und Selbstbewusstsein schafft.

damit ich hier bleiben und meine Kinder weiter zur Schule schicken kann.“ (sese)

bodo stellt regelmäßig einen Verkäufer vor.

RECHT | von Rechtsanwalt René Boyke

Drohst Du mir, dann zahlst Du hier

KULTUR | von Jens Mayer | Foto: Ole Bredenfoerder · famouzphotographs.com

»Früher war mehr Chaos« Phillip Boa über sein neues Album „Loyalty“ Dortmund. Fußballstadt, klar. Bierstadt, okay.

Indierock-Band Botanica, sondern vor allem als

Betont versöhnlich markieren die Worte

Aber Musikstadt? Geht so. Oder wie viele

Teil des Duos Dresden Dolls bekannt geworden.

„Sicherlich haben Sie nur vergessen, unsere

Rock- und Popmusiker können Sie aufzählen,

Ein Ausnahmemusiker, der übrigens auch schon

letzte Rechnung auszugleichen“ nicht sel-

die es tatsächlich national oder international

für die US-Alternative-Industrial-Rocker Nine

ten den Beginn unerfreulicher Brieffreund-

geschafft haben, ihren Fußabdruck, oder zu-

Inch Nails trommelte. Für Boa ist er ein „genialer

schaften. Gleichzeitig auf das dargereichte

mindest einen vom kleinen Zeh, in der Popge-

Typ. Einer der besten, wenn du mich fragst.“

Zuckerbrot folgt nicht selten die Peitsche:

schichte zu hinterlassen – und zwar ohne sich

„Sollte Ihre Zahlung nicht bis zum 1. des Mo-

vorher der Enge Westfalens entzogen zu haben?

nats X bei uns eingehen, dann wird sich eine

den neuen Songs, und gemeinsam entwickelten sie

Meldung an die Schufa leider nicht vermei-

Nach kurzer Bedenkzeit gibt es eigentlich nur

eine solche Symbiose, dass der Schlagzeuger sogar

den lassen.“ Au weia, das wird unangenehm

einen, auf den man sich da einigen kann: Phillip

als Mitproduzent auf dem Album genannt wird.

für mich – denken Sie.

Boa. Sicher, auch er ist kein „Ruhri“ (um Himmels

Sein kraftvoll-dynamisches Spiel hat sich auf die

willen!). Auch er ging und geht immer wieder

Songs von Loyalty ausgewirkt, wie Boa bestätigt:

weg, aus dieser seltsam unruhig-verschlafenen

„Das Album ist nicht sehr experimentell, da haben

Metropole. London, Berlin. Natürlich Malta. Saugt

wir nur ein, zwei Sachen drauf, insgesamt ist es

Doch das muss nicht sein. Den Spieß können Sie umdrehen. So wird es unangenehm für den Absender der Mahnung, den Gläubiger, denn es handelt sich hier um eine rechtswidrige (strafbare!) Nötigung mit einem Schufaeintrag. Der genötigte Adressat kann nun die Brieffreundschaft selbst über seinen Anwalt erwidern und den drohenden Gläubiger zur Unterlassung solcher Drohungen auffordern lassen.

die unterschiedlichen Einflüsse auf, arbeitet mit

eher sehr rockig.“ Tatsächlich sind Boas Ur-Ein-

internationalen Musikgrößen zusammen. Doch

flüsse von Post-Punk und New Wave wieder stärker

er kommt immer wieder. Denn auch wenn sein

herauszuhören. Für den 2009 erschienenen Vor-

Verhältnis zu seiner Heimatstadt mindestens

gänger, Diamonds Fall, den er sein „Berlin-Album“

zwiespältig sein dürfte, wie sich das für jeden

nennt, hatte er den Can-Drummer Jaki Liebezeit in

guten Künstler gehört, lebt er gerne hier.

seinen Voodooclub eingeladen.

Tatsächlich fand er dieses Mal ausgerechnet hier

Die Schlagzeuger – der Rhythmus, das scheint für

Selbstverständlich hat der rechtswidrig dro-

einen der wichtigsten Einflüsse für sein neues

Phillip Boa ein entscheidender Faktor zu sein, ne-

hende Gläubiger dann auch die Kosten für

Album Loyalty. Die kam über Paul Wallfisch,

ben dem prägenden gesanglichen Wechselspiel mit

diese anwaltliche Unterlassungsaufforde-

den musikalischen Leiter am Theater Dortmund

Sängerin Pia Lund. Schon Mitte der 1990er hatte

rung zu tragen, die im Regelfall zwischen

zustande, und hört auf den Namen Brian Viglio-

er durch ein Projekt mit Schlagzeuglegende Dave

300 und 500 Euro liegen und damit viele Ur-

ne. Der ist nicht nur Schlagzeuger in Wallfischs

Lombardo (Slayer) in der Metalwelt für Aufsehen

sprungsforderungen übersteigen dürfte. So mancher Gläubiger wird daraufhin seine Forderung endgültig fallen lassen. Liebe geht halt manchmal auch ins Portemonnaie. Das bedeutet jedoch mitnichten, das SchufaEinträge per se verboten wären. Diese sind nach wie vor möglich und auch erlaubt. Beispielsweise, wenn der Schuldner die Forderung nicht bestreitet und auch ansonsten nichts gegen eine Meldung spricht. Erlaubt ist grundsätzlich auch der Hinweis auf eine Meldung an die Schufa unter Nennung der Voraussetzungen einer Schufa-Meldung. Es darf grundsätzlich nicht der Eindruck erweckt werden, dass eine Meldung nur durch eine Zahlung abwendbar ist. Dies ist in den meisten Fällen nämlich nicht zutreffend. Insbesondere wenn der Schuldner dem Gläubiger (juristisch) gute Gründe für seine Zahlungsverweigerung mitgeteilt hat, dann darf keine Schufa-Meldung erfolgen. (rb) www.kanzlei-boyke.de

Zusammen mit Viglione arbeitete Boa auf Malta an

WILDE KRÄUTER | von Wolfgang Kienast

gesorgt. „Voodooclub sollte immer andeuten, dass es nicht hundertprozentig Rock-/Pop ist, sondern auch

wildkraeuter.bodo/21_schafgarbe/

ein bisschen mehr“, erklärt Boa. „Das hat auch immer etwas von einem Künstler-Kollektiv mit einer Art Dik-

Es ist Jahre her, dass ich in einem Groß-

das, was in den letzten 50.000 Jahren an

tator – oder einem Dirigenten, der letztendlich mehr

raumbüro gearbeitet habe. Keine schlech-

Novitäten auf den Tisch gekommen ist.

oder weniger sagt, wo es hingehen soll. Ich habe

te Zeit. Das Betriebsklima war prima, man

Retro par excellence.

immer die Ambition gehabt, ein bisschen anders als

respektierte einander sowie die jeweili-

die anderen Pop- oder Rockbands zu klingen. Das

gen Marotten. Noch immer denke ich gern

ist teilweise auch gelungen, was man daran sieht,

an die tief gespaltene Diät-Fraktion, wel-

auf welchen Festivals wir schon gespielt haben: Auf

che beim täglichen Gang in die Kantine

Worldmusic-Festivals, auf einem Frank-Zappa-Festi-

für Unterhaltung sorgte. Der eine Flügel

val, auf einem Kurt-Weill-Festival... Das Schlagzeug

mühte sich vergebens bei den WeightWat-

ist halt der Rhythmus und der ist sehr wichtig, da

chers ab, der andere machte sich mit At-

brauche ich eigentlich immer geniale Köpfe.“

kins das Leben schwer, ohne selbst dabei leichter zu werden.

Zum Abmischen hat Boa seit langer Zeit wieder einmal London besucht. Er sei positiv überrascht gewesen, dass sich gar nicht so viel verändert habe, doch etwas habe er dennoch vermisst: „Früher war mehr Chaos. Also, wunderbares Chaos, friedliches Chaos, kreatives Chaos überall. Heute ist alles so gesittet und genormt. Das ist in London so, in der Beziehung ist Berlin etwas freier.“ Auch in Dortmund hat er das „kreative Chaos“ gefunden, bei zwei Künstlerkollegen, denen er

Das ist normal. Studien zufolge scheitern 95% aller Diäten, der entsprechende Markt boomt vielleicht gerade deswegen. Allein im Jahr 2010 haben sich die Deutschen ihre Diätprodukte etwa 1,2 Milliarden Euro kosten lassen, sie konnten zwischen mehreren tausend Büchern zum Thema wählen und wurden in allerlei Magazinen monatlich mit immer wieder neuen, höchst verblüffenden Ratschlägen versorgt.

Schafgarbe,

Wildkräuterkolumnenkraut

des Monats September, wäre erlaubt. Reste der Pflanze haben Forscher unlängst an Zähnen von Neandertalern entdeckt. Da der Korbblütler kaum Nährwert besitzt und zudem recht bitter schmeckt, gehen die Anthropologen beim VerzehrMotiv davon aus, dass dessen Heilkraft den Urmenschen bekannt war. Um aus Schafgarbe etwas Leckeres zu machen, muss allerdings in die Trickkiste gegriffen werden. Dort findet man zum Beispiel Zucker. Für Steinzeitler tabu, Zucker wurde nicht vor Christi Geburt raffiniert. 2 kg benötigen Sie für folgendes Rezept: 200 g Schafgarbenblüten etwa 24 Stunden lang in 2 l Wasser ziehen lassen, kurz aufkochen, dann abfiltern. 20 g Zitronensäure im Sud lösen, den Zucker

sich nahe fühlt: „Leute wie Schauspieldirektor Kay

Meine persönlichen Favoriten bei dem

zugeben und etwa 30 Minuten simmern

Voges oder Paul Wallfisch könnten hier ruhig noch

Unfug: Angesichts der von ihm propagier-

lassen. Jetzt müssen Sie sich entschei-

etwas mehr Unterstützung bekommen. Das sind

ten 3D-Diät, mit deren Hilfe er sich um

den. Wenn Sie die Flüssigkeit weiter ein-

Leute, die weiter hinausdenken.“ (jm)

mindestens eine Dimension zu reduzieren

kochen, bis sie um die Hälfte reduziert

gedachte, geht die Bronzemedaille an

ist, erhalten Sie einen herbsüßen Kunst-

INFO Phillip Boa And The Voodooclub

den irrlichternden Herrn Lagerfeld. Silber

honig, den man beim Kochen als Würze

Loyality (Cargo Records) | www.philipboa.de

für die Anhänger der Emotional Freedom

oder im Winter als Punsch-Bestandteil

Techniques, welche purzelnde Pfunde

verwenden kann. Sie können den Sirup

durch das Beklopfen von sogenannten

aber auch sofort in Flaschen füllen – als

Energiefeldtherapie-Punkten verheißt.

hervorragende Grundlage für eine spät-

Ich stelle mir gerade ein gut besuchtes

sommerliche Kräuterbowle.

Restaurant vor und dass dort alle Gäste damit beschäftigt sind, an sich und den Tischnachbarn sehr konzentriert herumzupatschen. Ganz oben aufs Siegertreppchen aber gehören Steinzeitler. Die essen ausschließlich Sachen, welche bereits unseren frühen Vorfahren vertraut waren. Als Begründung dient die steile These, genetisch sei der Mensch längst noch nicht angepasst an

Dazu benötigen Sie ein paar Blüten von aromatischen Wildkräutern wie Dost oder Wau. Die lassen Sie zwei Sunden in trockenem Weißwein ziehen. Blüten herausnehmen, Sirup je nach Geschmack zufügen, mit Sekt auffüllen. Ohne Alkohol, mit Mineralwasser und Apfelsaft, schmeckt das auch. Und denken Sie immer daran: 95% aller Diäten scheitern sowieso. (wk)

REPORTAGE | von Bianka Boyke | Fotos: Oliver Schaper

Früh übt sich… Bei der musikalischen Früherziehung für Kleinkinder

Immer früher immer mehr lernen? Oder ein sinnvolles und sinnliches Spiel- und Lernangebot zur rechten Zeit? Sprach-, Bildungs- und Musikangebote für Kleinkinder haben Konjunktur. Einerseits sollen sie verlorene Erfahrungsräume wie große Familienverbände und das Aufwachsen „draußen“ ersetzen. Auf der anderen Seite steht ein bereits im Kindergarten einsetzender harter Wettbewerb um vermeintliche Zukunftschancen und die Angst der Mittelschicht, ihre Kinder nicht ausreichend darauf vorzubereiten. bodo-Autorin Bianka Boyke war zu Besuch in einem Musikkurs für Kleinkinder in Dortmund. „Hallo, hallo, seid ihr auch alle da? Das ist ja wirklich wunderbar, wir machen heut‘ Musik. Der Toffel spielt die Klangstäbe und alle klatschen mit“, singt Sabine Böhler – laut und fröhlich. Es funktioniert. Mütter und Kinder klatschen eifrig mit, und ein Strahlen huscht über alle Gesichter. Toffel, ein knubbeliges, gelbes Kuscheltier mit je zwei Armen und Beinen, kommt in jeder Unterrichtsstunde zum Einsatz. Gerade hat er sich – mit Sabine Böhlers Hilfe – die Klangstäbe geschnappt und zeigt nochmal, wie die Kinder es gleich nachmachen sollen. Die Zwei- bis Dreijährigen schauen konzentriert zu. Nur die sieben Monate alte Janne spielt lieber mit ihrem Ball auf der mitgebrachten Krabbeldecke. Ihrer Mama ist das ganz recht. Tochter Kira ist gleich an der Reihe und ein bisschen Hilfe kann der Zweijährigen nicht schaden. Doch erst mal ist Lex an der Reihe. „Wenn der Toffel das kann, kann ich das auch.“ Der Zweijährige schnappt sich die beiden Holzkugelschlägel, klopft emsig auf die Klangstäbe. Singen müssen dann aber die Mütter: „Musik, Musik, wir machen heut' Musik. Der Lex spielt die Klangstäbe und alle klatschen mit. Der Lex spielt die Klangstäbe und alle klatschen mit.“ Nun ist Kira an der Reihe. Doch als Lex die Klangstäbe und Schlägel nach rechst weitergeben möchte, kommt von links Protest: „Mama, ich will jetzt aber. Ich will ...“, schreit Elena, weint und wird immer lauter. „Solche Situationen haben wir gar nicht so selten“, sagt Sabine Böhler. Sie versteht ihren Unterricht auch als Erziehungsauftrag. „Bei mir lernen die Kinder zu warten, bis sie an der Reihe sind“, sagt die Diplompädagogin. Wer das als zu streng empfindet, muss wissen, dass es in den Kursen nur rund acht Kinder gibt, ein langes Warten gibt es somit nicht. Sabine Böhler reagiert immer sehr freundlich, aber bestimmt, wenn ihr die Kinder in die Saiten der Gitarre greifen, Knöpfe verstellen wollen oder sich die Instrumente gegenseitig aus den Händen reißen. „Der Unterricht schult auch das Sozialverhalten“, sagt Sabine Böhler lächelnd. Der Begriff „Erziehung“ klingt in den Ohren vieler erst einmal negativ, „musikalische Früherziehung“ nach wenig Spaß. Denn der Begriff Erziehung steht auch für Disziplin, beim Nachschlagen fallen zudem die Begriffe Zucht und Ordnung. Im 18. Jahrhundert waren dies geordnete Verhältnisse, heute wird der Ausdruck nur noch als Schlagwort für übertriebene und schlichtweg nicht mehr zeitgemäße Autorität und Disziplin benutzt.

Sabine Böhler füllt den Begriff ganz anders. „Erziehung ist eine wichtige und tolle Sache“, sagt die 46jährige. „Ich darf die Kinder fördern, sie lernen bei mir Sozialverhalten, müssen eben auch mal warten. Wir schulen spielerisch Fein- und Grobmotorik.“ Damit mache sie die Kinder auch „lebensfähig“. Doch es geht nicht nur um Erziehung: Auch die Musikschule Fröhlich sieht einen Bildungsauftrag und glaubt an die Vermittlung von Fremdsprachen an Kleinkinder. Englisch gehört schon lange zum Konzept. Die Sprachförderung ist im Preis enthalten, die Lieder und Reime kommen in Englisch und Deutsch vom Band. Mann und Frau sprechen den Text zum leichteren Verständnis im Wechsel. Begriffe und Sätze sind zwar noch zu schwer für die Kinder, schulen aber das Gehör: „Das ist ein Hallenbad.“ (…) „This is an indoor swimming pool.“ Bei den Eltern kommt es gut an: „Englisch brauchen die Kinder heute einfach. Unser Älterer (4) hat schon seit einem Jahr wöchentlich Englischunterricht im Kindergarten“, erzählt eine Mutter. „Musik macht fröhlich. Und klüger!“ Zumindest verspricht das der Slogan des Franchise-Unternehmens, dem sich auch Diplompädagogin Sabine Böhler angeschlossen hat. Ihr Ziel: Kinder, die lebenslang musizieren möchten, statt nur Popmusik zu hören. Welchem Instrument sich die Kinder irgendwann einmal intensiver widmen möchten, spielt bei der musikalischen Früherziehung noch keine Rolle. Auch heute können sich die Kinder wieder nicht entscheiden, ob sie nochmal mit der Gitarre oder den Klangstäben spielen möchten. Sabine Böhler hingegen hat derzeit einen Favoriten: die Melodika. Die hat sie über die begeisterten Schüler auch für sich entdeckt. „Die Melodika ist eine sehr gute Alternative zur Blöckflöte und ihr Image ist nicht so angestaubt. Vor allem Jungen lieben das Instrument.“ Die Melodika gilt als kindgerechtes Einstiegsinstrument, weil sie robust und unkompliziert ist. Sofort können Kinder mühelos einen reinen Ton auf ihrem eigenen, kleinen „Klavier“ erzeugen. Anfänger lernen in rund einem Jahr etwa 20 Lieder und dabei den Aufbau der Tastatur kennen. Natürlich gehören auch musikalische Grundlagen wie Notenlesen, Rhythmusgefühl, Dur-Tonleitern und das mehrstimmiges Spiel mit zum Unterricht. Zudem bekommen die Kinder durch die einfache Tonerzeugung durch den Atem, ein Gefühl für Phrasen, Akzente und Tongestaltung. Doch soweit sind wir in der musikalischen Früherziehung noch lange nicht. Dort wird es – vor allem für die Mütter – nochmal richtig anstrengend. Es wird gereimt. Erst langsam, dann immer schneller. Dabei sitzen die Kinder auf den Knien ihrer Mütter und werden so richtig durchgerüttelt: „Der Reiter zu Pferd, die Köchin am Herd, die Nonne im Kloster, die Fische im Wasser, die Mutter backt Kuchen, sie lässt mich versuchen...“ Schneller und schneller und schneller. Dazu die eindringliche, klare, laute Stimme von Sabine Böhler. Die Beine werden wie von selbst schneller – aus Trab wird Galopp. Es ist wie beim Lernen. (bb)

DER KOMMENTAR | von Bastian Pütter

NEWS | von Sebastian Sellhorst

Vom Liegen auf Parkbänken

Keine Wohnungsnotfallstatistik

Besteuerung von Reichtum

Flexibilität macht krank

Dortmund im Sommerloch: Eine Kinderpfle-

Mit Verweis auf eine Machbarkeits-

Eine stärkere Besteuerung großer

Die Arbeitswelt befindet sich im

gerin aus Huckarde verbringt ihre Mittags-

studie des Statistischen Bundes-

Vermögen zur Finanzierung des So-

Umbruch. Der technische Fort-

pause auf einer Bank in der Horizontalen

amtes aus dem Jahr 1998 lehnt die

zialstaats und notwendiger Refor-

schritt hat vielfältige gesellschaft-

und wird daraufhin ob dieser „Zweckent-

Bundesregierung

Umsetzung

men fordert das Bündnis „Umfair-

liche Veränderungen angestoßen –

fremdung des Mobiliars“ von eifrigen Ord-

einer

Wohnungsnotfallstatistik,

teilen – Reichtum besteuern“. Das

eine davon ist die Flexibilisierung.

nungsamts-Außendienstlern ermahnt.

die Umfang und Entwicklung von

Bündnis, dem sich neben Attac,

Laut Fehlzeiten-Report der AOK

Räumungsklagen und Wohnungslo-

Gewerkschaften und Sozialverbän-

hat mittlerweile fast jeder zweite

sigkeit abbilden soll, ab. Die Studie

den auch MigrantInnenverbände,

Beschäftigte mit seinem Arbeitge-

besage, dass eine genaue Erfassung

Jugend-

Studierendenorga-

ber eine Absprache, außerhalb der

problematisch und kaum realisierbar

nisationen sowie weitere zivilge-

Arbeitszeit erreichbar zu sein. Ein

sei. Laut der Bundesarbeitsgemein-

sellschaftliche Organisationen und

Zusammenhang mit der wachsen-

schaft Wohnungslosenhilfe (BAG W)

Initiativen angeschlossen haben,

den Zahl psychischer Erkrankungen

sei die Erfassung von wohnungslos

warnt vor Kahlschlagkürzungen zu

sei naheliegend. „Arbeitnehmer,

gewordenen und von Wohnungslo-

Lasten des Gemeinwesens und ruft

die ständig erreichbar sind, die im-

sigkeit bedrohten Menschen im Um-

zu einem bundesweiten Aktions-

mer am oberen Limit arbeiten oder

fang von mindestens 90% möglich.

tag am 29. September 2012 auf.

lange Anfahrtswege zur Arbeit in

Aus unserer Sicht eher großzügig. Wir haben regelmäßig mit Platzverweisen und Ordnungsstrafen zu tun, weil Menschen sich an falschen Orten auf falsche Art aufhalten. Platzverweise werden erteilt, Zelte von Obdachlosen werden beschlagnahmt, auf dem Bordstein sitzende ArmutsmigrantInnen werden mit Ordnungsstrafen wegen „unerlaubter Sondernutzung“ (des Bordsteins) belegt, Handys werden gepfändet.

die

Laut BAG W eine statistisch voll-

Es fordert eine dauerhafte Vermö-

Kauf nehmen, sind großen psychi-

Seltsamerweise brach aber bei der Huckar-

kommen ausreichende Größe. Die

genssteuer, eine einmalige Vermö-

schen Belastungen ausgesetzt“, so

derin ein Sturm der Entrüstung los, es gab

seit dem 1.11.2011 erneuerte lan-

gensabgabe sowie eine stärkere

Helmut Schröder, Herausgeber des

Solidaritätsbekundungen, Pläne für ein

desweite Wohnungsnotfallstatistik

Besteuerung

Einkommen,

Fehlzeiten-Reports. So wurden laut

„Occupy Parkbank“ und eine aufgeregte Be-

des Landes NRW zeige, dass sich

großer Erbschaften und finanzstar-

AOK 2011 rund 9,5 Milliarden Euro

richterstattung nebst Online-Abstimmung:

auch eine bundesweite Statistik

ker Unternehmen. „Wir brauchen

zur Behandlung psychischer Erkran-

90 Prozent der LeserInnen der Ruhr Nach-

umsetzen ließe. „Angesichts zuneh-

endlich eine ehrliche Debatte über

kungen erstattet. „Allein seit 2004

richten fanden, das Ordnungsamt habe Bes-

mender Wohnungsnot, immer häufi-

die Kosten der Krise und eines

ist die Anzahl unserer Versicherten,

seres zu tun. Hatte es auch: Der Amtslei-

ger von Räumungsklagen bedrohter

funktionierenden Sozialstaats auf

die aufgrund einer psychischen Er-

ter, aus dem Urlaub zurück, verfügte, dass

Familien und mehr wohnungslosen

der einen Seite und die ungleiche

krankung in Behandlung sind, um

seine Leute genauer hinschauen sollten. Bei

jungen Menschen, ist die Haltung

Verteilung von Reichtum auf der

40 Prozent gestiegen“, sagte Uwe

„zweckentfremdender Nutzung“ von Bänken

der Bundesregierung nicht nach-

anderen Seite“, fordert Bündnis-

Deh, Geschäftsführender Vorstand

inklusive Mittagsschlaf soll ab sofort nicht

vollziehbar“, sagt der Geschäftsfüh-

initiatorin Jutta Sundermann von

des AOK-Bundesverbandes.

mehr eingeschritten werden, sondern nur

rer der BAG W, Thomas Specht.

Attac Deutschland.

noch, wenn „eine Störung der öffentlichen Ordnung“ vorliege. Die entstehe u.a. beim „Nächtigen“ auf Parkbänken. Konkret: Wer auf einer Parkbank liegt, weil er will, wird in Ruhe gelassen. Wer auf einer Parkbank liegt, weil er muss, wird weiterhin zur Kasse gebeten und vertrieben. Und alles nickte beifällig zur verordneten Ungleichbehandlung nach sozialem Status. Das Ordnungsamt erklärte entschuldigend, es ginge doch nur darum, „Nachahmungseffekte zu vermeiden“. Auf die nächste Bank lege sich dann ein Obdachloser „und richte sich dort häuslich ein.“ Abgesehen vom Zynismus dieses Bildes: Wo kämen wir denn da hin! Wenn Sie also in Zukunft den öffentlichen Raum nutzen möchten: nur zu! Aber achten Sie darauf, dass es nicht so aussieht, als hätten sie kein Zuhause. Das kann weiterhin teuer werden. (bp)

und

SKOTTS SEITENHIEB

hoher

KINOTIPP | von endstation.kino

endstation.kino & bodo präsentieren: Chico & Rita Im Havanna der 40er Jahre begegnet der junge Jazzpianist Chico in einem Nachtclub der wunderschönen Sängerin Rita. Ihre Stimme greift ihm ans Herz, doch die erste Nacht endet im Streit. Wenig später geht Rita schweren Herzens mit einem anderen Mann nach New York, um Karriere zu machen.

bodo schafft Chancen – schaffen Sie mit! Seit bald 18 Jahren gibt es das Straßenmagazin in Bochum, Dortmund und Umgebung. Über die Jahre sind weitere Beschäftigungs-, Qualifizierungs- und Hilfsprojekte dazu gekommen. Für Hunderte Frauen und Männer in schwierigen sozialen Lagen war bodo ein Neuanfang, der Anstoß, ihr Leben wieder selbst in die Hand zu nehmen. bodo e.V. erhält keine regelmäßigen öffentlichen Fördermittel und ist auf Spenden angewiesen. Der Verein ist als gemeinnützig anerkannt und ist berechtigt, Spendenbescheinigungen auszustellen. Es gibt viele Wege, die Kontinuität unserer Arbeit sicherzustellen:

Chico verkauft sein Klavier und folgt der Liebe seines Lebens. Eine ergreifende Liebesgeschichte voller Sinnlichkeit und Leiden-

Helfen Sie mit!

schaft im Rhythmus des kubanischen Jazz

Sie möchten uns mit Ihrer Kompetenz und Ihrer Zeit unterstützen? Ob ehrenamtliche Mitarbeit

mit traumhaften Melodien u.a. von Bebo

bei Veranstaltungen, Infoständen oder Aktionen oder bei der Betreuung und Beratung unserer

Valdés, Dizzy Gillespie, Cole Porter.

Verkäuferinnen und Verkäufer – wir freuen uns auf Sie! Tel. 0231 – 950 978 0 | info@bodoev.de

Für ihr mit Preisen überhäuftes Zeichentrickdrama haben sich der oscarprämierte

Unterstützen Sie unsere Projekte!

Regisseur Fernando Trueba, der Zeichner

Unser Buchladen, unser Transport- und Umzugsservice und natürlich das Straßenmagazin leben

Javier Mariscal und die kubanische Jazz-

von Ihrer Unterstützung. Wir freuen uns, wenn Sie uns und unsere Produkte weiterempfehlen.

legende Bebo Valdes zusammengetan. Sie

Zusätzlich ist unsere Arbeit auf Spenden angewiesen. Sie können zweckgebunden für unsere

erzählen den Bolero zweier schicksalhaft

einzelnen Arbeitsbereiche spenden oder für unser aktuelles Spendenprojekt „Machen Sie bodo

Liebenden, die von Erfolg, Eifersucht und

sichtbar“, um mit uns die Fassade an unserem Vereinssitz zu gestalten.

Verrat getrennt und von ihrer Sehnsucht

Sparkasse Bochum

Sparkasse Dortmund

Bank für Sozialwirtschaft Essen

BLZ 430 500 01

BLZ 440 501 99

BLZ 370 205 00

Konto-Nr. 104 062 54

Konto-Nr. 104 83 76

Konto Nr. 722 39 00

vereint werden, während die Rhythmen ihrer Heimat den amerikanischen Jazz revolutionieren. Chico & Rita gewann den Europäischen Film-

Werden Sie Fördermitglied!

preis 2011 in der Kategorie „Bester Anima-

Die Begleitung aus Obdachlosigkeit, Sucht, Isolation braucht Kontinuität und langen Atem. Werden Sie Fördermitglied und geben Sie unserer Arbeit eine sichere Basis, schon ab 60 Euro im Jahr. Sie erhalten eine Spendenbescheinigung und unseren Jahresbericht. Ja, ich möchte bodo durch einen jährlichen Beitrag von

Euro unterstützen.

Name, Vorname Straße, PLZ, Ort Ich bin einverstanden, dass mein Förderbeitrag von meinem Konto abgebucht wird: BLZ, Konto-Nr., Kreditinstitut Datum, Unterschrift Ich richte einen Dauerauftrag ein für das Konto Nr. 104 062 54, Spk. Bochum, BLZ 430 500 01 Datum, Unterschrift Fax 0231 – 950 978 20 | info@bodoev.de 22

tionsfilm“ und war 2012 für den Oscar in der Kategorie „Animation“ nominiert. Do. 13.09. bis Di. 18.09. um 19.15 Uhr Do. 20.09. bis Sa. 22.09. um 21 Uhr Endstation Kino im Bahnhof Langendreer Wallbaumweg 108, 44894 Bochum Telefon 0234 – 68 71 620 www.endstation-kino.de

VERANSTALTUNGEN SEPTEMBER 2012 | VERLOSUNGEN | zusammengestellt von Benedikt von Randow

12. Dortmunder DEW21-Museumsnacht Kultur satt – rund 600 Programmpunkte an 59 Veranstaltungsorten und zahlreichen öffentlichen Plätzen in Dortmund Samstag, 29. September ab 15 Uhr bodo verlost 3 x 2 Kombitickets (VRR & Eintritt)

Auch diesmal gibt es wieder Karten für tolle Veranstaltungen und Bücher zu gewinnen. Senden Sie uns eine Email mit dem Betreff „bodo-Verlosung“ und der Angabe Ihres Wunschgewinns an: redaktion@bodoev.de Oder schicken Sie uns eine frankierte Postkarte mit Ihrem Wunsch, Absender und Telefonnummer an: bodo e.V., Schwanenwall 36 – 38, 44135 Dortmund Unter allen Emails und eingesandten Postkarten entscheidet das Losverfahren. Alle Gewinner werden rechtzeitig telefonisch oder per Email benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss für Veranstaltungen ist jeweils zwei Werktage vor dem Termin. Einsendeschluss für terminunabhängige Verlosungen ist der 25.09.2012 27.09. | Dazkarieh | Bahnhof Langendreer, Bochum | 3 x 2 Karten 28.09. | Fehlfarben | Matrix, Bochum | 2 x 2 Karten 28.09. | Suse & Fritzi | Zauberkasten, Bochum | 3 x 2 Karten 29.09. | DEW21-Museumsnacht | City, Dortmund | 3 x 2 Kombitickets 13.08. – 22.09. | Chico & Rita | endstation.kino, Bochum | 1 x 2 Karten Der Bund der Wächter – Entführung in Stiepel | Jürgen Rierings | 2 Exemplare Guttut | Lindemannstraße 4 | 44137 Dortmund | Ein Verzehr-Gutschein im Wert von 15 Euro Viel Glück, wünscht Ihr bodo-Team!

24 VERANSTALTUNGEN SEPTEMBER 2012

SA 01 | 09 | 12 Mischmasch | DorfOrgien Die „DorfOrgien“ werden beschrieben als: „(Temporäres) Marktfest mit Avantgarde-Big-Band-Musik, Tanz- und Theaterperformance, Parademarsch und Gemüse(suppe).“ Zum ersten Mal kooperiert dafür eine Produktionsgemeinschaft im Ruhrgebiet an ver-

01 | 09 | 12 DorfOrgien

01 | 09 | 12 Walk Off The Earth

schiedenen öffentlichen Orten, um ein populär-radikales Konzept umzusetzen: Unter der künstlerischen Leitung von Rolf Dennemann (Inszenierung) und Jan Klare (Mu-

Party | Cosmotopia – Die Geburtstagssause Am 1. September macht die Cosmotopia-Crew das Dut-

der drohenden Katastrophe zu retten? Ein Live-Hörspiel

denste lokale Gruppen, Initiativen und Vereine in einem

zend voll und feiert ihren zwölften Geburtstag in ihrem

frei nach dem Film „Batman hält die Welt in Atem“.

sozialen Kulturprojekt zusammen. Das „DorfOrgien –

neuen Zuhause in der Dortmunder Großmarktschänke.

Rottstr5 Theater, Bochum, 19.30 Uhr

Open-Air-Spektakel“ ist ein inszeniertes Sippenbild, eine

Zum Jubiläum haben die Macher sich ins Zeug gelegt und

mögliche soziale Gemeinschaft, ein Ort der Partizipation.

ein fulminantes DJ-Ensemble aus den besten Partys der

Eine etwa zweistündige „rücksichtslose“ Mischung aus

letzten zwölf Jahre zusammengestellt. DJs wie Family

Volksfest und Markttag, aus Tradition und Klischee, aus

Affair, Funktronix, Fabian Saavedra-Lara, Señor 45 oder

Punk-Orchester, proletarischer Marschmusik, Big Band,

Axe.l sorgten schon in alten Tagen für unzählige, bis zum

„Ein Biotop, ein Phänomen, das routiniert unroutiniert

Schützenfest, Parademarsch und gemeinsamem Essen.

Sonnenaufgang durchtanzte Partynächte und haben sich

abseits des Mainstreams existiert“, schrieb Jens Mayer in

Flottmann-Hallen, Herne, 19.30 Uhr

im Cosmo vielfach ihren guten Ruf erspielt. Als Neuzu-

der August-Ausgabe hier im bodo und verlieh den Aben-

gänge der Crew sind die Funk Fatal DJs und der Wolf

den am elektrischen Kamin im gleichen Atemzug den

dabei und selbst Ex-Cosmotopia Booker Martin Juhls,

Titel „Bunteste Kunst- und Kulturreihe Dortmunds“. Als

Walk Off The Earth gelten zurzeit (genauso übrigens wie

heute mitverantwortlich beim Juicy Beats, begibt sich

Ekamina, die besagten Abende am elektrischen Kamin,

ein durchgeknallter Südkoreaner mit seinem Dance-Hit

hinter die Plattenteller, um seine persönlichen Cosmo-

im Spätsommer 2000 aus der Taufe gehoben wurden,

„Gangnam Style“) als „Internet Sensation“: Die origi-

Hits zum Besten zu geben. Man sei gefasst auf einen

hätte niemand einen zwölften Geburtstag der no-budget

nelle 5-Mann-1-Gitarre-Coverversion des Gotye-Hits

wilden Teppichtanz von Soul, Funk, Disco und Swing

Veranstaltungsreihe für möglich gehalten. Jetzt wird er

„Somebody That I Used To Know“ hat den Kanadiern sa-

über HipHop-Klassiker, Rare Groove und Balkan Beats bis

gefeiert. Das allein ist schon schön. Noch viel schöner

genhafte 133 Millionen Views (Stand 21.8.) auf YouTube

hin zu Indie-Tunes, Latin Grooves und Electronic Beats.

aber ist, dass Wolke das Geburtstagskonzert spielen wird.

eingebracht. Walk Off The Earth sind eine der wenigen

Cosmotopia, Dortmund, 22 Uhr

Wolke, das großartige Pop-Duo aus Köln. Die der Wolke-

Musik | Walk Off The Earth

firma unterstützt, verdanken sie einen Großteil ihres

DI 04 | 09 | 12 Musik | Ekamina-Jubiläumskonzert mit Wolke

Musik seit jeher immanente Weichheit wird durch Texte

tatsächlichen Independent-Bands. Von keiner PlattenKleinkunst | Christian Hirdes

aufgeladen, in welchen manch abgründige Gefühlslage

Erfolgs der Mund-zu-Mund-Propaganda ihrer begeister-

Nach mehreren Programmen und rund 15 Jahren auf

auf den Punkt gebracht wird. Oft handeln sie von dunklen

ten Fans und einer gesunden Kombination aus Kreati-

Deutschlands Comedy- und Kabarettbühnen ist Chris-

Seiten der Liebe, von Ernüchterung und Schwäche – aber

vität, Humor und harter Arbeit. Das unkonventionelle

tian Hirdes jetzt auf „live-und-solo-Tour 1995 – 2048“.

auch von dem Bedürfnis nach Emanzipation und dem

Phänomen aus der Nähe von Toronto stellt schon seit

Kein neues Programm, sondern ein Mix aus guten alten

Wunsch, der persönlichen Enge zu entfliehen.

fünf Jahren originelle Musikvideos online und schart

Nummern und immer wieder überraschenden kleinen

Sissikingkong, Dortmund, 20 Uhr

eine leidenschaftliche Fanbase um sich, die den Mix aus

Premieren: aus Liedern, Gedichten und Geschichten,

Spielfreude, Aufrichtigkeit und Interaktion liebt.

aus Spaß und Ernst. Vielleicht erzählt er wieder mal

Zeltfestival Ruhr, Bochum, 20 Uhr

von Lisa und ihren vier chinesischen Freundinnen. Oder philosophiert über One-Night-Stands unter Eintags-

FR 07 | 09 | 12 Theater | girlsnightout

fliegen und das @ in der Buchstabensuppe. Oder ver-

Drei junge Frauen reden. Über das, was in der Zukunft

Anne Frank wurde 1929 als Kind jüdischer Eltern in

wandelt ein süßes Rolf-Zuckowski-Lied in einen wilden

vielleicht ist. Über Männer. Über den Sommer. Über neu-

Frankfurt am Main geboren. Sie flüchtete 1933 gemein-

Punk-Song, zeigt sich als Sänger/Liederschreiber, als

lich, im Schwimmbad. Über die kleinen Dinge des Lebens,

sam mit ihrer Schwester und ihren Eltern vor den Na-

komischer Poet oder auch verhinderter Rockstar. Mal

die wilden Sachen im Kopf und die Gefühle im Bauch. Hat

tionalsozialisten nach Amsterdam. Nach dem Einmarsch

sehen. Er kommt einfach. Und so heißt auch das neue

schon mal jemand „mein Blütenstengel“ zu dir gesagt?

der deutschen Truppen in die Niederlande versteckte

Programm schlicht und ergreifend: „kommt!“

Über Klamotten, Schuhe, den persönlichen Stil. Sie ha-

sich die Familie von 1942 bis 1944 im Hinterhaus der

Zauberkasten, Bochum, 20.30 Uhr

ben Träume und Wünsche, manchmal auch Hoffnungen.

Theater | Das Tagebuch der Anne Frank

Sie suchen Zärtlichkeit und Bestätigung. Sie wollen sich

Amsterdamer Prinsengracht. Dort schrieb Anne Frank ihr Tagebuch und schilderte so ihre Gefühle und Erlebnisse. Nach dem Verrat des Verstecks wurde die gesamte Familie deportiert. Anne Frank starb 1945. Das Kinder- und

syndikat rechtzeitig auszutricksen, um so die Welt vor

sik) kommen Musiker, Tänzer, Schauspieler und verschie-

SO 02 | 09 | 12 Live-Hörspiel | Batman hält die Welt in Atem

amüsieren. Am besten noch heute Abend. Ganz normale junge Frauen eben in einer girlsnightout. Theater im Depot, Dortmund, 20 Uhr (auch 08., 21., 27., 28.09. 20 Uhr & 09.09. 18 Uhr)

Jugendtheater entwickelt eine szenische Umsetzung,

Die „Vereinigte Umwelt“ will die Weltherrschaft über-

bei der die Texte in ihrer ursprünglichen Gestalt hörbar

nehmen. Zu diesem Zweck stehlen der Joker, der Pin-

und spürbar werden sollen für ein jugendliches Publikum

guin, der Rätselknacker und das Katzenweib eine Er-

von heute. Parallel zu den Texten gibt es eine Ebene von

findung, mit deren Hilfe sie die gesamte Menschheit

Die „Poemas Químicos“ erschienen 2010 zuerst auf Spa-

Bildern, Klängen und Bewegungen, die von den Schau-

pulverisieren könnten. Nur zwei sind in der Lage,

nisch, 2011 auf Deutsch. Die 'Chemischen Gedichte' ver-

spielern auf der Bühne hergestellt werden. Versucht

diesen düsteren Plan zu stoppen: Batman und Robin!

einen Wissenschaft und Poesie. Jedes Element des Perio-

wird, einen Eindruck zu vermitteln von den Sehnsüchten,

Doch auch die Gegner wissen, was es heißt, wenn das

densystems wird wissenschaftlich erläutert und in einem

Hoffnungen und Gefühlen von Anne Frank.

Rächer-Duo ins Spiel kommt, und so locken sie die bei-

Gedicht gewürdigt: So trägt das Buch zur Überwindung

Kinder- und Jugendtheater, Dortmund, 19.30 Uhr

den heimtückisch in eine Falle. Wird es den beiden Fle-

der „zwei Kulturen“ bei. Mario Markus, Prof. em. der Uni-

(auch 02. & 30.09.)

dermaus-Helden gelingen, das skrupellose Verbrecher-

versität Dortmund und ehemaliger Arbeitsgruppenleiter

Lesung | Chemische Gedichte – Poemas Químicos

01 | 09 | 12 Cosmotopia – Die Geburtstagssause

04 | 09 | 12 Wolke

07 – 09 | 09 | 12 Bochumer Musiksommer – DJ Bene

am Max-Planck-Institut für molekulare Physiologie in

SA 08 – SO 30 | 09 | 12

Sa. um 20 Uhr, So. um 19 Uhr, „Brunch & Varieté“ So.

Dortmund, wurde 1944 in Santiago de Chile geboren. Er studierte in Heidelberg und promovierte über Plasma-

Varieté | Varieté et cetera – Das Beste zum Feste

23.9. um 10.30 Uhr und „Die wilde 13“ (alle Plätze für 13 Euro) gibt‘s am Do. 13.9. um 20 Uhr.

physik. Er veröffentlichte zahlreiche Bücher und Artikel

Vom 8. September bis 28. Oktober feiert das Bochumer

in Fachzeitschriften zu Themen wie Selbstorganisation

Varieté et cetera sein 20jähriges Bestehen unter dem

und Chaos in Biologie, in Physik und Chemie. Seine ers-

Titel „Das Beste zum Feste!“ Zum runden Geburtstag

ten Gedichte erschienen 1990 in spanischer Sprache.

erwartet die Gäste ein Abend mit Comedy, kleinen

Auslandsgesellschaft, Dortmund, 19.30 Uhr

Überraschungen, genussvollen Küchenensembles und Akrobatik-Kompositionen. Die unvergleichliche Chan-

Raymond Carver, 1938 in Clatskanie (Oregon) geboren

FR 07 – SO 09 | 09 | 12

tal, Männertraum und langjährige Freundin des Hau-

und in Yakima (Washington) aufgewachsen, gilt als einer

ses, wird gemeinsam mit Maître Willi durch den Abend

der bedeutendsten amerikanischen Erzähler. 1988 wurde

führen. Oksana und Vadim – auch im echten Leben ein

er in die American Academy of Arts and Letters aufge-

Mehr als 90 Konzerte auf fünf Bühnen, dazu eine Open-

Paar – zeigen mit ihrer Tanzakrobatik die Geschichte

nommen. Kein geringerer als Robert Altman führte 1993

Air-Tanzfläche, ein Winzerfest und ein Euromarché: das

zweier sich umwerbender Menschen. Das Duo Valeriy

bei der Verfilmung von „Short Cuts“ die Regie. Carver

sind einige der Zutaten für den 6. Bochumer Musiksom-

ist der Senkrechtstarter unter den Luftakrobaten und

gilt als exponierter Vertreter eines neuen lakonischen

mer, der von Freitag (7.9.) bis Sonntag (9.9.) in der City

überzeugt mit Körperbeherrschung und einem schwe-

Stils. Seine Helden, einfache Menschen, die sprachlos

stattfindet. Als Top-Acts hat die Bochum Marketing

relos anmutenden Tanz akrobatischer Luftbilder. Neben

gegen Scheidungen, Suff, Verzweiflung und unbezahlte

GmbH u.a. DJ ATB, Jasmin Tabatabai und Wolf Maahn

weiteren Programmpunkten wird die preisgekrönte

Rechnungen ankämpfen, stehen beispielhaft für die ver-

buchen können. Neu ist die Erweiterung der Veranstal-

Akrobatik-Show des Quartetts White Gothic als „abso-

armten Schichten des weißen Amerika. Für alle, die wis-

tungsfläche, die sich erstmals auch auf den Dr.-Ruer-

lutes Highlight“ angekündigt. Die Showzeiten: Do. bis

sen wollen, wie der Autor selbst seine Helden gesehen

Musikfest | Bochumer Musiksommer

Zelt des Varietés et cetera, Bochum

DI 11 | 09 | 12 Lesung | Dond & Daniel lesen Raymond Carver

Platz erstrecken wird. Auf der dort platzierten großen ANZEIGE

Konzertbühne werden am Freitagabend unter anderem Jasmin Tabatabai und das David Klein Quartett auftreten. Am späten Samstagabend steht Wolf Maahn mit seiner Band auf dieser Bühne. Freunde der elektronischen Tanzmusik werden sich besonders auf den „Bochumer Jung“ mit dem Kürzel ATB alias André Tanneberger freuen, der am Samstagabend auf dem Boulevard in Aktion treten

Entdecke deine Effizienz 13. – 26. September 2012 bei DEW21

wird. Mit dabei bei der „Electric Lounge“ am Sonntag u.a. der Gärtner der Lüste (ab 12 Uhr) und unser bodoRedakteur & DJ Bene von Randow, der seinen Zuhörern ab 15 Uhr beweisen möchte, dass elektronische Musik auch ganz viel Seele haben kann. Alles umsonst und draußen. City, Bochum

SA 08 | 09 | 12 Musik | HALLELUYEAH Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr veranstaltet die Pauluskirche in Dortmund auch in diesem Jahr das Festival HALLELUYEAH. Von 14 bis 24 Uhr werden dort neun Dortmunder Underground-Bands unterschiedlichster Art im Stundentakt vor dem Altar ihr Bestes geben. Mit dabei sind Nepomuk, Vanilla Boat Crew, Hannes Weyland, ManMade Self, Dieselknecht, Verboten, Stuntcat, The Cheeks und Teamforest. Im Garten heißt es parallel „Grillen und Chillen“. Bei kleinen Köstlichkeiten lässt es sich bei Sounds von DJ Elvis Pummel, Martini und heyplusyou so

ken hni g c e eizt llun e H usste um v i t A ntr ova erInn tpartn ndenze u rk Ma W21 K E im D

richtig gut entspannen. Das HALLELUYEAH findet auch in diesem Jahr wieder im Rahmen des Hafenspaziergangs sowie der extraklasse! statt. Der Eintritt ist frei. Pauluskirche, Dortmund, 14 Uhr

26 VERANSTALTUNGEN SEPTEMBER 2012

hat: Dond & Daniel, die (vor)lesenden Buchhändler, präsentieren „Beginners“ am elektrischen Kamin im Sissikingkong. Der Eintritt ist frei. Sissikingkong, Dortmund, 20 Uhr

DO 13 | 09 | 12 Musik | Evil Mr Sod

08 – 30 | 09 | 12 Varieté et cetera – Das Beste zum Feste

14 | 08 | 12 Der letzte der feurigen Liebhaber

SO 16 | 09 | 12

Glamfolk is not a Joke! Pablo Ramón Rodriguez Rivero – auf Teneriffa geboren, vor einigen Jahren zunächst in Berlin, dann in Leipzig gelandet und nicht wieder losge-

gleichzeitig auch das satirische Psychogramm eines in

kommen - vereint als EVIL MR SOD verschiedene Spielar-

die Jahre gekommenen Vorstadt-Machos, der auf seine

ten wie Folk, Rock, Country & Blues auf seine ganz eigene

alten Tage noch einmal auf die Suche geht nach den

Art. Er zelebriert eine weitere dieser tausend Facetten

Frühlingsgefühlen seiner Jugend. Barney ist eigentlich

Das Publikum besucht den Maler, Dichter, Philosophen

der Singer/Songwriter-Welt: die Dunkle. Jene mit weni-

glücklich verheiratet. Er betreibt mäßig erfolgreich ein

und Humoristen Wilhelm Busch in seiner Werkstatt.

ger schönen Geschichten, dafür voll von ungeschmink-

Fischrestaurant und sein Leben verläuft in ruhigen Bah-

Busch, der nicht als „netter“ Mensch gilt, vielmehr als

ter Wahrheit. Mit seinem ureigenen Stil und inzwischen

nen. Er raucht nicht, er trinkt selten und ist noch selte-

schrulliger, lebenslang lediger Einsiedler, ist zunächst

20jähriger Bühnenerfahrung steckt der das Publikum

ner krank – er hat noch nicht einmal erhöhte Temperatur.

nicht begeistert davon, dass ihm jemand über die Schul-

jedes Mal aufs Neue an und reißt es mit. „Musikalische

Genau das aber ist das Problem des braven Ehemanns und

ter schaut, doch indem er in seiner humorvoll gereimten,

Perle mit facettenreichem Cash-Flow – ein Songwriter

treusorgenden Familienvaters: Ihm fehlt das Feuer. Bar-

gleichzeitig bissigen Gewitztheit über die Menschen, ins-

erobert Europa.“ (bluejax). Der Eintritt ist frei.

ney sieht nur einen Ausweg aus seiner Misere und fasst

besondere Künstler, übers Malen und Dichten referiert,

subrosa, Dortmund, 19.30 Uhr

den Plan, sich nach 23 Ehejahren erstmals in eine leiden-

kommt er immer mehr ins Plaudern und bietet seinem

schaftliche Affäre zu stürzen. Als Ort für seinen heimli-

Publikum mit seinen Geschichten um den „verhinder-

chen Seitensprung wählt er die Wohnung seiner Mutter.

ten Dichter Balduin Bählamm“ und den „Maler Klecksel“

Fletch Bizzel, Dortmund, 20 Uhr (auch 15.09.)

durchaus einen comicartigen Einblick in die Arbeit und

FR 14 | 09 | 12 Kulturflohmarkt | Vom Dachboden nach Unter Tage Die Kombination aus echtem Old-School-Flohmarkt (ohne professionelle Billig-Batterieverkäufer u.ä.), entspannt Bierchen trinken und Kulturprogramm für lau

das Leben des großen Humoristen Wilhelm Busch.

SA 15 | 09 | 12 Magie | Total Paranormal – Zauberei & Trashmagie

Theater im Depot, Dortmund, 19 Uhr

DI 18 – SA 22 | 09 | 12

in ungewöhnlichem Ambiente sorgte schon viermal für

Die vier Magier Mario Schulte, Kotelett Schabowski,

Freude bei den zahlreich erschienenen Menschen. Nun

Der große Pilloso und Marc Weide bieten eine Zauber-

wird der Flohmarkt in die fünfte Runde geschickt. Rund

show, die mit erstaunlichen Tricks aufwartet und sich

Das türkische Kino hat einen Wandel hinter sich. Von

20 Flohmarktstände zeigen in der Zeit von 18 Uhr bis

selbst immer wieder aufs Korn nimmt. Sarkastisch,

Remakes U.S.-amerikanischer Melodramen und Komö-

24 Uhr „Unter Tage“ ihre Dachbodenschätze. Neben ge-

witzig, verblüffend – ein unterhaltsamer und span-

dien, bis hin zu künstlerisch ausgefeilten Werken liegt

blümtem Kaffeegeschirr, heiß geliebten Schallplatten

nender Balanceakt zwischen Possen von kalkulierter

der inhaltliche Schwerpunkt nun auf den gesellschaft-

und coolen Klamotten gibt es auch wieder Kulturelles

Albernheit und Kunststücken mit Niveau. Seit sechs

lichen, religiösen und interkulturellen Konflikten in der

in der Haltestelle. Auf der „Unter Tage Bühne“ wird ge-

Jahren begeistern die Magier mit einer Show, die er-

Türkei. Erfolgreich auf Festivals wie der Berlinale oder

sungen, gerockt, gelesen und getanzt. Wer beim Trödeln

folgreich Zauberei, Mentalmagie, Skurrilitäten und

in Cannes präsentieren jene Filme starke Charaktere, die

nicht fündig werden sollte, hat noch die Chance, sich

Rock‘n‘Roll miteinander verknüpft.

vor einem Wendepunkt stehen, sich gegen dominierende

beim Late Night Shopping um zu sehen. Parallel zum Kul-

Depot, Dortmund, 20 Uhr

Herrschaftsstrukturen stellen und etwas bewegen wol-

turflohmarkt haben viele Geschäfte im Viertel vor Ehrenfeld bis in die späten Abendstunden geöffnet. U-Bahn-Haltestelle Schauspielhaus, Bochum, 18-24 Uhr

Film | Türkisches Filmfest Ruhr

len. Das SweetSixteen zeigt im Rahmen des türkischen Musik | H-Blockx

Filmfest Ruhr die Filme „Prensesin Uykusu“ (Prinzessin

Einer ganzen Generation haben sich die Crossover-Hym-

Uykusu), : „Ecümenopolis“ (Ecumenopolis), „Kardes Ne-

nen der H-Blockx ins popkulturelle Gedächtnis gebrannt.

reye Mübadele“ (Wohin des Weges, Bruder), „Nar“ (Gra-

Wer in Deutschland zwischen dreißig und fünfzig Jahre

natapfel) und „Iz/Rec“ (Spur). Informationen zu den

Das Nano Aroosak Theater ist zum ersten Mal mit der

alt ist, hat mit hoher Wahrscheinlichkeit zu „Risin‘ High“

Spielzeiten gibt es unter: www.sweetSixteen-Kino.de.

KinderKulturKarawane in Deutschland auf Tournee. Un-

Partys gefeiert oder ist im Takt von „Move“ vor irgendei-

SweetSixteen, Dortmund

ter der Leitung des Regisseurs und Theaterpädagogen

ner Bühne in die Luft gesprungen. Die Münsteraner sind

Omid Niaz entwickeln iranische Kinder und Jugendliche

die erfolgreichste heimische Crossoverband der 90er, mit

Theaterstücke und Puppenspiele. Ziel dabei ist nicht nur,

„Risin‘ High“ haben sie einen immergrünen Klassiker ge-

das Erlebte zu verarbeiten, sondern den Kindern Freude

schrieben, der unverrückbar Teil dieser Pop-Dekade ist.

und Spaß am Spiel zu vermitteln und sie zu ermutigen,

Ihr Groove bewegt die Massen bis heute. Allein fünfmal

Mozart und Mongolei – passt das zusammen? Ja, denn

ihre Meinung zu sagen. Die spannenden Inszenierungen

spielte der Vierer bei Rock am Ring und versetzte Zehn-

das älteste Opernhaus Asiens steht in Ulaanbaatar, der

des Ensembles laden in schillernde Fantasiewelten ein

tausende Festivalbesucher in Partystimmung. Und bei

Hauptstadt der Mongolei, und hat auch Mozarts Opern

und zeigen zugleich die knallharte Realität. Das Stück

Rock am Ring 2010 beginnt auch das jüngste Kapitel der

auf dem Spielplan. Felix Reimann, der Dirigent des Ama-

ist für Kinder und Jugendliche jeden Alters geeignet und

H-Blockx-Story. Beflügelt von dem Auftritt beschloss die

deus Kammerorchesters Dortmund, hatte im Sommer

wird in deutscher und persischer Sprache aufgeführt.

Band, noch einmal ins Studio zu gehen. Der nunmehr

2010 die Gelegenheit, bei einem Galakonzert in Köln

Auslandsgesellschaft NRW e.V., Bochum, 16.30 Uhr

siebte Studiodreher „HBLX“ enthält zehn spannende

Sängerinnen und Sänger von der Staatsoper Ulaanbaa-

Songs, geprägt von muskulösen Rhythmen, zugkräftigen

tar mit beeindruckenden Beiträgen zu erleben. Durch

Melodien und einprägsamen Vokalparts, frei nach dem

persönliche Kontakte konnte er zusammen mit seinem

„Der letzte der feurigen Liebhaber“ ist eine bissige Ko-

Motto: Last uns zusammen abgehen!

Musikerkollegen Johannes Hobbing ein Langzeitprojekt

mödie über die Angst vor dem Verlust von Männlichkeit,

Zeche, Bochum, 20 Uhr

auf den Weg bringen, das nach inzwischen drei Reisen in

Kindertheater | Das Rätsel der 24. Gasse

Theater | Der letzte der feurigen Liebhaber

Theater | Ein jeder Narr tut was er will

MI 19 | 09 | 12 Dokumentation | Mozarts Entführung in die Mongolei

15 | 09 | 12 H-Blockx

19 | 09 | 12 Mozarts Entführung in die Mongolei

23 | 09 | 12 Admiral Fallow

das ferne Land mit zahlreichen Gesprächen, Workshops,

bei Tanga Elektra fühlt man Elektro, HipHop und Ray

und Leben hatten keine Konjunktur. Doch im Zuge des

Konzerten und Opernaufführungen letztlich ein Ziel hat:

Charles, man fühlt Jimi Hendrix und Erykah Badu, den

Strukturwandels wird auch wieder gemordet. Tatort

die Aufführung der bisher in der Mongolei unbekann-

Tango, die Slayer und den Soul. Den vor allem, den Soul.

Dortmund. Da ist er nun. Das lässt man sich auch in

ten Mozart-Oper „Entführung aus dem Serail“ in einer

Die Brüder haben beide Musik studiert, auf den Straßen

der Musik- & Fußball-Kneipe subrosa nicht nehmen.

speziellen deutsch-mongolischen Inszenierung zum Ju-

von Berlin gespielt und das gewonnen, was sie den „New

Wohl aber den sonst heiligen siebten Wochentag –

biläumsjahr der deutsch-mongolischen Beziehungen im

Soul“ nennen. Mit dem sind sie durch das heiße Brasilien

und der wird beim „SOnderOPENing“ zur Cine-Bar:

Jahr 2014. In einer spannenden Mischung aus Konzert,

und die coolen Clubs von Berlin getourt. „Wie wir dahin

Ruhe bitte! Einlass bis zur Tagesschau, keine Minute

Vortrag, Fotoausstellung und Videosequenzen berichten

gekommen sind, wo wir jetzt stehen? – Mit unseren Hän-

länger. Der Eintritt ist frei.

fünf Musiker des Amadeus Kammerorchesters Dortmund

den, Füßen und Visionen.“ Zeit, dass sie nach Bochum

subrosa, Dortmund, 19 Uhr

von ihren Erlebnissen im Oktober 2011 in Ulaanbaatar

kommen, die zwei Brüder und der Soul.

und der mongolischen Steppe.

Christuskirche, Bochum, 19 Uhr

Auslandsgesellschaft NRW e.V., Bochum, 19 Uhr Musik | Admiral Fallow

DO 20 | 09 | 12 Comedy | Ingo Oschmann

MO 24 | 09 | 12 Musik | Einar Stray

Admiral Fallow haben mit „TreeBursts In Snow“ Bilder von

Im Februar waren Einar Stray & Friends in der Reihe

Krieg durch Perspektiven gefiltert, die das Positive dem

„urban urtyp“ zum ersten Mal in Bochum bei vollem

In-Mitleid-Ertrinken vorziehen, und so ihr aussagekräf-

Haus zu Gast. Die Norweger sind alle plusminus 21 Jah-

Ingo Oschmanns neues Programm „Hand drauf“ ist da.

tigste Statement bis dato umgesetzt. Die hierzulande

re jung und bei Spoon Train zuhause, dem Alles-mit-Mu-

Sich und seinem Publikum treu geblieben, bietet er

noch eher unbekannte Band aus dem schottischen Glas-

sik-und-Freundschaft-Konglomerat in Oslo, das immer

wieder spontane Stand-up-Comedy, witzige und nicht

gow war schon mit Künstlern wie The Futureheads, Paolo

neue Segnungen in die weite Pop-Welt schickt. Stray

verstaubte Zauberkunst sowie Gespräche und Im-

Nutini, Belle and Sebastian gemeinsam auf der Bühne,

allerdings eilte aus Oslo der Ruf voraus, das „Wunder-

provisationen mit dem Publikum – nicht verletzend,

spielte im vergangenen Jahr eine Show beim texanischen

kind der Popmusik“ zu sein, wobei das wirklich große

sondern amüsant und unterhaltsam. Abende mit Ingo

SxSW-Festival, dem weltweit größten Newcomer-Festi-

Wunder ist: er wird dem Ruf gerecht. Streicher, Chorge-

sind unverwechselbar und trotzdem nie gleich. Ingos

val, gefolgt von vielen Auftritten auf weiteren britischen

sang und Songs von epischer Weite, die wie eine Kame-

Spezialität sind lustige Geschichten aus dem Leben,

Festivals. Die Zuschauer dürfen sich auf Indie-Pop im

ra durch Bilderwelten fahren, dramatisch werden und in

die jeder liebt und kennt – witzig verpackt und poin-

Orchester-Format freuen. „Die Mitglieder der Band haben

sich kehren, „naiv, vermessen und großartig zugleich“,

tiert. „Wenn dir jemand die Hand drauf gibt, morgen

Erfahrung mit traditioneller, elektronischer, orchestraler

wie ein Kritiker schrieb. In bildlicher Musik von baro-

beim Umzug zu helfen, kannst du zielsicher davon

und Indie Musik“, erzählt Abbott, „und ich hatte keine

cker Wucht erzählt Stray von der Düsternis der Welt,

ausgehen: Du machst den Umzug alleine!“

E-Gitarre als wir anfingen, zusammenzuspielen.“ Das End-

ohne in Weltschmerz abzuschmieren, und singt von der

Werkstadt, Witten, 20 Uhr

produkt ist also von komplett organischem Design.

Hoffnung, ohne in Kitsch einzutauchen. Die ganz gro-

FZW, Dortmund, 20.30 Uhr

ße Geste, aber nicht die kleinste Attitüde. Kein Kino,

SA 22 | 09 | 12 Design | Design Gipfel

keine Oper, das ist Pop. Das sind ewige Schönheiten, Comedy | Mirja Boes Mirja Boes hat sich viel vorgenommen: Nach ihrem

Nach erfolgreichen Märkten in Münster, Bochum und

ersten Bühnenprogramm „Morgen mach’ ich Schluss!

Osnabrück findet die Veranstaltung für guten Design-

– Wahrscheinlich!?“ packt sie ihre alten Kindertagebü-

meertiefe Verzweiflung und tausendliterweise Trost. Christuskirche, Bochum, 20 Uhr Musik | Bratze

Geschmack Ende September zum zweiten Mal in Dort-

cher weg und wird erwachsen. Aber Vorsicht: „Erwach-

Bei Bratze geht es laut und schnell zur Sache, der Gesang

mund statt. Am 22. und 23. September lädt der Design

sen“ heißt bei Mirja alles andere als „langweilig“. Denn

ist deutschsprachig und gesellschaftskritisch, aber nicht

Gipfel dazu ein, Neues, Kreatives, Verrücktes und Ein-

schließlich bietet auch das Leben als Mittdreißigerin

platt wie im Deutschpunk, sondern eher philosophisch.

zigartiges zu entdecken. An vielen Ständen können

hervorragendes Rohmaterial für gelungene Bühnen-

Man soll die Texte ergründen, hinterfragen, was damit

Interessenten Mode, Schmuck, Grafiken, Accessoires

unterhaltung: selbstgebastelte Geschenke, die eine

gemeint ist und nicht einfach platt Parolen in den Or-

und limitierte Designstücke bekommen, die es so in

Beziehung beenden können, ein Zahnarztbesuch, der

bit brüllen. Diese Eigenschaft macht Bratze vielleicht

keinem Geschäft zu kaufen gibt. Alles von den Aus-

zum Schlachtfest wird, ein Treffen mit alten Jugend-

auch besonders. Findet man bei ihren Labelkollegen von

stellern selbst in Handarbeit hergestellt.

schwärmen. All das verarbeitet Mirja Boes in einem Mix

Egotronic oder Frittenbude, dessen Musikstil gemeinhin

Depot, Dortmund, 12-19 Uhr (auch 23.09.)

aus StandUp, Musik und Improvisation. Und wenn dann

als Indietronic oder Electropunk bezeichnet wird, eher

doch mal wieder das 15jährige Mädchen mit ihr durch-

das Plakative, orientieren sich Bratze mehr an Lyrics

geht, erfüllt sich Mirja einen Jugendtraum und dreht

von Jochen Diestelmeyer (Blumfeld) oder Marcus Wie-

live auf der Bühne ihr erstes eigenes Musikvideo.

busch (Kettcar). Das mag vermutlich auch daran liegen,

Saalbau, Witten, 20 Uhr

dass Sänger und Texter Kevin Hamann gleichzeitig Kopf

SO 23 | 09 | 12 Musik | urban urtyp: Tanga Elektra Ein Bruderpaar? Einer trommelt, einer geigt? Und singt dazu? Richtig sexy klingt das Setting nicht, aber was

der Band ClickClickDecker ist, die sich vielleicht eher in Film | Cine-Bar: Tatort Dortmund

die Schublade genannter Bands einsortieren ließe. Bei

Daye und Eli zusammen machen, ist Gefühlsmusik pur.

Schimanski ermittelt schon lange nicht mehr. Es war

Bratze allerdings werden die Eigenschaften von Click-

Gefühlsmusik ist, wenn man fühlt, was man hört, und

ruhig geworden in der Ruhrstadt. Verbrechen an Leib

ClickDecker und eben dem zweiten Teil des Duos Norman

28 VERANSTALTUNGEN SEPTEMBER 2012

Kolodziej, besser bekannt unter dem Namen „Der Tante Renate“, miteinander verbunden. Das Motto des Abends könnte auch lauten: „Zu klugen Texten kopflos tanzen.“ Als Supportband gibt‘s die IndieElektro-Band Raketenkind noch obendrauf. Bahnhof Langendreer, Bochum, 20 Uhr 24 | 09 | 12 Einar Stray

24 | 09 | 12 Bratze

Nur wenigen Bands gelingt es, ein eigenes Genre zu

Texte, zu denen Murat Kayi, Hanns Clasen und Tommy

angenehm, so anders, so eigen und emanzipiert. Das neue

schaffen. Dazkarieh aus Portugal gehören dazu. Ihr

Finke komponiert haben. Zu ihrer Release-Show in ihrer

Album ,Xenophonie‘ klingt ungemein frisch. Beim Opener

Name steht für „Nu Portuguese Folk“,

alten Heimat hat sie sich niemand geringeren als den

,Dekade 2‘ haut den Hörer

oder wie auch immer man diese extra-

Ruhrstadtbarden Boris Gott als Special Guest geladen.

zunächst ein Wahnsinns-Riff

vagante Musikmischung vom Rande

subrosa, Dortmund, 19.30 Uhr

um; kurze Zeit später erklingt

DO 27 | 09 | 12 BODO VERLOSUNG | Dazkarieh

Europas nennen will. Eigentlich denkt man bei Portugal sofort an Fado, der

Peter Heins Stimme mit eben Musik-Revue | Nachttankstelle

jenem unschwer wieder er-

mediterrane Blues hat bei Dazkarieh

Die Tankstelle um die Ecke ist der Ort, an dem sich die

kennbaren Ausdruck, diesem

aber nichts zu melden. Das Quartett

Nachtschwärmer treffen. Und es ist ein besonderer

Gesang, den nur er beherrscht: dringlich-konkret und

mit der schönen und geheimnisvollen

Abend, der da allerlei Volk – in diesem Fall die Punkerin,

doch voller Poesie und Melancholie. Die Fehlfarben soll-

Frontfrau Joana Negrão bedient sich eher bei der me-

den arbeitslosen Seemann, den Philosophieprofessor,

ten ihr Über-Album ,Monarchie & Alltag‘ von 1980 nicht

diterranen Volksmusik, schielt ins benachbarte Galicien

den jungen Rapper, die aus dem Augustinum entlaufene

als Mühlstein am Hals, sondern als Orden auf der Brust

und vor allem zur keltischen Musik. Ob griechische Bou-

Seniorin samt der sie suchenden polnischen Altenpflege-

tragen, ebenso wie ihre anderen Alben, insbesondere ihr

zouki, arabische Darabuka oder keltischer Dudelsack –

rin, den Betrunkenen von der Weihnachtsmannvermitt-

neues Werk ,Xenophonie‘, mit welchem sie wieder einmal

gespielt wird, was gefällt. „Dazkarieh ist heute eine der

lung, die Prostituierte, die Investment-Bankerin oder

einen der kitschigsten Mythen der Popmusik-Journaille

besten Folkbands aus Portugal – und in Europa.“ (Folker)

gar einen Eisbär – in ihrer Tristesse vereint: Der Heilige

widerlegt haben – nämlich denjenigen, dass Bands

„Sie sind eine lebendige Mischung aus tanzbaren Rhyth-

Abend. Zeit, einzukehren, das Jahr Revue passieren zu

zwangsläufig mit andauerndem Fortbestehen langweiliger

men und einem Hauch portugiesischer Melancholie.

lassen. Selten sind die Menschen in ihren Gefühlen so

zu werden haben.“ (Jan Müller / Tocotronic)

Weltmusik vom Feinsten.“ (EJZ)

ungeschützt wie in diesen Stunden. Die alten Rituale

Matrix, Bochum, 20 Uhr

Bahnhof Langendreer, Bochum, 20 Uhr

helfen da über manche Verwirrung hinweg.

bodo verlost 2 x 2 Karten.

bodo verlost 3 x 2 Karten.

Fletch Bizzel, Dortmund, 20 Uhr

Teilnahmebedingungen auf Seite 23.

Teilnahmebedingungen auf Seite 23. Musik-Theater | Well, you‘re my friend Musik | Rudelsingen DeLuxe

Nachdem sich Suse & Fritzi in ihren Programmen „am

Fischer-Chöre waren gestern, heute heißt es: Karaoke

kanischen Fernsehen jeden Samstag die „Johnny Cash

Rande des Wahnsinns“ bewegten und „Das Schweigen

mit allen! Der „SING! – Day of Song“ hat eine regelrech-

Show“. Getreu seinem Motto „Do the Right Thing“ ver-

der Emma“ brachen, sind sie jetzt – „Stutenbissig Rich-

te Welle zum Mitsingen ausgelöst. Und Formate wie das

sammelte er die spannendsten Künstler seiner Zeit vor

tung Wechseljahre“ unterwegs. Ja, auch die beiden im

Rudelsingen ermöglichen Menschen, die nicht in einem

der Kamera und überwand dabei spielend leicht alle so-

Herzen jung gebliebenen Da-

Chor organisiert sind, das unbeschwerte Mitsingen in

zialen, ethnischen und politischen Grenzen, die Amerika

men kommen nun langsam in

einer Gruppe. Rudelsingen begeistert selbst diejenigen,

in diesen Jahren zerrissen. Es war immer wieder über-

die Jahre. Fernab von Cremes

die meinen, sie könnten es gar nicht. Deshalb: keine

raschend, wer vorbeischaute und zum unnachahmlichen

und Botox sprechen sie aus,

Hemmungen, es funktioniert! In lockerer Atmosphä-

Sound der Sendung beitrug: Louis Armstrong spielte

was andere noch nicht ein-

re treffen sich Menschen jeden Alters, um gemeinsam

Country Songs, Ray Charles machte „Ring of Fire“ zum

mal zu denken wagen. Macht

Hits und Gassenhauer von damals und heute zu schmet-

ultimativen Blues, Bob Dylan, Neil Young und Anita

das Leben der Frau jenseits der 30 überhaupt noch Sinn?

tern. Dabei werden sie von Sänger und Conférencier Da-

Carter sangen ihre großen Songs, Dennis Hopper rezi-

Oder geht’s jetzt erst richtig los? Einig ist sich das Duo

vid Rauterberg charmant angeleitet und von Matthias

tierte Gedichte, Andy Kaufman verwandelte sich in Elvis

auf jeden Fall darüber, dass Männer es besser haben.

Schneider am Piano begleitet. Die Texte werden für alle

und Cash selbst sang mit allen im Duett. Nach über 80

Schließlich kommt Mann direkt nach der Pubertät in die

gut leserlich auf eine Leinwand projiziert. Kostenlose

erfolgreichen „A Tribute to Johnny Cash“-Abenden im

Wechseljahre und lebt sich da erst richtig aus. Sturm und

Reservierungen per eMail unter herne@rudelsingen.de.

Schauspielhaus führt das Team um Thomas Anzenhofer

Drang vom Anfang bis zum Schluss. Da kann man als Frau

Mehr Infos auch unter www.rudelsingen.de.

und Torsten Kindermann nun die „Johnny Cash Show“ in

schon mal neidisch werden; wenn Neid nicht hässlich ma-

Flottmann-Hallen, Herne, 19.30 Uhr

die zweite Runde. Denn: Nach der Show ist vor der Show!

chen würde. Mit großer Mimik, Gestik, Wortwitz und Ge-

Schauspielhaus, Bochum, 19.30 Uhr

sang reizen Suse & Fritzi auch in ihrem neuen Programm

Kleinkunst | Fräulein Nina & keine Band feat. Boris Gott Fräulein Nina kennt man: Migrantenpop, Kiez Trash, Guten Tacheles. Musikalisch hat sie sich viele Jahre als Sängerin durch die 50er Jahre geschlagen. Es hieß, sie träfe den

BODO VERLOSUNG | Suse & Fritzi

Von 1969 bis 1971 moderierte Johnny Cash im ameri-

die Zwerchfelle der Zuschauer und sich gegenseitig.

FR 28 | 09 | 12 BODO VERLOSUNG | Fehlfarben

Zauberkasten, Bochum, 20.30 Uhr bodo verlost 3 x 2 Karten. Teilnahmebedingungen auf Seite 23.

Schmelz der Wirtschaftswunderzeit. Doch nun dürften

„Meine letzte Begegnung mit den Fehlfarben liegt zwei

sich einige wundern, wie anders klanglich und stimmlich

Jahre zurück. Ich durfte sie live bei einem Festival erleben

die Wahl-Hamburgerin mit italienischen Ruhrgebietswur-

und war von ihrem eigenen, spezifischen Auftreten be-

zeln da lang kommt, wenn sie über Dinge singt, die sie

geistert. Inmitten all der zwischen Publikumsanimationen

noch stärker berührten als ihre erste große musikalische

und eitel zur Schau getragenen Pseudo-Verrücktheiten os-

Fehlende Kita-Plätze, geschlossene Bibliotheken,

Liebe: Fräulein Nina serviert tiefgängige und ironische

zillierender Musiksoße eines Festivalsommers waren sie so

mangelhafter Nahverkehr – der öffentlichen Hand

SA 29 | 09 | 12 Demonstration | UMfairTEILEN – Reichtum besteuern

27 | 09 | 12 Rudelsingen DeLuxe

27 | 09 | 12 Fräulein Nina & keine Band feat. Boris Gott

fehlt das Geld für wichtige Investitionen. Dem stehen

offline die traditionelle Handarbeit eine unerwartete

gigantische private Vermögen entgegen. Sie müssen

Renaissance, es werden Bäume und Zäune umstrickt,

Adressen | Bochum (0234)

wieder an der Finanzierung unseres Gemeinwesens be-

öffentliche Plätze als Nachbarschaftsgärten bepflanzt

Bahnhof Langendreer, Wallbaumweg 108, 687 16 10

teiligt werden – mit einer einmaligen Vermögensabga-

oder alte Feuerwehrschläuche zu Geldbörsen vernäht.

Christuskirche, An der Christuskirche 1, 338 74 62

be und einer dauerhaften Vermögensteuer. Mit einem

In der Ausstellung werden die Besucherinnen und Besu-

bundesweiten Aktionstag am 29. September 2012 for-

cher selbst aktiv, beispielsweise im Mitmachbereich des

dern die Veranstalter dies ein – in Bochum, Berlin,

„Tüftlerlabs“. Neues lernen, ausprobieren und das eigene

Köln, Frankfurt, Hamburg und weiteren Städten.

Wissen mit anderen teilen wird in der Ausstellung, die

Jahrhunderthalle, Gahlensche Str. 15, 369 31 00

Hauptbahnhof, Bochum, 12 Uhr (Treffpunkt)

bis zum 28. April 2013 läuft, großgeschrieben.

Kulturhaus Oskar, Oskar-Hoffmann-Straße 25

DASA, Dortmund, 15 Uhr

Kulturrat Bochum, Lothringer Straße 36, 862 012

die größte DEW21-Museumsnacht in den mittlerweile 12 Jahren ihres Bestehens: 60 Insti-

Endstation Kino, Wallbaumweg 108, 687 16 20 Eve Bar, Königsallee 15, 333 354 45 Freilichtbühne Wattenscheid, Parkstraße, 61 03-0 HalloDu-Theater, Lothringer Str. 36c, 87 65 6

Museum Bochum, Kortumstraße 147, 910 42 30

BODO VERLOSUNG | 12. Dortmunder DEW21-Museumsnacht Sie ist die Nacht der Nächte. Und in diesem Jahr ist es

30 | 09 | 12 Theater Gegendruck

SO 30 | 09 | 12 Theater | Fräulein Else

Mus. Zentrum der RUB, Universitätsstr. 150, 322 28 36 Prinz-Regent-Theater, Prinz-Regent-Str. 50 – 60, 77 11 17 Riff, Konrad-Adenauer-Platz 3, 150 01 RuhrCongress, Stadionring 20, 610 30

tutionen und zahlreiche öffentliche

Else kommt zu sich und kann sich nicht erinnern. Ihre

Plätze und Orte decken mit rund 600

Arme und Beine sind fixiert. Der Raum gibt keinen An-

Stadthalle Wattenscheid, Saarlandstraße 40, 610 30

Einzelveranstaltungen (100 mehr als in

haltspunkt, wo sie sich befindet. Und wer ist die Frau

Thealozzi, Pestalozzistraße 21, 175 90

der Vergangenheit) in einer einzigen

mit dem Notizblock, die ihr Fragen nach ihrer Familie

Varieté et Cetera, Herner Straße 299, 130 03

Nacht das gesamte kulturelle Spektrum

und ihrem Sexleben stellt, obgleich sie doch auf jede

Zauberkasten, Lothringer Straße 36c, 86 62 35

ab. Unter dem Motto „Eine Zeitreise!“

Frage die Antwort bereits zu wissen scheint? Basierend

haben die Besucher die Qual der Wahl:

auf Schnitzlers Fräulein Else inszeniert Charlene Markow

Segway fahren oder Tango tanzen? Feuer-Show oder Eis-

den inneren Monolog einer jungen Frau als psychologi-

skulptur? Beste Unterhaltung mit Comedy und Kabarett

schen Dialog einer gespaltenen Persönlichkeit, deren

Adressen | Dortmund (0231)

oder selber Bier brauen? Italienische Chansons oder Rock

Bewusstsein sich aufhängt an dem, was es zu verdrängen

Auslandsgesellschaft, Steinstraße 48, 838 00 00

und Soul mit Pamela Falcon? Den U-Turm entdecken oder

sucht. Dicht und konzentriert, morbide und verspielt –

Cabaret Queue, Hermannstraße 74, 41 31 46

lieber einen Blick auf Dortmund bei Nacht in Schwindel

die eigene Existenz wird in Frage gestellt, doch am Ende

DASA, Friedrich-Henkel-Weg 1 – 25, 90 71 24 79

erregender Höhe werfen? Kulinarisches aus aller Herren

weicht der Verstand der Gewissheit.

Dietrich-Keuning-Haus, Leopoldstr. 50 – 58, 502 51 45

Länder kosten oder in historischen Kostümen fotogra-

Rottstr5 Theater!, Bochum, 19.30 Uhr

fiert werden? Durch Ausstellungen schlendern oder Künstlern bei der Arbeit zuschauen? Einen Ausflug ins

Theater | Theater Gegendruck – Passage

Schauspielhaus, Königsallee 15, 333 30

Zeche, Prinz-Regent-Straße 50-60, 977 23 17 Zeche Lothringen, Lothringer Straße 36c, 876 56 Zwischenfall, Alte Bahnhofstraße 214, 28 76 50

domicil, Hansastraße 7 – 11, 862 90 30 Fletch Bizzel, Humboldtstraße 45, 14 25 25 F.-Henßler-Haus, Geschw.-Scholl-Str. 33 – 37, 502 34 72 FZW, Ritterstraße 20, 17 78 20

Mittelalter unternehmen oder in den Wilden Westen rei-

Im Sommer 1941 ist die Widerstandskämpferin Lotte

Galerie Torhaus, Haupteingang Rombergpark, 50 23 194

sen? Ob Wissenschaftsshow oder Kalligraphie, Jazz oder

Bischoff auf dem Weg zurück vom jahrelangen schwedi-

Konzerthaus, Brückstraße 21, 22 69 62 00

Rockabilly, Bullen reiten oder Harfenmusik, zuschauen

schen Exil ins faschistische Deutschland, wo ein Leben

Museum f. Kunst u. Kulturgesch., Hansastr. 3, 502 55 22

oder mitmachen – all das gibt’s auf einmal. Unter www.

im Untergrund auf sie wartet. Die packende Schilderung

Piano Musiktheater, Lütgendortmunder Str. 43, 604 206

dortmunderdewmuseumsnacht.de gibt es alle Informati-

der illegalen Überfahrt von Lotte Bischoff steht im Mit-

onen über das prall gefüllte Programm.

telpunkt des neuen Peter Weiss-Projekts vom Theater

verschiedene Orte, Dortmund, ab 15 Uhr

Gegendruck mit dem Titel „Passage“. Es basiert auf dem

bodo verlost 3 x 2 Kombitickets.

großen Roman des deutsch-schwedischen Autors „Die

Strobels, Strobelallee 50, 999 50 60

Teilnahmebedingungen auf Seite 23.

Ästhetik des Widerstands“, der vor rund 30 Jahren zum

Subrosa, Gneisenaustraße 56, 82 08 07

ersten Mal erschienen ist. Dem Schiffs-Abenteuer stehen

SweetSixteen Kino im Depot, Immermannstr. 29, 910 66 23

zwei weitere Roman-Episoden gegenüber, die den The-

Theater im Depot, Immermannstraße 29, 98 21 20

Während das klassische „Do It Yourself“-Heimwerken

aterabend zu einem Triptychon ergänzen: Der erschüt-

U, Leonie–Reygers-Terrasse, 50 247 23

zu Beginn des 20. Jahrhunderts in den USA seinen Ur-

ternde Bericht über die Odyssee der Eltern des Romaner-

sprung hat, ergreift aktuell das digitale Heimwerken

zählers auf ihrer Flucht aus Nazi-Deutschland quer durch

zunehmend von unserem Alltag Besitz. Das Web ist zu

Europa. Und ein Rückblick auf den Mai 1945 als Beginn

einer beliebten Plattform für die Präsentation und den

der Nachkriegszeit und des Kalten Kriegs.

Adressen | Herne (02323)

Vertrieb von „Do It Yourself“-Produktionen geworden,

Bahnhof Langendreer, Bochum, 20 Uhr

Flottmann-Hallen, Flottmannstr. 94, 16 29 52

Ausstellung | Do It Yourself – Die Mitmach-Revolution

in Blogs und Foren tauschen selbsternannte Experten Tipps, Tricks oder Rezepte aus. Gleichzeitig erfährt

Rasthaus Fink, Nordmarkt 8, 999 876 25 Reinoldikirche, Ostenhellweg 1, 52 37 33 Schauspielhaus, Hiltropwall, 502 55 47 Sissikingkong, Landwehrstraße 17, 728 25 78

Westfallenhallen, Rheinlanddamm 200, 120 40 Westfalenpark, An der Buschmühle 3, 35 02 61 00 Zeche Zollern, Grubenweg 5, 696 12 11

Mondpalast, Wilhelmstraße 26, 58 89 99

Adressen | Witten (02302) Saalbau, Bergerstraße 25, 581 24 24

Der Druck dieser Seite wurde ermöglicht durch Spenden der Besucher des Geierabend 2012.

Werkstadt, Mannesmannstraße 2, 94 89 40

KULTUR | von Martin Kaysh | Fotos: Birgit Hupfeld

Wir sind die Freaks Crashtest Nordstadt Ab 28. September geht „Crashtest Nordstadt“ in die zweite Runde. Regisseur Jörg Lukas Matthaei inszeniert am Schauspiel Dortmund – wieder mit Beteiligung unserer Verkäufer – ein verwirrendes, unsichtbares Spiel. Martin Kaysh hat den ersten Teil besucht. Der Name ist ein Witz. „Hotel Aufbruch“ nennt sich die Herberge heute. „Endstation“ wäre passend. Ich hocke mit vier anderen Menschen, die ich erst seit einer Stunde kenne, in einer Gruppenunterkunft. Von der Dortmunder Münsterstraße sind wir eine glänzende Steintreppe in die erste Etage gestiegen, an der engen Rezeption vorbei, durch den Notausgang, einen schmalen Flur entlang, eine nicht mehr glänzende Treppe runter, durch eine Stahltür. Gut, Mario ist dabei, ein Kumpel, aber der ist in diesem Moment keine Hilfe. Weiße Bodenfliesen, vier Etagenbetten, Neonlicht. Sauber das Ganze, aber unwirtlich. Wer nächtigt freiwillig in so einer Bude? Ich halte einen handgeschriebenen Zettel in der Hand. „Großmutters Strickzeug“ steht darauf. Die fremde Frau, irgendwas um die dreißig, südländischer, vermutlich türkischer Zungenschlag, schreit es fast in das abgefuckte Nokia-Handy aus dem letzten Jahrhundert: „Aktie 54 wird hier keinen Käufer finden.“ Die Verbindung ist schlecht. Sie brüllt es noch einmal: „Aktie 54 wird hier keinen Käufer finden“. Aktie 54, das bin ich. Genauer gesagt bin ich Aktie 55 – 54 – 03, gehandelt am NAX, dem Nordstadt-Aktienindex. Ich habe hier keinen Namen, ich weiß jetzt, was Humankapital ist, wie es sich anfühlt, wenn ich nur noch Kostenfaktor bin. Ich bin der Loser. Ich schicke entschuldigende Blicke an meine Begleiter. Die Frau sagt es noch einmal. Sie telefoniert mit dem Checker, unserem Checker Dieter. Der sitzt in der Zentrale, einer stillgelegten Neuapostolischen Kirche in der Nähe des Nordmarkts. Er hat große Hoffnungen in uns gesetzt. Ich habe ihn enttäuscht, ich habe mein Team enttäuscht und ich habe diese Frau, deren Name ich nicht kenne, beleidigt. Ich habe ihr meine Weltsicht aufdrängen wollen. Scheiße. Wir sind Theatergäste, dachte ich noch zu Beginn dieser Nordstadt-Tour, „Crashtest Nordstadt“ heißt sie, veranstaltet vom Dortmunder Schauspiel. Etwa hundert Zuschauer sind bei der Premiere, sie laufen jeweils fünf Stationen ab, erleben also immer nur einen Teil der Szenerie. Jörg Lukas Matthaei inszeniert das Spiel. Er hat Erfahrung mit solchen Sachen. Er hat so etwas schon oft gemacht, in Berlin, im Umfeld der alten Schaubühne, bei den Wiener Festwochen. Ich hatte eine romantisierende Freakshow erwartet. Contergangeschädigte Tätowierer mit Migrationshintergrund und so etwas. Ich hatte mich gefreut auf das Trashige, bei dem ich als vermeintlicher Nordstadt-Kenner die anderen, vom

Sozialhorror angefixten Besucher würde belächeln können. Ich hatte den Untertitel des Flyers nicht wahrgenommen. „Mach mein Spiel“, steht da, deutlich, in Großbuchstaben: MACH MEIN SPIEL. Wir machen es längst, das Spiel der Nordstadtbewohner. Es gibt 24 Stationen, und jeder der 24 Gastgeber spielt mit uns. Wir sind die Spielfiguren. Wir müssen weiter zur nächsten Station. Unsere Handys brummen. Wir bekommen ständig Nachrichten über das Börsengeschehen. Die Checker in der neuapostolischen Kirche machen während unserer Abwesenheit Deals mit uns, verarbeiten schlechte News wie die katastrophale Herabsetzung der Nordstadt durch ominöse Ratingagenturen, versuchen Kapital zu schlagen aus den 16 Gruppen, die heute unterwegs sind. Wir verstehen kein Wort. Irgendwann wird uns klar, dass das Business unabhängig von unseren Erfolgen auf den Stationen des Crashtests funktioniert. ganz ehrlich, das normale Börsengeschehen in New York und Frankfurt kapiert auch niemand. So wie wir heute müssen Nordstadtbewohner sich ständig fühlen, wenn Journalisten und Politiker sich ihrer Sache annehmen. Der Crashtest führt uns ständig gewaltlos, geradezu sanft, über unsere Grenzen. Das beginnt schon bei der ersten Station. Wir müssen zur Bornstraße, in einen Hinterhof. Mehr Infos gibt es vorab nicht. Wir stehen im Hinterhof, ich entdecke das Schild einer Moschee. Ich möchte nicht, nicht nur weil ich ein Loch im rechten Strumpf habe. Nicht so eine blöde Multikultibegegnung mit den dämlichen Fragen nach Kopftüchern und, ganz im Trend, Salafisten. Verwinkelte Gänge, ein enges, düsteres Büro, das sich an seine besseren Tage nur noch schwach erinnert. Fatma begrüßt uns. Sie trägt kein Kopftuch. Ich fantasiere still von ReformMoslems. Fatma sagt nicht viel, ist nervöser als wir und setzt uns Perücken auf. Ich bekomme so einen Mopp im Afro-Look, Karnevalsqualität. Die Tür fliegt auf, wir werden nach nebenan gebeten. Ein blasser deutscher Mann wartet mit Wandergitarre, wir singen Tonleitern, zwei Minuten. Super, sagt er, wir seien ein prima Chor. Fatma zwängt uns freundlich in blassblaue Umhänge. Ich frage mich noch immer, was für ein Moslemclub das hier ist, als wir in den Saal treten. Er ist alt, modrig, spärlich besetzt. Dunkelhäutige Menschen unbekannter Herkunft sitzen dort entspannt. Ich kann die Eindrücke nicht mehr sinnvoll zusammenfügen: Afrikanische Hinterhofmoschee mit Heilsarmee-tauglichem Musikanten, unbedeckter Fatma – und wir feiern Karneval im Juni, fein. Dann sehe ich das Schild „Eagles Church“. Blitzartig kapiere ich und stehe schon mit dem Team auf der Bühne am Mikrofon. Wir sollen gospeln. Ich habe mich in meine Vorurteile

verrannt. Vor uns steht unser Text. „Halleluja, halleluja, halleluja. Praise Jesus Christ“. Einen Teufel werde ich tun. Die Gemeinde schaut uns freudig entspannt an. Ich singe. Ich wiege meinen Körper, ich klatsche im Off-Beat. Das heißt, ich klatsche, irgendwie. Ich bin Rhythmus-Legastheniker. Die Menschen auf den Plastikstühlen lächeln, muntern auf, applaudieren. Ich will sie nicht enttäuschen. Ich preise Jesus Christus, halleluja. Wir sind die Freaks, wir werden angeschaut von den Besuchten, die wir, freundlich tolerante Großstadtbewohner, eigentlich anschauen wollten. Die Besuchten gucken, aber sie gaffen nicht. Sie feiern uns. Fatma fällt ihr Urteil. Unsere Leistung war „nicht ausreichend“. Ich finde das ungerecht. Wir werden bewertet nach Kriterien, die ich nicht kenne oder verstehe. Ich will protestieren. Scheiße, denke ich sofort, dem zugezogenen Flüchtling aus Sambia, der hiesigen Sprache nicht mächtig, passiert das jeden Tag in der Nordstadt zwanzig Mal. Ich schlüpfe aus dem Umhang und bedanke mich beim nächstsitzenden Gemeindeangehörigen, kurz davor, ihm die Hände zu küssen. Diese Inszenierung ist genial. Da habe ich viel gelesen und manches geschrieben über die Nordstadt, war auch schon mit so einer alternativen Stadtführung unterwegs, aber jetzt erlebe ich den Stadtteil zum ersten Mal. Mario wohnt hier seit einem halben Jahr. „So viel wie heute habe ich in der ganzen Zeit nicht mitbekommen“, bilanziert er zwischendurch. Wir sind auf dem Weg zur letzten Station, die Umrisse der Gebäude verschwimmen in der Dämmerung, die Grenze zwischen Realität und Fiktion endgültig. Wir sollen bei Familie P. klingeln. Frau P., die ihren Ruhestand schon länger genießt, eine resolut freundliche Frau, öffnet. Wir sollen den gegenüber liegenden Bahndamm bepflanzen, genauer: Wir sollen einen kümmerlichen Setzling irgendwie, aber schnell, in die Erde bringen. „Urban Gardening“, denke ich, wow, cool. Aber Frau P. hat einen Plan. Sie hat die Mauer am Bahndamm abreißen lassen und bepflanzt jetzt Meter für Meter den Hang. So will sie Drogenkonsumenten und Prostituierte fernhalten. Mit behagt diese Strategie nicht. Bürgerwehr by Blumenbeet, denke ich. Aber ich habe im Laufe des Abends gelernt, ihr Leben ist nicht mein Leben. Außerdem will ich nicht noch einmal als unverkäuflich abschneiden. Die Uhr läuft. Das Loch ist ausgestochen, die Pflanze auf dem Weg in die neue Heimat, als plötzlich das Spiel an Fahrt gewinnt. Zwei Gören, Bratzen, aufgemotzte Teeniegirls tauchen auf, kreischen, schimpfen, klingeln im Nachbarhaus. Die Gedenkstätte werde geschändet. In der dritten Etage reißt ein Feinripptyp das Fenster, brüllt los. Frau P. ist aufgeregt. Die Uhr wird angehalten. Eskalation

zum Finale, ich bin begeistert, bewundere die Authenzität der Laiendarsteller. Großartig, so gut kriegt Ghetto im Schauspielhaus keiner hin. Herr Feinripp droht mit seinem Kollegen Miroslav. Ich spiele mit, befrage verständnisvoll die Mädchen, beschwichtige. Die Lage entspannt sich, Frau P. schaltet sich ein, die Gedenkstätte wird in der Dunkelheit schließlich unversehrt ein paar Meter weiter entdeckt. Die Geschichte der Chefgärtnerin klingt allerdings etwas anders. Zwei Typen, ein Weib kommen drin vor, der Fanclub wird zum reinen Saufverein und eine Teenie-Nutte spielt auch mit. Unsere Aktion wird abgebrochen, ich fühle mich schon wieder als Loser, als wir schließlich im einsetzenden Nieselregen vom Theaterbulli abgeholt werden. Ich fühle mich wie im Besenwagen der Tour de France. Zurück in der Zentrale am Nordmarkt treffe ich auf Schauspieldirektor Kay Voges, er war mit seiner Gruppe auch beim Gärtnern. Bei ihm ist nichts eskaliert. Ich lobe den großartigen Cast, die Mädchen und den Nachbarn. Voges guckt mich irritiert an. Nein, bei ihm gab es kein Geschrei. Kein toter BVB-Fan? Nein, nur Schwierigkeiten beim Einsetzen der Pflanze. Ich schaue betreten meine Mitspieler an. Sie wollten mir schon vorher erklären, dass dieser Streit in keinem Skript stand. Ich bin mal wieder der Loser. Obwohl, mich sicher in der Fiktion wähnend, bin ich zum Streitschlichter in der Nordstadt mutiert. Nicht schlecht für so einen Kulturheini. Der Abend endet mit einem gemeinsamen Essen. Kulturdezernent Jörg Stüdemann ist da, begeistert. Claudia Kokoschka, Leiterin des Kulturbüros, angetan. Journalisten, Schauspieler, Dramaturgen, mehr als zufrieden. Die glücklichsten Menschen aber sind die Checker und die Akteure der Stationen, sie strahlen. Nur eine Person vermisse ich, Marita Hetmeier, SPD-Vorsitzende Nordstadt mit Bundestagsambitionen. Ausgerechnet die Frau, die sich immer einschaltet, wenn es um Roma, Ekelhäuser, den Saufraum oder den Straßenstrich geht, fehlt. Sie wird sich am nächsten Mittag bei Facebook melden. Ein Elvis-Imitator bespaße gerade den Nordmarkt. Klasse sei das. Ein Gruß aus der Parallelwelt, denke ich und klicke: „gefällt mir“. (Martin Kaysh)

34 NEUES VON BODO | von Bastian Pütter | Fotos: Betty André · Sebastian Sellhorst

Motorrad fahren und Spenden sammeln »Biken für bodo« am 16. September Motorrad fahren für den guten Zweck – wie geht das denn? Eine Gruppe

„Deshalb ist jeder, der uns unterstützt, herzlich eingeladen, nach der Tour

motorradbegeisterter Freunde aus dem Dortmunder Umland verbindet den

bodo am Schwanenwall mit uns zu besuchen, zu feiern und gemeinsam die

Spaß am „biken“ mit der Unterstützung von bodo e.V. Herausgekommen ist

hoffentlich große Spendensumme zu übergeben.“

das Konzept einer Charity-Ausfahrt zu Gunsten von bodo. Am Sonntag, dem 16. September, werden geführte Gruppen mit je acht bis zehn Motorrädern zu einer Fahrt ins Sauerland aufbrechen, die Teilnehmerzahl ist auf 100 begrenzt. Um 14 Uhr geht es los, Treffpunkt ist der Parkplatz am Schwanenwall 36 – 38 vor dem Vereinssitz von bodo in der Dortmunder Innenstadt. Fahrerinnen und Fahrer zahlen (mindestens) 20 Euro, BeifahrerInnen 10 Euro Startgebühr – Geld, das vollständig bodo e.V. zugute kommen wird. Um 18.30 Uhr endet die Tour mit Würstchen vom Grill und kalten Getränken bei bodo und der Spendenübergabe an den Verein. Zusätzlich werben die Organisatoren und bereits angemeldete Fahrerinnen und Fahrer kräftig für eine „ideelle“ Teilnahme an der Charity-Ausfahrt: „Die Startgebühr darf natürlich auch zahlen, wer nicht mitfahren kann oder möchte“, sagt Betty Andre augenzwinkernd. Von ihr stammt die Idee zur Spendenfahrt

Und wer darf mitfahren? „Jeder, der sich anmeldet – egal ob Fahranfänger,

und sie betont: „Unterstützer und Sponsoren sind herzlich willkommen. Wir

Wiedereinsteiger oder ,alter Hase‘“, sagt Betty Andre. Die Fahrtstrecke wird

möchten möglichst viel Geld sammeln und gleichzeitig den Leuten zeigen, was

160 bis 180 Kilometer betragen, gut vier Stunden Fahrtzeit sind angesetzt.

für gute und wichtige Arbeit hier gemacht wird.“ bodo sei schließlich viel mehr

Tourguides unterstützen die Fahrerinnen und Fahrer. „Auch für weniger Geübte

als das Straßenmagazin, das sollten mehr Menschen in der Region erfahren.

ist das gut zu schaffen.“ Tanja Walter, Geschäftsführerin des bodo e.V. und selbst Motorradfahrerin, ist begeistert von der Idee und hat sich gleich selbst angemeldet: „Ich freue mich auf einen schönen Nachmittag mit vielen netten Leuten – und auf einen erfolgreichen Tag: Wir sind schon ganz gespannt.“ Die Verwendung des Geldes steht jedenfalls schon fest: Die Spenden kommen dem Beratungsangebot bei bodo zu Gute. „Das war nicht zuletzt ein Wunsch unserer Verkäuferinnen und Verkäufer“, sagt Tanja Walter. „Die finden die Aktion übrigens auch großartig.“ (bp)

INFO

„biken für bodo“ Charity-Ausfahrt am Sonntag, den 16.9. um 14 Uhr Abfahrt bei bodo e.V., Schwanenwall 36 – 38, 44135 Dortmund Anmeldungen über bodo: Tel. 0231 – 950 978 0 | Fax 0231 – 950 978 20 | biker@bodoev.de Spenden oder die (Mindest-)Startgebühr von 20 Euro pro FahrerIn und 10 Euro pro Sozius bitte überweisen auf das Konto von bodo e.V.: Bank für Sozialwirtschaft Essen | Kto. 722 39 00 | BLZ 370 205 00 Verwendungszweck: „biken für bodo“. bodo ist berechtigt, Spendenbescheinigungen auszustellen. „Biken für bodo“ ist eine Privatinitiative Motorrad fahrender Freunde. Fahrzeuge und Betriebsstoffe werden nicht gestellt. bodo e.V. ist nicht „Veranstalter“ im Rechtssinn. Eine Haftung bezüglich Schäden an Fahrzeugen und Personen wird nicht übernommen. Jeder Teilnehmer fährt auf eigenes Risiko. Es gilt uneinge34

schränkt die StVO.

ANZEIGEN

bodo schafft Chancen

bodos Buchladen Schwanenwall 36 – 38 | 44135 Dortmund »Bücher schaffen Stellen« Mo. bis Fr. 10 bis 18 Uhr | Sa. 10 bis 14 Uhr Tel. 0231 – 950 978 0 Belletristik | Sach- und Fachbücher | Raritäten www.bodoev.de

36 LITERATUR | gelesen von Suzanne Präkelt und Sebastian Sellhorst

Jürgen Rierings

Martin Rasper

Fantastische Detektivgeschichte quer durch Bochum

Die neue Landlust zwischen Beton und Asphalt

Phillip, 11 Jahre, ist ein Außen-

Mit dem Schrebergarten ist das

seiter in der Schule, hat keine

Konzept vom Garten in der Stadt

Freunde und ist für Marek und

fast 200 Jahre alt, erlebt aber zur-

seine Bande ein leichtes Opfer.

zeit unter dem Schlagwort „Urban

Unerwartet bekommt er Hilfe von

Gardening“ einen zweiten Frühling.

einem Jungen, den er vorher noch

Eine Einführung in diese Thematik

nie gesehen hat.

will Autor und Journalist Martin Rasper mit seinem Buch „Vom Gärt-

Mit Luke, so heißt der Junge, und

nern in der Stadt“ geben.

dessen Freunden beginnt eine aufregende Suche nach geheim-

Er nimmt den Leser mit auf eine

nisvollen Steinen mit magischen

Reise

Kräften. Durch Zufall geraten die

Gartenprojekte in ganz Deutsch-

Kinder nämlich einem Privatdetek-

land, anhand derer er die verschie-

unterschiedlicher

tiv in die Quere, der eine Person

denen Facetten dieses neuen alten

beschatten soll. Gespräche werden belauscht, und schon nimmt die

Trends beschreibt. Angefangen bei den „Prinzessinnengärten“ in Berlin

Erzählung ordentlich Fahrt auf.

Kreuzberg, über die „Essbare Stadt“ in Andernach bis zum Versuch, im öf-

Weitere Personen stoßen dazu: eine Journalistin, die eine Geschichte über das Gebäude schreiben will, in dem die Kinder ihr Versteck ha-

fentlichen Raum Nutzpflanzen zu etablieren, lernt man die unterschiedlichsten Initiativen und Protagonisten kennen.

ben, ein alter Mann mit viel Wissen um alte Steine, ein zwielichtiger

Doch es geht nicht nur um das Gärtnern an sich. So beschäftigt sich

Geschäftsmann. Die Geschichte führt zu durchaus historischen Stät-

ein Kapitel mit der Frage, warum Gärtnern auch gleichzeitig politisches

ten der Stadt Bochum, immer wird auch ein wenig dazu erklärt. Ist

Handeln bedeutet. Der Autor besucht den Verein zur Erhaltung der Nutz-

man ortskundig, macht es Freude, in Gedanken der Geschichte bildlich

pflanzenvielfalt und spricht mit seinem Gründer über den von wenigen

folgen zu können. Allerdings ist es – genau wie für so manchen Ruhr-

Großkonzernen beherrschten Saatgutmarkt.

gebietskrimi – keine Voraussetzung, um ein Buch und die Geschichte darin gut zu finden.

Aufgelockert wird das Ganze mit konkreten Praxistipps zu den unterschiedlichen Gartenthemen. Vom Bau eines eigenen Hochbeetes, der

Zivilcourage, Erkennen der eigenen Stärken, Mut und Freundschaft –

optimalen Platzausnutzung auf Balkonen bis hin zu Hintergrundinforma-

diese Dinge machen die Geschichte aus, sie ist spannend erzählt und

tionen zum Regenwurm. Der Autor schreibt mit solch einer Begeisterung

angelegt wie der erste Teil einer Serie. Kindern ab 9 Jahren, Mädchen

über das Gärtnern, dass man selbst als größter Gartenmuffel nach der

oder Jungen, die gerne TKKG oder die Drei ??? gelesen haben, es aber

Lektüre des Buches am liebsten sofort die ersten eigenen Tomaten an-

auch fantastischer mögen, wird das Buch gut gefallen.

pflanzen möchte.

Der Autor, Jürgen Riering, Jahrgang 1974, hat eine Buchhänderausbil-

Zahlreiche Links laden dazu ein, sich je nach persönlichen Vorlieben wei-

dung absolviert und sich vor einiger Zeit in Bochum mit einer Buch-

ter mit dem Thema zu beschäftigen. Eine umfangreiche Liste mit loka-

handlung selbstständig gemacht. Ein neues Buch von ihm erscheint im

len Gruppierungen ermöglicht schnellen Kontakt in der eigenen Stadt.

Herbst dieses Jahres. (Suzanne Präkelt)

Ein tolles Buch für jeden, der einen unterhaltsamen Einstieg ins urbane Gärtnern sucht. (sese)

Jürgen Rierings Der Bund der Wächter – Entführung in Stiepel

Martin Rasper

Brockmeyer Verlag | 11,95 Euro

Vom Gärtnern in der Stadt

ISBN 978-3-8196-0772-1

oekom verlag | 19,95 Euro ISBN 978-3-86581-183-7

bodo verlost 2 Exemplare (s.S. 23)

entlang

37 Fehlersuchbild – Lösung: 1) Der Königstochter brach ein Zacken aus der Krone, 2) sie trägt einen Gürtel 3) und an ihrem Kleid fehlt unten ein Zipfel. 4) an einem der rechten Bäume ist ein Zweig zuviel, 5) vom Brunnendach fehlt ein Stück, 6) die Kurbel steht nach oben, 7) auf der Wiese ist ein Blümelein zuviel, 8) der Frosch hat eine kürzere Schnauze, 9) sein Kettenanhänger ist ein anderer und 10) am Gebüsch zwischen Königstochter und Brunnen fehlt ein Blatt.

Finde die 10 Unterschiede im rechten Bild. Viel Erfolg! Rätsel-Lösung: WAERME

RÄTSEL | von Volker Dornemann

38 BODO GEHT AUS | von Wolfgang Kienast | Fotos: Sebastian Sellhorst

Gut essen. Das ist für Michael Kourmadias gleichbedeutend mit gesundem Essen. Nicht nur in erster, sondern auf ganzer Linie. Auch deswegen betreibt er seit 2006 das Guttut an der Lindemannstraße, ein Imbiss und Stehcafé, in welchem sämtliche Speisen und Getränke bio sind und vegetarisch, nahezu alle vegan und nach Möglichkeit hand- und hausgemacht. „Ich wollte den Menschen anbieten, was ich persönlich in Dortmund vermisst habe“, nennt er als Motiv, das die kleine gastronomische Einrichtung hat werden lassen. Am Weg dorthin lagen einige grundsätzliche Entscheidungen.

Guttut | Dortmund Fastfood, entschleunigt schützen, auf der anderen Seite aber sich selbst

wahlweise als Soja-, Zucchini-, Kokos-, Spinat-

ebenfalls etwas Gutes zu tun.”

oder Falafel-Bratling mit etwas Salat und Dressingalternativen zwischen den Brötchenhälften. Die

Ein erstes Projekt, ein vegetarisches Restaurant,

Bestätigung kommt beim Reinbeißen: „Es geht mir

an dem er beteiligt war, wurde ihm bald zu groß,

nicht darum, Imitate zu kreieren, etwas, das ohne

zu unübersichtlich, unkalkulierbar und zu unge-

Fleisch trotzdem aussieht und schmeckt wie ein

sund, was die Arbeitszeiten betraf. Das Guttut

Burger. Meine Gäste können etwas Eigenständiges

hat nur an Werktagen geöffnet und nicht nach 18

und Unverwechselbares verlangen. Von mir in der

Uhr. Dafür kann man hier ausgiebig frühstücken,

Küche handgemacht, ohne Geschmacksverstärker

in der Mittagspause schnell mal was essen oder

und ohne Konservierungsmittel.” Bei nicht einmal

nachmittags einen süßen Happen zum Tee oder

5 Euro pro Gericht sind das ausgesprochen preis-

Kaffee bekommen.

werte kulinarische Versprechungen.

Etwa zwei Jahre hat es gedauert, bis sich die

Vielfältiger noch ist das Angebot an Getränken.

Adresse herumgesprochen hatte. Anfangs gele-

Frisch gepresste Säfte, alkoholfreie Biere, acht Bio-

gentlich noch belächelt, muss er sich bezüglich

Limonaden, darunter eine sehr leckere Rhabarber-

mangelnder Kundschaft längst keine Sorgen mehr

Limo, ebenso viele Tees aus dem Sortiment eines

machen. „Die Lage im Kreuzviertel ist natürlich

Familienbetriebs mit Wurzeln im Iran, außerdem

optimal“, weiß er. „Die meisten Gäste kommen

New York- und Maria Sole-Kaffee, letzterer über

Vor fünfzehn Jahren begann Herr Kourmadias,

aus der unmittelbaren Nachbarschaft. Wer hier

Holz vom Olivenbaum geröstet. Und bei den süßen

seine Essgewohnheiten zu hinterfragen. Damals

wohnt, sieht die Dinge in aller Regel etwas kriti-

Kleinigkeiten ist Michael Kourmadias immer auf der

hatte ihm ein Arbeitskollege ein Buch geliehen,

scher und weiß mein Angebot zu schätzen. Es gibt

Suche nach neuen korrekten Delikatessen. Schon

das die Begleitumstände von tierischen Produk-

aber auch Stammgäste, die eine weitere Anfahrt

jetzt freut er sich auf Schokoriegel aus unbehan-

ten bei der menschlichen Ernährung zum Thema

gern in Kauf nehmen.”

deltem Kakao und reinem Kokosblütenzucker. Kürzlich hat er sie bestellt, bald schon müssten sie in

hatte. Mittlerweile lebt Kourmadias vegan, hatte

seiner Auslage zu finden sein. (wk)

nach der Lektüre zunächst Fleisch und dann Fisch

Dabei unterscheidet sich die Karte nicht sonderlich

vom Einkaufszettel gestrichen und verzichtete

vom gewohnten Fastfood-Versorger. Zumindest auf

später auch auf Honig, Milch oder Eier. Aus Über-

den ersten Blick und vor allem, was die Imbiss-

zeugung und aus gemachten guten Erfahrungen,

Standards betrifft. Es gibt ein Tagesgericht, es

Guttut

wie er sagt, wobei er besonders auf die Wertigkeit

gibt Salat, Pizza, Baguette und Burger. „Die sind

Lindemannstraße 4 | 44137 Dortmund

der dabei benötigten Nahrungsmittel verweist.

der Renner“, sagt Herr Kourmadias. Denn bereits

Tel. 0231 – 189 67 23 | www.guttut.de

„Man kann vegan leben und trotzdem nur Junk-

der zweite Blick lässt auf Unterschiede und Beson-

Mo. bis Fr. von 8 bis 18 Uhr

food zu sich nehmen. Vielen fehlt es da an Be-

derheiten schließen. So kann man beim Burger-

wusstsein. Ich habe mich gefragt, warum es nicht

brötchen zwischen Weizen-, Vollkorn- und Dinkel-

bodo verlost einen Gutschein im Wert von

möglich sein sollte, auf der einen Seite Tiere zu

mehl wählen und das, was sonst Bulette ist, liegt

15 Euro (siehe Seite 23).

Foto: Sebastian Sellhorst

LESERSEITE

bodo dankt: Sparkasse Bochum Annegret Majewski, Gisela Hessler-Edelstein, Olaf Authorsen, Silke Schliwenski, Therese Maria Thöne, Sigrid von Borcke, Eberhard Koch, Uwe Lück, Charlotte Steinke, Sabine Raddatz, Petra Danielsen-Hardt, Silke Harborth, Josephine Thiel, Timo Zimmermann, Dolf Mehring, Hildegard Reinitz, Renate Schmidt, Ute Soth-Dykgers, Doris Buderus, Annette Düe, Rüdiger Kurt Nell, Oliver Stiller, Margot Raasch, Andre Martin Noll, Porf. Dr. KlausMartin Melze, Sperrholz Woelbert KG,Dr. Rinnert Siemssen, Armin Rau, Volker Schaika, Erika Maletz, Dieter Brinker, Elsemarie Bork, Peter Lasslop, Christina Kolivopoulos, Kathrin Bohr, Marianne Linnenbank, Klara Lehmann, Dr. Josef Balzer, Alexander Barbian-Steinfort, Michael Buddenberg, Helmut Buscha, Christian Chammings, Angelika Engelberg, Paul Engelen, Fabian Fluhme, Rolf Geers, Matthias Grigo, Grünbau GmbH, Britta Richter, Manfred Kater, Almuth Keller, Jutta Kemper, Helga Koester-Wais, Birgit Kuehn, Otfried Ladwig, Nicola Steinstrass, Wulfhild Tank, Felix Zulechner, Ingeborg Schumacher, Brigitte Sonntag, Gabriele Steinbrecher, Gabriela Schaefer, Hermann Schroeder, Christoph Roeper, Susanne Mildner, Barbara Meyer, Ute Michler, Ludwig Seitz, Bärbel Bals, Kerstin Bals, Karl Bonbardt, Das Grafikhaus/O. Schäfer, Ralf Finke, Michael Stange, Nicole Goralski, Jörg Gruda, Erika Janssen, Marlis Lange, Arne Malmsheimer, Wolfgang Neuhaus, Ursula Remer, Daniela Schmitz, Nadja Schramm, Rainer Stücker, Thomas Terbeck, Linda Wotzlaw, Heinz Schildheuer, Thomas Schröder, Snezka Barle, Ute Börner, Bernd Ewers, Regina Höbel, Sandra und Friedrich Laker, Heike Pannitz, Frank Siewert, Ilona Zarnowski, Rainer Biel, Udo Bormann, R. Dammer, Anita Diehn-Driessler, Christine Ferreau, Udo Greif, Rüdiger Haag, Elsbeth Heiart, Astrid Kaspar, Annette Krtizler, Ursula Machatschek, Lieselotte Markgraf, Thorsten Matern, Jutta Meklenborg, Marlies und Eberhard Piclum, Sandra Rettemeyer, Inge Schaub, Dorothea Bomnüter, Petra Bloch, Ina und Arno Georg, Edith Link, Annemarie Meiling, Christain Scheer, Roswitha Wolf, Ulrike Bornemann, HansGeorg Schwinn, Isabell Bikowski-Gauchel, Peter Buning, A. und M. Dietz, Klaus-M. Kinzel, Annegret Malessa, Else Stockert, Christine Weber, Monika Bender, Petra Bender, Eberhard Garburg, Jutta Haring, Lieselotte Koch, Katrin Lichtenstein, Ulrike Märkel, Gerd Pelzer, Renate Krökel, Klaus Kwetkat, Stefan Meyer, Carsten klink, Thomas Olschowny, Daniela Gerull, Dieter Schibilski, Martin Scholz, Karl-Heinz Schwieger, Barbara Bokel, Sandra Wortmann, Annabell Preusler, Birgitt Kuhlmann, Dieter Zawodniak, Elisabeth Heymann-Roeder, Friederike Jansen, Dirk Schmiedeskamp, Sebastian Poschadel

Vertriebschef und Verkäuferhund: Oliver Philipp mit Pflegehund Scotty. Unser Bochumer Verkäufer Sascha ist leider seit einiger Zeit schwer krank. Für einen nun auch noch anstehenden stationären Aufenthalt hätte sein Hund Scotty ins Tierheim gemusst – zum Tagessatz eines Hotelzimmers. Unser Vertriebsleiter Olli springt ein, denn Scotty ist ein Supertyp, und auf einen Bürohund mehr oder weniger kommt es auch nicht an. Alles Gute, Sascha! Unser Buchprojekt lebt neben dem Ladenverkauf auch

„Sehr schneller Versand, Buch genau wie beschrieben,

vom Anbieten der Bücher in den großen Buchportalen

gut verpackt – alles bestens, vielen Dank!“

im Internet. Gleichzeitig schaffen die Pflege der Online-

A.K., 14. August 2012

shops, die Kundenkommunikation, Rechnungsstellung und die Versandabwicklung anspruchsvolle Aufgaben für die Mitarbeiter im Projekt und unsere Auszubildenden – eine

„Super schnelle Lieferung, Artikel in sehr gutem Zustand. Danke!“ Kerstin A., 15. August 2012

hervorragende Vorbereitung für den ersten Arbeitsmarkt.

„Klasse Buch über das Thema Tod und Sterben einmal

Und wie ein Ausschnitt aus den Kundenbewertungen bei

anders. Es vermittelt eine gewisse Leichtigkeit und Ent-

Amazon zeigt, machen sie ihre Sache ziemlich gut:

spanntheit, die Illustrationen sind großartig. Ich setze

„Blitzversand (Ware ist einen Tag eher als angegeben eingetroffen). Artikel genau wie beschrieben. Gerne wieder. Vielen Dank!“ Winni, 2. August 2012 „2x bestellt, 2 x zufrieden!“ Dieter L., 3. August 2012 „Netter Service, Ware wie versprochen und gut verpackt! Alles Bestens! :-)“ Björn u., 4. August 2012 „Schnelle Lieferung. Keine Probleme. Vielen Dank!“ Alexander D., 11. August 2012

es in der Psychotherapie mit letal chronisch kranken Kindern ein.“ Elena H., 19. August 2012 „Einwandfreies Buch, sorgfältig verpackt und schnell geliefert – vielen Dank!“ Sinaida, 21. August 2012 „Heute schon da, super Zustand, gerne wieder!“ Sandra H., 21. August 2012 „Ware wie beschrieben – sehr flotte Lieferung – sehr gerne wieder!“ Kurt B., 22. August 2012

„Buch entsprach nicht genau der Beschreibung, es wur-

Schreiben Sie uns Ihre Meinung!

de allerdings – ohne Anforderung von mir – 1 Euro Kauf-

bodo e.V. | Schwanenwall 36 – 38 | 44135 Dortmund

preis erstattet.“ Susie, 14. August 2012

oder eMail an: redaktion@bodoev.de

CARTOON | Idee und Zeichnung: Volker Dornemann