Magazine Scheepvaartkwartier nr. 9 by Buro voor de Boeg

5E JAARGANG

NUMMER 9 JUBILEUM 2009

magazine

VAART KWARTIER ‘De Zalmhaven was toen nog een echte haven’

Metamorfose van het oostelijk deel van het Scheepvaartkwartier

Mooi stukje geschiedenis...

jubileum 20 09

5E JAARGANG

NUMMER 9 JUBILEUM 2009

aan de bewoners en onder nemers van het Scheepvaartkwartier/Het Nieuwe Werk

jubileum

200

In dit nummer pag. 3 Van de redactie pag. 5 Van het bestuur pag. 6 Metamorfose pag. 8 Cruiseschepen pag. 8 Seniorenweken pag. 10 Wijkbelangen pag. 12 Kicker-events pag. 14 Terugblik van bewoners pag. 16 Chalet Suisse pag. 17 Voetbaltoernooi pag. 19 Metrostation Rotterdam CS pag. 20 Compilatie evenementen pag. 25 Schmidt Zeevis pag. 26 De Ballentent pag. 28 Hoog wonen pag. 30 Westerkade pag. 31 Wassende Weg pag. 33 Your World pag. 34 Schoonoord pag. 36 Moonen en van Pelt

Tips en input U kunt ons bereiken via: Postbus 23071 3001 KB Rotterdam E-mail: wijkbelangen@scheepvaartkwartier.net www.scheepvaartkwartier.net

Van de redactie U heeft zojuist het jubileumnummer van het magazine Scheepvaartkwartier opengeslagen. In dit nummer staan we stil bij het 35-jarig jubileum van de Stichting Wijkbelangen. In de afgelopen 35 jaar heeft de Stichting al heel wat bereikt en voor elkaar gekregen. Hier gaan we in dit nummer verder op in. Onze wijk is in de afgelopen jaren flink veranderd. We hebben een aantal mooie foto’s weten te bemachtigen om de wijk van ‘vroeger’ naar nu te zien transformeren. Natuurlijk in dit nummer ook nog genoeg aandacht voor zaken die hedendaags aan de orde zijn. Voor nu rest ons nog iedereen te bedanken die ervoor heeft gezorgd dat dit jubileumnummer tot stand is gekomen. Wij hopen nog vele nummers te mogen maken, om u te laten zien hoe onze bewoners en gebruikers de wijk beleven en wat er in en om onze mooie wijk zoal gebeurt en te gebeuren staat. Veel leesplezier!

Schrijf en denk mee met de redactie De redactie komt graag in contact met buurtbewoners die ons magazine en de wijk een warm hart toedragen en een creatieve bijdrage willen leveren. Hierbij gaat het om het bedenken, schrijven en begeleiden van artikelen. Het magazine wordt telkens in een beperkte tijd van ongeveer 6 weken gerealiseerd, dus het betreft een overzichtelijke periode van activiteit. Ook een eenmalige bijdrage is van harte welkom, evenals ideeën en tips over onderwerpen die u graag in het magazine ziet verschijnen. Dus, enthousiaste wijkgenoten, meld u aan via wijkbelangen@scheepvaartkwartier.net. 3

het Bestuur van het Bestuur van het Bestu De Stichting Wijkbelangen Scheepvaartkwartier/Het Nieuwe Werk heeft als doel het bevorderen van de leefbaarheid van de wijk en het maatschappelijk welzijn van de mensen die er wonen en/of werken.

Wat is de Stichting? De Stichting is een erkend adviesorgaan dat overlegt met de gemeente en advies uitbrengt aan de gemeente op tal van onderwerpen. Vaste items zijn aanvragen voor horecavergunningen en evenementen.

Wat doet de Stichting? De Stichting bewaakt handhaving van bestemmingsplannen, bouwproce dures en de staat van de buitenruimte. Daarnaast informeert zij bewoners en bedrijven over (toekomstige) ontwikkelingen binnen de wijk alsmede die in aangrenzende stadsgebieden. Incidenteel kunnen bepaalde delen van de wijk specifiek van informatie worden voorzien wanneer die betrekking heeft op de lokale woonomgeving. Bij grootschalige aanpak of herinrichting van straten waarvoor de gemeente een begeleidingscommissie instelt, fungeert de Stichting als gesprekspartner in het overleg waarin de werkuitvoering wordt besproken met hen die daarbij rechtstreeks zijn betrokken: uitvoerders, bewoners en ondernemers. Ook worden aanwijzingen in ontvangst genomen die de buitenruimte betreffen, bij wijze van extra service naar de burger. Om dit te kunnen doen ontvangt de Stichting input van bewoners, bedrijven, de gemeente en andere belanghebbenden.

Hoe wordt de Stichting gefinancieerd? De Stichting ontvangt jaarlijkse een subsidie van de gemeente. Daarnaast wordt jaarlijks aan bewoners en bedrijven gevraagd om vrijwillig bij te dragen in de kosten. Deze bijdrage is hard nodig, omdat de Stichting het met de gemeentesubsidie alleen niet redt. Heeft u ons nog niet gesteund met uw jaarlijkse bijdrage, maar draagt u de Stichting wel een warm hart toe, maakt u dan alsnog uw bijdrage over op rekening ABN AMRO Bank nr. 50.34.27.276 of ING nr. 47711 t.n.v. Stichting Wijkbelangen Scheepvaartkwartier/Het Nieuwe Werk te Rotterdam. Uw donatie wordt vanzelfsprekend zeer op prijs gesteld! Elke tweede dinsdagavond van de maand vergadert het bestuur in het wijkkantoor aan de Westerstraat. Een ieder die interesse heeft in de invulling van nog vacante bestuurszetels is van harte uitgenodigd om tijdens één van deze vergaderingen kennis te komen maken met de Stichting. Graag wel van tevoren aanmelden via wijkbelangen@scheepvaartkwartier.net.

Wegwijs in de wijk De Stichting Wijkbelangen komt met een leuk en vernieuwend initiatief. Begin oktober geeft de Stichting een wijkplattegrond uit in handig formaat, waarop alle nuttige, bijzondere en bezienswaardige gegevens van het Scheepvaartkwartier in kaart gebracht zijn. Deze plattegrond is aangevuld met een plattegrond van een groter centrumgebied, met daarop de positie van de wijk in de stad en alle informatie over de bereikbaarheid. Niet alleen handig en leuk voor toeristen die een bezoekje brengen aan het Scheepvaartkwartier, maar óók voor Rotterdammers. Zij zullen immers ook nog niet alle ins en outs van onze mooie wijk kennen en zo geven wij de wijk op een aardige manier extra aandacht. De plattegronden worden huis aan huis verspreid en er zullen op een aantal openbare plaatsen plattegronden worden neergelegd, zodat nog meer mensen een kijkje komen nemen in onze prachtige wijk. Doelstelling van de wijkkaart is om elke ‘voordeur’ in de wijk met een openbaar karakter een plek te geven en aan de hand van beeldmateriaal de kaart een passende en aantrekkelijke uitstraling te geven. De kaart heeft een duidelijke datering, en enig verloop wordt hierbij geaccepteerd. Wellicht komt er over enkele jaren een herdruk van deze kaart.

Werkzaamheden in de wijk Vanaf maandag 14 september voeren Gemeentewerken Rotterdam en de RET werkzaamheden uit aan de Westerstraat, Maasstraat en een klein deel van de Willemskade. Het werk omvat 8 fases, waarbij in elke fase wordt gewerkt aan het verwijderen van asfalt, vervangen van riolering en van een deel van de trambaan en de spanmasten.

Maandag 14 - 27 september: fase 1 De Westerstraat tussen de Veerkade en de Maasstraat is in beide richtingen afgesloten. De kruising Westerstraat-Maasstraat blijft bruikbaar. Verkeer wordt omgeleid via de Zalmstraat en de Gedempte Zalmhaven.

Maandag 28 september - 8 november fase: 2 en 3 De Westerstraat tussen de Veerkade en de Maasstraat is afgesloten evenals de Westerstraat tussen het Willemsplein en de Maasstraat voor verkeer richting het Willemsplein. Omleidingen worden met borden aangegeven.

Tram lijn 7 rijdt een andere route Van 14 september tot en met 18 december 2009 rijdt tram lijn 7 niet verder dan de kruising van het Vasteland met de Westzeedijk. De tram buigt daar af naar de Westzeedijk richting Droogleever Fortuynplein, keert daar en rijdt terug richting Centraal Station. Uit- en instaphalte is bij de kruising met de Westersingel en de Scheepstimmermanslaan.

Na de verkiezingen tijdens de openbare wijkvergadering van donderdag 28 mei 2009 bestaat het bestuur van de Stichting uit:

Dagelijks Bestuur

M.J. Hijmans, voorzitter R. Schreurs, secretaris A.M. Turien, penningmeester

Bestuursleden

S.T. Bennebroek A.C. Boer M. Hoekstra C.W.A.O. van Raalten A.G. Rijntjes E. Slager 5

De wijk

Metamorfose

van het oostelijk deel van het

Scheepvaartkwartier Een terugblik in woord en beeld

Tot nog geen decennium geleden golden Kralingen en Hillegersberg als de meest aantrekkelijke woonwijken van Rotterdam. In toenemende mate komt daar nu het Scheepvaartkwartier bij, dankzij de indrukwekkende transformatie die zich tot dusverre in het oostelijk deel van deze wijk heeft voltrokken. Een transformatie die in gang is gezet met het besluit tot de bouw van de Erasmusbrug, als gevolg waarvan de Zalmhaven in 1994 werd gedempt. De Erasmusbrug werd in 1996 opgeleverd. In het voormalig Zalmhavengebied werd woningbouw gerealiseerd: de Zalmhavenflat (1996) en de Hoge Heren (2000). Korte tijd later werd de Hoge Erasmus aan het Willemsplein opgeleverd (2001). Met deze woningbouw werd conform de wens van de gemeente Rotterdam dit deel van het stadscentrum een woonfunctie gegeven. 6

Tekst: Evert Slager

De woontorens, met name de Hoge Heren hebben dit deel van het Scheepvaartkwar足tier een van afstand zichtbare allure gegeven. Allure die tot dan toe ontbrak. Allure van geheel andere orde was altijd wel aanwezig in het westelijk deel van het Scheepvaartkwartier, dankzij de grote huizen aan de Parklaan, gebouwd door de vroegere havenbaronnen. Deze kasten van huizen zijn heden ten dage in het bezit van onder meer banken, consulaten, notarissen en advocaten. De allure van het westelijk deel van het Scheepvaartkwartier ontbrak in het oostelijk deel. Hier werd het beeld behalve door de Zalmhaven, bepaald door pakhuizen en direct aan de haven gerelateerde verwerkingsbedrijven, zoals bijvoorbeeld een groot houtbedrijf. Ook was er een vuilstortplaats aan de Zalmhaven.

voorheen

3 Met dank aan degenen die de foto’s beschikbaar stelden (zie voetnoot).

Het huidige prettig wonen in dit deel van Rotterdam, met name hoog wonen, is mogelijk geworden door de enorme transformatie van dit gebied, een transformatie die in het volgende decennium ongetwijfeld door de gemeente in lijn zal worden afgerond. In toenemende mate zullen wellicht huidige bewoners van Kralingen en Hillegersberg het Scheepvaartkwartier als meer aantrekkelijke stadswoonwijk ontdekken (zie ook het interview Hoog Wonen in dit magazine).

houvast. U kijkt uit op de Zalmhaven. De bebouwing rondom de Zalmhaven is later geheel verdwenen.

Op de eerste foto bieden de Veerkade en de Willemskade u wellicht houvast bij uw oriëntatie. Daarna zult u ongeveer halverwege de foto de Zalmhaven ontdekken. De Zalmhaven werd in 1693 aangelegd en terwille van de aanleg van de Erasmusbrug in 1994 gedempt. Zie de directe bebouwing rond de Zalmhaven, onder meer de hallen van een houthandel (Bos en Zoon, herkenbaar aan de zeven bogen). De tweede foto laat u een detail van de Zalmhaven zien, gezien richting west, met duidelijk zichtbaar de St. Ignatiuskathedraal (hoek van Vollenhovenstraat/Westzeedijk). De kathedraal werd in 1968 afgebroken. Achter de kathedraal ziet u de Parkflat, zodat we weten dat deze foto in ieder geval van na 1958 dateert (de precieze datum van deze foto ontbreekt). Op de derde foto bieden de Maastorenflat (gereed gekomen in 1956) en het oorlogsmonument ‘de Boeg’ (opgericht op 15 september 1966) u

Op de vierde foto, genomen vanuit de Zalmhaven richting oost, ziet u de Stokkebrug en een deel van een flatgebouw, dat voor het gebouw van Smit Tak stond. Zowel de brug en het flatgebouw moesten vanwege de Erasmusbrug verdwijnen. Op de vijfde foto ziet u de heden ten dage nog bestaande bebouwing rond de toen nog niet gedempte Zalmhaven, onder meer het witte Ned Loydgebouw, dat in 1974 werd opgeleverd. Op de zesde foto tenslotte ziet u de demping van de Zalmhaven in volle gang. Op deze foto is de Maastorenflat opnieuw een herkenningspunt; daarnaast ziet u een van de drie witte woontorens aan de Boompjes. De fotoserie laat zien dat het oorspronkelijk karakter van dit deel van het Scheepvaartkwartier definitief tot het verleden behoort. De metamorfose is nog niet ten einde.

Voetnoot: foto’s 1 en 2 zijn van Marc Vogel, foto 3 is afkomstig uit de collectie van Maarten van der Lugt, foto’s 4 en 6 zijn uit de collectie van Maja Hijmans en foto 5 is afkomstig uit de collectie van architect Kees Kaan.

‘De oude en nieuwe Rotterdam’

Tekst: Irene Pekaar

MS Rotterdam De afgelopen maanden zijn de inwoners van het Scheepvaartkwartier meerdere malen rond de klok van kwart over zes ’s ochtends wakker getoeterd door één van de cruiseschepen die Rotterdam aandeden. De MS Rotterdam heeft de afgelopen zomer het vaakst aan de Wilheminapier gelegen. Het vertrek van dit schip trok telkens weer veel bekijks. Het lijkt toch elke keer weer of er een flat langs komt varen. We zetten de feiten nog eens voor u op een rijtje. • Bruto-tonnenmaat: 59.652 (1 bruto-tonnenmaat is gelijk aan 100 kubieke voet) • Lengte: 780 voet • Breedte: 105,8 voet • Maximum snelheid: 25 knopen • Vlag: Nederlandse • Passagierscapaciteit: 1316 • Bemanningsleden: 593 • In vaart genomen: december 1997 door H.K.H. Prinses Margriet

SS Rotterdam Rondom de opening van de SS Rotterdam bestaat nog veel onduidelijkheid. Het is nog onzeker wanneer het klassieke cruiseschip De Rotterdam opengaat voor publiek. De rederij hoopt op korte termijn duidelijkheid te verschaffen. Het schip zou aanvankelijk op 27 juli de deuren openen om proef te draaien, maar die datum werd niet gehaald. Helaas was het schip hierdoor ook niet te bewonderen tijdens de Wereldhavendagen. De SS Rotterdam keerde vorig jaar zomer terug in ‘haar’ thuishaven Rotterdam. Na de terugkeer kreeg het voormalig vlaggenschip zijn vaste plek aan de kade van het schiereiland Katendrecht. Het heeft een hotel, restaurants, bars, veertien zalen, een theater, vergaderruimtes, winkels en een congresruimte aan boord.

Rotterdam presenteert Seniorenweken Wethouder Jantine Kriens gaf zaterdag 5 september 2009 in het Maritime Hotel/Zeemanshuis het startschot voor de Seniorenweken. Zij presenteerde ook het jaarlijks uit te komen ‘65-magazine’, dat voortaan bij elke 65-jarige Rotterdammer op de mat valt. De Seniorenweken worden gehouden van 5 september tot 29 november. Tijdens de seniorenweken vinden er verspreid over de stad activiteiten plaats, waarbij het thema ‘ontmoeting’ centraal staat. Er wordt gebruik gemaakt van muziek, theater, eten, dans en dialoog om het proces van ontmoeten en meedoen te bevorderen.

Tekst: Mary Olman

Ontmoetingsbus Zo is er de Check In Bus. Een tot bioscoop omgebouwde bus van Pluspunt, waar grootouders en kleinkinderen met elkaar in gesprek gaan. Onder het motto ‘de smaak van vroeger’ zijn er bijvoorbeeld allerlei Rotterdamse hapjes te proeven, zoals gratis uierboord. Het nieuwe 65-magazine van de gemeente Rotterdam is een ‘cadeautje’ voor de seniore Rotterdammer. Het magazine valt bij elke 65-jarige Rotterdammer op de mat en staat vol nuttige informatie waar de 65-er van nu zijn voordeel mee kan doen. Meer informatie over de Seniorenweken op www.010seniorenjaar.nl.

Maritime Hotel Rotterdam*** • 3 sterrenhotel op een 5 sterrenlocatie • Gezellige bar/lounge Nautisch ingericht restaurant • Multifunctionele vergaderruimtes met airconditioning en daglicht • 165 kamers, 280 bedden rrels, ten, bo t e f f u b enz. Voor ntaties e s e r p , s receptie Willemskade 13 3016 DK Rotterdam Tel.: 010 - 201 09 00 info@maritimehotel.nl Bezoekt u ook onze website: www.maritimehotel.nl

35 jaar Stichting Wijkbelangen

Tekst: Maja Hijmans

Op initiatief van enkele actieve bewoners en vertegenwoordigers uit het bedrijfsleven in het Scheepvaart kwartier is in 1974 de Stichting Wijkbelangen opgericht. Doelstelling in het algemeen: instandhouding en verbeteren van de leefbaarheid en van het maatschappelijk welzijn binnen het gebied dat wordt begrensd door Parkhaven, Westzeedijk, Vasteland, Willemsplein, Willemskade en Westerkade. De Stichting beoogt het activeren van medeverantwoordelijkheid van hen die in het gebied wonen en werken alsmede het kritisch denken over de eigen woonomgeving en fungeert als overleg- en adviesorgaan naar gemeentelijke autoriteiten en diensten. Bestuursleden dienen in het wijkgebied te wonen of te werken en worden voor benoeming voorgedragen in een openbare wijkvergadering. Zo’n vergadering wordt ten minste eenmaal per jaar gehouden, in welke jaarvergadering conform de statuten rekening en verantwoording wordt afgelegd aan wijkgenoten. De geldmiddelen bestaan uit een jaarlijkse subsidie van de gemeente en uit financiële bijdragen door bewoners en het bedrijfsleven. Publiciteit werd aanvankelijk gerealiseerd door het orgaan ‘De Scheep vaarder’. Wegens dalende en tenslotte gebrek aan advertentie-inkomsten is de informatievoorziening daarna gerealiseerd via Infobulletins. Deze hebben in november 1992 plaatsgemaakt voor de ‘Infokrant’, die is uitgegeven tot en met december 2003. De opvolger daarvan is het huidige magazine ’Scheepvaartkwartier’ dat enkele malen per jaar bij iedereen in de wijk gratis wordt gedistribueerd. Daarnaast vinden de uitgaven ruime afzet bij stadsbestuurders, gemeentelijke diensten en andere belangstellenden. 10

Opmerkelijk is dat de doelstelling van de Stichting, ook al bestaat deze intussen 35 jaar, net zo actueel is als die was bij de oprichting. Wat is veranderd (en verbeterd) is de relatie met de gemeentelijke overheid. Communicatie via de digitale snelweg draagt daaraan bij. Door de jaren heen hebben bewoners en vertegenwoordigers uit het bedrijfsleven de Stichting weten te vinden, als het ging om ontwikkelingen in de infrastructuur en daarmee de immer besproken bereikbaarheid van de wijk. Bouwactiviteiten op de (gedempte) Zalmhaven met de onttrekking aan het verkeer van de Stokkenbrug (in zijn verdere leven Lodewijk Pincoffsbrug op de Kop van Zuid), de bouw van de Erasmusbrug; het zijn gebeurtenissen waarbij de Stichting op een of andere manier betrokken is geweest en haar partij heeft meegespeeld. In de actualiteit heeft dat plaatsgevonden bij voorbereidingen die geleid hebben tot het Visieconvenant Rotterdam Hoboken 2030, dat in februari 2009 is ondertekend. Ontwikkeling van aangrenzende gebieden geeft te zijner tijd een positieve impuls aan het Scheepvaartkwartier, waar men graag zal willen komen om zich te verpozen en zich ook zal willen vestigen. Bij die ontwikkelingen wil de Stichting in de toekomst betrokken blijven.

EL GAUCHO Argentijns grillrestaurant met uitsluitend origineel Argentijns vlees. Dagmenu vanaf € 10,95 Driegangenmenu € 16,95 en à la carte. van Vollenhovenstraat 58 3016 BK ROTTERDAM tel. 010 - 41 41 602

Wegens de economische recessie kunt u nu ook op zondagavond uw aangifte komen doen bij de Belastingdienst Eten en Drinken.

van Vollenhovenstraat 15 3016 BE Rotterdam 010 - 436 23 35 www.debelastingdienst.nl

Buurten bij Kicker-events Tekst: Joanne Lammers

Een ‘vreemde’ eend in de bijt: Kicker-events zit als enige evenementenbureau tussen de veelal horeca- en kunstgelegenheden op het Westelijk Handelsterrein. Sanne van Zoest praat enthousiast over het creatieve organisatiebureau waar zij sinds enkele jaren werkzaam is. “Momenteel ‘run’ ik de zaak met mijn collega, de eigenaar is op wereldreis”, aldus Sanne. “Maar gelukkig komt hij weer bijna terug, want het is behoorlijk druk hier.” Het evenementenbureau begon als een vriendenclub en is nu uitgegroeid tot een waar bureau met twee vaste medewerkers en meerdere stagiaires. Kicker-events heeft zich gespecialiseerd in GPStochten door de stad en begeleidde vorig jaar zo’n 6000 mensen door Rotterdam.

Orginele route De tochten beginnen of eindigen allemaal in het Scheepvaartkwartier. “De mensen starten op of dichtbij het Westelijk Handelsterrein, waar ze uitleg krijgen van onze instructeurs. Dan lopen ze langs de kades, Het Park bij de Euromast in, het Museumpark door, naar de Witte de Withstraat, Leuvehaven en dan via de Maaskade weer terug, waar we ze over het algemeen een diner aanbieden bij één van de restaurants op het terrein.” De groepen die de tochten van Kicker-events doen, zijn erg enthousiast over de tocht én over de wijk. “Veel mensen werken in Rotterdam of in deze wijk, maar kennen het verder niet zo goed. Zij reageren enthousiast op de verrassende routes van onze GPS-tochten. Maar ook echte Rotter dammers reageren soms verbaasd, als we ze een plekje laten zien wat ze nog niet kenden.”

Leuk dagje uit “We gaan half september starten met een duurzame tocht, voor het goede doel”, legt Sanne uit. “Mensen gaan voor een goed doel en een leuke middag de stad in, met een collectebus. Ze halen geld op door onderweg goede daden te verrichten. Het geld komt ten goede van de stichting Rotterdam helpt de Wereld. Zelf schenken we ook per deelnemer aan deze tocht een bedrag aan deze stichting en we hopen zo serieus geld te gaan binnenhalen hiervoor.” Ook wanneer mensen meer historische informatie willen over bepaalde punten in de route, is dat mogelijk. Dan moet daar wel even naar gevraagd worden. “Ze leren nu ook wel wat dingen, er zit onder andere een vraag in over het standbeeld van Peter de Grote. Maar in de regel organiseren we gewoon een leuk dagje uit. Wandelen, terrasje pakken, door middel van vragen en GPS de eindlocatie achterhalen. En niet te vergeten de opdrachten volbrengen, waar de deelnemers overi gens zéér fanatiek in zijn.” Het enthousiasme straalt van Sanne af als ze over Kicker-events praat. En dat lijkt ook de kracht van dit energieke bureau. “Wij verkopen een product waar we voor meer dan 100% achter staan. En dat stralen we uit, dat komt over. Mensen krijgen zin om aan één van onze tochten te beginnen.” 12

REI S BUR EAU

Buitenlandsche Zaken Reisbureau Buitenlandsche Zaken, gevestigd op het Westelijk Handelsterrein, heeft ook dit jaar weer een voorraad hutten beschikbaar op de schepen van de Holland America Line. Uiteraard tegen aantrekkelijke tarieven. In de meivakantie hebben wij hutten kunnen contracteren op de Eurodam vertrekkende uit Rome met de actie ‘kids free’. In juli hebben wij op de maiden trip van de Nieuw Amsterdam hutten gecontracteerd. Deze maidentrip start in Venetië. Tenslotte in augustus, met vertrek uit Rotterdam, een schitterende reis met de Westerdam rondom Schotland en Kanaaleilanden. Bent u nieuwsgierig geworden naar één van deze cruises of naar andere cruises? Neemt u dan geheel vrijblijvend contact met ons op, wij staan u graag te woord. Ook voor andere reizen bent u bij ons aan het juiste adres! Reisbureau Buitenlandsche Zaken Van Vollenhovenstraat 15A 3016 BE Rotterdam Tel. : 010 - 209 29 55 E-mailadres: buitenlandschezaken@reisbureau.nl

SMAAK heeft een warme uitstraling, heerlijke comfortabele stoelen en een uitgebreide gevarieerde menukaart. Wij zijn 7 dagen per week geopend voor lunch, borrel en diner. Binnen of op ons terras!

VAN VOLLENHOVENSTRAAT 15 ROTTERDAM • 010 436 22 94 INFO@RESTAURANTSMAAK.NL WWW.RESTAURANTSMAAK.NL

Tekst: Irene Pekaar

Ons El dorado

Wie al zo’n 35 jaar in het Scheepvaartkwartier woont, kent ze misschien nog wel: Marieke Nagelkerke (36) en Klaas Vlaar (37). Beiden geboren en opgegroeid in het Scheepvaartkwartier. Marieke bracht haar jeugd door in de Parkflat en de Muizenpolder, Klaas woonde op een steenworp afstand aan de Westzeedijk. Marieke en Klaas hebben elkaar zo’n twintig jaar niet gezien en ontmoeten elkaar half augustus in Café Loos. Een goede plek om onder het genot van een drankje herinneringen op te halen. Ze hebben een hoop bij te praten na al die jaren. Marieke vertelt: “Er woonden toen weinig kinderen in de wijk. Iedereen kende elkaar dan ook. Als kind speelden Klaas en ik vaak samen buiten.” Terwijl het gesprek vordert, komen er steeds meer namen en leuke anekdotes boven borrelen. Ze halen herinneringen op over de school aan de Schiedamsesingel, andere kinderen uit de wijk en wat voor boevenstreken ze vroeger in de wijk uithaalden.

El dorado Tja, wat deed je eind jaren ’70, begin jaren ‘80 als kind in het Scheepvaart kwartier? Het Scheepvaartkwartier waarin Marieke en Klaas opgroeiden was heel anders dan de wijk nu. De Zalmhaven was nog een echte haven – er lagen toen nog binnenvaartschepen –, het Westelijk Handelsterrein werd nog gebruikt voor de opslag van goederen en er was lang niet zo veel te doen als nu. Maar volgens Marieke was dat geen probleem. 14

“In het weekend was de wijk altijd uitgestorven. De tuinen achter de kantoren, dat was voor ons ‘el dorado’. Daar gingen we altijd spelen. Bijvoorbeeld in een leegstaand pand – de vervallen Villa Rozenlust – aan de Parklaan. Daar gingen we dan stiekem naar binnen. Het was net een spookhuis!” Ze vervolgt haar verhaal: “Er stond toen ook nog een oud prieel en theehuis. Daar speelden we, tot het van ellende instortte. En wat ook leuk was, was dat we op een vlotje via de sloot het park Schoonoord binnenpeddelen. Klaas vult haar aan en zegt: “Het leek ook wel of het vroeger elke winter vroor. In mijn herinnering konden we elke winter schaatsen op het water in Het Park. Superspannend vonden we dat toen, want dan kon je naar het eilandje toe!”

Evenementen Toch waren er toen ook al af en toe evenementen in het Scheepvaartkwartier. Klaas herinnert zich wel Poetry International en Fenomena. “Natuurlijk was het voor ons heel leuk dat de kermis toen op de Parkkade plaatsvond. En niet te vergeten de aankomst van Sinterklaas. Als kind vonden we dat

natuurlijk geweldig! De kinderen die in de stad woonden, kwamen dan helemaal op de fiets hier naar toe, maar voor ons was het om de hoek!”

Sommige dingen veranderen nooit Klaas kan zich nog goed herinneren dat er overal kleine winkeltjes waren. “Er zat hier in de buurt een groenteboer en een friettent. Waar nu de Albert Heijn zit, daar was vroeger een bank. Op de andere hoek van de straat zat Lagaay. Ook reed er toen nog een SRV-man. Er was ook een bakker en een drogist. De kaasboer/poelier kwam aan huis, want er was toen nog geen supermarkt in de buurt. Daarvoor moest je naar de Witte de With.”

‘De Zalmhaven was toen nog een echte haven’ Maar sommige dingen veranderen nooit. Zo was er altijd al Schmidt Zeevis, de Zweedse kerk, de cafeetjes aan de Scheepstimmermanslaan en de SKVR in de Calandstraat. Marieke zat er die tijd op ballet. “Er tegenover zat de sigarenboer, daar kon je snoep kopen.” Uiteraard onmisbaar voor kinderen!

Marieke Nagelkerke op haar fietsje in Het Park.

‘Buiten’ wonen Al met al was en is het Scheepvaartkwartier een mooie wijk om als kind te wonen. “Ik heb nooit het gevoel gehad dat ik in de stad ben opgegroeid”, vertelt Marieke. “Doordat ons huis omringd was door bomen en Het Park zat je altijd middenin het groen. We waren altijd buiten aan het spelen, met vlotjes peddelen op de sloten en in bomen aan het klimmen.” Klaas beaamt dit. “Ik kom hier nog graag. Het is een leuke wijk en het voelt nog steeds vertrouwd.” Marieke en Klaas hebben inmiddels het Scheepvaartkwartier verlaten en wonen elders in Rotterdam. Maar ze komen er nog geregeld omdat hun ouders er nog wonen. Wie weet loopt u ze binnenkort tegen het lijf.

Kinderen in de tuin van Schoonoord.

www.chaletsuisse.nl 15

Chalet

Suisse

Chalet Suisse herleeft Tekst: Evert Slager

Interview met Jeanine van Vliet In april 2009 vermeldde het Algemeen Dagblad het bericht dat het Rotterdamse echtpaar Bas en Jeanine van Vliet Chalet Suisse had aangekocht. Het echtpaar van Vliet verhuisde acht jaar geleden naar Dubai en zette daar onder meer een zeer succesvol glazenwassersbedrijf op. Zij bezitten nu twee horecabedrijven in Rotterdam: behalve Chalet Suisse het eerder door hen aangekochte eetcafé ‘de Boomhut’ aan de rand van het Kralingse Bos; voor de aankoop stond dit vijf jaar leeg. Na bouwkundige aanpassingen en een nieuwe naam – ’Taste’ – draait het nu goed. Binnenkort zullen nog aanpassingen aan het terras worden uitgevoerd. Het echtpaar heeft twee kinderen, een 18-jarige tweeling: zoon Willem en dochter Celine. Kunt u in het kort iets zeggen over de historie van Chalet Suisse? In 1955 werd Chalet Suisse door de Zwitserse regering ter gelegenheid van een Europese expositie dat jaar in Rotterdam – de E55 – aan Rotterdam geschonken. Tot het einde van de jaren zestig behoorde Chalet Suisse tot de culinaire top van Rotterdam en was het dé business club van Rotterdam. Daarna is Chalet Suisse vooral door verkeerde formules en mismanagement in de versukkeling geraakt en stond het vaak langere tijd leeg, zo ook het laatste anderhalf jaar voor onze aankoop. Chalet Suisse werd ons overigens te huur aangeboden, maar dat wilden we niet, de huurprijs vonden we veel te hoog.

onder meer jarenlang in Zwitserland. Ook hij kent Chalet Suisse al jaren: hij heeft er destijds zijn trouwpartij gehouden. Onder leiding van Willem Reimers wordt het interieur nu in oude luister hersteld en na de heropening is hij onze directeur van Chalet Suisse. Als chefkok is door hem Mahyar Dazmiri aangetrokken, die eerder in de Zwethheul en in het Kasteel van Rhoon werkzaam was. Wat wordt de taak van de tweeling? Onze zoon Willem zal de komende jaren door de heer Reimers worden opgeleid. Wat wordt de formule van Chalet Suisse? De kaart gaat typisch Zwitserse gerechten vermelden, zoals Bündnerfleisch met Cornichons, Zürcher Geschnetzeltes met Rösti, Zuger Kirschtorte en Bündner Nusstorte. Fondue, onder meer kaasfondue met Gruyère en Vacherin, kan men op de eerste etage van het restaurant bestellen.

Wat was voor u de belangrijkste reden om Chalet Suisse aan te kopen? Onze tweeling; we willen hen beiden een goed draaiend horecabedrijf geven.

Dat klinkt veelbelovend. Wanneer zal de heropening van Chalet Suisse plaatsvinden? Op 2 oktober. We zullen daarvoor bekende en minder bekende Rotter dammers uitnodigen. Maar ook de burgemeester van Bern en de Zwitserse ambassadeur in Nederland zijn uitgenodigd en zullen aanwezig zijn.

Is de leeftijd van uw kinderen en het feit dat u hoofdzakelijk in Dubai woont en werkt daarbij geen beletsel? Neen. Wij hebben de heer Willem Reimers aangetrokken. Hij is 62 jaar; zijn leven lang was hij leidinggevend in hotellerie van zeer goede klasse,

Als ik het mag samenvatten: met de heropening van Chalet Suisse geeft u niet alleen uw zoon Willem een cadeau, maar ook Rotterdam. Dat is ook zo; als Rotterdams meisje blijft deze stad mij zeer na aan het hart liggen.

Balletje trappen Op donderdag 24 september werd voor de vierde keer de prestigieuze Parklaan Trophy georganiseerd, dit jaar niet op de Parklaan, maar in het zonovergoten Park. Een bonte verzameling van onder andere makelaars, advocaten, notarissen en programmeurs schopten enthousiast tegen de bal. Maar liefst 20 teams trokken ten strijde om zich van hun sportiefste kant te laten zien. Het ging er fanatiek aan toe in Het Park. Af en toe was er een bal zoek, die vervolgens uit het water kon worden gevist. Toeschouwers moesten oppassen voor rondvliegende ballen. De teams zetten allemaal hun beste beentje voor om zoveel mogelijk te scoren. Dat was genieten voor het publiek, dat zich zodoende kostelijk vermaakte. De organisatie was dit jaar opnieuw in handen van Heere Egeter, in samenwerking met Amberwood.

Winnaars De winnaars van het toernooi waren voor de vierde opeenvolgende keer de mannen van Amberwood, die opnieuw de glimmende beker mee naar kantoor mochten nemen. Bij de dames was het het team van Concordia dat triomfeerde. Zij vierden hun overwinning tijdens de afsluitende borrel in Parkzicht enthousiast op de bar. Er was dit jaar overigens veel animo voor deelname onder vrouwen, dus misschien is het volgend jaar wel tijd voor een ware vrouwenÂ competitie.

Catering De catering werd verzorgd door Buro voor de Boeg, die een mobiele snackbar regelde, om iedereen te voorzien van puntzakken patat met mayo. Deze vonden uiteraard gretig aftrek onder deelnemers ĂŠn toeschouwers. 17

Welkom bij

Grand Hotel Philadelphia

Lunchen in ons Grand Café of bij mooi weer in de binnentuin Vergaderen in één van onze twee authentieke Stijlkamers Overnachten in 1 van de 20 luxe hotel kamers Feesten, dineren voor gezelschappen of een bruiloft. Vergeet ook onze eigen bakkerij Philly’s niet!

Kortom, u bent van harte welkom als gast in ons mooie hotel!

Van Vollenhovenstraat 48-50 - 3016 BJ Rotterdam, 010 - 24 00 425 - grandhotel@philadelphia.nl www.grandhotelphiladelphia.nl

www.ancyra.nl

Spel van licht en kleur in

nieuw

metrostation Het nieuwe metrostation Rotterdam Centraal lijkt in niets op het oude metrostation, dat precies veertig jaar geleden in gebruik werd genomen. Zeeën van ruimte, brede perrons, monumentale trappen en een spannend spel van licht en kleur kenmerken het nieuwe station waar de treinstellen de reizigers meenemen naar Rotterdam-Zuid en Spijkenisse en, in noordelijke richting, naar Den Haag. Drie in- en uitgangen leiden naar het nieuwe metrostation. De hoofdingang bevindt zich in de nieuwe stationshal. Buiten is er een ingang bij de tramhaltes op het Stationsplein. De derde ingang is aan de andere kant van de stationsterminal te vinden, bij het busstation aan de Conradstraat.

Eilandperrons Ruime, opengewerkte trappen voeren de reizigers eerst naar een tussenverdieping. Daar bevinden zich de kaartenautomaten en de tourniquets. Wanneer de reiziger die eenmaal is gepasseerd, staan hem vier trappen ter beschikking om verder af te dalen naar de twee ‘eilandperrons’, waarlangs op drie sporen de treinstellen af en aan rijden. Bijzonder is de verlichting van het metrostation. Architect Maarten Struijs heeft gekozen voor een plafond dat opvalt door zijn kleuren en verlichting.

In een telkens terugkerend ritme bepalen dunne buizen, gespoten in zes verschillende kleuren, het beeld van de bovenkant van het metrostation. “De kleuren van de regenboog,” legt de architect uit.

Beleving Eenmaal de trap afgedaald naar het perron, bevindt de reiziger zich in een andere, onderaardse wereld. Van het oude station is niets meer terug te vinden, het is geheel opgegaan in de ruimte van het nieuwe station, dat er eenvoudigweg omheen is gebouwd. Zandkleurige kolommen, sommige van staal, andere van beton, richten zich vanaf de perrons omhoog, om te verdwijnen tussen de gekleurde buizen van het plafond. “De kolommen verhogen de beleving van de ruimte,” verklaart Maarten Struijs. “We konden niet echt de hoogte in, daarom buiten we de breedte zo veel mogelijk uit.” Ook langs de zijwanden zijn de kolommen in vaste regelmaat terug te vinden. Ze staan telkens op enige afstand van de zijwand verwijderd. Alleen aan de zuidzijde lijken ze steeds dichter naar die wand toe te kruipen. Dit is de plaats waar het metrostation de fundamenten van het bovengelegen Groothandelsgebouw heel dicht nadert.

Gezelligheid kent geen tijd

Foto: Sander de Wilde

Veerhavenconcert

Foto: Sander de Wilde

Dunya Festival

Foto: Bas Czerwinski

Foto: Sander de Wilde

Veerhavenconcert Veerhavenconcert

Veerhavenconcert Foto: Sander de Wilde

20 Veerhavenconcert

Foto: Maarten Laupman

Dag van de Romantische Muziek

Foto: Maarten Laupman

Foto: Bas Czerwinski

Dunya Festival

Dag van de Romantische Muziek

Dunya Festival

Foto: Bas Czerwinski

Dunya Festival

Dag van de Romantische Muziek

Heerlijk Rotterdam

Heerlijk Rotterdam Foto: Roy Borghouts

22 Wereldhavendagen

Wereldhavendagen

Foto: Jaap Reedijk

Zomerzondagen

Wereldhavendagen

Zomerzondagen

Wereldhavendagen

Foto: Roy Borghouts

Wereldhavendagen

Foto: Jaap Reedijk

Zomerzondagen

Met Rosso hadden we een duidelijk beeld voor ogen; warmrode kleuren en openhaarden moesten de sfeer gaan bepalen; beheerst ordinair, zwoel en stout, een beetje brutaal en lekker grootstedelijk. New York in Rotterdam! In het kader van Eten, Genieten en Beleven organiseren wij ook met veel passie en plezier kookworkshops, diners, borrels, evenementen en proeverijen op maat. Ook voor al uw exclusieve feesten, diners en bedrijfsuitjes maken wij graag een offerte op maat, alles is mogelijk en niets is ons te veel!

Rosso staat voor kwaliteit en service op een hoog niveau en is met z’n sfeer uniek in Nederland!

Westelijk Handelsterrein (Scheepvaartkwartier) Van Vollenhovenstraat 15, telefoon 010 - 225 07 05 www.rossorotterdam.nl info@rossorotterdam.nl

Culi-paradijs op Vasteland 60

Vasteland 60, Rotterdam (Aan de voet van de Erasmusbrug) tel. 010 - 214 06 73

www.schmidtzeevis.nl 24

SCHP1208

Het viswalhalla van Schmidt Zeevis in Rotterdam zou wel eens de mooiste viswinkel van Europa kunnen zijn. In de vitrine liggen niet alleen forse kabeljauw, indrukwekkende zalm, hagelwitte zeewolf en krakend verse heilbotfilet. Maar ook veel gerookte en gebakken vis, schaal- en schelpdieren. Achter de vijftien meter lange counter is men permanent bezig met het bereiden van de lekkerste visgerechten. Wat een enorme keus. Rond de klok van 1 staat de lunchcorner bomvol! Opvallend zijn ook de kasten met tofu, zeewier, sojasaus en zeezout... te veel om op te noemen! En als punt op de i: de bediening raakt met de handen geen geld aan, de kassa is naast de ingang. Dat is pas écht hygiënisch!

Geldig tot eind december 2009

Tegen inlevering van deze bon, 1 gratis oester! Uw e-mailadres:

Vis

op het Vasteland

Tekst: Evert Slager

Interview met Marcel van Breda Schmidt Zeevis mag wel als het meest bekende bedrijf van het Scheepvaartkwartier worden aangemerkt, bekendheid die niet tot het Scheepvaart kwartier en Rotterdam beperkt is; door heel Nederland rijden de koelwagens van Schmidt. Een succes dat gegroeid is. Kunt u in het kort iets over de historie vertellen? De heer J.D. Schmidt startte in 1917 een viswinkel aan de Scheeps timmermanslaan. In 1960 verhuisde de winkel naar Vasteland 42. De zoon van J.D. Schmidt, Hans Schmidt,moet als de motor worden beschouwd voor de verdere ontwikkeling: een steeds groter assortiment vis en catering van partijen, ook buiten Rotterdam. Begin jaren tachtig volgde de uitlevering aan de horeca, aanvankelijk alleen aan de exclusieve horeca van Rotterdam van destijds: Chalet Suisse, Old Dutch en Le Coq D’or. Eind jaren tachtig, begin jaren negentig begon de echte expansie: levering aan horeca buiten Rotterdam, aanvankelijk alleen in Amsterdam, maar weldra ook in andere plaatsen. Vanwege deze expansie had Schmidt meer werkruimte nodig, welke in de aanpandige bebouwing in de straat achter het Vasteland -waarin andere bedrijven waren gevestigd- in fasen werd verkregen. Deze ruimte omvat nu 2500 m2, ruimte waar gefileerd wordt en verder voorzien is van voldoende koel- en vriesvoorzieningen. In 1992 is de winkel van Vasteland 42 verplaatst naar Vasteland 60, centraler op het Vasteland gelegen en gunstiger gelegen ten opzichte van de werkruimtes. Thans hebben we zo’n 133 soorten verse vis per dag; dat aantal groeit nog steeds, omdat afstanden steeds een geringere rol spelen; onze vis komt nu uit alle hoeken van de wereld. We kunnen garant staan voor de versheid van onze producten door de gigantische omzetsnelheid. Na het vertrek van Hans Schmidt hebt u de leiding van het bedrijf op u genomen? In 2000 heeft Hans Schmidt de aandelen verkocht aan de Kennemer Visgroep. De Kennemer Visgroep bestaat uit een 11-tal bedrijven in België, Frankrijk, Nederland, Denemarken en Noorwegen. De Kennemer Visgroep heeft mij de directie van de vestiging in Rotterdam toevertrouwd. Ik kende het bedrijf toen al zeer goed, doordat ik er sinds 1980 aan verbonden was. Welke vissoorten worden door uw klanten in de winkel onvoldoende als lekkere vis onderkend? De consument wordt steeds slimmer en wijzer. Dat maakt het voor ons makkelijker een product aan de man te brengen. Kabeljauw, tonijn, tong

en tarbot blijven echter toch wel de runners. Als ik begin over rode poon, rode mul, kraakverse wijting of schelvis, dan gaan de mensen toch niet zelden een beetje de neus ophalen. Dit zijn echter topvissen en ook nog eens goed betaalbaar. Maar ja, wijting was voor de kat; maar verse wijting kun je beter hebben dan tong in de kuittijd. We proberen de consument bij de keuze van de vis meer seizoenbewust te doen zijn. Is uw indruk dat vis op de menukaarten van de horeca aan populariteit wint? Ja, dat is zeker het geval. De verhouding vis/vleesgerechten wordt steeds meer fifty/fifty. Zij die Fruits de Mer bestellen onderscheiden zich wel van de doorsnee viseter, omdat voor het openen van schaal- en schelpdieren wel enige kennis daaromtrent een vereiste is. De populariteit van Fruits de Mer lijkt echter toch toe te nemen. Ja, dat is inderdaad het geval. Enkele restaurants, zoals Hotel New York, hebben voor een doorbraak gezorgd, waarna andere aanbieders volgden. De oesters liggen gelukkig al geopend op het ijs van de Fruits de Mer, want voor het openen daarvan is toch nog meer kennis en routine gewenst? Dat openen is inderdaad een probleem. Het kan, als je onervaren bent, tot gevolg hebben dat je met een handdoek om je pols op de spoedeisende hulp van een ziekenhuis terecht komt. Hoe kan men dat voorkomen? Nou, daar hebben we over nagedacht. Een klant van ons, een architect uit Rotterdam, Victor Veldhuyzen van Zanten, heeft een oesteropener ontwikkeld, waarmee een ieder zonder probleem elke oester kan openen. Deze opener, uitgevoerd in volledig roestvrij staal, opgeborgen in een fraaie koffer en voorzien van een gebruiksaanwijzing in 12 talen – onder meer Chinees –, wordt als Schmidt Oyster Opener op de markt gebracht. De promotie start a.s. december in de Bijenkorf middels een demonstratie en een proeverij. We verwachten er veel van. Het is een echt hebbeding. 25

Typisch Rotterdams Tekst: Joanne Lammers

De Ballentent aan de Parkkade is al jaren een begrip in Rotterdam. Het café is al twee keer uitgeroepen tot Havenkroeg van het Jaar. Nieuwsgierig naar het ‘geheim’ van deze havenkroeg spreek ik op vrijdagmiddag, net na de aftrap van de Wereldhavendagen, in een gezellig drukke Ballentent met René Keehnen, eigenaar van deze bijzondere zaak. “Wat de Ballentent zo speciaal maakt? Nou, we zitten in een oud pand. Iedereen kent ons. Na de oorlog zijn we echt een begrip geworden, vanuit de haven kwam iedereen er naar toe. Langzaamaan is er echt een hype gecreëerd rondom De Ballentent.” Dat is zeker waar. De Ballentent is een begrip in Rotterdam en omstreken. Zelfs menig tv-programma heeft deze bruine havenkroeg weten te vinden. Er zijn opnames gemaakt voor onder andere Omroep Max, De Lama’s, TV Rijnmond, Man bijt hond en BNN. “Na de Havenkroegverkiezing is het balletje echt gaan rollen,” vertelt Rene. “In 1997 werden we voor het eerst uitgeroepen tot Havenkroeg van het Jaar. En daarna kwam de gehaktbal. We bleken de beste bal van Rotterdam te serveren. Daar komen de mensen voor, uit heel Nederland komen ze onze gehaktbal proeven. En die tv-programma’s weten ons gewoon te vinden, hoe dat precies kan weet ik ook niet. Maar alles kan en alles mag bij ons, volgens mij spreekt dat aan.”

Van alle markten thuis De hedendaagse Ballentent werd na de Tweede Wereldoorlog ingericht in een voormalig houten douanedepot uit 1903. “De vorige eigenaar Marius heeft de zaak gemaakt zoals ie nu is. We hebben er weinig aan veranderd, het interieur hebben we zo gehouden. Dat maakt het ook bijzonder. Het straalt authenticiteit uit, mensen proeven de ongedwongen sfeer en voelen zich er thuis.” Het publiek in De Ballentent is dan ook zeer divers. Roeiers, schippers, advocaten, notarissen, artsen, politici, studenten; je kunt het zo gek niet bedenken. “Er komen veel vaste gasten, maar ook veel wisselende. Die willen deze kroeg graag eens even komen bekijken. “ 26

Vroeger en nu Ten opzichte van vroeger is volgens René wel het een en ander veranderd. “Het strenge rookbeleid heeft de horeca veranderd. Mensen vinden het over het algemeen wel prettig. Ook zijn mensen voorzichtiger met drinken en rijden. Dat is echt een goede zaak. De prijzen zijn uiteraard veranderd, maar wij houden de prijs wel bewust laag, mensen letten daar toch wel op.”

Rotterdam leren kennen? Er wordt wel eens gezegd dat De Ballentent de snelste manier is om Rotterdam te leren kennen. René kan dit beamen. “Er gebeuren hier zoveel leuke dingen. We hebben elke zondag levende muziek, dat is echt een begrip in Rotterdam. We zijn een havenkroeg, waar een zeer gemêleerd publiek op af komt. Kortom: we zijn typisch Rotterdams!” De Ballentent… …heette voorheen Café Maaszicht. De naam De Ballentent is ontstaan omdat de klanten op z’n Rotterdams zeiden: Laten we wat gaan drinken in díe ballentent. Het café werd veelal bezocht door mensen die in de haven werkten, vooral cargadoorskantoren, rederijen, agenturen, het Gemeentelijk Havenbedrijf Rotterdam en de douane. Op zondagmiddag is het café ook vaak een aanloopplaats voor andere horecabazen en oude havenglorie, die na een traditionele wandeling over de Parkkade graag even bij De Ballentent binnenwippen.

Anekdote uit De Oud Rotterdammer “Hoe oud De Ballentent op de Parkkade is, weet ik niet. Wel weet ik dat, toen ik in de eerste helft van de vijftiger jaren in dienst was bij de Koninklijke Marine, De Ballentent al bestond. Regelmatig lagen er marineschepen aan de Parkkade, vooral ook omdat het demagnetiseren in de Waalhaven plaats moest vinden en dat veelal verscheidene dagen vergde. ’s Avonds lag het schip dan aan de Parkkade. Bij de gehele marine, van hoog tot laag, was De Ballentent bekend en beroemd om zijn gehaktballen. Of De Ballentent toen de officiële naam was weet ik niet, maar bij de marine heette het wel zo. De laatste keer dat ik aan de Parkkade heb gelegen, was in maart 1956 met het Hr. Ms. Dubois, een in Amerika gebouwd fregat in dienst bij de Koninklijke Marine. In juli 1956 heb ik de marine verlaten, waar ik absoluut geen zin in had. In het begin van de jaren 50 hebben enkele marinemannen met een kwade (drank) kop eens een stunt uitgehaald met De Ballentent toen hun schip aan de Parkkade lag. Destijds sloten cafés om 11 uur nog hun deuren, dus op een avond werden de Jannen (bijnaam voor matrozen) om 11 uur De Ballentent uitgezet. Dat zinde ze natuurlijk niet, en met een ‘we zullen die rotvent wel krijgen’ werd een staaldraad rondom De Ballentent gelegd. Met behulp van het ankerspil trok men de gehele Ballentent een stukje over de hobbelige keien van de Parkkade. Het gevolg was in ieder geval een afgebroken waterleiding, of de elektriciteit ook afbrak weet ik niet. Disciplinaire straf voor de betreffende marinemannen was het gevolg, maar het gehele schip heeft gelapt om de ontstane schade te vergoeden aan de René Keehnen

toenmalige exploitant/eigenaar van De Ballentent.

Hoog Hoe lang woon je in de Hoge Erasmus? Ik woon hier nu anderhalf jaar. En daarvoor? Vanaf 2000 woonde ik in Hillegersberg. Dus ik zit nu bijna 10 jaar in Rotterdam.

Wubbo van der Woude is woonachtig in de Hoge Erasmus, aan de voet van de Erasmusbrug. Vanaf de 27e verdieping heeft hij een prachtig uitzicht op de Maas, de Erasmusbrug, de Euromast en bij mooi weer zelfs op Delft en Den Haag. 28

Hoe was je woonsituatie in Hillegersberg? Ik had een mooi huis, een mooie bungalow, ontworpen door het bekende architectenbureau Van der Broek en Bakema. Het pand valt onder monumentenzorg. Ik kreeg dan ook veel bezoek en aanloop van mensen, die ge誰nteresseerd waren in architectuur. En een fraaie tuin? Jazeker. Vanwaar je besluit om vanuit een fraaie bungalow met tuin in Hillegersberg naar een appartement op de 27e etage van de Hoge Erasmus te verhuizen? Toch een volledig andere woonsituatie? Ten dele. Ik zeg wel eens: ik woon nu in een hooggelegen bungalow.

Interview met Wubbo van der Woude Tekst: Evert Slager

wonen Mis je de tuin dan niet? Neen. Ik heb een balkon en vanwege de ligging ervan, aan de kant van de rivier, maak ik daar veel gebruik van. De scheepvaart op de rivier geeft gezelligheid. Als je nog hoger zou kunnen wonen, zou dat dan overwegen? Neen, dat zou ik niet overwegen. Ik heb het hier uitstekend naar mijn zin. Het hoog wonen geeft een stuk vrijheid. Dan zeg ik 27 hoog, dat is mij hoog genoeg. Om dan nog hoger te wonen, ik denk dat ik dan naar de hemel ga. Zijn er behalve de vrijheid nog andere voordelen van hoog wonen te noemen? Je hebt de wereld aan je voeten. Veiligheid; de entree van de Hoge Erasmus is goed beveiligd, zodat ik op de woonetage alleen te maken heb met een veilige toegangsdeur tot het appartement en toch ook een zekere anonimiteit. De Hoge Erasmus heeft geen gemeenschappelijke voorzieningen, zoals fitnessruimte en zwembad. Vind je dat jammer? Bij aanwezigheid ervan zou ik er gebruik van maken, maar ik mis het niet.

Zou je nog naar de vroegere situatie terug willen? Oh neen, neen nooit. Ik zal altijd hoog willen wonen. Dus na anderhalf jaar hoog wonen zeg je: dit is het. Ja, dit is het. Het hangt natuurlijk ook samen met je leeftijd. Als je een gezin hebt met kinderen, dan is hoog wonen niet praktisch. En je moet ook geen dierenliefhebber zijn, want dat lijkt me ook niet praktisch. En dan is er nog het voordeel dat deze toren midden in de stad staat, waardoor je alle voorzieningen lopend of op de fiets kan bereiken. Denk je dat veel meer mensen het hoog wonen gaan ontdekken? Mensen hebben daar toch moeite mee. Toen ik nog in Hilligersberg in die bungalow woonde, zeiden al mijn buren - en ik heb nog altijd contact met ze: “Je lijkt wel gek; wat wil je nou?” Neem een tuinman en je hebt exact hetzelfde. Maar het is niet te vergelijken. Alleen al het genoemde punt van veiligheid. Ik hoef geen alarm, ik hoef niet te checken of alle deuren en ramen wel dicht zijn. Neen, het geeft me veel rust. Hebben de vroegere buren je inmiddels wel eens bezocht en zeggen ze dan: “Ja, nu begrijp ik het!.” Precies. Als ze hier dan komen, zijn ze allemaal dolenthousiast. Er zijn er die gewoon zeggen: “Over een paar jaar wil ik ook zo wonen.” 29

herinrichting Westerkade September 2009 Nieuwsbrief

Start werkzaamheden Vanaf maandag 28 september 2009, na de afronding van de werkzaamheden aan de Westzeedijk, start de Dienst van Gemeentewerken met de herinrichting van de Westerkade en de rijbanen. Het project duurt tot mei 2010. Het gebied verandert in een aantrekkelijk wandelen verblijfsgebied. De rijbaan met parkeervakken en het trottoir aan de woningzijde krijgen nieuwe bestrating. De route langs het water wordt voorzien van een strook asfalt. Het overige deel van de kade wordt uitgevoerd in granieten kadekeien, waarbij wij een deel van de reeds aanwezige keien gaan hergebruiken. De Westerkade krijgt een brede rijbaan. Aan beide kanten van de rijbaan komen parkeervakken. De fietsers blijven over dezelfde weg als de auto’s rijden. Het asfalt in de rijbaan wordt in één keer verwijderd, waarna in gedeeltes de nieuwe gebakken klinkers op de bestaande fundering worden aangebracht. Tussen de strook langs de waterkant en de rijweg met parkeervakken komt een strook met veel groen, banken en mogelijkheden voor de aanleg van terrassen voor de bestaande restaurants.

Landschapsarchitect Piet Oudolf maakt een ontwerp voor de groenvoorziening op de kade. Piet Oudolf is wereldwijd bekend om zijn prachtige tuinen parkontwerpen. Met de nabijheid van het water en gepaard gaande wind is er gekozen voor vaste planten en siergrassen die bestand zijn tegen weersinvloeden. De planten komen in bakken met daar omheen zitelementen. Een aantal bomen wordt verplant of gekapt. Bomen, die blijven staan, worden ingepakt ter bescherming tijdens de uitvoering.

Parkkade De start van de herinrichting van de Parkkade staat voorlopig gepland voor het laatste kwartaal 2010. Het project zit nu in de planfase. Dit najaar zal het definitief ontwerp gereed zijn. Meer informatie hierover volgt.

Inrichting haven

Gevolgen voor verkeer

De haven tussen de Westerkade en de Parkkade wordt vernieuwd. Er komt een vaste steigerconstructie met verschillende loop- en trapniveaus tot aan het water met diverse groenvoorzieningen. De haven krijgt een apart ponton, dat aansluit met de Westerkade, voorzien van een loopbrug waar de watertaxi en partyboten kunnen aanmeren.

Doorgaand verkeer wordt omgeleid via de Westerlaan en Parklaan. De Westerkade is wel toegankelijk voor bestemmingsverkeer.

Havenbedrijf Rotterdam De kadevloer moet voor een deel worden hersteld. Het Havenbedrijf zal een deel van de vloer vrijgraven om er een zandkerend doek in te kunnen leggen. Vervolgens wordt het afgegraven zand teruggebracht.

Groenvoorziening

Hinder De werkzaamheden kunnen (geluids)hinder veroorzaken. Gemeente werken zal alles in het werk stellen om de hinder zo veel mogelijk te beperken. Weersinvloeden en andere onvoorziene omstandigheden kunnen leiden tot aanpassing van de planning.

Meer informatie Indien u vragen / suggesties / klachten heeft, dan kunt u contact opnemen met Saskia Groenendijk van de afdeling Communicatie van Gemeente werken Rotterdam.ijkZij is tijdens kantooruren bereikbaar op telefoonnumeed estz6689 of per e-mail s.groenendijk@gw.rotterdam.nl. mer 010 -W489 Buiten kantooruren kunt u contact opnemen met het algemene telefoonnummer 0800-1545 of 14010 van de gemeente Rotterdam. Informatie over de werkzaamheden kunt u vinden op onze website, www.rotterdam.nl > werken aan de weg > Westerkade - Parkkade. n

r Vee

klaa

Par

san em Ze at a str

Doel is verbetering te bereiken van de luchtkwaliteit en vermindering van verkeerslawaai. De gemeente gaat in verschillende periodes metingen verrichten. In september 2010 zullen de uitkomsten bekend zijn.

t raa

st ier

Riv

rla ste We

raa

dst

n ala

rka

te es W

Proef op de Westzeedijk bij het Scheepvaartkwartier Op 21 september is een proef gestart met de Wassende Weg. Op de hoofdrijbaan Westzeedijk is in oostelijke richting ter hoogte van de Kunsthal een stukje weg aangelegd van 100 meter dat is voorzien van een speciaal soort zeer open asfaltbeton (zoab). Daaronder liggen een leidingensysteem en een waterreservoir. Regenwater van de daken van een aantal panden langs de lage Westzeedijk wordt in dat waterreservoir opgevangen. Via een pompinstallatie wordt het opgevangen water benut om het stukje weg schoon te spoelen van fijnstof dat zich in het zoab heeft verzameld om vervolgens te worden afgevoerd naar het riool. Van daaruit gaat het water naar een zuiveringsinstallatie voor reiniging om te worden hergebruikt. De proef duurt een jaar.

hav

rkla

Wassende Weg in Rotterdam

Afgesloten

In bijzijn van genodigden heeft wethouder Lucas Bolsius de installatie in werking gezet.

Omleiding Pa

e kad

Rijrichting

Kijk voor meer informatie op www.rotterdam.nl/wassendeweg.

The art of ʻHome Cuisine’ Terra Fine Cuisine introduceert een nieuw concept om uw smaak- en gastbeleving naar een hoger niveau te tillen. Terra verzorgt de catering voor een intieme dineravond of zelfs een groot feest bij uw thuis. Hierdoor bent u te gast op uw eigen feest. U heeft de mogelijkheid om uw eigen menu samen te stellen met de hulp van een professionele chef-kok. Uw menu wordt bereid wanneer u dat wilt en u hoeft er niet naar om te kijken. Hierdoor kunt u al uw aandacht aan uw gasten geven. Terra’s filosofie is helder; neem de beste ingrediënten, combineer deze met klassieke invloeden in een warme, Mediterrane sfeer en succes is verzekerd. Terra garandeert een complete service, van de samenstelling en bereiding van het menu tot het serveren van uw gasten.

BE A GUEST AT YOUR OWN PARTY, LEAVE THE CUISINE TO TERRA www.terra-cuisine.nl | 06 81 474 565 31

LET OP:

Medio september regent het weer kado’s bij ons...

Herfst Kado Weken

Altijd prijs!

r al uw : Hé t ver tro uw de adr es voo - exc lus iev e we nsk aar ten aro nd er: - div ers e kad ob on nen wa bo nca de au/ din erc heq ue/ qu e bio sco op bo n/f ash ion che - age nd a’s - kal end ers - kad o-a rtik ele n art en etc .* - po stz ege ls/s trip pe nka .... en al uw ove rig e kan too rbe no dig dh ed en! T po st * tev ens ser vic ep unt TN

KOM DUS LANGS EN PAK UW KANS!

Openingstijden : maandag t/m vrijdag van 8.30 - 17.00 uur

Westerstraat 14 D-F 3016 DH Rotterdam

Tel: 010 412 35 34 Fax: 010 414 37 49

www.moonenvanpelt.nl

info@moonenvanpelt.nl

The city is yours Tekst: Irene Pekaar

In 2009 is Rotterdam Europese Jongerenhoofdstad. Your World is de merknaam voor Rotterdam European Youth Capital. In 2009 en de jaren daarna draait alles om jongeren. Zij krijgen binnen dit jaar de kans om echt iets te veranderen in hun stad, om hun eigen wereld kleur te geven en natuurlijk mee te doen aan alle evenementen en activiteiten die dit jaar zullen plaatsvinden. 2009 wordt een jaar voor, door en met jongeren. Het doel van het Jongerenjaar 2009 is om Rotterdam op de kaart te zetten als een stad die op vele terreinen aantrekkelijk is en blijft voor jongeren en die jongeren de ruimte biedt zich te ontwikkelen en hun talenten te ontplooien. Het programma kent zes thema’s: kunst, cultuur & lifestyle, sport, leren & stage, werken & ondernemen, wonen & leefomgeving en levensbeschouwing & ontmoeting. Het is de bedoeling dat Rotterdamse jongeren meedoen en meedenken aan de realisering van het programma.

Evenementen Onder de vlag van Your World worden vanaf oktober onder andere de volgende evenementen georganiseerd:

Inspirerende ontmoetingen in het Wereldmuseum Het Wereldmuseum heropent in het najaar van 2009 haar deuren voor het publiek en wordt dan het episch centrum voor activiteiten die met zingeving en levensbeschouwing te maken hebben. Voor jongeren worden speciale interactieve rondleidingen en rondleidingen door andere jongeren georganiseerd. Daarnaast worden bijzondere sprekers uitgenodigd om hun verhalen te delen met jongeren. Bezoekers kunnen hun verhaal – Waar geloof je in? Wat betekent kerstmis voor jou? Waarom doe je aan de Ramadan? – achterlaten.

Brains @ Work 2009 Brains at Work is de Rotterdamse invulling van de jaarlijkse Wetenschapsen Techniekweek in oktober. Dit evenement staat open voor deelname van alle scholen voor Voortgezet Onderwijs uit de regio Rotterdam/Rijnmond/ Drechtsteden. Het evenement, dat een week duurt, laat leerlingen kennis maken met alle aspecten van techniek.

Verkiezing Haventalent van het Jaar In het voetspoor van de verkiezing van de Havenman/vrouw van het jaar wordt op initiatief van de Jong Havenvereniging de verkiezing georganiseerd van het ‘Haventalent van het Jaar’. Uit diverse genomineerden wordt door een combinatie van een vak- en publieksjury een keuze gemaakt. Meer informatie is na te lezen op www.your09.nl.

Schoonoord De Muizenpolder waarin Schoonoord ligt is meer dan 300 jaar oud. De eerste aanzet tot een tuin dateert uit de 18e eeuw. De naam Schoonoord is ontstaan omstreeks 1816. Een gedeelte van de tuinen van het huidige Schoonoord is door de architect J.D. Zocher ontworpen rond 1860 en grotendeels aangelegd in Engelse landschapsstijl. Door gebruik te maken van hoogteverschillen en kronkelende paden kan de bezoeker nooit ver vooruit kijken. Hoewel de tuin slechts 1,2 hectare groot is, lijkt deze hierdoor groter. Voordat Jacob Mees stierf, wilde hij Schoonoord open stellen. De tuin is doordeweeks geopend van 8.30 uur tot 16.30 uur en in het weekend en feestdagen van 11.30 uur tot 16.30 uur.

â&#x20AC;&#x2DC;Het Schervenhuisjeâ&#x20AC;&#x2122;

Op een zonnige nazomermiddag ga ik op bezoek bij Machteld van Limburg Stirum, sinds 57 jaar woonachtig op de Westzeedijk. Haar enthousiasme over onze wijk werkt aanstekelijk. Ze kent vele verhalen over de geschiedenis van de huizen, de bewoners en de natuur in dit unieke stukje Rotterdam en deelt deze dan ook graag met ons.

Mooi stukje geschiedenis... Tekst: Joanne Lammers

“Je bevindt je nu in de Muizenpolder, die is ontstaan rond 1600. De Maas was vóór die tijd veel breder en dit gebied is eeuwenlang overstroomd. Dat heeft grond aangezet en daardoor ging gras groeien. Dit gebeurde buiten de stadsmuren en door het ontstaan van deze polder is Rotterdam uitgebreid. De kooplieden uit de stad (Haringvliet en Boompjes) ontdekten de polder. Eind 1600 werden de eerste tuinhuisjes gebouwd, met stuk voor stuk een mooie boomgaard en een prachtige tuin. Rond 1700 waren er al ongeveer twintig eigenaren die een stuk grond hadden. Maar de Maas bleef overlopen, dus als je net een mooi tuintje had gemaakt, stond de boel weer onder water. Zodoende moest de zomerdijk weg, het moest een winterdijk worden. De dijk werd verhoogd. Rond 1750 zijn er huizen neergezet, allemaal mooie buitenplaatsen. Door het stadsbestuur was het verboden om buiten de stadsmuren te bouwen, maar daar trokken de mensen zich weinig van aan. Ze hadden hun eigen wetten en ideeën en stelden zelfs een laanmeester aan. Ook bestond er een bijzonder reglement van dit gebied uit 1863. Het werd een prachtig stuk terrein. De bewoners hebben dit deel van het Scheepvaartkwartier de Muizenpolder genoemd. Het was een mooi en bijzonder stuk grond, waar tot de oorlogsjaren de welgestelden woonden.”

Schoonoord Machteld van Limburg Stirum praat gepassioneerd over het ontstaan van de wijk waar ze al 57 jaar woonachtig is. Haar stiefvader, de bankier Jacob Mees, kocht in 1927 Schoonoord. “Hij wilde de hele tuin hebben en kocht het huis op Westzeedijk 140. Ook de brug en het 18e eeuwse hek, die overigens nog in originele staat zijn en zeer goed onderhouden worden, nam hij over. Toen mijn man en ik zijn getrouwd, hebben we ongeveer tien jaar op de bovenverdieping van dat huis gewoond. Onze jongste zoon is er geboren, iets waar Jacob Mees erg trots op was. In het huis waar we nu wonen, woonde eerst de tuinbaas en daarna de chauffeur van Jacob Mees. Toen zij eruit gingen, konden wij erin. We hebben het huis verbouwd en wonen er sinds 1969.”

Passie voor archeologie Als er iemand is die de wijk goed kent, dan is zij het wel. Machteld van Limburg Stirum heeft in totaal 26 jaar als amateurarcheologe in de grond gewerkt, waarvan de laatste 15 jaar bij de Rotterdamse Stadsarcheologen van het B.O.O.R., waar zij het heerlijk heeft gehad. “Mijn passie voor archeologie is begonnen toen ik nog heel jong was. Ik was dol op bouwstenen en liep altijd naar de grond te kijken. Op een gegeven moment bevond ik me in een bouwput van de metro. Ik vond allerlei bouwstenen, maar ook een oliekannetje. Dat vond ik zo fantastisch, dat ik de bouw-

stenen uit m’n zakken heb gegooid en méér van zulke voorwerpen wilde vinden. Toen was ik nog jong, maar ik zou het zo weer doen.” Ze heeft meegewerkt aan vele opgravingen, onder andere tijdens de aanleg van de spoortunnel onder de Maas en door een deel van het oude Rotterdam. “Soms zat ik wel tien meter diep. Mijn liefde voor historie is zo ontstaan. Samen met mijn man heb ik een huisje gebouwd waarin archeologische voorwerpen staan uitgestald, die ik heb gevonden voordat ik bij het B.O.O.R. werkte. We noemen het ‘Het Schervenhuisje’. Toen ik met de opgravingen ophield, vroeg ik me af wat ik kon gaan doen. De tuin werd daarom mijn nieuwe project. Niet alleen Schoonoord, maar de hele Muizenpolder heb ik onder de loep gelegd. Omdat over dit deel van Rotterdam en de mensen die er woonden nog maar heel weinig bekend was -het was immers privéterrein- wilde ik er graag een boek over schrijven. Samen met mijn man, die geschiedkundig is, heb ik vijf jaar in de archieven en het kadaster onderzoek verricht. Uiteindelijk heb ik ongeveer 5,5 jaar over mijn boek gedaan.” Machteld is met recht blij met haar boek ‘De Muizenpolder in Rotterdam’, waarvan de eerste uitgave in 2001 verscheen, in opdracht van Historisch Genootschap Roterodamum. In haar boek beschrijft ze de geschiedenis en het ontstaan van dit mooie en unieke stukje Rotterdam.

Toen en nu De afgelopen jaren is er echter heel wat veranderd in de wijk volgens Machteld van Limburg Stirum. “De sfeer ten opzichte van vroeger is veranderd. De tuinen zijn niet meer zo mooi als toen, tuinen van de buitenplaatsen zijn opgegeven en parkeerplaatsen geworden. Sommige huizen hier zijn tegenwoordig kantoorpanden, er wonen nog maar weinig particulieren in de Muizenpolder. Waar nu studenten zitten, op de Calandstraat, stonden pakhuizen. De Parklaan was vroeger de Westerhaven, die in 1902 werd gedempt. Jaren geleden hadden buitenplaatsen op de eerste verdieping hun eetsalon en woonkamer, zodat ze een mooi uitzicht over de Maas hadden. Dat uitzicht is nu verdwenen. Verder was het erg rustig hier. Nu is alles opengegooid en veel drukker, daar moesten wij wel aan wennen. De flats en de hoogbouw zijn toch wel de grootste verandering hier in de wijk. Maar ik begrijp het heel goed hoor, als het maar een beetje past in de wijk.” Tegenwoordig houdt Machteld zich nog steeds bezig met de wijk en geeft ze regelmatig lezingen, onder andere over de geschiedenis van de Muizenpolder. “Ik word nog altijd op de hoogte gehouden van de laatste ontwikkelingen. Dat geeft me toch wel een prettig gevoel.” 35

Tekst: Joanne Lammers

Belangrijk in de wijk Moonen en van Pelt, al 110 jaar een begrip in het Scheepvaartkwartier. Acht jaar geleden heeft Loes van Geest de zaak overgenomen en sindsdien is deze gezellige, doch professionele, kantoorvakhandel gevestigd op Westerstraat 14.

Klant is koning Loes van Geest heeft twee parttimers in dienst, waarmee ze al jaren samenwerkt en lief en leed deelt. “We hebben een hechte band samen en hebben al veel meegemaakt. Elke dag opnieuw ga ik met plezier naar m’n werk, het is echt mijn passie. Daarnaast geeft het ook een veilig gevoel, als je met z’n tweetjes of drietjes bent in plaats van alleen.“ Bij Moonen en van Pelt lopen ze graag een stapje harder om elke klant tevreden te stellen. Service staat dan ook hoog in het vaandel bij de dames. “We zijn zeer servicegericht. Dat kan ook, dat is het voordeel van niet midden in het centrum zitten, maar hier in de wijk. We nemen de tijd voor onze klanten en proberen elke vraag te beantwoorden. Onze winkel heeft ook een sociale functie. Mensen lopen hier naar binnen wanneer ze een vraag over de wijk hebben, maar ook als ze hun verhaal kwijt moeten.”

Veel veranderingen De afgelopen jaren is er veel veranderd volgens Loes. Er is veel meer digitaal gegaan, maar ook de artikelen veranderen. “Kasboeken bijvoorbeeld, met 14 kolommen, daar vraagt nu niemand meer naar. Bijna alles gaat via de computer. Ook bestellingen komen op die manier binnen. Vroeger was het ook meer bedrijfsmatig, zakelijker. Nu komen er meer particulieren, dat maakt de sfeer losser. En dat past ook wat meer in mijn straatje. Het assortiment is daardoor ook veranderd. Ik verkoop nu zelfs souvenirs en snoep, dat had ik vroeger nooit gedacht. Maar het gaat allemaal zo snel, je moet echt op de hoogte blijven van al deze ontwikkelingen. Misschien is de volgende stap wel een webshop.”

www.consensusmassage.nl

“Toen mijn werkgever stopte met Moonen en van Pelt, hoefde ik er niet lang over na te denken: gráág wilde ik de zaak voortzetten! Ik zat immers al 21 jaar in het vak en vond het gewoon ontzettend leuk om te doen. In het begin heb ik het stukje familiedrukwerk meegenomen, maar dat heb ik na een jaar toch laten varen. Na een tijdje heb ik contact opgenomen met TNT Post en zijn we een servicepunt geworden. Dat is prettig, mensen uit de wijk kunnen hier terecht voor hun postafhandeling. “

natuurgerichte holistische massagetherapie sportmassage

Erwin Mertens

stoelmassage (voor bedrijven)

Gedempte Zalmhaven 615 3011 BT Rotterdam telefoon 06 42 57 40 70 info@consensusmassage.nl

voor mogelijkheden van vergoeding zorgverzekering zie onze website

Mellegers, keurslager Meent 67a • Rotterdam Tel. (010) 24 00 840 www.mellegers.keurslager.nl

Leer

Fotografie André Nijenhuis

Zalmstraat 1, 3016 DS Rotterdam

Creatief te BLOEMERIE & GALERIE

- Hydrocultuur

- Boeketten

- Bruidswerk

- Rouwwerk

Fotograferen

- Potterie

- Bloemwerk

Reinoud & Mariette Van Rijn

• Cursussen Creatieve Fotografie Vasteland 44 “Maasboulevard” 3011 BM Rotterdam • WorkshopsFax + Privé-les Tel. 010-4123949 4049491

www.andrenijenhuis.nl

e-mail: info@nul10.nl

www.nul10.nl

CAFÉ - PETIT RESTAURANT

Parkkade 1 - Rotterdam - Telefoon 010 436 04 62

www.deballentent.nl

DE JONGE V

De Jonge Vakkleding is een begrip in Rotterdam en omstreken. Sinds 1939 is De Jonge specialist in bedrijfskleding en accessoires. Van broeken tot jassen. Van hoofddeksels tot schoenen en stomerij-service. De Jonge heeft een zeer groot assortiment in huis en weet de prijs na al die jaren nog altijd gunstig te houden. Een bezoekje aan de winkel op de Westzeedijk is zeker de moeite waard.

De Jonge Vakkleding Westzeedijk 70/72 Rotterdam tel. 010 - 436 34 84 www.vakkleding.com

Colofon

Dit magazine is een uitgave van Stichting Wijkbelangen Scheepvaartkwartier/Het Nieuwe Werk Postbus 23071 - 3001 KB Rotterdam wijkbelangen@scheepvaartkwartier.net www.scheepvaartkwartier.net Oplage: 2.500 stuks Redactie: Sandrien Bennebroek, Diederik Beltman, Dik Gussekloo, Joanne Lammers, Irene Pekaar en Evert Slager.

Ontwerp en productie:

Met dank aan: De adverteerders, Stichting Wijkbelangen, gemeente Rotterdam, Buro voor de Boeg, Marc Vogel, Maja Hijmans, Maarten van der Lugt, Kees Kaan, Sanne van Zoest, Marieke Nagelkerke, Klaas Vlaar, Jeanine van Vliet, Mary Olman, Ivana Srecec, Marcel van Breda, RenĂŠ Keehnen, Wubbo van der Woude, Machteld van Limburg Stirum, Loes van Geest e.v.a.

Fotografie: O.a. Diederik Beltman, Dik Gussekloo, Martin Heutink, Leanne Steinmeijer, AndrĂŠ Nijenhuis, Ellen Weij, gemeente Rotterdam, Jaap Reedijk, Maarten Laupman, Bas Czerwinski.

Telefoonwijzer

Stichting Wijkbelangen 010 - 414 46 80 www.scheepvaartkwartier.net wijkbelangen@scheepvaartkwartier.net Westerstraat 14 g-h Postbus 23071 3001 KB Rotterdam

Hulpdiensten spoed

112

Hulpdiensten niet levensbedreigend Brandweer

010 - 446 89 00

Politie 0900 - 8844

DCMR Milieudienst Rotterdam

www.politie-rijnmond.nl (ook voor aangifte via internet)

010 - 473 33 33 www.dcmr.nl

(voor klachten over milieu, stank, horecalawaai, geluidsoverlast door evenementen)

Gemeente Rotterdam alle diensten

0800 - 1545

www.rotterdam.nl

0800 - 1545

info@pzr.rotterdam.nl

(ook voor volle afvalbakken, zwerfvuil, graffiti, gaten in de weg, riolering, ongedierte e.d.)

Stadswinkel Rotterdam Centrum Stadhuis ingang Doelwater t/o hoofdbureau van politie voor: parkeerproducten, paspoort, identiteitskaart, rijbewijs, verhuizingen. Van tevoren afspraak maken is mogelijk.

Centrumraad Rotterdam

010 - 417 28 70 www.centrumraad.rotterdam.nl

VOS Verenigde Ondernemers Scheepvaartkwartier

Kamer van Koophandel

010 - 402 77 77 www.kvk.nl

Stichting Veerhaven Hulpdienst Centrum

www.scheepvaartkwartier.biz info@scheepvaartkwartier.biz

www.veerhavenrotterdam.nl

010 - 436 90 47 dienstverlening aan ouderen en

minder validen met de postcodes 3011 t/m 3016

Boegbeeld van de wijk Zalmstraat 1, 3016 DS Rotterdam. 010 413 70 02. w w w.burovoordeboeg.nl.

M e r k s t r a t e g i e C o n c e p t e n C o m m u n i c a t i e

Aan de Wijnhaven wordt momenteel een zeer bijzonder en karakteristiek kantoorgebouw gerealiseerd met de uitstraling en grandeur van een historische kantoorvilla en de techniek en faciliteiten van eigentijdse kantoorruimte. n Nieuw kantoorgebouw met historische uitstraling en eigen identiteit n Zichtlocatie vanaf de Maasboulevard n Hoogwaardig afwerkingsniveau met ondermeer Braziliaans graniet n Ca. 1.340 m² vvo verdeeld over vier verdiepingen beschikbaar n Huurmogelijkheden vanaf 354 m² n Oplevering januari 2010 n Serre met dakterras op de topverdieping n Zeer compleet opleveringsniveau n Bruisende omgeving met uitstekende restaurants en Grand cafés n Loopafstand station Blaak