APERÇU DES FRAGRANCES
COSMETIQUE NATURELLE EFFICACE « ANNEMARIE BÖRLIND – Natural Beauty : la cosmétique naturelle à l’efficacité prouvée, élaborée à partir d’ingrédients exceptionnels, en associant innovation et développement durable. » VEC DES EXTRAITS DE PLANTES A ISSUS DE L’AGRICULTURE BIOLOGIQUE CONTIENT DE L’EAU DE SOURCE EFFICACITE CONFIRMEE SANS INGREDIENTS ANIMAUX
est.
Les fragrances d’ANNEMARIE BÖRLIND – Natural Beauty. Une promesse sensuelle. L’être humain réagit à des senteurs de façon très subliminaire. Une odeur, souvent perçue en dehors de toute activité consciente, est néanmoins capable de déclencher de vives émotions. La décision si quelque chose est ressentie agréable ou désagréable est prise par le cerveau qui associe une odeur à des expériences profondément gravées dans la mémoire. Les odeurs évoquent des souvenirs et provoquent des associa tions. Ce sont elles, en fait, qui déterminent si l’on aime ou non quelque chose, si l’on peut ou non « piffer » quelqu’un. Chez ANNEMARIE BÖRLIND, nous prenons beaucoup soin à que les fragrances de nos produits cosmétiques naturels soient composées consciemment. Il s’agit ici d’une mission bien exigeante puisque les ingrédients naturels de produits cosmé tiques ont des odeurs propres qui se mêlent aux composants odorants ajoutés. Créer des produits avec ces composants constitue donc un défi que nous relevons en utilisant toute notre capacité d’innovation. La raison d’être de produits cosmé tiques réside tout d’abord dans le soin et la beauté. Nous, par contre, poursuivons l’objectif d’offrir plus que cela. Nous vou drions que, grâce aux fragrances de nos produits, leur bénéfice soit ressenti au niveau émotionnel dès leur première utilisation. Les fragrances des produits d’ANNEMARIE BÖRLIND constituent une promesse. Une promesse tenue par l’efficacité des produits.
system cleansing
purifying care
Fraîche et nonchalante, discrète et légère à la fois : cette fragrance caractérise la gamme de soins sys tématiques PURIFYING CARE. La fragrance s’ouvre sur une note hespéridée et fraîche. La pêche fruitée s’associe à la douceur subtile de la framboise pour renforcer cette fraîcheur de la note de tête d’un accord estival et vivifiant. La violette, caractérisée par sa note fleurie et envoûtante et le vétiver sec et boisé offrent un bon équilibre à la composition fraîche et fruitée. La fragrance discrète et agréable complète les caractéristiques tonifiants et net toyants de la gamme de soins systématiques ANNEMARIE BÖRLIND PURIFYING CARE.
Soins systématiques pour peaux impures. Avec de la camomille apaisante, de l’acide salicylique antibactérien ainsi que de l’extrait de la racine de réglisse anti-irritant. Pour une peau plus claire et nette. git contre les impuretés de la peau, A les boutons et les comédons ide à prévenir les impuretés de A la peau
’utilisation régulière aide à affiner L le grain de peau et à réduire les imperfections Efficacité confirmée scientifiquement
4−5
System Pre-Aging
Energynature
D’une fraîcheur fruitée avec une subtile note fleurie et orientale : c’est la fragrance captivante de la gamme de soins systématiques ENERGYNATURE. Les touches d’orange sanguine et de mandarine rendent la note de tête de cette fragrance bien légère et vive. L’huile de davana apporte une note douce, fruitée et exotique et ouvre la voie au cœur riche et sensuel de la fragrance. Celle-ci est caractérisée par un bouquet harmonieux composé de rose et de jasmin apportant tenue et profondeur à la com position. Les notes de bois de cèdre, de bois de santal et de vanille s’associent pour créer une note de fond inspirée de l’Orient. Une légère touche sucrée apporte un soupçon de douceur à la note de fond et arrondit cet accord. C’est ce voyage olfactif passionnant entre fraîcheur hespéridée et influence orientale qui rend la gamme de soins systéma tiques ANNEMARIE BÖRLIND ENERGYNATURE très particulière.
Soins systématiques pour peaux normales et à tendance sèche. Des actifs naturels innovateurs comme la caféine bio, un dérivé de menthol, les cellules souches de la rose de la Forêt Noire et un phytonutrient provenant du cresson apportent un vrai boost d’hydratation et d’éner gie à la peau. En même temps, ils atténuent et dissimulent les marques de fatigue. Pour un teint naturellement éclatant. vec de la caféine bio contre les A marques de fatigue
fficace contre les premières ridules, E réveille le teint
e dérivé de menthol rafraichissant L donne un coup de frais
Efficacité confirmée scientifiquement
’effet Prévention Âge aide à L préserver la jeunesse de la peau
6 −7
system balance
mischhaut
Veloutée, discrète et avec une légère note fleurie et balsamique très agréable : c’est ainsi que se présente la fragrance de la gamme de soins systématiques MISCHHAUT *. Trois huiles essentielles traditionnelles et précieuses s’associent pour créer une composition calmante, de caractère harmonieux et discret. L’huile d’Ylang-Ylang à l’odeur sensuelle apporte un effet relaxant par sa douceur fleurie. L’odeur chaleureuse et veloutée du bois de santal renforce le caractère équilibré de la composition. L’huile de cèdre, légè rement sèche, boisée et balsamique, apporte un accent équilibrant et rend la composition bien harmonieuse. Voilà donc la fragrance relaxante de la gamme de soins systématiques équilibrante ANNEMARIE BÖRLIND MISCHHAUT.
Soins systématiques pour peaux à tendance grasse sur la partie médi ane – la zone T – et à pores visibles, avec des extraits d’algues et du thé vert. L’utilisation régulière permettra d’affiner le grain de peau. Pour un teint matifié et des pores visiblement réduits. atifie le teint et affine le grain M de peau
Réhydrate la peau Efficacité confirmée scientifiquement
8−9
* Peaux Mixtes
System Stimulant
rosentau
La fraîcheur d’une rose sauvage s’effleurant le matin qui se trans forme doucement en parfum intense et riche d’une rose cultivée : une belle image pour caractériser la fragrance de la gamme de soins systématiques ROSENTAU *. C’est une odeur fraîche de rose qui caractérise la note de tête. Des notes d’huiles essentielles de citronnelle, de géranium et de petitgrain ainsi que des soupçons de menthe et de bergamote apportent de légers accents. L’huile de rose et l’absolu de rose, portés par l’huile essentielle de palmarosa donnent vie à la rose cultivée en note de cœur. Les notes fleuries de néroli et Ylang-Ylang renforcent cette impression et s’associent harmonieusement à l’odeur du mimosa évoquant de miel. Le gingembre et les clous de girofle apportent des accents d’âcreté agréable. La note de fond intègre ce caractère fleuri et rosé avec des notes bienfaisantes de patchouli et de bois de santal. Celles-ci sont renforcées par le labdanum légèrement résiné. Un soupçon de fève de tonka apporte une douceur subtile. C’est l’odeur caractéristique de rose qui donne son nom à cette gamme de soins systématiques ANNEMARIE BÖRLIND ROSENTAU.
Soins systématiques pour peaux sèches avec apparition de premières ridules de sécheresse. Le ginkgo hydratant et l’eau de rose détendent la peau. Pour une peau visiblement plus lisse et plus lumineuse. Stimule la peau et rafraîchit le teint ydrate intensément la peau et H atténue les sensations de tiraillement
git contre les premières ridules de A sécheresse Efficacité confirmée scientifiquement
10 − 11
* Rosee De Roses
system hydro
aquanature
Pétillante et rafraîchissante, légère et discrète : c’est la fragrance revigorante de la gamme de soins systématiques AQUANATURE. Les agrumes vivifiants de pomélo, citron et bergamote caractérisent la note de tête de cette fragrance et laissent une impression claire et positive, pleine d’énergie. Le maté légèrement herbacé renforce douce ment ces nuances vitalisantes. En note de cœur, c’est l’aubépine évoquant le miel qui apporte un accent harmonieux. Le mastic accorde tranquillement cette composition tout en offrant un fond légèrement balsamique et vitalisant à la fois. La fragrance parfaite pour la gamme de soins systématiques intensément hydratante ANNEMARIE BÖRLIND AQUANATURE.
Soins systématiques pour peaux déshydratées avec apparition de pre mières ridules. Seule une peau bien hydratée est capable de se protéger de premières ridules et de conserver son élasticité plus longtemps. Des cellules de cyperus papyrus contribuent à prévenir la déshydratation. L’acide hyaluronique revitalise la peau. Pour une peau sensiblement et visiblement plus lisse. ydrate intensément la peau et l’aide H à maintenir à long terme son taux d’hydratation naturel
ide la peau à conserver son élasticité A plus longtemps Efficacité confirmée scientifiquement
Protège de ridules de déshydratation
12 − 13
system vitality
ll regeneration
Délicatement fleurie, sensuelle et affirmée à la fois : c’est la fragrance de la gamme de soins systématiques très appréciée LL REGENERATION. Les parfums classiques de rose et de jasmin forment le cœur revigorant et optimiste de cette fragrance. Le caractère expressif de clous de girofle renforce cette joie de vivre et apporte une note épicée, balsamique. La vanille contribue à dégriser l’humeur, le géranium apporte une note fleurie. Le vétiver équilibre la composition. Le bois de cèdre et le bois de santal composent le fond velouté. Le mariage délicat de ces notes expressives contribue au grand succès des soins systématiques LL REGENERATION : depuis 40 ans, ils figurent parmi les gammes les plus réussies d’ANNEMARIE BÖRLIND.
Soins systématiques favorisant la régénération de l’épiderme. Le Bio-Complexe LL® est un complexe d’actifs précieux permettant d’ac célérer le processus du renouvellement cellulaire (efficacité confirmée). Pour un éclat plus jeune et plus frais. vec le Bio-Complexe LL®, un complexe A d’actifs de haute efficacité confirmée permettant d’accélérer le processus du renouvellement cellulaire
pporte un éclat visible de nouvelle A fraîcheur et de vitalité à la peau Efficacité confirmée scientifiquement
our peaux ayant besoin de P régénération et peaux exigeantes
14 − 15
System anti-aging
SYSTEM ABSOLUTE
Élégante, sensuelle et féminine : voilà le caractère affirmé de la fragrance de la gamme de soins sys tématiques SYSTEM ABSOLUTE. Le mariage de rose noble, d’orchidée, de jacinthe, de magnolia et de jasmin blanc fait naissance à une fragrance opulente qui flatte les narines tout en restant discrète. Le patchouli, le bois de santal et la vanille en fond chaleureux créent un équilibre harmonieux. Cette fragrance sophistiquée, élégante et affirmée correspond parfaitement aux propriétés de la gamme de soins systématiques ANNEMARIE BÖRLIND SYSTEM ABSOLUTE.
Soins systématiques anti-rides pour peaux exigeantes. Des polysac charides extraits d’algues verts et de graine de tara améliorent la densité et la fermeté de la peau et activent la production naturelle de collagène et d’élastine. Pour plus d’élasticité et de vitalité de la peau. Réduit visiblement les lignes et ridules ffre une peau sensiblement O revitalisée et lissée
tténue l’intensité de taches A d’hyperpigmentation Efficacité confirmée scientifiquement
16 − 17
System biolifting
naturoyalE
Féminine, moderne et d’une dis crétion raffinée : cette composition caractérise la gamme de soins systématiques NATUROYALE. La note de tête fraîche, vive et évoquant légèrement le thé Earl Grey, s’ouvre sur le caractère vert et moderne de lierre. Le mariage de rose, de magnolia, de jasmin, de violette et de lys en note de cœur crée un bouquet fleuri qui apporte des accents classiques. La pêche ajoute une note veloutée, fruitée. Le bois de santal arrondit la fragrance par une touche sensuelle. Une fragrance de caractère qui accorde parfaite ment des éléments classiques et modernes. Elle souligne la qualité exclusive de la gamme de soins systématiques ANNEMARIE BÖRLIND NATUROYALE.
Soins systématiques pour peaux maturées. Le complexe naturel Biolifting marie des actifs luxurieux naturels, comme la truffe blanche, aux derniers acquis de la science de la vie. Ce complexe active la régénération naturelle de la peau et stimule le renouvellement cellulaire. Pour un effet liftant remarquable et une peau visiblement raffermie et lissée. Complexe Biolifting offrant un effet liftant affermit et lisse visiblement et R sensiblement la peau
Stimule le renouvellement cellulaire ctive la régénération naturelle de la A peau Efficacité confirmée scientifiquement
18 − 19
FOR MEN
Intemporel, masculin, avec des nuances fraîches, boisées et épicées : c’est la fragrance des soins systématiques FOR MEN *. Des nuances hespéridées et fraîches de citron et de citron vert s’asso cient en note de tête à une note moderne, légèrement herbacée de coriandre et de sauge. La sauge sclarée et le lavandin complètent cette composition par une senteur lavande herbacée et relaxante. Le corps de la fragrance est dynamisé en note de cœur et enrichi d’un accord sec et légèrement fleuri de jasmin, de géranium et de petit-grain. Le mariage de bois de cèdre, de bois de santal, de patchouli, de tabac et de labdanum crée la note de fond masculine de cette composition odorante intemporelle. Une fragrance insouciante qui caractérise de manière sympathique les soins systématiques ANNEMARIE BÖRLIND FOR MEN.
Soins systématiques pour la peau d’homme. Du gel douche vitalisant ou de la crème rasage riche à la crème de soin intensif, ces soins répondent à tous les besoins et attentes des hommes en terme de net toyage et de soin de leur peau. Pour une apparence dynamique, fraîche et soignée. rocure une apparence saine, dyna P mique et soignée de la tête aux pieds
ydrate la peau et offre un H effet revigorant
Avec complexe anti-âge
Efficacité confirmée scientifiquement
20 − 21
* Pour Hommes
SUN
Vivante, chaleureuse et avec un sentiment de bien-être : voilà la fragrance insouciante et estivale des soins solaires SUN CARE *. C’est le mariage harmonieux des huiles hespéridées de citron, de berga mote, d’orange et de mandarine qui caractérise la note de tête ins ouciante. Ces nuances subtiles de jus et de zeste ainsi que la fraîcheur pétillante d’un pré fraîchement fauché apportent des accents revigo rants. Les composants délicatement fleuris de muguet, d’iris et de jasmin dynamisent le corps de la fragrance tout en évoquant la sensation d’un soin cosmétique. L’odeur de mousse en note de fond arrondit la composition. C’est pour cette fragrance estivale et chaleureuse que les produits ANNEMARIE BÖRLIND SUN CARE sont tant appréciés.
Soins pour les plaisirs du soleil en toute sérénité. La tolérance cutanée des filtres solaires et les extraits d’algue kombu protègent la peau des rayons UVA et UVB. Un complexe à l’argousier ainsi que de la vita mine E assurent une activité cellulaire saine. Pour une peau protégée et soignée. iltres solaires de haute tolérance F cutanée et extraits d’algue kombu ainsi qu’un complexe à l’argousier et de la vitamine E pour assurer une activité cellulaire saine
Produits Sun Care et Sun Anti Aging Efficacité confirmée scientifiquement
22 − 23
* Solaire
Glossaire des Composants Odorants AUBEPINE L’aubépine fait partie de la famille des rosacées. Son odeur a une note très fleurie. Elle est très répandue en Amérique du Nord, mais il y a aussi des arbres et arbustes endémiques en Europe. BERGAMOTE La bergamote fait partie de la famille des ruta cées. Elle est le fruit d’un croisement entre un citronnier et un oranger bigaradier (oranger amer). La bergamote est notamment cultivée pour son odeur puissante et caractéristique, à savoir fraiche, pétillante, acidulée. CEDRE Aujourd’hui, le bois de cèdre utilisé en parfumerie, provient notamment du cèdre de l’Atlas de l’Afrique du Nord. Son odeur chaleureuse, boisée et masculine est souvent associée au bois de santal et apporte un effet harmonisant. CITRON Venu de Chine, le citron se cultive en Europe depuis des millénaires. Grâce à sa haute teneur en vitamines, il est particulièrement apprécié. L’huile essentielle du citron obtenue de la partie extérieure de l’écorce (zeste) est un composant odorant très apprécié et a une odeur fraîche et fruitée, avec une note claire et pétillante. CITRON VERT Le citron vert, originaire de l’Afrique du Sud, est apprécié comme ingrédient grâce à son acidité prononcée apportant un arôme particulier. Parmi tous les agrumes, c’est lui qui a l’odeur la plus pétillante, la plus fraîche. L’odeur du citron vert offre un effet revigorant. CITRONNELLE La citronnelle dont l’huile essentielle est extraite des tiges et des feuilles est une plante herbacée originaire de l’Asie. Elle est également très appré ciée comme épice. Son odeur fruitée et fraîche apporte un effet relaxant et anti-stress. CORIANDRE La coriandre est originaire de l’Afrique du Nord et de l’Asie Mineure. Dans de nombreuses cultures, elle est très appréciée comme épice et herbe mé dicinale. Son odeur rafraîchissante et revigorante est intense et épicée, avec une note citronnée bien fraîche.
DAVANa Le davana est une plante herbacée aromatique originaire des Indes. Dès l’Antiquité, il est connu comme plante médicinale. Son huile essentielle a une odeur chaleureuse et sensuelle avec une note douce et fruitée. FEVE TONKA L’arbre produisant la fève tonka est originaire de l’Amérique du Sud. La fève, également utilisée comme épice, sert de matière première pour la fabrication d’un absolu utilisé en parfumerie. Son odeur est douce et chaleureuse et évoque l’aspérule odorante avec des notes douces de caramel. FRAMBOISE Le framboisier de nos régions fait partie de la fa mille des rosacées. Ses baies sont des fruits très appréciés et riches en vitamines. L’odeur caracté ristique des baies, à savoir douce et fruitée, esttrès appréciée comme arôme et composant odorant. GERANIUM Le géranium est originaire du Maroc. Son huile essentielle est très appréciée dans la manufacture de produits cosmétiques et de parfums. Son odeur finement fleurie évoque le parfum de roses. GINGEMBRE Le gingembre originaire de la Chine est bien connu et très apprécié comme épice. En même temps, il est utilisé comme remède et composant odorant. L’odeur euphorisante du gingembre est fraîche et épicée avec une note légèrement amère et forte. GIROFLE Le clou de girofle est originaire des Philippines. Dès l’Antiquité, il est très apprécié comme épice et remède. Son odeur est épicée et corsée, ac compagnée d’une note douceâtre. IRIS C’est pour ses belles fleurs que l’iris doit son nom à la déesse des arcs-en-ciel de la mythologie grecque. Son odeur de subtile douceur évoque la violette et dégage une chaleur légèrement terreuse.
24 − 25
JACINTHE La jacinthe très parfumée fait partie de la famille des asparagacées. Elle est utilisée comme plante d’ornement et aussi en parfumerie. Son odeur est intensément fleurie avec une note verte. JASMIN Depuis des centenaires déjà, le jasmin, originaire des Indes, est utilisé comme plante médicinale et en parfumerie. Les fleurs de jasmin destinées à l’extraction sont cueillies à la main et avant le lever du soleil. L’huile essentielle de jasmin est velou tée, sensuelle et fleurie. LABDANUM Le labdanum est une résine huileuse produite en été par les poils des feuilles visqueuses du ciste. Dès l’Antiquité, le labdanum a été très demandé comme encens. Aujourd’hui, grâce à son caractère suave et balsamique, il est très apprécié en parfumerie. LAVANDIN Le lavandin est un croisement entre différentes sortes de lavande. Il sert surtout dans la production de composants odorants. Comme l’odeur clas sique de la vraie lavande, aussi celle du lavandin, fraîche et fleurie, avec une note herbacée, apporte un effet apaisant. LYS Grâce à ses fleurs frappantes et son apparence esthétique, le lys est beaucoup aimé comme plante d’ornement dans de nombreuses cultures. En même temps, il a toujours servi de plante mé dicinale. L’odeur de lys est intense et très féminine. MAGNOLIA Les arbres et les arbustes de magnolia, remar quables pour leur floraison abondante, sont beau coup aimés comme plantes d’ornement. Les fleurs de magnolia dégagent une odeur intensément fleurie avec une note légèrement épicée évoquant le miel doux. Elle apporte un effet apaisant. MANDARINE La mandarine est un agrume cultivé depuis des millénaires. On aime autant le fruit que son odeur enjouée. La note légèrement citronnée est com plétée par une touche sucrée et fruitée. MASTIC L’extrait de gomme de pistachier lentisque est traditionnellement connu comme encens. Néan moins, il sert également dans la production de cosmétiques et de médicaments. Son odeur est balsamique et harmonieuse, avec des accents hespéridés frais. MATE L’arbuste de maté est originaire de l’Amérique du Sud où ses feuilles servent traditionnellement d’infusion stimulante. Aussi en Europe, le maté gagne en popularité. L’odeur du maté est légère, sèche et d’une fraîcheur stimulante.
MENTHE L’arôme de menthe poivrée est très connu pour son utilisation dans les dentifrices et les chewinggums. En même temps, la menthe est une plante médicinale éprouvée et souvent utilisée en aromathérapie. Son odeur claire et intensément mentholée apporte un effet rafraîchissant. MIMOSA Le mimosa est un sous-arbrisseau originaire de l’Amérique du Sud. Mais mimosa est également le nom de l’acacia cultivé comme arbuste d’orne ment. C’est à partir de ses feuilles que l’absolu de mimosa est obtenu. L’odeur est intense et évoque la violette. Elle a une note légèrement verte. MOUSSE Lorsqu’on utilise le terme « mousse » pour dési gner un composé odorant, il s’agit généralement de la mousse de chêne, donc d’un lichen qui pousse sur les troncs et les branches des chênes et à partir duquel on obtient le résinoïde de mousse de chêne. Son odeur bien appréciée est moussue et terreuse, avec des nuances boisées et cuirées. MUGUET Le muguet de nos régions avec son odeur carac téristique est un véritable messager du printemps bien aimé. Son huile essentielle est bien aimée et souvent utilisée en parfumerie. Son odeur est intense et suave, fleurie et ensorcelante. NEROLI L’huile de néroli très précieuse est extraite des fleurs d’oranger bigaradier (oranger amer). Elle a une efficacité curative, mais elle est surtout connue en parfumerie. Son odeur légère a une fraîcheur suave avec une note sèche et épicée. ORANGE SANGUINE L’orange sanguine acidulée, originaire de l’Asie, se caractérise par sa pulpe de couleur rouge in tense. Son huile essentielle utilisée en parfumerie est extraite de la partie extérieure de l’écorce (zeste). Son odeur est fruitée, légèrement sucrée et un peu plus chaleureuse que celle de l’orange ordinaire. PALMAROSA Le palmarosa est une plante herbacée tropique et fait partie des graminées odorantes comme la ci tronnelle. Son odeur agréable évoquant la rose est délicatement fleurie et apporte un effet équilibrant. PATCHOULI Pour obtenir le composant odorant, on utilise les sous-arbrisseaux de patchouli indien et javanais. Grâce à son odeur intense et longue durée, suave et terreuse, balsamique et boisée, on retrouve le patchouli dans de nombreux parfums.
PECHE Originaire de la Chine, c’étaient les Romains qui rapportèrent la pêche en Europe. Ce fruit apprécié non seulement pour sa peau duveteuse carac téristique a une odeur typée avec des nuances douces et fruitées très féminines.
SAUGE La sauge, originaire du bassin méditerranéen, est une plante aromatique et médicinale très appré ciée. Son odeur épicée et herbacée avec des notes fraîches complémente souvent des parfums lavandés ou hespéridés.
PETIT-GRAIN L’huile essentielle de petit-grain est obtenue à partir des feuilles de l’oranger bigaradier (oranger amer) et d’autres agrumes. Son odeur fleurie et fraîche avec une note sèche et herbacée apporte un effet réconfortant.
SAUGE SCLAREE La sauge sclarée est une plante méditerranéenne connue comme épice et plante médicinale. Aujourd’hui, elle est très appréciée en parfumerie et en cosmétique. La sauge sclarée a un parfum épicé avec une note douce et sèche.
POMELO Cet agrume est le fruit d’un croisement entre oranger doux et pamplemoussier. L’odeur légère ment amère et acidulée de son huile essentielle apporte des effets rafraîchissant, stimulant et réconfortant.
TABAC Le tabac est originaire de l’Amérique. Arrivé en Europe, il était d’abord utilisé comme plante médicinale. En parfumerie, on utilise le résinoïde des feuilles de tabac. L’odeur forte, douce et chaleureuse du tabac s’accorde bien dans des fragrances masculines.
ROSE La rose est cultivée comme plante d’ornement de puis plus de 2000 ans. L’huile de rose est extraite des pétales de rose. L’absolu de rose, obtenu à partir des bourgeons, est l’un des ingrédients les plus précieux au monde. Le parfum caractéristique de rose est intense et persistant, souvent avec des nuances chaleureuses, mielleuses, épicées. SANTAL Le bois de santal est originaire des Indes. Depuis déjà longtemps, il est utilisé comme en cens et dans la production de cosmétiques. Pour la fabrication de parfums, on utilise les bois de santal blanc et jaune. L’odeur du bois de santal est caractérisée par une note veloutée, douce et balsamique.
VANILLE La vanille fait partie de la famille des orchidées et déjà les Aztèques appréciaient son arôme bien faisant. L’odeur de vanille est délicieuse, sucrée et chaleureuse, légèrement balsamique à la fois et elle éveille la bonne humeur. VETIVER Le vétiver est une graminée, originaire de l’Asie tropique. Son odeur est verte et aromatique, avec des notes balsamiques et des nuances hes péridées. VIOLETTE Aujourd’hui, la violette se trouve dans toute l’Europe. L’huile essentielle de violette est un composant odorant très coûteux. L’odeur de violette beaucoup aimée est bien intense, verte et herbacée, avec des notes de feuillage et des nuances fleuries. YLANG-YLANG Le nom vernaculaire Ylang-Ylang signifie « la fleur des fleurs » en malais. L’odeur douce et fleurie de l’huile essentielle est légèrement entêtante, bien sensuelle et apporte un effet relaxant.
26 − 27
Made in the black forest est.
Börlind GmbH Lindenstr. 15 75365 Calw, Germany Black Forest www.boerlind.com
Photographie : © Frank Burkhard Fotografie
51650
Vous souhaitez savoir quels sont les produits ANNEMARIE BÖRLIND – Natural Beauty qui vous conviennent le mieux ? Nous vous invitons à consulter votre magasin spécialisé ou notre site internet : www.boerlind.com.