*HVFKËIWVEHULFKW
.HQQ]DKOHQ :HQQ QLFKW DQGHUV HUZร KQW DOOH )LQDQ]]DKOHQ LQ (85
.21=(51 *(:,11 81' 9(5/8675(&+181* *HVDPWHUOร VH GDYRQ LQ $VLHQ SURGX]LHUW GDYRQ LQ (XURSD SURGX]LHUW (%,7'$ (%,7'$ 0DUJH (%,7 (%,7 0DUJH .RQ]HUQHUJHEQLV 526 $QWHLOLJHV .RQ]HUQHUJHEQLV GHU $NWLRQร UH GHU *HVHOOVFKDIW &DVK (DUQLQJV
,)56 YRU (LQPDO QDFK (LQPDO YRU (LQPDO QDFK (LQPDO HIIHNWHQ
HIIHNWHQ
HIIHNWHQ
HIIHNWHQ
.21=(51%,/$1= %LODQ]VXPPH (LJHQNDSLWDO 'HQ $NWLRQร UHQ GHU *HVHOOVFKDIW ]XUHFKHQEDUHV (LJHQNDSLWDO 1HWWRYHUVFKXOGXQJ 9HUVFKXOGXQJVJUDG 1HWWRXPODXIYHUPร JHQ 1HWWRXPODXIYHUPร JHQ *HVDPWHUOร VH .21=(51 *(/')/8665(&+181* 1HWWRPLWWHO]XIOXVV DXV ODXIHQGHU *HVFKร IWVWร WLJNHLW 2&)
1HWWR ,QYHVWLWLRQHQ 1HW &$3(; $//*(0(,1( ,1)250$7,21(1 0LWDUEHLWHUVWDQG LQNO /HLKDUEHLWHU 8OWLPR 0LWDUEHLWHUVWDQG LQNO /HLKDUEHLWHU 'XUFKVFKQLWW $.7,(1.(11=$+/(1 *HZLQQ $NWLH (85 &DVK (DUQLQJV $NWLH (85
'LYLGHQGH $NWLH (85 'LYLGHQGHQUHQGLWH ]XP 6FKOXVVNXUV
0DUNWNDSLWDOLVLHUXQJ 8OWLPR 0DUNWNDSLWDOLVLHUXQJ (LJHQNDSLWDO $Q]DKO GHU $NWLHQ JHZLFKWHWHU 'XUFKVFKQLWW 6WรกFN
),1$1=.(11=$+/(1 (LJHQNDSLWDOUHQGLWH 52(
52&( (LJHQPLWWHOTXRWH
'LH (LQPDOHIIHNWH XPIDVVHQ LQVEHVRQGHUH GLH 5HVWUXNWXULHUXQJ GHV 6WDQGRUWV /HREHQ +LQWHUEHUJ 'LH (LQPDOHIIHNWH XPIDVVHQ LQVEHVRQGHUH GLH 5HVWUXNWXULHUXQJ GHV 6WDQGRUWV /HREHQ +LQWHUEHUJ XQG :HUWEHULFKWLJXQJHQ EHL $7 6 .RUHD
'LYLGHQGHQYRUVFKODJ DQ GLH +DXSWYHUVDPPOXQJ DP -XOL
'LH %HUHFKQXQJ ]LHOW DXI GDV GXUFKVFKQLWWOLFKH (LJHQNDSLWDO DE
*HVFKËIWVEHULFKW
*U| WHU /HLWHUSODWWHQSURGX]HQW (XURSDV *U| WHU /HLWHUSODWWHQSURGX]HQW ,QGLHQV *U| WHV +', /HLWHUSODWWHQZHUN LQ &KLQD 6HLW NODU VWlUNHU JHZDFKVHQ DOV GHU /HLWHUSODWWHQPDUNW (LQ]LJDUWLJHV .XQGHQSRUWIROLR 7HFKQRORJLVFK I KUHQG
$7 6 $XVWULD 7HFKQRORJLH 6\VWHPWHFKQLN $NWLHQJHVHOOVFKDIW )DEULNVJDVVH /HREHQ ¿VWHUUHLFK
+LJKOLJKWV +LJKOLJKWV KWXQJ GHV LF U V X D X H XQG 1 ULHUXQJHQ UIROJUHLFK 5HVWUXNWX REHQ +LQWHUEHUJ H XNWLRQ PHQVSURG /H V OX W R U R 9 G WH Q D P W HUJ D 6 UWH GLH JHV HQ +LQWHUE H E J R H OD U / H W U Y R 6 G Q LWHU $7 0LWDUEH LVFKHQ 6WD K LF H G U Q U X WH U V Q YRP ร WHUUHL PXVVWH 'DGXUFK UGH GDV ร V Q X LH Z V LJ $ LW K H F ] D FKHQ K Q LF HU HXURSร LV HUGHQ *OH G Z H W V X LV D E IQ H U J DE %HGรก P VLFK HUN DXI GLH OJ ,Q HLQH IR U ( LW FKLVFKH : P z GDV VJHULFKWHW 7 6 :HUN $ V D G WH Q .XQGHQ DX RQ SSHOQ HQ 0DUNW N DOV YHUGR U K H KDOELHUHQG P IW ร KH *HVFK HXURSร LVF
)RNXV DXI +LJK (Q G 6HJPHQW LP *HVFKร IWVIHOG 0 RELOH 'HYLFHV ,P %HUHLFK 0RELOH 'HYLFHV YHUDQWZ RUWOLFK IรกU UG GHV 8P VDW]HV NRQ]HQWULHU W VLFK $7 6 DXI GDV KRF KWHFKQRORJLVFKH 6H JP HQW XQG YHUIROJW GDULQ HLQHQ ZHLWHUHQ : DFKV WXPVNXUV )รกU GLH VHV 0DUNWVHJPHQ W ZHUGHQ VRZRKO EHWUร FKWOL FKHV 6WรกFNZDFKVWX P DOV DXFK ZHLWHUKLQ H[W UHP VFKQHOOH WHFK QRORJL VFKH (QWZLFNOXQJH Q HUZDUWHW 'LH $X IVWHO OXQJ GHU $7 6 GLH ODQJMร KULJH (UIDKU XQJ EHL GHU (QWZLFNOXQ J XQG ,QGXVWULDOLV LHUXQJ LQQRYDWLYHU XQG N RPSOH[HU 7HFKQRO RJLHQ VRZLH GLH 0ร JOLFKN HLW VLFK LP KRFKW HFKQR ORJLVFKHQ %HUHLFK EHVVHU YRQ GHQ 0 LWEHZHU EHUQ GLIIHUHQ]LHUHQ ]X Nร QQHQ ZDUHQ ZHVHQWOLFKH 7UHLEH U IรกU GLHVH (QWVFKH LGXQJ
$7 6 z 7 GHU /HL HFKQRORJLHIรกK WHUSODW WHQLQGX UHU LQ ,P DEJH VW ODXIHQH Q *HVFK ULH MDKU NRQ ร I QWH GDV 8QWHUQ WV HLQH 5H HKPHQ LKH YLHO YHU QHXHU 7 HFKQROR VSUHFKHQGHU JLHQ DX 0DUNW E I GHQ ULQ EHL GHU , JHQ ,QVEHVRQ GHUH QWHJUDW LR URQLVFK HQ %DXW Q YRQ HOHNW HLOH ,QQHUH G HU /HLWH Q LQ GDV USODWWH H $7 6 E U HPHUNH QVZHUWH ]LHOWH JH $XF (UIRO K IรกU GL H NRPP -DKUH LV HQGHQ W GLH (Q WZ SLSHOLQH JXW JHI LFNOXQJV รกOOW
$7 6 VHQNW .RVWHQEDVLV GHXWOLFK 'XUFK GLH 5HVWUXNWXULHUXQJ GHV 6WDQGRUWV /HREHQ +LQWHUEHUJ XQG ZHLWHUH .RVWHQVHQ NXQJVPDhQDKPHQ ZXUGH GLH .RVWHQEDVLV GHU $7 6 *UXSSH GHXWOLFK UHGX]LHUW 'DGXUFK VRZLH PLW LQWHQVLYLHUWHQ 9HU WULHEVDNWLYLWร WHQ NRQQWH QDFK HLQHP YHUOXVWUHLFKHQ 4XDUWDO GLH 3URILWDELOLWร W GHV 8QWHUQHKPHQV GHXWOLFK JHVWHLJHUW ZHUGHQ 6FKRQ LP 4XDUWDO ZDUHQ HLQ NODUHU $XIZร UWVWUHQG XQG ZLHGHU SRVLWLYH (UJHEQLVVH ]X YHU]HLFKQHQ 'DV ]ZHLWH +DOEMDKU ]ร KOWH ]X GHQ SURILWDEHOV WHQ LQ GHU 8QWHUQHKPHQVJHVFKLFKWH
$QGUHDV *HUVWHQPD\HU รกEHUQLPPW $7 6 )รกKUXQJ YRQ +DUDOG 6RPPHUHU $QGUHDV *HUVWHQPD\HU JHERUHQ DP )HEUXDU รกEHUQLPPW PLW )HEUXDU GLH )XQNWLRQ GHV 9RUVWDQGVYRUVLW]HQGHQ GHU $7 6 +DUDOG 6RPPHUHU HQWVFKLHG VLFK QDFK PHKU DOV -DKUHQ EHL $7 6 GDV 8QWHUQHKPHQ ]X YHUODVVHQ
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
,QKDOWVYHU]HLFKQLV $7 6 LP ร EHUEOLFN
%ULHI DQ XQVHUH $NWLRQร UH
%HULFKW GHV $XIVLFKWVUDWV
8QVHUH 0LVVLRQ XQG 6WUDWHJLHQ IรกU ]XNรกQIWLJHQ (UIROJ
$7 6 z HLQ *OREDO 3OD\HU
8PIDVVHQGHV 3URGXNWSRUWIROLR
6DOHV 0DUNHWLQJ (UIROJUHLFKH .XQGHQ HUIROJUHLFKH $7 6
)รกKUHQGH )RUVFKXQJ (QWZLFNOXQJ ) (
7RS /HLVWXQJHQ LP 6XSSO\ &KDLQ 0DQDJHPHQW (LQNDXI
0LWDUEHLWHU PDFKHQ GHQ 8QWHUVFKLHG
1DFKKDOWLJHV :LUWVFKDIWHQ LP 6LQQH XQVHUHU 6WDNHKROGHU
0DUNWXPIHOG z YRQ .ULVH ]X %RRP
3UHLVJHNUร QWH ,QYHVWRU 5HODWLRQV
6ROLGH )LQDQ]LHUXQJ
*HVFKร IWVYHUODXI
$XVEOLFN LQ 5LFKWXQJ :DFKVWXP
&RUSRUDWH *RYHUQDQFH %HULFKW
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
.RQ]HUQODJHEHULFKW
(UNOร UXQJ DOOHU JHVHW]OLFKHQ 9HUWUHWHU
%HVWร WLJXQJVYHUPHUN
*ORVVDU
,PSUHVVXP .RQWDNW
$7 6 LP ร EHUEOLFN
$7 6 LP hEHUEOLFN $7 6 LVW GHU JU|ย WH /HLWHUSODWWHQKHUVWHOOHU LQ (XURSD XQG ,QGLHQ ,Q &KLQD EHWUHLEW GHU .RQ]HUQ GDV JU|ย WH +', /HLWHUSODWWHQ ZHUN GHV /DQGHV
$7 6 LVW GHU PLW $EVWDQG JUร hWH /HLWHUSODWWHQ SURGX]HQW (XURSDV XQG ,QGLHQV XQG ]ร KOW DXFK ZHOWZHLW ]X GHQ ZLFKWLJVWHQ 8QWHUQHKPHQ GHU %UDQFKH 'LH $7 6 *UXSSH EHVFKร IWLJW PHKU DOV 0LWDUEHLWHU 6LW] GHV JHJUรกQGHWHQ 8Q WHUQHKPHQV LVW /HREHQ ยฟVWHUUHLFK 1DFK HLQHP 0DQDJHPHQW %X\ RXW LP -DKU HUIROJWH LP -DKU GHU %ร UVHJDQJ 'DV *HVFKร IWVMDKU Oร XIW YRP $SULO ELV 0ร U]
'HU /HLWHUSODWWHQPDUNW :HOWZHLW ZXUGHQ LP -DKU UXQG 86' 0UG PLW /HLWHUSODWWHQ XPJHVHW]W 5XQG GDYRQ LQ $VLHQ LQ -DSDQ LQ $PHULND XQG LQ (XURSD (V ZLUG HUZDUWHW GDVV GHU *HVDPWPDUNW ELV HLQ 9ROXPHQ YRQ 86' 0UG HUUHLFKHQ ZLUG :DFKVWXPVPRWRU ZLUG HLQGHXWLJ GHU DVLDWL VFKH 5DXP VHLQ Zร KUHQG GLH 1DFKIUDJH LQ (XURSD -DSDQ XQG GHQ 86$ QXU OHLFKW ]XOHJHQ ZLUG
'LH /HLWHUSODWWH (LQH /HLWHUSODWWH LVW GDV ย 1HUYHQ]HQWUXP| YLHOHU HOHNWURQLVFKHU *HUร WH GLHQW VLH GRFK ]XU 9HUELQ GXQJ DNWLYHU XQG SDVVLYHU %DXWHLOH -H QDFK WHFK QRORJLVFKHQ XQG ZLUWVFKDIWOLFKHQ $QIRUGHUXQ JHQ ZHUGHQ YHUVFKLHGHQH /HLWHUSODWWHQYDULDQWHQ DQJHERWHQ HLQVHLWLJH GRSSHOVHLWLJH PHKUODJLJH +', +LJK 'HQVLW\ ,QWHUFRQQHFWLRQ HLQH PHKUOD JLJH /HLWHUSODWWH PLW H[WUHP IHLQHQ 6WUXNWXUHQ IOH[LEOH VWDUUIOH[LEOH XQG VHPLIOH[LEOH
$7 6 XQG GHU :HWWEHZHUE 'HU /HLWHUSODWWHQPDUNW LVW ร XhHUVW IUDJPHQWLHUW :HOWZHLW JLEW HV UXQG +HUVWHOOHU LQ (XURSD UXQG ,P -DKU ZDU $7 6 QRFK GHU GULWW JUร hWH 3URGX]HQW LQ (XURSD LP -DKU VFKRQ DXI 3RVLWLRQ HLQV 'LHVH 6WHOOXQJ ZXUGH ZHLWHU DXVJHEDXW VRGDVV GDV 8QWHUQHKPHQ PLWWOHUZHL OH JUร hHU LVW DOV GLH Qร FKVWHQ YLHU 0LWEHZHUEHU ]XVDPPHQ 6HLW -DKUHQ LVW HLQH VWHWLJH 0DUNWNRQ VROLGLHUXQJ EHPHUNEDU 'LHVH EHVFKOHXQLJWH VLFK GXUFK GLH :LUWVFKDIWVNULVH GLH JXW SRVLWLRQLHUWH 8QWHUQHKPHQ ZLH $7 6 EHJรกQVWLJWH
/HLWHUSODWWHQ KDEHQ LQ GHQ OHW]WHQ -DKUHQ HLQH UD VDQWH WHFKQRORJLVFKH (QWZLFNOXQJ HUIDKUHQ $P %HLVSLHO GHU 0RELOWHOHIRQH NDQQ PDQ GLHV HUDK QHQ 9RU UXQG ]HKQ -DKUHQ ZDUHQ GLHVH LP 6FKQLWW GRSSHOW VR JURh XQG QXU ]XP 7HOHIRQLHUHQ YRUJH VHKHQ +HXWH KDQGHOW HV VLFK XP 0XOWLPHGLDJHUร WH PLW *36 .DPHUD )HUQVHKHQ XVZ 'HU 7UHQG ]XU 0LQLDWXULVLHUXQJ XQG ]X NRPSOH[HUHQ %DXWHLOHQ FKDUDNWHULVLHUW GLH WHFKQRORJLVFKHQ +HUDXVIRUGH UXQJHQ IรกU /HLWHUSODWWHQSURGX]HQWHQ $7 6 LQ GHU :HUWVFK|SIXQJVNHWWH 'DV .HUQJHVFKร IW GHV 8QWHUQHKPHQV LVW GLH 3UR GXNWLRQ YRQ /HLWHUSODWWHQ 'LHVH ZHUGHQ QDFK GHQ .XQGHQVSH]LILNDWLRQHQ PDhJHVFKQHLGHUW KHUJH VWHOOW 8P HLQHUVHLWV GHQ .XQGHQ HLQ XPIDQJUHL FKHUHV /HLVWXQJVVSHNWUXP DQ]XELHWHQ XQG DQGH UHUVHLWV GLH HLJHQH 0DUNWSRVLWLRQ ]X VWร UNHQ ELHWHW $7 6 DXFK 'HVLJQOHLVWXQJHQ DQ 0LW GHU GHU]HLW LQ (QWZLFNOXQJ EHILQGOLFKHQ (PEHGGLQJ 7HFKQR ORJLH ZLUG $7 6 LQ =XNXQIW DXFK %HVWรกFNXQJV XQG &KLS 3DFNDJLQJ 'LHQVWOHLVWXQJHQ DQELHWHQ Nร QQHQ .HUQJHVFKร IW
3URGXNW GHILQLWLRQ
,QGXVWULH GHVLJQ
0HFKDQLVFKHV (OHNWURQLN /HLWHUSODWWHQ SURGXNWLRQ 'HVLJQ (QWZLFNOXQJ
.RPSRQHQWHQ EHVWรกFNXQJ
/D\RXW +DUGZDUH
5รกFNZร UWV LQWHJUDWLRQ
9RUZร UWV LQWHJUDWLRQ
(QGEH VWรกFNXQJ
0DUNHWLQJ 6DOHV
$7 6 HUNDQQWH IUรกK GDVV GLH 0DVVHQSURGXNWLRQ YRQ (XURSD XQG $PHULND QDFK $VLHQ DEZDQGHUQ ZรกUGH 'DKHU DNTXLULHUWH GDV 8QWHUQHKPHQ LP -DKU GHQ JUร hWHQ LQGLVFKHQ /HLWHUSODWWHQ SURGX]HQWHQ XQG HUZHLWHUWH LQ GHQ )ROJHMDKUHQ GLH .DSD]LWร WHQ VLJQLILNDQW 8P GHQ ZDFKVHQGHQ .XQGHQEHGDUI ]X EHIULHGLJHQ ZLUG KLHU GHU]HLW HLQ ]ZHLWHV :HUN DQJUHQ]HQG DQ GDV EHVWHKHQGH HUULFKWHW VRGDVV GLH IรกKUHQGH 3RVLWLRQ LQ ,QGLHQ ZHLWHU DXVJHEDXW ZLUG ,P -DKU ZXUGH GHU HUVWH %DXDEVFKQLWW GHV QHXHQ 6WDQGRUWV LQ 6KDQJ KDL &KLQD LQ %HWULHE JHQRPPHQ 6HLWGHP ZXUGH VFKULWWZHLVH GHQ .XQGHQEHGDUIHQ DQJHSDVVW HUZHLWHUW 0LWWOHUZHLOH LVW GDV :HUN 6KDQJKDL QLFKW QXU GDV JUร hWH GHU $7 6 *UXSSH VRQGHUQ รกEHUKDXSW GDV JUร hWH DXI +', 7HFKQRORJLH VSH ]LDOLVLHUWH :HUN &KLQDV ,Q GLHVHP 6HJPHQW ]ร KOW $7 6 ]X GHQ JUร hWHQ 3URGX]HQWHQ ZHOWZHLW ZREHL GLH ZLFKWLJVWHQ :HWWEHZHUEHU DOOHVDPW LQ $VLHQ -DSDQ 7DLZDQ EHKHLPDWHW VLQG 'LH 3RVLWLRQLHUXQJ GHU $7 6 $7 6 KDW GUHL 6WDQGRUWH LQ ยฟVWHUUHLFK /HREHQ )HKULQJ .ODJHQIXUW XQG GUHL LQ $VLHQ 6KDQJKDL &KLQD 1DQMDQJXG ,QGLHQ $QVDQ .RUHD -HGHV :HUN LVW WHFKQRORJLVFK VSH]LDOLVLHUW
$7 6 LP ร EHUEOLFN
'LH ร VWHUUHLFKLVFKHQ :HUNH IRNXVVLHUHQ DXI GHQ HXURSร LVFKHQ 0DUNW 'LHVHU LVW LP :HVHQWOLFKHQ GXUFK VFKQHOOH 3URGXNWLRQ XQG /LHIHU]HLWHQ 6SH ]LDODQZHQGXQJHQ VRZLH HLQH KRKH %HGHXWXQJ GHU 1ร KH ]XP .XQGHQ JHNHQQ]HLFKQHW $XFK GDV :HUN LQ ,QGLHQ IRNXVVLHUW PLW PLWWOHUHQ 6HULHQJUร hHQ YRQ GRSSHOVHLWLJHQ XQG PHKUODJLJHQ /HLWHUSODW WHQ DXI GHQ HXURSร LVFKHQ 0DUNW 'DV LP -DKU DNTXLULHUWH :HUN LQ .RUHD IHUWLJW IOH[LEOH /HLWHU SODWWHQ IรกU GHQ HXURSร LVFKHQ 0DUNW DEHU DXFK IรกU .XQGHQ GHV *HVFKร IWVIHOGV 0RELOH 'HYLFHV 'DV JUร hWH :HUN GHU $7 6 *UXSSH LQ 6KDQJKDL LVW DXI *URhVHULHQ PLW +', 7HFKQRORJLH GLH LQ 0RELOH 'HYLFHV YHUVWร UNW DEHU DXFK LP $XWRPRELO XQG &RPSXWLQJEHUHLFK ]XU $QZHQGXQJ NRPPW VSH]L DOLVLHUW 'LH )RUVFKXQJVHLQKHLWHQ LQ /HREHQ +LQ WHUEHUJ XQG 6KDQJKDL VLQG ZHVHQWOLFKH 7HFKQROR JLHWUHLEHU LQQHUKDOE GHU $7 6 *UXSSH
XPVDW]HV ZREHL DOOH JURhHQ =XOLHIHUHU GHU HXUR Sร LVFKHQ $XWRPRELOLQGXVWULH ]X GHQ .XQGHQ GHU $7 6 JHKร UHQ 'HU %HUHLFK ,QGXVWULDO PLW HLQHP 8PVDW]DQWHLO YRQ UXQG LVW DXI GHQ HXURSร L VFKHQ 0DUNW DXVJHULFKWHW XQG EHGLHQW GLH %HGรกUI QLVVH YRQ PHKU DOV .XQGHQ
8QWHUVFKHLGXQJVPHUNPDOH GHU $7 6 DXV 6LFKW GHU .XQGHQ 1HEHQ GHU WHFKQRORJLVFKHQ 6Wร UNH GHU $7 6 VFKร W ]HQ HXURSร LVFKH XQG JOREDOH .XQGHQ LQ GHU 5HJHO XQWHUVFKLHGOLFKH $VSHNWH GHU $7 6
7HFKQRORJLVFKH )ย KUHUVFKDIW $7 6 LVW WHFKQRORJLVFK HLQHU GHU IรกKUHQGHQ 6SLH OHU DP /HLWHUSODWWHQPDUNW (LQ *UXQG GDIรกU VLQG KHUYRUUDJHQGH /HLVWXQJHQ LP %HUHLFK )RUVFKXQJ (QWZLFNOXQJ $7 6 DUEHLWHW LQ 1HW]ZHUNHQ DXV .XQGHQ /LHIHUDQWHQ XQG )RUVFKXQJVHLQULFKWXQ JHQ DQ LPPHU QHXHQ LQQRYDWLYHQ 7HFKQLNHQ 'D UรกEHU KLQDXV EHVLW]W GDV 8QWHUQHKPHQ SURIXQGH ODQJMร KULJH (UIDKUXQJ LP %HUHLFK GHU LQGXVWULHO OHQ *URhVHULHQIHUWLJXQJ 1XU VR NRQQWH VLFK $7 6 DOV 3DUWQHU GHU JUร hWHQ XQG EHNDQQWHVWHQ +HUVWHO OHU YRQ (OHNWURQLNJHUร WHQ HWDEOLHUHQ
)รกU HXURSร LVFKH .XQGHQ ]ร KOHQ GLH 3RVLWLRQ GHV 0DUNWIรกKUHUV SUHLVZHUWHQ 3URGXNWLRQVNDSD]LWร WHQ LQ $VLHQ 1ร KH ]X GHQ .XQGHQ ILQDQ]LHOOH 6WDELOLWร W XQG KRKH 4XDOLWร W
ย ย ย ย ย
*OREDOH .XQGHQ KRQRULHUHQ GLH ย ODQJMร KULJH (UIDKUXQJ PLW GHU +', 7HFKQRORJLH ย XPIDQJUHLFKHQ +', 3URGXNWLRQVNDSD]LWร WHQ ย ODQJMร KULJHQ .XQGHQUHIHUHQ]HQ PLW JURhHQ
JOREDO DJLHUHQGHQ 8QWHUQHKPHQ VRZLH ย KRKHQ 6WDQGDUGV XQVHUHV :HUNV LQ 6KDQJKDL
'LH *HVFKlIWVIHOGHU GHU $7 6 $7 6 YHUIรกJW LP /HLWHUSODWWHQJHVFKร IW รกEHU GUHL *HVFKร IWVIHOGHU 0RELOH 'HYLFHV $XWRPRWLYH XQG ,QGXVWULDO 0LW 8PVDW]DQWHLO LVW GHU %HUHLFK 0RELOH 'HYLFHV /HLWHUSODWWHQ IรกU 0RELOWHOHIRQH 'LJLWDONDPHUDV PRELOH 0XVLF 3OD\HU XVZ DP EHGHXWHQGVWHQ $7 6 EHOLHIHUW GHU JUร hWHQ +HUVWHOOHU YRQ 0RELOWHOHIRQHQ XQG QLPPW VRPLW HLQH HLQ]LJDUWLJH 3RVLWLRQ LQ GLHVHP *HVFKร IWVIHOG HLQ $XWRPRWLYH HUZLUWVFKDIWHW GHV *HVDPW
8PVDW]YHUWHLOXQJ QDFK *HVFKlIWVIHOGHUQ
0RELOH 'HYLFHV ,QGXVWULDO
$7 6 LVW WHFKQR ORJLVFK HLQHU GHU Iย KUHQGHQ 6SLHOHU DP /HLWHUSODWWHQPDUNW (LQ *UXQG GDIย U VLQG KHUYRUUDJHQGH /HLVWXQJHQ LP %HUHLFK )RUVFKXQJ (QWZLFNOXQJ
$XWRPRWLYH 6RQVWLJH
(LJHQDUWHQ GHV *HVFKlIWV 'HU %HUHLFK 0RELOH 'HYLFHV XQG z DXIJUXQG GHVVHQ KRKHQ 8PVDW]DQWHLOV z DXFK GDV *HVDPWJHVFKร IW GHU $7 6 XQWHUOLHJHQ HLQHU 6DLVRQDOLWร W 'DV HUVWH XQG YLHUWH 4XDUWDO GHV *HVFKร IWVMDKUHV VLQG LQ GHU 5HJHO YRQ QLHGULJHUHU $XVODVWXQJ JHNHQQ]HLFKQHW Zร KUHQG GDV ]ZHLWH XQG GULWWH 4XDUWDO LQ GHU 5HJHO HLQH VHKU JXWH $XVODVWXQJ YRUZHLVHQ (LQH JHULQ JHUH $XVODVWXQJ EHGHXWHW IรกU GDV IL[NRVWHQLQWHQ VLYH *HVFKร IW GHU $7 6 JOHLFK]HLWLJ 'UXFN DXI GLH 0DUJHQ :ร KUXQJVGLIIHUHQ]HQ ]ZLVFKHQ GHP =HLWSXQNW GHU 5HFKQXQJVOHJXQJ XQG z MH QDFKGHP ZDV IUรกKHU HLQWULWW z GHUHQ %H]DKOXQJ RGHU %HZHUWXQJ ]XP 4XDUWDOVXOWLPR Nร QQHQ ]X HLQHP 6RQVWLJHQ EH WULHEOLFKHQ (UJHEQLV IรกKUHQ GDV LQ GDV %HWULHEV
$7 6 LP ร EHUEOLFN
6WUDWHJLVFKHV =LHO LVW HV ZHOWZHLW OHLVWXQJV VWlUNVWHU $QELHWHU YRQ 9HUELQGXQJV O|VXQJHQ ]X ZHUGHQ
HUJHEQLV HLQIOLHhW :HFKVHONXUVYHUร QGHUXQJHQ ZLUNHQ VLFK DXFK YHUOร QJHUQG RGHU YHUNรกU]HQG DXI GLH %LODQ] DXV 'D HLQ JURhHU 7HLO GHU $NWLYD GHU $7 6 LQ $VLHQ DQJHVLHGHOW LVW Nร QQHQ 9HUร Q GHUXQJHQ GHU UHOHYDQWHQ :HFKVHONXUVH GHXWOLFKH $XVZLUNXQJHQ DXI GDV (LJHQNDSLWDO KDEHQ 8PVDW] SURGX]LHUW LQ (XURSD $VLHQ ย EHU GLH OHW]WHQ -DKUH
LQ GHU 'ร UIOLQJHU 3ULYDWVWLIWXQJ 'LH +HU UHQ +DQQHV $QGURVFK XQG :LOOL 'ร UIOLQJHU ZD UHQ ]ZHL YRQ GUHL 3HUVร QOLFKNHLWHQ GLH GHQ 0DQDJPHQW %X\ RXW LP -DKU YRUQDKPHQ &RUSRUDWH *RYHUQDQFH $7 6 EHNHQQW VLFK DOV Eร UVHQQRWLHUWHV 8QWHU QHKPHQ DXVGUรกFNOLFK ]X HLQHU XPIDVVHQGHQ &RU SRUDWH *RYHUQDQFH XQG YHUOHLKW GLHVHU +DOWXQJ GXUFK ร EHUQDKPH GHV ยฟVWHUUHLFKLVFKHQ &RUSRUDWH *RYHUQDQFH .RGH[ $XVGUXFN 'HU 9RUVWDQG GHU $7 6 VHW]W VLFK ]XVDPPHQ DXV ย $QGUHDV *HUVWHQPD\HU VHLW )HEUXDU 9RU
VWDQGVYRUVLW]HQGHU ย 6WHHQ ( +DQVHQ VHLW $SULO )LQDQ]YRUVWDQG
XQG VHLW -XQL 9RUVWDQGVYRUVLW]HQGHU 6WHOO YHUWUHWHU ย +HLQ] 0RLW]L VHLW $SULO 7HFKQLNYRUVWDQG
(XURSD
$VLHQ
6WUDWHJLH 6WUDWHJLVFKHV =LHO GHU $7 6 LVW HV ZHOWZHLW OHLV WXQJVVWร UNVWHU $QELHWHU YRQ 9HUELQGXQJVOร VXQ JHQ ]X ZHUGHQ /HLVWXQJVVWร UNH EHGHXWHW LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ 4XDOLWร W =XYHUOร VVLJNHLW (IIL]L HQ] XQG 6HUYLFH 'LH 6WUDWHJLH GHU $7 6 LVW DXI ,QQRYDWLRQ VRZLH RUJDQLVFKHV SURILWDEOHV XQG QDFKKDOWLJHV :DFKV WXP DXVJHULFKWHW 'DEHL VWUHEW GDV 8QWHUQHKPHQ HLQH NODUH )รกKUHUVFKDIW LQ GHQ =LHOPร UNWHQ DQ $7 6 XQG GLH $NWLH 'HU %ร UVHJDQJ IDQG LP -XOL DP 1HXHQ 0DUNW LQ )UDQNIXUW VWDWW 1DFK 3ODW]HQ GHU 'RWFRP %ODVH ZXUGH GHU 7HF'$; LQV /HEHQ JHUXIHQ GHP $7 6 HEHQIDOOV DQJHKร UWH 1DFKGHP GDV 8QWHUQHKPHQ LP )UรกKMDKU DXV GHP 7HF'$; ILHO HQWVFKORVV PDQ VLFK DQ GLH +HLPEร UVH QDFK :LHQ ]X ZHFK VHOQ +LHU QRWLHUW GLH $NWLH VHLW 0DL LP %ร UVHVHJPHQW 3ULPH 0DUNHW GHU $NWLHQ EHILQGHQ VLFK LQ 6WUHXEHVLW] ZHUGHQ YRQ $7 6 VHOEVW JHKDOWHQ EHILQGHQ VLFK LQ GHU $QGURVFK 3ULYDWVWLIWXQJ
'U +DUDOG 6RPPHUHU VHLW -XOL 9RUVWDQGV YRUVLW]HQGHU VFKLHG PLW -ร QQHU DXV GHP 9RUVWDQG DXV 'HU $XIVLFKWVUDW EHVWHKW DXV QHXQ 3HUVRQHQ GD YRQ GUHL $UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU $XIVLFKWVUDWVYRU VLW]HQGHU LVW +DQQHV $QGURVFK VHLQ 6WHOOYHUWUHWHU LVW :LOOL 'ร UIOLQJHU &RUSRUDWH 6RFLDO 5HVSRQVLELOLW\ 1DFKKDOWLJ ]X ZLUWVFKDIWHQ EHGHXWHW IรกU $7 6 GLH YHUIรกJEDUHQ 5HVVRXUFHQ ODQJIULVWLJ LP 6LQQH LKUHU 6WDNHKROGHU EHVWPร JOLFK HLQ]XVHW]HQ ยฟNRORJLH VR]LDOHV (QJDJHPHQW XQG ยฟNRQRPLH PรกVVHQ GD EHL QLFKW LP :LGHUVSUXFK ]XHLQDQGHU VWHKHQ *DQ] LP *HJHQWHLO GLHVH )DNWRUHQ VLQG *DUDQWHQ IรกU GLH 1DFKKDOWLJNHLW HLQHV 8QWHUQHKPHQV $7 6 NRPEL QLHUW GLH )DNWRUHQ 4XDOLWร W z 8PZHOW z 0HQVFK LQ HLQHP LQWHJULHUWHQ 0DQDJHPHQWV\VWHP ,06 XQG GRNXPHQWLHUW VR GLH 5HOHYDQ] XQG *OHLFKZHUWLJ NHLW GLHVHU )DNWRUHQ 'HU IรกU DOOH 0LWDUEHLWHU ZHOWZHLW JรกOWLJH $7 6 (WKLN XQG 9HUKDOWHQVNRGH[ UHJHOW ZLH $7 6 LKUH *HVFKร IWH DXI HWKLVFKH XQG VR]LDOYHUDQWZRUWOLFKH :HLVH IรกKUW
$872027,9(
%ULHI DQ XQVHUH $NWLRQร UH
%ULHI DQ XQVHUH $NWLRQlUH 6HKU JHHKUWH 'DPHQ XQG +HUUHQ VHKU JHHKUWH $NWLRQร ULQQHQ XQG $NWLRQร UH $7 6 EOLFNW DXI HLQ VFKZLHULJHV *HVFKร IWVMDKU ]XUรกFN 'LH (LQPDOEHODVWXQ JHQ LQ =XVDPPHQKDQJ PLW GHU 5HVWUXNWXULHUXQJ GHV 6WDQGRUWV /HREHQ +LQWHUEHUJ VRZLH HLQ QHJDWLYHV RSHUDWLYHV (UJHEQLV EHVFKHUWHQ GHP 8QWHUQHKPHQ LP HUVWHQ 4XDUWDO NUร IWLJH 9HUOXVWH 'XUFK GLH 5HVWUXNWXULHUXQJ XQG ZHLWHUH .RVWHQVHQNXQJV PDhQDKPHQ NRQQWH GLH .RVWHQEDVLV GHU $7 6 GHXWOLFK JHVHQNW ZHUGHQ 6FKRQ LP ]ZHLWHQ 4XDUWDO ZXUGHQ ZLHGHU SRVLWLYH (UJHEQLVVH HUZLUWVFKDIWHW 'DV GULWWH 4XDU WDO ]ร KOWH รกEHUKDXSW ]X GHQ SURILWDEHOVWHQ LQ GHU 8QWHUQHKPHQVJHVFKLFKWH 2EZRKO GHU 3URGXNWPL[ LP YLHUWHQ 4XDUWDO QLFKW RSWLPDO ZDU GLH %HWULHEVOHLVWXQJ LP :HUN LQ 6KDQJKDL LQ )ROJH GHV &KLQHVH 1HZ <HDU QLHGULJHU ZDU XQG GLH 5RKVWRII XQG (QHUJLHNRVWHQ GHXWOLFK JHVWLHJHQ ZDUHQ NRQQWH DXFK LQ GLHVHP 4XDUWDO HLQH JXWH (%,7 0DUJH HU]LHOW ZHUGHQ ,P 9HUJOHLFK ]XP YRUDQJHJDQJHQHQ *HVFKร IWVMDKU ILHO GHU 8PVDW] XP DXI (85 0LR 'DV 0RELOH 'HYLFHV *HVFKร IW YHU]HLFKQHWH PLW GHQ NUร I WLJVWHQ 5รกFNJDQJ 'DIรกU ZDU ZHVHQWOLFK GLH 9HUODJHUXQJ GHU 9ROXPHQVSURGXNWLRQ YRQ /HREHQ +LQWHUEHUJ QDFK $VLHQ YHUDQWZRUWOLFK 'D LQ ยฟVWHUUHLFK 0DVFKLQHQ GH UHQ 9HUODJHUXQJ QLFKW ZLUWVFKDIWOLFK ZDU VWLOOJHOHJW LQ $VLHQ DEHU QLFKW LP JOHL FKHQ 8PIDQJ QHX DXIJHEDXW ZXUGHQ VDQNHQ GLH .DSD]LWร WHQ GHU $7 6 *UXSSH IรกU GLH 9ROXPHQVSURGXNWLRQ XQG OLPLWLHUWHQ VR GDV 8PVDW]SRWHQ]LDO GLHVHV %HUHLFKV 'LH QHXH $XVULFKWXQJ GHV :HUNV /HREHQ +LQWHUEHUJ DXI WHFKQRORJLVFK DQVSUXFKVYROOH .OHLQ XQG 0LWWHOVHULHQ VFKZHUSXQNWPร hLJ IรกU GHQ HXURSร LVFKHQ 0DUNW VRZLH 0DUNWDQWHLOVJHZLQQH LQ (XURSD IรกKUWHQ LP *HVFKร IWVIHOG ,QGXVWULDO WURW] HLQHV ZLUWVFKDIWOLFK VFKZLHULJHQ 8PIHOGV ]X HLQHU VWDELOHQ 8PVDW]HQWZLFNOXQJ $XFK GHU $XWRPRWLYH %HUHLFK OLWW XQWHU GHU :LUWVFKDIWVNULVH 'HQQRFK HUPร JOLFKWH HLQH JXWH 9HUWULHEVDUEHLW VRZLH GDV )RUWVFKUHLWHQ GHU 0DUNWEHUHLQLJXQJ DXFK LQ GLHVHP *HVFKร IWVIHOG HLQH VWDELOH 8PVDW]HQWZLFNOXQJ 'LH SURMHNWDEKร QJLJHQ 8PVร W]H LP 6HUYLFHJHVFKร IW ILHOHQ GXUFK GLH %HHQGLJXQJ HLQLJHU $NWLYLWร WHQ XP DXI (85 0LR 9HUV|KQOLFKH (UJHEQLVVH DXV GHP RUGHQWOLFKHQ *HVFKlIWVEHWULHE 'LH (UJHEQLVVH GHV *HVFKร IWVMDKUHV ZDUHQ GXUFK (LQPDODXIZHQGXQJHQ LP =XVDPPHQKDQJ PLW 5HVWUXNWXULHUXQJV XQG .RVWHQHLQVSDUXQJVPDhQDKPHQ LQ +ร KH YRQ (85 0LR EHODVWHW 8QVHUH RUGHQWOLFKHQ (UJHEQLVVH IรกU GDV *HVFKร IWVMDKU DOVR RKQH (LQPDOHIIHNWH VWHOOWHQ VLFK ZLH IROJW GDU ย ย ย ย ย
%HWULHEVHUJHEQLV (%,7'$ (UJHEQLV YRU 6WHXHUQ .RQ]HUQHUJHEQLV *HZLQQ SUR $NWLH
(85 0LR GDV HQWVSULFKW HLQHU (%,7 0DUJH YRQ (85 0LR ZDV HLQHU (%,7'$ 0DUJH YRQ HQWVSULFKW (85 0LR (85 0LR (85
1DFK GHP HUVWHQ 4XDUWDO GDV XQV HLQ (%,7 YRQ (85 0LR HLQ (UJHEQLV YRU 6WHXHUQ YRQ (85 0LR XQG HLQ .RQ]HUQHUJHEQLV LQ +ร KH YRQ (85 0LR EUDFKWH DOOH :HUWH H[NO (LQPDOHIIHNWH ZDU QLFKW YRQ HLQHP SRVLWLYHQ RUGHQWOLFKHQ %HWULHEVHUJHEQLV IรกU GDV *HVFKร IWVMDKU DXV]XJHKHQ 0LW HLQHU WROOHQ 3HUIRUPDQFH LP ]ZHLWHQ +DOEMDKU z HV ]ร KOWH ]X GHQ VWร UNVWHQ LQ GHU 8QWHUQHKPHQVJHVFKLFKWH z NRQQWHQ ZLU VFKOLHhOLFK GRFK VRJDU DXI (EHQH GHV 9RUVWHXHUHUJHEQLVVHV SRVLWLY DEVFKOLHhHQ 5HVWUXNWXULHUXQJ XQG 1HXDXVULFKWXQJ GHV 6WDQGRUWV /HREHQ +LQWHUEHUJ 6FKRQ LQ GHQ YHUJDQJHQHQ -DKUHQ YHU]HLFKQHWHQ ZLU HLQ $EZDQGHUQ YRQ 9ROXPHQVJHVFKร IW YRQ (XURSD QDFK $VLHQ 'LHVHU 7UHQG EHVFKOHXQLJWH VLFK PLW (LQVHW]HQ GHU :LUWVFKDIWVNULVH UDSLGH ,P 1RYHPEHU JODXEWHQ ZLU QRFK GDVV HLQH 5HGLPHQVLRQLHUXQJ GHV :HUNV LP %HUHLFK GHU JURhYROXPLJHQ )HUWLJXQJ DXVUHLFKHQ ZรกUGH XP ZLHGHU UHQWDEHO SURGX]LHUHQ ]X Nร QQHQ XQG GDVV 7HLOH GHU 0DVVHQSURGXNWLRQ YRQ +', /HLWHUSODWWHQ LQ ยฟVWHUUHLFK JHKDOWHQ ZHUGHQ Nร QQHQ 'LH YHUVFKร UIWH :HOWZLUWVFKDIWVODJH IรกKUWH DEHU EHL .XQGHQ ]X HLQHP YHUVWร UNWHQ )RNXV DXI GLH HU]LHOEDUHQ (LQNDXIVSUHLVH 'XUFK GHQ VRPLW JHVWLHJHQHQ 3UHLVGUXFN ZDU EHL GHQ JHJHEHQHQ .RVWHQ GLH 9ROXPHQVSURGXNWLRQ LQ ยฟVWHUUHLFK QLFKW PHKU DXIUHFKW ]X HUKDOWHQ
%ULHI DQ XQVHUH $NWLRQร UH
$XV GLHVHP *UXQG YHUODJHUWHQ ZLU GLH 9ROXPHQVSURGXNWLRQ YRP 6WDQGRUW /HREHQ +LQWHUEHUJ NRPSOHWW QDFK $VLHQ XQG ULFKWHWHQ GDV EHVWHKHQGH :HUN DXI WHFKQRORJLVFK DQVSUXFKVYROOH .OHLQ XQG 0LWWHOVHULHQ VFKZHUSXQNWPร hLJ IรกU GHQ HXURSร LVFKHQ 0DUNW DXV 'LH 3URGXNWLRQVNDSD]LWร WHQ z JHPHVVHQ LQ SURGX]LHUWHU /HLWHUSODWWHQ )Oร FKH z ZXUGHQ PLW GLHVHP 6FKULWW YRQ FD Pยฃ DXI Pยฃ DQJHSDVVW ,P =XVDPPHQKDQJ PLW GLHVHU 0DhQDKPH XQG ZHLWHUHQ (IIL]LHQ]VWHLJHUXQJHQ LQ ยฟVWHUUHLFK ZXUGHQ DXFK GLH 3HUVRQDONDSD]LWร WHQ GHU $7 6 ZHLWHU GHQ HUZDUWHWHQ ]XNรกQIWLJHQ $QIRUGHUXQJHQ DQJHSDVVW XQG XP UXQG 0LWDUEHLWHU UHGX]LHUW )RNXV DXI .HUQJHVFKlIW XQG (Iยฟ]LHQ]VWHLJHUXQJHQ =XVร W]OLFK ]X GHQ 9HUร QGHUXQJHQ DP 6WDQGRUW /HREHQ +LQWHUEHUJ VWUDIIWHQ ZLU LQ GHU JHVDPWHQ $7 6 *UXSSH 3UR]HVVH XQG VHW]WHQ 0DhQDKPHQ ]XU (IIL]LHQ]VWHLJHUXQJ XQG .RVWHQVHQNXQJ 6R YHUODJHUWHQ ZLU HWZD GHQ /RJLVWLN 6WDQGRUW 1ร UYHQLFK 'HXWVFKODQG QDFK /HREHQ +LQWHUEHUJ LQ GHQ %HUHLFK /RJLVWLFV 1ร UYHQLFK EOHLEW DEHU DOV 'HVLJQ 6HUYLFH XQG 9HUWULHEVEรกUR ZHLWHU EHVWHKHQ $XhHUGHP EHHQGHWHQ ZLU XQVHUH $NWLYLWร WHQ LP %HUHLFK )RXQGU\ 6HUYLFHV DXIJUXQG ]X JHULQJHU (UWUDJVDXVVLFKWHQ LQ 5HODWLRQ PLW GHQ GDPLW YHUEXQGHQHQ 5LVLNHQ 'DV LP -XOL HUZRUEHQH LQGLVFKH /HLWHUSODWWHQGHVLJQXQWHUQHKPHQ (&$' VROOWH HLJHQWOLFK GDV YRUKDQGHQH .QRZ KRZ KLQVLFKWOLFK /DJHQDXIEDX XQG /HLWHU]XJ /D\RXW IUรกK]HLWLJ EHL GHQ .XQGHQ HLQIOLHhHQ ODVVHQ 'LHV LVW MHGRFK QXU XQ]XUHLFKHQG JHOXQJHQ XQG HV ZXUGHQ LP :HVHQWOLFKHQ QXU 'HVLJQ 6WXQGHQ YHUNDXIW GLH JHQDX VR JXW DXFK DP 0DUNW ]XJHNDXIW ZHUGHQ Nร QQHQ 'DKHU YHUNDXIWH $7 6 DP -XQL GLHVH *HVHOOVFKDIW ZREHL GLH 7UDQVDNWLRQ ILQDQ]LHOO QXU XQZH VHQWOLFKH $XVZLUNXQJHQ DXI GHQ .RQ]HUQ KDWWH 8QVHU 'HVLJQFHQWHU LQ 1ร UYHQLFK ZLUG ZHLWHUKLQ ]XVDPPHQ PLW XQVHUHQ .XQGHQ DQ LQQRYDWLYHQ /ร VXQJHQ DUEHLWHQ ,P )UรกKMDKU ZXUGH EHVFKORVVHQ GDV +HDGTXDUWHU GHU $7 6 QDFK /HREHQ +LQWHUEHUJ ]X YHUODJHUQ XQG GHQ %รกURVWDQGRUW :LHQ PLW (QGH GHV .DOHQGHUMDKUHV ]X VFKOLHhHQ 'DGXUFK ZHUGHQ 9HUZDOWXQJVNRVWHQ ZHLWHU UHGX]LHUW VRZLH 3UR]HVVH XQG 6WUXNWXUHQ RSWLPLHUW 0LW 0ร U] DUEHLWHWHQ DP 6WDQGRUW :LHQ UXQG 3HUVRQHQ *XLGDQFH ,P *HVFKร IWVMDKU ZHUGHQ ZLU LQ 6XPPH UXQG (85 0LR LQ GDV ]XNรกQIWLJH :DFKVWXP GHU $7 6 LQYHVWLHUHQ +HU]VWรกFN VLQG GDEHL GHU ZHLWHUH .DSD]LWร WVDXVEDX GHV DXI GLH 9ROXPHQVSURGXNWLRQ YRQ +', /HLWHUSODWWHQ VSH]LDOLVLHUWHQ :HUNV LQ 6KDQJKDL &KLQD GLH )HUWLJVWHOOXQJ GHV ]ZHLWHQ :HUNV LQ 1DQMDQJXG ,QGLHQ XQG GLH (QWZLFNOXQJ QHXHU 7HFKQRORJLHQ XQG NRQNUHWHU $QZHQ GXQJHQ 'D UXQG ]ZHL 'ULWWHO GHU JHSODQWHQ ,QYHVWLWLRQHQ LP HUVWHQ +DOEMDKU VWDWWILQGHQ ZHUGHQ Nร QQWH GHU 9HUVFKXOGXQJVJUDG XQWHUMร KULJ ELV DXI VWHLJHQ *HJHQ (QGH GHV *HVFKร IWVMDKUHV VROOWH GHU :HUW z XQWHU GHU $QQDKPH VWDELOHU :HFKVHONXUVH z ZLHGHU XQWHU GHP =LHOZHUW YRQ ]X OLHJHQ NRPPHQ :LU JHKHQ IรกU GDV *HVFKร IWVMDKU YRQ UHJHU .XQGHQQDFKIUDJH DXV XQG HUZDUWHQ XQV HLQHQ 8PVDW] YRQ UXQG (85 0LR 'LH (%,7 0DUJH VROOWH รกEHU EHWUDJHQ ZREHL GLH 3URILWDELOLWร W LP ]ZHLWHQ +DOEMDKU GHV *HVFKร IWVMDKUHV DOVR QDFK +RFKIDKUHQ GHU QHXHQ .DSD]LWร WHQ LQ $VLHQ GHXWOLFK Kร KHU VHLQ VROOWH DOV ]X %HJLQQ GHV :LUWVFKDIWVMDKUHV =XGHP IรกKUWH GLH JHQHUHOO VWDUNH 0DUNWQDFKIUDJH QDFK (OHNWURQLNNRPSRQHQWHQ ]X %HJLQQ GHV -DKUHV ]X NUร IWLJ VWHLJHQGHQ 0DWHULDO XQG (QHUJLHNRVWHQ 'DKHU VHKHQ DXFK ZLU XQV JH]ZXQJHQ GLH 9HUNDXIVSUHLVH DQ GDV QHXH .RVWHQQLYHDX DQ]XSDVVHQ *OHLFK]HLWLJ OLHJW XQVHU $XJHQPHUN ZHLWHUKLQ DXI GHU 6WHLJHUXQJ GHU (IIL]LHQ] XQVHUHU 3UR]HVVH XQG 6WUXNWXUHQ 'HU HIIHNWLYH 6WHXHUVDW] ZLUG YRUDXVVLFKWOLFK UXQG EHWUDJHQ 8QVHU 'DQN DP (QGH GHV *HVFKร IWVMDKUHV JLOW ZLH LPPHU DOOHQ .XQGHQ XQG /LHIHUDQWHQ GHU $7 6 XQVHUHQ *HVFKร IWVSDUWQHUQ VRZLH GHQ 3DUWQHULQVWLWXWLRQHQ DXV )RUVFKXQJ (QWZLFNOXQJ IรกU GLH JXWH =XVDPPHQDUEHLW (LQ VSH]LHOOHU 'DQN JHEรกKUW DOOHQ 0LWDUEHL WHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHUQ IรกU LKUHQ (LQVDW] XQG LKU (QJDJHPHQW ,KQHQ JHVFKร W]WH $NWLRQร ULQQHQ XQG $NWLRQร UH GDQNHQ ZLU IรกU ,KU 9HUWUDXHQ DXFK LQ VFKZLHULJHQ =HLWHQ 0LW IUHXQGOLFKHQ *UรกhHQ
', )+ $QGUHDV *HUVWHQPD\HU 9RUVWDQGVYRUVLW]HQGHU
'NIP 6WHHQ ( +DQVHQ )LQDQ]YRUVWDQG
,QJ +HLQ] 0RLW]L 7HFKQLNYRUVWDQG
%HULFKW GHV $XIVLFKWVUDWV
%HULFKW GHV $XIVLFKWVUDWV 'HU $XIVLFKWVUDW ZXUGH Zร KUHQG GHV :LUWVFKDIWVMDKUHV YRP $SULO ELV ]XP 0ร U] YRP 9RUVWDQG VFKULIWOLFK XQG PรกQGOLFK รกEHU GLH *H VFKร IWVSROLWLN XQG GLH *HVFKร IWVHQW ZLFNOXQJ XQWHUULFKWHW XQG EHIDVVWH VLFK LQWHQVLY PLW GHQ 8QWHUQHKPHQV EHODQJHQ ,P *HVFKร IWVMDKU WDJWH GHU $XIVLFKWVUDW YLHUPDO XQWHU 7HLO QDKPH GHV 9RUVWDQGV ,Q GLHVHQ 6LW]XQJHQ EHULHWHQ GHU 9RUVWDQG XQG GHU $XIVLFKWVUDW DXVIรกKU OLFK รกEHU GLH ZLUWVFKDIWOLFKH /DJH GHU $7 6 *UXSSH 'HU 9RU VWDQG XQWHUULFKWHWH GHQ $XIVLFKWVUDW LP 5DKPHQ GHU ODXIHQGHQ %HULFKWHUVWDWWXQJ VRZLH LQ DOOHQ 6LW]XQJHQ DQKDQG HLQHV DXV IรกKUOLFKHQ %HULFKWV รกEHU GLH *HVFKร IWV XQG )LQDQ]ODJH GHV .RQ]HUQV XQG VHLQHU %HWHLOLJXQJHQ GLH 3HUVRQDOVLWXDWLRQ XQG GLH ,QYHVWLWLRQVYRUKDEHQ :HLWHUV ZXUGHQ VWUDWHJLVFKH 3URMHNWH GLH ODQJIULVWLJH 6WUDWHJLH QHXH JHVHW]OLFKH $QIRUGHUXQJHQ LQV EHVRQGHUH GDV $NWLHQUHFKWVร QGHUXQJVJHVHW] 0DhQDKPHQ ]XP 8PJDQJ PLW GHU :LUWVFKDIWVNULVH VRZLH VWUXNWXUHOOH XQG SHUVRQHOOH ยฎQGHUXQJHQ GLVNXWLHUW XQG EHVFKORVVHQ 'HU 9RUVWDQG XQG GHU $XIVLFKWVUDWVYRUVLW]HQGH VWDQGHQ DXFK DXhHUKDOE GHU $XIVLFKWVUDWVVLW]XQJHQ LQ ODXIHQGHU 'LVNXVVLRQ ]XU VWUDWHJL VFKHQ $XVULFKWXQJ GHV 8QWHUQHKPHQV XQG GHVVHQ *HVFKร IWV HQWZLFNOXQJ %HL GHU +ร OIWH GHU 6LW]XQJHQ ZDUHQ DOOH 0LWJOLHGHU GHV $XI VLFKWVUDWV DQZHVHQG 'U 6FKZDU]ELFKOHU VRZLH 'NIP )LQN EOLHEHQ MH HLQHU 6LW]XQJ HQWVFKXOGLJW IHUQ $E GHU 6LW]XQJ YRP -XQL HUVHW]WH *รกQWKHU :ร OIOHU +HUUQ 0DUNXV 6FKXP\ DOV YRP %HWULHEVUDW HQWVDQGWHV $XIVLFKWVUDWVPLWJOLHG ,Q GHQ YRP $XIVLFKWVUDW HLQJHULFKWHWHQ $XVVFKรกVVHQ ZXUGHQ HLQ]HOQH 6DFKJHELHWH YHUWLHIHQG EHKDQGHOW XQG GDUรกEHU GHP $XIVLFKWVUDW EHULFKWHW 'HU 3UรกIXQJVDXVVFKXVV WDJWH LP DEJH ODXIHQHQ *HVFKร IWVMDKU ]ZHLPDO 'LH HUVWH 6LW]XQJ VWDQG XQWHU GHP 9RUVLW] YRQ 'U (ULFK 6FKZDU]ELFKOHU GHU PLW GHU +DXSW YHUVDPPOXQJ DP -XOL VHLQ 0DQGDW QLHGHUOHJWH ,KP IROJWH 0DJ *HUKDUG 3LFKOHU GHU RKQH *HJHQVWLPPH DOV QHXHV $XIVLFKWVUDWVPLWJOLHG JHZร KOW ZXUGH 'HU $XIVLFKWVUDW EHWUDXWH LKQ LQ ZHLWHUHU )ROJH PLW GHP 9RUVLW] GHV 3UรกIXQJVDXVVFKXVVHV 0DJ 3LFKOHU ZDU LQ GLHVHU )XQNWLRQ UHJHOPร hLJ EHL GHU 4XDUWDOV EHULFKWHUVWDWWXQJ HLQJHEXQGHQ XQG EHULFKWHWH GLHVEH]รกJOLFK DQ GHQ 3UรกIXQJVDXVVFKXVV ,P DEJHODXIHQHQ *HVFKร IWVMDKU HQWVFKORVV VLFK 'U +DUDOG 6RP PHUHU 9RUVWDQGVYRUVLW]HQGHU VHLQ PLW -XQL DXVODXIHQ GHV 9RUVWDQGVPDQGDW QLFKW ]X YHUOร QJHUQ 'HU 1RPLQLHUXQJV
XQG 9HUJรกWXQJVDXVVFKXVV WUDW HLQ 0DO ]XVDPPHQ XP GLH PLW GHU 1DFKEHVHW]XQJ YRQ 'U +DUDOG 6RPPHUHU DOV VFKHLGHQGHQ 9RUVWDQGVYRUVLW]HQGHQ ]X Wร WLJHQGHQ 0DhQDKPHQ HLQ]XOHL WHQ ,Q GHU $XIVLFKWVUDWVVLW]XQJ YRP 'H]HPEHU ZXUGH ', )+ $QGUHDV *HUVWHQPD\HU PLW )HEUXDU IรกU GLH 'DX HU YRQ GUHL -DKUHQ ]XP QHXHQ 9RUVWDQGVYRUVLW]HQGHQ JHZร KOW 'U 6RPPHUHU YHUOLHh GHQ 9RUVWDQG PLW -ร QQHU :HLWHUH $XVIรกKUXQJHQ ]XU 7ร WLJNHLW GHV $XIVLFKWVUDWV XQG VHLQHU $XVVFKรกVVH ILQGHQ VLFK LP &RUSRUDWH *RYHUQDQFH %HULFKW 'HU -DKUHVDEVFKOXVV GHU $7 6 $* XQG GHU .RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U] ZXUGHQ MHZHLOV YRQ GHU 3Z& :LUWVFKDIWVSUรก IXQJ *PE+ :LHQ JHSUรกIW XQG PLW HLQHP XQHLQJHVFKUร QNWHQ %H VWร WLJXQJVYHUPHUN YHUVHKHQ 'HU /DJHEHULFKW XQG GHU .RQ]HUQ ODJHEHULFKW IรกU GDV *HVFKร IWVMDKU VWHKHQ LP (LQNODQJ PLW GHP -DKUHVDEVFKOXVV XQG .RQ]HUQDEVFKOXVV 'HU $XI VLFKWVUDW ELOOLJW QDFK YRUKHUJHKHQGHU %HIDVVXQJ GHV 3Uรก IXQJVDXVVFKXVVHV XQG DXVIรกKUOLFKHU (Uร UWHUXQJ XQG 3UรกIXQJ GHQ -DKUHVDEVFKOXVV ]XP 0ร U] GHU GDPLW JHPร h e $EV $NW* IHVWJHVWHOOW LVW (U HUNOร UW VLFK DXhHUGHP QDFK YRUKHUJHKHQGHU %HIDVVXQJ GHV 3UรกIXQJVDXVVFKXVVHV VRZLH HLQ JHKHQGHU (Uร UWHUXQJ XQG 3UรกIXQJ PLW GHP JHPร h e D 8*% QDFK ,)56 DXIJHVWHOOWHQ .RQ]HUQDEVFKOXVV GHP /DJHEHULFKW GHP .RQ]HUQODJHEHULFKW XQG GHP &RUSRUDWH *RYHUQDQFH %H ULFKW IรกU HLQYHUVWDQGHQ 'LH 3UรกIXQJHQ GHV $XIVLFKWVUDWV KDEHQ NHLQHQ $QODVV ]X %HDQVWDQGXQJHQ JHJHEHQ 'HU $XIVLFKWVUDW VFKOLHhW VLFK GHP *HZLQQYHUZHQGXQJVYRU VFKODJ GHV 9RUVWDQGV DQ 'HPQDFK VROO GHU %LODQ]JHZLQQ ]XP 0ร U] LQ +ร KH YRQ (85 GHUDUW YHUWHLOW ZHU GHQ GDVV SUR EH]XJVEHUHFKWLJWHU $NWLH HLQH 'LYLGHQGH LQ +ร KH YRQ (85 DXVEH]DKOW XQG GHU YHUEOHLEHQGH %LODQ]JHZLQQ DXI QHXH 5HFKQXQJ YRUJHWUDJHQ ZLUG 'HU $XIVLFKWVUDW GDQNW GHP 9RUVWDQG VRZLH DOOHQ 0LWDUEHLWH ULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHUQ IรกU GLH LP DEJHODXIHQHQ *HVFKร IWVMDKU JHOHLVWHWH $UEHLW XQG IรกU LKU (QJDJHPHQW LQ GLHVHP VFKZLHULJHQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ 8PIHOG )รกU GHQ $XIVLFKWVUDW
'U +DQQHV $QGURVFK 9RUVLW]HQGHU GHV $XIVLFKWVUDWV /HREHQ +LQWHUEHUJ -XQL
,1'8675,$/
8QVHUH 0LVVLRQ XQG 6WUDWHJLHQ IáU ]XNáQIWLJHQ (UIROJ
8QVHUH 0LVVLRQ XQG 6WUDWHJLHQ I U ]XN QIWLJHQ (UIROJ 'LH 6WUDWHJLH GHU $7 6 *UXSSH LVW DXI ,QQRYDWLRQ VRZLH RUJDQLVFKHV SUR¿WDEOHV XQG QDFKKDOWLJHV :DFKV WXP DXVJHULFKWHW
$7 6 0LVVLRQ (UIROJ IáU XQVHUH .XQGHQ GHQQ GLHVH WUDJHQ JUXQGOHJHQG ]X XQVHUHP HLJHQHQ (UIROJ EHL 6WUDWHJLVFKHV =LHO 'DV VWUDWHJLVFKH =LHO GHU $7 6 LVW ZHOWZHLW OHLV WXQJVVWËUNVWHU $QELHWHU YRQ 9HUELQGXQJVWHFK QRORJLHQ ]X ZHUGHQ /HLVWXQJVVWËUNH EHGHXWHW LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ 4XDOLWËW =XYHUOËVVLJNHLW (IIL]LHQ] XQG 6HUYLFH 6WUDWHJLH 'LH 6WUDWHJLH GHU $7 6 *UXSSH LVW DXI ,QQRYDWLRQ VRZLH RUJDQLVFKHV SURILWDEOHV XQG QDFKKDOWLJHV :DFKVWXP DXVJHULFKWHW 'DEHL VWUHEHQ ZLU HLQH NODUH )áKUHUVFKDIW LQ XQVHUHQ =LHOPËUNWHQ DQ 'XUFK GLH NRQVHTXHQWH 9HUIROJXQJ XQG DNWLYH *H VWDOWXQJ YRQ WHFKQRORJLVFKHQ 7UHQGV ZHUGHQ GDU áEHU KLQDXV ]XVËW]OLFKH 0DUNWSRWHQ]LDOH HUÜIIQHW ) U GLH *HVFKlIWVIHOGHU GHU $7 6 EHGHXWHW GDV LP 'HWDLO $XWRPRWLYH $7 6 YHUHLQW .RPSHWHQ]HQ VRZRKO LP %HUHLFK GHU +', /HLWHUSODWWHQ DOV DXFK LQ GHU )HUWLJXQJ IáU GLH $XWRPRELOEUDQFKH 'DKHU LVW HV XQVHU ORJLVFKHV =LHO DQ GHU ZDFKVHQGHQ 1DFKIUDJH QDFK +', /HL WHUSODWWHQ ]X SDUWL]LSLHUHQ 6SH]LDOWHFKQRORJLHQ ZLH HWZD LP %HUHLFK :ËUPHPDQDJHPHQW VROOHQ ZHLWHU IRUFLHUW ZHUGHQ =XVËW]OLFKHV :DFKVWXP LQ (XURSD VROO DXFK GXUFK LQWHQVLYHUH 9HUWULHEVDNWL YLWËWHQ LQ )UDQNUHLFK 8. XQG ,WDOLHQ VRZLH GXUFK $XVQXW]HQ GHU 6FKZËFKHQ GHU DOW HLQJHVHVVHQHQ 0LWEHZHUEHU JHQHULHUW ZHUGHQ 'DUáEHU KLQDXV JLOW HV GDV KHXWH SULPËU HXURSËLVFKH *HVFKËIW DXI HLQ JOREDOHV 1LYHDX ]X KHEHQ
,QGXVWULDO ,P NODVVLVFKHQ ,QGXVWULDO *HVFKËIW VROO GLH .XQGHQEDVLV RSWLPLHUW VRZLH GLH 8PVËW]H XQG 0DUNWDQWHLOH PLW 86 .XQGHQ JHVWHLJHUW ZHUGHQ ,P &RPSXWLQJ *HVFKËIW ZLUG VLFK $7 6 ]ZDU DXI +', /HLWHUSODWWHQ NRQ]HQWULHUHQ DEHU GHQ .XQGHQ LP 6LQQH HLQHV 8QLYHUVDODQELHWHUV DXFK GXUFKNRQ WDNWLHUWH /HLWHUSODWWHQ VHOHNWLY DQELHWHQ 'DV ,Q GXVWULHFRPSXWHU *HVFKËIW VROO ZHLWHU DXVJHEDXW ZHUGHQ ,P 0HGLFDO %HUHLFK ZHLWHW $7 6 GDV /HLV WXQJVVSHNWUXP NRQVHTXHQW DXI DOOH %HUHLFKH GHU 0HGL]LQWHFKQLN DXV XQG HUJËQ]W GLH 6HJPHQWH 'LD JQRVH VRZLH ELOGJHEHQGH 9HUIDKUHQ GXUFK 3URMHNWH LP 7KHUDSLH XQG *HUËWHEHUHLFK 0RELOH 'HYLFHV ,Q GLHVHP *HVFKËIWVIHOG NRQ]HQWULHUHQ ZLU XQV NRQVHTXHQW DXI GDV +LJK (QG 6HJPHQW XQG SRVL WLRQLHUHQ XQV IáU GLHVH .XQGHQ DOV /HLWHUSODWWHQ 8QLYHUVDODQELHWHU 1HEHQ 0RELOWHOHIRQHQ VFKZHU SXQNWPËhLJ 6PDUWSKRQHV XPIDVVW 0RELOH 'H YLFHV DXFK HLQHQ VWHLJHQGHQ 0DUNW DQ ZHLWHUHQ $QZHQGXQJHQ ZLH HWZD 6SLHONRQVROHQ 'LJLWDOND PHUDV XQG WUDJEDUH 0XVLF 3OD\HU $7 6 VROO YRP :DFKVWXP GLHVHV %HUHLFKV SURILWLHUHQ 8P XQVH UH 0DUNWSRVLWLRQ ZHLWHU ]X VWËUNHQ JLOW HV QHXH 7HFKQRORJLHQ ZLH HWZD GLH ,QWHJUDWLRQ YRQ %DX WHLOHQ LQ GDV ,QQHUH GHU /HLWHUSODWWH ]X IRUFLHUHQ )RUVFKXQJ (QWZLFNOXQJ 0LW XQVHUHU )RUVFKXQJ (QWZLFNOXQJ GHFNHQ ZLU YRU DOOHP GLH %HUHLFKH 0DWHULDO 3UR]HVV XQG $S SOLNDWLRQVHQWZLFNOXQJ DE 'HQ JHQHUHOOHQ 7UHQG ]XU ZHLWHUHQ 0LQLDWXULVLHUXQJ XQG )XQNWLRQVLQ WHJUDWLRQ EHDQWZRUWHQ ZLU HWZD PLW XQVHUHU (&3 7HFKQRORJLH (PEHGGHG &RPSRQHQW 3DFNDJLQJ XQG ZHLWHUHQ /ÜVXQJHQ ZLH ] % GHU YRQ XQV HQW ZLFNHOWHQ '70 7HFKQRORJLH (LQ ZHLWHUHV (QWZLFNOXQJVSURMHNW LVW 1XFOHX6 0LW GLHVHU 7HFKQRORJLH LVW HV VHULHQWDXJOLFK JH OXQJHQ /HLWHUSODWWHQ XQWHU RSWLPDOHU $XVQXW]XQJ GHV 3URGXNWLRQVIRUPDWV VHSDUDW DOV (LQ]HONDUWH ]X SURGX]LHUHQ XQG HUVW YRU $XVOLHIHUXQJ DQ %HVWá FNXQJVXQWHUQHKPHQ LQ 5DKPHQ ]X YHUELQGHQ 'DV HUPÜJOLFKW .RVWHQ XQG (IIL]LHQ]VWHLJHUXQJHQ
$7 6 z HLQ *OREDO 3OD\HU
$7 6 ยฑ HLQ *OREDO 3OD\HU gVWHUUHLFKLVFKH 3URGXNWLRQVVWDQGRUWH
$VLDWLVFKH 3URGXNWLRQVVWDQGRUWH
6WDQGRUW /HREHQ +LQWHUEHUJ *HJUรกQGHW 3URGXNWLRQ +', 6SH]LDOSURGXNWH 3URWRW\SHQ VFKQHOOH 3URGXNWLRQ =LHOUHJLRQ (XURSD =HUWLIL]LHUXQJHQ ,62 ,62 76 ,62 2+6$6
$XWRPRWLYH
0RELOH 'HYLFHV $XWRPRWLYH
,QGXVWULDO
GRSSHOVHLWLJH IOH[LEOH XQG VWDUUIOH[LEOH /HLWHUSODWWHQ (XURSD ,62 ,62 76 ,62 2+6$6
0RELOH 'HYLFHV
$XWRPRWLYH
,QGXVWULDO
6WDQGRUW .ODJHQIXUW (UZRUEHQ %HWHLOLJXQJ 3URGXNWLRQ =LHOUHJLRQ =HUWLIL]LHUXQJHQ
$XWRPRWLYH
,QGXVWULDO
$XWRPRWLYH
,QGXVWULDO
0RELOH 'HYLFHV
HLQVHLWLJH /HLWHUSODWWHQ :ร UPHPDQDJHPHQW (XURSD ,62 ,62 76 ,62 2+6$6
6WDQGRUW 1DQMDQJXG ,QGLHQ (UZRUEHQ %HWHLOLJXQJ 3URGXNWLRQ GRSSHOVHLWLJH XQG PHKUODJLJH /HLWHUSODWWHQ =LHOUHJLRQ (XURSD ,QGLHQ =HUWLIL]LHUXQJHQ ,62 ,62 76 ,62 2+6$6
0RELOH 'HYLFHV
6WDQGRUW $QVDQ .RUHD (UZRUEHQ %HWHLOLJXQJ 3URGXNWLRQ IOH[LEOH /HLWHUSODWWHQ =LHOUHJLRQ .RUHD (XURSD =HUWLIL]LHUXQJHQ ,62 ,62 76 ,62 2+6$6
0RELOH 'HYLFHV
,QGXVWULDO
$XWRPRWLYH
9HUWULHEVEย URV $XVWUDOLHQ &KLQD 'HXWVFKODQG )UDQNUHLFK
6WDQGRUW 6KDQJKDL &KLQD *HJUรกQGHW 3URGXNWLRQ +', 0DVVHQJHVFKร IW =LHOUHJLRQ *OREDO =HUWLIL]LHUXQJHQ ,62 ,62 76 ,62 2+6$6
,QGXVWULDO
6WDQGRUW )HKULQJ *HJUรกQGHW 3URGXNWLRQ =LHOUHJLRQ =HUWLIL]LHUXQJHQ
+RQJNRQJ ,QGLHQ ,UODQG 8. -DSDQ
0RELOH 'HYLFHV
.DOLIRUQLHQ 86$ 0DOD\VLD ยฟVWHUUHLFK 6LQJDSXU
6SDQLHQ 6รกGNRUHD 7VFKHFKLHQ 8QJDUQ
8PIDVVHQGHV 3URGXNWSRUWIROLR
8PIDVVHQGHV 3URGXNWSRUWIROLR $7 6 YHUIรกJW รกEHU VHFKV WHFKQRORJLVFK VSH]LDOLVLHUWH 3URGXNWLRQVVWDQGRUWH 6R Nร QQHQ ZLU XQVHUHQ .XQGHQ HLQ XPIDVVHQGHV 3UR GXNWSRUWIROLR DQELHWHQ XQG HIIL]LHQW XQG PLW Kร FKVWHU 4XDOLWร W IHUWLJHQ 'LH WHFKQRORJLVFKHQ XQG ZLUWVFKDIWOLFKHQ $QIRUGHUXQJHQ EHVWLPPHQ ZHOFKH /HLWHUSODWWHQYDULDQWH ]X Zร KOHQ LVW
(LQVHLWLJH /HLWHUSODWWHQ $XV 3KHQROKDU] RGHU (SR[LGKDU] 0DWHULDOLHQ IรกU GLH %HVWรกFNXQJ LP %HUHLFK GHU ,QGXVWULH XQG $XWRPR WLYH $SSOLNDWLRQHQ
'RSSHOVHLWLJH GXUFK NRQWDNWLHUWH /HLWHUSODWWHQ $XV (SR[LGKDU] RGHU 6SH]LDO PDWHULDOLHQ IรกU GHQ +RFKIUHTXHQ] EHUHLFK 'DV (LQVDW]JHELHW ]LHKW VLFK GXUFK DOOH $QZHQGXQJHQ XQG ,QGXVWULHQ LP (OHNWURQLNEHUHLFK
,06 ,QVXODWHG 0HWDOOLF 6XEVWUDWH
/HLWHUSODWWHQ ]XU YHUEHVVHUWHQ :ร UPH DEOHLWXQJ YRQ %DXWHLOHQ $QZHQGXQJHQ LQ GHU /(' 7HFKQLN LP %HUHLFK $XWR PRWLYH XQG *HEร XGHEHOHXFKWXQJ
0XOWLOD\HU /HLWHUSODWWHQ ELV ]X /DJHQ $XV 6WDQGDUG 7* ELV +RFK 7* 0DWHULDOLHQ XQG DXFK 6SH]LDO PDWHULDOLHQ IรกU +RFKIUHTXHQ] E]Z DOOH $QZHQGXQJHQ XQG ,Q GXVWULHQ LP (OHNWURQLNEHUHLFK
6HPLร H[LEOH /HLWHUSODWWHQ $XI %DVLV YRQ GรกQQHQ (SR[LGKDU] 0DWHULDOLHQ IรกU ย )OH[ WR ,QVWDOO| $QZHQGXQJHQ =XP HLQPDOLJHQ %LHJHQ 5DGLXV PP YHUZHQGEDU +DXSWDQZHQGXQJVJHELHW LQ GHQ %HUHL FKHQ $XWRPRWLYH XQG ,QGXVWULDO
+', 0LFURYLD /HLWHUSODWWHQ /DVHUJHERKUWH /HLWHUSODWWHQ ELV ]X 0LFURYLD $XIEDXODJHQ SUR /HLWHUSODWWHQVHLWH RGHU GXUFKJH KHQG PLW JHVWDSSHOWHQ 0LFURYLDV รกEHU GLH JHVDPWH /HLWHUSODWWHQ GLFNH +DXSWHLQVDW]JHELHW LP %HUHLFK +DQGKHOG $SSOLNDWLRQHQ ELV KLQ ]X &RQVXPHU (OHFWURQLFV
)OH[LEOH /HLWHUSODWWHQ )รกU VWDWLVFKH XQG G\QDPLVFKH %LHJH 9HUGUHK $QZHQGXQJHQ 'DV $QZHQGXQJVJHELHW JHKW TXHU GXUFK DOOH ,QGXVWULHEHUHLFKH ELV KLQ ]XU :HOWUDXPWHFKQLN
(PEHGGHG &RPSRQHQWV
,QWHJUDWLRQ YRQ SDVVLYHQ XQG DNWLYHQ HOHNWURQLVFKHQ %DXHOH PHQWHQ LQ GLH /HLWHUSODWWH XP $QZHQGXQJHQ QRFK NOHLQHU UHDOL VLHUHQ ]X Nร QQHQ 'LH /HLWHUSODW WHQGLFNHQ OLHJHQ LP VHOEHQ %HUHLFK ZLH EHL 6WDQGDUG /HLWHUSODWWHQ
6WDUUร H[LEOH /HLWHUSODWWHQ 9HUELQGHQ GLH 9RUWHLOH YRQ VWDUUHQ XQG IOH[LEOHQ /HLWHUSODW WHQ XP .DEHO XQG 6WHFNYHUELQ GXQJ ]X HUVHW]HQ 'DGXUFK ZLUG GLH =XYHUOร VVLJNHLW GHU $QZHQ GXQJHQ HUKร KW XQG GLH $Q]DKO GHU 3UR]HVVH LP =XVDPPHQEDX GHU $SSOLNDWLRQ UHGX]LHUW
$XIVFKULIWHQ %LOGHU XQG 6\PEROH GHU 5,0 XQG %ODFN%HUU\ )DPLOLHQ VLQG GDV H[NOXVLYH (LJHQWXP XQG 6FKXW]PDUNH YRQ 5HVHDUFK ,Q 0RWLRQ XQG ZHUGHQ PLW GHUHQ (UODXEQLV YHUZHQGHW
6DOHV 0DUNHWLQJ (UIROJUHLFKH .XQGHQ HUIROJUHLFKH $7 6
6DOHV 0DUNHWLQJ (UIROJUHLFKH .XQGHQ HUIROJUHLFKH $7 6 0LW :HUNHQ LQ (XURSD XQG $VLHQ VRZLH HLQHP 6HUYLFH XQG 9HUWULHEVQHW]ZHUN GDV VLFK ย EHU YLHU .RQWLQHQWH HUVWUHFNW LVW $7 6 JOREDO SUl VHQW XQG LQ GHU /DJH UDVFK XQG ร H[LEHO DXI .XQGHQDQIRUGHUXQJHQ ]X UHDJLHUHQ
0RELOH 'HYLFHV ,QGXVWULDO $XWRPRWLYH 6RQVWLJH
:LU EHWUDFKWHQ GHQ (UIROJ XQVHUHU .XQGHQ DOV 6FKOรกVVHO ]X ODQJIULVWLJHQ XQG QDFKKDOWLJHQ *H VFKร IWVEH]LHKXQJHQ 'HVKDOE VWHKW NRPSURPLVV ORVH .XQGHQRULHQWLHUXQJ EHL DOOHQ $NWLYLWร WHQ GHU $7 6 DQ REHUVWHU 6WHOOH 'HQQ GXUFK GLH HQJH .R RSHUDWLRQ PLW XQVHUHQ .XQGHQ VRZLH =XVDW]OHLV WXQJHQ GLH NRQNUHW DXI GLH %HGรกUIQLVVH GHU .XQ GHQ DEJHVWLPPW VLQG Nร QQHQ ZLU XQV YRQ XQVHUHQ 0LWEHZHUEHUQ GLIIHUHQ]LHUHQ =LHO LVW HV Kร FKVWH /LHIHUSHUIRUPDQFH XQG 3URGXNWTXDOLWร W ]X JDUDQ WLHUHQ VRZLH HIIL]LHQWHV 6HUYLFH ]X ELHWHQ $7 6 DOV JOREDOHU 3DUWQHU 0LW :HUNHQ LQ (XURSD XQG $VLHQ VRZLH HLQHP 6HU YLFH XQG 9HUWULHEVQHW]ZHUN GDV VLFK รกEHU YLHU .RQWLQHQWH HUVWUHFNW LVW $7 6 JOREDO SUร VHQW XQG LQ GHU /DJH UDVFK XQG IOH[LEHO DXI .XQGHQDQIRUGH UXQJHQ ]X UHDJLHUHQ ,QVJHVDPW EHOLHIHUQ ZLU GHU ]HLW PHKU DOV .XQGHQ LQ GHQ *HVFKร IWVIHOGHUQ $XWRPRWLYH ,QGXVWULDO XQG 0RELOH 'HYLFHV 8PVDW]YHUWHLOXQJ QDFK *HVFKlIWVIHOGHUQ 8QVHUH .XQGHQ VLQG z MH QDFK *HVFKร IWVIHOG z VR ZRKO NOHLQH (QWZLFNOXQJVJHVHOOVFKDIWHQ DOV DXFK EHNDQQWH JOREDOH .RQ]HUQH $XWRPRWLYH 0LW LKUHP EUHLWHQ 3URGXNWSRUWIR OLR ]ร KOW $7 6 PLWWOHUZHLOH ]X GHQ JUร hWHQ /HLWHUSODWWHQKHUVWHOOHUQ IรกU GHQ HXURSร LVFKHQ $XWRPR ELOPDUNW ,P *HJHQVDW] ]X YLHOHQ 0LWEHZHUEHUQ NDQQ $7 6 GXUFK )RNXVVLHUXQJ DXI WHFKQRORJLVFK DQVSUXFKVYROOH 3URGXNWH ZLH 5LJLG )OH[ /ร VXQJHQ +', 3URGXNWH XQG +RFKVWURPOร VXQJHQ SURILWDEHO SURGX]LHUHQ =X XQVHUHQ .XQGHQ ]ร KOHQ GLH ZLFKWLJVWHQ HXURSร LVFKHQ $XWRPRELO]XOLHIHUHU ZLH &RQWLQHQWDO RGHU +HOOD 6LH VWHOOHQ HQRUP KRKH $QIRUGHUXQJHQ DQ /LHIHUWUHXH VRZLH 4XDOLWร W GHU /HLWHUSODWWHQ XQG IRUGHUQ VWUHQJH =HUWLIL]LHUXQJHQ 'D DOV )ROJH GHU :LUWVFKDIWVNULVH HLQH 5HLKH YRQ /HLWHUSODWWHQSUR GX]HQWHQ IรกU GLH $XWRPRELOLQGXVWULH ,QVROYHQ] DQ PHOGHQ PXVVWHQ OHJHQ XQVHUH .XQGHQ VSH]LHOOHV $XJHQPHUN DXI GLH %RQLWร W LKUHU =XOLHIHUHU 'LH JH VXQGH ILQDQ]LHOOH 6WHOOXQJ GHU $7 6 VWร UNW GLH 3R VLWLRQ DOV ODQJIULVWLJHU XQG YHUOร VVOLFKHU 3DUWQHU
'LH LQ $XWRPRELOHQ YHUEDXWH (OHNWURQLN ZLUG LP PHU OHLVWXQJVIร KLJHU 'DV EHGHXWHW DXFK GDVV GLH HLQJHVHW]WHQ LQWHJULHUWHQ 6FKDOWNUHLVH LPPHU NRP SOH[HU ZHUGHQ ZDV ZLHGHUXP GLH .RPSOH[LWร W GHU /HLWHUSODWWH HUKร KW 0LWWOHUZHLOH VLQG &KLSV z DXFK LQ GHU $XWRPRELOLQGXVWULH z VR NOHLQ XQG ZHLVHQ GHUDUW YLHOH ,QSXW 2XWSXW .DQร OH DXI GDVV VLH HLQH +', /HLWHUSODWWH ]XU 9HUELQGXQJ PLW DQGHUHQ %DX WHLOHQ EHQร WLJHQ :ร KUHQG YLHOH HWDEOLHUWH HXURSร LVFKH $XWRPRELO ]XOLHIHUHU ELV GDWR DXVVFKOLHhOLFK 6WDQGDUGOHLWHU SODWWHQ SURGX]LHUHQ XQG YLHOH +', 3URGX]HQWHQ QLFKW GLH QRWZHQGLJHQ $XWRPRWLYH =HUWLIL]LHUXQ JHQ EHVLW]HQ NDQQ $7 6 EHLGHV YRUZHLVHQ HLQH IรกKUHQGH 3RVLWLRQ DOV =XOLHIHUHU GHU HXURSร LVFKHQ $XWRPRELOLQGXVWULH XQG DOV +', 3URGX]HQW ZHOW ZHLW 'LHVHQ :HWWEHZHUEVYRUWHLO JLOW HV LQ =XNXQIW ]X QXW]HQ XP ]XVร W]OLFKHV :DFKVWXP LQ GLHVHP *HVFKร IWVIHOG ]X HU]LHOHQ ,QGXVWULDO 'DV *HVFKร IWVIHOG ,QGXVWULDO XP IDVVW X D ,QGXVWULHHOHNWURQLN 0HVV XQG 5HJHOWHFKQLN 0HGL]LQ &RPSXWLQJ /XIWIDKUW VRZLH ZHL hH XQG EUDXQH :DUH 'LH +DXSW Pร UNWH VLQG (XURSD LQVEHVRQGHUH 'HXWVFKODQG ยฟVWHUUHLFK 6FKZHL] XQG GLH 86$ $7 6 ]ร KOW DXFK LP ,QGXVWULDO *HVFKร IW ]X GHQ JUร hWHQ /HLWHUSODWWHQXQWHUQHKPHQ (XURSDV ,QV JHVDPW ZHUGHQ UXQG .XQGHQ EHOLHIHUW YRQ NOHLQHQ (QWZLFNOXQJVJHVHOOVFKDIWHQ ELV KLQ ]X JOREDOHQ *URhNRQ]HUQHQ (V VLQG LQ GHU 5HJHO YLHOH NOHLQH $XIWUร JH YHUVFKLH GHQVWHU 7HFKQRORJLHQ XQG 6SH]LILNDWLRQHQ ]X IHU WLJHQ 'DEHL JLEW HV RIW VFKRQ LP (QWZLFNOXQJV VWDGLXP HLQH LQWHQVLYH =XVDPPHQDUEHLW XQVHUHU ([SHUWHQ PLW GHQ 3URGXNWHQWZLFNOHUQ GHU .XQGHQ XP IรกU VLH GLH EHVWPร JOLFKH /ร VXQJ ]X HUDUEHL WHQ %HLP VFKQHOOHQ *HVFKร IW JLOW HV LQQHUKDOE NรกU]HVWHU )ULVWHQ ]X SURGX]LHUHQ XQG ]X OLHIHUQ 'DV LVW LQVEHVRQGHUH IรกU 3URGXNWHQWZLFNOXQJHQ YRQ %HGHXWXQJ ZR =HLWYHU]ร JHUXQJHQ DXIJUXQG HLQHU IHKOHQGHQ /HLWHUSODWWH ]X HQRUPHQ .RVWHQ IรกKUHQ ZรกUGHQ
6DOHV 0DUNHWLQJ (UIROJUHLFKH .XQGHQ HUIROJUHLFKH $7 6
0RELOH 'HYLFHV 'LHVHV *HVFKร IWVIHOG XPIDVVW /HL WHUSODWWHQ IรกU 0RELOWHOHIRQH DEHU DXFK IรกU 'LJLWDONDPHUDV SRUWDEOH 0XVLF XQG 9LGHR 3OD\HU 6SLHO NRQVROHQ XVZ $7 6 EHOLHIHUW KLHU JURhH ZHOWZHLW Wร WLJH .RQ]HUQH 6R ]ร KOHQ HWZD GHU JUร hWHQ +HUVWHOOHU YRQ 0RELOWHOHIRQHQ ]X XQVHUHQ .XQGHQ 2EZRKO LQ GHU 5HJHO MHZHLOV PHKUHUH /HLWHUSODWWHQOLHIHUDQ WHQ GLHVH .RQ]HUQH EHOLHIHUQ LVW GLH %UHLWH GHV .XQGHQSRUWIROLRV GHU $7 6 HLQ]LJDUWLJ :LU OH JHQ XQVHU $XJHQPHUN DXI GHQ UDVFK ZDFKVHQGHQ 6PDUWSKRQH 0DUNW LQ GHP KRFKODJLJH NRPSOH [H +', /HLWHUSODWWHQ EHQร WLJW ZHUGHQ 'LHVH PLW KRKHU $XVEHXWH XQG 4XDOLWร W ]X SURGX]LHUHQ LVW HLQHV GHU ZHVHQWOLFKHQ 'LIIHUHQ]LHUXQJVPHUNPDOH JHJHQรกEHU XQVHUHQ 0LWEHZHUEHUQ 'DV 6HJPHQW 0RELOH 'HYLFHV XQWHUOLHJW HLQHU 6DL VRQDOLWร W 'DV HUVWH XQG YLHUWH 4XDUWDO GHV *H VFKร IWVMDKUHV VLQG LQ GHU 5HJHO YRQ QLHGULJHUHU $XVODVWXQJ XQG VFKOHFKWHUHP 3URGXNWPL[ JHNHQQ ]HLFKQHW Zร KUHQG GDV ]ZHLWH XQG GULWWH 4XDUWDO LQ GHU 5HJHO HLQH VHKU JXWH $XVODVWXQJ YRUZHLVHQ 'HU KRKH $QWHLO GLHVHV *HVFKร IWVIHOGV DP *HVDPW XPVDW] GHU $7 6 EHGHXWHW GDVV GLHVHU HEHQIDOOV VDLVRQDOHQ 6FKZDQNXQJHQ XQWHUOLHJW
6DLVRQDOLWlW LP *HVFKlIWVIHOG 0RELOH 'HYLFHV
LQ (85 0LR
'LH ร VWHUUHLFKLVFKHQ :HUNH GHU $7 6 VLQG EHV WHQV DXI GLHVH $QIRUGHUXQJHQ DXVJHULFKWHW 'DV :HUN LQ ,QGLHQ LVW HLQH ZHVHQWOLFKH (UJร Q]XQJ LP )HUWLJXQJVQHW]ZHUN XP GDV ,QGXVWULDO *HVFKร IW PLW PLWWHOJURhHQ XQG SUHLVZHUWHQ 6WรกFN]DKOHQ DQ GRSSHOVHLWLJHQ XQG PHKUODJLJHQ /HLWHUSODWWHQ ]X XQWHUVWรกW]HQ :LH LP $XWRPRELOEHUHLFK ZHUGHQ QXQ DXFK GLH EHL 1RWHERRNV HLQJHVHW]WHQ &KLSV LPPHU NRPSOH[HU XQG OHLVWXQJVIร KLJHU 'DKHU SURGX]LHUW $7 6 DP 6WDQGRUW 6KDQJKDL DXFK YHU PHKUW +', /HLWHUSODWWHQ IรกU /DSWRSV
4XDUWDO
4XDUWDO
4XDUWDO
4XDUWDO
$7 6 LVW DOV 7HFKQR ORJLHSDUWQHU LQ GHQ %HUHLFKHQ $XWRPR WLYH ,QGXVWULDO XQG 0RELOH 'HYLFHV KHUYRUUDJHQG HWD EOLHUW =XVlW]OLFKH 6HUYLFHOHLVWXQJHQ UXQGHQ GDV EUHLWH 3URGXNWSRUWIROLR DE
'LH (QGSURGXNWH LQ GLH $7 6 /HLWHUSODWWHQ (LQ JDQJ ILQGHQ ]HLJHQ รกEHU GLH OHW]WHQ -DKUH HLQHQ NODUHQ 7UHQG LQ 5LFKWXQJ 0LQLDWXULVLHUXQJ XQG 6WHLJHUXQJ GHU /HLVWXQJVIร KLJNHLW )ROJOLFK QDK PHQ DXFK GLH WHFKQRORJLVFKHQ $QIRUGHUXQJHQ DQ GLH YHUZHQGHWHQ /HLWHUSODWWHQ XQG VRPLW DXFK GHU .DSD]LWร WVEHGDUI SUR /HLWHUSODWWH VWHWLJ ]X 'DU รกEHU KLQDXV VWLHJ LP =HLWUDXP ELV GLH $Q]DKO GHU YHUNDXIWHQ 0RELOWHOHIRQH LP 6FKQLWW XP SUR -DKU VRGDVV ZHOWZHLW PHKU DOV 0UG *HUร WH LP (LQVDW] ZDUHQ ,P -DKU VDQN GLH =DKO GHU YHUNDXIWHQ 0RELOWHOHIRQH ]ZDU XP UXQG GDV 6HJPHQW GHU 6PDUWSKRQHV NRQQWH DEHU PLW JXW HLQ NUร IWLJHV :DFKVWXP YHU]HLFKQHQ $XV GLHVHP *UXQG HUULFKWHW $7 6 ZHLWHUH .DSD]L Wร WHQ LQ 6KDQJKDL XP HLQH SUHLVOLFK NRQNXUUHQ]Iร KLJH 0DVVHQSURGXNWLRQ NRPSOH[HVWHU /HLWHUSODW WHQ +', 7HFKQRORJLH LQ DXVUHLFKHQGHP 8PIDQJ DQELHWHQ ]X Nร QQHQ 'LH KRKH XQG EHVWร QGLJH 4XDOLWร W XQVHUHU 3URGXNWLRQ LVW HLQ ZHVHQWOLFKHU (UIROJVIDNWRU 'D]X รกEHUQHKPHQ ZLU GLH JOREDOH /RJLVWLN PLW /HLVWXQJHQ ZLH 9HUVDQG XQG /DJHU PDQDJHPHQW IรกU XQVHUH .XQGHQ 'DV *HVFKร IWVIHOG 0RELOH 'HYLFHV LVW VLFKHUOLFK HLQHV GHU WHFKQRORJLVFK KHUDXVIRUGHUQGVWHQ XQG LQQRYDWLYVWHQ 8QVHUH )RUVFKXQJ (QWZLFNOXQJ DUEHLWHW LQWHQVLY DQ QHXDUWLJHQ .RQ]HSWHQ GLH GLH IรกKUHQGH 3RVLWLRQ GHU $7 6 XQWHUPDXHUQ ZHUGHQ
)áKUHQGH )RUVFKXQJ (QWZLFNOXQJ ) (
) KUHQGH )RUVFKXQJ (QWZLFNOXQJ ) (
'LH SHUPDQHQWH :HLWHUHQWZLFNOXQJ GHU DQJHZDQGWHQ 7HFK QRORJLHQ KDW $7 6 LP +LJK (QG %HUHLFK ]X HLQHP GHU ZHOWZHLW I KUHQGHQ /HLWHUSODW WHQDQELHWHU JHPDFKW
$7 6 KDW VLFK VHLW LKUHU *UáQGXQJ LP -DKU ]XP JUÜhWHQ /HLWHUSODWWHQKHUVWHOOHU LQ (XURSD XQG ,QGLHQ HQWZLFNHOW ,P +RFKWHFKQRORJLHVHJPHQW GHU +', 0LFURYLD /HLWHUSODWWHQ ]ËKOHQ ZLU ZHOW ZHLW ]X GHQ IáKUHQGHQ $QELHWHUQ XQG EDXHQ GLHVH 3RVLWLRQ VWËQGLJ DXV (LQ *UXQG IáU GLHVHQ (UIROJ LVW VLFKHUOLFK GLH SHU PDQHQWH :HLWHUHQWZLFNOXQJ GHU DQJHZHQGHWHQ 7HFKQRORJLHQ 6R NRQQWHQ ZLU XQV GLH 3RVLWLRQ HLQHV 7HFKQRORJLHIáKUHUV LP %HUHLFK GHU +LJK (QG /HLWHUSODWWHQIHUWLJXQJ HUDUEHLWHQ 'DUáEHU KLQDXV ZLUG DXFK LQ 5LFKWXQJ QHXHU .XQGHQVHJ PHQWH JHIRUVFKW )áU DQJHZDQGWH )RUVFKXQJ XQG 7HFKQRORJLHHYDOXLHUXQJ ZXUGHQ LP DEJHODXIHQHQ *HVFKËIWVMDKU UXQG GHV 8PVDW]HV LQYHVWLHUW =LHO PXVV HV LQ =XNXQIW VHLQ VLFK ZHLWHU YRP 0LWEHZHUE ]X GLIIHUHQ]LHUHQ 'LH :LFKWLJNHLW GHU XQWHUQHKPHQVLQWHUQHQ 7HFKQRORJLHHQWZLFNOXQJ ZLUG DXFK GDGXUFK XQWHUVWULFKHQ GDVV LP YHU JDQJHQHQ ZLUWVFKDIWOLFK VFKZLHULJHQ -DKU PHKU IáU )RUVFKXQJ (QWZLFNOXQJ DXIJHZDQGW ZXUGH DOV MH ]XYRU 2UJDQLVDWLRQ GHU ) ( $7 6 YHUIáJW áEHU HLQHQ ]ZHLVWXILJHQ ,QQRYD WLRQVSUR]HVV ,Q XQVHUHP WHFKQRORJLVFKHQ +HDG TXDUWHU LQ /HREHQ +LQWHUEHUJ HUIROJHQ GLH (QW ZLFNOXQJHQ LQ GHQ %HUHLFKHQ 0DWHULDOLHQ 3UR ]HVVH XQG $SSOLNDWLRQHQ ,Q 6KDQJKDL ZLUG GLH +', 7HFKQRORJLH V\VWHPDWLVFK ZHLWHUHQWZLFNHOW XQG RSWLPLHUW )RUVFKXQJVQHW]ZHUN 'LH ) ( $NWLYLWËWHQ GHU $7 6 HUIROJHQ RIW XQWHU (LQEH]LHKXQJ ]DKOUHLFKHU H[WHUQHU 3DUWQHU ,Q GHU 5HJHO WHLOHQ XQV .XQGHQ LKUH $QIRUGHUXQJHQ XQG ,GHHQ IáU ]XNáQIWLJH 3URGXNWH PLW $EHU DXFK ZLU OHLWHQ DXV ]XNáQIWLJHQ $SSOLNDWLRQHQ QHXH 7HFK QLNHQ DE ZLH HWZD GLH ,QWHJUDWLRQ YRQ %DXWHLOHQ LQ GDV ,QQHUH GHU /HLWHUSODWWH -H QDFK %HGDUI ZHU GHQ ]XVËW]OLFK ]X GHQ HLJHQHQ 5HVVRXUFHQ DXFK .RRSHUDWLRQHQ PLW )RUVFKXQJVHLQULFKWXQJHQ RGHU /LHIHUDQWHQ HLQJHJDQJHQ 'LHVHV SURIHVVLRQHOOH 1HW]ZHUN ELHWHW XQV GLH 0ÜJOLFKNHLW NRPSOH[HVWH +HUDXVIRUGHUXQJHQ ËXhHUVW HIIL]LHQW ]X PHLVWHUQ
) ( 7KHPHQ XQG DXVJHZlKOWH )RUVFKXQJVSURMHNWH 8QVHUH $NWLYLWËWHQ NÜQQHQ LQ YLHU 3URMHNWSDNHWHQ ]XVDPPHQJHIDVVW ZHUGHQ +LJK (QG +', $7 6 YHUIROJW HLQH 5HLKH YRQ $QVËW]HQ ]XU :HL WHUHQWZLFNOXQJ GHV +RFKWHFKQRORJLHVHJPHQWV GHU +', /HLWHUSODWWHQ =XU ZHLWHUHQ 0LQLDWXULVLHUXQJ ZLUG GDEHL VSH]LHOOHV $XJHQPHUN DXI IHLQHUH /HL WHU]XJVJHRPHWULHQ JHOHJW 3DUDOOHO GD]X OËXIW GLH (QWZLFNOXQJ QHXHU 3URGXNWLRQVSUR]HVVH GLH ]XP HLQHQ GLH +HUVWHOOXQJ GHU QHXHQ 3URGXNWH HUPÜJ OLFKHQ XQG ]XP DQGHUHQ EHVWHKHQGH 3UR]HVVH GXUFK SUHLVJáQVWLJHUH $OWHUQDWLYHQ HUVHW]HQ ,P DEJHODXIHQHQ *HVFKËIWVMDKU NRQQWHQ ]XP %HLVSLHO GLH HUVWHQ 3URGXNWH PLW GHU LQQRYDWLYHQ 1XFOHX6 3URGXNWLRQVWHFKQRORJLH GLH GHP .XQGHQ HLQ JËQ] OLFK QHXHV IHUWLJXQJVRSWLPLHUWHV 'HVLJQ ]XU 9HU IáJXQJ VWHOOW HUIROJUHLFK KHUJHVWHOOW ZHUGHQ 0DGH LQ $XVWULD 'LHV XPIDVVW HLQH 9LHO]DKO YRQ 3URMHNWHQ ]XU (QW ZLFNOXQJ XQG (LQIáKUXQJ QHXHU 3URGXNWLRQVWHFK QRORJLHQ XP GLH /HLWHUSODWWHQIHUWLJXQJ IOH[LEOHU XQG HIIHNWLYHU ]X JHVWDOWHQ =LHO LVW HV DXFK IáU GLH ÜVWHUUHLFKLVFKHQ :HUNH NOHLQHUH 9ROXPLQD RGHU NRPSOH[HUH 3URGXNWH HLQIDFK XQG ZHWWEHZHUEV IËKLJ SURGX]LHUHQ ]X NÜQQHQ )RUVFKXQJVSURMHNW '70 7HFKQRORJLH
'LHVH 7HFKQRORJLH ]HLFKQHW VLFK GDGXUFK DXV GDVV VLH VWUXNWXUHOOH $XVQHKPXQJHQ .DYLWË WHQ LQ XQG DXI GHU /HLWHUSODWWH HUPÜJOLFKW 6R NÜQQHQ (OHNWURQLNNRPSRQHQWHQ WLHIHU JHOHJW| ZHUGHQ ZRGXUFK GLH /HLWHUSODWWH LQVJHVDPW GáQQHU ZLUG $XhHUGHP ODVVHQ VLFK QHEHQ .DYL WËWHQ DXFK VWDUUIOH[LEOH /HLWHUSODWWHQ IáU )OH[ WR ,QVWDOO| YHUZLUNOLFKHQ $XIJUXQG YRQ PDVVLYHQ 3UR]HVVYHUHLQIDFKXQ JHQ VWHOOW GLH '70 7HFKQRORJLH HLQH NRVWHQ JáQVWLJH IOH[LEOH XQG TXDOLWDWLY KRFKZHUWLJH /ÜVXQJ IáU YHUVFKLHGHQVWH $QIRUGHUXQJHQ GDU
)รกKUHQGH )RUVFKXQJ (QWZLFNOXQJ ) (
ย )RUVFKXQJVSURMHNW 7KHUPDO 0DQDJHPHQW
,P %HUHLFK GHU +RFKOHLVWXQJVHOHNWURQLN ZLUG HV ]XQHKPHQG QRWZHQGLJ WKHUPLVFKH (QHUJLH DXV GHU /HLWHUSODWWH DXFK รกEHU GLH /HLWHUSODWWH DE]X IรกKUHQ /HLVWXQJVVWDUNH %DXWHLOH HU]HXJHQ :ร U PH GLHVH UHGX]LHUW GHXWOLFK GLH 3HUIRUPDQFH XQG /HEHQVGDXHU VRZRKO GHV %DXWHLOV VHOEVW DOV DXFK DQGHUHU .RPSRQHQWHQ )รกU GLH /HLWHUSODWWH HUJLEW VLFK GLH $QIRUGHUXQJ :ร UPHOHLVWXQJ LP %HUHLFK YRQ PHKUHUHQ KXQGHUW :DWW DE]XIรกKUHQ ย )RUVFKXQJVSURMHNW ,QN -HW 'UXFN
'DV 9HUIDKUHQ LVW LP 8QWHUVFKLHG ]XP GHU]HLW LP +RFKWHFKQRORJLHVHJPHQW VWDQGDUGPร hLJ YHU ZHQGHWHQ 6LHEGUXFN KRFKIOH[LEHO XQG IรกU NOHL QHUH /RVJUร hHQ PLW XQWHUVFKLHGOLFKHQ 'HVLJQV HLQIDFK XQG JรกQVWLJ DGDSWLHUEDU =XVร W]OLFK Nร QQHQ PLW GLHVHU 7HFKQRORJLH UHODWLY HLQIDFK IXQNWLRQHOOH 6FKLFKWHQ DXIJHEUDFKW ZHUGHQ (&3ย 7HFKQRORJLH
%HL GHU (PEHGGHG &RPSRQHQW 3DFNDJLQJ 7HFKQR ORJ\ JHKW HV GDUXP DNWLYH XQG SDVVLYH HOHNWURQL VFKH %DXWHLOH ] % :LGHUVWร QGH .RQGHQVDWRUHQ &KLSV LQ GDV ,QQHUH HLQHU /HLWHUSODWWH HLQ]XEHW WHQ 'DEHL ZHUGHQ GLH $UEHLWVVFKULWWH /HLWHUSODW WHQSURGXNWLRQ XQG EHVWรกFNXQJ GHU GHU]HLWLJHQ :HUWVFKร SIXQJVNHWWH ]XVDPPHQJH]RJHQ 'LHV KDW QHEHQ .RVWHQHLQVSDUXQJHQ ]XP 9RUWHLO GDVV HLQHUVHLWV 3ODW] DXI GHU /HLWHUSODWWHQREHUIOร FKH JHZRQQHQ XQG DQGHUHUVHLWV GLH =XYHUOร VVLJNHLW GXUFK GLH 'LUHNWHLQEHWWXQJ PDVVLY HUKร KW ZLUG
PHQ DXV YHUVFKLHGHQVWHQ 6WXIHQ GHU :HUWVFKร S IXQJVNHWWH ZLUG DQ HLQHP ,QGXVWULHVWDQGDUG IรกU GLH VHULHQWDXJOLFKH (LQEHWWXQJ YRQ &KLSV LQ GDV /HLWHUSODWWHQLQQHUH JHDUEHLWHW 3KRWRYROWDLN ,Q GLHVHP 3URMHNWSDNHW ZHUGHQ 6\QHUJLHQ GHU 3UR ]HVVH ]XU +HUVWHOOXQJ YRQ /HLWHUSODWWHQ XQG GHU +HUVWHOOXQJ YRQ 3KRWRYROWDLNSDQHOHQ JHQXW]W XP HLQ WHFKQRORJLVFK QHXHV 3URGXNW ]X HUVWHOOHQ :LU IRNXVVLHUHQ DXI GLH (QWZLFNOXQJ XQG 3URGXNWLRQ GHU HQHUJLHHIIL]LHQWHUHQ UรกFNVHLWHQNRQWDNWLHUWHQ 3KRWRYROWDLNSDQHOH =LHO LVW HV GXUFK GLH ,QGXVWUL DOLVLHUXQJ HLQHU LQQRYDWLYHQ 7HFKQRORJLH GLH .RV WHQ YRQ 0RGXOHQ ]X VHQNHQ XQG GHUHQ (IIL]LHQ] ]X HUKร KHQ
'LH :LFKWLJNHLW GHU XQWHUQHKPHQVLQWHU QHQ 7HFKQRORJLH HQWZLFNOXQJ ZLUG DXFK GDGXUFK XQWHUVWULFKHQ GDVV LP YHUJDQJHQHQ ZLUWVFKDIWOLFK VFKZLH ULJHQ -DKU PHKU Iย U )RUVFKXQJ (QW ZLFNOXQJ DXIJHZDQGW ZXUGH DOV MH ]XYRU
3DWHQWVWUDWHJLH 'LH QRFK VWร UNHUH )RNXVVLHUXQJ YRQ $7 6 DXI )RU VFKXQJ (QWZLFNOXQJ IรกKUWH DXFK ]XU ZHLWHUHQ UHFKWOLFKHQ $EVLFKHUXQJ LKUHU .HUQWHFKQRORJLHQ 6R ZXUGHQ LP DEJHODXIHQHQ :LUWVFKDIWVMDKU 3DWHQWH QHX ]XU $QPHOGXQJ HLQJHUHLFKW $NWXHOO NRPPW $7 6 DXI 3DWHQWH XQG 3DWHQWDQPHOGXQ JHQ 0LW GLHVHP VWHWLJ ZDFKVHQGHQ 3DWHQWSRUWIR OLR NDQQ GHU 6WDWXV DOV WHFKQRORJLVFK IรกKUHQGHU /HLWHUSODWWHQOLHIHUDQW XQWHUPDXHUW XQG GLH (QW ZLFNOXQJVDXIZHQGXQJHQ QDFKKDOWLJ DEJHJROWHQ ZHUGHQ 1HXDQJHPHOGHWH 3DWHQWH
ย )RUVFKXQJVSURMHNW +HUPHV
+HUYRU]XKHEHQ LVW GDV YRQ $7 6 JHOHLWHWH XQG YRQ GHU (8 JHIร UGHUWH +HUPHV 3URMHNW =XVDP PHQ PLW ]HKQ ZHLWHUHQ SURPLQHQWHQ 8QWHUQHK
7RS /HLVWXQJHQ LP 6XSSO\ &KDLQ 0DQDJHPHQW (LQNDXI
7RS /HLVWXQJHQ LP 6XSSO\ &KDLQ 0DQDJHPHQW (LQNDXI (UVWNODVVLJH /LHIHUSHUIRUPDQFH XQG 4XDOLWlW KDEHQ REHUVWH 3ULRULWlW
6XSSO\ &KDLQ 0DQDJHPHQW LVW GLH ,QWHJUDWLRQ DOOHU ORJLVWLVFKHQ $QIRUGHUXQJHQ YRQ /LHIHUDQWHQ LQ WHUQHQ %HUHLFKHQ XQG .XQGHQ LQ HLQHQ JHVFKORV VHQHQ $EODXI 'DV XPIDVVW 3UR]HVVH ZLH HWZD .DSD]LWร WVSODQXQJ 0DWHULDOSODQXQJ /DJHUEH UHLWVWHOOXQJ /RJLVWLN XQG )DNWXULHUXQJ 6XSSO\ &KDLQ 0DQDJHPHQW ยฑ HLQ ZHVHQWOLFKHU (UIROJVIDNWRU Iย U $7 6 $7 6 OLHIHUW LP -DKU FD YHUVFKLHGHQH 3UR GXNWH /LHIHU]XYHUOร VVLJNHLW XQG 4XDOLWร W VLQG GDEHL DXV .XQGHQVLFKW EHVRQGHUV UHOHYDQW ,QV EHVRQGHUH GLH -XVW LQ 7LPH 3URGXNWLRQ EHL GHU *รกWHU RGHU %DXWHLOH HUVW LP %HGDUIVIDOO JHOLHIHUW XQG VRPLW /DJHUEHVWร QGH UHGX]LHUW ZHUGHQ HUIRU GHUW LQ HLQHU YRODWLOHQ %UDQFKH ZLH GHU /HLWHUSODW WHQSURGXNWLRQ GLH GXUFK JURhH 3URGXNWYLHOIDOW VRZLH NXU]IULVWLJHV %HVWHOOYHUKDOWHQ JHSUร JW LVW JUร hWH .RPSHWHQ] LP 6XSSO\ &KDLQ 0DQDJHPHQW =LHO LVW HV GHQ ZHOWZHLWHQ %HGDUIV XQG .DSD]L Wร WVDEJOHLFK ODXIHQG ]X YHUEHVVHUQ GLH *HVDPW NRVWHQ IรกU GDV (QGSURGXNW ]X RSWLPLHUHQ XQG XQ VHUHQ .XQGHQ YHUVWร UNW 2QH 6WRS 6KRSSLQJ VRZLH 9HQGRU 0DQDJHG ,QYHQWRU\ /ร VXQJHQ DQ]XELHWHQ 'DEHL RUJDQLVLHUHQ ZLU IรกU QXQPHKU IDVW YHU VFKLHGHQH 3URGXNWH LQ รกEHU JOREDO YHUWHLOWHQ /D JHUVWร WWHQ /RJLVWLN XQG /DJHUKDOWXQJ XQG VRUJHQ GDIรกU GDVV GHILQLHUWH 0LQLPDO XQG 0D[LPDOEH VWร QGH DXI /DJHU YRUKDQGHQ VLQG :HOWZHLW XPVSDQQHQGHV .XQGHQ XQG /LHIHUDQWHQQHW]ZHUN 'LH .RRSHUDWLRQ DOOHU 7HLOQHKPHU HQWODQJ GHU JH VDPWHQ :HUWVFKร SIXQJVNHWWH LVW LQ MHGHP )DOO HLQH ]HQWUDOH 9RUDXVVHW]XQJ IรกU HLQ HUIROJUHLFKHV 6XS SO\ &KDLQ 0DQDJHPHQW ,QVJHVDPW XPIDVVW GDV ZHOWZHLWH 1HW]ZHUN GHU $7 6 UXQG .XQGHQ XQG /LHIHUDQWHQ GDYRQ 6FKOรกVVHOOLHIHUDQ WHQ 3UR 7DJ ZHUGHQ GXUFKVFKQLWWOLFK 6HQGXQ JHQ XQG XQWHUVFKLHGOLFKH 0DWHULDOQXPPHUQ EHZHJW ZDV HLQHU 6WHLJHUXQJ YRQ FD ]XP 9RUMDKU HQWVSULFKW .XQGHQELQGXQJ XQG .RVWHQHIยฟ]LHQ] GXUFK RSWLPLHUWH 3ODQXQJVWRROV 'LH ]XYHUOร VVLJH XQG GXUFKJร QJLJH 6WHXHUXQJ GHV JHVDPWHQ :DUHQ XQG ,QIRUPDWLRQVIOXVVHV DOOHU /LHIHUDQWHQ .XQGHQ XQG LQWHUQHQ 3UR]HVVH ZLUG PLW KRFKZHUWLJHQ ,7 7RROV VLFKHUJHVWHOOW 6R VWHKW XQV PLW GHP ย $GYDQFHG 3ODQQLQJ DQG 2SWLPLVLQJ 7RRO| $32 YRQ 6$3 LQ 9HUELQGXQJ PLW HLQHU JOR
EDOHQ 9HUIรกJEDUNHLWVSUรกIXQJ DQ DOOHQ ร VWHUUHLFKL VFKHQ 6WDQGRUWHQ HLQ LQWHJULHUWHV 3ODQXQJVV\VWHP ]XU 9HUIรกJXQJ (V HUPร JOLFKW HLQH ILQLWH 3ODQXQJ XQWHU %HUรกFNVLFKWLJXQJ GHU YHUIรกJEDUHQ 3URGXN WLRQVNDSD]LWร WHQ XQG รกEHUSUรกIW MHGHQ $XIWUDJ DXI VHLQH 0DFKEDUNHLW 'DPLW Nร QQHQ ZLU QLFKW QXU HUKHEOLFKH .RVWHQ HLQVSDUHQ VRQGHUQ DXFK GLH &XVWRPHU 6HUYLFH 5DWH ZHLWHU YHUEHVVHUQ 6R NRQQ WHQ ZLU LP 9HUODXI GHU OHW]WHQ EHLGHQ -DKUH XQVHUH /LHIHUWUHXH YRQ NQDSS DXI VWHLJHUQ 'DV EHGHXWHW GDVV NQDSS $XIWUร JH JHQDX ]XP EHVWHOOWHQ 7HUPLQ PLW H[DNW GHU EHVWHOOWHQ 0HQJH EHLP .XQGHQ DEJHOLHIHUW ZXUGHQ :LUG EHL HLQHP $XIWUDJ DXFK QXU HLQ 6WรกFN ]X ZHQLJ RGHU ]X VSร W JHOLHIHUW EHGHXWHW GDV LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ HLQH =LHOHUUHLFKXQJ YRQ .RQNXUUHQ]IlKLJNHLW GXUFK /LHIHUDQWHQ]XVDPPHQDUEHLW 8QVHUH /LHIHUDQWHQ WUDJHQ GXUFK 6WDQGDUGLVLHUXQ JHQ XQG (IIL]LHQ]VWHLJHUXQJHQ VRZLH GXUFK GLH WHFKQLVFKH XQG NRPPHU]LHOOH 2SWLPLHUXQJ XQVH UHU %HGDUIH PDhJHEOLFK ]X XQVHUHU .RQNXUUHQ]Iร KLJNHLW EHL 9RUDXVVHW]XQJ GDIรกU VLQG HLQH VWULNWH $XVZDKO XQG HLQ DNWLYHV 3RUWIROLRPDQDJHPHQW XQVHUHU =XOLHIHUHU 'DEHL ZXUGH DXFK LP OHW]WHQ -DKU EHL MHGHP HLQ]HOQHQ HLQ VWDUNHU )RNXV DXI GHQ :HUWEHLWUDJ JHOHJW 'LHVHU UHIOHNWLHUW QLFKW QXU GLH EHVWHQ .RVWHQ VRQGHUQ DXFK VHLQH 0DUNWSRVLWLRQ XQG GDV %HNHQQWQLV ,QQRYDWLRQHQ PLW $7 6 YRU DQ]XWUHLEHQ 'HU 3UHLVGUXFN LQ GHU (OHNWURQLNLQGXVWULH GHU DXFK $7 6 EHWULIIW ZLUG HEHQVR DQ /LHIHUDQWHQ ZHLWHUJHJHEHQ :LU HUZDUWHQ YRQ XQVHUHQ VWUDWH JLVFKHQ =XOLHIHUHUQ GDVV VLH GXUFK HUKร KWH 3UR GXNWLYLWร W XQG (IIL]LHQ] z HWZD GXUFK RSWLPLHUWH LQWHUQH 6WUXNWXUHQ z PLW GLHVHP 'UXFN XPJHKHQ Nร QQHQ RKQH EHL 4XDOLWร W XQG ,QQRYDWLRQVNUDIW HLQ]XEรกhHQ :HVHQWOLFKH (LQNDXIVSRVLWLRQHQ 6WURP *:K
/DPLQDWH Pยฃ 0LR
.XSIHUIROLHQ Pยฃ 0LR
.XSIHU &OLSSLQJV W
*ROG NJ
9HUVFKLHGHQH &KHPLNDOLHQ W
.DUWRQDJHQ 6WรกFN
0(',&$/
0LWDUEHLWHU PDFKHQ GHQ 8QWHUVFKLHG
0LWDUEHLWHU PDFKHQ GHQ 8QWHUVFKLHG 0LW SURIXQGHU $XV XQG :HLWHUELOGXQJ DXFK DXI LQWHUQDWLR QDOHU (EHQH VWHLJHUW $7 6 GHQ 4XDOLยฟND WLRQVJUDG GHU ]XOHW]W PHKU DOV 0LWDU EHLWHU NRQWLQXLHUOLFK
$7 6 LVW HLQ JOREDO DJLHUHQGHV 8QWHUQHKPHQ PLW 3URGXNWLRQVVWร WWHQ LQ (XURSD XQG $VLHQ VRZLH 9HUWULHEVEรกURV DXI YLHU .RQWLQHQWHQ )รกU GHQ (U IROJ LP KDUWHQ :HWWEHZHUE EUDXFKHQ ZLU DQ DO OHQ 6WHOOHQ NRPSHWHQWH XQG PRWLYLHUWH )DFKOHXWH GLH XQVHU *HVFKร IW YHUVWHKHQ KDUW DUEHLWHQ XQG VLFK DXFK XQWHU VFKZLHULJVWHQ 0DUNWEHGLQJXQ JHQ GXUFKVHW]HQ ZROOHQ .XQGHQRULHQWLHUXQJ GLH VWร QGLJH %HUHLWVFKDIW QHXH +HUDXVIRUGHUXQJHQ UDVFK DQ]XQHKPHQ HLQH /HLGHQVFKDIW IรกU GLH (U ]LHOXQJ PD[LPDOHU (UJHEQLVVH XQG GDV 6WUHEHQ QDFK 3HUIHNWLRQ LQ DOOHP ZDV JHWDQ ZLUG VLQG GDIรกU QRWZHQGLJH (UIROJVIDNWRUHQ $XV XQG :HLWHUELOGXQJ DOV (UIROJVIDNWRU $XFK XQG JHUDGH LQ GHU .ULVH ZDU GLH JH]LHOWH :HL WHUELOGXQJ DXVJHZร KOWHU 0LWDUEHLWHUJUXSSHQ HLQ ZLFKWLJHU (UIROJVIDNWRU 7URW] DOOHU (LQVSDUXQJV EHPรกKXQJHQ XQG LQ GHP %HZXVVWVHLQ GDVV $XV ELOGXQJ HLQH QRWZHQGLJH ,QYHVWLWLRQ LQ ]XNรกQIWLJH (UIROJH LVW ZXUGHQ YRU DOOHP 1DFKZXFKVIร UGH UXQJVSURJUDPPH XQG )รกKUXQJVNUร IWHWUDLQLQJV IRUWJHVHW]W $XFK LP %HUHLFK GHU /HKUOLQJVDXV ELOGXQJ LQ ยฟVWHUUHLFK XQG PLWWHOV YHUJOHLFKEDUHU 5HJLHUXQJVSURJUDPPH LQ ,QGLHQ ZXUGH GXUFK NRQWLQXLHUOLFKHV :HLWHUIรกKUHQ GHU .RQ]HSWH GLH %DVLV IรกU GLH ]XNรกQIWLJH /HLVWXQJVIร KLJNHLW GHU 2UJDQLVDWLRQ ZHLWHUHQWZLFNHOW (UVWH 6FKXOXQJ VFKRQ EHL (LQWULWW LQ GLH $7 6 $Q DOOHQ 6WDQGRUWHQ HUKDOWHQ QHXH 0LWDUEHLWHU GHU $7 6 HLQ DXVIรกKUOLFKHV %DVLVWUDLQLQJ 'DEHL ZHU GHQ GHU JHVDPWH 3URGXNWLRQVSUR]HVV HLQHU /HLWHU SODWWH GLH 6WUXNWXU XQG $GPLQLVWUDWLRQ GHU $7 6 VRZLH VR]LDOH :HUWH GHV 8QWHUQHKPHQV YHUPLWWHOW
,Q ,QGLHQ EHWHLOLJHQ ZLU XQV JH]LHOW DQ HLQHP 4XD OLIL]LHUXQJVSURJUDPP IรกU ,QGXVWULHDUEHLWHU LQ GHVVHQ 5DKPHQ Mร KUOLFK HLQH JURhH $Q]DKO YRQ 3HUVRQHQ DXI GLH $UEHLW LQ LQWHUQDWLRQDOHQ ,QGXV WULHXQWHUQHKPHQ YRUEHUHLWHW XQG GDQQ DXFK ]HUWL IL]LHUW ZLUG 3HU 0ร U] QDKPHQ 3HUVRQHQ DQ GLHVHP 3URJUDPP WHLO ,QWHUQDWLRQDOH $XV XQG :HLWHUELOGXQJ 8QVHUH ZHOWZHLW Wร WLJHQ 0DQDJHPHQWWDOHQWH PรกV VHQ GLH QRWZHQGLJHQ HLQVFKOร JLJHQ )ร KLJNHLWHQ HQWZLFNHOQ XQG DXFK DOV ,QGLYLGXHQ LQ LKUHU )รกK UXQJVNRPSHWHQ] ZDFKVHQ Nร QQHQ 'DKHU KDW VLFK $7 6 HQWVFKORVVHQ HLQH 5HLKH YRQ )รกKUXQJVNUร I WHHQWZLFNOXQJV XQG $XVELOGXQJVSURJUDPPHQ ]X VWDUWHQ (LQLJH GHU 3URJUDPPH ZXUGHQ EHUHLWV LP DEJHODXIHQHQ -DKU PLW VHKU JXWHQ (UJHEQLVVHQ DE JHVFKORVVHQ (LQ]HOQH 7HLOQHKPHU NRQQWHQ VFKRQ XQPLWWHOEDU QHXH VHKU YHUDQWZRUWXQJVYROOH $XI JDEHQ IรกU $7 6 รกEHUQHKPHQ +RKH =DKO DQ /HLKDUEHLWHUQ LQ &KLQD :ร KUHQG LQ DQGHUHQ /ร QGHUQ /HLKDUEHLWHU ]XU $E GHFNXQJ YRQ .DSD]LWร WVVSLW]HQ HLQJHVHW]W ZHUGHQ LVW HV DP FKLQHVLVFKHQ 0DUNW รกEOLFK GLH 3HUVR QDOEHVFKDIIXQJ YRQ 0LWDUEHLWHUQ PLW HLQIDFKHUHU 4XDOLILNDWLRQ รกEHU H[WHUQH %HVFKร IWLJXQJVDJHQWX UHQ DE]XZLFNHOQ
1DFKZXFKVI|UGHUXQJ EHGHXWHW =XNXQIWVVLFKHUXQJ 8P DXFK LQ =XNXQIW รกEHU DXVUHLFKHQG 0LWDUEHLWHU PLW GHU QRWZHQGLJHQ 4XDOLILNDWLRQ ]X YHUIรกJHQ LVW XQV GLH 1DFKZXFKVIร UGHUXQJ HLQ ZLFKWLJHV $QOLH JHQ 'HU]HLW VWHKHQ LQ ยฟVWHUUHLFK UXQG /HKUOLQJH
*OREDOH 3UlVHQ] EUDXFKW JXWH LQWHUQDWLRQDOH =XVDPPHQDUEHLW 'LH ZHOWZHLWHQ 6WUXNWXUHQ XQG GLH LQWHUQDWLRQDOH $XVULFKWXQJ GHU $7 6 PDFKHQ HLQHQ VWร QGLJHQ (UIDKUXQJVDXVWDXVFK XQG .QRZ KRZ 7UDQVIHU VRZLH HLQH VWDUNH ,QWHJUDWLRQ XQWHUVFKLHGOLFKHU .XOWXUHQ HUIRUGHUOLFK XP GDV YROOH 3RWHQ]LDO GHV 8QWHUQHKPHQV QXW]HQ ]X Nร QQHQ 'D]X JHKร UHQ
0LWDUEHLWHUVWDQG LQNO /HLKDUEHLWHU
/HLKDUEHLWHU
=DKOHQ SHU
ยฟVWHUUHLFK &KLQD ,QGLHQ .RUHD $QGHUH
LQ YHUVFKLHGHQHQ %HUXIVJUXSSHQ 0HFKDWURQL NHU &KHPLHODERUWHFKQLNHU 3K\VLNODERUDQW 0D VFKLQHQEDXWHFKQLNHU (OHNWUREHWULHEVWHFKQLNHU 3URGXNWLRQVWHFKQLNHU LQ $XVELOGXQJ
=DKOHQ SHU
ยฟVWHUUHLFK &KLQD ,QGLHQ .RUHD $QGHUH
0LWDUEHLWHU PDFKHQ GHQ 8QWHUVFKLHG
.DUULHUHFKDQFHQ DXI EUHLWHU %DVLV 'XUFK HLQ NODU GHILQLHUWHV 6\VWHP GHU LQWHUQHQ 6WHOOHQDXVVFKUHLEXQJ ZHUGHQ DOOH UHOHYDQWHQ 3R VLWLRQHQ ]XQร FKVW LQWHUQ DQJHERWHQ XQG EHL YHU JOHLFKEDUHU 4XDOLILNDWLRQ HUKDOWHQ XQVHUH HLJHQHQ 0LWDUEHLWHU MHGHQIDOOV GHQ 9RU]XJ JHJHQรกEHU H[ WHUQHQ .DQGLGDWHQ 6R ZXUGHQ LQ ,QGLHQ XQG .RUHD DOOH DXVJHVFKULHEHQHQ 3RVLWLRQHQ LQWHUQ EHVHW]W LQ ยฟVWHUUHLFK ZDUHQ HV YRQ XQG EHL GHQ *UXS SHQIXQNWLRQHQ YRQ 'XUFK XQVHUH LQWHUQDWLRQDOH 3Uร VHQ] ELHWHQ ZLU XQVHUHQ 0LWDUEHLWHUQ YLHOIร OWLJH .DUULHUHPร JOLFK NHLWHQ DXI LQWHUQDWLRQDOHP 1LYHDX 6R ZLUG GDV ZHLWHUH TXDOLWDWLYH XQG TXDQWLWDWLYH :DFKVWXP GHV 8QWHUQHKPHQV DQ GHQ DVLDWLVFKHQ 6WDQGRUWHQ GXUFK GHQ JH]LHOWHQ (LQVDW] YRQ LQWHUQDWLRQDOHQ ([SHUWHQ HQWVSUHFKHQG XQWHUVWรกW]W 'DEHL VWHKW YRU DOOHP GHU QRWZHQGLJH .QRZ KRZ 7UDQVIHU QDFK &KLQD XQG ,QGLHQ ZR MHZHLOV GLH .DSD]LWร WHQ GHXWOLFK HUZHLWHUW ZHUGHQ LP 9RUGHUJUXQG %HUXIOLFKH 0RELOLWร W XQG GHU (LQVDW] DQ GHQ YHU VFKLHGHQHQ 6WDQGRUWHQ GHV 8QWHUQHKPHQV ZHUGHQ DXVGUรกFNOLFK JHIร UGHUW XQG GXUFK HLQH VSH]LILVFKH 0RELOLW\ 3ROLF\ XQWHUVWรกW]W ,QWHUQDWLRQDOH 0DQDJHU SUR /DQG ,QGLHQ .RUHD &KLQD $QGHUH
0ร U]
0ร U]
6WUXNWXUHOOH 3HUVRQDODQSDVVXQJHQ XQG $XVZLUNXQJHQ GHU :LUWVFKDIWVNULVH ,P /LFKWH GHU :LUWVFKDIWVNULVH ZDU LP DEJHODXIH QHQ *HVFKร IWVMDKU MHGHV :HUN XQG MHGHU 8QWHUQHK PHQVEHUHLFK JHIRUGHUW VHLQHQ %HLWUDJ ]XU 9HUEHV VHUXQJ GHU /HLVWXQJVIร KLJNHLW GHV 8QWHUQHKPHQV ]X HUEULQJHQ ,Q HLQ]HOQHQ 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLWHQ PXVVWHQ WHLOZHLVH PRQDWHODQJH 3HULRGHQ GHU 8Q WHUDXVODVWXQJ รกEHUEUรกFNW XQG GLH .RVWHQ GXUFK DOOH QXU GHQNEDUHQ (LQVSDUXQJHQ DQJHSDVVW ZHU
GHQ 7URW] DOOHU %HPรกKXQJHQ NRQQWH GHU 3HUVR QDOVWDQG LQ HLQ]HOQHQ :HUNHQ QLFKW JHKDOWHQ ZHU GHQ =XP (QGH GHV *HVFKร IWVMDKUHV E]Z EHVFKร IWLJWH $7 6 E]Z 0LW DUEHLWHU GXUFKVFKQLWWOLFK ZDUHQ E]Z 3HUVRQHQ EHL $7 6 Wร WLJ (LQHQ JURhHQ (LQVFKQLWW JDE HV DP ร VWHUUHLFKL VFKHQ 6WDQGRUW /HREHQ +LQWHUEHUJ GHVVHQ 9R OXPHQVJHVFKร IW QDFK $VLHQ YHUODJHUW ZXUGH ,P JOHLFKHQ =XJ HUIROJWH GLH $XVULFKWXQJ GHV :HUNV DXI GLH %HGรกUIQLVVH GHV HXURSร LVFKHQ 0DUNWHV =XVร W]OLFK ZXUGHQ LQ GHU JHVDPWHQ $7 6 *UXSSH 3UR]HVVH JHVWUDIIW XQG 0DhQDKPHQ ]XU (IIL]LHQ] VWHLJHUXQJ XQG .RVWHQUHGXNWLRQ JHVHW]W ,Q GLHVHP =XVDPPHQKDQJ PXVVWHQ ZLU XQV YRQ 3HUVRQHQ )UDXHQ XQG 0ร QQHU WUHQQHQ ,P )UรกKMDKU ZXUGH EHVFKORVVHQ GDV +HDG TXDUWHU GHU $7 6 QDFK /HREHQ +LQWHUEHUJ ]X YHU ODJHUQ XQG GHQ %รกURVWDQGRUW :LHQ PLW (QGH GHV .DOHQGHUMDKUHV ]X VFKOLHhHQ 'DGXUFK VROOHQ 9HUZDOWXQJVNRVWHQ ZHLWHU UHGX]LHUW XQG 3UR]HVVH ZHLWHU RSWLPLHUW ZHUGHQ 0LW 0ร U] DUEHL WHWHQ DP 6WDQGRUW :LHQ UXQG 3HUVRQHQ
3HUVRQDODXIZDQG H[NO (LQPDODXIZHQGXQJHQ
LQ (85 0LR
HWZD GLH Mร KUOLFK VWDWWILQGHQGHQ )รกKUXQJVNUร IWH 0HHWLQJV PLW 0LWDUEHLWHUQ DXV DOOHQ /ร QGHUQ
3HUVRQDODXIZDQG 3HUVRQDODXIZDQG 8PVDW]
'LHQVWHUยฟQGXQJHQ ,P 6LQQH GHU ZHLWHUHQ ,QWHQVLYLHUXQJ XQVHUHU %H VWUHEXQJHQ $7 6 DOV 7HFKQRORJLHIรกKUHU ]X SRVLWL RQLHUHQ ZXUGH LP DEJHODXIHQHQ -DKU YHUVWร UNW DP $XIEDX HLQHV 3RUWIROLRV YRQ ,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ 3DWHQWH JHDUEHLWHW ,Q GLHVHP =XVDPPHQKDQJ ZXUGH DXFK HLQH HLJHQH 3ROLF\ IรกU 'LHQVWHUILQGXQ JHQ HUVWHOOW GLH ZHOWZHLW ]XU $QZHQGXQJ NRPPW 0LWDUEHLWHU GLH LP 5DKPHQ LKUHU $UEHLW 'LHQVW HUILQGXQJHQ Wร WLJHQ ZLUG VR HLQH DGร TXDWH XQG QDFK LQWHUQDWLRQDOHQ 5HJHOQ HUPLWWHOWH ILQDQ]LHOOH 9HUJรกWXQJ HUPร JOLFKW PLW GHU VLH DP QDFKKDOWL JHQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ 1XW]HQ GHU 'LHQVWHUILQGXQJ WHLOKDEHQ Nร QQHQ 0LWDUEHLWHUVWDQG =DKOHQ SHU
$QJHVWHOOWH $UEHLWHU /HLKDUEHLWHU /HKUOLQJH 3UDNWLNDQWHQ
1DFKKDOWLJHV :LUWVFKDIWHQ LP 6LQQH XQVHUHU 6WDNHKROGHU
1DFKKDOWLJHV :LUWVFKDIWHQ LP 6LQQH XQVHUHU 6WDNHKROGHU $7 6 NRPELQLHUW GLH )DNWRUHQ 4XDOLWlW ยฑ 8PZHOW ยฑ 0HQVFK LQ HLQHP LQWHJULHUWHQ 0DQDJHPHQWV\VWHP XQG YHUGHXWOLFKW GDPLW DQVFKDXOLFK GDVV gNRORJLH VR]LDOHV (QJDJHPHQW XQG gNRQRPLH QLFKW LP :LGHUVSUXFK ]XHL QDQGHU VWHKHQ
$7 6 LVW HLQ ZHOWZHLW DJLHUHQGHV 8QWHUQHKPHQ LQ GHU (OHNWURQLNLQGXVWULH XQG VWHKW LP JOREDOHQ :HWWEHZHUE LQVEHVRQGHUH PLW DVLDWLVFKHQ 8QWHU QHKPHQ $OV *OREDO &RUSRUDWH &LWL]HQ YHUELQGHW $7 6 DXV ร EHU]HXJXQJ XQWHUQHKPHULVFKHV +DQ GHOQ PLW VR]LDOHU XQG XPZHOWRULHQWLHUWHU 9HUDQW ZRUWXQJ 1DFKKDOWLJ ]X ZLUWVFKDIWHQ EHGHXWHW IรกU $7 6 GLH YHUIรกJEDUHQ 5HVVRXUFHQ ODQJIULVWLJ LP 6LQQH XQ VHUHU 6WDNHKROGHU EHVWPร JOLFK HLQ]XVHW]HQ ยฟNR ORJLH VR]LDOHV (QJDJHPHQW XQG ยฟNRQRPLH PรกVVHQ GDEHL QLFKW LP :LGHUVSUXFK ]XHLQDQGHU VWHKHQ *DQ] LP *HJHQWHLO GLHVH )DNWRUHQ VLQG *DUDQWHQ IรกU GLH 1DFKKDOWLJNHLW HLQHV 8QWHUQHKPHQV ,QWHJULHUWHV 0DQDJHPHQWV\VWHP $7 6 NRPELQLHUW GLH )DNWRUHQ 4XDOLWร W z 8PZHOW z 0HQVFK LQ HLQHP LQWHJULHUWHQ 0DQDJHPHQWV\V WHP ,06 XQG GRNXPHQWLHUW VR GLH 5HOHYDQ] XQG *OHLFKZHUWLJNHLW GLHVHU )DNWRUHQ 'LHVHV HLQKHLW OLFKH 5HJHOZHUN EDVLHUW DXI GHQ LQWHUQDWLRQDOHQ 4XDOLWร WVQRUPHQ ,62 ,62 76 4XD OLWร WVPDQDJHPHQW GHU $XWRPRELOLQGXVWULH GHU 8PZHOWQRUP ,62 VRZLH DXI GHP 6WDQGDUG 2+6$6 IรกU GHQ %HUHLFK 6LFKHUKHLW XQG *H VXQGKHLW 5HJHOPร hLJH LQWHUQH $XGLWV XQG ร EHU SUรกIXQJHQ GXUFK XQDEKร QJLJH 'ULWWH EHVWร WLJWHQ IรกU GDV :LUWVFKDIWVMDKU GLH (LQKDOWXQJ GHV 0DQDJHPHQWV\VWHPV $UEHLWVVLFKHUKHLW 'HU 6LFKHUKHLW *HVXQGKHLW XQG /HLVWXQJVIร KLJ NHLW GHU $7 6 0LWDUEHLWHU ZLUG Kร FKVWHV $XJHQ PHUN JHVFKHQNW 'HWDLOOLHUWH $XI]HLFKQXQJHQ GHU 8QIDOO 8PZHOW 7UDQVSRUW XQG 6FKDGHQVHUHLJ QLVVH VRZLH YRQ %HLQDKH 8QIร OOHQ KHOIHQ XQV VHLW -DKUHQ SRWHQ]LHOOH 6FKZDFKVWHOOHQ ]X HUNHQQHQ XQG 5LVLNHQ V\VWHPDWLVFK ]X PLQLPLHUHQ 'LH GLHVEH]รกJOLFKHQ $NWLYLWร WHQ IROJHQ GHP 6LFKHU KHLWV XQG *HVXQGKHLWVPDQDJHPHQW .RQ]HSW GHU 2+6$6 =DKOUHLFKH 3URJUDPPH XQG 0DhQDKPHQ ]XU )ร U GHUXQJ GHV 6LFKHUKHLWVEHZXVVWVHLQV ZXUGHQ WHLOV ZHOWZHLW WHLOV DQ GHQ HLQ]HOQHQ 6WDQGRUWHQ HQWZL FNHOW XQG XPJHVHW]W 'HU (UIROJ GLHVHU $NWLYLWร WHQ ]HLJW VLFK DQKDQG GHU 5HGXNWLRQ GHU %HWULHEVDXV IDOOVWDJH XP 'LH $Q]DKO GHU $UEHLWVXQIร OOH PLW PHKU DOV HLQHP 7DJ $UEHLWVDXVIDOO YHUULQJHU WH VLFK JHJHQรกEHU GHP 9RUMDKU XP 1LHGULJH
)HKO]HLWHQ XQG Mร KUOLFK VLQNHQGH 8QIDOO]DKOHQ EH GHXWHQ IรกU $7 6 XQG LKUH 0LWDUEHLWHU HLQH :LQ ZLQ 6LWXDWLRQ $XIJUXQG GHU SRVLWLYHQ 5HVRQDQ] GHU 0LWDUEHLWHU ZXUGH DXFK LP *HVFKร IWVMDKU HLQ *HVXQG KHLWVIร UGHUXQJVSURJUDPP HQWZLFNHOW XQG DQ GHQ ร VWHUUHLFKLVFKHQ 6WDQGRUWHQ DXVJHUROOW =LHO ZDU HV GLH /HLVWXQJVIร KLJNHLW XQG GLH /HLVWXQJVEHUHLW VFKDIW GHU 0LWDUEHLWHU ]X HUKDOWHQ XQG ]X Iร UGHUQ (LQ ZHVHQWOLFKHV 3URMHNW EHKDQGHOWH GLH (UJRQR PLH DP $UEHLWVSODW] $QDO\VH QDFK GHU /HLWPHUN PDOPHWKRGH 8QWHUZHLVXQJHQ VRZLH GLH (UDUEHL WXQJ YRQ $XVJOHLFKVรกEXQJHQ PLW HLQHP H[WHUQHQ 7UDLQHU XQG GHUHQ 8PVHW]XQJ +DXWYRUVRUJHDN WLRQHQ 6NLQ 0RQLWRULQJ VRZLH HLQH .DPSDJQH JHJHQ ย 6WXU] XQG )DOO| ย 6 &KHFN| 6HQVRPRWRULN 6\PPHWULH 6WDELOLWร W UXQGHWHQ GLH $NWLYLWร WHQ LP :LUWVFKDIWMDKU DE 0XWXDO $LG 5HVSRQVH 6FKHPH $7 6 ,QGLD VWDUWHWH LP DEJHODXIHQHQ *HVFKร IWV MDKU HLQH .RRSHUDWLRQ PLW GUHL QDPKDIWHQ 8QWHU QHKPHQ GHU ,QGXVWULHUHJLRQ 1DQMDQJXG XP LP )DOOH YRQ ,QGXVWULHXQIร OOHQ EHVWPร JOLFK ]XVDP PHQ]XDUEHLWHQ 'XUFK GLH %รกQGHOXQJ YRQ *HUร W VFKDIWHQ XQG 5HWWXQJVSHUVRQDO VROO LQ 1RWIร OOHQ EHVWPร JOLFKH +LOIH JHZร KUOHLVWHW ZHUGHQ 8P HLQH HIIL]LHQWH 8PVHW]XQJ ]X JHZร KUOHLVWHQ ZXUGH HLQ JHPHLQVDPHV +DQGEXFK HUDUEHLWHW 'LHVHV EHLQ KDOWHW ] % 'HWDLOV ]X GHQ HLQ]HOQHQ 8QWHUQHKPHQ GHU .RRSHUDWLRQ VRZLH ,QIRUPDWLRQHQ ]XU /DJH UXQJ YRQ &KHPLNDOLHQ *DVHQ XQG ยฟOHQ 8PZHOWVFKXW] $7 6 KDW EHUHLWV LP *HVFKร IWVMDKU DOV HL QHU GHU HUVWHQ /HLWHUSODWWHQKHUVWHOOHU GDV 8PZHOW PDQDJHPHQW QDFK ,62 HLQJHIรกKUW 0LWWOHU ZHLOH VLQG DOOH XQVHUH 6WDQGRUWH QDFK GLHVHU 1RUP ]HUWLIL]LHUW 8QVHU XQWHUQHKPHULVFKHU $XIWUDJ JHKW MHGRFK ZHLW รกEHU GLH JHVHW]OLFKHQ 0LQGHVWDQIRUGH UXQJHQ KLQDXV 6R ZLUG $7 6 VRZRKO YRQ =HUWLIL ]LHUXQJVVWHOOHQ DOV DXFK %HKร UGHQ RIW DOV 9RUUHLWHU LQ 8PZHOWIUDJHQ JHVHKHQ 'DV 6KDQJKDL (QYLURQ PHQWDO 3URWHFWLRQ %XUHDX HWZD YHUOLHK $7 6 &KL QD DOV $QHUNHQQXQJ IรกU GLH 8QWHUVWรกW]XQJ ]DKO UHLFKHU %LOGXQJVLQLWLDWLYHQ LP %HUHLFK 8PZHOW GLH $XV]HLFKQXQJ ย /RQJ WHUP 3DUWQHUVKLS (QWHUSULVH LQ 3URPRWLQJ (QYLURQPHQWDO 3URWHFWLRQ| 'LHV VROO DEHU QLFKW EHGHXWHQ GDVV ZLU QLFKW DXFK LQ =X NXQIW QHXH =LHOH VHW]HQ 0DhQDKPHQ HQWZLFNHOQ
1DFKKDOWLJHV :LUWVFKDIWHQ LP 6LQQH XQVHUHU 6WDNHKROGHU
XQG GHUHQ (LQKDOWXQJ รกEHUSUรกIHQ ZHUGHQ 'HQQ ZLU YHUVWHKHQ 8PZHOWVFKXW] DOV HLQHQ NRQWLQXLHU OLFKHQ 9HUEHVVHUXQJVSUR]HVV 'LH 5HGXNWLRQ E]Z 2SWLPLHUXQJ GHU HLQJHVHW]WHQ 5HVVRXUFHQ XQG 0DWHULDOLHQ LVW 7HLO XQVHUHU 0D QDJHPHQW 3ROLF\ $XV GLHVHP *UXQG DUEHLWHQ ZLU NRQWLQXLHUOLFK DQ GHU 9HUEHVVHUXQJ XQVHUHU 8P ZHOWSHUIRUPDQFH 8QVHU )RNXV OLHJW ZHLWHUKLQ NODU DXI GHU 5HGXNWLRQ E]Z 2SWLPLHUXQJ GHU UHODWLYHQ 9HUEUร XFKH (LQLJH 3URMHNWH GD]X Pร FKWHQ ZLU KLHU JHUQH YRUVWHOOHQ 5HGX]LHUXQJ GHV (QHUJLHEHGDUIV EHL bW]DQODJHQ 'XUFK HLQH ,VROLHUXQJ GHU ยฎW]DQODJHQ DP 6WDQG RUW /HREHQ +LQWHUEHUJ NRQQWH LP *HVFKร IWVMDKU HLQH (QHUJLHHLQVSDUXQJ YRQ N: .ร OWH VRZLH N: :ร UPH MH $QODJH HU]LHOW ZHUGHQ $EZDVVHUEHKDQGOXQJ $P 6WDQGRUW 1DQMDQJXG ZLUG LP =XJH GHV :HUNV DXVEDXV HLQH LQQRYDWLYH 8PNHKURVPRVH ]XU $E ZDVVHUUHLQLJXQJ LQVWDOOLHUW 'DGXUFK Nร QQHQ GHV DXIEHUHLWHWHQ :DVVHUV ZLHGHUYHUZHQGHW ZHUGHQ 5HF\FOLQJ YRQ bW]PHGLXP $P LQGLVFKHQ 6WDQGRUW 1DQMDQJXG ZXUGH HUIROJ UHLFK HLQ 6ร XUH ยฎW]Oร VXQJ 5HF\FOLQJ 3UR]HVV EHL .XSIHUUรกFNJHZLQQXQJVV\VWHPHQ LPSOHPHQWLHUW (V KDQGHOW VLFK GDEHL XP GDV HUVWH XPJHVHW]WH 5HF\FOLQJ GLHVHU $UW LQ GHU /HLWHUSODWWHQLQGXVWULH )รกU GLHVH ,QLWLDWLYH ZXUGH $7 6 ,QGLD PLW GHP 3UHLV YRQ (OFLQD 'XQ %UDGVWUHHW LQ GHU .DWH JRULH ย (QYLURQPHQW 0DQDJPHQW 6\VWHPV| DXVJH ]HLFKQHW 5HF\FOLQJ YRQ /HLWHUSODWWHQDEIlOOHQ $Q GHQ JUร hWHQ 6WDQGRUWHQ GHU $7 6 LQ 6KDQJ KDL XQG LQ /HREHQ +LQWHUEHUJ ZHUGHQ /HLWHUSODW WHQDEIร OOH HLQHU H[WHUQHQ (QWVRUJXQJ ]XJHIรกKUW 'DEHL ZHUGHQ GLH 0HWDOOH .XSIHU 1LFNHO *ROG XVZ YRQ GHU /HLWHUSODWWH DEJHVFKLHGHQ XQG DOV :HUWVWRIIH ZLHGHUYHUZHUWHW 'HU 5HF\FOLQJDQWHLO HLQHU /HLWHUSODWWH OLHJW EHL UXQG 5HGXNWLRQ GHU &2 (PLVVLRQHQ 2EZRKO GLH /HLWHUSODWWHQSURGXNWLRQ LP 9HUJOHLFK ]X DQGHUHQ ,QGXVWULHQ HLQHQ UHODWLY JHULQJHQ &2 $XVVWRh YHUXUVDFKW ZROOHQ DXFK ZLU XQVH UHQ %HLWUDJ ]XU 6HQNXQJ GHU 7UHLEKDXVJDVH OHLV
WHQ 6R ZHUGHQ LP *HVFKร IWVMDKU JOREDOH 0DhQDKPHQ ]XU %HZXVVWVHLQVELOGXQJ JHVHW]W XQG GLH 0LWDUEHLWHU XPIDQJUHLFK ]XP 7KHPD (QHUJLH HLQVSDUXQJ LQIRUPLHUW :LU HUZDUWHQ XQV VFKRQ IรกU GLHVHV *HVFKร IWVMDKU HLQH 5HGXNWLRQ GHU &2 (PLVVLRQHQ XP XQG ZHUGHQ GLHV LQ XQVHU 8P ZHOWNHQQ]DKOHQSURJUDPP DXIQHKPHQ ,Q ZHLWHUHU )ROJH VROO GHU $XVVWRh GXUFK JH]LHOWH (LQVSDUXQJV SURJUDPPH XP UXQG SUR -DKU JHVHQNW ZHUGHQ $XFK XQVHUH .XQGHQ HUNHQQHQ XQVHU YRUELOGOL FKHV 8PZHOWPDQDJHPHQWV\VWHP DQ 6R ZXUGH GDV :HUN LQ 6KDQJKDL DOV &DQRQ *UHHQ 3DUWQHU XQG GLH :HUNH /HREHQ )HKULQJ XQG 6KDQJKDL DOV 6RQ\ *UHHQ 3DUWQHU ]HUWLIL]LHUW
)ย U $7 6 LVW HV HLQ ]HQWUDOHU *HVLFKWV SXQNW LKUHU 9HU DQWZRUWXQJ DOV &RUSRUDWH &LWL]HQ QDFK]XNRPPHQ 'DV EHGHXWHW PHKU DOV GLH JHVHW]OLFK ]ZLQJHQGHQ VR]LDOHQ 9RUJDEHQ ]X HUIย OOHQ
8PIDQJUHLFKH ,QIRUPDWLRQHQ ]X UHOHYDQWHQ 8PZHOW NHQQ]DKOHQ Nร QQHQ GHP HQJOLVFKVSUDFKLJHQ $7 6 8PZHOWEHULFKW DXI GHU +RPHSDJH ZZZ DWV QHW HQW QRPPHQ ZHUGHQ 6R]LDOHV )รกU $7 6 LVW HV HLQ ]HQWUDOHU *HVLFKWVSXQNW LK UHU 9HUDQWZRUWXQJ DOV &RUSRUDWH &LWL]HQ QDFK]X NRPPHQ 'DV EHGHXWHW PHKU DOV GLH JHVHW]OLFK ]ZLQJHQGHQ VR]LDOHQ 9RUJDEHQ ]X HUIรกOOHQ 0LW JH]LHOWHQ *HVXQGKHLWV XQG %LOGXQJVSURMHNWHQ ZROOHQ ZLU HLQHQ SRVLWLYHQ %HLWUDJ ]XP :RKO GHU 0HQVFKHQ LP (LQ]XJVJHELHW XQVHUHU ZHOWZHLWHQ :HUNH OHLVWHQ /HW]WHV -DKU XQWHUVWรกW]WHQ ZLU HWZD GHQ %DX XQG GLH $XVVWDWWXQJ HLQHV PHGL]LQLVFKHQ =HQWUXPV XQG HLQHV .LQGHUJDUWHQV LQ ,QGLHQ $QIDQJ ILQDQ]LHUWH $7 6 HLQHQ 0XOWLPHGLDUDXP IรกU GDV LQ (XURSD HLQ]LJDUWLJH 'RZQ 6\QGURP .RPSH WHQ]]HQWUXP LQ /HREHQ +LQWHUEHUJ 'LHVHU 5DXP HUPร JOLFKW GLH $XVELOGXQJ YRQ .LQGHUQ XQG -X JHQGOLFKHQ PLW 7ULVRPLH XQG GLH RSWLPDOH :HL WHUJDEH GHU QHXHVWHQ (UNHQQWQLVVH GHU PRGHUQHQ +LUQIRUVFKXQJ DQ GHUHQ (OWHUQ 'XUFK GLH )ร UGH UXQJ YHUVFKLHGHQVWHU 6R]LDOSURMHNWH LP 8PIHOG XQVHUHU :HUNH NRQQWHQ ZLU ]DKOUHLFKH 0HQVFKHQ XQG 2UJDQLVDWLRQHQ XQWHUVWรกW]HQ 'RFK QLFKW QXU $7 6 DOV 8QWHUQHKPHQ YHUIROJW HLQH QDFKKDOWLJH 8QWHUQHKPHQVSKLORVRSKLH GDV JLOW DXFK IรกU XQVHUH 0LWDUEHLWHU ,Q XQVHUHP LQGLVFKHQ :HUN VSHQGHWHQ VLH DG KRF HLQHQ 7DJHVORKQ XP GHQ ร EHUVFKZHP PXQJVRSIHUQ LQ GHU 5HJLRQ LQIROJH GHU VWDUNHQ 5HJHQIร OOH LP 6HSWHPEHU ]X KHOIHQ $7 6 ,QGLD YHUGRSSHOWH GHQ HU]LHOWHQ 6SHQGHQEHWUDJ
0DUNWXPIHOG z YRQ .ULVH ]X %RRP
0DUNWXPIHOG ยฑ YRQ .ULVH ]X %RRP $XI )ย QIMDKUHVIULVW DOVR ELV (QGH VROO GHU /HLWHUSODWWHQPDUNW HLQ 8PVDW]YROXPHQ YRQ 86' 0UG HUUHLFKHQ GDV HQWVSULFKW HLQHU GXUFKVFKQLWWOLFKHQ MlKUOLFKHQ :DFKV WXPVUDWH &$*5
YRQ
'DV DEJHODXIHQH *HVFKร IWVMDKU ZDU YRQ GHQ $XV ZLUNXQJHQ GHU :LUWVFKDIWVNULVH JHSUร JW 'LH ZHOW ZHLWH /HLWHUSODWWHQSURGXNWLRQ VDQN LP 9HUJOHLFK ]XP 9RUMDKU XP DXI 86' 0UG 9RQ GLHVHU (QWZLFNOXQJ ZDUHQ DOOH 5HJLRQHQ EHWURI IHQ 'LH 3URGXNWLRQ LQ (XURSD VDQN XP GLH LQ $PHULND XP -DSDQ YHU]HLFKQHWH HLQHQ 5รกFNJDQJ XP XQG $VLHQ RKQH -DSDQ XP $XFK DXV 6LFKW GHU HLQ]HOQHQ 7HFKQRORJL HQ OLHhHQ GLH 3URGXNWLRQVYROXPLQD GHXWOLFK QDFK ZREHL HV DP VWร UNVWHQ GLH HLQ XQG GRSSHOVHLWL JHQ /HLWHUSODWWHQ PLW WUDI 'LH 3URGXNWLRQ PHKUODJLJHU /HLWHUSODWWHQ VDQN XP GLH YRQ +', /HLWHUSODWWHQ XP )OH[LEOH /HLWHUSODW WHQ NDPHQ PLW HLQHP 5รกFNJDQJ YRQ DP EHVWHQ ZHJ :ร KUHQG $7 6 GLH .ULVH QXW]WH VLFK QHX DXI]X VWHOOHQ ]X RSWLPLHUHQ XQG LP %HUHLFK )RUVFKXQJ (QWZLFNOXQJ ZLFKWLJH 3URMHNWH YRUDQ]XWUHLEHQ EHGHXWHWH GHU (LQEUXFK GHV 0DUNWHV IรกU ]DKOUHL FKH VFKZDFKH 0LWEHZHUEHU HQWZHGHU GDV $XV RGHU ]ZDQJ VLH ]X PDVVLYHQ 5HGLPHQVLRQLHUXQJHQ LKUHV *HVFKร IWV 'LHVH GXUFKDXV JHVXQGH 0DUNWEHUHLQL
:DFKVWXP GHV /HLWHUSODWWHQPDUNWHV
LQ 86' 0UG
(XURSD
$PHULND
-DSDQ
,Q (XURSD VWHOOWHQ QXU QRFK 8QWHUQHKPHQ /HLWHUSODWWHQ KHU LP 9RUMDKU ZDUHQ HV UXQG :ร KUHQG GLH $Q]DKO GHU NOHLQHQ %HWULHEH PLW ELV ]X (85 0LR 8PVDW] VRJDU XP DXI ]XOHJWH VDQN GLH =DKO GHU JUร hHUHQ 8QWHUQHKPHQ UDSLGH 6R JDE HV QXU QRFK +HUVWHOOHU PLW PHKU DOV (85 0LR XQG PLW ]ZLVFKHQ (85 0LR XQG (85 0LR 8PVDW] ,P -DKU ]XYRU ZDUHQ HV QRFK E]Z 8QWHUQHKPHQ 'LH JUร hWHQ /HLWHUSODWWHQXQWHUQHKPHQ UHSUร VHQWLHUWHQ JXW GHV *HVDPWSURGXNWLRQVYROXPHQV LQ (XUR SD GLH JUร hWHQ JXW $OOH GHXWVFKHQ /HLWHUSODWWHQKHUVWHOOHU ZDUHQ IรกU NQDSS GHU JHVDPWHXURSร LVFKHQ 3URGXNWLRQ YHUDQWZRUWOLFK 'HXWVFKODQG ZDU GDPLW ZHLWHUKLQ GHU JUร hWH 3UR GXNWLRQVVWDQGRUW LQ (XURSD )รกU ZLUG HLQ NUร IWLJHV 0DUNWZDFKVWXP YRQ SURJQRVWL]LHUW $XFK GLHVH (QWZLFNOXQJ ZLUG DXI DOOH 5HJLRQHQ ]XWUHIIHQ $VLHQ RKQH -DSDQ ZLUG JHPร h $QDO\VWHQ PLW GLH VWร UNVWHQ =XZDFKVUDWHQ YHU]HLFKQHQ $PHULND ZLUG XP XQG -DSDQ XP ZDFKVHQ $P VFKZร FKV WHQ ZLUG VLFK (XURSD PLW HLQHU =XZDFKVUDWH YRQ HQWZLFNHOQ $XV WHFKQRORJLVFKHU 6LFKW ZHU GHQ IOH[LEOH /HLWHUSODWWHQ PLW GDV VWร UNVWH :DFKVWXP YHU]HLFKQHQ 'LH 3URGXNWLRQ PHKUODJL JHU /HLWHUSODWWHQ ZLUG XP VWHLJHQ GLH GHU +', /HLWHUSODWWHQ XP (LQ XQG GRSSHOVHLWLJH 3OD WLQHQ ZHUGHQ =XZDFKVUDWHQ YRQ DXIZHLVHQ
JXQJ OLHh GLH $Q]DKO GHU /HLWHUSODWWHQSURGX]HQWHQ ZHOWZHLW DXI HWZD VLQNHQ
&KLQD
$VLHQ H[NO -DSDQ XQG &KLQD
48(//( 35,60$5.
$XI )รกQIMDKUHVIULVW DOVR ELV (QGH VROO GHU /HLWHUSODWWHQPDUNW HLQ 8PVDW]YROXPHQ YRQ 86' 0UG HUUHLFKHQ GDV HQWVSULFKW HLQHU GXUFKVFKQLWWOLFKHQ Mร KUOLFKHQ :DFKVWXPVUDWH &$*5 YRQ 'DIรกU LVW LP :HVHQWOLFKHQ GLH 3URGXNWLRQ LQ &KLQD YHUDQWZRUWOLFK GLH LP 6FKQLWW XP SUR -DKU ZDFKVHQ VROO 'LH 3URGXNWLRQV QLYHDXV LQ $PHULND (XURSD XQG -DSDQ ZHUGHQ ELV NRQVWDQW EOHLEHQ :ร KUHQG GHU 8PVDW] PLW HLQ XQG GRSSHOVHLWLJHQ /HLWHUSODWWHQ SUR -DKU LP 6FKQLWW PLW ZDFKVHQ VROO LVW IรกU DOOH DQGHUHQ 7HFKQRORJLHQ PLW :DFKVWXPVUDWHQ YRQ GHXWOLFK รกEHU DXV]XJHKHQ
0DUNWXPIHOG z YRQ .ULVH ]X %RRP
&$*5
/HLWHUSODWWHQPDUNW QDFK 7HFKQRORJLHQ
&$*5
'HU 0DUNW IรกU 0RELOWHOHIRQH PXVV ]XQHKPHQG LQ HLQ /RZ &RVW 6HJPHQW XQG HLQ KRFKWHFKQRORJL VFKHV +LJK (QG 6HJPHQW ] % IรกU 6PDUWSKRQHV XQWHUWHLOW ZHUGHQ ,P /RZ &RVW 6HJPHQW ZLUG YHU VXFKW Pร JOLFKVW QLHGULJH +HUVWHOONRVWHQ ]X HUUHL FKHQ XQG GDIรกU DXFK LP %HUHLFK GHU /HLWHUSODWWHQ DXI HLQIDFKHUH XQG NRVWHQJรกQVWLJHUH 7HFKQRORJL HQ ]XUรกFN]XJUHLIHQ 'HPJHJHQรกEHU VLQG LP +LJK (QG 6HJPHQW DXIJUXQG ]XQHKPHQG NRPSOH[HU $QZHQGXQJHQ XQG GHP :XQVFK QDFK GรกQQHUHQ XQG NOHLQHUHQ *HUร WHQ ZHLWHUKLQ H[WUHP VFKQHOOH WHFKQRORJLVFKH (QWZLFNOXQJHQ ]X HUZDUWHQ
&$*5
&$*5
+', 0LFURYLD
0XOWLOD\HU
&$*5
&$*5
&$*5
(LQ X GRSSHOVHLWLJ
6LOLFRQ 3ODWIRUP
)OH[
48(//( 35,60$5.
(LQ X GRSSHOVHLWLJ
0XOWLOD\HU
+', 0LFURYLD
)OH[
6LOLFRQ 3ODWIRUP
48(//( 35,60$5.
(QWZLFNOXQJ GHU 6Wย FN]DKOHQ DP 0RELOWHOHIRQPDUNW
(QWU\ 3KRQH
)HDWXUH 3KRQH
$Q]DKO GHU *HUlWH LQ 0LR $Q]DKO GHU *HUlWH LQ 0LR
0RELOH 'HYLFHV 1DFK -DKUHQ ]XP 7HLO H[WUHP DXVJHSUร JWHQ :DFKVWXPV VDQN GLH =DKO GHU YHUNDXIWHQ 0R ELOWHOHIRQH XP UXQG /HGLJOLFK GDV 6HJPHQW GHU 6PDUWSKRQHV NRQQWH PLW JXW HLQ NUร IWLJHV :DFKVWXP YHU]HLFKQHQ
&$*5
&$*5
,QGXVWULDO 'HU ,QGXVWULDO %HUHLFK OLWW PDVVLY XQWHU GHP VFKOHFKWHQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ 8PIHOG GLH /HLWHU SODWWHQSURGXNWLRQ IรกU GLHVHV 0DUNWVHJPHQW EUDFK ZHOWZHLW XP UXQG HLQ )รกU JHKHQ $QD O\VWHQ YRQ HLQHP NUร IWLJHQ :DFKVWXP LQ +ร KH YRQ DXV %LV VROO GHU /HLWHUSODWWHQPDUNW IรกU ,QGXVWULDO LP 'XUFKVFKQLWW XP NQDSS SUR -DKU DQ :HUW ]XOHJHQ
&$*5
LQ 86' 0UG LQ 86' 0UG
(QWZLFNOXQJHQ DXI GHQ (QGPlUNWHQ $XWRPRWLYH /DXW GHP GHXWVFKHQ 9HUEDQG GHU $XWRPRELOLQ GXVWULH 9'$ VDQN GLH :HOWDXWRPRELOSURGXNWLRQ LP -DKU XP UXQG 'LH 3URGXNWLRQ LQ (XURSD ILHO XP UXQG GLH LQ GHQ 86$ JDU XP HWZD /HGLJOLFK &KLQD YHU]HLFKQHWH HLQHQ 3URGXNWLRQV]XZDFKV YRQ VWDWWOLFKHQ 'LH /HLWHUSODWWHQXPVร W]H IรกU GHQ $XWRPRWLYH 0DUNW EUDFKHQ LP DEJHODXIHQHQ *HVFKร IWVMDKU XP รกEHU HLQ )รกU GDV -DKU SURJQRVWL]LHUHQ $QD O\VWHQ HLQH :DFKVWXPVUDWH YRQ รกEHU GDV GXUFKVFKQLWWOLFKH Mร KUOLFKH :DFKVWXP ELV VROO NQDSS EHWUDJHQ
6PDUW 3KRQH
(QWU\ 3KRQH
)HDWXUH 3KRQH
6PDUW 3KRQH
'LH 9HUNDXIV]DKOHQ GHU DQGHUHQ 0RELOH 'HYLFHV VDQNHQ LP .ULVHQMDKU XP UXQG )รกU UHFKQHQ $QDO\VWHQ PLW HLQHP :DFKVWXP YRQ PHKU DOV
3UHLVJHNUร QWH ,QYHVWRU 5HODWLRQV
3UHLVJHNU|QWH ,QYHVWRU 5HODWLRQV
-DKU
$7 6 $7; 3ULPH
$P 1RYHPEHU IDQG GHU DOOMร KUOLFKH &D SLWDO 0DUNHWV 'D\ VWDWW 'DEHL VWDQG DP %HJLQQ HLQ 5รกFNEOLFN DXI GLH (QWZLFNOXQJHQ GHU OHW]WHQ 0RQDWH LP )RNXV =HQWUDOH 7KHPHQ ZDUHQ ]X GHP GLH HUZDUWHWHQ 7UHQGV DXI GHP /HLWHUSODWWHQ PDUNW GLH 6WUDWHJLH GHU $7 6 *UXSSH VRZLH GLH 6WUDWHJLHQ IรกU GLH HLQ]HOQHQ *HVFKร IWVIHOGHU 'LH 9HUDQVWDOWXQJ ZXUGH YRQ HLQHP ร EHUEOLFN รกEHU GLH )LQDQ]HQ XQG GLH QHXHVWHQ WHFKQRORJLVFKHQ (UUXQ JHQVFKDIWHQ XQG 3URMHNWH ZHOFKH GLH 3RVLWLRQ GHU $7 6 DOV WHFKQRORJLVFK IรกKUHQGHV 8QWHUQHKPHQ VHLQHU %UDQFKH ZHLWHU IHVWLJHQ VROOHQ DEJHUXQGHW
,P +HUEVW QDKP GDV $QOHJHULQWHUHVVH ZLHGHU ]X VRGDVV VLFK $7 6 GHQ ,QYHVWRUHQ LQ ZHLWHUHU )ROJH EHL HLQHU 5HLKH YRQ 5RDGVKRZV SUร VHQWLHUWH ,P DEJHODXIHQHQ *HVFKร IWVMDKU ZDU $7 6 GDUรกEHU KLQDXV EHL ]ZHL ZLFKWLJHQ ,QYHVWRUHQNRQIHUHQ]HQ LQ ยฟVWHUUHLFK YHUWUHWHQ XQG QXW]WH GLHVHQ 5DKPHQ IรกU ]DKOUHLFKH (LQ]HOJHVSUร FKH
$7 6 ]XP $7; 3ULPH
8QVHU GLUHNWHU .RQWDNW ]X ,QYHVWRUHQ XQG $QDO\VWHQ =X %HJLQQ GHV *HVFKร IWVMDKUHV ZDU GDV ,QWHUHVVH GHU ,QYHVWRUHQ DQ 5RDGVKRZ 7HUPLQHQ PLW $7 6 VHKU JHULQJ *HWULHEHQ GXUFK GDV 0DUNWXPIHOG NRQ]HQWULHUWHQ VLFK YLHOH XQVHUHU DNWXHOOHQ XQG SRWHQ]LHOOHQ ,QYHVWRUHQ YHUVWร UNW DXI KRFK NDSL WDOLVLHUWH $NWLHQ E]Z KREHQ VLH GLH LQWHUQHQ *Uร hHQNULWHULHQ IรกU HUODXEWH (QJDJHPHQWV DQ 6RPLW JHULHW $7 6 DXhHUKDOE GHUHQ ,QYHVWLWLRQVIRNXV ,Q GLHVHU =HLW EHZร KUWH VLFK GLH WHOHIRQLVFKH .RQWDNW DXIQDKPH PLW EHVWHKHQGHQ DEHU DXFK SRWHQ]LHOOHQ ,QYHVWRUHQ
'DV *HVFKร IWVMDKU ZDU DXIJUXQG GHV VFKZLHULJHQ ร NRQRPLVFKHQ )DKUZDVVHUV XQG GHU 5HVWUXNWXULHUXQJHQ EHVRQGHUV DQVSUXFKVYROO 0LW HLQHU NODUHQ XPIDVVHQGHQ XQG VFKOรกVVLJHQ .RP PXQLNDWLRQ XQVHUHU $NWLYLWร WHQ XQG *HVFKร IWV ]DKOHQ JHODQJ XQV HLQ 9HUWUDXHQVJHZLQQ EHL $QD O\VWHQ XQG ,QYHVWRUHQ 'LHV EHOHJW GHU ร XhHUVW SRVLWLYH .XUVYHUODXI GHU $7 6 $NWLH
$NWLHQNXUVHQWZLFNOXQJ 'LH $NWLH HUร IIQHWH GDV *HVFKร IWVMDKU EHL HLQHP .XUV YRQ (85 1DFK HLQHP NUร IWLJHQ $QVWLHJ GHU ELV ]X HLQHP ,QWUDGD\ +RFKNXUV YRQ (85 IรกKUWH PXVVWH GDV :HUWSDSLHU ]XHUVW LQ )ROJH GHU %HNDQQWJDEH GHU (UJHEQLVVH IรกU GDV *HVFKร IWV MDKU XQG GDQQ DXIJUXQG GHU %HNDQQWJDEH GHU QHXHUOLFKHQ 5HVWUXNWXULHUXQJ GHV 6WDQGRUWV /HREHQ +LQWHUEHUJ HLQHQ VLJQLILNDQWHQ .XUVDE VFKODJ KLQQHKPHQ 'DQDFK NHKUWH GDV 9HUWUDXHQ GHU ,QYHVWRUHQ ]XUรกFN XQG GLH $NWLH OHJWH ELV DXI HLQHQ ,QWUDGD\ +RFKNXUV YRQ (85 DP 6HS WHPEHU ]X 1DFK GHP UDVDQWHQ $QVWLHJ GHV $NWLHQNXUVHV LP 4XDUWDO YHUORU HU LQ GHQ IROJHQ GHQ :RFKHQ JHJHQรกEHU GHP 5HIHUHQ]LQGH[ $7; 3ULPH DQ %RGHQ 'LH LP =XJH GHV &DSLWDO 0DUNHWV 'D\ DP 1RYHPEHU YHUODXWEDUWHQ ,QIRUPD WLRQHQ YHUOLHKHQ GHU $NWLH MHGRFK (QGH 1RYHPEHU QHXHQ 6FKZXQJ ,Q ZHLWHUHU )ROJH LQWHQVLYLHUWHQ ZLU GLH ,QYHVWRU 5HODWLRQV $NWLYLWร WHQ HUIROJ UHLFK 'DV KDWWH SRVLWLYH $XVZLUNXQJHQ DXI GHQ $NWLHQNXUV GHU ZHLWHU DQ :HUW JHZDQQ $QIDQJ 0ร U] GXUFKEUDFK HU GLH (85 0DUNH XQG VFKORVV ]XP (QGH GHV *HVFKร IWVMDKUHV EHL (85 'D PLW VWLHJ GDV :HUWSDSLHU LP DEJHODXIHQHQ *H VFKร IWVMDKU XP Zร KUHQG GHU $7; 3ULPH XP VWLHJ
=LHO XQVHUHU ,QYHVWRU 5HODWLRQV $NWLYLWร WHQ LVW HLQH WUDQVSDUHQWH ]HLWQDKH XQG JOHLFK]HLWLJH ,QIRUPD WLRQ DOOHU .DSLWDOPDUNWWHLOQHKPHU 1XU VR NDQQ GDV 9HUWUDXHQ GHU (LJHQWรกPHU XQG GHU )LQDQFLDO &RPPXQLW\ LQ GDV 8QWHUQHKPHQ JHIHVWLJW XQG DXV JHEDXW ZHUGHQ
,5 GHU $7 6 EHL 3XEOLNXPVYRWLQJ DXI 3ODW] LQ gVWHUUHLFK
3UHLVJHNUร QWH ,QYHVWRU 5HODWLRQV
$7 6 $7; 3ULPH
'HU .XUVYHUODXI LP hEHUEOLFN LQ (85 +ร FKVWNXUV 7LHIVWNXUV 8OWLPRNXUV 0ร U]
/LVWLQJ DQ GHU )UDQNIXUWHU :HUWSDSLHUE|UVH 'DWHQ UHร HNWLHUHQ GDV /LVWLQJ DQ GHU :LHQHU %|UVH DE 0DL
$XIJUXQG GHU JXWHQ (QWZLFNOXQJ GHU $7 6 $NWLH YHUEHVVHUWH VLFK GLH 3RVLWLRQ GHV 8QWHUQHKPHQV LQ GHU $7; %HREDFKWXQJVOLVWH GHU :LHQHU %ร UVH LP -DKUHVYHUODXI GHXWOLFK 1DFK GHP .ULWHULXP 0DUNWNDSLWDOLVLHUXQJ OHJWH $7 6 YRQ DQIDQJV 3ODW] DXI 3RVLWLRQ ]X QDFK GHP .ULWHULXP %ร UVHXPVDW] YRQ 3ODW] DXI 3RVLWLRQ 'LYLGHQGH $7 6 YHUIROJW VHLW -DKUHQ NRQVHTXHQW HLQH NRQ VHUYDWLYH 'LYLGHQGHQSROLWLN 'LHVH VLHKW YRU UXQG GHU &DVK (DUQLQJV DQ GLH $NWLRQร UH DXV ]XVFKรกWWHQ 'HU 9RUVWDQG GHU $7 6 ZLUG z GLH VHU )RUPHO IROJHQG z GHU +DXSWYHUVDPPOXQJ DP -XOL YRUVFKODJHQ HLQH 'LYLGHQGH IรกU GDV *HVFKร IWVMDKU LQ +ร KH YRQ (85 MH DXVVWHKHQGHU $NWLH DXV]XVFKรกWWHQ $NWLHQUย FNNDXISURJUDPP /DXW %HVFKOXVV GHU RUGHQWOLFKHQ +DXSWYHU VDPPOXQJ YRP -XOL GรกUIHQ ELQQHQ 0R QDWHQ ELV ]X GHV *UXQGNDSLWDOV UรกFNJHNDXIW ZHUGHQ 3HU 0ร U] KLHOW $7 6 HLJHQH $NWLHQ GLHV HQWVSULFKW GHV *UXQG NDSLWDOV 5XQG GHU $NWLHQ EHILQGHQ VLFK LQ 6WUHXEHVLW] ,P 5DKPHQ GHV $NWLHQUรกFNNDXISURJUDPPV ZXU GHQ LP DEJHODXIHQHQ *HVFKร IWVMDKU NHLQH ZHLWHUHQ HLJHQHQ $NWLHQ HUZRUEHQ
)ROJHQGH $QDO\VWHQ YHUร IIHQWOLFKHQ 5HVHDUFK 5H SRUWV รกEHU $7 6 ย 'HXWVFKH %DQN 8ZH 6FKXSS ย (UVWH %DQN 7KRPDV 8QJHU 'DQLHO /LRQ ย /DQGHVEDQN %DGHQ :รกUWWHPEHUJ 6WHSKDQ :LWWZHU ย 5DLIIHLVHQ &HQWUREDQN 'DQLHO 'DPDVND
%DVLVLQIRUPDWLRQHQ ]XU $7 6 $NWLH :3 .HQQQXPPHU ,6,1 &RGH
$7
%|UVH .ย U]HO
$76
5HXWHUV 5,&
$769 9,
%ORRPEHUJ
$76 $9
1RWLHUXQJ
:LHQHU %|UVH
,QGL]HV
$7; 3ULPH :%,
$NWLRQlUVVWUXNWXU
(LJHQH $NWLHQ '|UIOLQJHU 3ULYDWVWLIWXQJ $QGURVFK 3ULYDWVWLIWXQJ 6WUHXEHVLW]
)LQDQ]WHUPLQH RUGHQWOLFKH +DXSWYHUVDPPOXQJ 4XDUWDO 'LYLGHQGHQ]DKOWDJ ([ 7DJ 4XDUWDO 4XDUWDO -DKUHVHUJHEQLV
-XOL -XOL -XOL 2NWREHU -ร QQHU 0DL
.RQWDNW ,QYHVWRU 5HODWLRQV 0DJ 0DUWLQ 7KH\HU 7HO ( 0DLO LU#DWV QHW
5HVHDUFK &RYHUDJH ,P DEJHODXIHQHQ -DKU UHGX]LHUWH VLFK GLH =DKO GHU $QDO\VWHQ GLH รกEHU $7 6 VFKUHLEHQ VLJQLILNDQW *UรกQGH VLQG 6SDUPDhQDKPHQ .DSD]LWร WVUHGXNWL RQHQ XQG RGHU 5HVWUXNWXULHUXQJHQ LQQHUKDOE GHU %DQNHQ YHUEXQGHQ PLW GHU z DXV LQWHUQDWLRQDOHU 6LFKW JHVHKHQ z QLHGULJHQ 0DUNWNDSLWDOLVLHUXQJ GHU $7 6
6ROLGH )LQDQ]LHUXQJ
6ROLGH )LQDQ]LHUXQJ 'DV 0DQDJHPHQW HUDFKWHW GLH )LQDQ] ODJH GHU $7 6 GHU]HLW DOV VHKU VROLGH (V VWHKHQ DXVUHLFKHQG VFKULIWOLFK XQG Pย QGOLFK ]XJHVDJWH %DQNOLQLHQ ]XU 9HUIย JXQJ
)LQDQ]LHUXQJVDQVDW] $7 6 YHUIROJW XQWHU 0DhJDEH ORNDOHU 5HJHOXQJHQ HLQHQ ]HQWUDOHQ 7UHDVXU\ $QVDW] ZRQDFK H[WHU QH )LQDQ]LHUXQJHQ YRUUDQJLJ YRQ GHU $7 6 $* DXIJHQRPPHQ ZHUGHQ (LQH GHWDLOOLHUWH ร EHUVLFKW GHU YHUVFKLHGHQHQ )LQDQ]LHUXQJVTXHOOHQ LQNOXVL YH GHU MHZHLOLJHQ /DXI]HLWHQ NDQQ (UOร XWHUXQJ LP $QKDQJ ]XP -DKUHVDEVFKOXVV 6HLWH II HQW QRPPHQ ZHUGHQ 1HWWRYHUVFKXOGXQJ 'XUFK GLH HLQJHOHLWHWHQ .RVWHQVHQNXQJVPDhQDK PHQ XQG GLH GHXWOLFK UHGX]LHUWHQ ,QYHVWLWLRQHQ NRQQWH GLH 1HWWRYHUVFKXOGXQJ LP DEJHODXIHQHQ *HVFKร IWVMDKU XP (85 0LR DXI (85 0LR JHVHQNW ZHUGHQ ,P HUVWHQ +DOEMDKU GHV *HVFKร IWV MDKUHV VDQN GDV (LJHQNDSLWDO LQVEHVRQ GHUH GXUFK GDV QHJDWLYH .RQ]HUQHUJHEQLV GHV HUVWHQ 4XDUWDOV VRZLH DXIJUXQG YRQ :ร KUXQJV HIIHNWHQ GLH VLFK PLW (85 0LR QLHGHUVFKOX JHQ YRQ (85 0LR DXI (85 0LR GHU 9HUVFKXOGXQJVJUDG VWLHJ DXI ,P ]ZHL WHQ +DOEMDKU HU]LHOWH $7 6 HLQ GHXWOLFK SRVLWLYHV .RQ]HUQHUJHEQLV XQG YHU]HLFKQHWH YRUWHLOKDIWH :ร KUXQJVHQWZLFNOXQJHQ 6RPLW HUUHLFKWH GDV (L JHQNDSLWDO DP 0ร U] (85 0LR GHU 9HUVFKXOGXQJVJUDG EHWUXJ
1HWWRYHUVFKXOGXQJ XQG LQ (85 0LR .XU]IULVWLJH ILQDQ]LHOOH 9HUELQGOLFKNHLWHQ /DQJIULVWLJH ILQDQ]LHOOH 9HUELQGOLFKNHLWHQ =DKOXQJVPLWWHO XQG ร TXLYDOHQWH .XU]IULVWLJH ILQDQ]LHOOH 9HUPร JHQVZHUWH /DQJIULVWLJH ILQDQ]LHOOH 9HUPร JHQVZHUWH 1HWWRYHUVFKXOGXQJ
SHU
SHU
)LQDQ]LHUXQJHQ 3HU 0ร U] EHWUXJ GDV )LQDQ]LHUXQJVYROX PHQ (85 0LR GHU DXIJHQRPPHQHQ 0LW WHO PLW HLQHU /DXI]HLW YRQ PHKU DOV HLQHP -DKU ZDUHQ IL[ YHU]LQVW YDULDEHO MHGRFK PLWWHOV =LQVVZDS DEJHVLFKHUW GHU *HVDPWYHUVFKXOGXQJ ZXU GHQ LQ (XUR DXIJHQRPPHQ HQWILHO DXI VRQVWLJH :ร KUXQJHQ )LQDQ]LHUXQJHQ LQ GHU DXVVWHKHQGHQ +ร KH YRQ (85 0LR HQWKLHOWHQ )LQDQFLDO &R YHQDQWV GLH $7 6 DOOHVDPW HUIรกOOWH ,P DEJHODX IHQHQ *HVFKร IWVMDKU NRQQWH $7 6 GDV )ULVWLJNHL WHQSURILO GHU )LQDQ]LHUXQJHQ ZHLWHU YHUEHVVHUQ
)ULVWLJNHLWHQ GHU )LQDQ]LHUXQJHQ LQ (85 0LR $QOHLKHQ ([SRUWNUHGLWH .UHGLWH ร IIHQWOLFKHU +DQG 9HUELQGOLFK NHLWHQ JHJHQ รกEHU .UHGLW LQVWLWXWHQ 'HULYDWH VRQVWLJH 6XPPH
-DKU -DKUH -DKUH -DKUH 6XPPH
$QOHLKH 'LH LP 0DL SODW]LHUWH $QOHLKH PLW HLQHP 1R PLQDOH YRQ (85 0LR LVW DP 0DL Iร OOLJ 'HU .XSRQ EHWUร JW S D IL[ 'DV :HUWSDSLHU PLW GHU ,6,1 $7 $ 6 QRWLHUW DQ GHU :LHQHU %ร UVH LP 'ULWWHQ 0DUNW ([SRUWNUHGLWH GHU 2HVWHUUHLFKLVFKHQ .RQWUROOEDQN 2H.%
'LH 2H.% ILQDQ]LHUW ([SRUWH YRQ *รกWHUQ XQG /HLV WXQJHQ ZHQQ GLHVH HLQH GLUHNWH RGHU LQGLUHNWH 9HU EHVVHUXQJ GHU ร VWHUUHLFKLVFKHQ /HLVWXQJVELODQ] EHZLUNHQ *URhXQWHUQHKPHQ VWHKW IรกU NXU]IULVWLJH UHYROYLHUHQGH ([SRUWJHVFKร IWH GHU .RQWUROOEDQN 5HILQDQ]LHUXQJVUDKPHQ LQ +ร KH YRQ PD[ GHV ([SRUWXPVDW]HV ]XU 9HUIรกJXQJ 6WDWXV XQG $XVEOLFN :LU HUDFKWHQ GLH )LQDQ]ODJH GHU $7 6 GHU]HLW DOV VHKU VROLGH (V VWHKHQ XQV DXVUHLFKHQG VFKULIW OLFK XQG PรกQGOLFK ]XJHVDJWH %DQNOLQLHQ ]XU 9HU IรกJXQJ 9RU GHP +LQWHUJUXQG NUร IWLJ VWHLJHQGHU .DSD]LWร WVEHGDUIH XQVHUHU .XQGHQ ZHUGHQ ZLU LP *HVFKร IWVMDKU ,QYHVWLWLRQHQ YRQ UXQG (85 0LR Wร WLJHQ 'DGXUFK Nร QQWH GHU 9HUVFKXO GXQJVJUDG z XQWHU $QQDKPH VWDELOHU :HFKVHO NXUVH z ELV DXI VWHLJHQ :LU HUZDUWHQ GXUFK GLH ]XVร W]OLFKHQ .DSD]LWร WHQ NUร IWLJHV :DFKVWXP XQG HLQHQ GHXWOLFKHQ $QVWLHJ GHV &DVKIORZV 'LHV ZLUNW LQ ZHLWHUHU )ROJH ZLHGHU SRVLWLY DXI GHQ 9HU VFKXOGXQJVJUDG
02%,/( '(9,&(6
*HVFKร IWVYHUODXI
*HVFKlIWVYHUODXI $XIJUXQG GHV JHVDPW ZLUWVFKDIWOLFKHQ 8PIHOGV EUDFKHQ LP HUVWHQ 4XDUWDO GLH 8PVlW]H PDVVLY HLQ 0LWWH $XJXVW ZDU ZLHGHU HLQ UDSLGHU $QVWLHJ GHU .XQGHQ QDFKIUDJH ]X YHU]HLFKQHQ DE 6HSWHPEHU VWHOOWH VLFK GLH $XVODVWXQJV VLWXDWLRQ GHU :HUNH VHKU SRVLWLY GDU
(UWUDJVODJH *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFKQXQJ
LQ (85 0LR 8PVDW]HUOร VH +HUVWHOOXQJVNRVWHQ %UXWWRJHZLQQ 9HUWULHEVNRVWHQ $OOJHPHLQH 9HUZDOWXQJVNRVWHQ 6RQVWLJHV EHWULHEOLFKHV (UJHEQLV 1LFKW ZLHGHUNHKUHQGH 3RVWHQ %HWULHEVHUJHEQLV )LQDQ]HUJHEQLV (UJHEQLV YRU 6WHXHUQ (UWUDJVWHXHUQ .RQ]HUQMDKUHVHUJHEQLV GDYRQ 0LQGHUKHLWHQ ]X]XUHFKQHQ GDYRQ GHQ *HVHOOVFKDIWHUQ GHV 0XWWHUXQWHUQHKPHQV ]X]XUHFKQHQ (UJHEQLV MH $NWLH LQ (85
LQ GHU *HVDPWHUOร VH
LQ GHU *HVDPWHUOร VH 9HUร QGHUXQJ
8PVDW] $XIJUXQG GHV JHVDPWZLUWVFKDIWOLFKHQ 8PIHOGV EUDFKHQ LP HUVWHQ 4XDUWDO GLH 8PVร W]H PDVVLY HLQ 0LWWH $XJXVW ZDU MHGRFK HLQ UDSLGHU $QVWLHJ GHU .XQGHQQDFKIUDJH ]X YHU]HLFKQHQ XQG LP 6HSWHPEHU VWHOOWH VLFK GLH $XVODVWXQJVVLWXDWL RQ GHU :HUNH ZLHGHU VHKU SRVLWLY GDU ,P GULWWHQ XQG YLHUWHQ 4XDUWDO NRQQWHQ 8PVร W]H YRQ MHZHLOV UXQG (85 0LR HU]LHOW ZHUGHQ
UHLQLJXQJ GXUFK GLH :LUWVFKDIWVNULVH WUDI LP YHU JDQJHQHQ -DKU QDPKDIWH 0LWEHZHUEHU GHU $7 6 VSH]LHOO LP %HUHLFK $XWRPRWLYH 'DGXUFK NRQQWH GHU 8PVDW]DQWHLO WURW] HLQHV IรกU JHUDGH GLHVH ,QGXVWULH VFKZLHULJHQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ 8PIHOGV YRQ DXI JHVWHLJHUW ZHUGHQ 8PVDW]HQWZLFNOXQJ
LQ (85 0LR
,P 6RPPHU ZXUGH GLH 9ROXPHQVSURGXNWLRQ YRP 6WDQGRUW /HREHQ +LQWHUEHUJ QDFK $VLHQ YHU ODJHUW 'DV EHGHXWHWH HLQHQ $EEDX YRQ 3URGXNWL RQVNDSD]LWร WHQ LP %HUHLFK GHU 9ROXPHQVIHUWLJXQJ ZHLO 0DVFKLQHQ LQ ยฟVWHUUHLFK VWLOOJHOHJW ZXUGHQ LQ $VLHQ MHGRFK QLFKW LP JOHLFKHQ 8PIDQJ QHXH .DSD]LWร WHQ JHVFKDIIHQ ZXUGHQ )ROJOLFK VDQN GHU $QWHLO GHU 0RELOH 'HYLFHV 8PVร W]H DQ GHQ *H VDPWXPVร W]HQ YRQ LP *HVFKร IWVMDKU DXI LP DEJHODXIHQHQ *HVFKร IWVMDKU 'DV :HUN /HREHQ +LQWHUEHUJ ZXUGH DXI GLH %HGรกUIQLVVH GHV HXURSร LVFKHQ 0DUNWHV DXVJHULFKWHW 'LHVHU )RNXV XQG HUIROJUHLFKH 9HUWULHEVDNWLYLWร WHQ IรกKUWHQ ]X HLQHP $QVWLHJ GHV 8PVDW]DQWHLOV GHV *HVFKร IWV IHOGV ,QGXVWULDO YRQ DXI 'LH 0DUNWEH
0RELOH 'HYLFHV
,QGXVWULDO
$XWRPRWLYH
6RQVWLJH
*HVFKร IWVYHUODXI
8QVHUH DVLDWLVFKHQ :HUNH SURGX]LHUWHQ LP *H VFKร IWVMDKU GHV *HVDPWXPVDW]HV ,P YRUDQJHJDQJHQHQ *HVFKร IWVMDKU YRU GHU 9HU ODJHUXQJ GHU 9ROXPHQVSURGXNWLRQ YRQ ยฟVWHUUHLFK QDFK $VLHQ ODJ GLHVHU :HUW QRFK EHL 0LW GHP JHSODQWHQ $XVEDX GHU 3URGXNWLRQVNDSD]LWร WHQ LQ $VLHQ ZLUG GHU GRUW JHQHULHUWH 8PVDW]DQWHLO DXFK LQ =XNXQIW ZHLWHU ZDFKVHQ 8PVDW] SURGX]LHUW LQ (XURSD $VLHQ ย EHU GLH OHW]WHQ -DKUH
(UJHEQLVVH H[NO (LQPDODXIZHQGXQJHQ
(XURSD
SURGXNWLRQ LQ /HREHQ +LQWHUEHUJ ร NRQRPLVFK QLFKW PHKU DXIUHFKW ]X HUKDOWHQ ZDU ZXUGH VLH QDFK $VLHQ YHUODJHUW XQG GDV ร VWHUUHLFKLVFKH :HUN QHX DXVJHULFKWHW 'LH PLW GHU 9HUODJHUXQJ XQG ZHLWHUHQ .RVWHQVHQNXQJVPDhQDKPHQ YHUEXQ GHQHQ $XIZHQGXQJHQ EHWUXJHQ LP DEJHODXIHQHQ *HVFKร IWVMDKU (85 0LR 6FKRQ LP ]ZHLWHQ 4XDUWDO ]HLJWHQ VLFK GLH (UIROJH GLHVHU 0DhQDK PHQ XQG HV NRQQWHQ ZLHGHU SRVLWLYH (UJHEQLVVH HU]LHOW ZHUGHQ ,P GULWWHQ 4XDUWDO YHU]HLFKQHWHQ ZLU GXUFK GLH JHVHQNWH .RVWHQEDVLV XQG HLQH JXWH $XVODVWXQJ GHU :HUNH HLQHV GHU SURILWDEHOVWHQ 4XDUWDOH LQ GHU 8QWHUQHKPHQVJHVFKLFKWH 2EZRKO GHU 3URGXNWPL[ LP YLHUWHQ 4XDUWDO QLFKW RSWLPDO ZDU GLH %HWULHEVOHLVWXQJ LP :HUN LQ 6KDQJKDL LQ )ROJH GHV &KLQHVH 1HZ <HDU QLHGULJHU ZDU XQG GLH 5RKVWRII XQG (QHUJLHNRVWHQ GHXWOLFK JHVWLHJHQ ZDUHQ NRQQWH HLQH (%,7 0DUJH YRQ HU]LHOW ZHUGHQ ,P 9RUMDKU ODJ GLHVHU :HUW QRFK EHL
$VLHQ
'LH 8PVDW]YHUWHLOXQJ QDFK /ร QGHUQ ]HLJW GDVV GHV 8PVDW]HV DXI (XURSD HQWIDOOHQ ZR EHL 'HXWVFKODQG PLW (85 0LR 8QJDUQ PLW (85 0LR XQG ยฟVWHUUHLFK PLW (85 0LR DP EHGHXWHQGVWHQ ZDUHQ GHV 8PVDW]HV ZXU GHQ LQ $VLHQ HU]LHOW 86$ XQG .DQDGD WUXJHQ ]XP *HVDPWXPVDW] WHLO VRQVWLJH /ร QGHU LQ 6XPPH HWZD (UJHEQLVVH :LH GHU 8PVDW] ZDU DXFK GLH 3URILWDELOLWร W GHU $7 6 GXUFK GLH :LUWVFKDIWVNULVH HUKHEOLFK EHHLQ IOXVVW ,P HUVWHQ 4XDUWDO ZDU GLH $XVODVWXQJ Vร PW OLFKHU :HUNH H[WUHP VFKZDFK 8QWHUDXVODVWXQJHQ LQ HLQHP IL[NRVWHQLQWHQVLYHQ *HVFKร IW ZLH GHU /HLWHUSODWWHQSURGXNWLRQ EHGHXWHQ HLQHQ HUKHEOL FKHQ 'UXFN DXI GLH 0DUJHQ =XGHP IRNXVVLHUWHQ XQVHUH .XQGHQ YHUVWร UNW DXI GLH HU]LHOEDUHQ (LQ NDXIVSUHLVH 'DV EUDFKWH VSH]LHOO GLH (UJHEQLVVH GHV 6WDQGRUWV /HREHQ +LQWHUEHUJ PLW VHLQHU 9R OXPHQVSURGXNWLRQ XQWHU 'UXFN )ROJOLFK PXVVWHQ ZLU HLQ QHJDWLYHV RUGHQWOLFKHV %HWULHEVHUJHEQLV YRQ (85 0LR YHU]HLFKQHQ 'D GLH 9ROXPHQV
LQ (85 0LR %HWULHEVHUJHEQLV 5HVWUXNWXULHUXQJ /HREHQ +LQWHUEHUJ .RVWHQ HLQVSDUXQJVSURJUDPP ย :HUWPLQGHUXQJHQ ย 6RQVWLJH $XIZHQGXQJHQ %HWULHEVHUJHEQLV H[NO (LQPDOHIIHNWH )LQDQ]HUJHEQLV (UJHEQLV YRU 6WHXHUQ (UWUDJVWHXHUQ .RQ]HUQHUJHEQLV H[NO (LQPDOHIIHNWH (UJHEQLV MH $NWLH LQ (85
'HU 9RUVWDQG ZLUG GHU +DXSWYHUVDPPOXQJ DP -XOL YRUVFKODJHQ HLQH 'LYLGHQGH YRQ (85 DXV]XVFKย WWHQ
LQ GHU *HVDPW HUOร VH
'LYLGHQGH $7 6 EOHLEW DXFK KHXHU LKUHU NRQVHUYDWLYHQ 'L YLGHQGHQSROLWLN WUHX ZRQDFK UXQG GHU &DVK (DUQLQJV DXVJHVFKรกWWHW ZHUGHQ VROOHQ 'HU 9RU VWDQG ZLUG VRPLW GHU +DXSWYHUVDPPOXQJ DP -XOL YRUVFKODJHQ HLQH 'LYLGHQGH YRQ (85 DXV]XVFKรกWWHQ
*HVFKร IWVYHUODXI
'HU 1HWWRPLWWHO]Xร XVV DXV ODXIHQGHU *H VFKlIWVWlWLJNHLW OHJWH LP 9HUJOHLFK ]XP 9RU MDKU WURW] GHV GXUFK (LQPDODXIZHQGXQJHQ QHJDWLYHQ .RQ]HUQHU JHEQLVVHV XP DXI (85 0LR ]X
9HUP|JHQV XQG )LQDQ]ODJH %LODQ] .XU]IDVVXQJ
LQ (85 0LR /DQJIULVWLJH 9HUPร JHQVZHUWH .XU]IULVWLJH 9HUPร JHQVZHUWH 9(50ยฟ*(16:(57( (LJHQNDSLWDO /DQJIULVWLJH 6FKXOGHQ .XU]IULVWLJH 6FKXOGHQ (,*(1.$3,7$/ XQG 6&+8/'(1
0ร U]
6WUXNWXU
'DV *HVDPWYHUPร JHQ GHU $7 6 ]XP 0ร U] EHOLHI VLFK DXI (85 0LR XQG XPIDVVWH ]X ODQJIULVWLJH 9HUPร JHQVZHUWH 'HU %LODQ] ZHUW GHU 6DFKDQODJHQ VDQN GXUFK ODXIHQGH $E VFKUHLEXQJHQ XQG :HUWPLQGHUXQJHQ LQ =XVDP PHQKDQJ PLW GHU 5HVWUXNWXULHUXQJ GHV 6WDQGRUWV /HREHQ +LQWHUEHUJ JHJHQรกEHU GHP %HJLQQ GHV *H VFKร IWVMDKUHV XP (85 0LR 'HU 5รกFNJDQJ GHU NXU]IULVWLJHQ 9HUPร JHQVZHUWH XP (85 0LR LVW LP :HVHQWOLFKHQ DXI HLQHQ JHULQJHUHQ /DJHU XQG )RUGHUXQJVEHVWDQG ]XUรกFN]XIรกKUHQ 'DV (LJHQNDSLWDO ]XP %LODQ]VWLFKWDJ EHWUXJ (85 0LR XQG UHGX]LHUWH VLFK JHJHQรกEHU GHP 9RUMDKU ZHJHQ GHU VLJQLILNDQWHQ (LQPDO DXIZHQGXQJHQ XQG GHU 'LYLGHQGHQ]DKOXQJ XP (85 0LR 'LH (LJHQPLWWHOTXRWH VDQN XP UXQG 3UR]HQWSXQNWH DXI XQG LVW ZHL WHUKLQ DOV VWDUN HLQ]XVFKร W]HQ ,P *HVFKร IWVMDKU ZXUGHQ LP 5DKPHQ GHV $NWLHQUรกFNNDXI SURJUDPPV NHLQH ZHLWHUHQ HLJHQHQ $NWLHQ HUZRU EHQ =XP 0ร U] KLHOW $7 6 VRPLW ZHLWHUKLQ HLJHQH $NWLHQ GHV *UXQGNDSLWDOV PLW HLQHP .DXISUHLV YRQ (85 0LR ,P DEJHODXIHQHQ *HVFKร IWVMDKU ZXUGH ZHLWHU DQ GHU 2SWLPLHUXQJ GHU )ULVWLJNHLWHQ GHU )LQDQ]YHU ELQGOLFKNHLWHQ JHDUEHLWHW 6R HUKร KWHQ VLFK GLH ODQJIULVWLJHQ 6FKXOGHQ SHU 6DOGR XP (85 0LR XQG GLH NXU]IULVWLJHQ YHUULQJHUWHQ VLFK XP (85 0LR 'HU JHVDPWH 6FKXOGHQVWDQG NRQQWH
0ร U]
6WUXNWXU
9HUร QGHUXQJ
LP *HVFKร IWVMDKU XP (85 0LR UHGX ]LHUW ZHUGHQ 'LH 1HWWRYHUVFKXOGXQJ QDKP XP (85 0LR DXI (85 0LR DE 'DPLW EH WUร JW GHU 9HUVFKXOGXQJVJUDG XQG HQWVSULFKW WURW] GHV JHULQJHUHQ (LJHQNDSLWDOV LP :HVHQWOL FKHQ GHP 9RUMDKUHVZHUW YRQ 'HWDLOOLHUWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]XU )LQDQ]LHUXQJ GHU $7 6 ZHUGHQ LP .DSLWHO ย 6ROLGH )LQDQ]LHUXQJ| GDUJHVWHOOW &DVKร RZ 'HU 1HWWRPLWWHO]XIOXVV DXV ODXIHQGHU *HVFKร IWV Wร WLJNHLW OHJWH LP 9HUJOHLFK ]XP 9RUMDKU WURW] GHV GXUFK (LQPDODXIZHQGXQJHQ QHJDWLYHQ .RQ]HUQ HUJHEQLVVHV XP DXI (85 0LR ]X (LQ ZH VHQWOLFKHU *UXQG IรกU GLHVH 9HUEHVVHUXQJ LVW HLQ XP (85 0LR JHULQJHUHV 1HWWRXPODXIYHUPร JHQ 'LH 1HWWRDXV]DKOXQJHQ IรกU $QODJHYHUPร JHQ &$3(; LQVEHVRQGHUH IรกU ,QVWDQGKDOWXQJVLQ YHVWLWLRQHQ VDQNHQ XP DXI (85 0LR 'DPLW PDFKWHQ GLHVH ,QYHVWLWLRQHQ GHV 8P VDW]HV DXV ,P *HVFKร IWVMDKU ZDU HLQ 1HWWRPLWWHO DEIOXVV DXV )LQDQ]LHUXQJVWร WLJNHLW LQ +ร KH YRQ (85 0LR ]X YHU]HLFKQHQ :ร KUHQG LP -DKU ]XYRU QRFK ILQDQ]LHOOH 9HUELQGOLFKNHLWHQ LQ +ร KH YRQ (85 0LR DXIJHQRPPHQ ZXUGHQ HUIROJWH LP DEJHODXIHQHQ *HVFKร IWVMDKU HLQH 5รกFNIรกKUXQJ LP $XVPDh YRQ (85 0LR
$XVEOLFN LQ 5LFKWXQJ :DFKVWXP
$XVEOLFN LQ 5LFKWXQJ :DFKVWXP 'HU 0DUNW ZlFKVW ZLHGHU $QDO\VHQ JHKHQ IรกU GDV -DKU YRQ HLQHP ZHOW ZHLWHQ :DFKVWXP GHV /HLWHUSODWWHQPDUNWHV XP DXV 'DEHL ZLUG GHU DVLDWLVFKH 0DUNW VRZRKO SUR GXNWLRQVVHLWLJ XP DOV DXFK QDFKIUDJHVHLWLJ XP DP VWร UNVWHQ ZDFKVHQ 'DV *HVFKร IW LQ (XURSD VROOWH VWDELO EOHLEHQ .DSD]LWlWVDXVEDX LQ 6KDQJKDL $7 6 IRNXVVLHUW LP *HVFKร IWVIHOG 0RELOH 'H YLFHV DXI GDV +LJK (QG 6HJPHQW G K DXI GLH WHFKQRORJLVFK KRFKZHUWLJHQ 6PDUWSKRQHV 'LH 9HUNDXIV]DKOHQ GLHVHU 7HOHIRQH VROOHQ JHPร h $QDO\VWHQPHLQXQJHQ LQ GHQ Qร FKVWHQ -DKUHQ PLW GXUFKVFKQLWWOLFK S D ZDFKVHQ 'DUรกEHU KLQDXV VHKHQ ZLU DXFK VWDUNH 1DFKIUDJH QDFK KRFKNRPSOH[HQ /HLWHUSODWWHQ DXV GHQ %HUHLFKHQ ย 6RQVWLJH 0RELOH 'HYLFHV| ] % 'LJLWDONDPHUDV 6SLHOHNRQVROHQ PRELOH 0XVLF 3OD\HU $XWRPRWL YH XQG 1RWHERRNV =XVร W]OLFK ]X GHQ VRPLW VWHL JHQGHQ 6WรกFN]DKOHQ DQ QDFKJHIUDJWHQ +', /HLWHU SODWWHQ ZHUGHQ GLHVH DXFK LPPHU NRPSOH[HU XQG KRFKODJLJHU ,Q 6XPPH EHGHXWHW GDV HLQHQ HQRUP VFKQHOO ZDFKVHQGHQ %HGDUI DQ +', .DSD]LWร WHQ 'DKHU KDEHQ ZLU EHVFKORVVHQ GDV DXI GLH 9ROX PHQVSURGXNWLRQ YRQ +', /HLWHUSODWWHQ VSH]LDOL VLHUWH :HUN LQ 6KDQJKDL ]X HUZHLWHUQ 'DIรกU ZHU GHQ LP *HVFKร IWVMDKU UXQG (85 0LR LQYHVWLHUW 1HXHV :HUN LQ ,QGLHQ 6FKRQ LP DEJHODXIHQHQ *HVFKร IWVMDKU YHU]HLFK QHWHQ ZLU VWDUN VWHLJHQGHQ %HGDUI QDFK PLWWOHUHQ 6HULHQ GRSSHOVHLWLJHU XQG PHKUODJLJHU /HLWHUSODW WHQ 'DKHU ZXUGHQ GLH $UEHLWHQ ]XU )HUWLJVWHOOXQJ GHV ]ZHLWHQ :HUNV LQ 1DQMDQJXG LQWHQVLYLHUW 'LH LP ODXIHQGHQ *HVFKร IWVMDKU ]X Wร WLJHQGHQ ,QYHV WLWLRQHQ ZHUGHQ UXQG (85 0LR EHWUDJHQ (V LVW JHSODQW GLH 3URGXNWLRQ LP +HUEVW DXI ]XQHKPHQ
'D GLH 1DFKIUDJH QDFK LQ ,QGLHQ JHIHUWLJWHQ /HLWHU SODWWHQ GHXWOLFK GLH .DSD]LWร WHQ GLHVHV 6WDQGRUWV รกEHUVFKUHLWHW ZHUGHQ GLHVH $XIWUร JH LP HUVWHQ +DOEMDKU WHPSRUร U DP 6WDQGRUW /HREHQ +LQWHUEHUJ SURGX]LHUW $OV )ROJH GHVVHQ ZLUG ZH QLJHU .DSD]LWร W IรกU GDV PDUJHQVWDUNH HXURSร LVFKH *HVFKร IW YHUIรกJEDU VHLQ GHU 3URGXNWPL[ XQG GLH 3URILWDELOLWร W ZHUGHQ VLFK LQ GHQ HUVWHQ 0RQDWHQ GHV *HVFKร IWVMDKUHV YHUVFKOHFKWHUQ 0LW +RFKIDK UHQ GHV ]ZHLWHQ :HUNV LQ ,QGLHQ ZLUG GHU 6WDQGRUW GLH ย DXVJHODJHUWHQ| $XIWUร JH รกEHUQHKPHQ XQG YRQ %HJLQQ DQ HLQH JXWH $XVODVWXQJ DXIZHLVHQ Nร QQHQ
*XLGDQFH *- 8PVDW]
FD (85 0LR
(%,7 0DUJH ! (IIHNWLYHU 6WHXHUVDW]
FD
&$3(;
FD (85 0LR
7HFKQRORJLVFKHU 0DUNWIย KUHU $7 6 VLHKW VLFK DOV 7HFKQRORJLHIรกKUHU LQQHUKDOE GHU /HLWHUSODWWHQLQGXVWULH XQG ZLUG GLHVH 3RVL WLRQ DXFK LQ =XNXQIW DEVLFKHUQ XQG DXVEDXHQ 'DKHU ZHUGHQ LP *HVFKร IWVMDKU UXQG (85 0LR LQ QHXH 7HFKQRORJLHQ LQYHVWLHUW (WZD (85 0LR ZHUGHQ IรกU GLH ,QVWDQGKDOWXQJ GHV EH VWHKHQGHQ 0DVFKLQHQSDUNV DXIJHZDQGW ,QYHVWLHUHQ LQ SURยฟWDEOHV :DFKVWXP ,P *HVFKร IWVMDKU ZHUGHQ LQ 6XPPH UXQG (85 0LR LQ GDV :DFKVWXP GHU $7 6 LQYHV WLHUW UXQG ]ZHL 'ULWWHO GDYRQ LP HUVWHQ +DOEMDKU 'DGXUFK Nร QQWH GHU 9HUVFKXOGXQJVJUDG z XQWHU $QQDKPH VWDELOHU :HFKVHONXUVH z XQWHUMร KULJ ELV DXI VWHLJHQ 0LW GHQ ]XVร W]OLFKHQ .DSD]L Wร WHQ VROO EHUHLWV LP ODXIHQGHQ *HVFKร IWVMDKU HLQ NUร IWLJHU 8PVDW]DQVWLHJ DXI UXQG (85 0LR EHL HLQHU (%,7 0DUJH YRQ รกEHU HU]LHOW ZHUGHQ 'LH 3URILWDELOLWร W GHU *UXSSH ZLUG LP HUVWHQ +DOEMDKU GHV *HVFKร IWVMDKUHV QRFK GXUFK GHQ XQYRUWHLOKDI WHQ 3URGXNWPL[ LP :HUN /HREHQ +LQWHUEHUJ EH ODVWHW 'D GLH LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHU :HUNV HUULFKWXQJ LQ 6KDQJKDL JHZร KUWHQ 6WHXHUYRUWHLOH DXVJHODXIHQ VLQG LVW IรกU GLH $7 6 *UXSSH YRQ HLQHP HIIHNWLYHQ 6WHXHUVDW] LQ +ร KH YRQ UXQG DXV]XJHKHQ
/HREHQ +LQWHUEHUJ QHX DXVJHULFKWHW 1DFKGHP GDV 9ROXPHQVJHVFKร IW LP DEJHODXIH QHQ *HVFKร IWVMDKU YRQ /HREHQ +LQWHUEHUJ QDFK $VLHQ YHUODJHUW ZXUGH HUIROJW QXQ LP ODXIHQGHQ *HVFKร IWVMDKU GLH 1HXDXVULFKWXQJ GHV ร VWHUUHLFKL VFKHQ 6WDQGRUWV DXI HXURSร LVFKH %HGDUIH NOHLQH 6WรกFN]DKOHQ 3URWRW\SHQ 6SH]LDOSURGXNWH XQG GLH 6Wร UNXQJ DOV 7HFKQRORJLH]HQWUXP GHU $7 6
&RUSRUDWH *RYHUQDQFH %HULFKW
&RUSRUDWH *RYHUQDQFH %HULFKW
&RUSRUDWH *RYHUQDQFH %HULFKW
,QKDOWVYHU]HLFKQLV *UXQGODJHQ &RUSRUDWH *RYHUQDQFH (UNOËUXQJ
9RUVWDQG GHU $7 6 $*
$XIVLFKWVUDW GHU $7 6 $*
8QDEKËQJLJNHLW GHU 0LWJOLHGHU GHV $XIVLFKWVUDWV
$XVVFKáVVH
9HUJáWXQJVEHULFKW
'LUHFWRUV +ROGLQJV 'HDOLQJV
6RQVWLJH 9HUKDOWHQVNRGL]HV
*/2%$/ 3/$<(5
&RUSRUDWH *RYHUQDQFH %HULFKW
*UXQGODJHQ &RUSRUDWH *RYHUQDQFH (UNOlUXQJ $7 6 $XVWULD 7HFKQRORJLH 6\VWHPWHFKQLN $* $7 6 HUNOร UW GLH IUHLZLOOLJH 6HOEVWYHUSIOLFKWXQJ ]XP ยฟVWHUUHLFKLVFKHQ &RUSRUDWH *RYHUQDQFH .RGH[ ยฟ&*. LQ GHU )DVVXQJ -ร QQHU
$7 6 HUIรกOOW SHU 0ร U] PLW IROJHQGHQ (UNOร UXQJHQ LQ KDOWOLFK DOOH JHIRUGHUWHQ %HVWLPPXQJHQ GHV ยฟ&*. LQ GHU )DVVXQJ YRP -ร QQHU
&RUSRUDWH *RYHUQDQFH .RGH[ ,Q ยฟVWHUUHLFK LVW GHU YRP $UEHLWVNUHLV IรกU &RUSRUDWH *RYHUQDQFH XQWHU /HLWXQJ GHV .DSLWDOPDUNWEHDXIWUDJWHQ GHU 5HJLHUXQJ DXV JHDUEHLWHWH &RUSRUDWH *RYHUQDQFH .RGH[ VHLW 2NWREHU LQ .UDIW XQG ZLUG VHLWGHP Mร KUOLFK YRU GHP +LQWHUJUXQG QDWLRQDOHU XQG LQWHUQDWLRQDOHU (QWZLFNOXQJHQ รกEHUSUรกIW XQG JHJHEHQHQ IDOOV DQJHSDVVW ]XOHW]W PLW :LUNXQJ DE -ร QQHU 'HU ยฟ&*. HQWKร OW GLH IรกU HLQH JXWH 8QWHUQHKPHQVIรกKUXQJ ZHVHQWOLFKHQ 5HJHOQ 'LHVH VLQG LQ GLH IROJHQGHQ 5HJHONDWHJRULHQ HLQJHWHLOW
& 5HJHOQ ยฑ D XQG DOOH GDUDXI %H]XJ QHKPHQGHQ 3DVVDJHQ 'LHVH 5HJHOQ ZXUGHQ LP =XJH GHU OHW]WHQ $QSDVVXQJ GHV ยฟ&*. LP 'H]HPEHU รกEHUDUEHLWHW $XIJUXQG GHU ]HLWOLFKHQ 1ร KH ]XU %HVWHOOXQJ YRQ ', )+ *HUVWHQPD\HU ]XP 9RUVWDQGVYRUVLW]HQ GHQ GHU $7 6 0LWWH 'H]HPEHU ZXUGHQ GLH QHXHQ 5HJHOXQJHQ LQ GHQ LP -ร QQHU XQWHUIHUWLJWHQ 9RUVWDQGVYHUWUDJ YRQ +HUUQ *HUVWHQPD\HU QLFKW รกEHUQRPPHQ
ย / 5HJHOQ /HJDO 5HTXLUHPHQW GDV VLQG 5HJHOQ GLH DXI ]ZLQ
JHQGHQ 5HFKWVYRUVFKULIWHQ EHUXKHQ ย & 5HJHOQ &RPSO\ RU ([SODLQ GDV VLQG 5HJHOQ EHL GHQHQ HLQ
$EZHLFKHQ ]X HUNOร UHQ XQG ]X EHJUรกQGHQ LVW XQG
2UJDQH HLQHU $NWLHQJHVHOOVFKDIW 'HU 9RUVWDQG OHLWHW XQWHU HLJHQHU 9HUDQWZRUWXQJ GLH *HVHOOVFKDIW VR ZLH GDV :RKO GHV 8QWHUQHKPHQV XQWHU %HUรกFNVLFKWLJXQJ GHU ,QWHUHVVHQ GHU $NWLRQร UH XQG GHU $UEHLWQHKPHU VRZLH GDV ร IIHQW OLFKH ,QWHUHVVH HV HUIRUGHUW 9RUVWDQGVPLWJOLHGHU ZHUGHQ YRP $XIVLFKWVUDW EHVWHOOW
ย 5 5HJHOQ 5HFRPPHQGDWLRQ GDV VLQG 5HJHOQ PLW (PSIHK
OXQJVFKDUDNWHU GLH EHL 1LFKWHLQKDOWXQJ ZHGHU RIIHQ]XOHJHQ QRFK ]X EHJUรกQGHQ VLQG 'LH MHZHLOV DNWXHOOH )DVVXQJ GHV ยฟ&*. LVW DXI GHU :HEVLWH GHV $UEHLWVNUHLVHV XQWHU ZZZ FRUSRUDWH JRYHUQDQFH DW DEUXIEDU 'LH :HEVLWH HQWKร OW DXFK HLQH HQJOLVFKH ร EHUVHW]XQJ GHV .RGH[ VRZLH YRP $UEHLWVNUHLV HUDUEHLWHWH ,QWHUSUHWDWLRQHQ $7 6 YHUIROJW VHLW -DKUHQ HLQH DXI QDFKKDOWLJH XQG ODQJIULVWLJH :HUWVWHLJHUXQJ GHV 8QWHUQHKPHQV DXVJHULFKWHWH 6WUDWHJLH 6HLW 0DL QRWLHUHQ GLH $NWLHQ GHU $7 6 DQ GHU :LHQHU %ร UVH GDV 8QWHUQHKPHQ EHNHQQW VLFK VHLWGHP DXVGUรกFNOLFK ]XP ยฟVWHUUHL FKLVFKHQ &RUSRUDWH *RYHUQDQFH .RGH[ 'LHVH 9HUSIOLFKWXQJVHU NOร UXQJ LVW IรกU ร VWHUUHLFKLVFKH *HVHOOVFKDIWHQ 9RUDXVVHW]XQJ IรกU GLH $XIQDKPH LQ GHQ 3ULPH 0DUNHW DQ GHU :LHQHU %ร UVH (LQH GHQ *UXQGVร W]HQ JXWHU &RUSRUDWH *RYHUQDQFH IROJHQGH 8QWHUQHK PHQVIรกKUXQJ ILQGHW LP 5DKPHQ RIIHQHU 'LVNXVVLRQHQ ]ZLVFKHQ 9RUVWDQG XQG $XIVLFKWVUDW XQG LQQHUKDOE GLHVHU 2UJDQH VWDWW
'HU $XIVLFKWVUDW KDW GLH *HVFKร IWVIรกKUXQJ ]X รกEHUZDFKHQ XQG PXVV PLQGHVWHQV YLHUWHOMร KUOLFK HLQH 6LW]XQJ DEKDOWHQ 'LH $XIVLFKWVUDWVPLWJOLHGHU ZHUGHQ YRQ GHU +DXSWYHUVDPPOXQJ JHZร KOW 'DUรกEHU KLQDXV LVW GLH $UEHLWQHKPHUYHUWUHWXQJ EH UHFKWLJW IรกU MH ]ZHL YRQ GHU +DXSWYHUVDPPOXQJ JHZร KOWH $XI VLFKWVUDWVPLWJOLHGHU HLQ 0LWJOLHG DXV LKUHQ 5HLKHQ ]X HQWVHQGHQ 'LH +DXSWYHUVDPPOXQJ LVW GDV )RUXP IรกU GDV 0LWEHVWLPPXQJV UHFKW GHU $NWLRQร UH SULPร U LQ GHQ LKU JHPร h *HVHW] XQG 6DW]XQJ ]XU (QWVFKHLGXQJ ]XJHRUGQHWHQ $QJHOHJHQKHLWHQ
&RUSRUDWH *RYHUQDQFH %HULFKW
9RUVWDQG GHU $7 6 $* 'HU 9RUVWDQG LVW LQ VHLQHU *HVDPWKHLW IรกU GLH /HL WXQJ GHU *HVHOOVFKDIW YHUDQWZRUWOLFK 8QEHVFKDGHW GHU *HVDPWYHUDQWZRUWXQJ LVW MHGHV 9RUVWDQGVPLW JOLHG IรกU VSH]LHOOH *HVFKร IWVEHUHLFKH ]XVWร QGLJ ร EHU DOOH ZLFKWLJHQ 9RUJร QJH XQG *HVFKร IWVIร OOH KDEHQ GLH 9RUVWDQGVPLWJOLHGHU HLQDQGHU ]X LQIRU PLHUHQ *UXQGVร W]OLFKH )UDJHQ GHU *HVFKร IWVSROL WLN XQG ZHVHQWOLFKH (QWVFKHLGXQJHQ HUIRUGHUQ GLH %HVFKOXVVIDVVXQJ GXUFK GHQ *HVDPWYRUVWDQG %HL QLFKW HLQVWLPPLJHQ %HVFKOรกVVHQ LVW XQYHU]รกJOLFK GHU 9RUVLW]HQGH GHV $XIVLFKWVUDWV ]X LQIRUPLHUHQ 'DUรกEHU KLQDXV LVW รกEHU EHDEVLFKWLJWH 0DhQDKPHQ PLW ZHLWUHLFKHQGHQ $XVZLUNXQJHQ GHU $XIVLFKWVUDW LQ .HQQWQLV ]X VHW]HQ 'LH *HVFKร IWVRUGQXQJ IรกU GHQ 9RUVWDQG GHU $7 6 VLHKW YRU GDVV GLHVHU PLQGHVWHQV HLQ 0DO SUR 0RQDW WDJHQ VROO ,P DEJHODXIHQHQ *HVFKร IWVMDKU IDQGHQ LQVJHVDPW 6LW]XQJHQ VWDWW ร EHU DOOH 9RUVWDQGV VLW]XQJHQ XQG EHVFKOรกVVH VLQG VFKULIWOLFKH 3URWR NROOH ]X YHUIDVVHQ 'HP 9RUVWDQG GHU $7 6 JHKร UWHQ SHU 0ร U] ', )+ $QGUHDV *HUVWHQPD\HU DOV 9RUVWDQGVYRUVLW ]HQGHU 'NIP 6WHHQ (MOVNRY +DQVHQ DOV VWHOOYHUWUH WHQGHU 9RUVWDQGVYRUVLW]HQGHU XQG )LQDQ]YRUVWDQG VRZLH ,QJ +HLQ] 0RLW]L DOV 7HFKQLNYRUVWDQG DQ 'U +DUDOG 6RPPHUHU LVW PLW -ร QQHU DXV GHP 9RUVWDQG DXVJHVFKLHGHQ ', )+ $QGUHDV *HUVWHQPD\HU ยฑ 9RUVWDQGVYRUVLW]HQGHU VHLW )HEUXDU EHVWHOOW ELV -lQQHU +HUU *HUVWHQPD\HU JHERUHQ DP )HEUXDU LVW GHXWVFKHU 6WDDWVEรกUJHU XQG $EVROYHQW GHU 6WXGLHQULFKWXQJ 3URGXNWLRQVWHFKQLN DQ GHU )DFK KRFKVFKXOH 5RVHQKHLP (U WUDW LP -DKU LQ GHQ 6LHPHQV .RQ]HUQ LQ 'HXWVFKODQG HLQ ZR HU ]XHUVW LP *HVFKร IWVJHELHW %HOHXFKWXQJVWHFKQLN Wร WLJ ZDU XQG GDQDFK YHUVFKLHGHQH )รกKUXQJVSRVLWLRQHQ LQQHUKDOE GHU 6LHPHQV *UXSSH รกEHUQDKP HUIROJWH VHLQH %HVWHOOXQJ DOV *HVFKร IWVIรกKUHU GHU 6LHPHQV 7UDQVSRUWDWLRQ 6\VWHPV *PE+ ยฟVWHUUHLFK &(2 GHU %XVLQHVV 8QLW )DKUZHUNH *UD] :RUOG +HDGTXDUWHUV 6HLW -ร QQHU LVW HU *HVHOO VFKDIWHU GHU )2&8621 %XVLQHVV &RQVXOWLQJ *PE+ 0LW ร EHUQDKPH GHU 3RVLWLRQ GHV 9RUVWDQGVYRUVLW ]HQGHQ GHU $7 6 ]RJ HU VLFK DXV GHP RSHUDWLYHQ &RQVXOWLQJ *HVFKร IW ]XUรกFN +HUU ', )+ *HUVWHQ PD\HU รกEW NHLQ $XIVLFKWVUDWVPDQGDW LQ HLQHP DQ GHUHQ Eร UVHQQRWLHUWHQ 8QWHUQHKPHQ DXV
', )+ *HUVWHQPD\HU REOLHJHQ IXQNWLRQDO GLH $JHQ GHQ DXV GHQ %HUHLFKHQ 9HUWULHE 0DUNHWLQJ +XPDQ 5HVRXUFHV ,QYHVWRU 5HODWLRQV 3XEOLF 5HODWLRQV ,Q WHUQH .RPPXQLNDWLRQ VRZLH %XVLQHVV 'HYHORSPHQW 6WUDWHJLH ,Q VHLQHU )XQNWLRQ DOV 9RUVLW]HQGHU GHV 9RUVWDQGV KDW HU GLH 9ROO]LHKXQJ GHU %HVFKOรกVVH GHV 9RUVWDQGV GHV $XIVLFKWVUDWV XQG GHU +DXSW YHUVDPPOXQJ ]X YHUDQODVVHQ XQG ]X รกEHUZDFKHQ 'NIP 6WHHQ (MOVNRY +DQVHQ ยฑ )LQDQ]YRUVWDQG VHLW $SULO EHVWHOOW ELV 0lU] +HUU +DQVHQ JHERUHQ DP 2NWREHU LVW Gร QLVFKHU 6WDDWVEรกUJHU XQG VWXGLHUWH LQ .RSHQKDJHQ XQG 6รกGDIULND ZR HU DQ GHU 8QLYHUVLW\ RI 6RXWK $IULFD PLW GHP 7LWHO 'LSORP .DXIPDQQ DEVFKORVV 'NIP +DQVHQ DUEHLWHWH YRQ ELV EHL 7KH (DVW $VLDWLF &RPSDQ\ ZR HU YHUVFKLHGHQVWH )รกKUXQJVWร WLJNHLWHQ LQ 6NDQGLQDYLHQ $XVWUDOLHQ *URhEULWDQQLHQ XQG 'HXWVFKODQG EHNOHLGHWH 9RQ ELV ZDU HU )LQDQFH 'LUHFWRU EHL 5DVPXV VHQ 6FKOร W] *PE+ LQ 'HXWVFKODQG EHYRU HU ELV &)2 GHU $&2 *UXSSH ZXUGH 9RQ ELV ZDU 6WHHQ +DQVHQ NDXIPร QQLVFKHU 9RUVWDQG GHU 5RWR )UDQN $*
', )+ $QGUHDV *HUVWHQPD\HU 9RUVWDQGVYRUVLW]HQGHU
'NIP +DQVHQ VHLW -XQL DXFK VWHOOYHUWUH WHQGHU 9RUVWDQGVYRUVLW]HQGHU GHU $7 6 REOLHJHQ IXQNWLRQDO GLH $JHQGHQ DXV GHQ %HUHLFKHQ )LQDQ] XQG 5HFKQXQJVZHVHQ &RQWUROOLQJ ,QWHUQH 5HYLVL RQ 5HFKW 9HUVLFKHUXQJHQ ,7 2UJDQLVDWLRQ 6XS SO\ &KDLQ 0DQDJHPHQW XQG (LQNDXI ,QJ +HLQ] 0RLW]L ยฑ 7HFKQLNYRUVWDQG VHLW $SULO EHVWHOOW ELV 0lU] +HUU 0RLW]L JHERUHQ DP -XOL DEVROYLHUWH YRQ ELV GLH (OHNWURLQVWDOODWLRQVOHKUH EHL GHQ 6WDGWZHUNHQ -XGHQEXUJ 'DQDFK YRQ ELV EHVXFKWH HU GLH +7%/ IรกU (OHNWURWHFKQLN ZR HU GLH 5HLIHSUรกIXQJ DEOHJWH ,QJ 0RLW]L DUEHLWHWH DOV 0HVVWHFKQLNHU DQ GHU 0RQWDQXQLYHUVLWร W /HREHQ 6HLW LVW HU EHL $7 6 Wร WLJ ]XHUVW DOV $EWHLOXQJVOHLWHU IรกU GHQ PHFKDQLVFKHQ %HUHLFK XQG *DOYDQLN VSร WHU DOV 3URGXNWLRQV XQG 6WDQGRUWOHL WHU /HREHQ +LQWHUEHUJ 9RQ ELV ZDU HU 3URMHNWOHLWHU XQG &22 GHU $7 6 LQ 6KDQJKDL 1DFK VHLQHU 5รกFNNHKU รกEHUQDKP HU GLH 3RVLWLRQ GHV 9LFH 3UHVLGHQW 3URGXNWLRQ ,QJ 0RLW]L REOLHJHQ IXQNWLRQDO GLH $JHQGHQ DXV GHQ %HUHLFKHQ 3URGXNWLRQ )RUVFKXQJ (QWZLFNOXQJ 4XDOLWร WVZHVHQ 8PZHOW 6LFKHUKHLW ,QVWDQGKDO WXQJ 9HU (QWVRUJXQJ
'NIP 6WHHQ ( +DQVHQ )LQDQ]YRUVWDQG
,QJ +HLQ] 0RLW]L 7HFKQLNYRUVWDQG
&RUSRUDWH *RYHUQDQFH %HULFKW
$XIVLFKWVUDW GHU $7 6 $* 1DPH +DQQHV $QGURVFK :LOOLEDOG 'ร UIOLQJHU (ULFK 6FKZDU]ELFKOHU *HUKDUG 3LFKOHU *HRUJ 5LHGO .DUO )LQN $OEHUW +RFKOHLWQHU :ROIJDQJ )OHFN -RKDQQ )XFKV 0DUNXV 6FKXP\ *รกQWKHU :ร OIOHU
*HERUHQ
'DWXP GHU (UVWEHVWHOOXQJ
(QGH GHU OIG )XQNWLRQVSHULRGH R+9 R+9 R+9 R+9 R+9 R+9
$7 6 KDWWH XUVSUย QJOLFK GLH 5HFKWVIRUP HLQHU *PE+ 'LH *HVHOOVFKDIWHUYHUVDPPOXQJ YRP -XQL EHVFKORVV HLQH 5HFKWVIRUPlQGHUXQJ ]X HLQHU $NWLHQJHVHOOVFKDIW XQG EHVWHOOWH 'U $QGURVFK XQG 'U 6FKZDU]ELFKOHU LQ GHQ $XIVLFKWVUDW 'LH $NWLHQJHVHOOVFKDIW ZXUGH DP 6HSWHPEHU LQ GDV )LUPHQEXFK HLQJHWUDJHQ
'U 6FKZDU]ELFKOHU OHJWH VHLQH )XQNWLRQ DOV $XIVLFKWVUDW GHU $7 6 PLW GHU RUGHQWOLFKHQ +DXSWYHUVDPPOXQJ DP -XOL ]XUย FN (U ZROOWH VHLQH 3RVLWLRQ ยฑ LQ +LQEOLFN DXI GDV YRP $XIVLFKWVUDW IHVWJHOHJWH 8QDEKlQJLJNHLWVNULWHULXP ZRQDFK HLQ $XIVLFKWVUDWVPLWJOLHG QLFKW OlQJHU DOV -DKUH GHP *UHPLXP DQJHK|UHQ GDUI ยฑ UHFKW]HLWLJ HLQHP QHXHQ XQDEKlQJLJHQ )LQDQ]H[SHUWHQ ]XU 9HUIย JXQJ VWHOOHQ
YRP %HWULHEVUDW HQWVDQGW 'DWXP GHU (UVWEHVWHOOXQJ HQWVSULFKW GHP 'DWXP GHU HUVWHQ 7HLOQDKPH DQ HLQHU $XIVLFKWVUDWVVLW]XQJ 0DUNXV 6FKXP\ VFKLHG DXV GHP $XIVLFKWVUDW DXV ,KP IROJWH DE GHU 6LW]XQJ YRP -XQL *ย QWKHU :|Oร HU
'HU $XIVLFKWVUDW HQWVFKHLGHW LQ )UDJHQ JUXQGVร W]OLFKHU %HGHX WXQJ XQG รกEHU GLH VWUDWHJLVFKH $XVULFKWXQJ GHV 8QWHUQHKPHQV ,P *HVFKร IWVMDKU WDJWH GHU $XIVLFKWVUDW YLHUPDO XQWHU 7HLOQDKPH GHV 9RUVWDQGV ,Q GLHVHQ 6LW]XQJHQ LQIRUPLHUWH GHU 9RUVWDQG GHQ $XIVLFKWVUDW DXVIรกKUOLFK รกEHU GLH /DJH GHU $7 6 *UXSSH :HLWHUV ZXUGHQ VWUDWHJLVFKH 3URMHNWH GLH ODQJIULVWLJH 6WUDWHJLH 0DhQDKPHQ ]XP 8PJDQJ PLW GHU :LUWVFKDIWVNULVH VRZLH VWUXNWXUHOOH XQG SHUVRQHOOH ยฎQGHUXQJHQ GLVNXWLHUW XQG EHVFKORVVHQ 'DUรกEHU KLQDXV VWDQGHQ GHU 9RUVWDQG XQG GHU $XI VLFKWVUDWVYRUVLW]HQGH DXFK DXhHUKDOE GHU $XIVLFKWVUDWVVLW]XQ JHQ LQ ODXIHQGHU 'LVNXVVLRQ ]XU VWUDWHJLVFKHQ $XVULFKWXQJ GHV 8QWHUQHKPHQV XQG GHUHQ *HVFKร IWVHQWZLFNOXQJ =XVDPPHQVHW]XQJ +DQQHV $QGURVFK LVW 9RUVLW]HQGHU GHV $XIVLFKWVUDWV 'HU SURPR YLHUWH :LUWVFKDIWVZLVVHQVFKDIWHU LVW EHHLGHWHU :LUWVFKDIWVSUรก IHU XQG 6WHXHUEHUDWHU PLW UXKHQGHU %HIXJQLV 9RQ ELV ZDU 'U $QGURVFK %XQGHVPLQLVWHU IรกU )LQDQ]HQ XQG YRQ ELV DXFK 9L]HNDQ]OHU 'DQDFK YRQ -XOL ELV OHLWHWH HU DOV *HQHUDOGLUHNWRU GLH &UHGLWDQVWDOW %DQNYHUHLQ KHXWH 7HLO GHU 8QL&UHGLW *UXSSH ,P -DKU EHWHLOLJWH HU VLFK ]XVDP PHQ PLW ,QJ :LOOLEDOG 'ร UIOLQJHU XQG 'NIP +HOPXW =RLGO DP 0DQDJHPHQW %X\ RXW GHU $7 6 'U $QGURVFK LVW DQ HLQHU 5HLKH QDPKDIWHU ร VWHUUHLFKLVFKHU %HWULHEH EHWHLOLJW
:HLWHUH $XIVLFKWVUDWVPDQGDWH YRQ 'U $QGURVFK LQ *HVHOOVFKDI WHQ GHUHQ $NWLHQ Eร UVHQQRWLHUW VLQG ย EZLQ FRP ,QWHUDFWLYH (QWHUWDLQPHQW $* 9RUVLW]HQGHU
ย +7, +LJK 7HFK ,QGXVWULHV $* :LOOLEDOG '|Uร LQJHU LVW 6WHOOYHUWUHWHU GHV 9RUVLW]HQGHQ GHV $XI VLFKWVUDWV ,QJ 'ร UIOLQJHU EHJDQQ VHLQH EHUXIOLFKH /DXIEDKQ LP -DKU EHL 0 6FKPLG 6ร KQH XQG ZHFKVHOWH ]X +RQ HVWD +RO] XQG .XQVWVWRIIZDUHQLQGXVWULH รกEHUQDKP HU GLH /HLWXQJ GHV WHFKQLVFKHQ (LQNDXIV EHL (80,* (OHNWUL]LWร WV XQG 0HWDOOZDUHQ ,QGXVWULH *HVPE+ ZDU DE /HLWHU GHU $EWHLOXQJ /HLWHUSODWWHQ XQG 2EHUIOร FKHQWHFKQLN XQG YRQ ELV *H VFKร IWVIรกKUHU ,Q GHQ -DKUHQ ELV DJLHUWH HU DOV 9RUVWDQG GHU $7 6 VRZLH *HVFKร IWVIรกKUHU GHU (80,* )RKQVGRUI ,QGXVWULH *PE+ (U EHWHLOLJWH VLFK ]XVDPPHQ PLW 'U $QGURVFK XQG 'NIP =RLGO DP 0DQDJHPHQW %X\ RXW GHU $7 6 XQG ZDU ELV ]XHUVW JHVFKร IWVIรกKUHQGHU *HVHOOVFKDIWHU 9RUVWDQG XQG ]XOHW]W 9RUVWDQGVYRUVLW]HQGHU ,P -DKU ZHFKVHOWH ,QJ 'ร UIOLQJHU LQ GHQ $XIVLFKWVUDW GHU $7 6 :HLWHUH $XIVLFKWVUDWVPDQGDWH YRQ ,QJ 'ร UIOLQJHU LQ *HVHOO VFKDIWHQ GHUHQ $NWLHQ Eร UVHQQRWLHUW VLQG ย +7, +LJK 7HFK ,QGXVWULHV $* ย +:$ $*
&RUSRUDWH *RYHUQDQFH %HULFKW
(ULFK 6FKZDU]ELFKOHU ELV -XOL $XIVLFKWVUDW GHU $7 6 SURPRYLHUWH ]XP 'RNWRU GHU 5HFKWVZLVVHQVFKDIWHQ $E ZDU HU DOV 6WHXHUEHUDWHU LQ HLQHU QDPKDIWHQ LQWHUQDWLR QDOHQ :LUWVFKDIWVSUรกIXQJV XQG 6WHXHUEHUDWXQJVJHVHOOVFKDIW Wร WLJ ,P -DKU WUDW HU LQ GLH ยฟVWHUUHLFKLVFKH /ร QGHUEDQN VSร WHU %DQN $XVWULD KHXWH 8QL&UHGLW HLQ 9RQ ELV YHUDQWZRUWHWH HU GLH %HUHLFKH 0HUJHUV $FTXLVLWLRQV 5LVN 0D QDJHPHQW VRZLH 3URMHNW ,QYHVWLWLRQV XQG 8QWHUQHKPHQVILQDQ ]LHUXQJHQ DOV .UHGLWGLUHNWRU GHU %DQN $XVWULD KHXWH 8QL&UHGLW 6HLW -XOL LVW 'U 6FKZDU]ELFKOHU 3ULYDWLHU *HUKDUG 3LFKOHU VHLW -XOL $XIVLFKWVUDW GHU $7 6 VWXGLHUWH %HWULHEVZLUWVFKDIWVOHKUH DQ GHU :LUWVFKDIWVXQLYHUVLWร W :LHQ (U LVW EHHLGHWHU :LUWVFKDIWVSUรกIHU XQG 6WHXHUEHUDWHU 6HLW LVW 0DJ 3LFKOHU *HVFKร IWVIรกKUHU GHU &2168/7$7,2 :LUWVFKDIWV SUรกIXQJVJHVHOOVFKDIW P E + VHLW 3DUWQHU XQG JHVFKร IWV IรกKUHQGHU *HVHOOVFKDIWHU GHV 8QWHUQHKPHQV .DUO )LQN JUDGXLHUWH DQ GHU +RFKVFKXOH IรกU :HOWKDQGHO LQ :LHQ ]XP 'LSORPNDXIPDQQ 9RQ ELV ZDU HU EHL 0D UXEHQL &RUSRUDWLRQ LP LQWHUQDWLRQDOHQ :DUHQKDQGHO Wร WLJ 'D QDFK ZHFKVHOWH HU ]XU :LHQHU 6Wร GWLVFKH :HFKVHOVHLWLJH 9HUVL FKHUXQJVDQVWDOW QDFK :LHQ ELV ZDU HU 9RUVLW]HQGHU GHV 9RUVWDQGV GHU ,QWHUULVN z ,QWHUQDWLRQDOH 9HUVLFKHUXQJV $N WLHQJHVHOOVFKDIW ,P -DKU ZXUGH HU 0LWJOLHG GHV 9RUVWDQGV GHU :LHQHU 6Wร GWLVFKH $OOJHPHLQH 9HUVLFKHUXQJV $* XQG LP -XOL *HQHUDOGLUHNWRU 6WHOOYHUWUHWHU 3HU 2NWREHU ZXUGH LKP GHU 7LWHO *HQHUDOGLUHNWRU GHU :LHQHU 6Wร GWLVFKH 9HUVLFKH UXQJ $* 9LHQQD ,QVXUDQFH *URXS YHUOLHKHQ 0LW 6HSWHPEHU EHHQGHWH 'NIP )LQN VHLQH DNWLYH /DXIEDKQ LP 9RUVWDQG GHU 9LHQQD ,QVXUDQFH *URXS :HLWHUH $XIVLFKWVUDWVPDQGDWH YRQ 'NIP )LQN LQ *HVHOOVFKDIWHQ GHUHQ $NWLHQ Eร UVHQQRWLHUW VLQG ย :LHQHUEHUJHU $* $OEHUW +RFKOHLWQHU VFKORVV GDV 6WXGLXP GHU WHFKQLVFKHQ 3K\VLN DQ GHU 7HFKQLVFKHQ 8QLYHUVLWร W :LHQ DE ,P VHOEHQ -DKU WUDW HU LQ GLH GDPDOLJHQ :LHQHU 6FKZDFKVWURPZHUNH GHV +DXVHV 6LHPHQV HLQ ZXUGH ', +RFKOHLWQHU ]XP 9RUVLW]HQGHQ GHV 9RUVWDQGV GHU 8KHU $* HUQDQQW ZHFKVHOWH HU ]XU 6LHPHQV $* XQG รกEHUQDKP GLH /HLWXQJ GHV *HVFKร IWVJHELHWV (OHNWURPR WRUHQ LP %HUHLFK $XWRPRELOWHFKQLN PLW 6LW] LQ :รกU]EXUJ ,P 2N WREHU ZXUGH HU LQ GHQ 9RUVWDQG GHU 6LHPHQV $* ยฟVWHUUHLFK EHUXIHQ GHVVHQ 9RUVLW] HU LP )HEUXDU รกEHUQDKP ,P -DKU ZHFKVHOWH HU LQ GHQ $XIVLFKWVUDW GHU 6LHPHQV $* ยฟVWHUUHLFK
*HRUJ 5LHGO SURPRYLHUWH DQ GHU 8QLYHUVLWร W :LHQ ]XP 'RN WRU GHU 5HFKWVZLVVHQVFKDIWHQ ZXUGH HU DOV VHOEVWVWร QGLJHU 5HFKWVDQZDOW LQ GHU .DQ]OHL 5LHGO 5LQJKRIHU HLQJHWUDJHQ 'LH 6FKZHUSXQNWH OLHJHQ LP :LUWVFKDIWV +DQGHOV *HVHOOVFKDIWV XQG 6WHXHUUHFKW 0HUJHUV $FTXLVLWLRQV VRZLH 9HUWUDJVUHFKW :HLWHUH $XIVLFKWVUDWVPDQGDWH YRQ 'U 5LHGO LQ *HVHOOVFKDIWHQ GHUHQ $NWLHQ Eร UVHQQRWLHUW VLQG ย EZLQ FRP ,QWHUDFWLYH (QWHUWDLQPHQW $* ย 3RUU $OOJHPHLQH %DXJHVHOOVFKDIW z $ 3RUU $* 'LH 0LWEHVWLPPXQJ GHU $UEHLWQHKPHU LP $XIVLFKWVUDW XQG GHV VHQ $XVVFKรกVVHQ LVW HLQ JHVHW]OLFK JHUHJHOWHU 7HLO GHV ร VWHUUHL FKLVFKHQ &RUSRUDWH *RYHUQDQFH 6\VWHPV 'LH $UEHLWQHKPHUYHU WUHWXQJ LVW EHUHFKWLJW IรกU MH ]ZHL YRQ GHU +DXSWYHUVDPPOXQJ JHZร KOWH $XIVLFKWVUDWVPLWJOLHGHU HLQ 0LWJOLHG DXV LKUHQ 5HLKHQ ]X HQWVHQGHQ %HL XQJHUDGHU =DKO GHU $NWLRQร UVYHUWUHWHU ZLUG ]XJXQVWHQ GHU $UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU DXIJHVWRFNW 'LHVH 'ULWWHO SDULWร W JLOW DXFK IรกU DOOH $XVVFKรกVVH GHV $XIVLFKWVUDWV DXhHU IรกU 6LW]XQJHQ XQG $EVWLPPXQJHQ ZHOFKH GLH %H]LHKXQJHQ ]ZLVFKHQ GHU *HVHOOVFKDIW XQG GHQ 9RUVWDQGVPLWJOLHGHUQ EHWUHIIHQ $XV JHQRPPHQ VLQG %HVFKOรกVVH DXI %HVWHOOXQJ RGHU :LGHUUXI GHU %HVWHOOXQJ HLQHV 9RUVWDQGVPLWJOLHGV VRZLH GLH (LQUร XPXQJ YRQ 2SWLRQHQ DXI $NWLHQ GHU *HVHOOVFKDIW 'LH +HUUHQ :ROIJDQJ )OHFN -RKDQQ )XFKV XQG *รกQWKHU :ร OIOHU DE GHU 6LW]XQJ YRP -XQL DOV 1DFKIROJHU YRQ 0DUNXV 6FKXP\ ZXUGHQ YRP %HWULHEVUDW LQ GHQ $XIVLFKWVUDW HQWVDQGW
&RUSRUDWH *RYHUQDQFH %HULFKW
8QDEKlQJLJNHLW GHU 0LWJOLHGHU GHV $XIVLFKWVUDWV 'HU ยฟ&*. VLHKW YRU GDVV GLH 0HKUKHLW GHU .DSLWDOYHUWUHWHU LP $XIVLFKWVUDW XQDEKร QJLJ VHLQ VROO 'HU & 5HJHO ยฟ&*. HQWVSUH FKHQG KDW GHU $XIVLFKWVUDW GLH IROJHQGHQ .ULWHULHQ IHVWJHOHJW QDFK GHQHQ VHLQH 0LWJOLHGHU DOV XQDEKร QJLJ DQ]XVHKHQ VLQG
ย 'DV $XIVLFKWVUDWVPLWJOLHG JHKร UW QLFKW Oร QJHU DOV -DKUH GHP
(LQ $XIVLFKWVUDWVPLWJOLHG LVW DOV XQDEKร QJLJ DQ]XVHKHQ ZHQQ HV LQ NHLQHU JHVFKร IWOLFKHQ RGHU SHUVร QOLFKHQ %H]LHKXQJ ]X GHU *HVHOOVFKDIW RGHU GHUHQ 9RUVWDQG VWHKW GLH HLQHQ PDWHULHOOHQ ,QWHUHVVHQNRQIOLNW EHJUรกQGHW XQG GDKHU JHHLJQHW LVW GDV 9HUKDO WHQ GHV 0LWJOLHGV ]X EHHLQIOXVVHQ )ROJHQGH .ULWHULHQ GLHQHQ GHU %HXUWHLOXQJ GHU 8QDEKร QJLJNHLW HLQHV $XIVLFKWVUDWVPLWJOLHGV
ย 'DV $XIVLFKWVUDWVPLWJOLHG LVW NHLQ HQJHU )DPLOLHQDQJHKร ULJHU
ย 'DV $XIVLFKWVUDWVPLWJOLHG ZDU LQ GHQ YHUJDQJHQHQ IรกQI -DK
UHQ QLFKW 0LWJOLHG GHV 9RUVWDQGV RGHU OHLWHQGHU $QJHVWHOOWHU GHU *HVHOOVFKDIW RGHU HLQHV 7RFKWHUXQWHUQHKPHQV GHU *HVHOO VFKDIW ย 'DV $XIVLFKWVUDWVPLWJOLHG XQWHUKLHOW LP OHW]WHQ *HVFKร IWVMDKU
XQG XQWHUKร OW GHU]HLW ]X GHU *HVHOOVFKDIW RGHU HLQHP 7RFK WHUXQWHUQHKPHQ GHU *HVHOOVFKDIW NHLQ *HVFKร IWVYHUKร OWQLV LQ HLQHP IรกU GDV $XIVLFKWVUDWVPLWJOLHG EHGHXWHQGHQ 8PIDQJ 'LHV JLOW DXFK IรกU *HVFKร IWVYHUKร OWQLVVH PLW 8QWHUQHKPHQ DQ GHQHQ GDV $XIVLFKWVUDWVPLWJOLHG HLQ HUKHEOLFKHV ZLUWVFKDIWOL FKHV ,QWHUHVVH KDW ย 'DV $XIVLFKWVUDWVPLWJOLHG ZDU LQ GHQ OHW]WHQ GUHL -DKUHQ QLFKW
$EVFKOXVVSUรกIHU GHU *HVHOOVFKDIW RGHU %HWHLOLJWHU RGHU $QJH VWHOOWHU GHU SUรกIHQGHQ 3UรกIXQJVJHVHOOVFKDIW ย 'DV $XIVLFKWVUDWVPLWJOLHG LVW QLFKW 9RUVWDQGVPLWJOLHG LQ HLQHU
DQGHUHQ *HVHOOVFKDIW LQ GHU HLQ 9RUVWDQGVPLWJOLHG GHU *HVHOO VFKDIW $XIVLFKWVUDWVPLWJOLHG LVW
$XIVLFKWVUDW DQ 'LHV JLOW QLFKW IรกU $XIVLFKWVUDWVPLWJOLHGHU GLH $QWHLOVHLJQHU PLW HLQHU XQWHUQHKPHULVFKHQ %HWHLOLJXQJ VLQG RGHU GLH ,QWHUHVVHQ HLQHV VROFKHQ $QWHLOVHLJQHUV YHUWUHWHQ
GLUHNWH 1DFKNRPPHQ (KHJDWWHQ /HEHQVJHIร KUWHQ (OWHUQ 2QNHOQ 7DQWHQ *HVFKZLVWHU 1LFKWHQ 1HIIHQ HLQHV 9RU VWDQGVPLWJOLHGV RGHU YRQ 3HUVRQHQ GLH VLFK LQ HLQHU LQ GHQ YRUVWHKHQGHQ 3XQNWHQ EHVFKULHEHQHQ 3RVLWLRQ EHILQGHQ 1DFK GLHVHQ .ULWHULHQ KDW MHGHU .DSLWDOYHUWUHWHU LP $XIVLFKWVUDW LQ GHU 6LW]XQJ YRP 0ร U] HUQHXW HUNOร UW RE HU XQDEKร QJLJ LVW +DQQHV $QGURVFK HUNOร UWH VLFK ZLHGHUKROW DXIJUXQG GHV ]ZL VFKHQ GHU $,& $QGURVFK ,QWHUQDWLRQDO 0DQDJHPHQW &RQVXOWLQJ *PE+ XQG $7 6 EHVWHKHQGHQ %HUDWXQJVYHUWUDJV VLHKH DXFK XQWHQ ย =XVWLPPXQJVSIOLFKWLJH 9HUWUร JH| DOV QLFKW XQDEKร QJLJ :LOOLEDOG 'ร UIOLQJHU ZDU ELV -XQL 9RUVLW]HQGHU GHV 9RU VWDQGV GHU $7 6 XQG HUNOร UWH VLFK DXV GLHVHP *UXQG HEHQIDOOV DOV QLFKW XQDEKร QJLJ $OOH DQGHUHQ YRQ GHU +DXSWYHUVDPPOXQJ JH Zร KOWHQ 0LWJOLHGHU GHV $XIVLFKWVUDWV HUNOร UWHQ VLFK XQDEKร QJLJ & 5HJHO ยฟ&*. VLHKW YRU GDVV EHL *HVHOOVFKDIWHQ PLW HLQHP 6WUHXEHVLW] YRQ PHKU DOV PLQGHVWHQV ]ZHL QDFK & 5HJHO ยฟ&*. XQDEKร QJLJH 0LWJOLHGHU GHP $XIVLFKWVUDW DQJHKร UHQ VROOHQ GLH GDUรกEHU KLQDXV NHLQH $QWHLOVHLJQHU PLW HLQHU %HWHL OLJXQJ YRQ PHKU DOV VLQG RGHU GHUHQ ,QWHUHVVHQ YHUWUHWHQ 'LH +HUUHQ )LQN XQG +RFKOHLWQHU HUIรกOOHQ GLHVH 9RUDXVVHW]XQJHQ =XVWLPPXQJVSร LFKWLJH 9HUWUlJH ,P =XVDPPHQKDQJ PLW GLYHUVHQ $NTXLVLWLRQHQ XQG 3URMHNWHQ KDW GHU .RQ]HUQ %HUDWXQJVOHLVWXQJHQ YRQ $,& $QGURVFK ,QWHUQDWL RQDO 0DQDJHPHQW &RQVXOWLQJ *PE+ ZHOFKH XQWHU GHU /HLWXQJ GHV 9RUVLW]HQGHQ GHV $XIVLFKWVUDWV JHIรกKUW ZLUG HUKDOWHQ ,P *HVFKร IWVMDKU ILHOHQ +RQRUDUH LQ +ร KH YRQ 7(85 DQ
&RUSRUDWH *RYHUQDQFH %HULFKW
$XVVFKย VVH 'HU $XIVLFKWVUDW ULFKWHWH ]X VHLQHU HIIL]LHQWHQ 8QWHUVWรกW]XQJ XQG ]XU %HKDQGOXQJ NRPSOH[HU 6DFKYHUKDOWH ]ZHL $XVVFKรกVVH HLQ GLH HLQ]HOQH 6DFKJHELHWH YHUWLHIHQG EHKDQGHOQ XQG GHP $XI VLFKWVUDW GDUรกEHU EHULFKWHQ 3Uย IXQJVDXVVFKXVV 'LHVHU $XVVFKXVV VHW]W VLFK ]XVDPPHQ DXV ย 0DJ *HUKDUG 3LFKOHU 9RUVLW]HQGHU XQG )LQDQ]H[SHUWH
ย 'U *HRUJ 5LHGO ย :ROIJDQJ )OHFN 'HU 3UรกIXQJVDXVVFKXVV EHIDVVW VLFK PLW GHU ร EHUZDFKXQJ GHV 5HFKQXQJVOHJXQJVSUR]HVVHV XQG GHU $UEHLW GHV $EVFKOXVVSUรก IHUV PLW GHU ร EHUZDFKXQJ XQG 3UรกIXQJ GHU 8QDEKร QJLJNHLW GHV $EVFKOXVVSUรกIHUV GHU 3UรกIXQJ XQG 9RUEHUHLWXQJ GHU )HVWVWHO OXQJ GHV -DKUHVDEVFKOXVVHV GHU 3UรกIXQJ GHV 9RUVFKODJV IรกU GLH *HZLQQYHUWHLOXQJ GHV /DJHEHULFKWV VRZLH GHV &RUSRUDWH *RYHU QDQFH %HULFKWV XQG LVW IรกU GLH (UVWDWWXQJ GHV %HULFKWV รกEHU GLH 3UรกIXQJVHUJHEQLVVH DQ GHQ $XIVLFKWVUDW ]XVWร QGLJ $XFK EHVFKร IWLJW VLFK GHU 3UรกIXQJVDXVVFKXVV YRUEHUHLWHQG IรกU GHQ $XIVLFKWVUDW PLW DOOHQ )UDJHQ GHU 3UรกIXQJ GHV .RQ]HUQDE VFKOXVVHV XQG .RQ]HUQODJHEHULFKWV VRZLH PLW GHP .RQ]HUQUHFK QXQJVOHJXQJVSUR]HVV (U XQWHUEUHLWHW ZHLWHUV HLQHQ 9RUVFKODJ IรกU GLH $XVZDKO GHV $E VFKOXVVSUรกIHUV XQG EHULFKWHW GHP $XIVLFKWVUDW GDUรกEHU 'DUรกEHU KLQDXV KDW GHU 3UรกIXQJVDXVVFKXVV GLH :LUNVDPNHLW GHV XQWHUQHKPHQVZHLWHQ LQWHUQHQ .RQWUROOV\VWHPV JHJHEHQHQIDOOV GHV LQWHUQHQ 5HYLVLRQVV\VWHPV XQG GHV 5LVLNRPDQDJHPHQWV\V WHPV GHU *HVHOOVFKDIW ]X รกEHUZDFKHQ
,P DEJHODXIHQHQ *HVFKร IWVMDKU WDJWH GHU 3UรกIXQJVDXVVFKXVV ]ZHLPDO 7ร WLJNHLWVVFKZHUSXQNWH ZDUHQ GLH %HKDQGOXQJ XQG 3UรกIXQJ GHV -DKUHVDEVFKOXVVHV XQG .RQ]HUQDEVFKOXVVHV ]XP 0ร U] GLH 3ODQXQJ XQG 9RUEHUHLWXQJ GHU -DKUHV XQG .RQ]HUQDEVFKOXVVSUรกIXQJ IรกU GDV *HVFKร IWVMDKU VRZLH GLH %HKDQGOXQJ GHV 5LVLNRPDQDJHPHQWV GHV LQWHUQHQ .RQWUROO V\VWHPV XQG GHU LQWHUQHQ 5HYLVLRQ :HLWHUV LVW GHU 9RUVLW]HQGH GHV 3UรกIXQJVDXVVFKXVVHV DOV $XVVFKXVVYHUWUHWHU EHL GHU 4XDU WDOVEHULFKWHUVWDWWXQJ HLQJHEXQGHQ XQG EHULFKWHW GLHVEH]รกJOLFK DQ GHQ 3UรกIXQJVDXVVFKXVV 1RPLQLHUXQJV XQG 9HUJย WXQJVDXVVFKXVV 'LHVHU $XVVFKXVV VHW]W VLFK ]XVDPPHQ DXV ย 'U +DQQHV $QGURVFK 9RUVLW]HQGHU
ย 'NIP .DUO )LQN ย ', $OEHUW +RFKOHLWQHU ย :ROIJDQJ )OHFN ย -RKDQQ )XFKV 'HU 1RPLQLHUXQJV XQG 9HUJรกWXQJVDXVVFKXVV XQWHUEUHLWHW GHP $XIVLFKWVUDW 9RUVFKOร JH ]XU %HVHW]XQJ IUHL ZHUGHQGHU 0DQGD WH LP 9RUVWDQG EHIDVVW VLFK PLW )UDJHQ GHU 1DFKIROJHSODQXQJ PLW GHQ $QJHOHJHQKHLWHQ GHU 9HUJรกWXQJ GHU 9RUVWDQGVPLWJOLHGHU XQG GHP ,QKDOW YRQ $QVWHOOXQJVYHUWUร JHQ PLW 9RUVWDQGVPLWJOLH GHUQ 'HU 1RPLQLHUXQJV XQG 9HUJรกWXQJVDXVVFKXVV LVW ZHLWHUV ]XU (QWVFKHLGXQJ LQ GULQJHQGHQ )ร OOHQ EHIXJW 6ร PWOLFKH .DSL WDOYHUWUHWHU LQ GLHVHP $XVVFKXVV YHUIรกJHQ DOV HKHPDOLJH 9RU VWDQGVYRUVLW]HQGH E]Z *HQHUDOGLUHNWRUHQ รกEHU .HQQWQLVVH XQG (UIDKUXQJHQ LP %HUHLFK GHU 9HUJรกWXQJVSROLWLN ,P DEJHODXIHQHQ *HVFKร IWVMDKU WDJWH GHU 1RPLQLHUXQJV XQG 9HUJรกWXQJVDXVVFKXVV HLQ 0DO XP GLH PLW GHU 1DFKEHVHW]XQJ YRQ 'U +DUDOG 6RPPHUHU DOV VFKHLGHQGHQ 9RUVWDQGVYRUVLW]HQ GHQ ]X Wร WLJHQGHQ 0DhQDKPHQ HLQ]XOHLWHQ
&RUSRUDWH *RYHUQDQFH %HULFKW
9HUJย WXQJVEHULFKW 'HU IROJHQGH %HULFKW VWHOOW GLH 9HUJรกWXQJ DQ GLH 0LWJOLHGHU GHV 9RUVWDQGV XQG GHV $XIVLFKWVUDWV GHU $7 6 GDU (U LVW LQ 9HUELQGXQJ PLW GHQ (UOร XWHUXQJHQ LP $QKDQJ ]XP -DKUHVDEVFKOXVV E]Z .RQ]HUQDEVFKOXVV ]X OHVHQ 9RUVWDQGVYHUJย WXQJ *HVDPWEH]ย JH GHU 0LWJOLHGHU GHV 9RUVWDQGV LQ (85
', )+ $QGUHDV *HUVWHQPD\HU 'U +DUDOG 6RPPHUHU 'NIP 6WHHQ ( +DQVHQ ,QJ +HLQ] 0RLW]L
)L[
*HVFKร IWVMDKU 9DULDEHO 6XPPH z z z
)L[ Q D
*HVFKร IWVMDKU 9DULDEHO 6XPPH Q D Q D z z z
'LH YDULDEOHQ %H]ย JH GHV 9RUVWDQGV EHWUHIIHQ GLH YHUWUDJOLFKHQ $EIHUWLJXQJV]DKOXQJHQ XQG $EยฟQGXQJHQ VRQVWLJHU $QVSUย FKH LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHU YRU]HLWLJHQ %HHQGLJXQJ GHV 9RUVWDQGVYHUWUDJHV
'HU %HVWDQG DQ YRQ GHQ 9RUVWร QGHQ JHKDOWHQHQ $NWLHQRSWLRQHQ VWHOOW VLFK ZLH IROJW GDU
'U +DUDOG 6RPPHUHU 'NIP 6WHHQ ( +DQVHQ ,QJ +HLQ] 0RLW]L $XVรกEXQJVSUHLV (85
$XIUHFKWH 2SWLRQHQ ]XJHWHLOW DP $SULO
'LH DNWXHOOH DNWLHQRULHQWLHUWH 9RUVWDQGVYHUJรกWXQJ EDVLHUW DXI GHP 6WRFN 2SWLRQ 3ODQ z GHU $7 6 ZHOFKHU YRP $SULO ELV ]XP $SULO Oร XIW 'LH $XVรกEEDUNHLW GHU ]XJHWHLOWHQ $NWLHQRSWLRQHQ HUIROJW JHVWDIIHOW ZREHL ELV ]X GHU ]XJHWHLOWHQ $NWLHQRSWLRQHQ QDFK $EODXI YRQ ]ZHL -DKUHQ ELV ]X QDFK $EODXI YRQ GUHL -DKUHQ XQG ELV ]X QDFK $EODXI YRQ YLHU -DKUHQ QDFK LKUHU =XWHLOXQJ DXVJHรกEW ZHUGHQ Nร QQHQ $NWLHQRSWLRQHQ Nร QQHQ QDFK $EODXI GHU :DUWHIULVW MHGRFK QLFKW Zร KUHQG HLQHU 6SHUUIULVW ]XU *ร Q]H RGHU DXFK QXU WHLOZHLVH DXV JHรกEW ZHUGHQ =XJHWHLOWH $NWLHQRSWLRQHQ GLH QLFKW VSร WHVWHQV ELV ]XP $EODXI YRQ IรกQI -DKUHQ QDFK GHP =XWHLOXQJVWDJ DXVJHรกEW ZHUGHQ YHUIDOOHQ HUVDW]ORV XQG HQGJรกOWLJ 'LH QLFKW DXI $NWLHQRSWLRQHQ HQWIDOOHQGH YDULDEOH 9HUJรกWXQJ GHV 9RUVWDQGV VRZLH DOOHU 0LWDUEHLWHU PLW YDULDEOHQ *HKDOWVEH VWDQGWHLOHQ KLQJ ELV ]XP *HVFKร IWVMDKU YRQ GHU (UUHL FKXQJ YRQ ]ZHL LP 5DKPHQ GHV %XGJHWV IHVWJHOHJWHQ .HQQJUร hHQ (FRQRPLF 9DOXH $GGHG >(9$@ XQG 5HWXUQ RQ &DSLWDO (PSOR\HG >52&(@ DE (V NRQQWH PD[LPDO HLQ %RQXV YRQ HUUHLFKW ZHUGHQ ,P )DOOH GHU %HHQGLJXQJ GHV 'LHQVWYHUKร OWQLVVHV KDEHQ GLH 9RU VWร QGH $QVSUXFK DXI $EIHUWLJXQJ JHPร h $QJHVWHOOWHQJHVHW] ,P )DOOH HLQHU YRU]HLWLJHQ %HHQGLJXQJ GHV 'LHQVWYHUKร OWQLVVHV VHL WHQV HLQHV 9RUVWDQGVPLWJOLHGV DXV EHUHFKWLJWHP XQG ZLFKWLJHP *UXQG RGHU DXIJUXQG GHV (UOร VFKHQV GHU )XQNWLRQ DXV JHVHOO
6XPPH
VFKDIWVUHFKWOLFKHQ *UรกQGHQ LVW GDV (QWJHOW ELV ]XP 9HUWUDJVHQGH ZHLWHU]XEH]DKOHQ 6ROOWH HLQ 9RUVWDQG VHLQ $PW QLHGHUOHJHQ RGHU DXIJUXQG HLQHU VFKZHUZLHJHQGHQ 3IOLFKWYHUOHW]XQJ YRQ VHLQHU )XQNWLRQ DEEHUXIHQ XQG HQWODVVHQ ZHUGHQ VRZLH LP 7RGHVIDOO HQGHW GLH *HKDOWV]DKOXQJ PLW (QGH GHV HQWVSUHFKHQGHQ 0RQDWV 3HQVLRQVDQVSUรกFKH GHU 9RUVWร QGH VLQG PLWWHOV HLQ]HOYHUWUDJOL FKHU /HLVWXQJV]XVDJHQ RGHU %HLWUDJV]DKOXQJHQ JHUHJHOW 'NIP +DQVHQ XQG ,QJ 0RLW]L ZXUGH IรกU MHGHV DQUHFKHQEDUH 'LHQVWMDKU HLQ 3HQVLRQVDQVSUXFK LQ +ร KH YRQ GHV ]XOHW]W EH]RJHQHQ $NWLYHLQNRPPHQV PD[LPDO MHGRFK GDYRQ ]XJHVDJW )รกU ', )+ *HUVWHQPD\HU ZLUG HLQ %HLWUDJ LQ +ร KH YRQ GHV PR QDWOLFKHQ %UXWWRJHKDOWV LQ HLQH 3HQVLRQVNDVVH HLQJH]DKOW $XVVFKHLGHQ YRQ 'U +DUDOG 6RPPHUHU DXV GHP 9RUVWDQG 0LW -ร QQHU ZXUGH GHU 9RUVWDQGVYHUWUDJ PLW 'U +DUDOG 6RPPHUHU HLQYHUQHKPOLFK EHHQGHW (QWVSUHFKHQG GHQ 5HJHOXQJHQ GHV 2SWLRQVYHUWUDJV ZXUGHQ DOOH LKP ]X GLHVHP =HLWSXQNW ]XJHWHLOWHQ $NWLHQRSWLRQHQ ]XU $XVรกEXQJ Iร OOLJ XQG VLQG ELV VSร WHVWHQV -ร QQHU DXVรกEEDU 'DQDFK YHUIDOOHQ DOOH QLFKW DXVJHรกEWHQ 2SWLRQHQ RKQH MHGH ZHLWHUH (QWVFKร GLJXQJ )LQDQ]LHOO HUKLHOW 'U 6RPPHUHU VHLQH YHUWUDJOLFKH $EIHUWLJXQJ LQ +ร KH YRQ -DKUHV]Zร OIWHOQ VRZLH HLQH 3DXVFKDODEILQGXQJ IรกU VRQVWLJH $QVSUรกFKH DXV GHP 9RUVWDQGVYHUWUDJ LQ +ร KH YRQ (85 EUXWWR 6HLQ 3HQVLRQVDQVSUXFK UXKW XQG ZLUG ELV ]XU YHUWUDJVPร hLJHQ ,QDQVSUXFKQDKPH ZHUWJHVLFKHUW
&RUSRUDWH *RYHUQDQFH %HULFKW
$XIVLFKWVUDWVYHUJย WXQJ *HVDPWYHUJย WXQJ XQG SHUV|QOLFK HUEUDFKWH /HLVWXQJHQ GHU 0LWJOLHGHU GHV $XIVLFKWVUDWV
LQ (85
'U +DQQHV $QGURVFK ,QJ :LOOLEDOG 'ร UIOLQJHU 'U (ULFK 6FKZDU]ELFKOHU 0DJ *HUKDUG 3LFKOHU 'U *HRUJ 5LHGO ', $OEHUW +RFKOHLWQHU 'NIP .DUO )LQN
*HVFKร IWVMDKU HQGHQG ]XP 0ร U] )L[ 9DULDEHO 6XPPH z z z z z z z z
'LH LQ GHQ $XIVLFKWVUDW HQWVDQGWHQ $UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU รกEHQ LKUH )XQNWLRQ HKUHQDPWOLFK DXV 'HU 9RUVLW]HQGH GHV $XIVLFKWVUDWV HUKร OW HLQH IL[H 9HUJรกWXQJ LQ +ร KH YRQ (85 SUR :LUWVFKDIWVMDKU DOOH DQGHUHQ 0LWJOLH GHU GHV $XIVLFKWVUDWV (85 'HU 9RUVLW] HLQHV $XVVFKXVVHV ZLUG PLW HLQHP )L[XP YRQ (85 SUR :LUWVFKDIWVMDKU GLH 0LWJOLHGVFKDIW PLW (85 UHPXQHULHUW 'LH YDULDEOH 9HUJรก WXQJVNRPSRQHQWH VHW]W VLFK DXV GHP 6LW]XQJVJHOG XQG HLQHP %RQXV IรกU GDV (UUHLFKHQ HLQHV LP %XGJHW IHVWJHOHJWHQ (9$ :HU WHV GXUFK $7 6 ]XVDPPHQ 'DV 6LW]XQJVJHOG EHWUร JW JHQHUHOO (85 SUR $XIVLFKWVUDWVVLW]XQJ 'DUรกEHU KLQDXV HUKร OW GHU 9RUVLW]HQGH GHV $XIVLFKWVUDWV HLQHQ DXI (9$ EDVLHUHQGHQ %R QXV LQ +ร KH YRQ (85 SUR :LUWVFKDIWVMDKU EHL LJHU =LHOHUUHLFKXQJ GLH 0LWJOLHGHU GHV $XIVLFKWVUDWV LQ +ร KH YRQ (85 0LWJOLHGHU GHV $XIVLFKWVUDWV HUKDOWHQ NHLQH $NWLHQRS WLRQHQ GHU *HVHOOVFKDIW
*HVFKร IWVMDKU HQGHQG ]XP 0ร U] )L[ 9DULDEHO 6XPPH z z z Q D Q D Q D z z z z
9HUP|JHQVVFKDGHQKDIWSร LFKWYHUVLFKHUXQJ ' 2 9HUVLFKHUXQJ
'LH EHL $7 6 EHVWHKHQGH ' 2 9HUVLFKHUXQJ JLOW IรกU DOOH HKHPD OLJHQ JHJHQZร UWLJHQ XQG ]XNรกQIWLJHQ 0LWJOLHGHU GHU JHVFKร IWV IรกKUHQGHQ 2UJDQH XQG GHU .RQWUROORUJDQH GHU 9HUVLFKHUXQJV QHKPHULQ RGHU LKUHU 7RFKWHUXQWHUQHKPHQ 8PIDVVW VLQG GLH JHULFKWOLFKH XQG DXhHUJHULFKWOLFKH $EZHKU XQJHUHFKWIHUWLJWHU XQG GLH %HIULHGLJXQJ EHJUรกQGHWHU 6FKDGHQHUVDW]DQVSUรกFKH ZH JHQ UHLQHU 9HUPร JHQVVFKร GHQ DXV 3IOLFKWYHUOHW]XQJHQ GHU YHU VLFKHUWHQ 3HUVRQHQ DXV LKUHU RUJDQVFKDIWOLFKHQ 7ร WLJNHLW 'LH 9HUVLFKHUXQJ JLOW ZHOWZHLW 'LH -DKUHVSUร PLH ZLUG YRQ $7 6 EH]DKOW
&RUSRUDWH *RYHUQDQFH %HULFKW
'LUHFWRUVยถ +ROGLQJV 'HDOLQJV $NWLHQ
LQ (85
6WHHQ +DQVHQ +HLQ] 0RLW]L +DQQHV $QGURVFK $QGURVFK 3ULYDWVWLIWXQJ 'ร UIOLQJHU 3ULYDWVWLIWXQJ *HUKDUG 3LFKOHU
*HRUJ 5LHGO -RKDQQ )XFKV LP *- DXVJHVFKLHGHQH 'LUHFWRUV 6XPPH 'LUHFWRUV~ +ROGLQJV 'HDOLQJV (LJHQH $NWLHQ
5HVWOLFKH DXVJHJHEHQH $NWLHQ 6XPPH
6WDQG 9HUร QGHUXQJ
2SWLRQHQ JHPร h 6WRFN 2SWLRQ 3ODQ 'XUFKVFKQ 6WDQG 6WDQG $XVรกEXQJV 9HUร QGHUXQJ SUHLV (85 (85
6WDQG
Q D
Q D
Q D
.DSLWDO
(85
SHU QRFK NHLQ 'LUHFWRU GHU $7 6 $* 'HU UHFKQHULVFKH %HWUDJ GHV *UXQGNDSLWDOV HLJHQHU $NWLHQ EHWUXJ ]XP 0lU] (85 5ย FNJHNDXIWH $NWLHQ N|QQHQ ]XU 'XUFKIย KUXQJ GHV 0LWDUEHLWHUEHWHLOLJXQJV E]Z 6WRFN 2SWLRQ 3URJUDPPV VRZLH Iย U SRWHQ]LHOOH $NTXLVLWLRQHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ
6RQVWLJH 9HUKDOWHQVNRGL]HV $7 6 (WKLN XQG 9HUKDOWHQVNRGH[ =XVร W]OLFK ]XP ยฟ&*. KDW VLFK $7 6 VHOEVW HLQHQ (WKLN XQG 9HU KDOWHQVNRGH[ DXIHUOHJW 'LHVHU EHVFKUHLEW ZLH $7 6 LKUH *H VFKร IWH DXI HWKLVFKH XQG VR]LDOYHUDQWZRUWOLFKH :HLVH IรกKUW 'LH 5LFKWOLQLHQ JHOWHQ IรกU DOOH $NWLYLWร WHQ YRQ $7 6 ZHOWZHLW -HGHU $7 6 0LWDUEHLWHU LVW YHUDQWZRUWOLFK VLFK EHL GHU $XVรกEXQJ VHL QHV %HUXIV XQG VHLQHU Wร JOLFKHQ $UEHLW DXVQDKPVORV DQ GLHVHQ .RGH[ ]X KDOWHQ )รกU EHVWLPPWH 5HJLRQHQ /ร QGHU RGHU )XQN WLRQHQ Nร QQHQ VWUHQJHUH RGHU GHWDLOOLHUWHUH 5LFKWOLQLHQ JHOWHQ GLH MHGRFK JUXQGVร W]OLFK LP (LQNODQJ PLW GLHVHU 8QWHUQHKPHQV SROLWLN VLQG (LQ .HUQSXQNW GHV .RGH[ LVW GDVV $7 6 HWZD EHL (LQVWHOOXQJ 9HUJรกWXQJ %HIร UGHUXQJ NHLQHUOHL )RUP GHU 'LVNUL PLQLHUXQJ DXIJUXQG ] % 5DVVH 5HOLJLRQ SROLWLVFKHU =XJHKร ULJ NHLW DEHU DXFK *HVFKOHFKW XQWHUVWรกW]W HV ]ร KOW GLH SHUVร QOLFKH
/HLVWXQJ 'DKHU ZXUGHQ VHLWHQV $7 6 NHLQH JHQHUHOOHQ 0DhQDK PHQ ]XU )ร UGHUXQJ YRQ )UDXHQ LP 9RUVWDQG $XIVLFKWVUDW XQG LQ OHLWHQGHQ 3RVLWLRQHQ JHVHW]W $7 6 &RPSOLDQFH &RGH 'LH *OHLFKEHKDQGOXQJ XQG XPIDVVHQGH ,QIRUPDWLRQ DOOHU $NWLR Qร UH KDW IรกU XQV KRKH %HGHXWXQJ =XU 9HUPHLGXQJ YRQ ,QVLGHU KDQGHO ZXUGH HLQ &RPSOLDQFH &RGH ย (UZHLWHUWH .RQ]HUQULFKW OLQLH ]XU 9HUKLQGHUXQJ GHV 0LVVEUDXFKV YRQ ,QVLGHULQIRUPD WLRQHQ| LP 8QWHUQHKPHQ LQVWDOOLHUW GHU GLH %HVWLPPXQJHQ GHU (PLWWHQWHQ &RPSOLDQFH 9HURUGQXQJ GHU ร VWHUUHLFKLVFKHQ )L QDQ]PDUNWDXIVLFKW XQWHU (LQEH]XJ DOOHU $XIVLFKWVUDWVPLWJOLHGHU XPVHW]W 6HLQH (LQKDOWXQJ ZLUG YRP &RPSOLDQFH 2IILFHU NRQWL QXLHUOLFK รกEHUZDFKW
'HU 9RUVWDQG ', )+ $QGUHDV *HUVWHQPD\HU H K
'NIP 6WHHQ (MOVNRY +DQVHQ H K
,QJ +HLQ] 0RLW]L H K
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ËU]
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0lU]
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ËU]
,QKDOWVYHU]HLFKQLV .RQ]HUQ *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFKQXQJ
.RQ]HUQ *HVDPWHUJHEQLVUHFKQXQJ
.RQ]HUQELODQ]
.RQ]HUQ *HOGIOXVVUHFKQXQJ
.RQ]HUQ (LJHQNDSLWDOYHUËQGHUXQJVUHFKQXQJ
$QKDQJ ]XP .RQ]HUQDEVFKOXVV
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
.RQ]HUQ *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFKQXQJ LQ 7(85 8PVDW]HUOร VH +HUVWHOOXQJVNRVWHQ %UXWWRJHZLQQ 9HUWULHEVNRVWHQ $OOJHPHLQH 9HUZDOWXQJVNRVWHQ 6RQVWLJHV EHWULHEOLFKHV (UJHEQLV 1LFKW ZLHGHUNHKUHQGH 3RVWHQ %HWULHEVHUJHEQLV )LQDQ]LHUXQJVHUWUร JH )LQDQ]LHUXQJVDXIZHQGXQJHQ )LQDQ]HUJHEQLV (UJHEQLV YRU 6WHXHUQ (UWUDJVWHXHUQ .RQ]HUQMDKUHVHUJHEQLV
(UOร XWHUXQJ
GDYRQ GHQ *HVHOOVFKDIWHUQ GHV 0XWWHUXQWHUQHKPHQV ]X]XUHFKQHQ GDYRQ GHQ 0LQGHUKHLWHQDQWHLOHQ ]X]XUHFKQHQ (UJHEQLV MH $NWLH GDV GHQ $NWLRQร UHQ GHV 0XWWHUXQWHUQHKPHQV ]XVWHKW LQ (85 MH $NWLH XQYHUZร VVHUW YHUZร VVHUW
*HVFKร IWVMDKU HQGHQG ]XP 0ร U]
.RQ]HUQ *HVDPWHUJHEQLVUHFKQXQJ LQ 7(85
*HVFKร IWVMDKU HQGHQG ]XP 0ร U]
.RQ]HUQMDKUHVHUJHEQLV :ร KUXQJVXPUHFKQXQJVGLIIHUHQ]HQ *HZLQQH 9HUOXVWH DXV GHU %HZHUWXQJ ]XP EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUW YRQ ]XU 9HUร XhHUXQJ YHUIรกJEDUHQ ILQDQ]LHOOHQ 9HUPร JHQVZHUWHQ QDFK 6WHXHUQ *HZLQQH 9HUOXVWH DXV GHU %HZHUWXQJ YRQ 6LFKHUXQJVLQVWUXPHQWHQ DXV GHU $EVLFKHUXQJ YRQ =DKOXQJVVWUร PHQ QDFK 6WHXHUQ 6RQVWLJHV (UJHEQLV *HVDPWNRQ]HUQHUJHEQLV
z
GDYRQ GHQ *HVHOOVFKDIWHUQ GHV 0XWWHUXQWHUQHKPHQV ]X]XUHFKQHQ GDYRQ GHQ 0LQGHUKHLWHQDQWHLOHQ ]X]XUHFKQHQ
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
.RQ]HUQELODQ] LQ 7(85 9(50ยฟ*(16:(57( /DQJIULVWLJH 9HUPร JHQVZHUWH 6DFKDQODJHQ ,PPDWHULHOOH 9HUPร JHQVZHUWH )LQDQ]LHOOH 9HUPร JHQVZHUWH ร EHUJHGHFNWH 3HQVLRQVDQVSUรกFKH $NWLYH ODWHQWH 6WHXHUQ 6RQVWLJH ODQJIULVWLJH 9HUPร JHQVZHUWH .XU]IULVWLJH 9HUPร JHQVZHUWH 9RUUร WH )RUGHUXQJHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ XQG VRQVWLJH )RUGHUXQJHQ )LQDQ]LHOOH 9HUPร JHQVZHUWH =XU 9HUร XhHUXQJ JHKDOWHQH ODQJIULVWLJH 9HUPร JHQVZHUWH /DXIHQGH (UWUDJVWHXHUIRUGHUXQJHQ =DKOXQJVPLWWHO XQG =DKOXQJVPLWWHOร TXLYDOHQWH
(UOร XWHUXQJ
z
6XPPH 9HUPร JHQVZHUWH
(,*(1.$3,7$/ *H]HLFKQHWHV .DSLWDO 6RQVWLJH 5รกFNODJHQ *HZLQQUรกFNODJHQ 'HQ *HVHOOVFKDIWHUQ GHV 0XWWHUXQWHUQHKPHQV ]XUHFKHQEDUHV (LJHQNDSLWDO 0LQGHUKHLWHQDQWHLOH 6XPPH (LJHQNDSLWDO 6&+8/'(1 /DQJIULVWLJH 6FKXOGHQ )LQDQ]LHOOH 9HUELQGOLFKNHLWHQ 5รกFNVWHOOXQJHQ IรกU 3HUVRQDODXIZDQG 6RQVWLJH 5รกFNVWHOOXQJHQ 3DVVLYH ODWHQWH 6WHXHUQ 6RQVWLJH 9HUELQGOLFKNHLWHQ .XU]IULVWLJH 6FKXOGHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ XQG VRQVWLJH 9HUELQGOLFKNHLWHQ )LQDQ]LHOOH 9HUELQGOLFKNHLWHQ /DXIHQGH (UWUDJVWHXHUVFKXOGHQ 6RQVWLJH 5รกFNVWHOOXQJHQ 6XPPH 6FKXOGHQ 6XPPH (LJHQNDSLWDO XQG 6FKXOGHQ
0ร U]
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
.RQ]HUQ *HOGร XVVUHFKQXQJ LQ 7(85 *HOGIOXVV DXV ODXIHQGHU *HVFKร IWVWร WLJNHLW .RQ]HUQHUJHEQLV ร EHUOHLWXQJVSRVLWLRQHQ ]XP 1HWWRJHOGIOXVV DXV ODXIHQGHU *HVFKร IWVWร WLJNHLW $EVFKUHLEXQJHQ :HUWPLQGHUXQJHQ XQG :HUWDXIKROXQJHQ YRQ $QODJHYHUPร JHQ XQG YRQ ]XU 9HUร XhHUXQJ JHKDOWHQHQ 9HUPร JHQVZHUWHQ 9HUร QGHUXQJ ODQJIULVWLJHU 5รกFNVWHOOXQJHQ (UWUDJVWHXHUQ )LQDQ]LHUXQJVDXIZHQGXQJHQ HUWUร JH
*HZLQQH 9HUOXVWH DXV GHP 9HUNDXI YRQ $QODJHYHUPร JHQ $XIOร VXQJ YRQ ,QYHVWLWLRQV]XVFKรกVVHQ 6RQVWLJH ]DKOXQJVXQZLUNVDPH $XIZHQGXQJHQ (UWUร JH VDOGLHUW 9HUร QGHUXQJHQ GHV :RUNLQJ &DSLWDO 9RUUร WH )RUGHUXQJHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ XQG VRQVWLJH )RUGHUXQJHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ XQG VRQVWLJH 9HUELQGOLFKNHLWHQ 6RQVWLJH 5รกFNVWHOOXQJHQ $XV GHU ODXIHQGHQ *HVFKร IWVWร WLJNHLW JHQHULHUWH =DKOXQJVPLWWHO JH]DKOWH =LQVHQ HUKDOWHQH =LQVHQ XQG 'LYLGHQGHQHUWUร JH JH]DKOWH (UWUDJVWHXHUQ 1HWWRPLWWHO]XIOXVV DXV ODXIHQGHU *HVFKร IWVWร WLJNHLW
*HOGIOXVV DXV ,QYHVWLWLRQVWร WLJNHLW $XV]DKOXQJHQ IรกU GHQ (UZHUE YRQ 6DFKDQODJHQ XQG LPPDWHULHOOHQ 9HUPร JHQVZHUWHQ (LQ]DKOXQJHQ DXV GHU 9HUร XhHUXQJ YRQ 6DFKDQODJHQ XQG LPPDWHULHOOHQ 9HUPร JHQVZHUWHQ (LQ]DKOXQJHQ DXV GHU 9HUร XhHUXQJ YRQ 7RFKWHUJHVHOOVFKDIWHQ DE]รกJOLFK GDEHL YHUร XhHUWHU OLTXLGHU 0LWWHO $XV]DKOXQJHQ IรกU GHQ (UZHUE YRQ ILQDQ]LHOOHQ 9HUPร JHQVZHUWHQ (LQ]DKOXQJHQ DXV GHU 9HUร XhHUXQJ YRQ ILQDQ]LHOOHQ 9HUPร JHQVZHUWHQ 1HWWRPLWWHODEIOXVV DXV ,QYHVWLWLRQVWร WLJNHLW
z
*HOGIOXVV DXV )LQDQ]LHUXQJVWร WLJNHLW (LQ]DKOXQJHQ DXV GHU $XIQDKPH YRQ ILQDQ]LHOOHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ $XV]DKOXQJHQ IรกU GLH 5รกFN]DKOXQJ YRQ ILQDQ]LHOOHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ (LQ]DKOXQJHQ DXV ,QYHVWLWLRQV]XVFKรกVVHQ 'LYLGHQGHQ]DKOXQJHQ 1HWWRPLWWHO]XIOXVV DEIOXVV DXV )LQDQ]LHUXQJVWร WLJNHLW
1HWWR]XQDKPH DEQDKPH YRQ =DKOXQJVPLWWHOQ XQG =DKOXQJVPLWWHOร TXLYDOHQWHQ =DKOXQJVPLWWHO XQG =DKOXQJVPLWWHOร TXLYDOHQWH DP -DKUHVDQIDQJ :ร KUXQJVJHZLQQH YHUOXVWH DXV =DKOXQJVPLWWHOQ XQG =DKOXQJVPLWWHOร TXLYDOHQWHQ =DKOXQJVPLWWHO XQG =DKOXQJVPLWWHOร TXLYDOHQWH DP -DKUHVHQGH
*HVFKร IWVMDKU HQGHQG ]XP 0ร U]
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
.RQ]HUQ (LJHQNDSLWDOYHUlQGHUXQJVUHFKQXQJ LQ 7(85
6WDQG ]XP 0ร U] *HVDPWNRQ]HUQHUJHEQLV LQ $NWLHQRSWLRQVSURJUDPPH :HUW GHU HUEUDFKWHQ /HLVWXQJHQ 'LYLGHQGHQ]DKOXQJ IรกU 0LQGHUKHLWHQDQWHLOH GXUFK 8QWHUQHKPHQV HUZHUEH XQG 8PJOLHGHUXQJ YRQ DXI 0LQ GHUKHLWHQDQWHLOH HQWIDOOHQGHQ 9HUOXVWHQ 6WDQG ]XP 0ร U] *HVDPWNRQ]HUQHUJHEQLV LQ 'LYLGHQGHQ]DKOXQJ IรกU 8PJOLHGHUXQJ YRQ DXI 0LQGHUKHLWHQDQWHLOH HQWIDOOHQGHQ 9HUOXVWHQ 9HUร QGHUXQJ .RQVROLGLHUXQJVNUHLV 6WDQG ]XP 0ร U]
*HZLQQ UรกFNODJHQ
'HQ *HVHOO VFKDIWHUQ GHV 0XWWHUXQWHU QHKPHQV ]X UHFKHQEDUHV 0LQGHU 6XPPH (LJHQNDSLWDO KHLWHQDQWHLOH (LJHQNDSLWDO
*H]HLFKQHWHV .DSLWDO
6RQVWLJH 5รกFNODJHQ
z
z
z z
z
z z
z
z
z z
z
z
z z
z z
z
z
z
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
$QKDQJ ]XP .RQ]HUQDEVFKOXVV , $OOJHPHLQH (UOlXWHUXQJHQ $ $OOJHPHLQHV $7 6 $XVWULD 7HFKQRORJLH 6\VWHPWHFKQLN $NWLHQJHVHOOVFKDIW LP )ROJHQGHQ NXU] ย GLH *HVHOOVFKDIW| XQG PLW LKUHQ 7RFKWHUJH VHOOVFKDIWHQ ย GHU .RQ]HUQ| JHQDQQW ZXUGH LQ ยฟVWHUUHLFK JHJUรกQ GHW 'HU 6LW] GHU *HVHOOVFKDIW LVW LQ ยฟVWHUUHLFK )DEULNVJDVVH $ /HREHQ +LQWHUEHUJ 8QWHUQHKPHQVJHJHQVWDQG VLQG GLH )HUWLJXQJ XQG GHU 9HUWULHE YRQ /HLWHUSODWWHQ XQG GLH 'XUFKIรกKUXQJ YRQ GDPLW YHUEXQGH QHQ 'LHQVWOHLVWXQJHQ SULPร U IรกU GLH 7HOHNRPPXQLNDWLRQV $XWRPRELO XQG ,QGXVWULHHOHNWURQLN 'LH 3URGXNWH ZHUGHQ LP HXURSร LVFKHQ XQG DVLDWLVFKHQ 5DXP VRZRKO GLUHNW EHL GHQ (UVW DXVUรกVWHUQ 2(0 z 2ULJLQDO (TXLSPHQW 0DQXIDFWXUHU DOV DXFK EHL $XIWUDJVIHUWLJHUQ &(0 z &RQWUDFW (OHFWURQLF 0DQXIDFWXUHU DEJHVHW]W
]RJHQ LVW ZLUG DP -XQL GHP $XIVLFKWVUDW ]XU 3UรกIXQJ XQG )HVWVWHOOXQJ YRUJHOHJW 'HU $XIVLFKWVUDW XQG LP )DOOH HLQHU 9RUODJH DQ GLH +DXSWYHUVDPPOXQJ GLH *HVHOOVFKDIWHU Nร QQHQ GLHVHQ (LQ]HODEVFKOXVV LQ HLQHU :HLVH ร QGHUQ GLH DXFK GLH 3Uร VHQWDWLRQ GHV .RQ]HUQDEVFKOXVVHV EHHLQIOXVVW .RQVROLGLHUXQJVNUHLV ,Q GHQ .RQ]HUQDEVFKOXVV VLQG z QHEHQ GHU *HVHOOVFKDIW z IRO JHQGH 7RFKWHUXQWHUQHKPHQ DE GHP =HLWSXQNW HLQEH]RJHQ XQG YROONRQVROLGLHUW DE GHP GLH *HVHOOVFKDIW GLH 0ร JOLFKNHLW KDW GLH )LQDQ] XQG *HVFKร IWVSROLWLN GHV 7RFKWHUXQWHUQHKPHQV ]X EHVWLPPHQ UHJHOPร hLJ EHJOHLWHW YRQ HLQHP 6WLPPUHFKWVDQWHLO YRQ PHKU DOV ย $7 6 ,QGLD 3ULYDWH /LPLWHG ,QGLHQ LP )ROJHQGHQ $7 6 ,QGL
HQ JHQDQQW $QWHLO 'LH *HVHOOVFKDIW QRWLHUW VHLW 0DL DQ GHU :LHQHU %ร U VH ยฟVWHUUHLFK LP %ร UVHVHJPHQW 3ULPH 0DUNHW XQG ZLUG VHLW 6HSWHPEHU QDFK HLQHU 3KDVH GHV 'RSSHOOLVWLQJ DXI GHP ELVKHULJHQ %ร UVHSODW] )UDQNIXUW DP 0DLQ DXVVFKOLHhOLFK DQ GHU :LHQHU %ร UVH JHKDQGHOW 9RU GHP :HFKVHO GHV %ร UVHSODW]HV QR WLHUWH GLH *HVHOOVFKDIW VHLW -XOL DQ GHU )UDQNIXUWHU %ร UVH 'HXWVFKODQG LP 6HJPHQW 3ULPH 6WDQGDUG
ย $7 6 9HUZDOWXQJV *PE+ &R .* 'HXWVFKODQG $QWHLO ย $7 6 'HXWVFKODQG *PE+ 'HXWVFKODQG $QWHLO ย & & 7HFKQRORJLH IรกU /HLWHUSODWWHQ *PE+ ยฟVWHUUHLFK
'HU .RQ]HUQDEVFKOXVV ZXUGH JHPร h e D 8*% LQ ร EHUHLQVWLP PXQJ PLW GHQ YRP ,QWHUQDWLRQDO $FFRXQWLQJ 6WDQGDUGV %RDUG ,$6% IRUPXOLHUWHQ 6WDQGDUGV ,)56 XQG ,$6 XQG ,QWHUSUHWD WLRQHQ ,)5,& XQG 6,& ZLH VLH LQ GHU (XURSร LVFKHQ 8QLRQ (8 DQ]XZHQGHQ VLQG HUVWHOOW
ย $7 6 .ODJHQIXUW /HLWHUSODWWHQ *PE+ ยฟVWHUUHLFK
$QWHLO ย $7 6 &KLQD &RPSDQ\ /LPLWHG &KLQD LP )ROJHQGHQ $7 6
&KLQD JHQDQQW $QWHLO ย '&& 'HYHORSPHQW &LUFXLWV &RPSRQHQWV *PE+
ยฟVWHUUHLFK $QWHLO
% %LODQ]LHUXQJV XQG %HZHUWXQJVJUXQGVlW]H 'LH EHL GHU (UVWHOOXQJ GHV .RQ]HUQDEVFKOXVVHV KHUDQJH]RJHQHQ %HZHUWXQJVJUXQGODJHQ EDVLHUHQ DXI KLVWRULVFKHQ $QVFKDIIXQJV RGHU +HUVWHOOXQJVNRVWHQ z PLW $XVQDKPH GHU :HUWSDSLHUH XQG GHU GHULYDWLYHQ )LQDQ]LQVWUXPHQWH GLH PLW GHP EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUW E]Z ]X 0DUNWZHUWHQ EHZHUWHW ZHUGHQ D .RQVROLGLHUXQJVJUXQGVlW]H $EVFKOXVVVWLFKWDJ IรกU DOOH LQ GHQ .RQ]HUQDEVFKOXVV HLQEH]R JHQHQ 8QWHUQHKPHQ LVW GHU 0ร U] PLW IROJHQGHU $XV QDKPH $XIJUXQG GHU JHVHW]OLFKHQ /DJH LQ &KLQD HQWVSULFKW GDV *HVFKร IWVMDKU GHU $7 6 &KLQD &RPSDQ\ /LPLWHG GHP .DOHQ GHUMDKU 'H]HPEHU VRGDVV GLH (LQEH]LHKXQJ DXI %DVLV HLQHV =ZLVFKHQDEVFKOXVVHV ]XP 0ร U] HUIROJWH 'HU .RQ]HUQDEVFKOXVV ZXUGH YRP 9RUVWDQG DP 0DL ]XU 9HUร IIHQWOLFKXQJ IUHLJHJHEHQ 'HU (LQ]HODEVFKOXVV GHU *H VHOOVFKDIW GHU QDFK ร EHUOHLWXQJ DXI GLH DQ]XZHQGHQGHQ 5HFK QXQJVOHJXQJVVWDQGDUGV DXFK LQ GHQ .RQ]HUQDEVFKOXVV HLQEH
$QWHLO ย $7 6 $VLD 3DFLILF /LPLWHG +RQJNRQJ LP )ROJHQGHQ $7 6
$VLD 3DFLILF JHQDQQW $QWHLO ย $7 6 -DSDQ . . -DSDQ $QWHLO ย $7 6 .RUHD &R /WG 6รกGNRUHD LP )ROJHQGHQ $7 6 .RUHD
JHQDQQW $QWHLO ย $7 6 $PHULFDV //& 86$ LP )ROJHQGHQ $7 6 $PHULFDV
JHQDQQW $QWHLO 'LH %LODQ]LHUXQJ HUZRUEHQHU 7RFKWHUXQWHUQHKPHQ HUIROJW QDFK GHU (UZHUEVPHWKRGH 'LH $QVFKDIIXQJVNRVWHQ GHV (UZHUEV HQW VSUHFKHQ GHP EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUW GHU KLQJHJHEHQHQ 9HUPร JHQVZHUWH GHU DXVJHJHEHQHQ (LJHQNDSLWDOLQVWUXPHQWH XQG GHU HQWVWDQGHQHQ E]Z รกEHUQRPPHQHQ 6FKXOGHQ ]XP 7UDQVDNWLRQV ]HLWSXQNW ]X]รกJOLFK GHU GHP (UZHUE GLUHNW ]XUHFKHQEDUHQ .RVWHQ ,P 5DKPHQ HLQHV 8QWHUQHKPHQV]XVDPPHQVFKOXVVHV LGHQWLIL]LHU EDUH 9HUPร JHQVZHUWH 6FKXOGHQ XQG (YHQWXDOYHUELQGOLFKNHLWHQ ZHUGHQ EHL GHU (UVWNRQVROLGLHUXQJ PLW LKUHQ EHL]XOHJHQGHQ =HLW ZHUWHQ LP (UZHUEV]HLWSXQNW EHZHUWHW XQDEKร QJLJ YRP 8PIDQJ GHU 0LQGHUKHLWVDQWHLOH 'HU ร EHUVFKXVV GHU $QVFKDIIXQJVNRVWHQ GHV (UZHUEV รกEHU GHQ $QWHLO GHV .RQ]HUQV DQ GHP ]XP EHL]XOH JHQGHQ =HLWZHUW EHZHUWHWHQ 1HWWRYHUPร JHQ ZLUG DOV )LUPHQZHUW DQJHVHW]W 6LQG GLH $QVFKDIIXQJVNRVWHQ JHULQJHU DOV GDV ]XP EHL ]XOHJHQGHQ =HLWZHUW EHZHUWHWH 1HWWRYHUPร JHQ GHV HUZRUEHQHQ
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
7RFKWHUXQWHUQHKPHQV ZLUG GHU 8QWHUVFKLHGVEHWUDJ GLUHNW LQ GHU *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFKQXQJ HUIDVVW .RQVROLGLHUXQJVNUHLVlQGHUXQJHQ 'LH $7 6 (&$' 7HFKQRORJLHV 3ULYDWH /LPLWHG ,QGLHQ XQG GHUHQ 7RFKWHUJHVHOOVFKDIW $7 6 (&$' 7HFKQRORJLHV ,QF 86$ ZXUGHQ SHU $QIDQJ -XQL HQGNRQVROLGLHUW .RQVROLGLHUXQJVPHWKRGHQ $OOH ZHVHQWOLFKHQ .RQ]HUQVDOGHQ XQG WUDQVDNWLRQHQ ZXUGHQ HOLPLQLHUW GDPLW GHU .RQ]HUQDEVFKOXVV GLH 5HFKQXQJVOHJXQJV LQIRUPDWLRQHQ รกEHU GHQ .RQ]HUQ VR GDUVWHOOW DOV ZรกUGH HV VLFK EHL GHP .RQ]HUQ XP HLQ HLQ]LJHV 8QWHUQHKPHQ KDQGHOQ 'LH .DSLWDONRQVROLGLHUXQJ HUIROJW QDFK GHQ %HVWLPPXQJHQ GHV ,$6 ย .RQ]HUQ XQG VHSDUDWH (LQ]HODEVFKOรกVVH| &RQVROLGDWHG DQG 6HSDUDWH )LQDQFLDO 6WDWHPHQWV .RQ]HUQLQWHUQH )RUGHUXQ JHQ XQG 9HUELQGOLFKNHLWHQ VRZLH $XIZHQGXQJHQ XQG (UWUร JH ZHUGHQ HOLPLQLHUW =ZLVFKHQHUJHEQLVVH LP $QODJH XQG 9RUUDWV YHUPร JHQ ZHUGHQ HOLPLQLHUW VRIHUQ VLH QLFKW YRQ XQWHUJHRUGQH WHU %HGHXWXQJ VLQG ,P ร EULJHQ ZHUGHQ IรกU DOOH HLQEH]RJHQHQ 7RFKWHUXQWHUQHKPHQ HLQKHLWOLFKH %LODQ]LHUXQJV XQG %HZHU WXQJVPHWKRGHQ DQJHZHQGHW 'HU .RQ]HUQ EHWUDFKWHW 7UDQVDNWLRQHQ PLW 0LQGHUKHLWHQ DOV 7UDQVDNWLRQHQ PLW (LJHQNDSLWDOJHEHUQ GHV .RQ]HUQV %HL .ร X IHQ YRQ 0LQGHUKHLWHQDQWHLOHQ ZLUG GLH 'LIIHUHQ] ]ZLVFKHQ GHP .DXISUHLV XQG GHP ]XRUGHQEDUHQ HUZRUEHQHQ $QWHLO DP 1HWWR UHLQYHUPร JHQ GHV 7RFKWHUXQWHUQHKPHQV YRP (LJHQNDSLWDO DE JH]RJHQ *HZLQQH RGHU 9HUOXVWH DXV 9HUร XhHUXQJHQ DQ 0LQGHU KHLWHQ ZHUGHQ HEHQIDOOV LP (LJHQNDSLWDO HUIDVVW %HL 9HUNร XIHQ DQ 0LQGHUKHLWHQ ZLUG GLH 'LIIHUHQ] ]ZLVFKHQ GHP .DXISUHLV XQG GHP ]XRUGHQEDUHQ YHUร XhHUWHQ $QWHLO DP 1HWWRUHLQYHUPร JHQ GHV 7RFKWHUXQWHUQHKPHQV DXFK LP (LJHQNDSLWDO HUIDVVW E *HVFKlIWVVHJPHQWLQIRUPDWLRQHQ $OV *HVFKร IWVVHJPHQW ZLUG HLQ 8QWHUQHKPHQVEHVWDQGWHLO GHU *HVFKร IWVWร WLJNHLWHQ EHWUHLEW XQG GHVVHQ %HWULHEVHUJHEQLVVH UH JHOPร hLJ YRQ GHU YHUDQWZRUWOLFKHQ 8QWHUQHKPHQVLQVWDQ] รกEHU SUรกIW ZHUGHQ EH]HLFKQHW 0LW GHQ *HVFKร IWVWร WLJNHLWHQ ZHUGHQ 8PVDW]HUOร VH HUZLUWVFKDIWHW XQG HV IDOOHQ $XIZHQGXQJHQ DQ ZREHL GLHVH DXFK LP =XVDPPHQKDQJ PLW *HVFKร IWVYRUIร OOHQ PLW DQGHUHQ *HVFKร IWVVHJPHQWHQ GHV 8QWHUQHKPHQV VWHKHQ Nร QQHQ )รกU GLH HLQ]HOQHQ *HVFKร IWVVHJPHQWH OLHJHQ VHSDUDWH )LQDQ]LQ IRUPDWLRQHQ YRU *HPร h GHU LQWHUQHQ %HULFKWHUVWDWWXQJ QDFK UHJLRQDOHQ 3URGXN WLRQVVWDQGRUWHQ LVW ]ZLVFKHQ GHQ EHLGHQ *HVFKร IWVVHJPHQWHQ (XURSD XQG $VLHQ ]X XQWHUVFKHLGHQ 'DV *HVFKร IWVVHJPHQW
(XURSD XPIDVVW GLH $NWLYLWร WHQ GHU 3URGXNWLRQVVWDQGRUWH LQ ยฟVWHUUHLFK XQG GDV *HVFKร IWVVHJPHQW $VLHQ GLH $NWLYLWร WHQ GHU 3URGXNWLRQVVWDQGRUWH LQ &KLQD ,QGLHQ XQG 6รกGNRUHD 'LH *H VFKร IWVVHJPHQWH LQNOXGLHUHQ MHZHLOV DXFK GLH GHQ EHWURIIHQHQ 3URGXNWLRQVVWDQGRUWHQ ]X]XUHFKQHQGHQ 9HUWULHEVDNWLYLWร WHQ F )UHPGZlKUXQJHQ 'LH .RQ]HUQGDUVWHOOXQJVZร KUXQJ LVW GHU (XUR (85 'LH IXQN WLRQDOH :ร KUXQJ DXVOร QGLVFKHU 7RFKWHUXQWHUQHKPHQ LVW GLH MH ZHLOLJH /DQGHVZร KUXQJ $XVOlQGLVFKH *HVHOOVFKDIWHQ 'LH 8PUHFKQXQJ GHU %LODQ]HQ GHU $7 6 ,QGLHQ $7 6 &KLQD $7 6 $VLD 3DFLILF $7 6 -DSDQ . . $7 6 .RUHD XQG $7 6 $PH ULFDV HUIROJW PLW $XVQDKPH GHU (LJHQNDSLWDOSRVLWLRQHQ KLVWRUL VFKHU .XUV PLW GHP 6WLFKWDJVNXUV ]XP %LODQ]VWLFKWDJ 'LH 8P UHFKQXQJ GHU *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFKQXQJHQ HUIROJW PLW GHP 'XUFKVFKQLWWVNXUV GHV *HVFKร IWVMDKUHV 'LH $XVZLUNXQJHQ YRQ :HFKVHONXUVYHUร QGHUXQJHQ ZHUGHQ HUIROJVQHXWUDO LP (LJHQND SLWDO HUIDVVW )UHPGZlKUXQJVWUDQVDNWLRQHQ ,Q GHQ (LQ]HODEVFKOรกVVHQ ZHUGHQ )UHPGZร KUXQJVSRVWHQ ]XP 8PUHFKQXQJVNXUV GHV (QWVWHKXQJVWDJHV EHZHUWHW 0RQHWร UH 3RVWHQ ZHUGHQ ]XP %LODQ]VWLFKWDJ PLW GHP .XUV GHV $EVFKOXVV VWLFKWDJHV XPJHUHFKQHW QLFKW PRQHWร UH 3RVWHQ GLH QDFK GHP $QVFKDIIXQJVNRVWHQSULQ]LS ELODQ]LHUW ZRUGHQ VLQG ZHUGHQ XQYHUร QGHUW PLW GHP .XUV GHU (UVWEXFKXQJ DXVJHZLHVHQ 'LH :ร KUXQJVGLIIHUHQ]HQ DXV GHU 8PUHFKQXQJ PRQHWร UHU 3RVWHQ z PLW $XVQDKPH MHQHU DXV ย -HGHU]HLW YHUNDXIEDUH :HUWSDSLHUH| z ZHUGHQ HUIROJVZLUNVDP HUIDVVW 'LH :ร KUXQJVGLIIHUHQ]HQ DXV ย -HGHU]HLW YHUNDXIEDUH :HUWSDSLHUH| ZHUGHQ HUIROJVQHXWUDO LP (LJHQNDSLWDO HUIDVVW G (UWUDJVUHDOLVLHUXQJ 8PVDW]HUO|VH 'LH 8PVDW]HUOร VH ZHUGHQ DE]รกJOLFK 8PVDW]VWHXHU XQG (UOร V VFKPร OHUXQJHQ HQWVSUHFKHQG GHQ ,QFRWHUPV ]XP =HLWSXQNW GHU (LJHQWXPVรกEHUWUDJXQJ DQ GHQ .XQGHQ UHDOLVLHUW 7UDQVSRUWNRV WHQ LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHQ 8PVDW]HUOร VHQ VLQG LQ GHQ 9HU WULHEVNRVWHQ DXVJHZLHVHQ =LQVHUWUlJH 'LH =LQVHUWUร JH ZHUGHQ ]HLWSURSRUWLRQDO XQWHU %HUรกFNVLFKWLJXQJ GHU (IIHNWLYYHU]LQVXQJ GHV 9HUPร JHQVZHUWHV HUIDVVW H (UWUDJVWHXHUQ 'LH (UWUDJVWHXHUEHODVWXQJ EDVLHUW DXI GHP -DKUHVJHZLQQ XQG EHUรกFNVLFKWLJW ODWHQWH 6WHXHUQ
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
$NWLYH XQG SDVVLYH 6WHXHUDEJUHQ]XQJHQ ZHUGHQ LP .RQ]HUQ XQ WHU $QZHQGXQJ GHU ELODQ]RULHQWLHUWHQ 0HWKRGH DQJHVHW]W 'DEHL ZLUG GHU HUZDUWHWH 6WHXHUHIIHNW DXV 'LIIHUHQ]HQ ]ZLVFKHQ GHQ %XFKZHUWHQ LP .RQ]HUQDEVFKOXVV XQG GHQ VWHXHUOLFKHQ %XFK ZHUWHQ GLH VLFK LQ GHQ )ROJHMDKUHQ ZLHGHU DXVJOHLFKHQ GXUFK %LOGXQJ YRQ DNWLYHQ XQG SDVVLYHQ ODWHQWHQ 6WHXHUSRVLWLRQHQ EH UรกFNVLFKWLJW %HL GHU %HUHFKQXQJ GHV 6WHXHUHIIHNWV ZXUGH GHU GHU]HLW MHZHLOV JรกOWLJH RGHU YHUELQGOLFK YHUODXWEDUWH 6WHXHUVDW] XQWHUVWHOOW 6WHXHUDEJUHQ]XQJHQ HUJHEHQ VLFK DXV GHU %HZHUWXQJ EHVWLPPWHU 3RVLWLRQHQ GHU 9HUPร JHQVZHUWH XQG 6FKXOGHQ VRZLH VWHXHUOLFKHQ 9HUOXVWYRUWUร JHQ XQG )LUPHQZHUWDEVFKUHLEXQJHQ /DWHQWH 6WHXHUQ DXI GLH z HUIROJVQHXWUDO LP (LJHQNDSLWDO HUIDVV WHQ z QRFK QLFKW UHDOLVLHUWHQ *HZLQQH 9HUOXVWH YRQ MHGHU]HLW YHU NDXIEDUHQ :HUWSDSLHUHQ VRZLH DXI QRFK QLFKW UHDOLVLHUWH *HZLQ QH 9HUOXVWH DXV 6LFKHUXQJVLQVWUXPHQWHQ ]XU $EVLFKHUXQJ YRQ =DKOXQJVVWUร PHQ ZHUGHQ HEHQVR HUIROJVQHXWUDO LP (LJHQNDSLWDO HUIDVVW $NWLYH ODWHQWH 6WHXHUDEJUHQ]XQJHQ DXI 9HUOXVWYRUWUร JH VLQG QDFK ,)56 ]X ELOGHQ ZHQQ DQJHQRPPHQ ZHUGHQ NDQQ GDVV GLHVH GXUFK ]XNรกQIWLJH VWHXHUOLFKH *HZLQQH JHQXW]W ZHUGHQ Nร QQHQ /DWHQWH 6WHXHUQ GLH GXUFK WHPSRUร UH 'LIIHUHQ]HQ LP =XVDPPHQ KDQJ PLW %HWHLOLJXQJHQ DQ 7RFKWHUXQWHUQHKPHQ HQWVWHKHQ ZHU GHQ DQJHVHW]W HV VHL GHQQ GDVV VLFK GLH WHPSRUร UHQ 'LIIHUHQ]HQ LQ DEVHKEDUHU =HLW QLFKW XPNHKUHQ ZHUGHQ I 6DFKDQODJHQ 'LH %HZHUWXQJ GHU 6DFKDQODJHQ HUIROJW ]X $QVFKDIIXQJV RGHU +HUVWHOOXQJVNRVWHQ $QVFKDIIXQJVQHEHQNRVWHQ XQG (UZHLWH UXQJVLQYHVWLWLRQHQ ZHUGHQ DNWLYLHUW KLQJHJHQ ZHUGHQ ,QVWDQG KDOWXQJVDXIZHQGXQJHQ LQ MHQHU 3HULRGH DXIZDQGVZLUNVDP HU IDVVW LQ GHU VLH DQJHIDOOHQ VLQG )UHPGNDSLWDONRVWHQ GLH GLUHNW GHP (UZHUE GHP %DX RGHU GHU +HUVWHOOXQJ HLQHV TXDOLIL]LHUWHQ 9HUPร JHQVZHUWHV ]XJHRUGQHW ZHUGHQ Nร QQHQ ZHUGHQ DOV 7HLO GHU $QVFKDIIXQJV RGHU +HUVWHO OXQJVNRVWHQ GLHVHV 9HUPร JHQVZHUWHV DNWLYLHUW ,P YRUOLHJHQGHQ .RQ]HUQDEVFKOXVV ZXUGHQ NHLQH GLHVEH]รกJOLFKHQ )UHPGNDSLWDO NRVWHQ DNWLYLHUW 'LH 9HUPร JHQVZHUWH ZHUGHQ DE GHP =HLWSXQNW OLQHDU รกEHU GLH YRUDXVVLFKWOLFKH 1XW]XQJVGDXHU GHU MHZHLOLJHQ $QODJHQ DEJH VFKULHEHQ DE GHP VLH VLFK LP EHWULHEVEHUHLWHQ =XVWDQG EHILQGHQ 'LH $EVFKUHLEXQJ HUIROJW SUR UDWD WHPSRULV *UXQGVWรกFNH ZHUGHQ QLFKW DEJHVFKULHEHQ
'HU %HPHVVXQJ GHU SODQPร hLJHQ $EVFKUHLEXQJ OLHJHQ NRQ]HU QHLQKHLWOLFK IROJHQGH 1XW]XQJVGDXHUQ ]XJUXQGH *HEร XGH XQG %DXWHQ 0DVFKLQHQ XQG WHFKQLVFKH $QODJHQ $QGHUH $QODJHQ %HWULHEV XQG *HVFKร IWVDXVVWDWWXQJ
-DKUH -DKUH -DKUH
$EVFKUHLEXQJVGDXHU XQG $EVFKUHLEXQJVPHWKRGH ZHUGHQ Mร KU OLFK ]XP (QGH GHV *HVFKร IWVMDKUHV รกEHUSUรกIW (UZDUWHWH $EEUXFK XQG (QWVRUJXQJVNRVWHQ DP (QGH GHU 1XW ]XQJVGDXHU ZHUGHQ DOV 7HLO GHU $QVFKDIIXQJVNRVWHQ DNWLYLHUW XQG LQ HLQH 5รกFNVWHOOXQJ HLQJHVWHOOW 9RUDXVVHW]XQJ GDIรกU LVW HLQH UHFKWOLFKH RGHU IDNWLVFKH 9HUSIOLFKWXQJ JHJHQรกEHU 'ULWWHQ XQG GDVV HLQH 6FKร W]XQJ ]XYHUOร VVLJ GXUFKJHIรกKUW ZHUGHQ NDQQ *HPLHWHWH 6DFKDQODJHQ EHL GHQHQ GHU .RQ]HUQ LP :HVHQWOLFKHQ DOOH 5LVLNHQ XQG &KDQFHQ LQQHKDW XQG GLH ZLUWVFKDIWOLFK DOV $QOD JHQNร XIH PLW ODQJIULVWLJHU )LQDQ]LHUXQJ DQ]XVHKHQ VLQG ZHUGHQ HQWVSUHFKHQG ,$6 ย /HDVLQJYHUKร OWQLVVH| /HDVHV PLW GHP =HLW ZHUW RGHU GHP QLHGULJHUHQ %DUZHUW DNWLYLHUW 'LH $EVFKUHLEXQ JHQ HUIROJHQ SODQPร hLJ รกEHU GLH ZLUWVFKDIWOLFKH 1XW]XQJVGDXHU GHV $QODJHJHJHQVWDQGHV ,VW ]X %HJLQQ GHV /HDVLQJYHUKร OWQLVVHV QLFKW KLQUHLFKHQG VLFKHUJHVWHOOW GDVV GDV (LJHQWXP DXI GHQ /HD VLQJQHKPHU รกEHUJHKHQ ZLUG VR ZLUG GHU 9HUPร JHQVZHUW รกEHU GHQ NรกU]HUHQ GHU EHLGHQ =HLWUร XPH /DXI]HLW GHV /HDVLQJYHUKร OW QLVVHV RGHU 1XW]XQJVGDXHU DEJHVFKULHEHQ 'LH DXV GHQ NรกQIWL JHQ /HDVLQJUDWHQ UHVXOWLHUHQGHQ =DKOXQJVYHUSIOLFKWXQJHQ VLQG DEJH]LQVW SDVVLYLHUW 'LH ODXIHQGHQ =DKOXQJHQ GHU /HDVLQJUDWHQ ZHUGHQ LQ 7LOJXQJVDQWHLO XQG )LQDQ]LHUXQJVNRVWHQ DXIJHWHLOW 'LH รกEHUODVVHQHQ *HJHQVWร QGH DOOHU DQGHUHQ /HDVLQJ XQG 3DFKW YHUWUร JH ZHUGHQ DOV RSHUDWLYHV /HDVLQJ EHKDQGHOW XQG GHP 9HU PLHWHU RGHU 9HUSร FKWHU ]XJHUHFKQHW 'LH 0LHW]DKOXQJHQ ZHUGHQ DOV $XIZDQG HUIDVVW 'LH DXV GHU 6WLOOOHJXQJ RGHU DXV GHP $EJDQJ YRQ 9HUPร JHQVZHU WHQ GHV $QODJHYHUPร JHQV UHVXOWLHUHQGHQ *HZLQQH RGHU 9HUOXVWH GLH VLFK DXV GHU 'LIIHUHQ] ]ZLVFKHQ 1HWWRYHUร XhHUXQJVZHUW XQG %XFKZHUW HUJHEHQ ZHUGHQ HUIROJVZLUNVDP LQ GHU *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFKQXQJ HUIDVVW J ,PPDWHULHOOH 9HUP|JHQVZHUWH 3DWHQWH 0DUNHQUHFKWH XQG /L]HQ]HQ $XVJDEHQ IรกU HUZRUEHQH 3DWHQWH 0DUNHQUHFKWH XQG /L]HQ]HQ ZHUGHQ PLW GHQ $QVFKDIIXQJVNRVWHQ HLQVFKOLHhOLFK $QVFKDI IXQJVQHEHQNRVWHQ DNWLYLHUW XQG OLQHDU รกEHU LKUH JHZร KQOLFKH 1XW]XQJVGDXHU YRQ ELV -DKUHQ DEJHVFKULHEHQ $EVFKUHL
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
EXQJVGDXHU XQG $EVFKUHLEXQJVPHWKRGH ZHUGHQ Mร KUOLFK ]XP (QGH GHV *HVFKร IWVMDKUHV รกEHUSUรกIW )LUPHQZHUWH 'HU *HVFKร IWV RGHU )LUPHQZHUW GHU GHQ ร EHUVFKXVV GHU $Q VFKDIIXQJVNRVWHQ ]XP =HLWSXQNW GHV 8QWHUQHKPHQV]XVDPPHQ VFKOXVVHV รกEHU GHQ $QWHLO GHV (UZHUEHUV DQ GHP EHL]XOHJHQGHQ 1HWWR]HLWZHUW GHU LGHQWLIL]LHUEDUHQ 9HUPร JHQVZHUWH 6FKXOGHQ XQG (YHQWXDOVFKXOGHQ GHV HUZRUEHQHQ 8QWHUQHKPHQV GDUVWHOOW ZLUG ]XP (UZHUEV]HLWSXQNW DOV LPPDWHULHOOHU 9HUPร JHQVZHUW DQJHVHW]W )RUVFKXQJV XQG (QWZLFNOXQJVNRVWHQ )RUVFKXQJVNRVWHQ ZHUGHQ HUJHEQLVZLUNVDP LP -DKU LKUHV (QW VWHKHQV LQ GHQ +HUVWHOOXQJVNRVWHQ HUIDVVW (QWZLFNOXQJVNRVWHQ VWHOOHQ HEHQIDOOV 3HULRGHQDXIZDQG GDU (LQH $NWLYLHUXQJ HUIROJW QXU GDQQ ZHQQ GLH IROJHQGHQ 1DFKZHLVH NXPXODWLY HUEUDFKW ZHUGHQ Nร QQHQ ย 'LH WHFKQLVFKH 5HDOLVLHUEDUNHLW GHU )HUWLJVWHOOXQJ GHV LPPD WHULHOOHQ 9HUPร JHQVZHUWHV LVW JHJHEHQ GDPLW HU ]XU 1XW]XQJ RGHU ]XP 9HUNDXI ]XU 9HUIรกJXQJ VWHKHQ ZLUG ย 'LH $EVLFKW EHVWHKW GHQ LPPDWHULHOOHQ 9HUPร JHQVZHUW IHUWLJ ]X VWHOOHQ VRZLH LKQ ]X QXW]HQ RGHU ]X YHUNDXIHQ ย 'LH )ร KLJNHLW LVW YRUKDQGHQ GHQ LPPDWHULHOOHQ 9HUPร JHQV ZHUW ]X QXW]HQ RGHU ]X YHUNDXIHQ ย :LH GHU LPPDWHULHOOH 9HUPร JHQVZHUW HLQHQ YRUDXVVLFKWOLFKHQ NรกQIWLJHQ 1XW]HQ HU]LHOHQ ZLUG LVW QDFKZHLVEDU ย 'LH 9HUIรกJEDUNHLW DGร TXDWHU WHFKQLVFKHU ILQDQ]LHOOHU XQG VRQVWLJHU 5HVVRXUFHQ XP GLH (QWZLFNOXQJ DEVFKOLHhHQ XQG GHQ LPPDWHULHOOHQ 9HUPร JHQVZHUW QXW]HQ RGHU YHUNDXIHQ ]X Nร QQHQ LVW JHJHEHQ ย (V EHVWHKW GLH )ร KLJNHLW ]XU YHUOร VVOLFKHQ %HVWLPPXQJ GHU LP 5DKPHQ GHU (QWZLFNOXQJ GHV LPPDWHULHOOHQ 9HUPร JHQVZHUWHV ]XUHFKHQEDUHQ $XIZHQGXQJHQ ,P YRUOLHJHQGHQ .RQ]HUQDEVFKOXVV ZXUGHQ NHLQH (QWZLFNOXQJV NRVWHQ DNWLYLHUW K $EVFKUHLEXQJHQ Iย U :HUWYHUOXVWH XQG =XVFKUHLEXQJHQ DXI 6DFKDQODJHQ LPPDWHULHOOHV $QODJHYHUP|JHQ XQG ]XU 9HUlX ย HUXQJ JHKDOWHQH ODQJIULVWLJH 9HUP|JHQVZHUWH 'LH :HUWKDOWLJNHLW GHU 6DFKDQODJHQ XQG GHU LPPDWHULHOOHQ 9HU Pร JHQVZHUWH ZLUG UHJHOPร hLJ GDUDXIKLQ รกEHUSUรกIW RE $QKDOWV SXQNWH IรกU HLQH :HUWPLQGHUXQJ YRUOLHJHQ /LHJW GHU HU]LHOEDUH %HWUDJ GHV MHZHLOLJHQ $QODJHJHJHQVWDQGHV XQWHU GHP %XFKZHUW HUIROJW HLQH $EVFKUHLEXQJ IรกU :HUWYHUOXVWH ,PSDLUPHQW LQ +ร KH GHV 8QWHUVFKLHGVEHWUDJHV 'HU HU]LHOEDUH %HWUDJ HLQHV 9HUPร JHQVZHUWHV LVW GHU Kร KHUH GHU EHLGHQ %HWUร JH DXV EHL]XOHJHQGHP =HLWZHUW DE]รกJOLFK 9HUร XhHUXQJVNRVWHQ XQG 1XW]XQJVZHUW 'HU
1XW]XQJVZHUW LVW GHU %DUZHUW GHU JHVFKร W]WHQ NรกQIWLJHQ &DVK IORZV GLH DXV GHU IRUWJHVHW]WHQ 1XW]XQJ HLQHV 9HUPร JHQVZHU WHV XQG VHLQHP $EJDQJ DP (QGH VHLQHU 1XW]XQJVGDXHU HUZDUWHW ZHUGHQ (V ZLUG Mร KUOLFK XQWHUVXFKW RE HLQH :HUWPLQGHUXQJ ,PSDLU PHQW GHV *HVFKร IWV RGHU )LUPHQZHUWHV YRUOLHJW )DOOV XQWHUMร K ULJ (UHLJQLVVH RGHU YHUร QGHUWH 8PVWร QGH GDUDXI KLQZHLVHQ GDVV HLQH :HUWPLQGHUXQJ VWDWWJHIXQGHQ KDEHQ Nร QQWH HUIROJW HLQH VR IRUWLJH ร EHUSUรกIXQJ 'HU *HVFKร IWV RGHU )LUPHQZHUW ZLUG ]XP =ZHFN GHV :HUWKDOWLJNHLWVWHVWV DXI ]DKOXQJVPLWWHOJHQHULHUHQGH (LQKHLWHQ &DVK *HQHUDWLQJ 8QLWV YHUWHLOW /DQJIULVWLJH 9HUPร JHQVZHUWH ZHUGHQ DOV ]XU 9HUร XhHUXQJ JHKDO WHQ NODVVLIL]LHUW XQG ]XP QLHGULJHUHQ :HUW DXV %XFKZHUW RGHU EHL]XOHJHQGHP =HLWZHUW DE]รกJOLFK 9HUร XhHUXQJVNRVWHQ EHZHU WHW ZHQQ LKU %XFKZHUW LP :HVHQWOLFKHQ GXUFK HLQHQ 9HUNDXI HU Oร VW ZHUGHQ ZLUG VWDWW GXUFK IRUWJHVHW]WH EHWULHEOLFKH 1XW]XQJ )ร OOW GLH 8UVDFKH IรกU HLQH LQ GHU 9HUJDQJHQKHLW HUIROJWH $EVFKUHL EXQJ IรกU :HUWYHUOXVWH ZHJ ZLUG PLW $XVQDKPH GHV *HVFKร IWV RGHU )LUPHQZHUWHV HLQH =XVFKUHLEXQJ IรกU :HUWDXIKROXQJ DXI GLH IRUWJHIรกKUWHQ $QVFKDIIXQJV XQG +HUVWHOOXQJVNRVWHQ YRUJH QRPPHQ L 9RUUlWH 9RUUร WH ZHUGHQ PLW GHQ $QVFKDIIXQJV RGHU +HUVWHOOXQJVNRV WHQ RGHU PLW GHP QLHGULJHUHQ 1HWWRYHUร XhHUXQJVZHUW EHZHUWHW 'HU 1HWWRYHUร XhHUXQJVZHUW LVW GHU JHVFKร W]WH LP QRUPDOHQ *H VFKร IWVYHUODXI HU]LHOEDUH 9HUNDXIVHUOร V DE]รกJOLFK GHU QRWZHQGL JHQ YDULDEOHQ 9HUร XhHUXQJVNRVWHQ $QVFKDIIXQJVNRVWHQ ZHUGHQ GXUFK GLH ),)2 0HWKRGH ILUVW LQ ILUVW RXW HUPLWWHOW %HL GHU (U PLWWOXQJ GHU +HUVWHOONRVWHQ IรกU XQIHUWLJH XQG IHUWLJH (U]HXJQLVVH ZHUGHQ )HUWLJXQJVPDWHULDO )HUWLJXQJVOร KQH XQG DQGHUH GLUHNW ]XUHFKHQEDUH .RVWHQ VRZLH DQJHPHVVHQH 7HLOH GHU )HUWLJXQJVJH PHLQNRVWHQ HLQEH]RJHQ =LQVHQ ZHUGHQ QLFKW DQJHVHW]W M )RUGHUXQJHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ XQG VRQVWLJH )RUGHUXQJHQ 'LH )RUGHUXQJHQ ZHUGHQ ]XP 1HQQZHUW DE]รกJOLFK :HUWEHULFKWL JXQJHQ IรกU Pร JOLFKH $XVIร OOH ELODQ]LHUW )UHPGZร KUXQJVIRUGH UXQJHQ ZHUGHQ ]XP 'HYLVHQPLWWHONXUV DP %LODQ]VWLFKWDJ EHZHU WHW 'LH 5LVLNRYRUVRUJHQ GHFNHQ DOOH HUNHQQEDUHQ %RQLWร WV XQG /ร QGHUULVLNHQ DE N )LQDQ]LHOOH 9HUP|JHQVZHUWH $QVDW] XQG $XVEXFKXQJ YRQ ILQDQ]LHOOHQ 9HUPร JHQVZHUWHQ HUIROJHQ QDFK GHP (UIรกOOXQJVGDWXP 'LH LQ GHU %LODQ] DQJH VHW]WHQ EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUWH HQWVSUHFKHQ LQ GHU 5HJHO GHQ
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
0DUNWSUHLVHQ GHU ILQDQ]LHOOHQ 9HUPร JHQVZHUWH 'HU (UVWDQVDW] HUIROJW DXhHU EHL GHQ ย HUIROJVZLUNVDP ]XP EHL]XOHJHQGHQ =HLW ZHUW EHZHUWHWHQ| ILQDQ]LHOOHQ 9HUPร JHQVZHUWHQ ]X]รกJOLFK GHU 7UDQVDNWLRQVNRVWHQ )LQDQ]LHOOH 9HUPร JHQVZHUWH ZHUGHQ LQ QDFKIROJHQG HUOร XWHUWH .DWHJRULHQ XQWHUWHLOW 'LH .ODVVLIL]LHUXQJ Kร QJW YRQ GHP MHZHLOL JHQ =ZHFN GHU ILQDQ]LHOOHQ 9HUPร JHQVZHUWH DE XQG ZLUG Mร KUOLFK รกEHUSUรกIW (UIROJVZLUNVDP ]XP EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUW EHZHUWHWH ยฟQDQ]LHOOH 9HUP|JHQVZHUWH )LQDQ]LQVWUXPHQWH GLH KDXSWVร FKOLFK PLW GHU $EVLFKW HUZRUEHQ ZXUGHQ HLQHQ *HZLQQ DXV NXU]IULVWLJHQ 6FKZDQNXQJHQ GHV 3UHL VHV RGHU GHU +ร QGOHUPDUJH ]X HU]LHOHQ VLQG DOV HUIROJVZLUNVDP ]XP EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUW EHZHUWHWH ILQDQ]LHOOH 9HUPร JHQV ZHUWH NODVVLIL]LHUW 'LH %HZHUWXQJ HUIROJW ]XP =XJDQJV]HLWSXQNW ]X =HLWZHUWHQ H[NOXVLYH 7UDQVDNWLRQVNRVWHQ LQ VSร WHUHQ 3HUL RGHQ ]XP MHZHLOV DNWXHOOHQ 0DUNWZHUW 5HDOLVLHUWH XQG QLFKW UHDOLVLHUWH *HZLQQH XQG 9HUOXVWH ZHUGHQ LQ GHU *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFKQXQJ LP )LQDQ]HUJHEQLV HUIDVVW 'LHV EHWULIIW LP :HVHQWOLFKHQ ]X +DQGHOV]ZHFNHQ JHKDOWHQH :HUWSDSLHUH 'H ULYDWLYH )LQDQ]LQVWUXPHQWH JHKร UHQ HEHQIDOOV GLHVHU .DWHJRULH DQ VRIHUQ QLFKW GDV ย +HGJH $FFRXQWLQJ| ]XU $QZHQGXQJ JHODQJW VLHKH O 'HULYDWLYH )LQDQ]LQVWUXPHQWH %LV ]XU (QGIlOOLJNHLW JHKDOWHQH :HUWSDSLHUH 'LH ELV ]XU (QGIร OOLJNHLW JHKDOWHQHQ :HUWSDSLHUH ZHUGHQ ]X IRUW JHIรกKUWHQ $QVFKDIIXQJVNRVWHQ XQWHU $QZHQGXQJ GHU (IIHNWLY ]LQVPHWKRGH ELODQ]LHUW *HJHEHQHQIDOOV HUIRUGHUOLFKH :HUWPLQ GHUXQJHQ ZHUGHQ HUIROJVZLUNVDP YRUJHQRPPHQ $XVOHLKXQJHQ XQG )RUGHUXQJHQ $XVOHLKXQJHQ XQG )RUGHUXQJHQ VLQG QLFKW GHULYDWLYH ILQDQ]LHOOH 9HUPร JHQVZHUWH PLW IL[HQ E]Z EHVWLPPEDUHQ =DKOXQJHQ GLH QLFKW DQ HLQHP DNWLYHQ 0DUNW QRWLHUW VLQG ,Q GHU %LODQ] ZHUGHQ GLHVEH]รกJOLFKH 9HUPร JHQVZHUWH XQWHU GHU 3RVLWLRQ ย )RUGHUXQ JHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ XQG VRQVWLJH )RUGHUXQJHQ| DXVJHZLHVHQ =XU 9HUlXย HUXQJ YHUIย JEDUH ยฟQDQ]LHOOH 9HUP|JHQVZHUWH 'LH ]XU 9HUร XhHUXQJ YHUIรกJEDUHQ ILQDQ]LHOOHQ 9HUPร JHQVZHUWH EHWUHIIHQ MHGHU]HLW YHUNDXIEDUH :HUWSDSLHUH 6HFXULWLHV $YDLOD EOH IRU 6DOH (V KDQGHOW VLFK GDEHL XP :HUWSDSLHUH GLH QDFK 0HLQXQJ GHV 0DQDJHPHQWV DOV 5HDNWLRQ DXI HLQHQ z RGHU ZHJHQ HLQHV z HUZDUWHWHQ /LTXLGLWร WVEHGDUI V RGHU DXIJUXQG HUZDUWHWHU ยฎQGHUXQJHQ YRQ =LQVVร W]HQ :HFKVHONXUVHQ RGHU $NWLHQNXUVHQ YHUNDXIW ZHUGHQ Nร QQHQ ZREHL GLH (LQWHLOXQJ LQ ODQJ XQG NXU] IULVWLJH $NWLYD LQ ร EHUHLQVWLPPXQJ PLW GHU YRUDXVVLFKWOLFKHQ %HKDOWHGDXHU HUIROJW
'LH %HZHUWXQJ HUIROJW ]XP =XJDQJV]HLWSXQNW ]X $QVFKDIIXQJV NRVWHQ ]X]รกJOLFK 7UDQVDNWLRQVNRVWHQ LQ VSร WHUHQ 3HULRGHQ ]XP MHZHLOV DNWXHOOHQ 0DUNWZHUW 1LFKW UHDOLVLHUWH *HZLQQH RGHU 9HU OXVWH ZHUGHQ DE]รกJOLFK HQWVSUHFKHQGHU (UWUDJVWHXHUQ HUIROJV QHXWUDO LP (LJHQNDSLWDO HUIDVVW ELV GLHVH :HUWSDSLHUH YHUNDXIW RGHU DOV ZHUWJHPLQGHUW HLQJHVWXIW ZHUGHQ =LQV XQG 'LYLGHQGHQHUWUร JH DXV MHGHU]HLW YHUNDXIEDUHQ :HUWSD SLHUHQ ZHUGHQ LQ GHU *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFKQXQJ LP )LQDQ] HUJHEQLV HUIDVVW %HL GHU 9HUร XhHUXQJ YRQ MHGHU]HLW YHUNDXIEDUHQ :HUWSDSLHUHQ ZLUG GHU NXPXOLHUWH XQG ELV GDKLQ LP (LJHQNDSLWDO HUIDVVWH QLFKW UHDOLVLHUWH *HZLQQ RGHU 9HUOXVW LQ GHU *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFK QXQJ GHU %HULFKWVSHULRGH LP )LQDQ]HUJHEQLV HUIDVVW 6REDOG HLQ MHGHU]HLW YHUNDXIEDUHV :HUWSDSLHU DOV ZHUWJHPLQGHUW HLQJHVWXIW ZLUG ZLUG GHU ELV GDKLQ LP (LJHQNDSLWDO HUIDVVWH NXPXOLHUWH QLFKW UHDOLVLHUWH 9HUOXVW LQ GHU *HZLQQ XQG 9HUOXVW UHFKQXQJ LP )LQDQ]HUJHEQLV HUIDVVW (LQH :HUWPLQGHUXQJ LVW GDQQ JHJHEHQ ZHQQ +LQZHLVH GDUDXI EHVWHKHQ GDVV GHU EHL]X OHJHQGH =HLWZHUW XQWHU GHQ %XFKZHUW JHVXQNHQ LVW 'LHV LVW LQV EHVRQGHUH GDQQ JHJHEHQ ZHQQ GHU 5รกFNJDQJ GHV 0DUNWSUHLVHV HLQ VROFKHV $XVPDh DQQLPPW GDVV HLQH :HUWDXIKROXQJ DXI GHQ $QVFKDIIXQJVZHUW LQQHUKDOE HLQHV YRUKHUVHKEDUHQ =HLWUDXPV YHUQรกQIWLJHUZHLVH QLFKW HUZDUWHW ZHUGHQ NDQQ (LQH :HUWKDO WLJNHLWVSUรกIXQJ HUIROJW ]X MHGHP %LODQ]VWLFKWDJ :HLWHUV ZHUGHQ XQWHU GHQ ]XU 9HUร XhHUXQJ YHUIรกJEDUHQ ILQDQ ]LHOOHQ 9HUPร JHQVZHUWHQ MHQH ILQDQ]LHOOHQ 9HUPร JHQVZHUWH DXV JHZLHVHQ GLH NHLQHU GHU DQGHUHQ GHU GDUJHVWHOOWHQ .DWHJRULHQ ]XJHRUGQHW ZXUGHQ :HQQ VLFK IรกU QLFKW Eร UVHQRWLHUWH (LJHQ NDSLWDOLQVWUXPHQWH GHU =HLWZHUW QLFKW KLQUHLFKHQG YHUOร VVOLFK EHVWLPPHQ Oร VVW ZHUGHQ GLHVH ILQDQ]LHOOHQ 9HUPร JHQVZHUWH PLW GHQ $QVFKDIIXQJVNRVWHQ EHZHUWHW *HJHEHQHQIDOOV HUIRUGHUOLFKH :HUWPLQGHUXQJHQ ZHUGHQ HUIROJVZLUNVDP YRUJHQRPPHQ ZR EHL GLHVEH]รกJOLFKH :HUWPLQGHUXQJHQ QLFKW UรกFNJร QJLJ JHPDFKW ZHUGHQ O 'HULYDWLYH )LQDQ]LQVWUXPHQWH 'HU .RQ]HUQ VFKOLHhW GHULYDWLYH )LQDQ]JHVFKร IWH DE XP VLFK JHJHQ :ร KUXQJVVFKZDQNXQJHQ EHL 7UDQVDNWLRQHQ LQ )UHPG Zร KUXQJ z LQ HUVWHU /LQLH LQ 86 'ROODU z DE]XVLFKHUQ 'LHVH ,QVWUXPHQWH EHWUHIIHQ KDXSWVร FKOLFK 'HYLVHQWHUPLQJHVFKร IWH :ร KUXQJVRSWLRQHQ VRZLH :ร KUXQJVVZDSV XQG ZHUGHQ DEJH VFKORVVHQ XP GHQ .RQ]HUQ JHJHQ :HFKVHONXUVVFKZDQNXQJHQ z GXUFK )L[LHUXQJ YRQ ]XNรกQIWLJHQ :HFKVHONXUVHQ IรกU )UHPG Zร KUXQJVDNWLYD XQG SDVVLYD z ]X VFKรกW]HQ
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
'HU .RQ]HUQ VFKOLHhW ZHLWHUV =LQVVZDSV DE XP VLFK JHJHQ =LQV VDW]VFKZDQNXQJHQ DE]XVLFKHUQ :HUWVFKZDQNXQJHQ GHU JHVLFKHUWHQ 3RVLWLRQ ZHUGHQ GXUFK NRU UHVSRQGLHUHQGH :HUWVFKZDQNXQJHQ GHV 7HUPLQJHVFKร IWV DXV JHJOLFKHQ 'HU .RQ]HUQ VHW]W NHLQH )LQDQ]LQVWUXPHQWH IรกU VSH NXODWLYH =ZHFNH HLQ 'LH HUVWPDOLJH (UIDVVXQJ EHL 9HUWUDJVDEVFKOXVV XQG GLH )ROJHEH ZHUWXQJ YRQ GHULYDWLYHQ )LQDQ]LQVWUXPHQWHQ HUIROJW PLW GHUHQ 0DUNWZHUWHQ 'DV ย +HGJH $FFRXQWLQJ| JHPร h ,$6 ย )LQDQ] LQVWUXPHQWH $QVDW] XQG %HZHUWXQJ| )LQDQFLDO ,QVWUXPHQWV 5HFRJQLWLRQ DQG 0HDVXUHPHQW ZRQDFK 9HUร QGHUXQJHQ GHU 0DUNWZHUWH YRQ 6LFKHUXQJVLQVWUXPHQWHQ HUIROJVQHXWUDO LP (L JHQNDSLWDO HUIDVVW ZHUGHQ NRPPW GDQQ ]XU $QZHQGXQJ ZHQQ HLQH ZLUNVDPH 6LFKHUXQJVEH]LHKXQJ JHPร h ,$6 IรกU 6LFKH UXQJVLQVWUXPHQWH DXV GHU $EVLFKHUXQJ YRQ =DKOXQJVVWUร PHQ YRUOLHJW 6RIHUQ NHLQ HUIROJVQHXWUDOHV ย +HGJH $FFRXQWLQJ| DQ]X ZHQGHQ LVW ZHUGHQ XQUHDOLVLHUWH *HZLQQH XQG 9HUOXVWH DXV GHUL YDWLYHQ )LQDQ]LQVWUXPHQWHQ HUIROJVZLUNVDP LQ GHU *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFKQXQJ LP )LQDQ]HUJHEQLV HUIDVVW P =DKOXQJVPLWWHO XQG =DKOXQJVPLWWHOlTXLYDOHQWH =DKOXQJVPLWWHO XQG =DKOXQJVPLWWHOร TXLYDOHQWH XPIDVVHQ .DV VHQEHVWร QGH 7HUPLQJHOGHU Wร JOLFK Iร OOLJH %DQNJXWKDEHQ VRZLH NXU]IULVWLJH KRFK OLTXLGH 9HUDQODJXQJHQ PLW HLQHU *HVDPWODXI ]HLW YRQ ELV ]X GUHL 0RQDWHQ &RPPHUFLDO 3DSHUV XQG *HOGPDUNW IRQGV Q 0LQGHUKHLWHQDQWHLOH 'LH 0LQGHUKHLWHQDQWHLOH VWHOOHQ VLFK ZLH IROJW GDU ย EHWUHIIHQ GDV (LJHQNDSLWDO DQ GHU $7 6 .ODJHQIXUW
/HLWHUSODWWHQ *PE+ ย EHWUHIIHQ GDV (LJHQNDSLWDO DQ GHU $7 6 .RUHD
'LH DXI 0LQGHUKHLWHQDQWHLOH HQWIDOOHQGHQ 9HUOXVWH Nร QQHQ GHQ DXI GLHVH $QWHLOH HQWIDOOHQGHQ $QWHLO DP (LJHQNDSLWDO GLHVHU *HVHOOVFKDIWHQ รกEHUVWHLJHQ 'HU รกEHUVWHLJHQGH %HWUDJ XQG MHGHU ZHLWHUH DXI 0LQGHUKHLWHQDQWHLOH HQWIDOOHQGH 9HUOXVW ZLUG JHJHQ GLH 0HKUKHLWVEHWHLOLJXQJ DP .RQ]HUQHLJHQNDSLWDO YHUUHFKQHW PLW $XVQDKPH GHV %HWUDJHV IรกU GHQ GLH 0LQGHUKHLWHQ HLQH YHU ELQGOLFKH 9HUSIOLFKWXQJ EHVLW]HQ XQG LQ GHU /DJH VLQG GLH 9HU OXVWH DXV]XJOHLFKHQ R 5ย FNVWHOOXQJHQ 5รกFNVWHOOXQJHQ ZHUGHQ ELODQ]LHUW ZHQQ GHU .RQ]HUQ HLQH UHFKW OLFKH RGHU IDNWLVFKH 9HUSIOLFKWXQJ JHJHQรกEHU 'ULWWHQ KDW GLH DXI YRUDQJHJDQJHQHQ (UHLJQLVVHQ EHUXKW XQG HV ZDKUVFKHLQOLFK
LVW GDVV 5HVVRXUFHQ QRWZHQGLJ VHLQ ZHUGHQ XP GLHVHU 9HU SIOLFKWXQJ QDFKNRPPHQ ]X Nร QQHQ XQG GHU %HWUDJ YHUOร VVOLFK JHVFKร W]W ZHUGHQ NDQQ 'LH 5รกFNVWHOOXQJHQ ZHUGHQ ]X MHGHP %LODQ]VWLFKWDJ รกEHUSUรกIW XQG GHU MHZHLOLJHQ 1HXHLQVFKร W]XQJ DQJHSDVVW /DQJIULVWLJH 5รกFNVWHOOXQJHQ ZHUGHQ VRIHUQ GHU DXV GHU 'LVNRQ WLHUXQJ UHVXOWLHUHQGH =LQVHIIHNW ZHVHQWOLFK LVW PLW LKUHP DXI GHQ %LODQ]VWLFKWDJ DEJH]LQVWHQ (UIรกOOXQJVEHWUDJ ELODQ]LHUW S 5ย FNVWHOOXQJHQ Iย U 3HUVRQDODXIZDQG 5ย FNVWHOOXQJHQ Iย U 3HQVLRQHQ ,P .RQ]HUQ EHVWHKHQ IรกU GLH EHWULHEOLFKH $OWHUVYRUVRUJH YHU VFKLHGHQH EHLWUDJV XQG OHLVWXQJVRULHQWLHUWH 9HUVRUJXQJVV\V WHPH %HL EHLWUDJVRULHQWLHUWHQ 3HQVLRQV]XVDJHQ 'HILQHG &RQWULEXWLRQ ZHUGHQ GLH =XVDJHQ GXUFK IL[LHUWH %HWUร JH DQ ]ZHFNJHEXQGHQH 9HUVRUJXQJVHLQULFKWXQJHQ JHOHLVWHW 'LHVH %HLWUร JH ZHUGHQ LP 3HUVRQDODXIZDQG DXVJHZLHVHQ (LQH 5รกFNVWHOOXQJ LVW QLFKW ]X ELOGHQ GD รกEHU GLH IHVWJHOHJWHQ %HWUร JH KLQDXV NHLQH ZHLWHUHQ 9HUSIOLFKWXQJHQ JHJHEHQ VLQG )รกU 9RUVWร QGH XQG EHVWLPPWH OHLWHQGH $QJHVWHOOWH EHVWHKHQ OHLVWXQJVRULHQWLHUWH 3HQVLRQV]XVDJHQ 'HILQHG %HQHILW GLH ]X MHGHP %LODQ]VWLFKWDJ GXUFK TXDOLIL]LHUWH XQG XQDEKร QJLJH 9HUVL FKHUXQJVPDWKHPDWLNHU EHZHUWHW ZHUGHQ 'LH 9HUSIOLFKWXQJ GHV .RQ]HUQV EHVWHKW GDULQ GLH ]XJHVDJWHQ /HLVWXQJHQ DQ DNWLYH XQG DXVJHVFKLHGHQH 9RUVWร QGH XQG OHLWHQGH $QJHVWHOOWH VRZLH GHUHQ $QJHKร ULJH ]X HUIรกOOHQ 'LH VLFK QDFK GHU 0HWKRGH ODXIHQ GHU (LQPDOSUร PLHQ GHV $QZDUWVFKDIWVDQVDPPOXQJVYHUIDKUHQV 3URMHFWHG 8QLW &UHGLW 0HWKRG HUJHEHQGH 3HQVLRQVYHUSIOLFKWXQJ ZLUG EHL HLQHP IRQGVILQDQ]LHUWHQ 9HUVRUJXQJVV\VWHP LQ +ร KH GHV 9HUPร JHQV GHV )RQGV JHNรกU]W 'HU %DUZHUW GHU $QZDUWVFKDIW ZLUG DXIJUXQG GHU JHOHLVWHWHQ 'LHQVWMDKUH GHU HUZDUWHWHQ *H KDOWVHQWZLFNOXQJ XQG GHU 5HQWHQDQSDVVXQJHQ EHUHFKQHW 6RZHLW GDV )RQGVYHUPร JHQ GLH 9HUSIOLFKWXQJ QLFKW GHFNW ZLUG GLH 1HWWRYHUSIOLFKWXQJ XQWHU GHQ 3HQVLRQVUรกFNVWHOOXQJHQ SDVVL YLHUW ร EHUVWHLJW GDV )RQGVYHUPร JHQ GLH 3HQVLRQVYHUSIOLFKWXQJ ZLUG GHU รกEHUVWHLJHQGH :HUW XQWHU GHQ รกEHUGHFNWHQ 3HQVLRQVDQ VSUรกFKHQ DXVJHZLHVHQ 'HU LP MHZHLOLJHQ *HVFKร IWVMDKU HUIDVVWH 3HUVRQDODXIZDQG ED VLHUW DXI (UZDUWXQJVZHUWHQ XQG EHLQKDOWHW GLH HUZRUEHQHQ $QVSUรกFKH GHQ =LQVDXIZDQG GLH YHUVLFKHUXQJVWHFKQLVFKHQ (UJHEQLVVH XQWHU $QZHQGXQJ GHU .RUULGRUPHWKRGH VRZLH GLH 9HUDQODJXQJVHUJHEQLVVH GHU ]XU 'HFNXQJ YRUJHVHKHQHQ 9HUPร JHQVZHUWH
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
=X MHGHP %LODQ]VWLFKWDJ HUJHEHQ VLFK DXIJUXQG GHU ยฎQGHUXQJ YRQ YHUVLFKHUXQJVPDWKHPDWLVFKHQ 6FKร W]DQQDKPHQ )OXNWXDWL RQVUDWH DNWXHOOHU 0DUNW]LQVVDW] HUVWUDQJLJHU IHVWYHU]LQVOLFKHU ,QGXVWULHDQOHLKHQ *HKDOWVQLYHDX VRZLH GLH WDWVร FKOLFKHQ (U WUร JH DXV GHP ]ZHFNJHEXQGHQHQ 9HUPร JHQ GHV 3HQVLRQVIRQGV ZHUWPร hLJH $XVZLUNXQJHQ GLH DOV YHUVLFKHUXQJVPDWKHPDWLVFKH *HZLQQH RGHU 9HUOXVWH EH]HLFKQHW ZHUGHQ 'LHVH YHUVLFKHUXQJV WHFKQLVFKHQ (UJHEQLVVH ZHUGHQ XQWHU $QZHQGXQJ GHU .RUULGRU PHWKRGH JHPร h ,$6 ย /HLVWXQJHQ DQ $UEHLWQHKPHU| (PSOR\HH %HQHILWV ELODQ]LHUW 'LH 9HUWHLOXQJ YRQ YHUVLFKHUXQJVPDWKHPD WLVFKHQ *HZLQQHQ XQG 9HUOXVWHQ DXhHUKDOE GHV .RUULGRUV GHV %DUZHUWHV GHU 9HUSIOLFKWXQJ RGHU GHV GHP 3ODQYHUPร JHQ EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUWV HUIROJW รกEHU GLH GXUFKVFKQLWWOLFKH 5HVWOHEHQVDUEHLWV]HLW GHU YRP 3ODQ HUIDVVWHQ $UEHLWQHKPHU MHQH LQQHUKDOE GHV .RUULGRUV ZHUGHQ QLFKW DQJHVHW]W 5ย FNVWHOOXQJHQ Iย U $EIHUWLJXQJHQ $EIHUWLJXQJHQ VLQG DXIJUXQG DUEHLWVUHFKWOLFKHU %HVWLPPXQJHQ LP :HVHQWOLFKHQ EHL .รกQGLJXQJHQ GXUFK GHQ 'LHQVWJHEHU VRZLH EHL 3HQVLRQVDQWULWW ]X EH]DKOHQ 'LH %HZHUWXQJ GHU 9HUSIOLFK WXQJHQ HUIROJW ]X MHGHP %LODQ]VWLFKWDJ GXUFK TXDOLIL]LHUWH XQG XQDEKร QJLJH 9HUVLFKHUXQJVPDWKHPDWLNHU )รกU ELV HLQVFKOLHhOLFK HLQJHWUHWHQH 0LWDUEHLWHU GHU ร VWHU UHLFKLVFKHQ *HVHOOVFKDIWHQ EHVWHKHQ GLUHNWH 9HUSIOLFKWXQJHQ ZHOFKH GHQ ZHVHQWOLFKHQ 7HLO GHU $EIHUWLJXQJVYHUSIOLFKWXQJHQ GHV .RQ]HUQV GDUVWHOOHQ 'LHVH 9HUSIOLFKWXQJHQ ZHUGHQ XQWHU $QZHQGXQJ GHV ,$6 QDFK GHP $QZDUWVFKDIWVDQVDPPOXQJV YHUIDKUHQ XQWHU %HUรกFNVLFKWLJXQJ GHU .RUULGRUPHWKRGH EHZHUWHW XQG VWHOOHQ XQJHGHFNWH $EIHUWLJXQJVDQVSUรกFKH GDU 'LH 9HUWHL OXQJ YRQ YHUVLFKHUXQJVPDWKHPDWLVFKHQ *HZLQQHQ XQG 9HUOXV WHQ DXhHUKDOE GHV .RUULGRUV HUIROJW รกEHU GLH GXUFKVFKQLWWOLFKH 5HVWOHEHQVDUEHLWV]HLW GHU YRP 3ODQ HUIDVVWHQ $UEHLWQHKPHU )รกU VHLW GHP -ร QQHU HLQJHWUHWHQH 0LWDUEHLWHU ZLUG GHU $EIHU WLJXQJVDQVSUXFK GXUFK ODXIHQGH %HLWUร JH LQ HLQH 0LWDUEHLWHUYRU VRUJHNDVVH 09. DEJHJROWHQ 'LHVH ODXIHQGHQ %HLWUร JH ZHUGHQ LP 3HUVRQDODXIZDQG DXVJHZLHVHQ (LQH GDUรกEHU KLQDXVJHKHQGH 9HUSIOLFKWXQJ GHV 8QWHUQHKPHQV EHVWHKW QLFKW )รกU 0LWDUEHLWHU GHU *HVHOOVFKDIWHQ LQ ,QGLHQ VLQG GLH $EIHUWL JXQJVDQVSUรกFKH GXUFK /HEHQVYHUVLFKHUXQJHQ JHGHFNW :HL WHUV EHVWHKHQ EHL GHQ 0LWDUEHLWHUQ LQ 6รกGNRUHD $EIHUWLJXQJV DQVSUรกFKH 'HU LP MHZHLOLJHQ *HVFKร IWVMDKU HUIDVVWH 3HUVRQDODXIZDQG ED VLHUW DXI (UZDUWXQJVZHUWHQ XQG EHLQKDOWHW GLH HUZRUEHQHQ $Q VSUรกFKH GHQ =LQVDXIZDQG VRZLH GLH YHUVLFKHUXQJVWHFKQLVFKHQ (UJHEQLVVH XQWHU $QZHQGXQJ GHU .RUULGRUPHWKRGH
5ย FNVWHOOXQJHQ Iย U VRQVWLJH 'LHQVWQHKPHUDQVSUย FKH 'LH 3HUVRQDOUรกFNVWHOOXQJHQ IรกU VRQVWLJH 'LHQVWQHKPHUDQ VSUรกFKH EHLQKDOWHQ 5รกFNVWHOOXQJHQ IรกU -XELOร XPVJHOGHU XQG EH WUHIIHQ GLH 0LWDUEHLWHU LQ ยฟVWHUUHLFK XQG &KLQD -XELOร XPVJHOGHU VLQG NROOHNWLYYHUWUDJOLFK IHVWJHOHJWH HLQPDOL JH YRP (QWJHOW XQG GHU %HWULHEV]XJHKร ULJNHLW DEKร QJLJH 6RQ GHU]DKOXQJHQ 'DV (UUHLFKHQ HLQHU $Q]DKO YRQ 'LHQVWMDKUHQ GLH XQXQWHUEURFKHQ VHLQ PรกVVHQ LVW 9RUDXVVHW]XQJ 'LH %HZHUWXQJ HUIROJW QDFK GHP $QZDUWVFKDIWVDQVDPPOXQJVYHUIDKUHQ XQWHU =XJUXQGHOHJXQJ GHUVHOEHQ 3DUDPHWHU ZLH EHL GHQ $EIHUWLJXQJHQ MHGRFK RKQH %HUรกFNVLFKWLJXQJ GHU .RUULGRUPHWKRGH 'HU LP MH ZHLOLJHQ *HVFKร IWVMDKU HUIDVVWH 3HUVRQDODXIZDQG EHLQKDOWHW GLH HUZRUEHQHQ $QVSUรกFKH GHQ =LQVDXIZDQG XQG GLH YHUVLFKHUXQJV WHFKQLVFKHQ (UJHEQLVVH =X MHGHP %LODQ]VWLFKWDJ HUIROJW GXUFK TXDOLIL]LHUWH XQG XQDEKร QJLJH 9HUVLFKHUXQJVPDWKHPDWLNHU GLH %HZHUWXQJ GHU 9HUSIOLFKWXQJ T $NWLHQRULHQWLHUWH 0LWDUEHLWHUYHUJย WXQJHQ 'HU .RQ]HUQ KDW VRZRKO HLQHQ DNWLHQEDVLHUWHQ 9HUJรกWXQJVSODQ GHU GXUFK GLH $XVJDEH HLJHQHU $QWHLOH EHGLHQW ZLUG DOV DXFK HLQHQ DNWLHQEDVLHUWHQ 9HUJรกWXQJVSODQ PLW ZDKOZHLVHP %DU DXVJOHLFK RGHU $XVJOHLFK GXUFK HLJHQH $QWHLOH DXIJHOHJW 'LHVH DNWLHQRULHQWLHUWHQ 0LWDUEHLWHUYHUJรกWXQJHQ 6WRFN 2SWLRQ 3Oร QH ZHUGHQ JHPร h ,)56 ย $NWLHQEDVLHUWH 9HUJรกWXQJ| 6KDUH EDVHG 3D\PHQW ELODQ]LHUW 'HU EHL]XOHJHQGH =HLWZHUW GHU YRQ GHQ 0LWDUEHLWHUQ DOV *H JHQOHLVWXQJ IรกU GLH *HZร KUXQJ GHU $NWLHQRSWLRQHQ HUEUDFKWHQ $UEHLWVOHLVWXQJ ZLUG DOV $XIZDQG HUIDVVW 'HU .RQ]HUQ EHUรกFN VLFKWLJW HLQH HQWVSUHFKHQGH =XQDKPH LP (LJHQNDSLWDO ZHQQ HLQ $XVJOHLFK IรกU GLH HUEUDFKWHQ $UEHLWVOHLVWXQJHQ GXUFK $XVJD EH HLJHQHU $QWHLOH HUIROJW (V ZLUG DXI 3XQNW ย *H]HLFKQHWHV .DSLWDO| YHUZLHVHQ 'HU .RQ]HUQ EHUรกFNVLFKWLJW HLQH =XQDKPH DOV 9HUELQGOLFKNHLW ZHQQ ZDKOZHLVH HLQ %DUDXVJOHLFK RGHU $XV JOHLFK GXUFK $XVJDEH HLJHQHU $QWHLOH HUIROJW (V ZLUG DXI 3XQNW ย 9HUELQGOLFKNHLWHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ XQG VRQV WLJH 9HUELQGOLFKNHLWHQ| YHUZLHVHQ U 9HUELQGOLFKNHLWHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ ZHUGHQ EHL LKUHP HUVWPDOLJHQ $QVDW] ]XP EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUW DE]รกJOLFK 7UDQVDNWLRQVNRVWHQ DQJHVHW]W XQG LQ )ROJHSHULRGHQ ]X IRUWJHIรกKUWHQ $QVFKDIIXQJVNRVWHQ XQ WHU $QZHQGXQJ GHU (IIHNWLY]LQVPHWKRGH EHZHUWHW )UHPGZร K UXQJVYHUELQGOLFKNHLWHQ ZHUGHQ PLW GHP 'HYLVHQPLWWHONXUV GHV %LODQ]VWLFKWDJHV EHZHUWHW
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
V gIIHQWOLFKH =XZHQGXQJHQ =XZHQGXQJHQ GHU ร IIHQWOLFKHQ +DQG ZHUGHQ ]X LKUHP EHL]XOHJHQ GHQ =HLWZHUW HUIDVVW ZHQQ PLW JURhHU 6LFKHUKHLW GDYRQ DXV]XJHKHQ LVW GDVV GLH =XZHQGXQJ HUIROJHQ ZLUG XQG GHU .RQ]HUQ GLH QRWZHQ GLJHQ %HGLQJXQJHQ IรกU GHQ (UKDOW GHU =XZHQGXQJHQ HUIรกOOW ยฟIIHQWOLFKH =XZHQGXQJHQ IรกU $XIZHQGXQJHQ ZHUGHQ รกEHU GHQ =HLWUDXP HUIDVVW LQ GHP GLH HQWVSUHFKHQGHQ $XIZHQGXQJHQ IรกU GHUHQ .RPSHQVDWLRQ VLH JHZร KUW ZHUGHQ DQIDOOHQ ยฟIIHQWOLFKH =XZHQGXQJHQ IรกU ,QYHVWLWLRQHQ ZHUGHQ DOV $EJUHQ]XQJVSRVWHQ LQQHUKDOE GHU 9HUELQGOLFKNHLWHQ DXVJHZLHVHQ 6LH ZHUGHQ DXI OL QHDUHU %DVLV รกEHU GLH HUZDUWHWH 1XW]XQJVGDXHU GHU EHWUHIIHQGHQ 9HUPร JHQVZHUWH HUIROJVZLUNVDP DXIJHOร VW 'LH HUIROJVZLUNVDPH (UIDVVXQJ GHU ร IIHQWOLFKHQ =XZHQGXQJHQ IรกU $XIZHQGXQJHQ XQG ,QYHVWLWLRQHQ ZLUG LP VRQVWLJHQ EHWULHEOLFKHQ (UJHEQLV DXVJH ZLHVHQ W (YHQWXDOVFKXOGHQ IRUGHUXQJHQ XQG VRQVWLJH ยฟQDQ]LHOOH 9HUSร LFKWXQJHQ (YHQWXDOVFKXOGHQ ZHUGHQ LQ GHU %LODQ] QLFKW EHUรกFNVLFKWLJW DEHU LP $QKDQJ HUOร XWHUW 6LH ZHUGHQ GDQQ QLFKW RIIHQJHOHJW ZHQQ GHU $EIOXVV YRQ 5HVVRXUFHQ PLW ZLUWVFKDIWOLFKHP 1XW]HQ XQZDKUVFKHLQOLFK LVW (LQH (YHQWXDOIRUGHUXQJ ZLUG LP .RQ]HUQDEVFKOXVV QLFKW EHUรกFN VLFKWLJW DEHU RIIHQJHOHJW ZHQQ GHU =XIOXVV HLQHV ZLUWVFKDIWOL FKHQ 1XW]HQV ZDKUVFKHLQOLFK LVW X 1HXH 5HFKQXQJVOHJXQJVYRUVFKULIWHQ ,P .RQ]HUQDEVFKOXVV ZHUGHQ GLH DP %LODQ]VWLFKWDJ EHUHLWV YHUSIOLFKWHQG LQ .UDIW JHWUHWHQHQ ,)56 DQJHZHQGHW 'HU ,$6% KDWWH ]XP YHUJDQJHQHQ %LODQ]VWLFKWDJ EHUHLWV ยฎQGHUXQJHQ EHL EHVWHKHQGHQ 6WDQGDUGV YHUDEVFKLHGHW VRZLH QHXH 6WDQGDUGV XQG ,QWHUSUHWDWLRQHQ KHUDXVJHJHEHQ GLH DE YHUSIOLFKWHQG DQ]XZHQGHQ VLQG 'LHVH 5HJHOXQJHQ VLQG DXFK LQ GHU (8 DQ]X ZHQGHQ XQG EHWUHIIHQ IROJHQGH 6WDQGDUGV ย ,)56 ย *HVFKร IWVVHJPHQWH| HUVHW]W ,$6 ย 6HJPHQWEHULFKWHU VWDWWXQJ| $QZHQGXQJ GHV ย 0DQDJHPHQW $SSURDFK| ZRQDFK *HVFKร IWVVHJPHQWH ZLH EHL GHU LQWHUQHQ %HULFKWHUVWDWWXQJ GHV 0DQDJHPHQWV YHUZHQGHW ZHUGHQ
ย ,)5,& ย .XQGHQELQGXQJVSURJUDPPH| ย ,)5,& ย ,$6 z 'LH %HJUHQ]XQJ HLQHV OHLVWXQJVRULHQWLHU WHQ 9HUPร JHQVZHUWHV 0LQGHVWGRWLHUXQJVYHUSIOLFKWXQJHQ XQG LKUH :HFKVHOZLUNXQJ| ย ,)56 ย (UVWPDOLJH $QZHQGXQJ GHU ,QWHUQDWLRQDO )LQDQFLDO 5HSRUWLQJ 6WDQGDUGV| XQG ,$6 ย .RQ]HUQ XQG (LQ]HODE VFKOรกVVH| ยฎQGHUXQJ $QVDW] GHV %HWHLOLJXQJVEXFKZHUWHV GHV 7RFKWHUXQWHUQHKPHQV LP ,)56 (LQ]HODEVFKOXVV GHV 0XWWHU XQWHUQHKPHQV
ย ,$6 ย 'DUVWHOOXQJ GHV $EVFKOXVVHV| XQG ย ,$6 | HUVHW]HQ
GHQ EHVWHKHQGHQ ,$6 ย ,)56 ย $QWHLOVEDVLHUWH 9HUJรกWXQJ| ยฎQGHUXQJ $XVรกEXQJVEH
GLQJXQJHQ XQG .รกQGLJXQJHQ
ย ,$6 ย )UHPGNDSLWDONRVWHQ| ยฎQGHUXQJ 9HUSIOLFKWHQGH $NWL
YLHUXQJ YRQ )UHPGNDSLWDONRVWHQ IรกU HLQHQ TXDOLIL]LHUWHQ 9HU Pร JHQVZHUW
ย ,$6 ย )LQDQ]LQVWUXPHQWH 'DUVWHOOXQJ| XQG ,$6 ย 'DUVWHO OXQJ GHV $EVFKOXVVHV| ยฎQGHUXQJ .รกQGEDUH )LQDQ]LQVWUXPHQ WH XQG 9HUSIOLFKWXQJHQ DXV .รกQGLJXQJHQ
:HLWHUV ZXUGHQ LP 5DKPHQ GHV Mร KUOLFKHQ 9HUEHVVHUXQJVSUR MHNWV GHV ,$6% LP 0DL LQVJHVDPW 6WDQGDUGV JHร QGHUW ZHOFKH HEHQIDOOV YRQ GHU (8 EHUHLWV รกEHUQRPPHQ ZXUGHQ XQG LP *HVFKร IWVMDKU QRFK QLFKW YHUSIOLFKWHQG DQ]XZHQGHQ ZDUHQ ,P (LQ]HOQHQ KDQGHOW HV VLFK XP IROJHQGH ยฎQGHUXQJHQ ย ,)56 ย =XU 9HUร XhHUXQJ JHKDOWHQH ODQJIULVWLJH 9HUPร JHQV ZHUWH XQG DXIJHJHEHQH *HVFKร IWVEHUHLFKH| XQG HQWVSUHFKHQGH ยฎQGHUXQJ YRQ ,)56 ย (UVWPDOLJH $QZHQGXQJ GHU ,QWHUQDWLR QDO )LQDQFLDO 5HSRUWLQJ 6WDQGDUGV| ยฎQGHUXQJ 3ODQ ]XU 9HU ร XhHUXQJ YRQ $QWHLOHQ DQ HLQHP 7RFKWHUXQWHUQHKPHQ GLH ]XP 9HUOXVW GHU %HKHUUVFKXQJ IรกKUW
ย ,$6 ย )UHPGNDSLWDONRVWHQ| ยฎQGHUXQJ %HVWDQGWHLOH GHU )UHPGNDSLWDONRVWHQ
ย ,$6 ย 6DFKDQODJHQ| ยฎQGHUXQJ 9HUNDXI YRQ ]X 9HUPLHWXQJV ]ZHFNHQ JHKDOWHQHQ 9HUPร JHQVZHUWHQ VRZLH HU]LHOEDUHU %H WUDJ
ย ,$6 ย /HLVWXQJHQ DQ $UEHLWQHKPHU| ยฎQGHUXQJ (YHQWXDOYHU ELQGOLFKNHLWHQ
ย ,$6 ย %LODQ]LHUXQJ XQG 'DUVWHOOXQJ YRQ =XZHQGXQJHQ GHU ร IIHQWOLFKHQ +DQG| ยฎQGHUXQJ %LODQ]LHUXQJ YRQ XQWHUYHU]LQV OLFKHQ 'DUOHKHQ GHU ร IIHQWOLFKHQ +DQG
ย ,$6 ย .RQ]HUQ XQG (LQ]HODEVFKOรกVVH| ยฎQGHUXQJ %HZHUWXQJ YRQ ]XU 9HUร XhHUXQJ JHKDOWHQHQ 7RFKWHUXQWHUQHKPHQ LP (LQ ]HODEVFKOXVV GHV 0XWWHUXQWHUQHKPHQV ย ,$6 ย $QWHLOH DQ DVVR]LLHUWHQ 8QWHUQHKPHQ| ยฎQGHUXQJ :HUW DXIKROXQJVYHUERW XQG *RRGZLOO VRZLH $QJDEHQ IรกU $QWHLOH DQ DVVR]LLHUWHQ 8QWHUQHKPHQ XQG JHPHLQVFKDIWOLFK JHIรกKUWHQ 8QWHUQHKPHQ
ย ,$6 ย 5HFKQXQJVOHJXQJ LQ +RFKLQIODWLRQVOร QGHUQ| ยฎQGH UXQJ %HVFKUHLEXQJ GHU %HZHUWXQJVEDVLV LQ -DKUHVDEVFKOรกV VHQ ย ,$6 ย :HUWPLQGHUXQJ YRQ 9HUPร JHQVZHUWHQ| ยฎQGHUXQJ $Q KDQJDQJDEHQ ]XU (UPLWWOXQJ GHV HU]LHOEDUHQ %HWUDJV EHL GHU $QZHQGXQJ GHV )DLU 9DOXH OHVV &RVW WR 6HOO ย ,$6 ย ,PPDWHULHOOH 9HUPร JHQVZHUWH| ยฎQGHUXQJ :HUEXQJ XQG 9HUNDXIVIร UGHUXQJ VRZLH DQ]XZHQGHQGH $EVFKUHLEXQJV PHWKRGH ย ,$6 ย )LQDQ]LQVWUXPHQWH $QVDW] XQG %HZHUWXQJ| ยฎQGHUXQ
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
JHQ 8PNODVVLIL]LHUXQJ YRQ )LQDQ]LQVWUXPHQWHQ $QSDVVXQJ GHV (IIHNWLY]LQVVDW]HV VRZLH 6LFKHUXQJVEH]LHKXQJ XQG 6HJ PHQWEHULFKWHUVWDWWXQJ
ย ,$6 ย $OV )LQDQ]LQYHVWLWLRQHQ JHKDOWHQH ,PPRELOLHQ| ยฎQGH UXQJHQ ,PPRELOLHQ GLH IรกU GLH ]XNรกQIWLJH 1XW]XQJ DOV )LQDQ ]LQYHVWLWLRQ HUVWHOOW RGHU HQWZLFNHOW ZHUGHQ VRZLH 8QPร JOLFK NHLW GHU %HVWLPPXQJ GHV EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUWV
ย ,$6 ย /DQGZLUWVFKDIW| ยฎQGHUXQJHQ %HUHFKQXQJ GHV EHL]X OHJHQGHQ =HLWZHUWV VRZLH 0DUNW]LQVVDW] EHL GHU 'LVNRQWLHUXQJ NรกQIWLJHU &DVKIORZV
EHWURIIHQ GLH JHPร h GHQ JHร QGHUWHQ 5HJHOXQJHQ GHV ,$6 ย 'DU VWHOOXQJ GHV $EVFKOXVVHV| XQG ,)56 ย *HVFKร IWVVHJPHQWH| DQ JHSDVVW ZXUGH ,P :HVHQWOLFKHQ ZHUGHQ GHPHQWVSUHFKHQG GLH %HVWDQGWHLOH GHV VRQVWLJHQ (UJHEQLVVHV GLH ELVKHU LQ GHU .RQ ]HUQ (LJHQNDSLWDOYHUร QGHUXQJVUHFKQXQJ DXIJHJOLHGHUW ZXUGHQ QXQPHKU LQ GHU ]XVร W]OLFKHQ .RQ]HUQ *HVDPWHUJHEQLVUHFKQXQJ GDUJHVWHOOW :HLWHUV HUJHEHQ VLFK DXV GHQ JHร QGHUWHQ 5HJHOXQJHQ GHV ,$6 GLH JHVRQGHUWH $QJDEH GHU (UWUDJVWHXHUQ XQG GHU LQ GDV .RQ]HUQHUJHEQLV HUIROJWHQ 8PJOLHGHUXQJHQ LQ %H]XJ DXI MHGH .RPSRQHQWH GHV VRQVWLJHQ (UJHEQLVVHV
'LH ยฎQGHUXQJHQ VLQG IรกU %HULFKWVSHULRGHQ DQ]XZHQGHQ GLH DP RGHU QDFK GHP -ร QQHU EHJLQQHQ PLW $XVQDKPH GHU ยฎQ GHUXQJ GHV ,)56 XQG ,)56 DQ]XZHQGHQ IรกU %HULFKWVSHULRGHQ GLH DP RGHU QDFK GHP -XOL EHJLQQHQ 'HU .RQ]HUQ ZHQ GHW GDKHU GLHVH 1HXUHJHOXQJHQ DE GHP *HVFKร IWVMDKU DQ E]Z ZHUGHQ GLH ยฎQGHUXQJHQ YRQ ,)56 XQG ,)56 DE GHP IROJHQGHQ *HVFKร IWVMDKU DQZHQGHW ZHUGHQ
'LH HUVWPDOLJH $QZHQGXQJ GHV ,)56 ย *HVFKร IWVVHJPHQWH| IรกKU WH ]X NHLQHU 9HUร QGHUXQJ LP %HUHLFK GHU 6HJPHQWH ZHLO VLFK GDV ELVKHULJH SULPร UH 6HJPHQWEHULFKWVIRUPDW EHUHLWV DQ GHU LQWHU QHQ %HULFKWHUVWDWWXQJ RULHQWLHUWH
)ROJHQGH 6WDQGDUGร QGHUXQJHQ LP 5DKPHQ GHV Mร KUOLFKHQ 9HU EHVVHUXQJVSURMHNWV GHV ,$6% YRP 0DL EHWUHIIHQ )RUPXOLH UXQJVร QGHUXQJHQ RGHU UHGDNWLRQHOOH ยฎQGHUXQJHQ GLH NHLQH RGHU QXU PLQLPDOH $XVZLUNXQJHQ DXI GLH %LODQ]LHUXQJ KDEHQ 'LHVH ยฎQGHUXQJHQ XQG 1HXUHJHOXQJHQ ZHUGHQ LP .RQ]HUQ DE GHP *H VFKร IWVMDKU DQJHZHQGHW ย ,)56 ย )LQDQ]LQVWUXPHQWH $QJDEHQ} ยฎQGHUXQJ 'DUVWHOOXQJ GHV )LQDQ]HUJHEQLVVHV
ย ,$6 ย 5HFKQXQJVOHJXQJVPHWKRGHQ ยฎQGHUXQJHQ YRQ UHFK QXQJVOHJXQJVEH]RJHQHQ 6FKร W]XQJHQ XQG )HKOHU| ยฎQGHUXQJ /HLWOLQLHQ ย ,$6 ย (UHLJQLVVH QDFK GHP $EVFKOXVVVWLFKWDJ| ยฎQGHUXQJ 'LYLGHQGHQ GLH QDFK GHP %LODQ]VWLFKWDJ DEHU YRU GHU )UHLJD EH GHV $EVFKOXVVHV ]XU 9HUร IIHQWOLFKXQJ EHVFKORVVHQ ZXUGHQ
ย ,$6 ย 8PVDW]HUOร VH| ยฎQGHUXQJ .RVWHQ GHU 'DUOHKHQVEHJHEXQJ
ย ,$6 ย %LODQ]LHUXQJ XQG 'DUVWHOOXQJ YRQ =XZHQGXQJHQ GHU ร IIHQWOLFKHQ +DQG| ยฎQGHUXQJ $QSDVVXQJ GHU 7HUPLQRORJLH
ย ,$6 ย 5HFKQXQJVOHJXQJ LQ +RFKLQIODWLRQVOร QGHUQ| ยฎQGH UXQJ $QSDVVXQJ GHU 7HUPLQRORJLH ย ,$6 ย =ZLVFKHQEHULFKWHUVWDWWXQJ| ยฎQGHUXQJ (UJHEQLVVH MH $NWLH
ย ,$6 ย $OV )LQDQ]LQYHVWLWLRQ JHKDOWHQH ,PPRELOLHQ| ยฎQGH UXQJ $QSDVVXQJ GHU 7HUPLQRORJLH
ย ,$6 ย /DQGZLUWVFKDIW| ยฎQGHUXQJ $QSDVVXQJ GHU 7HUPLQR ORJLH ยฎQGHUXQJ HLQHV %HLVSLHOV 'LH DE GHP *HVFKร IWVMDKU DQ]XZHQGHQGHQ ยฎQGHUXQJHQ GHU DQJHIรกKUWHQ 5HJHOXQJHQ KDWWHQ NHLQH ZHVHQWOLFKHQ $XVZLUNXQJHQ DXI GLH 9HUPร JHQV )LQDQ] XQG (UWUDJVODJH GHV .RQ]HUQV 9RQ GHQ ยฎQGHUXQJHQ LVW LQVEHVRQGHUH GLH $EVFKOXVVGDUVWHOOXQJ
$XIJUXQG GHU ยฎQGHUXQJHQ GHV ,)56 ย )LQDQ]LQVWUXPHQWH $QJD EHQ| HUJHEHQ VLFK ]XVร W]OLFKH $QJDEHQ ]X GHQ ]XP EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUW EHZHUWHWHQ )LQDQ]LQVWUXPHQWHQ JHPร h %HZHUWXQJVKLH UDUFKLHQ ZHLWHUV ]XVร W]OLFKH $QJDEHQ ]XP /LTXLGLWร WVULVLNR XQG ]X GHQ 1HWWRHUJHEQLVVHQ MH )LQDQ]LQVWUXPHQWNDWHJRULH 9RQ GHU %HIUHLXQJ ]XU $QJDEH YRQ 9RUMDKUHVYHUJOHLFKVDQJDEHQ ZLUG *H EUDXFK JHPDFKW $OOH DQGHUHQ QHX DQ]XZHQGHQGHQ 5HJHOXQJHQ GLH LP *HVFKร IWV MDKU HUVWPDOV DQ]XZHQGHQ ZDUHQ KDWWHQ NHLQH RGHU NHLQH ZHVHQWOLFKHQ $XVZLUNXQJHQ DXI GHQ .RQ]HUQDEVFKOXVV 'HU ,$6% KDW ZHLWHUH 6WDQGDUGV E]Z ยฎQGHUXQJHQ YRQ 6WDQ GDUGV XQG ,QWHUSUHWDWLRQHQ YHUDEVFKLHGHW GLH LP *HVFKร IWVMDKU QRFK QLFKW YHUSIOLFKWHQG DQ]XZHQGHQ VLQG 'LH IROJHQ GHQ 6WDQGDUGV XQG ,QWHUSUHWDWLRQHQ ZXUGHQ ELV ]XP (UVWHO OXQJV]HLWSXQNW GHV .RQ]HUQDEVFKOXVVHV YRQ GHU (8 รกEHUQRP PHQ XQG LP RIIL]LHOOHQ -RXUQDO YHUร IIHQWOLFKW ย ,)56 ย 8QWHUQHKPHQV]XVDPPHQVFKOรกVVH| XQG ,$6 ย .RQ ]HUQ XQG (LQ]HODEVFKOรกVVH| ยฎQGHUXQJHQ (UIDVVXQJ YRQ .RV WHQ HLQHV 8QWHUQHKPHQV]XVDPPHQVFKOXVVHV :DKOUHFKW )XOO *RRGZLOO 0HWKRGH .ODUVWHOOXQJHQ ]X VWXIHQZHLVHP (UZHUE XQG VRQVWLJH ร EHUDUEHLWXQJ 'LH ยฎQGHUXQJHQ VLQG IรกU %HULFKWVSHULRGHQ DQ]XZHQGHQ GLH DP RGHU QDFK GHP -XOL EHJLQQHQ 'HU .RQ]HUQ ZLUG GDKHU GLHVH 1HXUHJHOXQJHQ DE GHP *HVFKร IWVMDKU DQZHQGHQ 9RQ GHU (XURSร LVFKHQ 8QLRQ ZXUGHQ HLQH 5HLKH YRQ ZHLWHUHQ ยฎQGHUXQJHQ YRQ 6WDQGDUGV VRZLH QHXH XQG JHร QGHUWH ,QWHUSUH WDWLRQHQ SXEOL]LHUW XQG รกEHUQRPPHQ 'LH $XVZLUNXQJHQ GLHVHU 5HJHOXQJHQ DXI GHQ .RQ]HUQDEVFKOXVV VLQG QLFKW ZHVHQWOLFK XQG ZHUGHQ GDKHU LP 'HWDLO QLFKW GDUJHVWHOOW
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
=XVร W]OLFK ZXUGHQ ยฎQGHUXQJHQ YRQ 6WDQGDUGV QHXH 6WDQGDUGV VRZLH QHXH XQG JHร QGHUWH ,QWHUSUHWDWLRQHQ EHUHLWV SXEOL]LHUW DEHU ELV ]XP (UVWHOOXQJV]HLWSXQNW GHV .RQ]HUQDEVFKOXVVHV YRQ GHU (XURSร LVFKHQ 8QLRQ QRFK QLFKW รกEHUQRPPHQ 'LH $XVZLU NXQJHQ GLHVHU 5HJHOXQJHQ DXI GHQ .RQ]HUQDEVFKOXVV GHU *H VHOOVFKDIW VLQG QLFKW ZHVHQWOLFK XQG ZHUGHQ GDKHU HEHQIDOOV LP 'HWDLO QLFKW GDUJHVWHOOW & .ULWLVFKH 6FKlW]XQJHQ XQG $QQDKPHQ EHL GHU %LODQ]LHUXQJ XQG %HZHUWXQJ 'HU .RQ]HUQ WULIIW 6FKร W]XQJHQ XQG $QQDKPHQ ]XU )HVWOHJXQJ GHV :HUWHV GHU DQJHJHEHQHQ $NWLYD 3DVVLYD 8PVDW]HUOร VH XQG $XIZHQGXQJHQ VRZLH VRQVWLJHU ILQDQ]LHOOHU 9HUSIOLFKWXQJHQ XQG (YHQWXDOIRUGHUXQJHQ XQG VFKXOGHQ 6ร PWOLFKH 6FKร W]XQJHQ XQG %HXUWHLOXQJHQ ZHUGHQ IRUWODXIHQG QHX EHZHUWHW XQG EDVLHUHQ DXI KLVWRULVFKHQ (UIDKUXQJHQ XQG ZHLWHUHQ )DNWRUHQ HLQVFKOLHhOLFK (UZDUWXQJHQ KLQVLFKWOLFK ]XNรกQIWLJHU (UHLJQLVVH GLH XQWHU GHQ JHJHEHQHQ 8PVWร QGHQ YHUQรกQIWLJ HUVFKHLQHQ 'LH WDWVร FKOLFKHQ (UJHEQLVVH Nร QQHQ LQ =XNXQIW YRQ GLHVHQ 6FKร W]XQJHQ DEZHL FKHQ 'LH *HVFKร IWVOHLWXQJ JHKW GDYRQ DXV GDVV GLH $QQDKPHQ DQJHPHVVHQ VLQG (UPLWWOXQJ GHU $QZDUWVFKDIWVEDUZHUWH Iย U 3HUVRQDOYHUSร LFKWXQJHQ 'HU %DUZHUW GHU ODQJIULVWLJHQ 3HUVRQDOYHUSIOLFKWXQJHQ Kร QJW YRQ HLQHU 9LHO]DKO YRQ )DNWRUHQ DE GLH DXI YHUVLFKHUXQJVPD WKHPDWLVFKHQ $QQDKPHQ EHUXKHQ VLHKH , % S ย 5รกFNVWHOOXQJHQ IรกU 3HUVRQDODXIZDQG| (LQH 5HGXNWLRQ GHV =LQVVDW]HV YHUVL FKHUXQJVPDWKHPDWLVFKHU 3DUDPHWHU IรกU GLH ร VWHUUHLFKLVFKHQ *HVHOOVFKDIWHQ XP YRQ DXI Kร WWH IROJHQGH $XV ZLUNXQJHQ DXI GHQ $QZDUWVFKDIWVEDUZHUW GHU 3HQVLRQV XQG $EIHUWLJXQJVDQVSUรกFKH ]XP 0ร U]
LQ 7(85
(UKร KXQJ %DUZHUW GHU 9HUSIOLFKWXQJ
3HQVLRQV DQVSUรกFKH
$EIHUWLJXQJV DQVSUรกFKH
%HZHUWXQJ GHU ODWHQWHQ 6WHXHUQ XQG ODXIHQGHQ (UWUDJVWHXHUVFKXOGHQ 'LH %HUHFKQXQJ GHU ODWHQWHQ 6WHXHUQ HUIROJW XQWHU $QZHQGXQJ GHU 6WHXHUVร W]H XQG 6WHXHUYRUVFKULIWHQ GLH DP %LODQ]VWLFKWDJ JHOWHQ RGHU LP :HVHQWOLFKHQ JHVHW]OLFK YHUDEVFKLHGHW VLQG XQG GHUHQ *HOWXQJ ]XP =HLWSXQNW GHU 5HDOLVLHUXQJ GHU ODWHQWHQ 6WHX HUIRUGHUXQJ E]Z GHU %HJOHLFKXQJ GHU ODWHQWHQ 6WHXHUYHUELQG OLFKNHLW HUZDUWHW ZLUG (LQH NรกQIWLJH ยฎQGHUXQJ GHU 6WHXHUVร W]H Kร WWH DXFK $XVZLUNXQJHQ DXI GLH ]XP DNWXHOOHQ %LODQ]VWLFKWDJ DNWLYLHUWHQ ODWHQWHQ 6WHXHUQ :HLWHUV Nร QQHQ $EZHLFKXQJHQ KLQ VLFKWOLFK GHU ,QWHUSUHWDWLRQ YRQ 6WHXHUYRUVFKULIWHQ VHLWHQV GHU )LQDQ]YHUZDOWXQJ ]X HLQHU ยฎQGHUXQJ YRQ (UWUDJVWHXHUVFKXOGHQ IรกKUHQ )รกU HUWUDJVWHXHUOLFKH 9HUOXVWYRUWUร JH LP .RQ]HUQ ZXUGHQ DNWLYH ODWHQWH 6WHXHUQ LQ +ร KH YRQ (85 0LR QLFKW JHELOGHW 'HU *URhWHLO GLHVHU QLFKW DNWLYLHUWHQ VWHXHUOLFKHQ 9HUOXVWYRUWUร JH LVW XQEHJUHQ]W YRUWUDJVIร KLJ )DOOV LQ ZHLWHUHU )ROJH YRQ HLQHU 5HDOLVLHUEDUNHLW DXVJHJDQJHQ ZHUGHQ VROOWH Zร UHQ GLHVH DNWLYHQ 6WHXHUODWHQ]HQ DQ]XVHW]HQ XQG HLQ HQWVSUHFKHQGHU 6WHXHUHUWUDJ DXV]XZHLVHQ (V ZLUG DXI 3XQNW ย (UWUDJVWHXHUQ| YHUZLHVHQ 6RQVWLJH 6FKlW]XQJHQ XQG $QQDKPHQ :HLWHUV HUIROJHQ 6FKร W]XQJHQ GLH :HUWPLQGHUXQJHQ ,PSDLU PHQW GHV $QODJHYHUPร JHQV GLH %HZHUWXQJ YRQ GHULYDWLYHQ )LQDQ]LQVWUXPHQWHQ GLH 5HVWUXNWXULHUXQJ GHV 6WDQGRUWHV /HREHQ +LQWHUEHUJ )RUGHUXQJVZHUWEHULFKWLJXQJHQ XQG 9RU UDWVEHZHUWXQJHQ EHWUHIIHQ (V ZLUG LQVEHVRQGHUH DXI 3XQNW ย 6RQVWLJHV EHWULHEOLFKHV (UJHEQLV| 3XQNW ย 1LFKW ZLHGHUNHK UHQGH 3RVWHQ| 3XQNW ย 6DFKDQODJHQ| XQG 3XQNW ย 6RQVWLJH 5รกFNVWHOOXQJHQ| YHUZLHVHQ
(LQH (UKร KXQJ GHV =LQVVDW]HV YHUVLFKHUXQJVPDWKHPDWLVFKHU 3DUDPHWHU IรกU GLH ร VWHUUHLFKLVFKHQ *HVHOOVFKDIWHQ XP YRQ DXI Kร WWH IROJHQGH $XVZLUNXQJHQ DXI GHQ $QZDUW VFKDIWVEDUZHUW GHU 3HQVLRQV XQG $EIHUWLJXQJVDQVSUรกFKH ]XP 0ร U] LQ 7(85
5HGXNWLRQ %DUZHUW GHU 9HUSIOLFKWXQJ
3HQVLRQV DQVSUรกFKH
$EIHUWLJXQJV DQVSUรกFKH
(V ZLUG DXI 3XQNW ย 5รกFNVWHOOXQJHQ IรกU 3HUVRQDODXIZDQG| YHUZLHVHQ
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
,, 5LVLNREHULFKW )LQDQ]ULVLNHQ 'DV 5LVLNRPDQDJHPHQW GHU )LQDQ]ULVLNHQ HUIROJW GXUFK GDV ]HQ WUDOH 7UHDVXU\ HQWVSUHFKHQG GHQ YRP 9RUVWDQG YHUDEVFKLHGHWHQ 5LFKWOLQLHQ 'LHVH LQWHUQHQ 5LFKWOLQLHQ UHJHOQ =XVWร QGLJNHLWHQ +DQGOXQJVSDUDPHWHU XQG /LPLWH 'DV ]HQWUDOH 7UHDVXU\ LGHQ WLIL]LHUW EHZHUWHW XQG VLFKHUW ILQDQ]LHOOH 5LVLNHQ LQ HQJHU =X VDPPHQDUEHLW PLW GHQ RSHUDWLYHQ (LQKHLWHQ GHV .RQ]HUQV 'HU 9RUVWDQG JLEW VRZRKO IรกU GDV EHUHLFKVรกEHUJUHLIHQGH 5LVLNRPD QDJHPHQW DOV DXFK IรกU EHVWLPPWH %HUHLFKH ZLH ] % GHQ 8PJDQJ PLW GHP )UHPGZร KUXQJVULVLNR GHP =LQV XQG .UHGLWULVLNR GHP (LQVDW] GHULYDWLYHU XQG QLFKW GHULYDWLYHU )LQDQ]LQVWUXPHQWH VR ZLH GHU ,QYHVWLWLRQ YRQ /LTXLGLWร WVรกEHUVFKรกVVHQ 5LFKWOLQLHQ YRU 'DV 5LVLNRPDQDJHPHQW GHU )LQDQ]ULVLNHQ LVW LQ GDV XQWHUQHK PHQVZHLWH 5LVLNRPDQDJHPHQW GHV .RQ]HUQV LQWHJULHUW XQG VRPLW %HVWDQGWHLO GHU ]HLWQDKHQ 5LVLNREHULFKWHUVWDWWXQJ DQ )รกKUXQJV NUร IWH 9RUVWDQG XQG $XIVLFKWVUDW /LTXLGLWlWVULVLNR 'HU .RQ]HUQ YHUIรกJW ]XP %LODQ]VWLFKWDJ รกEHU /LTXLGLWร WVUHVHU YHQ LQ +ร KH YRQ (85 0LR 'DYRQ HQWIDOOHQ (85 0LR DXI =DKOXQJVPLWWHO ร TXLYDOHQWH VRZLH ]X +DQGHOV]ZHFNHQ JHKDOWH QH XQG MHGHU]HLW YHUNDXIEDUH :HUWSDSLHUH XQG (85 0LR DXI EHVWHKHQGH QLFKW DXVJHQรกW]WH )LQDQ]LHUXQJVUDKPHQ 'LH /LTXLGLWร WVUHVHUYHQ KDEHQ VLFK VRPLW JHJHQรกEHU GHP OHW]WHQ %LODQ]VWLFKWDJ XP (85 0LR HUKร KW ,P DEJHODXIHQHQ *H VFKร IWVMDKU ZXUGHQ LQVEHVRQGHUH GLH JHVLFKHUWHQ .UHGLWUDK PHQ YRQ (85 0LR DXI (85 0LR DXVJHZHLWHW XQG VR EHWUDJHQ GLH QLFKW DXVJHQรกW]WHQ JHVLFKHUWHQ .UHGLWUDKPHQ (85 0LR (V EHVWHKW GLH 0ร JOLFKNHLW PLW =XVWLPPXQJ GHV $XIVLFKWVUDWV ELV ]X QHXH $NWLHQ DXV JHQHKPLJWHP .DSLWDO ]X HPLW WLHUHQ VRZLH :DQGHOVFKXOGYHUVFKUHLEXQJHQ LP *HVDPWQHQQEH WUDJ YRQ ELV ]X 7(85 DXV]XJHEHQ ZHLWHUV GLH HLJHQHQ $QWHLOH ]XP %LODQ]VWLFKWDJ Kร OW GHU .RQ]HUQ HLJHQH $NWLHQ ]X YHUร XhHUQ =XU GHWDLOOLHUWHQ (UOร XWHUXQJ GHU 0ร JOLFK NHLWHQ KLQVLFKWOLFK .DSLWDOPDhQDKPHQ ZLUG DXI 3XQNW ย *H ]HLFKQHWHV .DSLWDO| YHUZLHVHQ 'HU .RQ]HUQ YHUIรกJW รกEHU HLQHQ GHXWOLFK SRVLWLYHQ RSHUDWLYHQ &DVKIORZ 'HU 1HWWRPLWWHO]XIOXVV DXV ODXIHQGHU *HVFKร IWVWร WLJNHLW EHWUร JW IรกU GDV *HVFKร IWVMDKU (85 0LR (85 0LR ,P DEJHODXIHQHQ *HVFKร IWVMDKU ]HLJW DXFK GHU )UHH &DVKIORZ 6DOGR 1HWWRPLWWHO]XIOXVV DXV ODXIHQ GHU *HVFKร IWVWร WLJNHLW XQG ,QYHVWLWLRQVWร WLJNHLW HLQHQ SRVLWLYHQ :HUW =X GHQ /LTXLGLWร WVULVLNHQ ZLUG ZHLWHUV DXI GLH GHWDLOOLHUWHQ $Q JDEHQ XQWHU 3XQNW ย )LQDQ]LHOOH 9HUELQGOLFKNHLWHQ| YHUZLHVHQ
)LQDQ]PDUNWULVLNHQ =X GHQ 0DUNWULVLNHQ XQG GHULYDWLYHQ )LQDQ]LQVWUXPHQWHQ ILQ GHQ VLFK GHWDLOOLHUWH $QJDEHQ XQWHU 3XQNW , % O ย %LODQ]LHUXQJV XQG %HZHUWXQJVJUXQGVร W]H 'HULYDWLYH )LQDQ]LQVWUXPHQWH| XQG 3XQNW ย 'HULYDWLYH )LQDQ]LQVWUXPHQWH| 'HULYDWLYH )LQDQ]LQ VWUXPHQWH ZLH 'HYLVHQWHUPLQJHVFKร IWH 2SWLRQHQ XQG 6ZDSV ZHUGHQ LP .RQ]HUQ DXVVFKOLHhOLFK ]X 6LFKHUXQJV]ZHFNHQ HLQ JHVHW]W =LQVlQGHUXQJVULVLNHQ $NWLYVHLWLJ EHVWHKHQ JHULQJH =LQVร QGHUXQJVULVLNHQ LP :HUWSD SLHUYHUPร JHQ 6RQVWLJH /LTXLGLWร WVEHVWร QGH ZHUGHQ รกEHUZLH JHQG NXU]IULVWLJ YHUDQODJW XQG GHU JHVDPWH :HUWSDSLHUEHVWDQG LVW MHGHU]HLW YHUร XhHUEDU (V ZLUG DXI 3XQNW ย )LQDQ]LHOOH 9HU Pร JHQVZHUWH| XQG 3XQNW ย =DKOXQJVPLWWHO XQG =DKOXQJVPLW WHOร TXLYDOHQWH| YHUZLHVHQ 3DVVLYVHLWLJ VLQG ]XP %LODQ]VWLFKWDJ GHV *HVDPWEHWUDJHV DXV $QOHLKHQ XQG 9HUELQGOLFKNHLWHQ JHJHQรกEHU .UHGLWLQVWLWXWHQ XQWHU %HUรกFNVLFKWLJXQJ GHU =LQVVLFKHUXQJVLQVWUXPHQWH IL[ YHU ]LQVW 'LH YHUEOHLEHQGHQ YDULDEHO YHU]LQVWHQ .UHGLWH ZHLVHQ HLQH /DXI]HLW YRQ XQWHU HLQHP -DKU DXI (V ZLUG ZHLWHUV DXI 3XQNW ย )LQDQ]LHOOH 9HUELQGOLFKNHLWHQ| YHUZLHVHQ :lKUXQJVULVLNHQ =XU $EVLFKHUXQJ GHU :ร KUXQJVULVLNHQ ZLUG HLQH ODXIHQGH ร EHU ZDFKXQJ DOOHU 7UDQVDNWLRQV 8PUHFKQXQJV XQG ร NRQRPLVFKHQ 5LVLNHQ GXUFKJHIรกKUW ,QQHUKDOE GHV .RQ]HUQV HUIROJW GLH .XUV VLFKHUXQJ YRQ 7UDQVDNWLRQVULVLNHQ ]XQร FKVW GXUFK 6FKOLHhHQ YRQ 3RVLWLRQHQ 1HWWLQJ IรกU RIIHQH 3RVLWLRQHQ ZHUGHQ ]XP 7HLO GHULYDWLYH )LQDQ]LQVWUXPHQWH HLQJHVHW]W 'XUFK GLH 7RFKWHUXQWHUQHKPHQ LQ $VLHQ EHVWHKHQ .XUVULVLNHQ DXV GHQ ORNDOHQ :ร KUXQJHQ 6LFKHUXQJVJHVFKร IWH YRU 2UW VLQG DXI JUXQG JHVHW]OLFKHU %HVWLPPXQJHQ WHLOZHLVH QXU HLQJHVFKUร QNW Pร JOLFK DXhHUGHP HUJHEHQ VLFK %HVFKUร QNXQJHQ GXUFK GLH ,OOL TXLGLWร W GHU :ร KUXQJHQ %HL %HGDUI ZLUG GDV 5LVLNR QDFK (XURSD WUDQVIHULHUW XQG GRUW DEJHVLFKHUW (YDOXLHUXQJ GHU 0DUNWULVLNHQ GXUFK 9$5 XQG 6HQVLWLYLWlWVDQDO\VHQ 'HU .RQ]HUQ VHW]W ]XU 4XDQWLIL]LHUXQJ GHU =LQV XQG :ร KUXQJV ULVLNHQ GDV 9DOXH DW 5LVN .RQ]HSW 9$5 HLQ 9$5 LVW HLQ 0Dh IรกU GDV 0DUNWSUHLVULVLNR XQG ]HLJW GHQ Kร FKVWPร JOLFKHQ 9HUOXVW GHU รกEHU HLQHQ EHVWLPPWHQ =HLWUDXP HLQWUHWHQ NDQQ 'DEHL ZHUGHQ GLH .RUUHODWLRQHQ GHU YHUVFKLHGHQHQ 5LVLNRHOHPHQWH ]XHLQDQGHU EHUรกFNVLFKWLJW =XVร W]OLFK ZLUG LQ HLQHU VR JHQDQQWHQ *$3 $QDO\VH GHU Pร JOL FKH 9HUOXVW GXUFK HLQH LJH 3UHLVร QGHUXQJ :HFKVHONXUV XQG =LQVHQ EH]RJHQ DXI GLH )UHPGZร KUXQJV E]Z =LQVQHWWRSRVLWLRQ
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
HUPLWWHOW 'DEHL ZHUGHQ NHLQH .RUUHODWLRQHQ GHU YHUVFKLHGHQHQ 5LVLNRHOHPHQWH ]XHLQDQGHU EHUรกFNVLFKWLJW
NXUVEHGLQJWH 'LIIHUHQ]HQ DXV GHU 8PUHFKQXQJ YRQ $EVFKOรกVVHQ LQ GLH .RQ]HUQZร KUXQJ EOHLEHQ XQEHUรกFNVLFKWLJW
:ร UHQ GLH =LQVVร W]H ]XP %LODQ]VWLFKWDJ XP %DVLVSXQNWH Kร KHU E]Z QLHGULJHU JHZHVHQ Zร UH DXI %DVLV GHU )LQDQ]LH UXQJVVWUXNWXU ]XP %LODQ]VWLFKWDJ GDV .RQ]HUQMDKUHVHUJHEQLV XP (85 0LR (85 0LR JHULQJHU E]Z Kร KHU DXVJHIDOOHQ VRIHUQ DOOH DQGHUHQ 9DULDEOHQ NRQVWDQW JHEOLHEHQ Zร UHQ 'LHV Zร UH LP :HVHQWOLFKHQ DXI Kร KHUH E]Z QLHGULJH UH =LQVDXIZHQGXQJHQ IรกU YDULDEHO YHU]LQVWH )LQDQ]VFKXOGHQ ]XUรกFN]XIรกKUHQ JHZHVHQ :HLWHUH .RPSRQHQWHQ GHV (LJHQNDSL WDOV Zร UHQ QLFKW XQPLWWHOEDU EHWURIIHQ 'HU $XVZLUNXQJ GLHVHU =LQVVDW] 6HQVLWLYLWร WVDQDO\VH OLHJW GLH $QQDKPH ]X *UXQGH GDVV GLH =LQVVร W]H MHZHLOV Zร KUHQG GHV JHVDPWHQ *HVFKร IWVMDKUHV XP %DVLVSXQNWH DEZHLFKHQ ZรกUGHQ
.UHGLWULVLNR ,P 5DKPHQ GHV VWDUNHQ :DFKVWXPV GHU YHUJDQJHQHQ -DKUH KDW GHU .RQ]HUQ LQWHQVLYH XQG ODQJIULVWLJH 3DUWQHUVFKDIWHQ PLW 6FKOรกVVHONXQGHQ DXIJHEDXW GLH ]X HLQHU JHZLVVHQ .RQ]HQWUDWLRQ DXI .XQGHQVHLWH JHIรกKUW KDEHQ 8P GLHVHP SRWHQ]LHOOHQ 5LVLNR HQWJHJHQ]XZLUNHQ IRUFLHUW GHU .RQ]HUQ GLH ZHLWHUH 'LYHUVLILND WLRQ LP .XQGHQ %UDQFKHQ XQG 3URGXNW 0L[ XQG NRQ]HQWULHUW VLFK QHEHQ GHP %HUHLFK 0RELOH 'HYLFHV ]XQHKPHQG DXFK DXI GLH %HUHLFKH ,QGXVWULDO XQG $XWRPRWLYH 8P GDV EHVWHKHQGH .XQGHQ SRUWIROLR ZHLWHU ]X YHUEUHLWHUQ ZHUGHQ ODXIHQG YHUVWร UNW $N]HQ WH LQ GHU 1HXNXQGHQJHZLQQXQJ JHVHW]W XQG GLH 9HUWULHEVVWUXNWXU HQWVSUHFKHQG GHQ 0DUNWHUIRUGHUQLVVHQ ZHLWHUHQWZLFNHOW 'DV HUZDUWHWH XQG EHUHLWV HLQJHWUHWHQH $XVVFKHLGHQ YRQ VFKZDFKHQ 0DUNWWHLOQHKPHUQ GHU /HLWHUSODWWHQSURGXNWLRQ LQ (XURSD ELHWHW DXFK LQ GHU .ULVH IรกU GHQ .RQ]HUQ 0ร JOLFKNHLWHQ QHEHQ 0DUNW DQWHLOHQ DXFK 1HXNXQGHQ ]X JHZLQQHQ 0LW :HUNHQ LQ (XURSD XQG $VLHQ VRZLH HLQHP 6HUYLFH XQG 9HUWULHEVQHW]ZHUN GDV VLFK รกEHU YLHU .RQWLQHQWH HUVWUHFNW NDQQ UDVFK XQG IOH[LEHO DXI .XQ GHQDQIRUGHUXQJHQ VRZLH DXFK DXI DNWXHOOH (QWZLFNOXQJHQ GHU .XQGHQ UHDJLHUW ZHUGHQ
+ร WWH VLFK ]XP %LODQ]VWLFKWDJ GHU .XUV GHV (XUR JHJHQรกEHU Vร PWOLFKHQ :ร KUXQJHQ XP HUKร KW E]Z UHGX]LHUW Zร UH GDV .RQ]HUQMDKUHVHUJHEQLV XP (85 0LR (85 0LR JHULQJHU E]Z Kร KHU DXVJHIDOOHQ VRIHUQ DOOH DQGHUHQ 9DULDEOHQ NRQVWDQW JHEOLHEHQ Zร UHQ 'LHV Zร UH LP :HVHQWOLFKHQ DXI GLH %HZHUWXQJ YRQ DXI 86 'ROODU EDVLHUHQGHQ )RUGHUXQJHQ VRZLH 9HUELQGOLFKNHLWHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ XQG ]XP EHL ]XOHJHQGHQ =HLWZHUW EHZHUWHWH GHULYDWLYH )LQDQ]LQVWUXPHQWH ]X UรกFN]XIรกKUHQ JHZHVHQ :HLWHUH .RPSRQHQWHQ GHV (LJHQNDSLWDOV Zร UHQ LP 6LQQH GLHVHU :ร KUXQJVNXUV 6HQVLWLYLWร WVDQDO\VH QLFKW XQPLWWHOEDU EHWURIIHQ +ร WWH VLFK ]XP %LODQ]VWLFKWDJ GHU .XUV GHV 86 'ROODU JHJHQรกEHU Vร PWOLFKHQ :ร KUXQJHQ XP HUKร KW E]Z UHGX]LHUW Zร UH GDV .RQ]HUQMDKUHVHUJHEQLV XP (85 0LR (85 0LR Kร KHU E]Z JHULQJHU DXVJHIDOOHQ VRIHUQ DOOH DQGHUHQ 9DULDEOHQ NRQVWDQW JHEOLHEHQ Zร UHQ 'LHV Zร UH LP :HVHQWOLFKHQ DXI GLH %HZHUWXQJ YRQ DXI 86 'ROODU EDVLHUHQGHQ )RUGHUXQJHQ VRZLH 9HUELQGOLFKNHLWHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ XQG ]XP EHL ]XOHJHQGHQ =HLWZHUW EHZHUWHWH GHULYDWLYH )LQDQ]LQVWUXPHQWH ]X UรกFN]XIรกKUHQ JHZHVHQ :HLWHUH .RPSRQHQWHQ GHV (LJHQNDSLWDOV Zร UHQ LP 6LQQH GLHVHU :ร KUXQJVNXUV 6HQVLWLYLWร WVDQDO\VH QLFKW XQPLWWHOEDU EHWURIIHQ %HL GHU :ร KUXQJVNXUV 6HQVLWLYLWร WVDQDO\VH ZLUG DXI %DVLV GHU )UHPGZร KUXQJVQHWWRSRVLWLRQHQ ]XP %LODQ]VWLFKWDJ XQG GHU EXGJHWJHPร h IรกU GLH Qร FKVWHQ 0RQDWH HUZDUWHWHQ (QWZLFN OXQJ GHU 1HWWRJHOGIOรกVVH XQWHU %HUรกFNVLFKWLJXQJ GHU GHULYDWLYHQ )LQDQ]LQVWUXPHQWH GHU HQWVSUHFKHQGH (UJHEQLVHIIHNW EHUHFKQHW 'LH $QJDEHQ ]X GHQ $XVZLUNXQJHQ DXI GDV .RQ]HUQMDKUHVHUJHE QLV EHLQKDOWHQ GDKHU DXFK GLH (UJHEQLVHIIHNWH GHU 1HWWRJHOGIOรกV VH IรกU GLH Qร FKVWHQ 0RQDWH 'LH )LQDQ]LHUXQJHQ LQQHUKDOE GHV .RQ]HUQV ]ZLVFKHQ GHQ .RQ]HUQJHVHOOVFKDIWHQ VRZLH ZHFKVHO
(LQ ZHVHQWOLFKHU $QWHLO GHU 8PVDW]HUOร VH LP .RQ]HUQ HQWILHO LP *HVFKร IWVMDKU PLWWHOEDU DXI ]ZHL LP %HUHLFK 0RELOH 'HYLFHV Wร WLJH PXOWLQDWLRQDOH .RQ]HUQH 'LH )RUGHUXQJHQ JH JHQรกEHU GLHVHQ .XQGHQ EHWUHIIHQ ]XP 0ร U] OHGLJOLFK GHU JHVDPWHQ )RUGHUXQJHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ 0ร U] $XIJUXQG GHU YRUZLHJHQGHQ /LHIHUXQJ DQ $XIWUDJVIHUWLJHU &(0 GHU PLWWHOEDUHQ .XQGHQ EHVWHKW EHL GHQ )RUGHUXQJHQ HLQH YHUJOHLFKZHLVH EUHLWH 6WUHXXQJ 6R EHWUร JW GHU Kร FKVWH $QWHLO YRQ )RUGHUXQJHQ HLQHV GLUHNWHQ 9HUWUDJVSDUWQHUV GHU JHVDPWHQ )RUGHUXQJHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ *HQHUHOO EDVLHUW GLH .RQWUROOH GHV .UHGLWULVLNRV DXI HLQHU ODXIHQ GHQ %RQLWร WVSUรกIXQJ XQG DXI GHP $EVFKOXVV YRQ .UHGLWYHUVLFKH UXQJHQ IรกU .XQGHQ LP .RQ]HUQ (V ZLUG ZHLWHUV DXI GLH GHWDLOOLHUWHQ $QJDEHQ XQWHU 3XQNW ย )RUGHUXQJHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ XQG VRQVWLJH )RU GHUXQJHQ| YHUZLHVHQ 7HFKQRORJLHULVLNHQ 'HU .RQ]HUQ ]ร KOW LP +RFKWHFKQRORJLHVHJPHQW GHU +', 0LFUR YLD /HLWHUSODWWHQ ZHOWZHLW ]X GHQ IรกKUHQGHQ $QELHWHUQ XQG EDXW GLHVH 3RVLWLRQ VWร QGLJ DXV 8P HLQH HYHQWXHOOH 9HUGUร QJXQJ YRQ GHU 7HFKQRORJLHVSLW]H DXV]XVFKOLHhHQ Uร XPW GHU .RQ]HUQ GHU ,QQRYDWLRQVNUDIW XQG GDPLW HLQHU LQWHQVLYHQ )RUVFKXQJV XQG
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
(QWZLFNOXQJVDUEHLW HLQHQ KRKHQ 6WHOOHQZHUW HLQ 'HU .RQ]HUQ KDW LP DEJHODXIHQHQ ZLUWVFKDIWOLFK VFKZLHULJHQ *HVFKร IWVMDKU VRJDU PHKU $XIZHQGXQJHQ IรกU )RUVFKXQJ XQG (QWZLFNOXQJ JH OHLVWHW DOV LQ GHQ YHUJDQJHQHQ -DKUHQ 1HEHQ HLQHU 5HLKH YRQ :HLWHUHQWZLFNOXQJHQ LP +RFKWHFKQRORJLHVHJPHQW GHU +', /HL WHUSODWWHQ ZHUGHQ HLQH 9LHO]DKO YRQ 3URMHNWHQ ]XU (QWZLFNOXQJ XQG (LQIรกKUXQJ QHXHU 3URGXNWLRQVWHFKQRORJLHQ YHUIROJW XP GLH /HLWHUSODWWHQIHUWLJXQJ IOH[LEOHU XQG HIIHNWLYHU ]X JHVWDOWHQ 'D UรกEHU KLQDXV ZXUGH DXFK LQ 5LFKWXQJ QHXHU .XQGHQVHJPHQWH XQG QHXHU 3URGXNWH HWZD LP %HUHLFK 3KRWRYROWDLN JHIRUVFKW 'LH )RUVFKXQJV XQG (QWZLFNOXQJVDNWLYLWร WHQ GHV .RQ]HUQV HUIROJHQ RIW XQWHU (LQEH]LHKXQJ ]DKOUHLFKHU H[WHUQHU 3DUWQHU 1HEHQ GHU %HUรกFNVLFKWLJXQJ YRQ .XQGHQDQIRUGHUXQJHQ XQG LGHHQ ZHUGHQ SURMHNWZHLVH .RRSHUDWLRQHQ PLW )RUVFKXQJVHLQULFKWXQJHQ /LH IHUDQWHQ RGHU VRQVWLJHQ 7HFKQRORJLHXQWHUQHKPHQ HLQJHJDQJHQ +HUYRU]XKHEHQ LVW LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ GDV )RUVFKXQJV SURMHNW +HUPHV LP %HUHLFK GHU (PEHGGHG &RPSRQHQW 3DFNDJLQJ 7HFKQRORJ\ 'XUFK GLH DNWLYH )RUVFKXQJV XQG (QWZLFNOXQJVDU EHLW LVW GHU .RQ]HUQ LQ GHU /DJH WHFKQRORJLVFKH (QWZLFNOXQJHQ IUรกK]HLWLJ ]X HUNHQQHQ PLW]XJHVWDOWHQ XQG 3URGXNWH UDVFK ]XU 0DUNWUHLIH ]X EULQJHQ .DSLWDOULVLNRPDQDJHPHQW 'LH =LHOH GHV .RQ]HUQV LP +LQEOLFN DXI GDV .DSLWDOPDQDJHPHQW OLHJHQ ]XP HLQHQ LQ GHU 6LFKHUVWHOOXQJ GHU 8QWHUQHKPHQVIRUWIรกK UXQJ XP GHQ $QWHLOVHLJQHUQ ZHLWHUKLQ (UWUร JH XQG GHQ DQGHUHQ ,QWHUHVVHQWHQ GLH LKQHQ ]XVWHKHQGHQ /HLVWXQJHQ EHUHLW]XVWHOOHQ ]XP DQGHUHQ LQ GHU $XIUHFKWHUKDOWXQJ HLQHU JHHLJQHWHQ .DSLWDO VWUXNWXU XP GLH .DSLWDONRVWHQ ]X RSWLPLHUHQ 'D]X SDVVW GHU .RQ]HUQ MH QDFK (UIRUGHUQLV GLH 'LYLGHQGHQ]DKOXQJHQ DQ GLH $QWHLOVHLJQHU DQ QLPPW .DSLWDOUรกFN]DKOXQJHQ DQ $QWHLOVHLJQHU YRU (LQ]LHKXQJ HLJHQHU $NWLHQ JLEW QHXH $QWHLOH KHUDXV RGHU YHUร QGHUW GHQ %HVWDQG YRQ 9HUPร JHQVZHUWHQ
%UDQFKHQรกEOLFK รกEHUZDFKW GHU .RQ]HUQ VHLQ .DSLWDO DXI %DVLV GHV 1HWWRYHUVFKXOGXQJVJUDGV ย 1HW *HDULQJ| EHUHFKQHW DXV GHP 9HUKร OWQLV YRQ 1HWWRILQDQ]YHUELQGOLFKNHLWHQ ]XP (LJHQNDSLWDO 'LH 1HWWRILQDQ]YHUELQGOLFKNHLWHQ HUUHFKQHQ VLFK DXV GHQ ILQDQ ]LHOOHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ DE]รกJOLFK =DKOXQJVPLWWHOQ XQG =DK OXQJVPLWWHOร TXLYDOHQWHQ VRZLH ILQDQ]LHOOHQ 9HUPร JHQVZHUWHQ 'LH HLQ]HOQHQ :HUWH ]XU %HUHFKQXQJ GHU 1HWWRILQDQ]YHUELQGOLFK NHLWHQ VRZLH GDV (LJHQNDSLWDO VLQG GLUHNW GHU .RQ]HUQELODQ] ]X HQWQHKPHQ 8QYHUร QGHUW ]XP 9RUMDKU EHVWHKW GLH 6WUDWHJLH GHV .RQ]HUQV GD ULQ JUXQGVร W]OLFK HLQHQ 9HUVFKXOGXQJVJUDG ELV ]X DXIUHFKW ]X HUKDOWHQ XP VLFK ZHLWHUKLQ GHQ =XJDQJ ]X )UHPGPLWWHOQ ]X YHUWUHWEDUHQ .RVWHQ ]X VLFKHUQ 'HU 1HWWRYHUVFKXOGXQJVJUDG ]XP %LODQ]VWLFKWDJ 0ร U] EHWUร JW 0ร U] 5LVLNRPDQDJHPHQWV\VWHP 'DV XQWHUQHKPHQVZHLWH 5LVLNR XQG &KDQFHQPDQDJHPHQW 6\V WHP HQWKร OW LQ GHP DXI .RQ]HUQHEHQH GHILQLHUWHQ 5LVLNRNDWDORJ QRFK ZHLWHUH 5LVLNRNDWHJRULHQ GLH VLFK LQVEHVRQGHUH DXI VWUDWH JLVFKH 5LVLNHQ 0DUNW XQG %HVFKDIIXQJVULVLNHQ 8PIHOGULVLNHQ XQG RSHUDWLYH VRZLH 2UJDQLVDWLRQVULVLNHQ EH]LHKHQ 'HU 5LVLNR NDWDORJ GHU HLQHQ 2ULHQWLHUXQJVUDKPHQ IรกU GLH 8QWHUQHKPHQV EHUHLFKH EHL GHU 5LVLNRLGHQWLILNDWLRQ GDUVWHOOW ZLUG G\QDPLVFK DQ GLH VLFK YHUร QGHUQGH 8QWHUQHKPHQVVLWXDWLRQ DQJHSDVVW :LFKWLJVWH =LHOVHW]XQJ GHV NRQ]HUQZHLWHQ 5LVLNR XQG &KDQFHQ PDQDJHPHQWV LVW GLH 2SWLPLHUXQJ GHU *HVDPWULVLNRSRVLWLRQ EHL JOHLFK]HLWLJHU 1XW]XQJ GHU VLFK ELHWHQGHQ &KDQFHQ (V HUIROJW HLQH UHJHOPร hLJH %HULFKWHUVWDWWXQJ DQ GLH )รกKUXQJV XQG $XI VLFKWVJUHPLHQ GHV .RQ]HUQV
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
,,, 6HJPHQWEHULFKWHUVWDWWXQJ 'LH 6HJPHQWLQIRUPDWLRQHQ ZHUGHQ LP )ROJHQGHQ JHPร h GHU LQWHUQHQ %HULFKWHUVWDWWXQJ QDFK UHJLRQDOHQ 3URGXNWLRQVVWDQGRUWHQ LQ (XURSD XQG $VLHQ GDUJHVWHOOW 'LH 6HJPHQWEHULFKWHUVWDWWXQJ HQWVSULFKW VRPLW GHP ELVKHULJHQ SULPร UHQ 6HJPHQWVEHULFKWVIRUPDW GHU JHRJUDILVFKHQ 6HJPHQWLHUXQJ ร EHUWUDJXQJHQ XQG 7UDQVDNWLRQHQ ]ZLVFKHQ GHQ 6HJPHQWHQ HUIROJHQ ]X PDUNWรกEOLFKHQ %HGLQJXQJHQ ZLH VLH PLW 'ULWWHQ ]XU $Q ZHQGXQJ Nร PHQ *HVFKlIWVMDKU 1LFKW ]XJHRUGQHW XQG .RQVROLGLHUXQJ z
z
LQ 7(85
$XhHQXPVDW] ,QQHQXPVDW] *HVDPWHUOร VH 1LFKW ZLHGHUNHKUHQGH 3RVWHQ
(XURSD
$VLHQ z
.RQ]HUQ z
%HWULHEVHUJHEQLV )LQDQ]HUJHEQLV (UJHEQLV YRU 6WHXHUQ (UWUDJVWHXHUQ .RQ]HUQMDKUHVHUJHEQLV
9HUPร JHQVZHUWH 6FKXOGHQ ,QYHVWLWLRQHQ $EVFKUHLEXQJHQ GHU 6DFKDQODJHQ XQG LPPDWHULHOOHQ 9HUPร JHQVZHUWH
=X ZHVHQWOLFKHQ (IIHNWHQ DXI GDV 6HJPHQWHUJHEQLV ZLUG DXI 3XQNW ย 1LFKW ZLHGHUNHKUHQGH 3RVWHQ| YHUZLHVHQ
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
*HVFKlIWVMDKU 1LFKW ]XJHRUGQHW XQG .RQVROLGLHUXQJ z
z
LQ 7(85
$XhHQXPVDW] ,QQHQXPVDW] *HVDPWHUOร VH 1LFKW ZLHGHUNHKUHQGH 3RVWHQ
(XURSD z
$VLHQ
.RQ]HUQ z
%HWULHEVHUJHEQLV )LQDQ]HUJHEQLV (UJHEQLV YRU 6WHXHUQ (UWUDJVWHXHUQ .RQ]HUQMDKUHVHUJHEQLV
9HUPร JHQVZHUWH 6FKXOGHQ ,QYHVWLWLRQHQ $EVFKUHLEXQJHQ GHU 6DFKDQODJHQ XQG LPPDWHULHOOHQ 9HUPร JHQVZHUWH
=X ZHVHQWOLFKHQ (IIHNWHQ DXI GDV 6HJPHQWHUJHEQLV ZLUG DXI 3XQNW ย 1LFKW ZLHGHUNHKUHQGH 3RVWHQ| YHUZLHVHQ =XVDW]LQIRUPDWLRQHQ $OV =XVDW]LQIRUPDWLRQ ]XU 6HJPHQWEHULFKWHUVWDWWXQJ ZLUG LP )ROJHQGHQ GDUJHVWHOOW ZHOFKHQ %UDQFKHQ XQG ZHOFKHQ $EQHKPHUOร Q GHUQ GLH 8PVDW]HUOร VH ]XJHRUGQHW ZHUGHQ Nร QQHQ 'LH 8PVDW]HUOร VH QDFK %UDQFKHQ VWHOOHQ VLFK ZLH IROJW GDU
LQ 7(85
0RELOH 'HYLFHV ,QGXVWULDO $XWRPRWLYH ร EULJH
*HVFKร IWVMDKU
'HU รกEULJH %HUHLFK EHWULIIW LP :HVHQWOLFKHQ GDV 6HUYLFHVHJPHQW 'HVLJQ %HVWรกFNXQJ XQG 7UDGLQJ
'LH 8PVDW]HUOร VH QDFK /ร QGHUQ VWHOOHQ VLFK ZLH IROJW GDU
LQ 7(85
ยฟVWHUUHLFK 'HXWVFKODQG 8QJDUQ 6RQVWLJH (8 $VLHQ .DQDGD 86$ ร EULJH
*HVFKร IWVMDKU
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
,9 (UOlXWHUXQJHQ ]XU .RQ]HUQ *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFKQXQJ 6RQVWLJHV EHWULHEOLFKHV (UJHEQLV
8PVDW]HUO|VH LQ 7(85
+DXSWHUOร VH 1HEHQHUOร VH
*HVFKร IWVMDKU
$XIZDQGVDUWHQ 'LH $XIZDQGVDUWHQ GHU +HUVWHOOXQJVNRVWHQ 9HUWULHEVNRVWHQ XQG $OOJHPHLQHQ 9HUZDOWXQJVNRVWHQ VWHOOHQ VLFK ZLH IROJW GDU
LQ 7(85
0DWHULDODXIZDQG 3HUVRQDODXIZDQG $EVFKUHLEXQJHQ (QHUJLH %H]RJHQH /HLVWXQJHQ LQNO /HLKDUEHLWHU ,QVWDQGKDOWXQJ LQNO (UVDW]WHLOH
)UDFKWNRVWHQ %HVWDQGVYHUร QGHUXQJ 9RUUร WH 0LHW XQG /HDVLQJDXIZHQGXQJHQ 6RQVWLJHV
*HVFKร IWVMDKU
'LH 3RVLWLRQ ย 6RQVWLJHV| EHWULIIW LQ GHQ *HVFKร IWVMDKUHQ XQG YRUZLHJHQG 9HUVLFKHUXQJVDXIZHQGXQJHQ 5HFKWV XQG %HUDWXQJVDXIZHQGXQJHQ ,7 6HUYLFHOHLVWXQJHQ VRZLH 5HL VHNRVWHQ
$XIZHQGXQJHQ Iย U )RUVFKXQJ XQG (QWZLFNOXQJ 'HP .RQ]HUQ VLQG IรกU GLH *HVFKร IWVMDKUH XQG $XIZHQGXQJHQ IรกU )RUVFKXQJ XQG (QWZLFNOXQJ LQ +ร KH YRQ 7(85 E]Z 7(85 HQWVWDQGHQ %HL GHQ DQJHJHEHQHQ %HWUร JHQ KDQGHOW HV VLFK QXU XP GLH GLUHNW ]XRUGHQEDUHQ .RVWHQ GLH HUJHEQLVZLUNVDP LQ GHQ +HUVWHOOXQJVNRVWHQ HUIDVVW ZHUGHQ 'HU $QVWLHJ JHJHQรกEHU GHP 9RUMDKU LVW QHEHQ GHU $XVZHLWXQJ GLHVEH]รกJOLFKHU $NWLYLWร WHQ YRU DOOHP DXI HLQH GHWDLOOLHUWHUH XQG VRPLW ZHLWUHLFKHQGHUH JHVRQGHUWH (UIDVVXQJ YRQ (QWZLFNOXQJV Wร WLJNHLWHQ ]XUรกFN]XIรกKUHQ
LQ 7(85
(UWUร JH DXV GHU $XIOร VXQJ YRQ ,QYHVWL WLRQV]XVFKรกVVHQ DXV ร IIHQWOLFKHQ 0LWWHOQ ยฟIIHQWOLFKH =XZHQGXQJHQ IรกU $XIZHQGXQJHQ
$XIZHQGXQJHQ (UWUร JH DXV :HFKVHO NXUVGLIIHUHQ]HQ 9HUOXVWH DXV $QODJHQDEJร QJHQ :HUWDXIKROXQJHQ :HUWPLQGHUXQJHQ YRQ 6DFKDQODJHQ
$QODXIYHUOXVWH
ร EULJH (UWUร JH
*HVFKร IWVMDKU
'LH |IIHQWOLFKHQ =XZHQGXQJHQ Iย U $XIZHQGXQJHQ EHWUHIIHQ ([SRUWYHUJย WXQJHQ VRZLH )RUVFKXQJV XQG (QWZLFNOXQJVSUlPLHQ (V ZLUG DXI 3XQNW ร 6DFKDQODJHQยณ YHUZLHVHQ 'LH $QODXIYHUOXVWH Iย U GLH *HVFKlIWVMDKUH XQG VWHKHQ LQ 9HUELQGXQJ PLW GHU (UULFKWXQJ GHV ]ZHLWHQ :HUNV LQ ,QGLHQ
'LH 3RVLWLRQ ย ร EULJH (UWUร JH| EHWULIIW LQ GHQ *HVFKร IWVMDKUHQ XQG LP :HVHQWOLFKHQ QDFKWUร JOLFKH )RUGH UXQJVHLQJร QJH VRZLH GLH $XVEXFKXQJ YRQ ZHJJHIDOOHQHQ VRQV WLJHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ
1LFKW ZLHGHUNHKUHQGH 3RVWHQ 'LH QLFKW ZLHGHUNHKUHQGHQ 3RVWHQ VWHOOHQ VLFK ZLH IROJW GDU
LQ 7(85
:HUWPLQGHUXQJHQ )LUPHQZHUWH :HUWPLQGHUXQJHQ VRQVWLJH LPPDWHULHOOH 9HUPร JHQVZHUWH :HUWPLQGHUXQJHQ 6DFKDQODJHQ 9HUOXVWH DXV $QODJHQDEJร QJHQ 3HUVRQDODXIZHQGXQJHQ 1HWWRNRVWHQ DXV VRQVWLJHQ YHUWUDJOLFKHQ 9HUSIOLFKWXQJHQ (UWUร JH DXV GHU $XIOร VXQJ YRQ 5HVWUXNWXULHUXQJVUรกFNVWHOOXQJHQ
*HVFKร IWVMDKU z
z
z
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
:HUWPLQGHUXQJHQ )LUPHQZHUWH 'LH :HUWPLQGHUXQJHQ GHU )LUPHQZHUWH LP YHUJDQJHQHQ *H VFKร IWVMDKU EHWULIIW GLH $EZHUWXQJ GHV )LUPHQZHUWHV GHU $7 6 .RUHD (V ZLUG DXI 3XQNW ย ,PPDWHULHOOH 9HUPร JHQV ZHUWH| YHUZLHVHQ 5HVWUXNWXULHUXQJHQ /HREHQ +LQWHUEHUJ ,P =XVDPPHQKDQJ PLW GHQ 5HVWUXNWXULHUXQJHQ GHV 3URGXNWL RQVVWDQGRUWHV /HREHQ +LQWHUEHUJ ยฟVWHUUHLFK VLQG IรกU GLH *H VFKร IWVMDKUH XQG QLFKW ZLHGHUNHKUHQGH $XIZHQ GXQJHQ LQ +ร KH YRQ 7(85 E]Z 7(85 HQWVWDQGHQ 'LHVEH]รกJOLFKH $XIZDQGVSRVWHQ VWHOOHQ VLFK ZLH IROJW GDU
LQ 7(85
:HUWPLQGHUXQJHQ LPPDWHULHOOH 9HUPร JHQVZHUWH :HUWPLQGHUXQJHQ 6DFKDQODJHQ 3HUVRQDODXIZHQGXQJHQ 1HWWRNRVWHQ DXV VRQVWLJHQ YHUWUDJOLFKHQ 9HUSIOLFKWXQJHQ
*HVFKร IWVMDKU
'LH 5HVWUXNWXULHUXQJ GHV 6WDQGRUWHV /HREHQ +LQWHUEHUJ LP *H VFKร IWVMDKU UHVXOWLHUW DXV XPIDVVHQGHQ 0DhQDKPHQ ]XU (IIL]LHQ]VWHLJHUXQJ GHU ร VWHUUHLFKLVFKHQ :HUNH GLH JHJHQ (QGH GHV HUVWHQ 4XDUWDOV GHV *HVFKร IWVMDKUHV EHVFKORVVHQ ZXUGHQ 'LH 9ROXPHQVSURGXNWLRQ GHV 6WDQGRUWHV /HREHQ +LQWHUEHUJ ZXUGH QXQ ]X *ร Q]H QDFK 6KDQJKDL YHUODJHUW XQG GLH 3URGXNWLRQVND SD]LWร WHQ ZXUGHQ DQ GLH DNWXHOOH XQG NรกQIWLJ HUZDUWHWH $XVODV WXQJ GHV :HUNV HQWVSUHFKHQG DQJHSDVVW ,QVEHVRQGHUH ZXUGHQ QLFKW PHKU EHQร WLJWH 3URGXNWLRQVPDVFKLQHQ DEJHZHUWHW ZR EHL HLQLJH 0DVFKLQHQ LQ GLH DVLDWLVFKHQ 3URGXNWLRQVVWDQGRUWH YHUODJHUW ZXUGHQ 'LH 3HUVRQDODXIZHQGXQJHQ UHVXOWLHUHQ DXV
HLQHP YHUHLQEDUWHQ 6R]LDOSODQ 'LH 1HWWRNRVWHQ DXV VRQVWLJHQ YHUWUDJOLFKHQ 9HUSIOLFKWXQJHQ EHWUHIIHQ LP :HVHQWOLFKHQ GLH IรกU ]XVร W]OLFKH QLFKW JHQXW]WH *HEร XGHIOร FKHQ EHUHLWV DQJHIDOOHQHQ XQG YRU DOOHP NรกQIWLJHQ /HHUVWHKXQJVNRVWHQ DXI %DVLV GHU QLFKW NรกQGEDUHQ ,PPRELOLHQOHDVLQJYHUSIOLFKWXQJHQ ZHLWHUV VRQVWL JH DXIZDQGVPร hLJ ]X HUIDVVHQGH 9HUWUDJVYHUSIOLFKWXQJHQ (V ZLUG HUJร Q]HQG DXI 3XQNW ย 6DFKDQODJHQ| 3XQNW ย ,PPDWHUL HOOH 9HUPร JHQVZHUWH| XQG 3XQNW ย 6RQVWLJH 5รกFNVWHOOXQJHQ| YHUZLHVHQ 'LH 5HVWUXNWXULHUXQJ GHV 6WDQGRUWHV /HREHQ +LQWHUEHUJ LP YHUJDQJHQHQ *HVFKร IWVMDKU XPIDVVWH GLH $QSDVVXQJ GHU 3URGXNWLRQVNDSD]LWร WHQ DQ GLH HUZDUWHWH $XVODVWXQJ GHV :HUNV DXV GDPDOLJHU 6LFKW 'LH :HUWPLQGHUXQJHQ YRQ 6DFKDQ ODJHQ EHWUDIHQ QLFKW PHKU EHQร WLJWH 3URGXNWLRQVPDVFKLQHQ 'LH 3HUVRQDODXIZHQGXQJHQ UHVXOWLHUWHQ DXV GHP LP *HVFKร IWVMDKU YHUHLQEDUWHQ 6R]LDOSODQ 'LH 1HWWRNRVWHQ DXV VRQVWL JHQ YHUWUDJOLFKHQ 9HUSIOLFKWXQJHQ EHWUDIHQ LP :HVHQWOLFKHQ GLH /HHUVWHKXQJVNRVWHQ DXI %DVLV GHU QLFKW NรกQGEDUHQ ,PPR ELOLHQOHDVLQJYHUSIOLFKWXQJHQ ZHLWHUV VRQVWLJH DXIZDQGVPร hLJ ]X HUIDVVHQGH 9HUWUDJVYHUSIOLFKWXQJHQ (V ZLUG HUJร Q]HQG DXI 3XQNW ย 6DFKDQODJHQ| 3XQNW ย ,PPDWHULHOOH 9HUPร JHQVZHUWH| XQG 3XQNW ย 6RQVWLJH 5รกFNVWHOOXQJHQ| YHUZLHVHQ 6RQVWLJH QLFKW ZLHGHUNHKUHQGH $XIZHQGXQJHQ 'LH VRQVWLJHQ QLFKW ZLHGHUNHKUHQGHQ 3HUVRQDODXIZHQGXQJHQ LQ +ร KH YRQ 7(85 E]Z 7(85 LQ GHQ *HVFKร IWVMDKUHQ E]Z VLQG DXI NRQ]HUQZHLW GXUFKJHIรกKUWH .RV WHQHLQVSDUXQJVSURJUDPPH XQG GHQ GDPLW YHUEXQGHQHQ 3HU VRQDODEEDX LQVEHVRQGHUH LP *HPHLQNRVWHQEHUHLFK ]XUรกFN]X IรกKUHQ 9RQ GHP .RVWHQHLQVSDUXQJVSURJUDPP ZDUHQ LP YHU JDQJHQHQ *HVFKร IWVMDKU DXFK $QODJHYHUPร JHQVZHUWH EHWURIIHQ (V ZLUG DXI 3XQNW ย 6DFKDQODJHQ| XQG 3XQNW ย ,P PDWHULHOOH 9HUPร JHQVZHUWH| YHUZLHVHQ
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
)LQDQ]HUJHEQLV *HVFKร IWVMDKU LQ 7(85
=LQVHUWUร JH DXV ]XP EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUW EHZHUWHWHQ ILQDQ]LHOOHQ 9HUPร JHQVZHUWHQ XQG MHGHU]HLW YHUNDXIEDUHQ :HUWSDSLHUHQ 6RQVWLJH =LQVHUWUร JH *HZLQQH DXV GHP 9HUNDXI YRQ =DKOXQJVPLWWHOร TXLYDOHQWHQ 5HDOLVLHUWH (UWUร JH DXV GHULYDWLYHQ )LQDQ]LQVWUXPHQWHQ QHWWR z *HZLQQH DXV GHU %HZHUWXQJ YRQ GHULYDWLYHQ )LQDQ]LQVWUXPHQWHQ ]XP EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUW QHWWR z )UHPGZร KUXQJVJHZLQQH QHWWR z 6RQVWLJH ILQDQ]LHOOH (UWUร JH )LQDQ]LHUXQJVHUWUร JH =LQVDXIZHQGXQJHQ DXV 9HUELQGOLFKNHLWHQ JHJHQรกEHU .UHGLWLQVWLWXWHQ
=LQVDXIZHQGXQJHQ DXV )LQDQ]LHUXQJVOHDVLQJ z 5HDOLVLHUWH (UWUร JH DXV GHULYDWLYHQ )LQDQ]LQVWUXPHQWHQ QHWWR z 9HUOXVWH DXV GHU %HZHUWXQJ YRQ GHULYDWLYHQ )LQDQ]LQVWUXPHQWHQ ]XP EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUW QHWWR z )UHPGZร KUXQJVYHUOXVWH QHWWR
6RQVWLJH ILQDQ]LHOOH $XIZHQGXQJHQ
)LQDQ]LHUXQJVDXIZHQGXQJHQ
)LQDQ]HUJHEQLV
z
(UWUDJVWHXHUQ 'HU (UWUDJVWHXHUDXIZDQG VHW]W VLFK ZLH IROJW ]XVDPPHQ LQ 7(85
/DXIHQGH (UWUDJVWHXHUQ /DWHQWH 6WHXHUQ 6XPPH 6WHXHUDXIZDQG
*HVFKร IWVMDKU
'LH $EZHLFKXQJ ]ZLVFKHQ GHP WDWVร FKOLFKHQ 6WHXHUDXIZDQG LP .RQ]HUQ XQG GHP WKHRUHWLVFKHQ 6WHXHUDXIZDQG GHU VLFK XQWHU $QZHQGXQJ GHV ร VWHUUHLFKLVFKHQ .ร USHUVFKDIWVWHXHUVDW]HV HU JLEW HUNOร UW VLFK ZLH IROJW
LQ 7(85
6WHXHUDXIZDQG HUWUDJ EHL ร VWHUUHLFKLVFKHP 6WHXHUVDW] (IIHNW DXV DEZHLFKHQGHQ 6WHXHUVร W]HQ LP $XVODQG 1LFKW DQUHFKHQEDUH DXVOร QGLVFKH 4XHOOHQVWHXHUQ (IIHNW DXV GHU 9HUร QGHUXQJ QLFKW EHUรกFNVLFKWLJWHU VWHXHUOLFKHU 9HUOXVWH XQG WHPSRUร UHU 8QWHUVFKLHGH (IIHNW DXV GHU ยฎQGHUXQJ YRQ 6WHXHUVร W]HQ (IIHNW DXV SHUPDQHQWHQ 'LIIHUHQ]HQ (IIHNW DXV 6WHXHUQ DXV 9RUSHULRGHQ 6RQVWLJH 6WHXHUHIIHNWH VDOGLHUW 6XPPH 6WHXHUDXIZDQG
*HVFKร IWVMDKU
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
'LH DNWLYHQ XQG SDVVLYHQ ODWHQWHQ 6WHXHUQ HQWIDOOHQ DXI IROJHQGH %LODQ]SRVLWLRQHQ XQG 9HUOXVWYRUWUร JH LQ 7(85
$NWLYH ODWHQWH 6WHXHUDEJUHQ]XQJ (UWUDJVWHXHUOLFKH 9HUOXVWYRUWUร JH LQNO VWHXHUOLFKHU )LUPHQZHUWH $QODJHYHUPร JHQ 9RUUร WH )RUGHUXQJHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ 5รกFNVWHOOXQJHQ IรกU 3HQVLRQHQ $EIHUWLJXQJHQ XQG VRQVWLJH 'LHQVWQHKPHUDQVSUรกFKH 6RQVWLJH ODQJIULVWLJH 9HUELQGOLFKNHLWHQ 7HPSRUร UH 'LIIHUHQ]HQ DXV $QWHLOHQ DQ 7RFKWHUXQWHUQHKPHQ 1RFK QLFKW UHDOLVLHUWH 9HUOXVWH DXV 6LFKHUXQJVLQVWUXPHQWHQ ]XU $EVLFKHUXQJ YRQ =DKOXQJVVWUร PHQ HUIROJVQHXWUDO LP (LJHQNDSLWDO HUIDVVW ร EULJH $NWLYH ODWHQWH 6WHXHUQ 3DVVLYH ODWHQWH 6WHXHUDEJUHQ]XQJ $QODJHYHUPร JHQ 1RFK QLFKW UHDOLVLHUWH *HZLQQH DXV MHGHU]HLW YHUNDXIEDUHQ :HUWSDSLHUHQ HUIROJVQHXWUDO LP (LJHQNDSLWDO HUIDVVW 5รกFNVWHOOXQJHQ IรกU $EIHUWLJXQJHQ )UHPGZร KUXQJVEHZHUWXQJ 7HPSRUร UH 'LIIHUHQ]HQ DXV $QWHLOHQ DQ 7RFKWHUXQWHUQHKPHQ 6RQVWLJH VWHXHUEDUH WHPSRUร UH 'LIIHUHQ]HQ ร EULJH 3DVVLYH ODWHQWH 6WHXHUQ $NWLYH ODWHQWH 6WHXHUQ VDOGLHUW
0ร U]
z
/DWHQWH 6WHXHUDQVSUรกFKH XQG ODWHQWH 6WHXHUVFKXOGHQ ZHUGHQ GDQQ VDOGLHUW ZHQQ HLQ HLQNODJEDUHV 5HFKW ]XU $XIUHFKQXQJ WDWVร FKOLFKHU 6WHXHUHUVWDWWXQJVDQVSUรกFKH JHJHQ WDWVร FKOLFKH 6WHXHUVFKXOGHQ JHJHEHQ LVW XQG ZHQQ VLH YRQ GHU JOHLFKHQ 6WHX HUEHKร UGH EHKREHQ ZHUGHQ 1DFK 6DOGLHUXQJ HUJHEHQ VLFK IRO JHQGH %HWUร JH LQ 7(85
$NWLYH ODWHQWH 6WHXHUQ ODQJIULVWLJ NXU]IULVWLJ
3DVVLYH ODWHQWH 6WHXHUQ ODQJIULVWLJ NXU]IULVWLJ $NWLYH ODWHQWH 6WHXHUQ VDOGLHUW
z
z z
z
0ร U]
=XP 0ร U] YHUIรกJW GHU .RQ]HUQ รกEHU HUWUDJVWHXHU OLFKH 9HUOXVWYRUWUร JH XQG VWHXHUOLFKH )LUPHQZHUWDEVFKUHLEXQ JHQ LQ +ร KH YRQ LQVJHVDPW 7(85 ]XP 0ร U] 7(85 )รกU GDULQ HQWKDOWHQH 9HUOXVWYRUWUร JH LQ +ร KH YRQ 7(85 ]XP 0ร U] 7(85 ZXUGHQ NHLQH DNWLYHQ ODWHQWHQ 6WHXHUQ LQ +ร KH YRQ 7(85 ]XP 0ร U] 7(85 JHELOGHW GD YRQ HLQHU 5HDOLVLHUEDU NHLW LQ DEVHKEDUHU =HLW QLFKW DXV]XJHKHQ LVW 'DYRQ HQWIDOOHQ ODWHQWH 6WHXHUQ LQ +ร KH YRQ 7(85 ]XP 0ร U] 7(85 DXI GLH %HZHUWXQJ YRQ HLJHQHQ $QWHLOHQ ZRGXUFK HLQH GLHVEH]รกJOLFKH $NWLYLHUXQJ HUJHEQLVQHXWUDO LP .RQ]HUQ HLJHQNDSLWDO DXV]XZHLVHQ Zร UH 'LH 9HUร QGHUXQJ GHU VDOGLHUWHQ ODWHQWHQ 6WHXHUQ VWHOOW VLFK ZLH IROJW GDU
LQ 7(85
%XFKZHUW DP %HJLQQ GHV *HVFKร IWVMDKUHV :ร KUXQJVGLIIHUHQ]HQ (UWUDJ $XIZDQG LQ GHU *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFKQXQJ ,P (LJHQNDSLWDO HUIDVVWH (UWUDJVWHXHUQ %XFKZHUW DP (QGH GHV *HVFKร IWVMDKUHV
*HVFKร IWVMDKU
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
'LH (UWUDJVWHXHUQ LQ =XVDPPHQKDQJ PLW GHQ %HVWDQGWHLOHQ GHV VRQVWLJHQ (UJHEQLVVHV VWHOOHQ VLFK ZLH IROJW GDU *HVFKร IWVMDKU
LQ 7(85 :ร KUXQJVXPUHFKQXQJVGLIIHUHQ]HQ *HZLQQH 9HUOXVWH DXV GHU %HZHUWXQJ ]XP EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUW YRQ ]XU 9HUร XhHUXQJ YHUIรกJEDUHQ ILQDQ]LHOOHQ 9HUPร JHQVZHUWHQ *HZLQQH 9HUOXVWH DXV GHU %HZHUWXQJ YRQ 6LFKHUXQJVLQVWUXPHQWHQ DXV GHU $EVLFKHUXQJ YRQ =DKOXQJVVWUร PHQ 6RQVWLJHV (UJHEQLV
(UWUDJ $XIZDQG YRU 6WHXHUQ
6WHXHU HUWUDJ DXIZDQG
z
(UWUDJ $XIZDQG QDFK 6WHXHUQ
(UWUDJ $XIZDQG YRU 6WHXHUQ
6WHXHU HUWUDJ DXIZDQG
z
(UWUDJ $XIZDQG QDFK 6WHXHUQ
z
z
z
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0Ã&#x2039;U]
9 (UOlXWHUXQJHQ ]XU .RQ]HUQELODQ] 6DFKDQODJHQ
LQ 7(85
%XFKZHUW 0Ã&#x2039;U] ®QGHUXQJHQ GHV .RQVROLGLH UXQJVNUHLVHV 8PUHFKQXQJVGLIIHUHQ]HQ =XJÃ&#x2039;QJH $EJÃ&#x2039;QJH 8PEXFKXQJHQ :HUWPLQGHUXQJHQ $EVFKUHLEXQJHQ ODXIHQG %XFKZHUW 0Ã&#x2039;U] =XP 0Ã&#x2039;U] %UXWWRZHUW $EVFKUHLEXQJHQ NXPXOLHUW %XFKZHUW
LQ 7(85
%XFKZHUW 0Ã&#x2039;U] 8PUHFKQXQJVGLIIHUHQ]HQ =XJÃ&#x2039;QJH $EJÃ&#x2039;QJH 8PEXFKXQJHQ :HUWPLQGHUXQJHQ :HUWDXIKROXQJHQ $EVFKUHLEXQJHQ ODXIHQG %XFKZHUW 0Ã&#x2039;U] =XP 0Ã&#x2039;U] %UXWWRZHUW $EVFKUHLEXQJHQ NXPXOLHUW %XFKZHUW
*UXQGVWáFNH *H EÃ&#x2039;XGH XQG %DXWHQ
$QGHUH $QODJHQ 0DVFKLQHQ XQG %HWULHEV XQG *H WHFKQLVFKH $QODJHQ VFKÃ&#x2039;IWVDXVVWDWWXQJ
*HOHLVWHWH $Q]DKOXQJHQ XQG $QODJHQ LQ %DX
7RWDO
z
z
z
z
z
z z
z
*HOHLVWHWH $Q]DKOXQJHQ XQG $QODJHQ LQ %DX z
z z z
7RWDO
z
z
*UXQGVWáFNH *H EÃ&#x2039;XGH XQG %DXWHQ
z z z
$QGHUH $QODJHQ 0DVFKLQHQ XQG %HWULHEV XQG *H WHFKQLVFKH $QODJHQ VFKÃ&#x2039;IWVDXVVWDWWXQJ
z
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
'HU LQ *UXQGVWรกFNH *HEร XGH XQG %DXWHQ HQWKDOWHQH *UXQGZHUW EHWUร JW 7(85 7(85 ]XP 0ร U] 'LH ODXIHQGHQ $EVFKUHLEXQJHQ GHV *HVFKร IWVMDKUHV VLQG LQ GHQ +HUVWHOOXQJVNRVWHQ 9HUWULHEVNRVWHQ XQG GHQ DOOJHPHLQHQ 9HU ZDOWXQJVNRVWHQ DXVJHZLHVHQ 8PEXFKXQJHQ 'HU 6DOGR GHU 8PEXFKXQJHQ LQ +ร KH YRQ 7(85 LP *HVFKร IWVMDKU EHWULIIW GLH 8PJOLHGHUXQJ GHV ]XP 0ร U] DOV ]XU 9HUร XhHUXQJ JHKDOWHQHQ ODQJIULVWLJHQ 9HUPร JHQVZHUWHV (V ZLUG DXI 3XQNW ย =XU 9HUร XhHUXQJ JH KDOWHQH ODQJIULVWLJH 9HUPร JHQVZHUWH| YHUZLHVHQ
:HUWPLQGHUXQJHQ (LQLJH 6DFKDQODJHJHJHQVWร QGH ZHOFKH GLH .ULWHULHQ IรกU HLQH :HUWPLQGHUXQJ HUIรกOOWHQ ZXUGHQ DXI GHQ HU]LHOEDUHQ %HWUDJ DEJHZHUWHW 'LH :HUWPLQGHUXQJHQ LP *HVFKร IWVMDKU LQ +ร KH YRQ 7(85 XQG GLH :HUWPLQGHUXQJ LP *HVFKร IWVMDKU LQ +ร KH YRQ 7(85 VLQG IDVW DXVVFKOLHhOLFK DXI 5HVWUXNWXULHUXQJV XQG .RVWHQHLQVSDUXQJVPDhQDKPHQ ]XUรกFN ]XIรกKUHQ 'LH (UPLWWOXQJ GLHVHU :HUWH EHUXKW DXI YHUIรกJEDUHQ (LQVFKร W]XQJHQ IรกU GLH 9HUร XhHUXQJ GLHVHU $QODJHQ DXIJUXQG YRQ PDUNW XQG IUHPGรกEOLFKHQ %HGLQJXQJHQ (V ZLUG DXI 3XQNW ย 1LFKW ZLHGHUNHKUHQGH 3RVWHQ| XQG 3XQNW ย 6RQVWLJHV EHWULHE OLFKHV (UJHEQLV| YHUZLHVHQ %HODVWXQJHQ ,P =XVDPPHQKDQJ PLW GHU %HVLFKHUXQJ GLYHUVHU )LQDQ]LHUXQJV YHUWUร JH VLQG 6DFKDQODJHQ LQ +ร KH YRQ 7(85 7(85 ]XP 0ร U] EHODVWHW
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ËU]
,PPDWHULHOOH 9HUP|JHQVZHUWH
LQ 7(85
%XFKZHUW 0ËU] ®QGHUXQJHQ GHV .RQVROLGLH UXQJVNUHLVHV 8PUHFKQXQJVGLIIHUHQ]HQ =XJËQJH $EJËQJH 8PJOLHGHUXQJ :HUWPLQGHUXQJHQ $EVFKUHLEXQJHQ ODXIHQG %XFKZHUW 0ËU] =XP 0ËU] %UXWWRZHUW $EVFKUHLEXQJHQ NXPXOLHUW %XFKZHUW
LQ 7(85
%XFKZHUW 0ËU] 8PUHFKQXQJVGLIIHUHQ]HQ =XJËQJH $EJËQJH :HUWPLQGHUXQJHQ $EVFKUHLEXQJHQ ODXIHQG %XFKZHUW 0ËU] =XP 0ËU] %UXWWRZHUW $EVFKUHLEXQJHQ NXPXOLHUW %XFKZHUW
*HZHUEOLFKH 6FKXW]UHFKWH XQG ËKQOLFKH 5HFKWH XQG 9RUWHLOH VRZLH GDUDXV DEJHOHLWHWH /L]HQ]HQ
)LUPHQZHUWH z
7RWDO
z
z z z z z z z z
z z z z
z z z
z z
z
z z z
*HZHUEOLFKH 6FKXW]UHFKWH XQG ËKQOLFKH 5HFKWH XQG 9RUWHLOH VRZLH GDUDXV DE JHOHLWHWH /L]HQ]HQ
)LUPHQZHUWH
z z
z z
6RQVWLJHV LPPDWHULHOOHV $QODJHYHUPÜJHQ z z z z
7RWDO
z
'LH ODXIHQGHQ $EVFKUHLEXQJHQ GHV *HVFKËIWVMDKUHV VLQG LQ GHQ +HUVWHOOXQJVNRVWHQ 9HUWULHEVNRVWHQ XQG DOOJHPHLQHQ 9HUZDO WXQJVNRVWHQ DXVJHZLHVHQ
6RQVWLJHV LPPDWHULHOOHV $QODJHYHUPÜJHQ
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
:HUWPLQGHUXQJHQ 'LH :HUWPLQGHUXQJHQ LP *HVFKร IWVMDKU LQ +ร KH YRQ 7(85 VLQG DXVVFKOLHhOLFK DXI 5HVWUXNWXULHUXQJV XQG .RV WHQHLQVSDUXQJVPDhQDKPHQ ]XUรกFN]XIรกKUHQ 'LH (UPLWWOXQJ GHU LPPDWHULHOOHQ 9HUPร JHQVZHUWH EHUXKW DXI YHUIรกJEDUHQ (LQ VFKร W]XQJHQ IรกU GLH 9HUร XhHUXQJ GLHVHU 9HUPร JHQVZHUWH DXI JUXQG YRQ PDUNW XQG IUHPGรกEOLFKHQ %HGLQJXQJHQ (V ZLUG DXI 3XQNW ย 1LFKW ZLHGHUNHKUHQGH 3RVWHQ| YHUZLHVHQ ,P YHUJDQJHQHQ *HVFKร IWVMDKU IรกKUWH GHU :HUWKDOWLJ NHLWVWHVW GHU $7 6 .RUHD ]XU :HUWPLQGHUXQJ GHV JHVDPWHQ )LU PHQZHUWHV LQ +ร KH YRQ 7(85 'HU )LUPHQZHUW ZDU ]XP =ZHFN GHV :HUWKDOWLJNHLWVWHVWV GHU ]DKOXQJVPLWWHOJHQHULHUHQ GHQ (LQKHLW &DVK *HQHUDWLQJ 8QLW $7 6 .RUHD XQG GHP 6HJ PHQW $VLHQ ]X]XUHFKQHQ 'HU 1XW]ZHUW 9DOXH LQ 8VH ZXUGH DXV ]XNรกQIWLJHQ &DVKIORZV GLH DXI HLQHU YRP 0DQDJHPHQW YHUDE VFKLHGHWHQ GHWDLOOLHUWHQ 3ODQXQJVUHFKQXQJ EDVLHUHQ DEJHOHLWHW =XU %HVWLPPXQJ GHV 1XW]ZHUWHV GHU $7 6 .RUHD ZXUGH HLQ GH WDLOOLHUWHU 3ODQXQJV]HLWUDXP YRQ VLHEHQ -DKUHQ KHUDQJH]RJHQ 'LH VRQVWLJHQ :HUWPLQGHUXQJHQ LP *HVFKร IWVMDKU LQ +ร KH YRQ 7(85 ZDUHQ DXVVFKOLHhOLFK DXI 5HVWUXNWXULH UXQJV XQG .RVWHQHLQVSDUXQJVPDhQDKPHQ ]XUรกFN]XIรกKUHQ
6RQVWLJH ODQJIULVWLJH 9HUP|JHQVZHUWH
z
'LH 9RUDXV]DKOXQJHQ EHWUHIIHQ ODQJIULVWLJH 0LHWYRUDXV]DKOXQ JHQ IรกU GDV %HWULHEVJUXQGVWรกFN LQ &KLQD
LQ 7(85
)RUGHUXQJHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ 8PVDW]VWHXHUIRUGHUXQJHQ (QHUJLHDEJDEHQUรกFNYHUJรกWXQJHQ 9RUDXV]DKOXQJHQ 6RQVWLJH )RUGHUXQJHQ JHJHQรกEHU %HKร UGHQ .DXWLRQHQ 9HUVLFKHUXQJVYHUJรกWXQJHQ ร EULJH )RUGHUXQJHQ :HUWEHULFKWLJXQJHQ
0ร U]
,P =XVDPPHQKDQJ PLW GLYHUVHQ )LQDQ]LHUXQJVYHUWUร JHQ GLH QHQ )RUGHUXQJHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ LQ +ร KH YRQ 7(85 7(85 ]XP 0ร U] DOV %HVLFKHUXQJ (V ZLUG DXI 3XQNW ย )LQDQ]LHOOH 9HUELQGOLFKNHLWHQ| YHUZLHVHQ 'LH %XFKZHUWH GHU )RUGHUXQJHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ XQG VRQVWLJH )RUGHUXQJHQ HQWVSUHFKHQ DQQร KHUQG GHQ MHZHLOV EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUWHQ 5HVWODXI]HLWHQ YRQ )RUGHUXQJHQ 6ร PWOLFKH )RUGHUXQJHQ ]XP 0ร U] XQG ]XP 0ร U] ZHLVHQ HLQH 5HVWODXI]HLW YRQ ELV ]X HLQHP -DKU DXI
9RUUlWH 0ร U] LQ 7(85
5RK +LOIV XQG %H WULHEVVWRIIH 8QIHUWLJH (U]HXJQLVVH )HUWLJH (U]HXJQLVVH %XFKZHUW
)RUGHUXQJHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ XQG VRQVWLJH )RUGHUXQJHQ 'LH %XFKZHUWH GHU )RUGHUXQJHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ XQG VRQVWLJH )RUGHUXQJHQ VWHOOHQ VLFK ZLH IROJW GDU
'LH รกEULJHQ )RUGHUXQJHQ EHLQKDOWHQ LP :HVHQWOLFKHQ $EJUHQ ]XQJVSRVLWLRQHQ
0ร U] LQ 7(85
9RUDXV]DKOXQJHQ *HJHEHQH .DXWLRQHQ 6RQVWLJH ODQJIULVWLJH )RUGHUXQJHQ %XFKZHUW
,P =XVDPPHQKDQJ PLW GLYHUVHQ )LQDQ]LHUXQJVYHUWUร JHQ GLHQHQ 9RUUร WH LQ +ร KH YRQ 7(85 7(85 ]XP 0ร U] DOV %HVLFKHUXQJ (V ZLUG DXI 3XQNW ย )LQDQ]LHOOH 9HUELQGOLFKNHL WHQ| YHUZLHVHQ
)DFWRULQJ =XP %LODQ]VWLFKWDJ 0ร U] ZDUHQ )RUGHUXQJHQ LQ +ร KH YRQ 7(85 7(85 ]XP 0ร U] LP 5DKPHQ HLQHV HFKWHQ )DFWRULQJ DQ HLQH %DQN รกEHUWUDJHQ XQG DXVJHEXFKW
'HU 6WDQG GHU DOV $XIZDQG HUIDVVWHQ :HUWEHULFKWLJXQJHQ YRQ 9RUUร WHQ EHWUร JW ]XP 0ร U] 7(85 7(85 ]XP 0ร U]
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
(QWZLFNOXQJ hEHUIlOOLJNHLWHQ XQG :HUWEHULFKWLJXQJHQ =XP 0ร U]
%XFKZHUW
LQ 7(85
)RUGHUXQJHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ XQG VRQVWLJH )RUGHUXQJHQ
=XP 0ร U]
LQ 7(85
)RUGHUXQJHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ XQG VRQVWLJH )RUGHUXQJHQ
GDYRQ QLFKW ZHUWJHPLQGHUW XQG QLFKW รกEHUIร OOLJ E]Z YHUVLFKHUW
%XFKZHUW
GDYRQ QLFKW ZHUWJHPLQGHUW XQG QLFKW รกEHUIร OOLJ E]Z YHUVLFKHUW
%HL GHQ QLFKW ZHUWJHPLQGHUWHQ รกEHUIร OOLJHQ )RUGHUXQJHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ XQG VRQVWLJHQ )RUGHUXQJHQ EHVWH KHQ ]XP %LODQ]VWLFKWDJ NHLQH $Q]HLFKHQ GDVV GHQ =DKOXQJVYHU SIOLFKWXQJHQ QLFKW QDFKJHNRPPHQ ZLUG 'LH :HUWEHULFKWLJXQJHQ GHU )RUGHUXQJHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ XQG VRQVWLJH )RUGHUXQJHQ HQWZLFNHOWHQ VLFK ZLH IROJW LQ 7(85
:HUWEHULFKWLJXQJHQ DP %HJLQQ GHV *HVFKร IWV MDKUHV 9HUZHQGXQJ $XIOร VXQJ =XIรกKUXQJ 8PUHFKQXQJVGLIIHUHQ]HQ :HUWEHULFKWLJXQJHQ DP (QGH GHV *HVFKร IWVMDKUHV
*HVFKร IWVMDKU
GDYRQ QLFKW ZHUWJHPLQGHUW XQG QLFKW YHUVLFKHUW XQG LQ GHQ IROJHQGHQ =HLWEร QGHUQ รกEHUIร OOLJ
ZHQLJHU DOV 0RQDWH
]ZLVFKHQ XQG 0RQDWHQ
]ZLVFKHQ XQG 0RQDWHQ
PHKU DOV 0RQDWH
GDYRQ QLFKW ZHUWJHPLQGHUW XQG QLFKW YHUVLFKHUW XQG LQ GHQ IROJHQGHQ =HLWEร QGHUQ รกEHUIร OOLJ
ZHQLJHU DOV 0RQDWH
]ZLVFKHQ XQG 0RQDWHQ
]ZLVFKHQ XQG 0RQDWHQ
PHKU DOV 0RQDWH
)LQDQ]LHOOH 9HUP|JHQVZHUWH 'LH %XFKZHUWH GHU ILQDQ]LHOOHQ 9HUPร JHQVZHUWH VWHOOHQ VLFK ZLH IROJW GDU LQ 7(85
(UIROJVZLUNVDP ]XP EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUW EHZHUWHWH ILQDQ]LHOOH 9HUPร JHQVZHUWH =XU 9HUร XhHUXQJ YHUIรกJEDUH ILQDQ]LHOOH 9HUPร JHQVZHUWH
LQ 7(85
(UIROJVZLUNVDP ]XP EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUW EHZHUWHWH ILQDQ]LHOOH 9HUPร JHQVZHUWH =XU 9HUร XhHUXQJ YHUIรกJEDUH ILQDQ]LHOOH 9HUPร JHQVZHUWH
0ร U]
GDYRQ ODQJ GDYRQ NXU] IULVWLJ IULVWLJ
z
0ร U]
GDYRQ ODQJ GDYRQ NXU] IULVWLJ IULVWLJ
z
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
(UIROJVZLUNVDP ]XP EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUW EHZHUWHWH ยฟQDQ]LHOOH 9HUP|JHQVZHUWH 'LH 0DUNWZHUWH GHU HUIROJVZLUNVDP ]XP EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUW EHZHUWHWHQ ILQDQ]LHOOHQ 9HUPร JHQVZHUWH HQWVSUHFKHQ GHQ %XFK ZHUWHQ XQG VWHOOHQ VLFK ZLH IROJW GDU
'LH MHGHU]HLW YHUNDXIEDUHQ :HUWSDSLHUH ]X 0DUNWZHUWHQ HQWZL FNHOWHQ VLFK ZLH IROJW *HVFKร IWVMDKU
(V ZLUG DXI 3XQNW ร 'HULYDWLYH )LQDQ]LQVWUXPHQWHยณ YHUZLHVHQ
LQ 7(85
%XFKZHUW DP %HJLQQ GHV *HVFKร IWVMDKUHV $EJร QJH 1RFK QLFKW UHDOLVLHUWH *HZLQQH 9HUOXVWH DXV GHU ODXIHQGHQ 3HULRGH LP (LJHQNDSLWDO HUIDVVW 8PUHFKQXQJVGLIIHUHQ]HQ %XFKZHUW DP (QGH GHV *HVFKร IWVMDKUHV
6ร PWOLFKH $QOHLKHQ ZHUGHQ LQ GHU 1RPLQDOZร KUXQJ (XUR JHKDOWHQ
6ร PWOLFKH MHGHU]HLW YHUNDXIEDUH :HUWSDSLHUH ZHUGHQ LQ GHU 1R PLQDOZร KUXQJ (XUR JHKDOWHQ
0ร U] LQ 7(85
$QOHLKHQ 'HULYDWLYH )LQDQ]LQVWUXPHQWH
%LV ]XU (QGIlOOLJNHLW JHKDOWHQH :HUWSDSLHUH 0ร U] LQ 7(85
$QVFKDIIXQJVNRVWHQ :HUWEHULFKWLJXQJ %XFKZHUW
z
z
'LH ELV ]XU (QGIร OOLJNHLW JHKDOWHQHQ :HUWSDSLHUH EHWUHIIHQ :DQ GHODQOHLKHQ GHU $GFRQ 7HOHPHWU\ $* .ORVWHUQHXEXUJ $XIJUXQG GHV ODXIHQGHQ .RQNXUVYHUIDKUHQV GHU $GFRQ 7HOHPHWU\ $* VLQG GLHVH :DQGHODQOHLKHQ ]XU *ร Q]H DEJHZHUWHW 'LH ELV ]XU (QGIร O OLJNHLW JHKDOWHQHQ :HUWSDSLHUH ZHUGHQ LQ GHU 1RPLQDOZร KUXQJ (XUR JHKDOWHQ =XU 9HUlXย HUXQJ YHUIย JEDUH ยฟQDQ]LHOOH 9HUP|JHQVZHUWH 0ร U]
LQ 7(85
-HGHU]HLW YHUNDXIEDUH :HUWSDSLHUH ]X 0DUNWZHUWHQ 6RQVWLJH ]XU 9HUร XhHUXQJ YHUIรกJEDUH ILQDQ]LHOOH 9HUPร JHQVZHUWH %XFKZHUW
'LH VRQVWLJHQ ]XU 9HUร XhHUXQJ YHUIรกJEDUHQ ILQDQ]LHOOHQ 9HUPร JHQVZHUWH EHWUHIIHQ %HWHLOLJXQJHQ XQG VLQG PLW GHQ $QVFKDI IXQJVNRVWHQ EHZHUWHW
=XU 9HUlXย HUXQJ JHKDOWHQH ODQJIULVWLJH 9HUP|JHQVZHUWH LQ 7(85
%XFKZHUW DP %HJLQQ GHV *HVFKร IWVMDKUHV :HUWPLQGHUXQJHQ %XFKZHUW DP (QGH GHV *HVFKร IWVMDKUHV
*HVFKร IWVMDKU z z z z
(LQ ODQJIULVWLJHU 9HUPร JHQVZHUW ZLUG DOV ]XU 9HUร XhHUXQJ JH KDOWHQ HLQJHVWXIW ZHQQ GHU ]XJHKร ULJH %XFKZHUW รกEHUZLHJHQG GXUFK HLQ 9HUร XhHUXQJVJHVFKร IW XQG QLFKW GXUFK IRUWJHVHW]WH 1XW]XQJ UHDOLVLHUW ZLUG 'LH 9HUร XhHUXQJ PXVV Kร FKVWZDKU VFKHLQOLFK VHLQ XQG HUZDUWXQJVJHPร h LQQHUKDOE YRQ HLQHP -DKU HUIROJHQ 'LH ]XU 9HUร XhHUXQJ JHKDOWHQHQ ODQJIULVWLJHQ 9HUPร JHQVZHUWH EHWUDIHQ LP *HVFKร IWVMDKU GDV *UXQGVWรกFN XQG %HWULHEV JHEร XGH GHU $7 6 9HUZDOWXQJV *PE+ &R .* 'HXWVFKODQG /HW]WOLFK KDEHQ GLH 9HUNDXIVYHUKDQGOXQJHQ LP *HVFKร IWVMDKU ]X NHLQHP NRQNUHWHQ (UJHEQLV JHIรกKUW XQG HV LVW DXI JUXQG GHU DOOJHPHLQHQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ 6LWXDWLRQ QLFKW GDYRQ DXV]XJHKHQ GDVV GLH 9HUร XhHUXQJ LQQHUKDOE HLQHV -DKUHV HUIRO JHQ ZLUG ,P *HVFKร IWVMDKU HUIROJWH GDKHU HLQH 8PJOLH GHUXQJ ]X GHQ 6DFKDQODJHQ DOV ODQJIULVWLJHU 9HUPร JHQVZHUW (V ZLUG DXI 3XQNW ย 6DFKDQODJHQ| YHUZLHVHQ
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
=DKOXQJVPLWWHO XQG =DKOXQJVPLWWHOlTXLYDOHQWH 0ร U] LQ 7(85
*XWKDEHQ EHL .UHGLWLQVWLWXWHQ XQG .DVVHQEHVWDQG 7HUPLQJHOGHU *HEXQGHQH %DUPLWWHO %XFKZHUW
'LH JHEXQGHQHQ %DUPLWWHO ย 5HVWULFWHG &DVK| EHWUHIIHQ ]XP 0ร U] $7 6 ,QGLHQ ]XP 0ร U] $7 6 ,QGLHQ XQG $7 6 &KLQD 'LH DXVJHZLHVHQHQ %XFKZHUWH HQWVSUHFKHQ GHQ MHZHLOV EHL]XOH JHQGHQ =HLWZHUWHQ
9HUELQGOLFKNHLWHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ XQG VRQVWLJH 9HUELQGOLFKNHLWHQ
LQ 7(85
9HUELQGOLFKNHLWHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ =XVFKรกVVH GHU ร IIHQWOLFKHQ +DQG 9HUELQGOLFKNHLWHQ JHJHQรกEHU )LQDQ]ร PWHUQ XQG VRQVWLJHQ ร IIHQWOLFKHQ $EJDEHVWHOOHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ JHJHQรกEHU 6R]LDOYHUVLFKHUXQJVWUร JHUQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ DXV QLFKW NRQVXPLHUWHQ 8UODXEHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ JHJHQรกEHU 'LHQVWQHKPHUQ ร EULJH 9HUELQGOLFKNHLWHQ %XFKZHUW
LQ 7(85
9HUELQGOLFKNHLWHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ =XVFKรกVVH GHU ร IIHQWOLFKHQ +DQG 9HUELQGOLFKNHLWHQ JHJHQรกEHU )LQDQ]ร PWHUQ XQG VRQVWLJHQ ร IIHQWOLFKHQ $EJDEHVWHOOHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ JHJHQรกEHU 6R]LDOYHUVLFKHUXQJVWUร JHUQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ DXV QLFKW NRQVXPLHUWHQ 8UODXEHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ JHJHQรกEHU 'LHQVWQHKPHUQ ร EULJH 9HUELQGOLFKNHLWHQ %XFKZHUW
0ร U]
ELV ]X HLQHP -DKU
5HVWODXI]HLW YRQ PHKU DOV HLQHP -DKU XQG ELV IรกQI -DKUH z
z z z
0ร U]
ELV ]X HLQHP -DKU
5HVWODXI]HLW YRQ PHKU DOV HLQHP -DKU XQG ELV IรกQI -DKUH z
z z z z
YRQ PHKU DOV IรกQI -DKUHQ z z z z z z z z
YRQ PHKU DOV IรกQI -DKUHQ z z z z z z
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
'LH %XFKZHUWH GHU DXVJHZLHVHQHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ HQWVSUH FKHQ DQQร KHUQG GHQ MHZHLOV EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUWHQ =XVFKย VVH GHU |IIHQWOLFKHQ +DQG 'LH =XVFKรกVVH GHU ร IIHQWOLFKHQ +DQG EHWUHIIHQ JURhWHLOV =X VFKรกVVH IรกU 6DFKDQODJHYHUPร JHQ XQG ZHUGHQ HQWVSUHFKHQG GHU 1XW]XQJVGDXHU GHU ]XJHKร ULJHQ 6DFKDQODJHQ HUWUDJVZLUNVDP DXIJHOร VW 'LH XUVSUรกQJOLFK ]X HUIรกOOHQGHQ %HGLQJXQJHQ VLQG EHUHLWV ]XP OHW]WHQ %LODQ]VWLFKWDJ DEJHODXIHQ :HLWHUV KDW GHU .RQ]HUQ IรกU PHKUHUH )RUVFKXQJVSURMHNWH =X VFKรกVVH IรกU 3URMHNWNRVWHQ HUKDOWHQ GLH HQWVSUHFKHQG GHQ DQ JHIDOOHQHQ .RVWHQ XQG GHU )ร UGHUTXRWH DQWHLOLJ HUWUDJVPร hLJ HUIDVVW ZHUGHQ E]Z LVW GHU $EJUHQ]XQJVEHWUDJ LQ GHQ 9HUELQG OLFKNHLWHQ HQWKDOWHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ DXV $NWLHQRSWLRQHQ ,Q GHU $XIVLFKWVUDWVVLW]XQJ YRP 1RYHPEHU ZXUGH HLQ 6WRFN 2SWLRQ 3ODQ z ]XU *HZร KUXQJ YRQ $NWLHQRSWLR QHQ PLW ZDKOZHLVHP %DUDXVJOHLFK RGHU $XVJOHLFK GXUFK (LJHQ NDSLWDOLQVWUXPHQWH DQ 9RUVWDQGVPLWJOLHGHU *HVFKร IWVIรกKUHU XQG OHLWHQGH $QJHVWHOOWH JHQHKPLJW
'LH $XVรกEEDUNHLW GHU ]XJHWHLOWHQ $NWLHQRSWLRQHQ HU IROJW JHVWDIIHOW ZREHL GHU ]XJHWHLOWHQ $NWLHQRS WLRQHQ QDFK ]ZHL -DKUHQ QDFK GUHL -DKUHQ XQG QDFK YLHU -DKUHQ DXVรกEEDU VLQG 1LFKW DXVJHรกEWH $NWLHQRSWLRQHQ Nร QQHQ QDFK $EODXI GHU Qร FKVWIROJHQ GHQ :DUWHIULVW DXVJHรกEW ZHUGHQ =XJHWHLOWH $NWLHQRS WLRQHQ GLH QLFKW VSร WHVWHQV ELV ]XP $EODXI YRQ IรกQI -DKUHQ QDFK GHP =XWHLOXQJVWDJ DXVJHรกEW ZHUGHQ YHUIDOOHQ HUVDW]ORV XQG HQGJรกOWLJ ,Q GHU 6LW]XQJ GHV 1RPLQLHUXQJV XQG 9HUJรกWXQJV DXVVFKXVVHV GHV $XIVLFKWVUDWV YRP 0ร U] ZXUGH HLQ ZHLWHUHU 6WRFN 2SWLRQ 3ODQ EHVFKORVVHQ QDFKGHP GLHVHU LQ GHU $XIVLFKWVUDWVVLW]XQJ YRP 'H]HPEHU ]XU %HJXWDFKWXQJ YRUJHOHJW ZXUGH 'LHVHU 6WRFN 2SWLRQ 3ODQ z ]XU *HZร KUXQJ YRQ $NWLHQRSWLRQHQ PLW ZDKOZHLVHP %DUDXVJOHLFK RGHU $XVJOHLFK GXUFK (LJHQNDSLWDOLQVWUXPHQWH DQ 9RUVWDQGVPLWJOLHGHU *HVFKร IWVIรกKUHU XQG OHLWHQ GH $QJHVWHOOWH HQWVSULFKW GHP 6WRFN 2SWLRQ 3ODQ z
-HGH GLHVHU 2SWLRQHQ EHUHFKWLJW HQWZHGHU ย ]XP (UZHUE YRQ $NWLHQ (TXLW\ VHWWOHG 6KDUH EDVHG 3D\PHQW 7UDQVDFWLRQV RGHU ย HV NDQQ HLQ %DUDXVJOHLFK &DVK VHWWOHG 6KDUH EDVHG 3D\PHQW 7UDQVDFWLRQV LQ +ร KH GHV 'LIIHUHQ]EHWUDJHV ]ZLVFKHQ GHP $XVรกEXQJVSUHLV XQG GHP 6FKOXVVNXUV GHU $7 6 $NWLH DQ GHU %ร UVH GHU +DXSWQRWLHUXQJ GHU $7 6 $NWLH DP 7DJ GHU $XV รกEXQJ GHV %H]XJVUHFKWHV GXUFK GHQ 2SWLRQVEHUHFKWLJWHQ YHU ODQJW ZHUGHQ
-HGH GLHVHU 2SWLRQHQ EHUHFKWLJW HQWZHGHU ]XP (UZHUE YRQ $NWLHQ RGHU HV NDQQ HLQ %DUDXVJOHLFK YHUODQJW ZHUGHQ DXI GHQ VHFKVPRQDWLJHQ 'XUFKVFKQLWWVSUHLV ZLUG HLQ $XIVFKODJ YRQ KLQ]XJHUHFKQHW XQG GLH $XVรกEEDUNHLW GHU ]XJHWHLOWHQ $NWLHQRSWLRQHQ HUIROJW JHVWDIIHOW ZREHL GHU ]XJHWHLOWHQ $NWLHQRSWLRQHQ QDFK ]ZHL -DKUHQ QDFK GUHL -DKUHQ XQG QDFK YLHU -DKUHQ DXVรกEEDU VLQG 1LFKW DXVJHรกEWH $N WLHQRSWLRQHQ Nร QQHQ QDFK $EODXI GHU Qร FKVWIROJHQ GHQ :DUWHIULVW DXVJHรกEW ZHUGHQ
'LH =XWHLOXQJ YRQ $NWLHQRSWLRQHQ NDQQ LP =HLWUDXP ]ZLVFKHQ $SULO XQG $SULO HUIROJHQ
'LH =XWHLOXQJ YRQ $NWLHQRSWLRQHQ NDQQ LP =HLWUDXP ]ZLVFKHQ $SULO XQG $SULO HUIROJHQ
'HU $XVรกEXQJVSUHLV ZLUG MHZHLOV DP 7DJ GHU =XWHLOXQJ EHVWLPPW XQG HUUHFKQHW VLFK DXV GHP 'XUFKVFKQLWWVSUHLV GHU $7 6 $NWLH รกEHU HLQHQ =HLWUDXP YRQ VHFKV .DOHQGHUPRQDWHQ YRU GHP 7DJ GHU MHZHLOLJHQ =XWHLOXQJ $XI GLHVHQ 'XUFKVFKQLWWVSUHLV ZLUG HLQ $XIVFKODJ YRQ KLQ]XJHUHFKQHW 'HU $XVรกEXQJVSUHLV HQW VSULFKW MHGRFK ]XPLQGHVW GHP DXI HLQH $NWLH GHU *HVHOOVFKDIW HQWIDOOHQGHQ DQWHLOLJHQ %HWUDJ GHV *UXQGNDSLWDOV
'LH $NWLHQRSWLRQHQ Nร QQHQ MHZHLOV QDFK $EODXI GHU :DUWHIULVW MHGRFK QLFKW Zร KUHQG HLQHU 6SHUUIULVW ]XU *ร Q]H RGHU DXFK QXU WHLOZHLVH DXVJHรกEW ZHUGHQ
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
'LH QDFKIROJHQGH 7DEHOOH ]HLJW ,QIRUPDWLRQHQ EH]รกJOLFK DOOHU ELV ]XP 0ร U] ]XJHWHLOWHQ $NWLHQRSWLRQHQ
$SULO
$XVรกEXQJVSUHLV LQ (85 0ร U] *HZร KUWH $NWLHQRSWLRQHQ 9HUZLUNWH $NWLHQRSWLRQHQ $XVJHรกEWH $NWLHQRSWLRQHQ 9HUIDOOHQH $NWLHQRSWLRQHQ 0ร U] *HZร KUWH $NWLHQRSWLRQHQ 9HUZLUNWH $NWLHQRSWLRQHQ $XVJHรกEWH $NWLHQRSWLRQHQ 9HUIDOOHQH $NWLHQRSWLRQHQ 0ร U] 5HVWOLFKH 9HUWUDJVODXI]HLWHQ GHU JHZร KUWHQ $NWLHQRSWLRQHQ
$SULO
z z z z z z z z
z z z z z z z
z z z z z z z
z z z z z z z
-DKUH
-DKUH
-DKUH
-DKU
z
z
z
z
%HL]XOHJHQGHU =HLWZHUW GHU JHZร KUWHQ $NWLHQRSWLRQHQ ]XP %LODQ]VWLFKWDJ LQ 7(85
0ร U] 0ร U]
$EZHLFKHQG YRQ GHQ DQJHJHEHQHQ 9HUWUDJVODXI]HLWHQ ZHUGHQ GLH $NWLHQRSWLRQHQ YRQ +HUUQ 'U +DUDOG 6RPPHUHU PLW $XVWULWWVGD WXP DP -ร QQHU Iร OOLJ XQG VLQG ELV VSร WHVWHQV -ร QQHU DXVรกEEDU
'LH %HUHFKQXQJ GHU 9RODWLOLWร W HUIROJW DXI %DVLV GHU Wร JOLFKHQ $NWLHQNXUVH DE 2NWREHU E]Z DE $SULO ELV ]XP %LODQ]VWLFKWDJ
:HLWHUV ZLUG DXI 3XQNW ย *HVFKร IWVYRUIร OOH PLW QDKH VWHKHQGHQ 3HUVRQHQ XQG 8QWHUQHKPHQ| YHUZLHVHQ
'HU EHL]XOHJHQGH =HLWZHUW GHU HLQJHUร XPWHQ $NWLHQRSWLRQHQ ZLUG รกEHU GHUHQ /DXI]HLW YHUWHLOW DXIZDQGVPร hLJ HUIDVVW 'LH HQWVSUHFKHQGH $EJUHQ]XQJVSRVLWLRQ LVW LQ GHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ JHJHQรกEHU 'LHQVWQHKPHUQ HQWKDOWHQ
'LH %HZHUWXQJ GHU $NWLHQRSWLRQHQ HUIROJW ]XP EHL]XOHJHQGHQ :HUW ]XP MHZHLOLJHQ %LODQ]VWLFKWDJ XQWHU $QZHQGXQJ GHV 0RQ WH &DUOR 9HUIDKUHQV EDVLHUHQG DXI 0RGHOODQQDKPHQ XQG GHQ QDFKIROJHQG DQJHIรกKUWHQ %HZHUWXQJVSDUDPHWHUQ 'LHVH Nร Q QHQ YRQ VSร WHU DP 0DUNW UHDOLVLHUWHQ :HUWHQ IรกU Vร PWOLFKH ]XP $SULO ]XP $SULO ]XP $SULO XQG ]XP $SULO ]XJHWHLOWHQ $NWLHQRSWLRQHQ DEZHLFKHQ
hEULJH 9HUELQGOLFKNHLWHQ %HL GHQ รกEULJHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ KDQGHOW HV VLFK YRU DOOHP XP DEJHJUHQ]WH 5HFKWV 3UรกIXQJV XQG %HUDWXQJVDXIZHQGXQJHQ NUHGLWRULVFKH 'HELWRUHQ 3HQVLRQVYHUELQGOLFKNHLWHQ XQG VRQVWL JH $EJUHQ]XQJHQ VRZLH HLQEHKDOWHQH .DXWLRQHQ
5LVLNRIUHLHU =LQVVDW] 9RODWLOLWร W 'LYLGHQGH MH $NWLH *HZLFKWHWH GXUFKVFKQLWWOLFKH /DXI]HLWHQ GHU JHZร KUWHQ $NWLHQRSWLRQHQ
=XWHLOXQJVWDJ $SULO $SULO
-DKUH
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
)LQDQ]LHOOH 9HUELQGOLFKNHLWHQ
LQ 7(85
$QOHLKHQ ([SRUWNUHGLWH .UHGLWH GHU ร IIHQWOLFKHQ +DQG ยฟIIHQWOLFKH 6WHOOHQ 6RQVWLJH 9HUELQGOLFKNHLWHQ JHJHQรกEHU .UHGLWLQVWLWXWHQ 'HULYDWLYH )LQDQ]LQVWUXPHQWH
%XFKZHUW
LQ 7(85
$QOHLKHQ ([SRUWNUHGLWH .UHGLWH GHU ร IIHQWOLFKHQ +DQG (XURSHDQ 5HFRYHU\ 3URJUDP ยฟIIHQWOLFKH 6WHOOHQ 6RQVWLJH 9HUELQGOLFKNHLWHQ JHJHQรกEHU .UHGLWLQVWLWXWHQ 'HULYDWLYH )LQDQ]LQVWUXPHQWH
%XFKZHUW
0ร U]
ELV ]X HLQHP -DKU
5HVWODXI]HLW YRQ PHKU DOV HLQHP -DKU XQG ELV IรกQI -DKUH z
YRQ PHKU DOV IรกQI -DKUHQ =LQVVDW] LQ z z
z
z z z
0ร U]
ELV ]X HLQHP -DKU
5HVWODXI]HLW YRQ PHKU DOV HLQHP -DKU XQG ELV IรกQI -DKUH z
YRQ PHKU DOV IรกQI -DKUHQ =LQVVDW] LQ z z
z
z z
z
z z z
(V ZLUG DXI 3XQNW ร 'HULYDWLYH )LQDQ]LQVWUXPHQWHยณ YHUZLHVHQ
'LH $QOHLKHQ PLW HLQHP *HVDPWQHQQEHWUDJ YRQ (85 0LR ZXUGHQ DP 0DL PLW HLQHU /DXI]HLW YRQ IรกQI -DKUHQ DP 'ULWWHQ 0DUNW GHU :LHQHU %ร UVH YRQ GHU *HVHOOVFKDIW SODW]LHUW 'LH $QOHLKH LQ HLQHU 6WรกFNHOXQJ YRQ (85 z LVW JHPร h e $EV = .0* YRQ GHU 3URVSHNWSIOLFKW EHIUHLW 'LH Mร KUOLFKH )L[YHU]LQVXQJ LQ +ร KH YRQ YRP 1HQQZHUW LVW QDFKWUร J OLFK DP 0DL HLQHV MHGHQ -DKUHV ]DKOEDU (V EHVWHKW NHLQ RU GHQWOLFKHV .รกQGLJXQJVUHFKW GHU $QOHLKHJOร XELJHU (LQ DXhHURU GHQWOLFKHV .รกQGLJXQJVUHFKW LVW LP :HVHQWOLFKHQ EHL IROJHQGHQ (UHLJQLVVHQ EHL GHU *HVHOOVFKDIW RGHU HLQHU LKUHU ZHVHQWOLFKHQ 7RFKWHUJHVHOOVFKDIWHQ YHUHLQEDUW ย (LQVWHOOXQJ YRQ =DKOXQJHQ RGHU %HNDQQWJDEH YRQ =DKOXQJV XQIร KLJNHLW RGHU ร EHUVFKXOGXQJ ย .RQNXUV RGHU VRQVWLJHV ,QVROYHQ]YHUIDKUHQ $XVQDKPH JH ULFKWOLFKHU $XVJOHLFK RGHU /LTXLGDWLRQ ย ZHVHQWOLFKH 9HUVFKOHFKWHUXQJ GHU )LQDQ] XQG (UWUDJVODJH GXUFK รกEHUZLHJHQGH (LQVWHOOXQJ GHU *HVFKร IWVWร WLJNHLW 9HU ร XhHUXQJ ZHVHQWOLFKHU 7HLOH GHU 9HUPร JHQVZHUWH RGHU QLFKW IUHPGรกEOLFKHU *HVFKร IWH PLW YHUEXQGHQHQ 8QWHUQHKPHQ ย .RQWUROOZHFKVHO LP 6LQQH GHV ร VWHUUHLFKLVFKHQ ร EHUQDKPHJH VHW]HV ZHQQ GLHVHU ]X HLQHU ZHVHQWOLFKHQ %HHLQWUร FKWLJXQJ ]XU (UIรกOOXQJ GHU $QOHLKHYHUSIOLFKWXQJHQ IรกKUW
'LH VRQVWLJHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ JHJHQรกEHU .UHGLWLQVWLWXWHQ EH WUHIIHQ QHEHQ GHP ODXIHQGHQ /LTXLGLWร WVEHGDUI ]X HLQHP JURhHQ 7HLO ODQJIULVWLJH )LQDQ]LHUXQJHQ GHU :HUNH LQ &KLQD 6รกGNRUHD XQG ,QGLHQ )รกU GDV :HUN LQ 6รกGNRUHD XQG GHQ $XVEDX LQ ,QGLHQ ZXUGH LP *HVFKร IWVMDKU HLQH ODQJIULVWLJH )LQDQ]LHUXQJ DXIJHQRPPHQ GLH LQ +DOEMDKUHVUDWHQ ELV 0ร U] ]XUรกFN ]XIรกKUHQ LVW 'LH YDULDEOH 9HU]LQVXQJ ZXUGH ]XU *ร Q]H GXUFK HLQHQ =LQVVZDS DEJHVLFKHUW 'LH ZHVHQWOLFKHQ 9HUWUDJVEHGLQ JXQJHQ VWHOOHQ VLFK IROJHQGHUPDhHQ GDU ย $XIUHFKWHUKDOWXQJ GHU %HWHLOLJXQJ DQ GHU $7 6 .RUHD XQG GHU %HWHLOLJXQJ DQ GHU $7 6 ,QGLHQ ย NHLQH %HODVWXQJHQ KLQVLFKWOLFK GHU %HWHLOLJXQJHQ ,QVEHVRQGHUH IรกU GHQ $XVEDX GHV :HUNV LQ &KLQD EHVWHKW HLQ )LQDQ]LHUXQJVSDNHW DXI %DVLV HLQHU *DUDQWLH * GHU 5HSXEOLN ยฟVWHUUHLFK ZHOFKHV LQ +DOEMDKUHVUDWHQ ELV 0ร U] UรกFN ]XIรกKUHQ LVW 'LH =LQVHQ DXI GLH 5HVWODXI]HLW VLQG JURhWHLOV IL[LHUW XQG WHLOZHLVH YDULDEHO 'LH ZHVHQWOLFKHQ 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ VWHOOHQ VLFK IROJHQGHUPDhHQ GDU ย $XIUHFKWHUKDOWXQJ GHU %HWHLOLJXQJ DQ GHU $7 6 &KLQD ย %HVWHKHQ GHU *DUDQWLH * ย NHLQH %HODVWXQJHQ KLQVLFKWOLFK GHU %HWHLOLJXQJHQ
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
'LH YHUWUDJOLFK YHUHLQEDUWHQ XQGLVNRQWLHUWHQ =LQV XQG 7LOJXQJV]DKOXQJHQ GHU ILQDQ]LHOOHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ ]XP 0ร U] VWHOOHQ VLFK LQ GHQ Qร FKVWHQ *HVFKร IWVMDKUHQ ZLH IROJW GDU
LQ 7(85
7LOJXQJ =LQVHQ IL[ =LQVHQ YDULDEHO 7LOJXQJ =LQVHQ IL[ =LQVHQ YDULDEHO 7LOJXQJ =LQVHQ IL[ =LQVHQ YDULDEHO 7LOJXQJ =LQVHQ IL[ =LQVHQ YDULDEHO
6RQVWLJH 9HUELQGOLFKNHLWHQ .UHGLWH JHJHQรกEHU ร IIHQWOLFKHU +DQG .UHGLWLQVWLWXWHQ
'HULYDWLYH )LQDQ] LQVWUXPHQWH
$QOHLKHQ
([SRUWNUHGLWH
z z
z z
z
z z
z z
z z z
z
z
z z z
z z
z z z
z
z
z z z
z
z z z
z z z
z
z z z
(V ZHUGHQ NHLQH ZHVHQWOLFKHQ $EZHLFKXQJHQ YRQ GHQ YHUHLQEDUWHQ =LQV XQG 7LOJXQJV]DKOXQJHQ KLQVLFKWOLFK =HLWUDXP RGHU %HWUDJ HUZDUWHW =XP 9RUMDKUHVVWLFKWDJ 0ร U] VWHOOWHQ VLFK GLH YHUWUDJOLFK YHUHLQEDUWHQ XQGLVNRQWLHUWHQ =LQV XQG 7LOJXQJV]DKOXQJHQ GHU ILQDQ ]LHOOHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ LQ GHQ Qร FKVWHQ *HVFKร IWVMDKUHQ ZLH IROJW GDU
LQ 7(85
7LOJXQJ =LQVHQ IL[ =LQVHQ YDULDEHO 7LOJXQJ =LQVHQ IL[ =LQVHQ YDULDEHO 7LOJXQJ =LQVHQ IL[ =LQVHQ YDULDEHO 7LOJXQJ =LQVHQ IL[ =LQVHQ YDULDEHO 7LOJXQJ =LQVHQ IL[ =LQVHQ YDULDEHO
6RQVWLJH 9HUELQGOLFKNHLWHQ .UHGLWH JHJHQรกEHU ร IIHQWOLFKHU +DQG .UHGLWLQVWLWXWHQ
'HULYDWLYH )LQDQ] LQVWUXPHQWH
$QOHLKHQ
([SRUWNUHGLWH
z z
z z
z
z z
z z
z z z
z
z
z z z
z z
z z z
z
z
z z z
z z
z z z
z
z z z
z z z
z
z z z
z z z
z z z
z z z
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
'LH $QOHLKHQ ([SRUWNUHGLWH .UHGLWH GHU ร IIHQWOLFKHQ +DQG XQG 9HUELQGOLFKNHLWHQ JHJHQรกEHU .UHGLWLQVWLWXWHQ ZHLVHQ WHLOZHLVH HLQH QLFKW PDUNWรกEOLFKH 9HU]LQVXQJ DXI $XV GLHVHP *UXQG NDQQ HV ]X $EZHLFKXQJHQ ]ZLVFKHQ GHUHQ EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUWHQ XQG %XFKZHUWHQ NRPPHQ LQ 7(85
$QOHLKHQ ([SRUWNUHGLWH .UHGLWH GHU ร IIHQWOLFKHQ +DQG 6RQVWLJH 9HUELQGOLFKNHLWHQ JHJHQรกEHU .UHGLWLQVWLWXWHQ 'HULYDWLYH )LQDQ]LQVWUXPHQWH
%XFKZHUWH 0ร U]
'LH %HUHFKQXQJ GHU EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUWH EDVLHUW DXI GHU GHU ]HLWLJHQ (IIHNWLYYHU]LQVXQJ YRQ .UHGLWHQ XQG $QOHLKHQ PLW ร KQ OLFKHU /DXI]HLW GLH GHP .RQ]HUQ ]XU 9HUIรกJXQJ VWHKHQ ZรกUGHQ 'LH %XFKZHUWH GHU ILQDQ]LHOOHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ QDFK :ร KUXQ JHQ VWHOOHQ VLFK ZLH IROJW GDU 0ร U] LQ 7(85
(XUR .RUHDQLVFKH :RQ 86 'ROODU -DSDQLVFKH <HQ &KLQHVLVFKH 5HQPLQEL <XDQ ,QGLVFKH 5XSLHQ
z z
z
9HUELQGOLFKNHLWHQ JHJHQรกEHU .UHGLWLQVWLWXWHQ VLQG ZLH IROJW EH VLFKHUW ย GXUFK 6DFKDQODJHQ LQ +ร KH YRQ 7(85 ]XP 0ร U] 7(85 (V ZLUG DXI 3XQNW ย 6DFKDQODJHQ| YHUZLHVHQ ย GXUFK 9RUUDWVYHUPร JHQ XQG )RUGHUXQJHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ LQ +ร KH YRQ 7(85 ]XP 0ร U] 7(85 (V ZLUG DXI 3XQNW ย 9RUUร WH| XQG 3XQNW ย )RUGHUXQJHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ XQG VRQVWLJH )RUGHUXQJHQ| YHUZLHVHQ ย GXUFK GLH $EWUHWXQJ GHU 5HFKWH DXV GHU $EVLFKHUXQJ GHV SROLWLVFKHQ 5LVLNRV IรกU GHQ 6WDQGRUW LQ &KLQD LQ +ร KH YRQ 7(85 ]XP 0ร U] ]XP 0ร U] 7(85 VRZLH IรกU GHQ 6WDQGRUW LQ 6รกGNRUHD LQ +ร KH YRQ 7(85 ]XP 0ร U] 7(85
*HVFKร W]WH 0DUNWZHUWH 0ร U]
'LH .UHGLWUDKPHQ GHU )LQDQ]LHUXQJVYHUELQGOLFKNHLWHQ ]XP 0ร U] VWHOOHQ VLFK ZLH IROJW GDU LQ 7(85
([SRUWNUHGLWUDKPHQ z JHVLFKHUW 6RQVWLJH .UHGLWUDKPHQ z JHVLFKHUW .UHGLWUDKPHQ z XQJHVLFKHUW
.UHGLWUDKPHQ
$XVJHQรกW]W
/HDVLQJYHUKlOWQLVVH 'LH 6XPPH GHU NรกQIWLJHQ 0LQGHVWOHDVLQJ]DKOXQJHQ DXV XQNรกQG EDUHQ RSHUDWLYHQ /HDVLQJ XQG 0LHWYHUKร OWQLVVHQ VWHOOW VLFK ZLH IROJW GDU 0ร U] LQ 7(85
%LV ]X HLQHP -DKU 9RQ HLQHP -DKU ELV IรกQI -DKUH 0HKU DOV IรกQI -DKUH 6XPPH GHU 0LQGHVW]DKOXQJHQ
,P .RQ]HUQ EHVWHKHQ PHKUHUH RSHUDWLYH /HDVLQJYHUWUร JH IรกU GLH $QPLHWXQJ YRQ %รกURUร XPHQ *UXQGVWรกFNHQ XQG 3URGXNWLRQVKDO OHQ VRZLH %HWULHEV XQG *HVFKร IWVDXVVWDWWXQJ XQG WHFKQLVFKH $QODJHQ 'LH 9HUSIOLFKWXQJHQ DXV RSHUDWLYHQ /HDVLQJYHUKร OWQLVVHQ EHWUHI IHQ ]XP *URhWHLO HLQ LP *HVFKร IWVMDKU GXUFKJHIรกKUWHV 6DOH DQG /HDVH EDFN IรกU %HWULHEVJUXQGVWรกFNH XQG JHEร XGH LQ /HREHQ +LQWHUEHUJ XQG )HKULQJ ยฟVWHUUHLFK PLW HLQHU XQNรกQG
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
EDUHQ /HDVLQJGDXHU ELV 'H]HPEHU 'LH DQJHIรกKUWHQ %HWUร JH EHLQKDOWHQ PLW 7(85 DXFK GLH DXI GLH QLFKW PHKU JHQXW] WHQ *HEร XGHIOร FKHQ LQ /HREHQ +LQWHUEHUJ HQWIDOOHQGHQ 0LQGHVW ]DKOXQJHQ DXV GHP RSHUDWLYHQ /HDVLQJYHUKร OWQLV GLH EHUHLWV LQ GHU %LODQ] DOV VRQVWLJH 5รกFNVWHOOXQJHQ HQWKDOWHQ VLQG (V ZLUG DXI 3XQNW ย 6RQVWLJH 5รกFNVWHOOXQJHQ| YHUZLHVHQ 'LH DOV $XIZDQG HUIDVVWHQ =DKOXQJHQ IรกU XQNรกQGEDUH /HDVLQJ XQG 0LHWDXIZHQGXQJHQ VWHOOHQ VLFK ZLH IROJW GDU
LQ 7(85
/HDVLQJ XQG 0LHWDXIZDQG
*HVFKร IWVMDKU
5ย FNVWHOOXQJHQ Iย U 3HUVRQDODXIZDQG 'LH 5รกFNVWHOOXQJHQ IรกU 3HUVRQDODXIZDQG EHWUHIIHQ 3HQVLRQV]X VDJHQ $EIHUWLJXQJVDQVSUรกFKH XQG VRQVWLJH 'LHQVWQHKPHUDQ VSUรกFKH %HLWUDJVRULHQWLHUWH 3HQVLRQVSOlQH )รกU HLQHQ *URhWHLO GHU %HVFKร IWLJWHQ LQ ยฟVWHUUHLFK XQG HLQHQ 7HLO GHU 0LWDUEHLWHU LQ ,QGLHQ EHVWHKHQ EHLWUDJVRULHQWLHUWH 3HQ VLRQVSOร QH GLH DQ HLQH 3HQVLRQVNDVVH DXVJHODJHUW VLQG )รกU GLH %HVFKร IWLJWHQ LQ ยฟVWHUUHLFK ZXUGHQ LP *HVFKร IWVMDKU GLH 3HQVLRQVSOร QH GXUFK HLQH (U XQG $EOHEHQVYHUVLFKHUXQJ HU Jร Q]W 'LH $UEHLWJHEHUEHLWUร JH EHPHVVHQ VLFK QDFK HLQHP EH VWLPPWHQ 3UR]HQWVDW] GHU ODXIHQGHQ %H]รกJH XQG DP HU]LHOWHQ -DKUHVรกEHUVFKXVV GHU *HVHOOVFKDIW 'LH %HLWUDJV]DKOXQJHQ EH WUXJHQ 7(85 LP *HVFKร IWVMDKU XQG 7(85 LP *HVFKร IWVMDKU /HLVWXQJVRULHQWLHUWH 3HQVLRQVSOlQH )รกU 0LWJOLHGHU GHV 9RUVWDQGV XQG IรกU OHLWHQGH $QJHVWHOOWH EHVWH KHQ OHLVWXQJVRULHQWLHUWH 3HQVLRQV]XVDJHQ RKQH GDV (UIRUGHUQLV YRQ HLJHQHQ 0LWDUEHLWHUEHLWUร JHQ 3HQVLRQV]XVDJHQ DQ 0LWJOLH GHU GHV 9RUVWDQGV XQG DQ DQGHUH )รกKUXQJVNUร IWH VLQG WHLOZHLVH GXUFK 9HUPร JHQVPLWWHO LQ 3HQVLRQVNDVVHQ IRQGVILQDQ]LHUW ย IXQ GHG| WHLOZHLVH QLFKW IRQGVILQDQ]LHUW ย XQIXQGHG| 'LH 3HQVLRQVDQVSUรกFKH GHV 9RUVWDQGV XQG GHU )รกKUXQJVNUร IWH VLQG YRQ GHUHQ %H]รกJHQ XQG 'LHQVW]HLWHQ DEKร QJLJ )RQGVยฟQDQ]LHUWH $EIHUWLJXQJVDQVSUย FKH 'HQ 0LWDUEHLWHUQ LQ ,QGLHQ VWHKW LP )DOOH GHU 3HQVLRQLHUXQJ VR ZLH EHL YRU]HLWLJHP $XVWULWW XQWHU EHVWLPPWHQ 8PVWร QGHQ HLQH $EIHUWLJXQJ ]X GHUHQ +ร KH YRQ GHU 'DXHU GHV $UEHLWVYHUKร OW QLVVHV XQG GHU +ร KH GHV $UEHLWVHQWJHOWHV DEKร QJW 'LH $EIHUWL JXQJHQ EHZHJHQ VLFK ]ZLVFKHQ HLQHP KDOEHQ 0RQDWVHQWJHOW SUR 'LHQVWMDKU XQG HLQHP IL[LHUWHQ +ร FKVWEHWUDJ 'LH $EIHUWLJXQJV DQVSUรกFKH VLQG GXUFK HLQH /HEHQVYHUVLFKHUXQJ JHGHFNW
1LFKW IRQGVยฟQDQ]LHUWH $EIHUWLJXQJVDQVSUย FKH 'HQ 0LWDUEHLWHUQ LQ ยฟVWHUUHLFK .RUHD XQG &KLQD VWHKW LP )DOOH GHU 3HQVLRQLHUXQJ JHQHUHOO VRZLH EHL %HHQGLJXQJ GHV 'LHQVWYHU Kร OWQLVVHV XQWHU EHVWLPPWHQ 8PVWร QGHQ HLQH $EIHUWLJXQJ ]X GHUHQ +ร KH YRQ GHU 'DXHU GHV $UEHLWVYHUKร OWQLVVHV XQG GHU +ร KH GHV $UEHLWVHQWJHOWHV DEKร QJW 'LH $EIHUWLJXQJ EHWUร JW LQ ยฟVWHU UHLFK MH QDFK 'LHQVW]HLW ELV =Zร OIWHO GHV -DKUHVJHKDOWHV LQ .RUHD XQG &KLQD HLQHQ HEHQIDOOV MH QDFK 'LHQVW]HLW IL[LHUWHQ HQWJHOWDEKร QJLJHQ %HWUDJ )รกU VHLW GHP -ร QQHU LQ ยฟVWHUUHLFK HLQWUHWHQGH 0LWDUEHLWHU ZLUG GLHVHU $QVSUXFK GXUFK ODXIHQGH %HLWUร JH LQ HLQH 0LWDUEHL WHUYRUVRUJHNDVVH RKQH ZHLWHUH 9HUSIOLFKWXQJHQ IรกU GHQ .RQ]HUQ DEJHJROWHQ 'LH %HLWUDJV]DKOXQJHQ LP *HVFKร IWVMDKU EHWUXJHQ 7(85 XQG IรกU 7(85 6RQVWLJH 'LHQVWQHKPHUDQVSUย FKH 'HQ 0LWDUEHLWHUQ GHU *HVHOOVFKDIWHQ LQ ยฟVWHUUHLFK XQG &KLQD JH EรกKUHQ EHL ODQJMร KULJHU %HWULHEV]XJHKร ULJNHLW -XELOร XPVJHOGHU ZREHL $QVSUXFKVEHUHFKWLJXQJ XQG +ร KH NROOHNWLYYHUWUDJOLFK JH UHJHOW VLQG 'LH %HZHUWXQJ HUIROJW LP :HVHQWOLFKHQ DQDORJ GHP 9HUIDKUHQ IรกU $EIHUWLJXQJHQ XQWHU =XJUXQGHOHJXQJ GHUVHOEHQ 3DUDPHWHU MHGRFK RKQH %HUรกFNVLFKWLJXQJ GHU .RUULGRUPHWKRGH
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
'LH $XIZHQGXQJHQ IรกU OHLVWXQJVRULHQWLHUWH 3HQVLRQV]XVDJHQ $EIHUWLJXQJVDQVSUรกFKH XQG VRQVWLJH 'LHQVWQHKPHUDQVSUรกFKH VHW]HQ VLFK IROJHQGHUPDhHQ ]XVDPPHQ
LQ 7(85
/DXIHQGHU 'LHQVW]HLWDXIZDQG =LQVDXIZDQG 1DFK]XYHUUHFKQHQGHU 'LHQVW]HLWDXIZDQG $EILQGXQJHQ (UZDUWHWHV 9HUDQODJXQJVHUJHEQLV GHU ]XU 'HFNXQJ YRUJHVHKHQHQ 9HUPร JHQVZHUWH 9HUVLFKHUXQJVPDWKHPDWLVFKH 9HUOXVWH *HZLQQH
6XPPH $XIZHQGXQJHQ
3HQVLRQVDQVSUรกFKH *HVFKร IWVMDKU z z z
$EIHUWLJXQJVDQVSUรกFKH *HVFKร IWVMDKU z z z
6RQVWLJH 'LHQVWQHKPHU DQVSUรกFKH *HVFKร IWVMDKU z z z z z
z
'LH $XIZHQGXQJHQ IรกU 3HQVLRQV]XVDJHQ $EIHUWLJXQJVDQVSUรก FKH XQG VRQVWLJH 'LHQVWQHKPHUDQVSUรกFKH ZHUGHQ LQ GHQ +HU VWHOOXQJVNRVWHQ 9HUWULHEVNRVWHQ XQG DOOJHPHLQHQ 9HUZDOWXQJV NRVWHQ DXVJHZLHVHQ 'LH $EILQGXQJHQ LP *HVFKร IWVMDKU VLQG LQ GHQ QLFKW ZLHGHUNHKUHQGHQ 3RVWHQ HQWKDOWHQ ,Q GHU %LODQ] VLQG IROJHQGH $QVSUรกFKH DEJHJUHQ]W 0ร U] LQ 7(85
ร EHUJHGHFNWH 3HQVLRQVDQVSUรกFKH
8QWHUJHGHFNWH 3HQVLRQVDQVSUรกFKH 8QWHUJHGHFNWH $EIHUWLJXQJVDQVSUรกFKH 6RQVWLJH 'LHQVWQHKPHUDQVSUรกFKH 5รกFNVWHOOXQJHQ IรกU 3HUVRQDODXIZDQG
$EJUHQ]XQJ IรกU 3HQVLRQHQ $EIHUWLJXQJHQ XQG VRQVWLJH 'LHQVWQHKPHUDQVSUรกFKH VDOGLHUW
'LH 3HQVLRQVDQVSUรกFKH XQG $EIHUWLJXQJVDQVSUรกFKH VWHOOHQ VLFK ZLH IROJW GDU
LQ 7(85
%DUZHUW GHU IRQGVILQDQ]LHUWHQ 9HUSIOLFKWXQJHQ %HL]XOHJHQGHU =HLWZHUW GHV 3ODQYHUPร JHQV 'HFNXQJVVWDWXV IRQGVILQDQ]LHUWH 9HUSIOLFKWXQJHQ %DUZHUW GHU QLFKW IRQGVILQDQ]LHUWHQ 9HUSIOLFKWXQJHQ 1LFKW UHDOLVLHUWH YHUVLFKHUXQJVPDWKHPDWLVFKH *HZLQQH 9HUOXVWH
%LODQ]LHUWH 5รกFNVWHOOXQJHQ )RUGHUXQJHQ QHWWR
3HQVLRQVDQVSUรกFKH 0ร U]
GDYRQ )RUGHUXQJHQ รกEHUJHGHFNWH $QVSUรกFKH
GDYRQ 5รกFNVWHOOXQJHQ XQWHUJHGHFNWH $QVSUรกFKH
$EIHUWLJXQJVDQVSUรกFKH 0ร U]
z
z
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
'HU %DUZHUW GHU HUZDUWHWHQ 3HQVLRQVDQVSUรกFKH GLH (QWZLFN OXQJ GHV ]XU 'HFNXQJ YRUJHVHKHQHQ 3ODQYHUPร JHQV XQG GHU 'H FNXQJVVWDWXV VWHOOHQ VLFK IROJHQGHUPDhHQ GDU )RQGVILQDQ]LHUWH 3HQVLRQVDQVSUรกFKH *HVFKร IWVMDKU
LQ 7(85
%DUZHUW GHU 3HQVLRQVYHUSIOLFKWXQJ %DUZHUW DP %HJLQQ GHV *HVFKร IWVMDKUHV /DXIHQGHU 'LHQVW]HLWDXIZDQG =LQVDXIZDQG 9HUVLFKHUXQJVPDWKHPDWLVFKH 9HUOXVWH *HZLQQH
$XV]DKOXQJHQ %DUZHUW DP (QGH GHV *HVFKร IWVMDKUHV %HL]XOHJHQGHU =HLWZHUW GHV 3ODQYHUPร JHQV =HLWZHUW DP %HJLQQ GHV *HVFKร IWVMDKUHV (LQ]DKOXQJHQ (UZDUWHWHV 9HUDQODJXQJVHUJHEQLV 9HUVLFKHUXQJVPDWKHPDWLVFKH *HZLQQH 9HUOXVWH
$XV]DKOXQJHQ =HLWZHUW DP (QGH GHV *HVFKร IWVMDKUHV 'HFNXQJVVWDWXV IRQGVILQDQ]LHUWH 3HQVLRQVSOร QH
'DV ]XU 'HFNXQJ YRUJHVHKHQH 3ODQYHUPร JHQ LVW LQ 3HQVLRQVNDV VHQ DXVJHJOLHGHUW 'LH 6WUHXXQJ GHU 9HUPร JHQVZHUWH VWHOOW VLFK ZLH IROJW GDU 0ร U] LQ
$QOHLKHQ $NWLHQ ,PPRELOLHQ /LTXLGH 0LWWHO
z
1LFKW IRQGVILQDQ]LHUWH 3HQVLRQVDQVSUรกFKH *HVFKร IWVMDKU z z
z z
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
'LH *HVDPWHQWZLFNOXQJ GHU IRQGVILQDQ]LHUWHQ XQG QLFKW IRQGVIL QDQ]LHUWHQ $EIHUWLJXQJVDQVSUรกFKH VWHOOW VLFK ZLH IROJW GDU
)RQGVILQDQ]LHUWH $EIHUWLJXQJVDQVSUรกFKH *HVFKร IWVMDKU
LQ 7(85
%DUZHUW GHU $EIHUWLJXQJVYHUSIOLFKWXQJ %DUZHUW DP %HJLQQ GHV *HVFKร IWVMDKUHV ยฎQGHUXQJHQ GHV .RQVROLGLHUXQJVNUHLVHV 8PUHFKQXQJVGLIIHUHQ]HQ 'LHQVW]HLWDXIZDQG =LQVDXIZDQG 9HUVLFKHUXQJVPDWKHPDWLVFKH 9HUOXVWH *HZLQQH
$EILQGXQJHQ $XV]DKOXQJHQ %DUZHUW DP (QGH GHV *HVFKร IWVMDKUHV %HL]XOHJHQGHU =HLWZHUW GHV 3ODQYHUPร JHQV =HLWZHUW DP %HJLQQ GHV *HVFKร IWVMDKUHV ยฎQGHUXQJHQ GHV .RQVROLGLHUXQJVNUHLVHV 8PUHFKQXQJVGLIIHUHQ]HQ (LQ]DKOXQJHQ (UZDUWHWHV 9HUDQODJXQJVHUJHEQLV 9HUVLFKHUXQJVPDWKHPDWLVFKH *HZLQQH 9HUOXVWH
$XV]DKOXQJHQ =HLWZHUW DP (QGH GHV *HVFKร IWVMDKUHV 'HFNXQJVVWDWXV IRQGVILQDQ]LHUWH $EIHUWLJXQJVDQVSUรกFKH
z
z
z
z
z
1LFKW IRQGVILQDQ]LHUWH $EIHUWLJXQJVDQVSUรกFKH *HVFKร IWVMDKU z
z
z
'LH *HVDPWHQWZLFNOXQJ GHU VRQVWLJHQ 'LHQVWQHKPHUDQVSUรกFKH -XELOร XPVJHOGHU VWHOOW VLFK ZLH IROJW GDU *HVFKร IWVMDKU LQ 7(85
%DUZHUW DP %HJLQQ GHV *HVFKร IWVMDKUHV 8PUHFKQXQJVGLIIHUHQ]HQ 'LHQVW]HLWDXIZDQG =LQVDXIZDQG 9HUVLFKHUXQJVPDWKHPDWLVFKH 9HUOXVWH *HZLQQH
$XV]DKOXQJHQ %DUZHUW DP (QGH GHV *HVFKร IWVMDKUHV
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
(V ZXUGHQ IรกU GLH %HZHUWXQJ ]XP %LODQ]VWLFKWDJ IROJHQGH YHU VLFKHUXQJVPDWKHPDWLVFKH 3DUDPHWHU DQJHZHQGHW
=LQVVDW] (UZDUWHWH 5HQGLWH DXI 3ODQYHUPร JHQ (UZDUWHWH *HKDOWVVWHLJHUXQJ .รกQIWLJH 3HQVLRQVHUKร KXQJ 3HQVLRQVDOWHU )UDXHQ 0ร QQHU
3HQVLRQVDQVSUรกFKH 0ร U]
6RQVWLJH 'LHQVWQHKPHU DQVSUรกFKH -XELOร XPVJHOGHU
0ร U]
$EIHUWLJXQJVDQVSUรกFKH 0ร U]
z
z
,QGLYLGXHOO ,QGLYLGXHOO JHPร h 3HQVLRQV JHPร h 3HQVLRQV UHIRUP UHIRUP
z z z
z z z
6RQVWLJH 5ย FNVWHOOXQJHQ LQ 7(85
%XFKZHUW 0ร U] 9HUZHQGXQJ $XIOร VXQJ =XIรกKUXQJ =LQVHIIHNW 8PUHFKQXQJVGLIIHUHQ]HQ %XFKZHUW 0ร U]
6XPPH
*HZร KUOHLVWXQJ
z
6WLOOOHJXQJ $XJVEXUJ
z z z z z
5HVWUXNWXULHUXQJ /HREHQ
z z
ร EULJH
z
0ร U] LQ 7(85
GDYRQ ODQJIULVWLJ GDYRQ NXU]IULVWLJ %XFKZHUW
5ย FNVWHOOXQJ Iย U *HZlKUOHLVWXQJ 'LH 5รกFNVWHOOXQJ IรกU *HZร KUOHLVWXQJ EHWULIIW GLH .RVWHQ GHU EH UHLWV HQWVWDQGHQHQ XQG ]X HUZDUWHQGHQ 5HNODPDWLRQHQ IรกU GLH QRFK LP *HZร KUOHLVWXQJV]HLWUDXP EHILQGOLFKHQ 3URGXNWH 'HU UรกFNJHVWHOOWH %HWUDJ LVW HLQH DXI %DVLV YRQ (UIDKUXQJVZHUWHQ XQG NRQNUHWHQ 6DFKYHUKDOWHQ GXUFKJHIรกKUWH EHVWPร JOLFKH 6FKร W]XQJ GLHVHU HUZDUWHWHQ .RVWHQ ZHOFKH DXIJUXQG GHU 8QVLFKHUKHLW KLQ VLFKWOLFK GHU +ร KH RGHU GHV =HLWSXQNWV QLFKW EHUHLWV DOV 6FKXOGHQ DXVJHZLHVHQ ZHUGHQ 5ย FNVWHOOXQJ Iย U 5HVWUXNWXULHUXQJ /HREHQ +LQWHUEHUJ 'LHVH 5รกFNVWHOOXQJ IรกU .RVWHQ DXV YHUWUDJOLFKHQ 9HUSIOLFKWXQ JHQ EHWULIIW GLH NรกQIWLJHQ /HHUVWHKXQJVNRVWHQ IรกU GLH QLFKW PHKU JHQXW]WHQ *HEร XGHIOร FKHQ DXI %DVLV GHU QLFKW NรกQGEDUHQ ,PPR ELOLHQOHDVLQJYHUSIOLFKWXQJHQ 'LH 5รกFNVWHOOXQJ ZXUGH LQ +ร KH GHV %DUZHUWHV GHU รกEHUZLHJHQG ODQJIULVWLJ HUZDUWHWHQ $XVJDEHQ
DQJHVHW]W =XU *HVDPWGDUVWHOOXQJ GHU 5HVWUXNWXULHUXQJHQ GHV 6WDQGRUWHV /HREHQ +LQWHUEHUJ ZLUG DXI 3XQNW ย 1LFKW ZLHGHU NHKUHQGH 3RVWHQ| YHUZLHVHQ hEULJH 5ย FNVWHOOXQJHQ %HL GHQ รกEULJHQ VRQVWLJHQ 5รกFNVWHOOXQJHQ KDQGHOW HV VLFK XP 5รกFNVWHOOXQJHQ IรกU VRQVWLJH EHODVWHQGH 9HUWUร JH PLW NXU]IULV WLJHU 5HVWODXI]HLW
'HULYDWLYH )LQDQ]LQVWUXPHQWH 'LH GHULYDWLYHQ )LQDQ]LQVWUXPHQWH EHWUHIIHQ YRU DOOHP 'HYL VHQWHUPLQJHVFKร IWH :ร KUXQJVVZDSV XQG =LQVVZDSV *HVLFKHUW ZHUGHQ KDXSWVร FKOLFK )RUGHUXQJHQ XQG 9HUELQGOLFKNHLWHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ VRZLH =DKOXQJHQ LP =XVDPPHQKDQJ PLW .UHGLWHQ 'HU %XFKZHUW GHU GHULYDWLYHQ )LQDQ]LQVWUXPHQWH GHV .RQ]HUQV HQWVSULFKW GHP 0DUNWZHUW 'HU 0DUNWZHUW HQWVSULFKW MHQHP %H WUDJ GHU EHL HLQHU $EUHFKQXQJ GHU 7UDQVDNWLRQ ]XP %LODQ]VWLFK WDJ DXI]XZHQGHQ Zร UH E]Z HUOร VW ZHUGHQ ZรกUGH
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
'LH 0DUNWZHUWH GHU DP %LODQ]VWLFKWDJ EHVWHKHQGHQ GHULYDWLYHQ )LQDQ]LQVWUXPHQWH VWHOOHQ VLFK ZLH IROJW GDU 0ร U] LQ 7(85
'HYLVHQWHUPLQJHVFKร IWH ]X 0DUNWZHUWHQ :ร KUXQJVVZDSV ]X 0DUNWZHUWHQ :ร KUXQJVRSWLRQHQ ]X 0DUNWZHUWHQ =LQVVZDSV ]X 0DUNWZHUWHQ 6XPPH 0DUNWZHUWH DE]รกJOLFK NXU]IULVWLJHU $QWHLO 'HYLVHQWHUPLQJHVFKร IWH ]X 0DUNWZHUWHQ :ร KUXQJVVZDSV ]X 0DUNWZHUWHQ :ร KUXQJVRSWLRQHQ ]X 0DUNWZHUWHQ =LQVVZDSV ]X 0DUNWZHUWHQ .XU]IULVWLJHU $QWHLO /DQJIULVWLJHU $QWHLO
0ร U]
$NWLYD z z z
3DVVLYD z
$NWLYD
3DVVLYD z z z
z z z z
z z
z
z z z z
'LH 1RPLQDOEHWUร JH XQG GLH 0DUNWZHUWH GHU DP %LODQ]VWLFKWDJ EHVWHKHQGHQ GHULYDWLYHQ )LQDQ]LQVWUXPHQWH LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHU $EVLFKHUXQJ YRQ :HFKVHONXUVVFKZDQNXQJHQ VWHOOHQ VLFK QDFK :ร KUXQJHQ ZLH IROJW GDU
:ร KUXQJ 86 'ROODU
0ร U] 1RPLQDOEHWUDJ 0DUNWZHUW LQ /DQGHVZร KUXQJ
LQ 7(85
0ร U] 1RPLQDOEHWUDJ 0DUNWZHUW LQ /DQGHVZร KUXQJ
LQ 7(85
'LH 1RPLQDOEHWUร JH XQG GLH 0DUNWZHUWH GHU DP %LODQ]VWLFKWDJ EHVWHKHQGHQ GHULYDWLYHQ )LQDQ]LQVWUXPHQWH LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHU $EVLFKHUXQJ YRQ =LQVVDW]VFKZDQNXQJHQ VWHOOHQ VLFK QDFK :ร KUXQJHQ ZLH IROJW GDU
:ร KUXQJ (XUR
0ร U] 1RPLQDOEHWUDJ 0DUNWZHUW LQ /DQGHVZร KUXQJ
LQ 7(85
0ร U] 1RPLQDOEHWUDJ 0DUNWZHUW LQ /DQGHVZร KUXQJ
LQ 7(85
'LH 5HVWODXI]HLWHQ GHU DP %LODQ]VWLFKWDJ EHVWHKHQGHQ GHULYDWL YHQ )LQDQ]LQVWUXPHQWH VWHOOHQ VLFK ZLH IROJW GDU 0ร U] LQ 0RQDWHQ
'HYLVHQWHUPLQJHVFKร IWH :ร KUXQJVVZDSV :ร KUXQJVRSWLRQHQ =LQVVZDSV
z
=XP 0ร U] LVW GHU IHVWH =LQVVDW] GHU =LQVVZDSV GHU YDULDEOH =LQVVDW] EDVLHUW DXI GHP 0RQDWV (85,%25
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
=XVlW]OLFKH $QJDEHQ ]X )LQDQ]LQVWUXPHQWHQ %XFKZHUWH XQG :HUWDQVlW]H QDFK %HZHUWXQJVNDWHJRULHQ 'LH =XVDPPHQIDVVXQJ GHU %XFKZHUWH XQG :HUWDQVร W]H GHU LQ GHQ HLQ]HOQHQ %LODQ]SRVLWLRQHQ HQWKDOWHQHQ )LQDQ]LQVWUXPHQWH QDFK %HZHUWXQJVNDWHJRULHQ VWHOOW VLFK ]XP %LODQ]VWLFKWDJ ZLH IROJW GDU LQ 7(85
0ร U] 9HUPร JHQVZHUWH /DQJIULVWLJH 9HUPร JHQVZHUWH )LQDQ]LHOOH 9HUPร JHQVZHUWH .XU]IULVWLJH 9HUPร JHQVZHUWH )RUGHUXQJHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ XQG VRQVWLJH )RUGHUXQJHQ )LQDQ]LHOOH 9HUPร JHQVZHUWH =DKOXQJVPLWWHO XQG =DKOXQJVPLWWHOร TXLYDOHQWH 6FKXOGHQ /DQJIULVWLJH 6FKXOGHQ )LQDQ]LHOOH 9HUELQGOLFKNHLWHQ .XU]IULVWLJH 6FKXOGHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ XQG VRQVWLJH 9HUELQGOLFKNHLWHQ )LQDQ]LHOOH 9HUELQGOLFKNHLWHQ
LQ 7(85
0ร U] 9HUPร JHQVZHUWH /DQJIULVWLJH 9HUPร JHQVZHUWH )LQDQ]LHOOH 9HUPร JHQVZHUWH .XU]IULVWLJH 9HUPร JHQVZHUWH )RUGHUXQJHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ XQG VRQVWLJH )RUGHUXQJHQ )LQDQ]LHOOH 9HUPร JHQVZHUWH =DKOXQJVPLWWHO XQG =DKOXQJVPLWWHOร TXLYDOHQWH 6FKXOGHQ /DQJIULVWLJH 6FKXOGHQ )LQDQ]LHOOH 9HUELQGOLFKNHLWHQ .XU]IULVWLJH 6FKXOGHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ XQG VRQVWLJH 9HUELQGOLFKNHLWHQ )LQDQ]LHOOH 9HUELQGOLFKNHLWHQ
=HLWZHUWH HUIROJVZLUNVDP
=HLWZHUWH HUIROJVQHXWUDO
)RUWJHIรกKUWH $QVFKDIIXQJVNRVWHQ
%XFKZHUWH
z
z z
z z
z
z
z
z
z z
)RUWJHIรกKUWH $QVFKDIIXQJVNRVWHQ
%XFKZHUWH
=HLWZHUWH HUIROJVZLUNVDP
=HLWZHUWH HUIROJVQHXWUDO
z
z z
z z
z
z
z
z
z z
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
%HZHUWXQJVKLHUDUFKLHQ GHU ]XP EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUW EHZHUWHWHQ )LQDQ]LQVWUXPHQWH %HL GHU %HZHUWXQJ GHU ]XP EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUW EHZHUWHWHQ )LQDQ]LQVWUXPHQWH LVW ]ZLVFKHQ GUHL %HZHUWXQJVKLHUDUFKLHQ ]X XQWHUVFKHLGHQ ย /HYHO 'LH EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUWH ZHUGHQ DQKDQG YRQ ร I IHQWOLFK QRWLHUWHQ 0DUNWSUHLVHQ DXI HLQHP DNWLYHQ 0DUNW IรกU LGHQWLVFKH )LQDQ]LQVWUXPHQWH EHVWLPPW ย /HYHO :HQQ NHLQH ร IIHQWOLFK QRWLHUWHQ 0DUNWSUHLVH DXI HLQHP DNWLYHQ 0DUNW EHVWHKHQ ZHUGHQ GLH EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHU WH DXI *UXQGODJH GHU (UJHEQLVVH HLQHU %HZHUWXQJVPHWKRGH EHVWLPPW GLH LP JUร hWPร JOLFKHQ 8PIDQJ DXI 0DUNWSUHLVHQ EDVLHUW ย /HYHO ,Q GLHVHP )DOO OLHJHQ GHQ ]XU %HVWLPPXQJ GHU EHL ]XOHJHQGHQ =HLWZHUWH YHUZHQGHWHQ %HZHUWXQJVPRGHOOHQ DXFK QLFKW DP 0DUNW EHREDFKWEDUH 'DWHQ ]XJUXQGH 'LH =XRUGQXQJ GHU ]XP EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUW EHZHUWHWHQ )L QDQ]LQVWUXPHQWH ]X GHQ GUHL %HZHUWXQJVKLHUDUFKLHQ VWHOOW VLFK ]XP %LODQ]VWLFKWDJ ZLH IROJW GDU LQ 7(85
0ร U] )LQDQ]LHOOH 9HUPร JHQVZHUWH (UIROJVZLUNVDP ]XP EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUW EHZHUWHWH ILQDQ]LHOOH 9HUPร JHQVZHUWH $QOHLKHQ 'HULYDWLYH )LQDQ]LQVWUXPHQWH =XU 9HUร XhHUXQJ YHUIรกJEDUH ILQDQ]LHOOH 9HUPร JHQVZHUWH )LQDQ]LHOOH 9HUELQGOLFKNHLWHQ 'HULYDWLYH )LQDQ]LQVWUXPHQWH
/HYHO
/HYHO
/HYHO
6XPPH
1HWWRHUJHEQLVVH LQ %H]XJ DXI )LQDQ]LQVWUXPHQWH QDFK %HZHUWXQJVNDWHJRULHQ 'LH 1HWWRJHZLQQH RGHU 1HWWRYHUOXVWH LQ %H]XJ DXI ILQDQ]LHOOH 9HUPร JHQVZHUWH RGHU 9HUELQGOLFKNHLWHQ QDFK %HZHUWXQJVNDWH JRULHQ VWHOOHQ VLFK ZLH IROJW GDU LQ 7(85
$XVOHLKXQJHQ XQG )RUGHUXQJHQ (UIROJVZLUNVDP ]XP EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUW EHZHUWHWH ILQDQ]LHOOH 9HUPร JHQVZHUWH =XU 9HUร XhHUXQJ YHUIรกJEDUH ILQDQ]LHOOH 9HUPร JHQVZHUWH )LQDQ]LHOOH 9HUELQGOLFKNHLWHQ GLH ]X IRUWJHIรกKUWHQ $QVFKDIIXQJVNRVWHQ EHZHUWHW ZHUGHQ
*HVFKร IWVMDKU
'LH 1HWWRHUJHEQLVVH LQ %H]XJ DXI )LQDQ]LQVWUXPHQWH EHLQKDO WHQ 'LYLGHQGHQHUWUร JH =LQVHUWUร JH XQG DXIZHQGXQJHQ )UHPG Zร KUXQJVJHZLQQH XQG YHUOXVWH UHDOLVLHUWH (UWUร JH XQG 9HUOXVWH DXV GHP $EJDQJ E]Z 9HUNDXI VRZLH HUJHEQLVZLUNVDPH (UWUร JH XQG $XIZHQGXQJHQ DXV GHU %HZHUWXQJ GHU )LQDQ]LQVWUXPHQWH 'DV JHVDPWH 1HWWRHUJHEQLV 1HWWRDXIZDQG DXV )LQDQ]LQVWUX PHQWHQ LVW LQ +ร KH YRQ 7(85 z 7(85 1HWWR HUWUDJ LP )LQDQ]HUJHEQLV XQG LQ +ร KH YRQ 7(85 z 7(85 1HWWRHUWUDJ LP %HWULHEVHUJHEQLV HQWKDOWHQ
z
z
z
z
z
z
z
(YHQWXDOVFKXOGHQ XQG VRQVWLJH ยฟQDQ]LHOOH 9HUSร LFKWXQJHQ ,Q %H]XJ DXI XQNรกQGEDUH /HDVLQJ XQG 0LHWYHUWUร JH ZLUG DXI 3XQNW ย )LQDQ]LHOOH 9HUELQGOLFKNHLWHQ| YHUZLHVHQ =XP 0ร U] EHVWHKHQ LP .RQ]HUQ VRQVWLJH ILQDQ]LHOOH 9HU SIOLFKWXQJHQ LQ +ร KH YRQ 7(85 7(85 ]XP 0ร U] LP =XVDPPHQKDQJ PLW YHUELQGOLFK NRQWUDKLHUWHQ ,QYHVWLWLRQVYRUKDEHQ :HLWHUV EHVWHKHQ ]XP %LODQ]VWLFKWDJ +DI WXQJVYHUKร OWQLVVH JHJHQรกEHU GHU =ROOEHKร UGH VRZLH DXV %DQNJD UDQWLHQ LQ +ร KH YRQ 7(85 7(85 ]XP 0ร U] $QGHUH *DUDQWLHQ E]Z VRQVWLJH +DIWXQJV]XVDJHQ DXV GHP ODXIHQGHQ *HVFKร IWVEHWULHE VLQG ]XP %LODQ]VWLFKWDJ QLFKW JHJHEHQ
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
*H]HLFKQHWHV .DSLWDO
0ร U] $NWLHQRSWLRQVSURJUDPPH :HUW GHU HUEUDFKWHQ /HLVWXQJHQ 9HUร QGHUXQJ $NWLHQRSWLRQHQ 0ร U] $NWLHQRSWLRQVSURJUDPPH :HUW GHU HUEUDFKWHQ /HLVWXQJHQ 9HUร QGHUXQJ $NWLHQRSWLRQHQ 0ร U]
,P 8PODXI EHILQGOLFKH $NWLHQ *UXQGNDSLWDO .DSLWDOUรกFNODJH 6WRFN 2SWLRQV LQ 6WรกFN
LQ 7(85
LQ 7(85
LQ 7(85
z z
z z
z
z
z z
z
z z
z z
z z
z z z
z z
z z
*UXQGNDSLWDO 'DV *UXQGNDSLWDO ]XP 0ร U] LQ +ร KH YRQ 7(85 EHVWHKW DXV 6WรกFNDNWLHQ PLW HLQHP UHFKQHULVFKHQ :HUW YRQ MH (85 ,P 8PODXI EHยฟQGOLFKH $NWLHQ 'LH $Q]DKO GHU DXVJHJHEHQHQ $NWLHQ EHWUร JW 6WรกFN =XP 6WLFKWDJ 0ร U] Kร OW GHU .RQ]HUQ HLJHQH $NWLHQ $NWLHQ EHIDQGHQ VLFK LP 8PODXI *HQHKPLJWHV .DSLWDO 'HU 9RUVWDQG ZXUGH PLW %HVFKOXVV GHU RUGHQWOLFKHQ +DXSW YHUVDPPOXQJ YRP -XOL HUPร FKWLJW ELV ]XP -XOL GDV *UXQGNDSLWDO GHU *HVHOOVFKDIW XP ELV ]X 7(85 DOOHQ IDOOV LQ PHKUHUHQ 7UDQFKHQ PLW =XVWLPPXQJ GHV $XIVLFKWVUDWV GXUFK $XVJDEH YRQ ELV ]X DXI GHQ ,QKDEHU ODXWHQGHQ QHQQEHWUDJVORVHQ 6WรกFNDNWLHQ JHJHQ %DUHLQ]DKOXQJ RGHU 6DFK HLQODJH DXFK XQWHU WHLOZHLVHP RGHU Jร Q]OLFKHP $XVVFKOXVV GHV %H]XJVUHFKWHV GHU $NWLRQร UH ]X HUKร KHQ XQG GLH Qร KHUHQ $XVJD EHEHGLQJXQJHQ PLW =XVWLPPXQJ GHV $XIVLFKWVUDWV IHVW]XOHJHQ 'HU $XIVLFKWVUDW LVW HUPร FKWLJW ยฎQGHUXQJHQ GHU 6DW]XQJ GLH VLFK GXUFK GLH $XVJDEH YRQ $NWLHQ DXV GHP JHQHKPLJWHQ .DSLWDO HUJHEHQ ]X EHVFKOLHhHQ :DQGHOVFKXOGYHUVFKUHLEXQJHQ ,Q GHU RUGHQWOLFKHQ +DXSWYHUVDPPOXQJ YRP -XOL ZXUGH GHU 9RUVWDQG HUPร FKWLJW JHPร h e $EV $NW* ELV -XOL PLW =XVWLPPXQJ GHV $XIVLFKWVUDWV :DQGHOVFKXOG YHUVFKUHLEXQJHQ LP *HVDPWQHQQEHWUDJ YRQ ELV ]X 7(85 DXFK LQ PHKUHUHQ 7UDQFKHQ DXV]XJHEHQ DOOH %HGLQJXQJHQ GLH $XVJDEH XQG GDV 8PWDXVFKYHUIDKUHQ GHU :DQGHOVFKXOGYHU VFKUHLEXQJHQ IHVW]XVHW]HQ VRZLH GDV %H]XJVUHFKW GHU $NWLRQร UH DXV]XVFKOLHhHQ
(LJHQH $NWLHQ *H]HLFKQHWHV QDFK 6WHXHUQ
.DSLWDO LQ 7(85
LQ 7(85
%HGLQJWH .DSLWDOHUK|KXQJ ,Q GHU RUGHQWOLFKHQ +DXSWYHUVDPPOXQJ YRP -XOL HUIROJWH GLH %HVFKOXVVIDVVXQJ รกEHU GLH EHGLQJWH (UKร KXQJ GHV *UXQGNDSLWDOV XP ELV ]X 7(85 GXUFK $XVJDEH YRQ ELV ]X 6WรกFN QHXHQ DXI ,QKDEHU ODXWHQGHQ 6WDPPDNWLHQ ]XU *HZร KUXQJ YRQ %H]XJV RGHU 8PWDXVFKUHFKWHQ DQ GLH *Oร X ELJHU GHU :DQGHOVFKXOGYHUVFKUHLEXQJHQ XQG )HVWVWHOOXQJ GHU (UIRUGHUQLVVH JHPร h e $EV $NW* รกEHU GLH (UPร FKWLJXQJ GHV 9RUVWDQGV GLH ZHLWHUHQ (LQ]HOKHLWHQ GHU EHGLQJWHQ .DSLWDO HUKร KXQJ XQG LKUHU 'XUFKIรกKUXQJ IHVW]XVHW]HQ XQG รกEHU GLH (U Pร FKWLJXQJ GHV $XIVLFKWVUDWV ยฎQGHUXQJHQ GHU 6DW]XQJ GLH VLFK GXUFK GLH $XVJDEH GHU $NWLHQ DXV GHP EHGLQJWHQ .DSLWDO HUJHEHQ ]X EHVFKOLHhHQ 'LH QHX DXVJHJHEHQHQ $NWLHQ GHU EHGLQJWHQ .D SLWDOHUKร KXQJ KDEHQ GLH YROOH 'LYLGHQGHQEHUHFKWLJXQJ IรกU GDV ODXIHQGH *HVFKร IWVMDKU LQ GHP VLH EHJHEHQ ZHUGHQ (LJHQH $NWLHQ =XOHW]W LQ GHU RUGHQWOLFKHQ +DXSWYHUVDPPOXQJ YRP -XOL ZXUGH GHU 9RUVWDQG HUQHXW HUPร FKWLJW JHPร h e $EV = $NW* ELQQHQ 0RQDWHQ DE %HVFKOXVVIDVVXQJ HLJHQH $NWLHQ GHU *HVHOOVFKDIW LP $XVPDh YRQ ELV ]X GHV *UXQGNDSLWDOV GHU *HVHOOVFKDIW ]X HUZHUEHQ ZREHL GHU (UZHUEVNXUV MH ]X HUZHU EHQGHU 6WรกFNDNWLH (85 QLFKW XQWHUVFKUHLWHQ XQG (85 QLFKW รกEHUVFKUHLWHQ GDUI VRZLH GLH HUZRUEHQHQ HLJHQHQ $NWLHQ RKQH ZHLWHUHQ +DXSWYHUVDPPOXQJVEHVFKOXVV HLQ]X]LHKHQ RGHU ]XU 'XUFKIรกKUXQJ GHV 0LWDUEHLWHUEHWHLOLJXQJV E]Z 6WRFN 2SWLRQ 3ODQV GHU *HVHOOVFKDIW ]X YHUZHQGHQ 'HU $XIVLFKWVUDW LVW HUPร FKWLJW ยฎQGHUXQJHQ GHU 6DW]XQJ GLH VLFK GXUFK GLH $XVJDEH YRQ $NWLHQ DXV GHP JHQHKPLJWHQ .DSLWDO HUJHEHQ ]X EHVFKOLH hHQ 'HU .RQ]HUQ KDW VHLW 0DL LQVJHVDPW HLJHQH $NWLHQ ]XP MHZHLOLJHQ %ร UVHNXUVZHUW LP *HVDPWZHUW YRQ
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
7(85 JHNDXIW ,P *HVFKร IWVMDKU ZXUGHQ $NWLHQ ZHGHU JHNDXIW QRFK ]XU %HGLHQXQJ GHV 6WRFN 2SWLRQ 3ODQV GHU *HVHOOVFKDIW YHUZHQGHW =XP 0ร U] Kร OW GHU .RQ]HUQ XQYHUร QGHUW ]XP OHW]WHQ %LODQ]VWLFKWDJ HLJHQH $NWL HQ GHV *UXQGNDSLWDOV PLW HLQHP *HVDPWNDXISUHLV YRQ 7(85 ,Q GHU RUGHQWOLFKHQ +DXSWYHUVDPPOXQJ YRP -XOL ZXU GH GHU 9RUVWDQG HUQHXW JHPร h e $EV E $NW* HUPร FKWLJW IรกU GLH 'DXHU YRQ IรกQI -DKUHQ DE %HVFKOXVVIDVVXQJ VRKLQ ELV HLQ VFKOLHhOLFK -XOL PLW =XVWLPPXQJ GHV $XIVLFKWVUDWV XQG RKQH ZHLWHUHQ %HVFKOXVV GHU +DXSWYHUVDPPOXQJ GLH HUZRUEHQHQ HLJHQHQ $QWHLOH DXFK DXI DQGHUH $UW DOV รกEHU GLH %ร UVH RGHU GXUFK HLQ ร IIHQWOLFKHV $QJHERW ]X YHUร XhHUQ LQVEHVRQGHUH ]XU %HGLH QXQJ YRQ :DQGHOVFKXOGYHUVFKUHLEXQJHQ DOV *HJHQOHLVWXQJ IรกU GHQ (UZHUE YRQ 8QWHUQHKPHQ %HWULHEHQ 7HLOEHWULHEHQ RGHU %H WHLOLJXQJHQ XQG KLHUEHL z VRZHLW HUIRUGHUOLFK z GDV %H]XJVUHFKW GHU $NWLRQร UH JHPร h ee ELV $NW* DXV]XVFKOLHhHQ ZREHL GLH (UPร FKWLJXQJ JDQ] RGHU LQ 7HLOHQ DXVJHรกEW ZHUGHQ NDQQ
'LYLGHQGH SUR $NWLH ,P *HVFKร IWVMDKU ZXUGHQ SUR $NWLH (85 LP *H VFKร IWVMDKU (85 DQ 'LYLGHQGHQ DXVJHVFKรกWWHW $NWLHQRSWLRQVSURJUDPPH PLW $XVJOHLFK GXUFK (LJHQNDSLWDOLQVWUXPHQWH ,Q GHU $XIVLFKWVUDWVVLW]XQJ YRP -XQL ZXUGH GHU 6WRFN 2SWLRQ 3ODQ z ]XU *HZร KUXQJ YRQ $NWLHQRSWLRQHQ PLW $XVJOHLFK GXUFK (LJHQNDSLWDOLQVWUXPHQWH DQ 9RUVWDQGVPLW JOLHGHU *HVFKร IWVIรกKUHU XQG OHLWHQGH $QJHVWHOOWH JHQHKPLJW 'LH =XWHLOXQJ YRQ $NWLHQRSWLRQHQ HUIROJWH รกEHU GHQ =HLWUDXP ]ZLVFKHQ $XJXVW XQG $SULO 'LH $XVรกEEDUNHLW GHU ]XJHWHLOWHQ $NWLHQRSWLRQHQ ZDU JHVWDIIHOW ZREHL GHU ]XJHWHLOWHQ $NWLHQRSWLRQHQ QDFK ]ZHL -DKUHQ QDFK GUHL -DKUHQ XQG QDFK YLHU -DKUHQ DXVรกEEDU ZDUHQ ZREHL GLH $NWLHQRSWLRQHQ QXU LQQHUKDOE HLQHV $XVรกEXQJVIHQVWHUV YRQ GUHL 0RQDWHQ EHJLQQHQG PLW -XOL GHV MHZHLOLJHQ *HVFKร IWVMDKUHV DXVJHรกEW ZHUGHQ NRQQWHQ 'LH OHW]WH $XVรกEXQJVIULVW GHV 6WRFN 2SWLRQ 3ODQHV z HQGHWH GDKHU EHUHLWV LP YHUJDQJHQHQ *HVFKร IWVMDKU
6RQVWLJH 5ย FNODJHQ 'LH LP .RQ]HUQHUJHEQLV UHDOLVLHUWHQ 8PJOLHGHUXQJVEHWUร JH GHV VRQVWLJHQ (UJHEQLVVHV XQG GLH (QWZLFNOXQJ GHU VRQVWLJHQ 5รกFN ODJHQ VWHOOHQ VLFK ZLH IROJW GDU
LQ 7(85
%XFKZHUW ]XP 0ร U] 6DOGR XQUHDOLVLHUWHU 9HUร QGHUXQJHQ YRU 8PJOLHGHUXQJ QDFK 6WHXHUQ %XFKZHUW ]XP 0ร U] 6DOGR XQUHDOLVLHUWHU 9HUร QGHUXQJHQ YRU 8PJOLHGHUXQJ QDFK 6WHXHUQ 8PJOLHGHUXQJ UHDOLVLHUWHU LP .RQ]HUQHUJHEQLV HUIDVVWHU ยฎQGHUXQJHQ QDFK 6WHXHUQ %XFKZHUW ]XP 0ร U]
6LFKHUXQJV =XU 9HUร XhHUXQJ LQVWUXPHQWH DXV GHU :ร KUXQJVXPUHFK YHUIรกJEDUH ILQDQ]LHOOH $EVLFKHUXQJ YRQ QXQJVGLIIHUHQ]HQ 9HUPร JHQVZHUWH =DKOXQJVVWUร PHQ
z
6RQVWLJH 5รกFNODJHQ
z z
z
z
=XU 'DUVWHOOXQJ GHU (UWUDJVWHXHUQ GLH DXI GLH HLQ]HOQHQ %H VWDQGWHLOH GHV VRQVWLJHQ (UJHEQLVVHV HLQVFKOLHhOLFK GHU 8P JOLHGHUXQJVEHWUร JH HQWIDOOHQ ZLUG DXI 3XQNW ย (UWUDJVWHXHUQ| YHUZLHVHQ
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
9, 6RQVWLJH $QJDEHQ (UJHEQLV MH $NWLH 'HU *HZLQQ MH $NWLH LVW JHPร h ,$6 ย (UJHEQLV MH $NWLH| (DUQLQJV SHU 6KDUH EHUHFKQHW *HZLFKWHWHU 'XUFKVFKQLWW GHU LP 8PODXI EHยฟQGOLFKHQ $NWLHQ 'LH $Q]DKO GHU DXVJHJHEHQHQ $NWLHQ EHWUร JW 6WรกFN =XP 6WLFKWDJ 0ร U] ZXUGHQ HLJHQH $NWLHQ JH KDOWHQ GLH IรกU GLH %HUHFKQXQJ GHV (UJHEQLVVHV MH $NWLH LQ $E]XJ JHEUDFKW ZHUGHQ 'HU JHZLFKWHWH 'XUFKVFKQLWW GHU LP 8PODXI EHILQGOLFKHQ $NWLHQ ]XU %HUHFKQXQJ GHV XQYHUZร VVHUWHQ (UJHEQLVVHV MH $NWLH EHWUXJ 0LR 6WรกFN LP *HVFKร IWVMDKU E]Z 0LR 6WรกFN LP *HVFKร IWVMDKU 'HU JHZLFKWHWH 'XUFKVFKQLWW GHU LP 8PODXI EHILQGOLFKHQ $NWLHQ ]XU %HUHFKQXQJ GHV YHUZร VVHUWHQ (UJHEQLVVHV MH $NWLH EHWUXJ 0LR 6WรกFN LP *HVFKร IWVMDKU E]Z 0LR 6WรกFN LP *HVFKร IWVMDKU 'LH IROJHQGH 7DEHOOH ]HLJW GLH =XVDPPHQVHW]XQJ GHV YHUZร V VHUWHQ JHZLFKWHWHQ 'XUFKVFKQLWWV GHU LP 8PODXI EHILQGOLFKHQ $NWLHQ IรกU GLH DQJHJHEHQHQ 3HULRGHQ *HVFKร IWVMDKU LQ 6WรกFN
*HZLFKWHWHU 'XUFKVFKQLWW GHU LP 8PODXI EHILQGOLFKHQ $NWLHQ z %DVLVEHUHFKQXQJ 9HUZร VVHUQGH $XVZLUNXQJ GHU 2SWLRQHQ z *HZLFKWHWHU 'XUFKVFKQLWW GHU LP 8PODXI EHILQGOLFKHQ $NWLHQ z YHUZร VVHUWHU :HUW
8QYHUZlVVHUWHV (UJHEQLV MH $NWLH 'LH %DVLVEHUHFKQXQJ GHV (UJHEQLVVHV SUR $NWLH ZLUG HUPLWWHOW LQGHP PDQ GDV .RQ]HUQHUJHEQLV GHU MHZHLOLJHQ 3HULRGH GDV GHQ $NWLRQร UHQ GHU *HVHOOVFKDIW ]X]XUHFKQHQ LVW GXUFK GHQ JHZR JHQHQ 0LWWHOZHUW GHU LP 8PODXI EHILQGOLFKHQ 6WDPPDNWLHQ GHU MHZHLOLJHQ 3HULRGH GLYLGLHUW
.RQ]HUQHUJHEQLV LQ 7(85
*HZLFKWHWHU 'XUFKVFKQLWW GHU LP 8PODXI EHILQGOLFKHQ $NWLHQ z %DVLVEHUHFKQXQJ LQ 6WรกFN
8QYHUZร VVHUWHV (UJHEQLV MH $NWLH LQ (85
*HVFKร IWVMDKU
9HUZlVVHUWHV (UJHEQLV MH $NWLH 'DV YHUZร VVHUWH (UJHEQLV MH $NWLH ZLUG HUPLWWHOW LQGHP PDQ GDV .RQ]HUQHUJHEQLV GHU MHZHLOLJHQ 3HULRGH GDV GHQ $NWLRQร UHQ GHU *HVHOOVFKDIW ]X]XUHFKQHQ LVW GXUFK GHQ JHZRJHQHQ 0LWWHOZHUW GHU $Q]DKO GHU LP 8PODXI EHILQGOLFKHQ 6WDPPDNWLHQ ]X]รกJOLFK GHU $Q]DKO GHU Pร JOLFKHQ DXVVWร QGLJHQ 6WDPPDNWLHQ GHU MHZHLOL JHQ 3HULRGH GLYLGLHUW 'LH Pร JOLFKHQ DXVVWร QGLJHQ 6WDPPDNWLHQ VHW]HQ VLFK DXV GHQ ]XVร W]OLFK DXV]XJHEHQGHQ $NWLHQ IรกU DXVรกE EDUH 2SWLRQHQ ]XVDPPHQ XQG VLQG LP YHUZร VVHUWHQ (UJHEQLV SUR $NWLH XQWHU GHU $QQDKPH GDVV GLHVH $NWLHQ YHUZร VVHUW VLQG HQWKDOWHQ
.RQ]HUQHUJHEQLV LQ 7(85
*HZLFKWHWHU 'XUFKVFKQLWW GHU LP 8PODXI EHILQGOLFKHQ $NWLHQ z YHUZร VVHUWHU :HUW LQ 6WรกFN
9HUZร VVHUWHV (UJHEQLV MH $NWLH LQ (85
*HVFKร IWVMDKU
'LH HLJHQHQ $NWLHQ GLH ]XU %HGLHQXQJ GHV 6WRFN 2SWLRQ 3ODQV UHVHUYLHUW VLQG IรกKUHQ QDFK ,$6 ]X NHLQHU 9HUZร VVHUXQJ GHU DXVJHJHEHQHQ $NWLHQ
9RUVFKODJ Iย U GLH *HZLQQYHUWHLOXQJ *HPร h GHQ %HVWLPPXQJHQ GHV $NWLHQJHVHW]HV ELOGHW GHU QDFK ร VWHUUHLFKLVFKHP 8QWHUQHKPHQVUHFKW DXIJHVWHOOWH (LQ]HODE VFKOXVV GHU $7 6 $XVWULD 7HFKQRORJLH 6\VWHPWHFKQLN $NWLHQ JHVHOOVFKDIW ]XP 0ร U] GLH *UXQGODJH IรกU GLH 'LYLGHQ GHQDXVVFKรกWWXQJ 'LHVHU -DKUHVDEVFKOXVV ZHLVW ]XP 0ร U] HLQEHKDOWHQH *HZLQQH YRQ 7(85 7(85 ]XP 0ร U] DXV 'LH $XVVFKรกWWXQJ XQWHUOLHJW GHU =XVWLPPXQJ GHU +DXSWYHU VDPPOXQJ 'HU 9RUVWDQG VFKOร JW GHU +DXSWYHUVDPPOXQJ YRU DXV GHQ HLQEHKDOWHQHQ *HZLQQHQ YRQ 7(85 HLQH 'LYLGHQ GH MH DXVVWHKHQGHU $NWLH LQ +ร KH YRQ (85 DXV]XVFKรกWWHQ XQG GHQ 5HVWEHWUDJ DXI QHXH 5HFKQXQJ YRU]XWUDJHQ
9HUlXย HUXQJHQ 9HUlXย HUXQJ GHU $7 6 (&$' 0LW .DXIYHUWUDJ YRP $SULO ZXUGHQ GLH $7 6 (&$' 7HFK QRORJLHV 3ULYDWH /LPLWHG ,QGLHQ XQG GHUHQ 7RFKWHUJHVHOOVFKDIW $7 6 (&$' 7HFKQRORJLHV ,QF 86$ YHUร XhHUW XQG PLW ร EHUJDQJ GHU %HKHUUVFKXQJ DXI GHQ (UZHUEHU SHU $QIDQJ -XQL HQG NRQVROLGLHUW 'HU 9HUNDXI XQG GLH .RQVROLGLHUXQJVNUHLVร QGHUXQJ KDEHQ QXU XQZHVHQWOLFKH $XVZLUNXQJHQ DXI GHQ .RQ]HUQ
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
:HVHQWOLFKH (UHLJQLVVH QDFK GHP %LODQ]VWLFKWDJ $QIDQJ 0DL KDW GHU 9RUVWDQG EHVFKORVVHQ QDFK GHQ ELV KHU EHUHLWV NRQ]HUQZHLW GXUFKJHIรกKUWHQ .RVWHQHLQVSDUXQJVSUR JUDPPHQ XQG GHP GDPLW YHUEXQGHQHQ 3HUVRQDODEEDX ZHLWHUH $QSDVVXQJHQ LQ GHU 9HUZDOWXQJVVWUXNWXU YRU]XQHKPHQ (V VRO OHQ LQWHUQDWLRQDOH XQG UHJLRQDOH 6WUXNWXUHQ WHLOZHLVH ]XVDP PHQJHOHJW XQG GDPLW 6\QHUJLHQ HUVFKORVVHQ ZHUGHQ =X GLHVHP =ZHFN ZXUGH GLH (QWVFKHLGXQJ JHWURIIHQ GHQ 6WDQGRUW :LHQ DQ ZHOFKHP ELVKHU ZHVHQWOLFKH .RQ]HUQIXQNWLRQHQ LP 6LQQH HLQHV +HDGTXDUWHUV ZDKUJHQRPPHQ ZXUGHQ PLW .DOHQGHUMDKUHVHQGH ]X VFKOLHhHQ XQG HLQ]HOQH )XQNWLRQHQ DQ DQGHUH 6WDQGRUWH GHV 8QWHUQHKPHQV ]X YHUODJHUQ 'LH 5ROOH GHV +HDGTXDUWHUV ZLUG VHLW GLHVHP 9RUVWDQGVEHVFKOXVV GHP 6LW] GHU *HVHOOVFKDIW XQG 3URGXNWLRQVVWDQGRUW /HREHQ +LQWHUEHUJ ]XJHRUGQHW
*HVFKlIWVYRUIlOOH PLW QDKH VWHKHQGHQ 3HUVRQHQ XQG 8QWHUQHKPHQ ,P =XVDPPHQKDQJ PLW GLYHUVHQ 3URMHNWHQ KDW GHU .RQ]HUQ /HLV WXQJHQ YRQ %HUDWXQJVILUPHQ GLH LP %HVLW] GHV 9RUVLW]HQGHQ GHV $XIVLFKWVUDWV $,& $QGURVFK ,QWHUQDWLRQDO 0DQDJHPHQW &RQVXO WLQJ *PE+ :LHQ E]Z HLQHV $XIVLFKWVUDWVPLWJOLHGV 'ร UIOLQJHU 0DQDJHPHQW %HWHLOLJXQJV *PE+ :LHQ VWHKHQ HUKDOWHQ 'LH GDEHL DQJHIDOOHQHQ +RQRUDUH VWHOOHQ VLFK ZLH IROJW GDU LQ 7(85
$,& $QGURVFK ,QWHUQDWLRQDO 0DQDJHPHQW &RQVXOWLQJ *PE+ 'ร UIOLQJHU 0DQDJHPHQW %HWHLOLJXQJV *PE+
*HVFKร IWVMDKU
:HLWHUV VLQG EHVWLPPWH )HUWLJXQJVSUR]HVVH GHU $7 6 .RUHD DXV JHODJHUW (LQ 7HLO GLHVHU )UHPGIHUWLJXQJVOHLVWXQJHQ ZXUGH YRQ 0LQGHUKHLWVJHVHOOVFKDIWHUQ QDKH VWHKHQGHQ 3HUVRQHQ GXUFK JHIรกKUW XQG EHOร XIW VLFK IรกU GDV *HVFKร IWVMDKU DXI 7(85 7(85 'LH DXVVWHKHQGHQ 9HUSIOLFKWXQJHQ ]XP 0ร U] EHWUXJHQ 7(85 0ร U] 7(85
,P *HVFKร IWVMDKU ZDUHQ IROJHQGH 3HUVRQHQ DOV $XIVLFKWVUDWVPLWJOLHGHU EHVWHOOW ย 'NIP 'U +DQQHV $QGURVFK 9RUVLW]HQGHU
ย ,QJ :LOOLEDOG 'ร UIOLQJHU 6WHOOYHUWUHWHU
ย 'U (ULFK 6FKZDU]ELFKOHU ELV -XOL
ย 0DJ *HUKDUG 3LFKOHU VHLW -XOL
ย 'U *HRUJ 5LHGO ย ', $OEHUW +RFKOHLWQHU ย 'NIP .DUO )LQN 9RP %HWULHEVUDW ZDUHQ GHOHJLHUW -RKDQQ )XFKV :ROIJDQJ )OHFN *รกQWKHU :ร OIOHU VHLW -XQL
0DUNXV 6FKXP\ ELV 0ร U]
ย ย ย ย
0LWJOLHGHU GHV 9RUVWDQGV XQG GHV $XIVLFKWVUDWV ,P *HVFKร IWVMDKU XQG ELV ]XU 9HUร IIHQWOLFKXQJ GHV .RQ ]HUQDEVFKOXVVHV ZDUHQ IROJHQGH 3HUVRQHQ DOV 9RUVWDQG Wร WLJ ย ', )+ $QGUHDV *HUVWHQPD\HU 9RUVLW]HQGHU VHLW )HEUXDU
ย 'U +DUDOG 6RPPHUHU 9RUVLW]HQGHU ELV -ร QQHU
ย 'NIP 6WHHQ (MOVNRY +DQVHQ ย ,QJ +HLQ] 0RLW]L
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
'LH $Q]DKO GHU ]XJHWHLOWHQ $NWLHQRSWLRQHQ XQG GHU 3HUVRQDODXI ZDQG DXV ]XJHWHLOWHQ $NWLHQRSWLRQHQ VWHOOHQ VLFK ZLH IROJW GDU
'U +DUDOG 6RPPHUHU 'NIP 6WHHQ (MOVNRY +DQVHQ ,QJ +HLQ] 0RLW]L 9RUVWDQGVPLWJOLHGHU JHVDPW $QGHUH )รกKUXQJVNUร IWH JHVDPW
$Q]DKO GHU ]XJHWHLOWHQ $NWLHQRSWLRQHQ 0ร U] LQ 6WรกFN
3HUVRQDODXIZDQG *HVFKร IWVMDKU LQ 7(85
(V ZLUG DXI 3XQNW ย 9HUELQGOLFKNHLWHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ XQG VRQVWLJH 9HUELQGOLFKNHLWHQ| YHUZLHVHQ 'LH $N WLHQRSWLRQHQ YRQ +HUUQ 'U +DUDOG 6RPPHUHU ZDUHQ PLW $XV WULWWVGDWXP DP -ร QQHU Iร OOLJ XQG VLQG ELV VSร WHVWHQV -ร QQHU DXVรกEEDU *HVDPWEH]รกJH GHU 0LWJOLHGHU GHV 9RUVWDQGV XQG GHU OHLWHQGHQ $QJHVWHOOWHQ LQ 7(85
', )+ $QGUHDV *HUVWHQPD\HU 'NIP 6WHHQ (MOVNRY +DQVHQ ,QJ +HLQ] 0RLW]L 'U +DUDOG 6RPPHUHU /HLWHQGH $QJHVWHOOWH
*HVFKร IWVMDKU )L[ 9DULDEHO
6XPPH z z z z
*HVFKร IWVMDKU 9DULDEHO 6XPPH z z z z z z z )L[
'LH YDULDEOHQ %H]ย JH GHV 9RUVWDQGV EHWUHIIHQ GLH YHUWUDJOLFKHQ $EIHUWLJXQJV]DKOXQ JHQ XQG $EยฟQGXQJHQ VRQVWLJHU $QVSUย FKH LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHU YRU]HLWLJHQ %HHQGLJXQJ GHV 9RUVWDQGVYHUWUDJHV
$XIZHQGXQJHQ IรกU $EIHUWLJXQJHQ XQG 3HQVLRQHQ GHU 0LWJOLHGHU GHV 9RUVWDQGV XQG GHU OHLWHQGHQ $QJHVWHOOWHQ
LQ 7(85
9RUVWDQGVPLWJOLHGHU XQG OHLWHQGH $QJHVWHOOWH
$EIHUWLJXQJHQ *HVFKร IWVMDKU
3HQVLRQHQ *HVFKร IWVMDKU
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
*HVDPWYHUJรกWXQJ IรกU SHUVร QOLFK HUEUDFKWH /HLVWXQJHQ GHU 0LW JOLHGHU GHV $XIVLFKWVUDWV *HVFKร IWVMDKU )L[ 9DULDEHO 6XPPH z z z z z z z z
LQ 7(85
'NIP 'U +DQQHV $QGURVFK ,QJ :LOOLEDOG 'ร UIOLQJHU 'U (ULFK 6FKZDU]ELFKOHU 'U *HRUJ 5LHGO ', $OEHUW +RFKOHLWQHU 'NIP .DUO )LQN 0DJ *HUKDUG 3LFKOHU
$NWLHQEHVLW] GHU 0LWJOLHGHU GHV 9RUVWDQGV XQG GHV $XIVLFKWVUDWV ]XP 0ร U] 2SWLRQHQ
6XPPH $NWLHQ XQG 2SWLRQHQ
z z z
z z z
$NWLHQ 9RUVWDQGVPLWJOLHGHU $XIVLFKWVUDWVPLWJOLHGHU 'NIP 'U +DQQHV $QGURVFK ร EULJH $XIVLFKWVUDWVPLWJOLHGHU 6XPPH $XIVLFKWVUDWVPLWJOLHGHU 3ULYDWVWLIWXQJHQ 'ร UIOLQJHU 3ULYDWVWLIWXQJ $QGURVFK 3ULYDWVWLIWXQJ 6XPPH 3ULYDWVWLIWXQJHQ
*HVFKร IWVMDKU )L[ 9DULDEHO 6XPPH z z z z z z z z z z
.DSLWDO
.RQ]HUQDEVFKOXVV ]XP 0ร U]
$XIZHQGXQJHQ Iย U .RQ]HUQDEVFKOXVVSUย IHU 'LH DXI GDV *HVFKร IWVMDKU HQWIDOOHQGHQ $XIZHQGXQJHQ IรกU GHQ .RQ]HUQDEVFKOXVVSUรกIHU VWHOOHQ VLFK ZLH IROJW GDU
LQ 7(85
.RQ]HUQ XQG -DKUHVDEVFKOXVVSUรกIXQJ $QGHUH %HVWร WLJXQJVOHLVWXQJHQ 6WHXHUEHUDWXQJVOHLVWXQJHQ 6RQVWLJH /HLVWXQJHQ
*HVFKร IWVMDKU
'DULQ VLQG GLH $XIZHQGXQJHQ IรกU DQGHUH 1HW]ZHUNPLWJOLHGHU GHV .RQ]HUQDEVFKOXVVSUรกIHUV ]XU $EVFKOXVVSUรกIXQJ GHU 7RFKWHUXQ WHUQHKPHQ QLFKW HQWKDOWHQ
3HUVRQDOVWDQG 'LH 'XUFKVFKQLWWV]DKO GHU LP *HVFKร IWVMDKU EHVFKร IWLJWHQ 0LW DUEHLWHU EHWUXJ
$UEHLWHU $QJHVWHOOWH
*HVFKร IWVMDKU
'LH (UPLWWOXQJ GHV 3HUVRQDOVWDQGHV EHLQKDOWHW /HLKSHUVRQDO LP %HUHLFK GHU $UEHLWHU IรกU GDV *HVFKร IWVMDKU LQ GXUFK VFKQLWWOLFKHU +ร KH YRQ XQG IรกU GDV *HVFKร IWVMDKU LQ GXUFKVFKQLWWOLFKHU +ร KH YRQ
/HREHQ +LQWHUEHUJ DP 0DL
'HU 9RUVWDQG
', )+ $QGUHDV *HUVWHQPD\HU H K
'NIP 6WHHQ (MOVNRY +DQVHQ H K
,QJ +HLQ] 0RLW]L H K
.RQ]HUQODJHEHULFKW
.RQ]HUQODJHEHULFKW 8QWHUQHKPHQVSURยฟO $7 6 ]ร KOW ZHOWZHLW ]X GHQ IรกKUHQGHQ 8QWHUQHKPHQ GHU %UDQFKH XQG LVW LQ (XURSD XQG ,QGLHQ EHUHLWV GHU PLW $EVWDQG JUร hWH /HL WHUSODWWHQSURGX]HQW 1HEHQ HLQIDFKHQ /HLWHUSODWWHQ ELHWHW $7 6 YRU DOOHP KRFKNRPSOH[H HOHNWURQLVFKH 9HUELQGXQJVHOHPHQWH GLH DXI *UXQG GHV NXQGHQVHLWLJ ZDFKVHQGHQ 0LQLDWXULVLHUXQJV EHGDUIV LP 3URGXNWSRUWIROLR GHU $7 6 HLQHQ KRKHQ $QWHLO DXV PDFKHQ 'DEHL VWHKW LQVEHVRQGHUH GLH +', 0LFURYLD 7HFKQROR JLH LP =HQWUXP GLH YRU DOOHP LQ PRELOHQ (QGJHUร WHQ ZLH 0RELO WHOHIRQHQ RGHU 3'$V ]XP (LQVDW] NRPPW ,P /DXIH GHU =HLW KDEHQ VLFK 0RELOWHOHIRQH ]X 0XOWLPHGLDJHUร WHQ PLW *36 .DPHUD )HUQVHKHQ XQG VRQVWLJHQ =XVDW]IXQNWLRQHQ HQWZLFNHOW 'LH %UDQFKH 0RELOH 'HYLFHV XPIDVVW GDKHU QHEHQ 0RELOWHOHIRQHQ DXFK 'LJLWDONDPHUDV 0XVLN 9LGHRSOD\HU XVZ =XQHKPHQGH 1DFKIUDJH QDFK WHFKQRORJLVFK NRPSOH[HQ %DX WHLOHQ LVW DXFK LP %HUHLFK ,QGXVWULDO GHU LQVEHVRQGHUH ,QGXV WULHHOHNWURQLN 0HVV XQG 5HJHOWHFKQLN 0HGL]LQWHFKQLN VRZLH /XIWIDKUW XPIDVVW ]X YHU]HLFKQHQ ,Q GHU 5HJHO VLQG LQ GLHVHP %HUHLFK YLHOH NOHLQH $XIWUร JH YHUVFKLHGHQHU 7HFKQRORJLHQ XQG 6SH]LILNDWLRQHQ ]X IHUWLJHQ $XFK LP $XWRPRWLYH %HUHLFK VWHLJW GLH .RPSOH[LWร W GHU /HLWHUSODWWHQ DXIJUXQG GHU LPPHU OHLVWXQJV Iร KLJHUHQ LQ $XWRPRELOHQ YHUEDXWHQ (OHNWURQLN JHWULHEHQ GXUFK GLH %DXWHLOKHUVWHOOHU XQG GLH HUKร KWH $Q]DKO GHU EHQร WLJWHQ ,Q SXW 2XWSXW .DQร OH 1HEHQ 6WDQGDUGOHLWHUSODWWHQ NRPPW GDKHU YHUPHKUW GLH +', 7HFKQRORJLH ]XU $QZHQGXQJ $XV 3URGXNWLRQVVWร WWHQ LQ (XURSD XQG $VLHQ VRZLH HLQHP 9HU WULHEVQHW]ZHUN GDV YLHU .RQWLQHQWH XPVSDQQW EHOLHIHUW $7 6 ZHOWZHLW DJLHUHQGH .RQ]HUQH *OHLFK]HLWLJ EHGLHQW $7 6 DXFK GLH 1DFKIUDJH YRQ NOHLQHUHQ 8QWHUQHKPHQ XQG IHUWLJW 3URWR W\SHQ XQG .OHLQVHULHQ 0LW LKUHQ JHJHQZร UWLJHQ 3URGXNWLRQVND SD]LWร WHQ LVW $7 6 LQ GHU /DJH VRZRKO GLH LQ $VLHQ EHVWHKHQGH 9ROXPHQVSURGXNWLRQ DOV DXFK GDV HXURSร LVFKH 1LVFKHQJHVFKร IW ]X EHGLHQHQ $7 6 LVW DXFK WHFKQRORJLVFK HLQHU GHU IรกKUHQGHQ /HLWHUSODWWHQ KHUVWHOOHU 'LH KHUYRUUDJHQGHQ /HLVWXQJHQ LP %HUHLFK )RUVFKXQJ XQG (QWZLFNOXQJ VWHOOHQ HLQH GDIรกU ZHVHQWOLFKH 9RUDXVVHW]XQJ GDU $7 6 DUEHLWHW LQ 1HW]ZHUNHQ DXV .XQGHQ /LHIHUDQWHQ XQG )RUVFKXQJVHLQULFKWXQJHQ DQ LPPHU QHXHQ LQQRYDWLYHQ 7HFKQL NHQ 'DUรกEHU KLQDXV EHVLW]W GDV 8QWHUQHKPHQ SURIXQGH ODQJMร K ULJH (UIDKUXQJ LP %HUHLFK GHU LQGXVWULHOOHQ *URhVHULHQIHUWLJXQJ 'LH ODXIHQGH 2SWLPLHUXQJ GHU *HVFKร IWVSUR]HVVH LVW HLQHV GHU ZHVHQWOLFKHQ .HUQHOHPHQWH GHU 8QWHUQHKPHQVVWUDWHJLH $7 6 IHUWLJW HLQH EUHLWH 3DOHWWH DQ /HLWHUSODWWHQ HLQVHLWLJH GRS SHOVHLWLJH PHKUODJLJH +', +LJK 'HQVLW\ ,QWHUFRQQHFWLRQ HLQH PHKUODJLJH /HLWHUSODWWH PLW H[WUHP IHLQHQ 6WUXNWXUHQ IOH[LEOH VWDUUIOH[LEOH XQG VHPLIOH[LEOH 'DV /HLVWXQJVVSHNWUXP XPIDVVW XQWHUVFKLHGOLFKVWH 7HFKQLNHQ GHU %HKDQGOXQJ YRQ /HLWHUSODWWHQ XQWHU (LQVDW] YHUVFKLHGHQHU %DVLVPDWHULDOLHQ
1HEHQ GHU (QWZLFNOXQJ XQG +HUVWHOOXQJ YRQ /HLWHUSODWWHQ IรกU *URh .OHLQVHULHQ XQG 3URWRW\SHQ ELHWHW GLH $7 6 LKUHQ .XQGHQ DOV *HVDPWOร VXQJVDQELHWHU LQVEHVRQGHUH 'HVLJQOHLVWXQJHQ DQ %LV ]XP DEJHODXIHQHQ *HVFKร IWVMDKU ZXUGH GDV $QJHERW DXFK GXUFK GHQ %HUHLFK %HVWรกFNXQJVOHLVWXQJHQ XQG ELV ]XP YRUDQ JHJDQJHQHQ *HVFKร IWVMDKU GXUFK GHQ %HUHLFK 7UDGLQJ /HLWHUSODWWHQKDQGHO YRQ 'ULWWKHUVWHOOHUQ HUJร Q]W ZREHL GLHV EH]รกJOLFKH $NWLYLWร WHQ DXIJUXQG ]X JHULQJHU (UWUDJVDXVVLFKWHQ LQ 5HODWLRQ PLW GHQ GDPLW YHUEXQGHQHQ 5LVLNHQ EHHQGHW ZXUGHQ *HVFKlIWVYHUODXI XQG /DJH 'DV *HVFKร IWVMDKU GHV $7 6 .RQ]HUQV ZDU GHXWOLFK YRQ GHQ $XVZLUNXQJHQ GHU :LUWVFKDIWVNULVH JHSUร JW 'LH ZHOWZHLWH /HLWHUSODWWHQSURGXNWLRQ LVW LP 9HUJOHLFK ]XP 9RUMDKU XP DXI 86' 0UG JHVXQNHQ 'DV *HVDPWJHVFKร IW GHV $7 6 .RQ]HUQV XQWHUOLHJW DXIJUXQG GHV KRKHQ 8PVDW]DQWHLOV GHV %H UHLFKHV 0RELOH 'HYLFHV HLQHU 6DLVRQDOLWร W ZRGXUFK LQ GHU 5HJHO GDV HUVWH XQG YLHUWH 4XDUWDO GXUFK HLQH QLHGULJH $XVODVWXQJ XQG GDV ]ZHLWH XQG GULWWH 4XDUWDO GHV *HVFKร IWVMDKUHV GXUFK HLQH VHKU JXWH $XVODVWXQJ JHNHQQ]HLFKQHW VLQG ,P HUVWHQ 4XDUWDO GHV DEJHODXIHQHQ *HVFKร IWVMDKUHV ZDU ]XQร FKVW HLQ 8PVDW]UรกFNJDQJ JHJHQรกEHU GHP 9HUJOHLFKV ]HLWUDXP GHV YHUJDQJHQHQ *HVFKร IWVMDKUHV YRQ (85 0LR E]Z XQG DXFK LP 9HUKร OWQLV ]XP EHUHLWV VHKU XPVDW] VFKZDFKHQ YLHUWHQ 4XDUWDO GHV YHUJDQJHQHQ *HVFKร IWVMDKUHV YRQ (85 0LR E]Z ]X YHU]HLFKQHQ 'LH YHUVFKร UIWH :LUWVFKDIWVODJH XQG GHU QHXHUOLFK YHUVWร UNWH 3UHLVGUXFN IรกKUWHQ $QIDQJ -XQL ]X GHU (QWVFKHLGXQJ GLH 9ROXPHQVSURGXNWLRQ GHV 6WDQGRUWHV /HREHQ +LQWHUEHUJ NRPSOHWW QDFK $VLHQ ]X YHUODJHUQ XP QDFKKDOWLJ (UWUร JH ]X VLFKHUQ ,P :HUN /HREHQ +LQWHUEHUJ ZHUGHQ LQ =XNXQIW z ZLH EHUHLWV LQ GHQ EHLGHQ DQGHUHQ ร VWHU UHLFKLVFKHQ 6WDQGRUWHQ )HKULQJ XQG .ODJHQIXUW z DXVVFKOLHhOLFK .OHLQVHULHQ XQG NXU]IULVWLJH 6SH]LDODXIWUร JH JHIHUWLJW ,P ]ZHL WHQ 4XDUWDO NRQQWH GDQQ WURW] GHV VFKZLHULJHQ 0DUNWXPIHOGV GHU 4XDUWDOVXPVDW] XP XQG LP GULWWHQ 4XDUWDO XP ZHLWHUH JHVWHLJHUW ZHUGHQ 'HU 8PVDW] LP YLHUWHQ 4XDUWDO OLHJW QXU XP NQDSS XQWHU GHP VWDUNHQ GULWWHQ 4XDUWDO XQG EHUHLWV รกEHU GHP 9HUJOHLFKV]HLWUDXP GHV YHUJDQJHQHQ *HVFKร IWVMDKUHV ,QVR IHUQ LVW EHL GHU XQWHUMร KULJHQ 8PVDW]HQWZLFNOXQJ HLQ GHXWOLFKHU $XIZร UWVWUHQG ]X YHU]HLFKQHQ )รกU GDV JHVDPWH *HVFKร IWVMDKU ZDU HQWVSUHFKHQG GHU JHVDPWZLUWVFKDIWOLFKHQ 6LWXDWLRQ XQG GHQ ZHOWZHLWHQ (QWZLFN OXQJHQ DP /HLWHUSODWWHQPDUNW JHJHQรกEHU GHP 9RUMDKU HLQ GHXWOL FKHU 5รกFNJDQJ GHU 8PVDW]HUOร VH GHV $7 6 .RQ]HUQV JHJHQรกEHU GHP 9RUMDKU ]X YHU]HLFKQHQ 'LH 5HGXNWLRQ GHU 8PVDW]HUOร VH YRQ (85 0LR XP (85 0LR DXI (85 0LR HQWVSULFKW HLQHU $EZHLFKXQJ YRQ z
.RQ]HUQODJHEHULFKW
,Q JHRJUDILVFKHU +LQVLFKW E]Z 6HJPHQWEHWUDFKWXQJ ]HLJW VLFK GHU 3URGXNWLRQVUรกFNJDQJ LP 9RUMDKUHVYHUJOHLFK EHVRQGHUV GHXW OLFK LQ (XURSD (QWVSUHFKHQG GHP JHQHUHOOHQ 3UHLVGUXFN XQG GHP ,QGXVWULHWUHQG ZXUGHQ Zร KUHQG GHU OHW]WHQ -DKUH GLH 3URGXN WLRQVNDSD]LWร WHQ GHU $7 6 LQ $VLHQ DXVJHEDXW XQG YHUPHKUW 9ROXPHQVDXIWUร JH LP %HUHLFK 0RELOH 'HYLFHV QDFK &KLQD YHU ODJHUW 'LHVH (QWZLFNOXQJ LVW QRWZHQGLJ XP ZHLWHUKLQ DXI GHQ LQWHUQDWLRQDOHQ 0ร UNWHQ NRQNXUUHQ]Iร KLJ LQ Kร FKVWHU 4XDOLWร W SURGX]LHUHQ ]X Nร QQHQ 9RQ GHQ *HVDPWHUOร VHQ ZXUGHQ GDKHU LP *HVFKร IWVMDKU EHUHLWV LP 9RUMDKU LQ $VLHQ SURGX]LHUW 0RELOH 'HYLFHV LVW PLW (85 0LR 9HUNDXIVHUOร VHQ E]Z HLQHP 8PVDW]DQWHLO YRQ 9RUMDKU ZHLWHUKLQ GLH PLW $EVWDQG JUร hWH $EVDW]EUDQFKH GHV $7 6 .RQ]HUQV (UZDU WXQJVJHPร h KDEHQ VLFK HQWVSUHFKHQG GHU 6WUDWHJLH GHU $7 6 VLFK DXI GDV XQWHU DQGHUHP HUWUDJUHLFKHUH +LJK (QG 6HJPHQW ]X NRQ]HQWULHUHQ VSH]LHOO EHL .XQGHQ PLW )RNXV DXI GDV /RZ &RVW 6HJPHQW 8PVDW]UรกFNJร QJH HUJHEHQ 7URW] EHUHLWV ]X YHU]HLFK QHQGHQ 0DUNWDQWHLOVJHZLQQHQ LP +RFKWHFKQRORJLHEHUHLFK LVW GHU 8PVDW]DQWHLO YRQ 0RELOH 'HYLFHV LP 9HUJOHLFK ]XP 9RUMDKU JHVXQNHQ 'HU %HUHLFK ,QGXVWULDO JHZLQQW PLW HLQHP 8PVDW]DQWHLO YRQ DQQร KHUQG ]XQHKPHQG DQ %HGHXWXQJ (V NRQQWH PLW (85 0LR DQQร KHUQG GHU 9RUMDKUHVXPVDW] HUUHLFKW ZHU GHQ ,P GULWWJUร hWHQ *HVFKร IWVEHUHLFK $XWRPRWLYH ]HLJWH VLFK EHUHLWV LP 9RUMDKU GLH ZHOWZHLWH $XWRPRELONULVH XQG VR NRQQWH LP *HVFKร IWVMDKU GHU 9RUMDKUHVXPVDW] VRJDU รกEHUWURIIHQ ZHUGHQ 'LH SURMHNWDEKร QJLJHQ 8PVร W]H LP 6HUYLFHJHVFKร IW VLQG DXIJUXQG GHU %HHQGLJXQJ HLQLJHU $NWLYLWร WHQ LQ GLHVHP %HUHLFK VWDUN ]XUรกFNJHJDQJHQ +LQVLFKWOLFK GHU 8PVDW]YHUWHLOXQJ QDFK /ร QGHUQ LVW ]ZDU ODQJ IULVWLJ GHU 7UHQG GHU ,QGXVWULHYHUODJHUXQJ QDFK $VLHQ HUNHQQEDU 'XUFK ยฎQGHUXQJHQ LQ GHU .XQGHQVWUXNWXU KDEHQ DEHU LP /DXIH GHV *HVFKร IWVMDKUHV YRU DOOHP 8PVDW]HUOร VH DQ 3URGX]HQWHQ LQ .DQDGD XQG GHQ 86$ ZHLWHU DQ %HGHXWXQJ JHZRQQHQ 'XUFK GLH YRU ]ZHL -DKUHQ JHJUรกQGHWH 9HUWULHEVJHVHOOVFKDIW $7 6 $PHUL FDV NDQQ GLHVHU 0DUNW QXQ NXQGHQQDK EHWUHXW ZHUGHQ ,QQHUKDOE (XURSDV ZDUHQ HEHQIDOOV 9HUVFKLHEXQJHQ ]X YHU]HLFKQHQ ZREHL VLFK GHU 8PVDW]DQWHLO DQ .XQGHQ LQ 0LWWHOHXURSD ZLHGHU HUKร KWH 'LH $XVULFKWXQJ GHU ร VWHUUHLFKLVFKHQ 3URGXNWLRQVVWDQGRUWH DXI GDV HXURSร LVFKH 1LVFKHQJHVFKร IW YRQ .OHLQVHULHQ XQG NXU] IULVWLJHQ 6SH]LDODXIWUร JHQ KDW DP 6WDQGRUW /HREHQ +LQWHUEHUJ QDFK GHQ 0DhQDKPHQ LP YRUDQJHJDQJHQHQ *HVFKร IWVMDKU HLQ ZHLWHUHV 5HVWUXNWXULHUXQJVSURJUDPP HUIRUGHUOLFK JHPDFKW (V ZXUGH GLH JHVDPWH 9ROXPHQVSURGXNWLRQ YRQ +', /HLWHUSODWWHQ
PRGHOOHQ QDFK &KLQD YHUODJHUW 1HEHQ GHQ GDPLW YHUEXQGHQHQ QLFKW ZLHGHUNHKUHQGHQ $XIZHQGXQJHQ KDEHQ VLFK GLH 8PVWHO OXQJVPDhQDKPHQ DXFK DXI GDV ODXIHQGH 3URGXNWLRQVHUJHEQLV QHJDWLY DXVJHZLUNW 'LH %UXWWRJHZLQQPDUJH KDW VLFK LQVEHVRQGHUH GXUFK GLH JHULQ JHUH $XVODVWXQJ GHU 3URGXN WLRQVNDSD]LWร WHQ LP $7 6 .RQ]HUQ XQG GLH GDPLW YHUEXQGHQH KRKH DQWHLOLJH )L[NRVWHQEHODVWXQJ JH JHQรกEHU GHP 9RUMDKU YRQ DXI E]Z GHU %UXWWRJHZLQQ YRQ (85 0LR DXI (85 0LR UHGX]LHUW 'HU 5รกFNJDQJ GHU %UXWWRJHZLQQPDUJH LVW LQVEHVRQGHUH DXI GLH JHULQJH $XVODVWXQJ LQ GHQ :HUNHQ VRZRKO LQ ยฟVWHUUHLFK DOV DXFK LQ $VLHQ LP HUVWHQ 4XDUWDO ]XUรกFN]XIรกKUHQ 'XUFK GLH 5HVWUXNWXULHUXQJVPDhQDK PHQ NRQQWH GLH .DSD]LWร WVDXVODVWXQJ YHUEHVVHUW ZHUGHQ XQG VR OLHJW GLH %UXWWRJHZLQQPDUJH LP GULWWHQ XQG YLHUWHQ 4XDUWDO MHZHLOV รกEHU GHQ 9HUJOHLFKVZHUWHQ GHV 9RUMDKUHV 'DV %HWULHEVHUJHEQLV LVW DXVJHKHQG YRQ GHP JHULQJHUHQ %UXWWR HUJHEQLV ZHLWHUV GXUFK QLFKW ZLHGHUNHKUHQGH $XIZHQGXQJHQ LQ +ร KH YRQ (85 0LR DXV GHU 5HVWUXNWXULHUXQJ GHV 6WDQGRUWHV /HREHQ +LQWHUEHUJ VRZLH NRQ]HUQZHLWH 0DhQDKPHQ ]XU (IIL]L HQ]VWHLJHUXQJ XQG .RVWHQVHQNXQJ EHODVWHW XQG ]HLJW HLQHQ GHXW OLFK QHJDWLYHQ :HUW 'DV XP GLH QLFKW ZLHGHUNHKUHQGHQ 3RVWHQ EHUHLQLJWH %HWULHEVHUJHEQLV HUJLEW LP *HVFKร IWVMDKU HL QHQ SRVLWLYHQ :HUW YRQ (85 0LR JHJHQรกEHU HLQHP EHUHLQLJ WHQ 9RUMDKUHVZHUW YRQ (85 0LR 'LH EHUHLQLJWH (%,7 0DUJH EHWUร JW GHPJHPร h XQG KDW VLFK GDKHU XP 3UR]HQWSXQNWH JHJHQรกEHU GHP DQDORJ EHUHFKQHWHQ 9RUMDKUHVZHUW UHGX]LHUW %HL %HWUDFKWXQJ GHU 6HJPHQWHUJHEQLVVH ]HLJW VLFK LP 9RUMDK UHVYHUJOHLFK VRZRKO LQ (XURSD DOV DXFK LQVEHVRQGHUH LQ $VLHQ HLQ GHXWOLFKHU 5รกFNJDQJ ZREHL GDV 6HJPHQW (XURSD LQ EHLGHQ -DKUHQ LQVEHVRQGHUH GXUFK 5HVWUXNWXULHUXQJVDXIZHQGXQJHQ XQG GDV 6HJPHQW $VLHQ LP 9RUMDKU GXUFK HLQH )LUPHQZHUWDE VFKUHLEXQJ EHODVWHW ZDU 'DV ]XU %HPHVVXQJ GHU 3HUIRUPDQFH UHOHYDQWH EHUHLQLJWH 6HJPHQW (%,7 %HWULHEVHUJHEQLV YRU QLFKW ZLHGHUNHKUHQGHQ 3RVWHQ UHGX]LHUWH VLFK IรกU $VLHQ XP (85 0LR DXI (85 0LR XQG VWHLJHUWH VLFK JHULQJIรกJLJ IรกU (XURSD XP (85 0LR DXI (85 z 0LR 'DV .RQ]HUQHLJHQNDSLWDO ]XP %LODQ]VWLFKWDJ 0ร U] EH WUร JW (85 0LR XQG UHGX]LHUWH VLFK JHJHQรกEHU GHP 9RUMDKU XP (85 0LR JHPร h GHP QHJDWLYHQ .RQ]HUQMDKUHVHUJHEQLV XQG GHQ 'LYLGHQGHQ]DKOXQJHQ 8QWHUMร KULJ ZDU ]XP +DOEMDKU HLQ .RQ]HUQHLJHQNDSLWDO YRQ (85 0LR DXVJHZLHVHQ QDFKGHP ELV GDKLQ DXFK HLQ GHXWOLFK QHJDWLYHV EHUHLQLJWHV RSHUDWLYHV (U JHEQLV ]X YHU]HLFKQHQ ZDU XQG GLH GLUHNW LP (LJHQNDSLWDO HUIDVV WHQ :ร KUXQJVDXIZHUWXQJHQ GDV (LJHQNDSLWDO PLW (85 0LR EHODVWHWHQ 'LH (LJHQPLWWHOTXRWH ]XP %LODQ]VWLFKWDJ YRQ
.RQ]HUQODJHEHULFKW
EHGHXWHW HLQH 5HGXNWLRQ YRQ UXQG 3UR]HQWSXQNWHQ JHJHQรกEHU GHP YRUJHKHQGHQ %LODQ]VWLFKWDJ XQG ]HLJW HLQH ZHLWHUKLQ VWDUNH (LJHQNDSLWDODXVVWDWWXQJ 'LH 1HWWRYHUVFKXOGXQJ GHV $7 6 .RQ]HUQV UHGX]LHUWH VLFK LP *HVFKร IWMDKU XP (85 0LR DXI (85 0LR ,P :HVHQWOLFKHQ NRQQWH HLQ GHXWOLFK SRVLWLYHU RSHUDWLYHU &DVKIORZ HU]LHOW ZHUGHQ XQG DXFK GHU )UHH &DVKIORZ ]HLJW DXIJUXQG GHV KRKHQ RSHUDWLYHQ &DVKIORZV XQG GHU YHUJOHLFKZHLVH JHULQJHQ ,QYHVWLWLRQHQ HLQHQ GHXWOLFK SRVLWLYHQ :HUW 'DPLW EHWUร JW GHU 9HUVFKXOGXQJVJUDG WURW] GHV JHULQJHUHQ (LJHQNDSLWDOV XQG HQWVSULFKW LP :HVHQWOLFKHQ GHP 9RUMDKUHVZHUW YRQ +LQVLFKWOLFK GHU )LQDQ]LHUXQJVVWUXNWXU HUIROJWH LP *HVFKร IWV MDKU HLQH ZHLWHUH $XVZHLWXQJ GHU ODQJIULVWLJHQ )LQDQ ]LHUXQJHQ =XU %HUHFKQXQJVPHWKRGH GHU .HQQ]DKOHQ E]Z ]X ZHLWHUIรกKUHQGHQ (UOร XWHUXQJHQ ZLUG DXI GHQ $QKDQJ ]XP .RQ ]HUQDEVFKOXVV 3XQNW ย ,, 5LVLNREHULFKW| YHUZLHVHQ ,P 5DKPHQ GHU ,QYHVWLWLRQVWร WLJNHLW GHU $7 6 HUIROJWHQ LP *HVFKร IWVMDKU LQVJHVDPW (85 0LR =XJร QJH ]X 6DFKDQODJHQ XQG LPPDWHULHOOHQ 9HUPร JHQVZHUWHQ 9RUZLHJHQG EHWUHIIHQ GLH ,QYHVWLWLRQHQ GHQ $XVEDX LQ &KLQD XQG GLH (UULFK WXQJ HLQHV ]ZHLWHQ :HUNV LQ ,QGLHQ DEHU DXFK $QODJHQ IรกU QHXH 7HFKQRORJLHQ XQG ,QQRYDWLRQVSURMHNWH LQ GHQ ร VWHUUHLFKLVFKHQ :HUNHQ ,P -DKUHVGXUFKVFKQLWW ZDUHQ LP *HVFKร IWVMDKU LQ GHU $7 6 0LWDUEHLWHU XQG GDPLW XP 3HUVRQHQ ZHQLJHU DOV LP 9RUMDKUHVGXUFKVFKQLWW Wร WLJ 'XUFK GLH :LUWVFKDIWVNULVH ZDU LP DEJHODXIHQHQ *HVFKร IWVMDKU GHU JHVDP WH .RQ]HUQ XQG VRPLW MHGHV :HUN JHIRUGHUW DXFK LP 3HUVRQDO EHUHLFK HQWVSUHFKHQGH .DSD]LWร WVDQSDVVXQJHQ YRU]XQHKPHQ :ร KUHQG LQ &KLQD XQG ,QGLHQ GLH QDWรกUOLFKH )OXNWXDWLRQ ]XU $QSDVVXQJ GHV 3HUVRQDOVWDQGHV DQ GDV ]XUรกFNJHJDQJHQH $XV ODVWXQJVQLYHDX LP :HVHQWOLFKHQ DXVUHLFKWH E]Z LQ &KLQD JURh WHLOV /HLKDUEHLWHU LQ GHU 3URGXNWLRQ HLQJHVHW]W ZHUGHQ ZXUGH IรกU GHQ 6WDQGRUW /HREHQ +LQWHUEHUJ HLQ 6R]LDOSODQ YHUHLQEDUW E]Z MHQHU GHV 9RUMDKUHV YHUOร QJHUW GHU QHEHQ $EIHUWLJXQJV XQG +ร UWHDXVJOHLFKV]DKOXQJHQ GLH (LQULFKWXQJ HLQHU $UEHLWVVWLIWXQJ ]XU )LQDQ]LHUXQJ YRQ :HLWHUELOGXQJVSURJUDPPHQ GHU DXVJH WUHWHQHQ 0LWDUEHLWHU XPIDVVWH 'HU 6WDQGRUW /HREHQ +LQWHUEHUJ ZDU GXUFK GLH 9HUODJHUXQJ GHU 9ROXPHQVSURGXNWLRQ QDFK $VLHQ EHVRQGHUV VWDUN EHWURIIHQ 8P LP LQWHUQDWLRQDOHQ :HWWEHZHUE EHVWHKHQ ]X Nร QQHQ VWHOOHQ JXW DXVJHELOGHWH PRWLYLHUWH 0LWDUEHLWHU HLQHQ ZHVHQWOLFKHQ %DX VWHLQ GDU $7 6 OHJW GDKHU EHVRQGHUHQ :HUW DXI LQWHUQDWLRQDOH $XV XQG :HLWHUELOGXQJVSURJUDPPH GLH QHEHQ GHQ IDFKOLFKHQ .RPSHWHQ]HQ DXFK GLH LQWHUNXOWXUHOOHQ )ร KLJNHLWHQ ZHLWHUHQW
ZLFNHOQ $XFK LQ GHU .ULVH ZDU GLH JH]LHOWH :HLWHUELOGXQJ IรกU DXV JHZร KOWH 0LWDUEHLWHUJUXSSHQ HLQ ZLFKWLJHU (UIROJVIDNWRU =XU 1DFKZXFKVIร UGHUXQJ ZHUGHQ LQ ยฟVWHUUHLFK /HKUOLQJH LQ VHFKV YHUVFKLHGHQHQ %HUXIVJUXSSHQ DXVJHELOGHW XQG LQ ,QGLHQ EHWHL OLJW VLFK $7 6 XPIDVVHQG DQ HLQHP 4XDOLIL]LHUXQJVSURJUDPP IรกU ,QGXVWULHDUEHLWHU 'DV XQWHUQHKPHULVFKH 'HQNHQ XQG +DQGHOQ GHU 0LWDUEHLWHU Iร U GHUW HLQ WUDQVSDUHQWHV XQG OHLVWXQJVRULHQWLHUWHV 9HUJรกWXQJVV\V WHP 'DV %RQXVV\VWHP EDVLHUW ELV HLQVFKOLHhOLFK *HVFKร IWVMDKU DXI GHQ .HQQJUร hHQ (FRQRPLF 9DOXH $GGHG XQG 52&( 'HU]HLW EHILQGHW VLFK HLQH $GDSWLHUXQJ GHV %RQXVV\VWHPV DQ JH ร QGHUWH .ULWHULHQ LQ 8PVHW]XQJ 1DFKKDOWLJHV :LUWVFKDIWHQ XQG GHU VFKRQHQGH 8PJDQJ PLW GHQ ]XU 9HUIรกJXQJ VWHKHQGHQ 5HVVRXUFHQ KDEHQ IรกU $7 6 Kร FKV WH 3ULRULWร W $7 6 NRPELQLHUW GLH GUHL )DNWRUHQ 4XDOLWร W z 8P ZHOW z 0HQVFK LQ HLQHP LQWHJULHUWHQ 0DQDJHPHQWV\VWHP 'LHVHV HLQKHLWOLFKH 5HJHOZHUN EDVLHUW DXI GHQ LQWHUQDWLRQDOHQ 4XDOL Wร WVQRUPHQ ,62 ,62 76 4XDOLWร WVPDQDJHPHQW GHU $XWRPRELOLQGXVWULH GHU 8PZHOWQRUP ,62 VRZLH DXI GHP 6WDQGDUG 2+6$6 IรกU GHQ %HUHLFK 6LFKHUKHLW XQG *HVXQG KHLW 5HJHOPร hLJH LQWHUQH $XGLWV XQG ร EHUSUรกIXQJHQ GXUFK XQ DEKร QJLJH 'ULWWH EHVWร WLJWHQ IรกU GDV *HVFKร IWVMDKU GLH (LQKDOWXQJ GHV 0DQDJHPHQWV\VWHPV $XFK GDV :HUN LQ .RUHD ZXUGH EHUHLWV LQWHJULHUW XQG QDFK 2+6$6 XQG ,62 76 JHSUรกIW ZRQDFK QXQ DOOH $7 6 6WDQGRUWH ZHOWZHLW ]HU WLIL]LHUW VLQG %HVRQGHUH $QOLHJHQ VLQG 6LFKHUKHLW *HVXQGKHLW XQG /HLVWXQJV Iร KLJNHLW GHU $7 6 0LWDUEHLWHU 'LHVEH]รกJOLFKH ZHOWZHLW GXUFK JHIรกKUWH $NWLYLWร WHQ IROJHQ GHP 6LFKHUKHLWV XQG *HVXQG KHLWVPDQDJHPHQW .RQ]HSW GHU 2+6$6 'HU (UIROJ GHU ]DKOUHLFKHQ 3URJUDPPH ]HLJW VLFK DQKDQG GHU 5HGXNWLRQ GHU %HWULHEVDXVIDOOVWDJH XP JHJHQรกEHU GHP 9RUMDKU =XP 8PZHOWVFKXW] LVW KHUYRU]XKHEHQ GDVV GLH $7 6 EHUHLWV LP *HVFKร IWVMDKU DOV HLQHU GHU HUVWHQ /HLWHUSODWWHQKHUVWHO OHU GDV 8PZHOWPDQDJHPHQW QDFK ,62 HLQJHIรกKUW KDW 'D $7 6 ZHLW รกEHU GLH JHVHW]OLFKHQ 0LQGHVWDQIRUGHUXQJHQ KLQDXV XPZHOWVFKรกW]HQGH 0DhQDKPHQ VHW]W ZLUG GLH $7 6 YRQ =HUWLIL ]LHUXQJVVWHOOHQ VRJDU DOV 9RUUHLWHU LQ 8PZHOWIUDJHQ JHVHKHQ 6R ZXUGH HWZD DQ $7 6 &KLQD YRP 6KDQJKDL (QYLURQPHQWDO 3UR WHFWLRQ %XUHDX GLH $XV]HLFKQXQJ ย /RQJ WHUP 3DUWQHUVKLS (QWHU SULVH LQ 3URPRWLQJ (QYLURQPHQWDO 3URWHFWLRQ| YHUOLHKHQ XQG $7 6 ,QGLD PLW GHP 3UHLV YRQ (OFLQD 'XQ %UDGVWUHHW LQ GHU .DWHJRULH ย (QYLURQPHQW 0DQDJHPHQW 6\VWHPV| DXVJH]HLFKQHW
.RQ]HUQODJHEHULFKW
'LH 5HGXNWLRQ E]Z 2SWLPLHUXQJ GHU HLQJHVHW]WHQ 5HVVRXUFHQ XQG 0DWHULDOLHQ LVW 7HLO GHU $7 6 0DQDJHPHQWSROLWLN $NWX HOOH 3URMHNWH EHWUHIIHQ GLH 5HGX]LHUXQJ GHV (QHUJLHEHGDUIV EHL ยฎW]DQODJHQ 9HUEHVVHUXQJHQ EHL GHU $EZDVVHUDXIEHUHLWXQJ VR ZLH 5HF\FOLQJ YRQ ยฎW]Oร VXQJHQ XQG YRQ /HLWHUSODWWHQDEIร OOHQ $OV ZHVHQWOLFKH 5RKVWRIIPDWHULDOLHQ ZXUGHQ LP *HVFKร IWVMDKU FD NJ *ROG 7RQQHQ .XSIHU XQG 0LR 6WรกFN /DPLQDWH YHUEUDXFKW 'HU JHVDPWH (QHUJLHEHGDUI XQWHU (LQEH]XJ YRQ ยฟO XQG *DVYHUEUDXFK EHOLHI VLFK LP *HVFKร IWVMDKU DXI UXQG 0LR N:K +LQVLFKWOLFK EHGHXWHQGHU (UHLJQLVVH QDFK GHP %LODQ]VWLFKWDJ ZLUG DXI GLH (UOร XWHUXQJHQ LP $QKDQJ ]XP .RQ]HUQDEVFKOXVV 3XQNW 9, ย :HVHQWOLFKH (UHLJQLVVH QDFK GHP %LODQ]VWLFKWDJ| YHUZLHVHQ 7RFKWHUXQWHUQHKPHQ XQG 5HSUlVHQWDQ]HQ ย 8P GHQ VWHLJHQGHQ .DSD]LWร WVDQIRUGHUXQJHQ XQG GHU 9HUOD
JHUXQJ GHU 0DVVHQSURGXNWLRQ LP Kร FKVWHQ 7HFKQRORJLHVHJ PHQW JHUHFKW ]X ZHUGHQ ZXUGHQ EHL GHU 7RFKWHU $7 6 &KLQD &RPSDQ\ /LPLWHG EHUHLWV LP /DXIH GHV YRUKHULJHQ *HVFKร IWVMDKUHV ]XVร W]OLFKH .DSD]LWร WHQ DXIJHEDXW XQG GLH GULWWH $XVEDXVWXIH LQ %HWULHE JHQRPPHQ 'DGXUFK VWDQGHQ LP JHVDPWHQ *HVFKร IWVMDKU LQ 6KDQJKDL HUKร KWH .D SD]LWร WHQ ]XU 9HUIรกJXQJ XQG HV ZXUGHQ GDUรกEHU KLQDXV ]X Vร W]OLFKH 0DVFKLQHQ ]XU 2SWLPLHUXQJ GHU *HVDPWDXVODVWXQJ XQG %HVHLWLJXQJ YRQ 3URGXNWLRQVHQJSร VVHQ LQVWDOOLHUW *HJHQ (QGH GHV *HVFKร IWVMDKUHV ZXUGH GLH ,QYHVWLWLRQ LQ HLQH ZHLWHUH 3URGXNWLRQVOLQLH EHVFKORVVHQ ย $P 6WDQGRUW $7 6 .RUHD LVW WURW] GHU JHVDPWZLUWVFKDIWOLFKHQ
6LWXDWLRQ XQG GHU EHVRQGHUHQ +HUDXVIRUGHUXQJHQ LP DEJH ODXIHQHQ *HVFKร IWVMDKU HLQH 6WDELOLVLHUXQJ HUNHQQEDU 1DFK GHQ HUIROJUHLFK XPJHVHW]WHQ XPIDVVHQGHQ 0DhQDKPHQ GHU YHUJDQJHQHQ -DKUH ]XU 3HUIRUPDQFHYHUEHVVHUXQJ ZXUGH LP *HVFKร IWVMDKU YHUVWร UNW DQ 2SWLPLHUXQJHQ GHU .XQ GHQ XQG .RVWHQVWUXNWXU JHDUEHLWHW 'XUFK GLH YHUEHVVHUWH .RVWHQEDVLV XQG )LQDQ]LHUXQJVVWUXNWXU NRQQWH GDV :HUNVHU JHEQLV JHJHQรกEHU GHP 9RUMDKU VLJQLILNDQW YHUEHVVHUW ZHUGHQ 'LH ODXIHQGH 9HUEHVVHUXQJ GHU .XQGHQVWUXNWXU VROO LQ ZHLWHUHU )ROJH ]X GHQ JHZรกQVFKWHQ QDFKKDOWLJHQ (UWUร JHQ IรกKUHQ ย %HL GHU $7 6 ,QGLHQ EHILQGHW VLFK GLH (UULFKWXQJ HLQHU ]ZHLWHQ
3URGXNWLRQVVWร WWH LQ 8PVHW]XQJ =X %HJLQQ GHV *HVFKร IWVMDK UHV ZXUGHQ ]XQร FKVW GDV *HEร XGH PLW ,QIUDVWUXNWXU VRZLH HLQ]HOQH 3URGXNWLRQVHLQKHLWHQ ]XU 9HUEHVVHUXQJ GHU 3HUIRUPDQFH GHV EHVWHKHQGHQ :HUNV IHUWLJJHVWHOOW $XIJUXQG GHU YHUVWร UNWHQ 1DFKIUDJH HUIROJW VHLW (QGH GHV *HVFKร IWVMDK UHV GHU .RPSOHWWDXVEDX GHV ]ZHLWHQ :HUNV ZREHL EHUHLWV LP +HUEVW GLH 3URGXNWLRQ DQODXIHQ XQG ELV *HVFKร IWVMDKUHV HQGH 9ROOEHWULHE HUUHLFKW VHLQ VROO
.DSLWDODQWHLOVVWUXNWXU XQG $QJDEHQ ]X *HVHOOVFKDIWHUUHFKWHQ =XP %LODQ]VWLFKWDJ SHU 0ร U] EHWUร JW GDV JH]HLFKQHWH .D SLWDO GHU *HVHOOVFKDIW (85 XQG EHVWHKW DXV 6WรกFNDNWLHQ PLW HLQHP UHFKQHULVFKHQ 1HQQZHUW YRQ MH (85 SUR $NWLH 'DV 6WLPPUHFKW LQ GHU +DXSWYHUVDPPOXQJ ZLUG QDFK 6WรกFNDNWLHQ DXVJHรกEW ZREHL MH HLQH 6WรกFNDNWLH GDV 5HFKW DXI HLQH 6WLPPH JHZร KUW 6ร PWOLFKH $NWLHQ ODXWHQ DXI ,QKDEHU 'LH PDhJHEOLFKHQ %HWHLOLJXQJHQ DQ GHU .RQ]HUQPXWWHUJHVHOO VFKDIW $7 6 $* ]XP %LODQ]VWLFKWDJ VWHOOHQ VLFK ZLH IROJW GDU 'ร UIOLQJHU 3ULYDWVWLIWXQJ )UDQ] -RVHIV .DL $ :LHQ $QGURVFK 3ULYDWVWLIWXQJ )UDQ] -RVHIV .DL $ :LHQ
$NWLHQ .DSLWDO 6WLPPUHFKWH
=XP %LODQ]VWLFKWDJ ZHUGHQ 6WรกFN HLJHQH $NWLHQ JHKDO WHQ 'LH ]XOHW]W DP -XOL EHVFKORVVHQH (UPร FKWLJXQJ GHV 9RUVWDQGV ELV ]X GHV *UXQGNDSLWDOV GHU $7 6 $* DP 0DUNW ELQQHQ 0RQDWHQ ]XUรกFN]XNDXIHQ Oร XIW VRPLW ELV -ร QQHU 'LH HLJHQHQ $NWLHQ Nร QQHQ ]XU %HGLHQXQJ GHV 6WRFN 2SWLRQ 3ODQV GHU *HVHOOVFKDIW YHUZHQGHW RGHU DXFK YHUร XhHUW ZHUGHQ %LV ]XP -XOL LVW GHU 9RUVWDQG HUPร FKWLJW PLW =XVWLPPXQJ GHV $XIVLFKWVUDWV GDV *UXQGNDSLWDO XP ELV ]X (85 GXUFK $XVJDEH YRQ ELV ]X QHQQEHWUDJVORVHQ ,QKDEHU VWรกFNDNWLHQ XQWHU WHLOZHLVHP RGHU Jร Q]OLFKHP $XVVFKOXVV GHV %H]XJVUHFKWHV ]X HUKร KHQ 0LW =XVWLPPXQJ GHV $XIVLFKWVUDWV NDQQ GHU 9RUVWDQG DXFK ELV ]XP -XOL EHL %HGDUI XQWHU $XVVFKOXVV GHV %H]XJVUHFKWHV :DQGHOVFKXOGYHUVFKUHLEXQJHQ YRQ ELV ]X (85 DXV JHEHQ =XU *HZร KUXQJ YRQ %H]XJV RGHU 8PWDXVFKUHFKWHQ DQ GLH *Oร XELJHU GHU :DQGHOVFKXOGYHUVFKUHLEXQJ LVW GHU 9RUVWDQG HU Pร FKWLJW GDV *UXQGNDSLWDO XP ELV ]X (85 GXUFK GLH $XVJDEH YRQ ELV ]X QHXHQ ,QKDEHUDNWLHQ ]X HUKร KHQ :HLWHUIรกKUHQG ZLUG DXI GLH (UOร XWHUXQJHQ LP $QKDQJ ]XP .RQ ]HUQDEVFKOXVV 3XQNW 9 ย *H]HLFKQHWHV .DSLWDO| YHUZLHVHQ
.RQ]HUQODJHEHULFKW
)RUVFKXQJ XQG (QWZLFNOXQJ ,QQHUKDOE GHU $7 6 LVW GHU %HUHLFK )RUVFKXQJ (QWZLFNOXQJ ) ( GLH WUHLEHQGH .UDIW EHL GHU ,GHQWLIL]LHUXQJ QHXHU WHFKQR ORJLVFKHU 9HUELQGXQJVOÜVXQJHQ (LQHUVHLWV XPIDVVW GLHV GLH 2S WLPLHUXQJ DNWXHOOHU 9HUIDKUHQ XQG 0DWHULDOLHQ ELV KLQ ]X GHUHQ (LQIáKUXQJ LQ GLH 3URGXNWLRQ DQGHUHUVHLWV ZHUGHQ DXFK LQQR YDWLYH 7HFKQRORJLHQ ]XU 5HYROXWLRQLHUXQJ GHU +HUVWHOOXQJ YRQ /HLWHUSODWWHQ LGHQWLIL]LHUW XQG VHOEVW HQWZLFNHOW $7 6 YHUIáJW áEHU HLQHQ ]ZHLVWXILJHQ ,QQRYDWLRQVSUR]HVV ,Q GHQ )RUVFKXQJVHLQULFKWXQJHQ GHV DXFK WHFKQRORJLVFKHQ +HDG TXDUWHUV /HREHQ +LQWHUEHUJ ZHUGHQ GLH (QWZLFNOXQJHQ LQ GHQ %HUHLFKHQ 0DWHULDOLHQ 3UR]HVVH XQG $SSOLNDWLRQHQ ELV ]X GHP 3XQNW GXUFKJHIáKUW DQ GHP GLH SULQ]LSLHOOH 0DFKEDUNHLW GHU 7HFKQRORJLH HUUHLFKW LVW 'LHVHU 7ËWLJNHLWVEHUHLFK XPIDVVW VR PLW GLH DQJHZDQGWH )RUVFKXQJ XQG 7HFKQRORJLHHYDOXLHUXQJ $Q VFKOLHhHQG LVW HV $XIJDEH GHU ORNDOHQ $EWHLOXQJ IáU 7HFKQRORJLH HQWZLFNOXQJ XQG ,PSOHPHQWLHUXQJ LQ GHQ :HUNHQ GLH 3UR]HVVH XQG 3URGXNWH PLWWHOV H[SHULPHQWHOOHU (QWZLFNOXQJ ZHLWHU]XHQW ZLFNHOQ XQG QHXH 3UR]HVVH LQ GHQ EHVWHKHQGHQ 3URGXNWLRQVDE ODXI ]X LQWHJULHUHQ VRGDVV PLW HLQHU PDVVHQSURGXNWLRQVWDXJOL FKHQ $XVEHXWH SURGX]LHUW ZHUGHQ NDQQ 8P DXFK NáQIWLJ WHFKQRORJLVFK DQ GHU :HOWVSLW]H ]X EOHLEHQ DUEHLWHW GLH $7 6 PLW ]DKOUHLFKHQ H[WHUQHQ 3DUWQHUQ ]XVDPPHQ (LQHUVHLWV ZHUGHQ NXQGHQVHLWLJ $QIRUGHUXQJHQ XQG ,GHHQ IáU ]XNáQIWLJH 3URGXNWH PLWJHWHLOW DQGHUHUVHLWV OHLWHW $7 6 DXV ]X NáQIWLJHQ $SSOLNDWLRQHQ QHXH 7HFKQLNHQ DE ZLH HWZD GLH (PEHG GLQJ &RPSRQHQW 3DFNDJLQJ 7HFKQRORJLH (&3 7HFKQRORJLH -H QDFK %HGDUI ZHUGHQ ]XVËW]OLFK ]X GHQ HLJHQHQ 5HVVRXUFHQ DXFK .RRSHUDWLRQHQ PLW )RUVFKXQJVHLQULFKWXQJHQ RGHU /LHIHUDQWHQ HLQJHJDQJHQ 'LH )RUVFKXQJVDNWLYLWËWHQ LP *HVFKËIWVMDKU NÜQQHQ LQ YLHU 3URMHNWSDNHWH ]XVDPPHQJHIDVVW ZHUGHQ ,P %HUHLFK +LJK (QG +',| YHUIROJW $7 6 HLQH 5HLKH YRQ :HL WHUHQWZLFNOXQJVSURMHNWHQ ZLH IHLQHUH /HLWHU]XJVJHRPHWULHQ ]XU ZHLWHUHQ 0LQLDWXULVLHUXQJ RGHU GLH (QWZLFNOXQJ QHXHU 3URGXN WLRQVSUR]HVVH ]XU +HUVWHOOXQJ QHXHU 3URGXNWH VRZLH XP EHVWH KHQGH 3UR]HVVH GXUFK SUHLVJáQVWLJHUH $OWHUQDWLYHQ ]X HUVHW]HQ 0DGH LQ $XVWULD| EHWULIIW HLQH 9LHO]DKO YRQ 3URMHNWHQ XP GLH /HLWHUSODWWHQIHUWLJXQJ IOH[LEOHU XQG HIIHNWLYHU ]X JHVWDOWHQ XQG VRPLW XQWHU DQGHUHP LQ GHQ ÜVWHUUHLFKLVFKHQ :HUNHQ NOHLQHUH 9ROXPLQD XQG NRPSOH[HUH 3URGXNWH ZHWWEHZHUEVIËKLJ SURGX ]LHUHQ ]X NÜQQHQ %HLVSLHOVZHLVH NÜQQHQ GXUFK GLH '70 7HFK QRORJLH PDVVLYH 3UR]HVVYHUHLQIDFKXQJHQ HUUHLFKW ZHUGHQ 'DV )RUVFKXQJVSURMHNW 7KHUPDO 0DQDJHPHQW KDW ]XP =LHO WKHUPL
VFKH (QHUJLHQ DXV GHU /HLWHUSODWWH DXFK áEHU GLH /HLWHUSODWWH DE]XIáKUHQ XP 3HUIRUPDQFH XQG /HEHQVGDXHU GHU /HLWHUSODWWH VHOEVW VRZLH GHU %DXWHLOH ]X YHUOËQJHUQ :HLWHUV ZLUG DQ GHQ 0ÜJOLFKNHLWHQ ]XP (LQVDW] YRQ ,QN -HW 'UXFN LP 8QWHUVFKLHG ]XP GHU]HLW VWDQGDUGPËhLJ YHUZHQGHWHQ 6LHEGUXFN JHIRUVFKW 'LH (PEHGGHG &RPSRQHQW 3DFNDJLQJ 7HFKQRORJ\| VROO HUPÜJ OLFKHQ DNWLYH XQG SDVVLYH HOHNWURQLVFKH %DXWHLOH LQ GDV ,QQHUH HLQHU /HLWHUSODWWH HLQ]XEHWWHQ 8QWHU DQGHUHP ZLUG LQ GHP YRQ GHU $7 6 JHOHLWHWHQ XQG YRQ GHU (8 JHIÜUGHUWHQ +HUPHV )RU VFKXQJVSURMHNW PLW ]HKQ ZHLWHUHQ SURPLQHQWHQ 8QWHUQHKPHQ DXV YHUVFKLHGHQVWHQ 6WXIHQ GHU :HUWVFKÜSIXQJVNHWWH DQ HLQHP ,QGXVWULHVWDQGDUG IáU VHULHQWDXJOLFKH (LQEHWWXQJ YRQ &KLSV LQ GDV /HLWHUSODWWHQLQQHUH JHDUEHLWHW ,Q GHP 3URMHNWSDNHW 3KRWRYROWDLN| ZHUGHQ 6\QHUJLHQ GHU 3UR ]HVVH ]XU +HUVWHOOXQJ YRQ /HLWHUSODWWHQ XQG GHU +HUVWHOOXQJ YRQ 3KRWRYROWDLNSDQHOHQ JHQXW]W XP HLQ WHFKQRORJLVFK QHXHV 3UR GXNW KHU]XVWHOOHQ $7 6 IRNXVVLHUW GDEHL DXI GLH (QWZLFNOXQJ XQG 3URGXNWLRQ YRQ HQHUJLHHIIL]LHQWHUHQ UáFNVHLWHQNRQWDNWLHU WHQ 3KRWRYROWDLNSDQHOHQ 'LH *HVDPWDXIZHQGXQJHQ IáU )RUVFKXQJ (QWZLFNOXQJ EHOLHIHQ VLFK LP *HVFKËIWVMDKU DXI (85 0LR :HVHQWOLFKH 5LVLNHQ 8QJHZLVVKHLWHQ XQG &KDQFHQ 'LH 5LVLNHQ 8QJHZLVVKHLWHQ XQG &KDQFHQ YRQ $7 6 VLQG JUXQG VËW]OLFK YRQ GHQ ZHOWZHLWHQ (QWZLFNOXQJHQ DP /HLWHUSODWWHQ PDUNW JHSUËJW 'LH ZHVHQWOLFKHQ 5LVLNHQ XQG 8QVLFKHUKHLWHQ GHQHQ VSH]LILVFK GHU $7 6 .RQ]HUQ DXVJHVHW]W LVW VLQG LP .RQ ]HUQDQKDQJ XQWHU ,, 5LVLNREHULFKW| HUOËXWHUW 0DUNW XQG WHFKQRORJLHVHLWLJ LVW ]X EHREDFKWHQ GDVV GHU IáU $7 6 EHGHXWHQGH 0DUNW IáU 0RELOWHOHIRQH ]XQHKPHQG LQ HLQ /RZ &RVW 6HJPHQW XQG HLQ KRFKWHFKQRORJLVFKHV +LJK (QG 6HJPHQW ] % IáU 6PDUWSKRQHV XQWHUWHLOW ZHUGHQ PXVV ,Q GHP JHVDPWHQ *HVFKËIWVIHOG 0RELOH 'HYLFHV ZLUG VLFK $7 6 NRQ VHTXHQW DXI GDV +LJK (QG 6HJPHQW NRQ]HQWULHUHQ XQG VLFK IáU GLHVH .XQGHQ DOV /HLWHUSODWWHQ 8QLYHUVDODQELHWHU SRVLWLRQLHUHQ 'DV 0DUNWVHJPHQW GHU 6PDUWSKRQHV NRQQWH VHOEVW LQ GHP YHU JDQJHQHQ .ULVHQMDKU HLQ :DFKVWXP YHU]HLFKQHQ 'HU %HUHLFK 0RELOH 'HYLFHV XPIDVVW QHEHQ 0RELOWHOHIRQHQ DXFK HLQHQ VWHL JHQGHQ 0DUNW ZHLWHUHU $QZHQGXQJHQ ZLH HWZD 6SLHONRQVROHQ 'LJLWDONDPHUDV XQG WUDJEDUH 0XVLF 3OD\HU ,P JHVDPWHQ %HUHLFK 0RELOH 'HYLFHV UHFKQHQ $QDO\VWHQ QDFK GHP .ULVHQMDKU IáU GDV )ROJHMDKU ZLHGHU PLW HLQHP :DFKVWXP YRQ PHKU DOV $XFK DP ,QGXVWULDO 0DUNW ZLUG QDFK GHP (LQEUXFK LP DEJHODX IHQHQ -DKU LP IROJHQGHQ *HVFKËIWVMDKU HLQ NUËIWLJHV :DFKVWXP
.RQ]HUQODJHEHULFKW
YRQ UXQG HUZDUWHW 'HU 8PVDW]UรกFNJDQJ GHU $7 6 LVW LQ GLH VHP %HUHLFK LP DEJHODXIHQHQ *HVFKร IWVMDKU X D GXUFK GLH VWDUNH 3RVLWLRQLHUXQJ LQ (XURSD UHODWLY JHULQJ DXVJHIDOOHQ 'XUFK GLH 0DUNWEHUHLQLJXQJ GHU /HLWHUSODWWHQSURGX]HQWHQ LVW GLH $7 6 LQ (XURSD GHXWOLFK JUร hWHU /HLWHUSODWWHQOLHIHUDQW :HLWHUV ZHUGHQ ]XVร W]OLFKH 0ร JOLFKNHLWHQ LP ,QGXVWULHFRPSXWHU *HVFKร IW XQG 0HGLFDO %HUHLFK JHVHKHQ ,P *HVFKร IWVIHOG $XWRPRWLYH VROO ]XVร W]OLFKHV :DFKVWXP LQ (X URSD GXUFK LQWHQVLYHUH 9HUWULHEVDNWLYLWร WHQ JHQHULHUW ZHUGHQ :HLWHUV EHVWHKW GLH +HUDXVIRUGHUXQJ XQG &KDQFH GDV KHXWH SULPร U HXURSร LVFKH *HVFKร IW DXI JOREDOHV 1LYHDX ]X KHEHQ $OV 9RUWHLO JHJHQรกEHU GHP 0LWEHZHUE ZHUGHQ GLH VWDUNH .D SLWDODXVVWDWWXQJ GLH WHFKQRORJLVFKH 6SLW]HQSRVLWLRQ XQG GLH 3RVLWLRQLHUXQJ YRQ $7 6 GXUFK GLH .RPELQDWLRQ GHU 6WDQGRUWH LQ ยฟVWHUUHLFK XQG $VLHQ JHVHKHQ 'HU HXURSร LVFKH 0DUNW NDQQ GXUFK VFKQHOOH 3URGXNWLRQ XQG /LHIHU]HLWHQ GHU ร VWHUUHLFKLVFKHQ :HUNH VRZLH NRVWHQYRUWHLOKDIWH 3URGXNWLRQVNDSD]LWร WHQ LQ $VLHQ EHGLHQW ZHUGHQ )รกU GHQ JOREDOHQ 0DUNW EHVWHKW ODQJ Mร KULJH (UIDKUXQJ LQ GHU +', 7HFKQRORJLH XQG GDV :HUN LQ 6KDQJKDL LVW QLFKW QXU GDV JUร hWH :HUN GHU $7 6 *UXSSH VRQ GHUQ รกEHUKDXSW GDV JUร hWH DXI +', 7HFKQRORJLH VSH]LDOLVLHUWH :HUN &KLQDV +LQVLFKWOLFK GHU 9HUZHQGXQJ YRQ )LQDQ]LQVWUXPHQWHQ XQG GHU (UOร XWHUXQJ GHV )LQDQ]ULVLNRPDQDJHPHQWV ZLUG HEHQIDOOV DXI GHQ 5LVLNREHULFKW LP .RQ]HUQKDQJ YHUZLHVHQ %HL GHQ :ร K UXQJVULVLNHQ KDEHQ VLFK GLH $XVZLUNXQJHQ DXI GDV RSHUDWLYH (UJHEQLV GHU $7 6 GDGXUFK UHGX]LHUW GDVV QHEHQ GHU $EKร Q JLJNHLW GHV 8PVDW]HV YRP 86 'ROODU QXQ DXFK GLH 3URGXNWLRQV NDSD]LWร WHQ JURhWHLOV LP HUZHLWHUWHQ 86 'ROODU 5DXP HWDEOLHUW VLQG 1HEHQ GHQ $XVZLUNXQJHQ DXI GDV )LQDQ]HUJHEQLV ]HLJHQ VLFK :HFKVHONXUVYHUร QGHUXQJHQ GHU IXQNWLRQDOHQ :ร KUXQJHQ LP .RQ]HUQ JHJHQรกEHU GHU %HULFKWVZร KUXQJ (XUR GDKHU YRU DOOHP HUJHEQLVQHXWUDO LP (LJHQNDSLWDO $XIJUXQG GHU JHSODQWHQ ,QYHV WLWLRQHQ ZLUG LP IROJHQGHQ *HVFKร IWVMDKU GHU 1HWWRYHU VFKXOGXQJVJUDG YRUDXVVLFKWOLFK GHQ DQJHVWUHEWHQ 0D[LPDOZHUW YRQ YRUรกEHUJHKHQG รกEHUVFKUHLWHQ ZREHL ELV *HVFKร IWVMDK UHVHQGH DXIJUXQG GHV HUZDUWHWHQ HUKร KWHQ 1HWWRPLWWHO]XIOXVVHV DXV ODXIHQGHU *HVFKร IWVWร WLJNHLW GLH =LHOJUร hH YRQ ZLHGHU HUUHLFKEDU VHLQ VROOWH
,QWHUQHV .RQWUROOV\VWHP XQG 5LVLNRPDQDJHPHQW LP +LQEOLFN DXI GDV 5HFKQXQJVZHVHQ 'LH $7 6 KDW VLFK HLQHQ (WKLN XQG 9HUKDOWHQVNRGH[ DXIHUOHJW GHU EHVFKUHLEW ZLH $7 6 LKUH *HVFKร IWH DXI HWKLVFKH XQG VR]L DOYHUDQWZRUWOLFKH :HLVH IรกKUW 'LHVH 5LFKWOLQLHQ JHOWHQ IรกU DOOH $NWLYLWร WHQ ZHOWZHLW ZREHL MHGHU 0LWDUEHLWHU YHUDQWZRUWOLFK LVW VLFK EHL GHU $XVรกEXQJ VHLQHV %HUXIHV XQG GHU Wร JOLFKHQ $UEHLW DXVQDKPVORV DQ GLHVHQ .RGH[ ]X KDOWHQ )รกU EHVWLPPWH 5HJLR QHQ /ร QGHU RGHU )XQNWLRQHQ Nร QQHQ DXFK VWUHQJHUH XQG GHWDLO OLHUWHUH 5HJHOXQJHQ JHOWHQ 'DV UHFKQXQJVOHJXQJVEH]RJHQH LQWHUQH .RQWUROOV\VWHP XQG 5LVLNRPDQDJHPHQW LVW LQWHJULHUWHU %HVWDQGWHLO GHV NRQ]HUQZHL WHQ 5LVLNRPDQDJHPHQWV\VWHPV ,Q $QOHKQXQJ DQ GDV 5DKPHQ NRQ]HSW YRQ &262 7KH &RPPLWWHH RI 6SRQVRULQJ 2UJDQL]DWLRQ RI WKH 7UHDGZD\ &RPPLVVLRQ ZHUGHQ XQWHU GHP %HJULII GHV XQWHU QHKPHQVZHLWHQ 5LVLNRPDQDJHPHQWV GDV HLJHQWOLFKH 5LVLNRPD QDJHPHQW VRZLH GDV LQWHUQH .RQWUROOV\VWHP ,.6 VXEVXPLHUW 'LH ZHVHQWOLFKHQ 0HUNPDOH GHV 5LVLNRPDQDJHPHQWV GHV LQWHUQHQ .RQWUROOV\VWHPV VRZLH GHU LQWHUQHQ 5HYLVLRQ LP $7 6 .RQ]HUQ VLQG LQ HLQHP XQWHUQHKPHQVZHLWHQ 5LVLNRPDQDJHPHQW XQG 5HYLVLRQVKDQGEXFK IHVWJHKDOWHQ (V ZLUG XQWHU DQGHUHP DXI GLH (UOร XWHUXQJHQ LP .RQ]HUQDQKDQJ XQWHU ย ,, 5LVLNREHULFKW| YHUZLHVHQ ,Q RUJDQLVDWRULVFKHU +LQVLFKW LVW GLUHNW EHLP 9RUVWDQG HLQH 6WDE VWHOOH HLQJHULFKWHW GLH VRZRKO GLH NRQ]HUQZHLWH .RRUGLQDWLRQ GHV 5LVLNRPDQDJHPHQWV XQG LQWHUQHQ .RQWUROOV\VWHPV DOV DXFK GLH 7ร WLJNHLWHQ GHU LQWHUQHQ 5HYLVLRQ ZDKUQLPPW E]Z OHLWHW *HPร h *HVFKร IWVRUGQXQJ IรกU GHQ 9RUVWDQG LVW GLH 6WDEVWHOOH GHP )LQDQ]YRUVWDQG &)2 XQWHUVWHOOW 'LH ร EHUZDFKXQJ GHU :LUNVDPNHLW GHV LQWHUQHQ .RQWUROOV\VWHPV GHU LQWHUQHQ 5HYLVL RQ XQG GHV 5LVLNRPDQDJHPHQWV\VWHPV VRZLH GLH ร EHUZDFKXQJ GHV 5HFKQXQJVOHJXQJVSUR]HVVHV VLQG XQWHU DQGHUHP EHVRQGHUH $XIJDEHQEHUHLFKH GHV 3UรกIXQJVDXVVFKXVVHV GHV $XIVLFKWUDWV 1HEHQ GHU (LQELQGXQJ GHV 3UรกIXQJVDXVVFKXVVHV LQ GHQ 5HFK QXQJVOHJXQJVSUR]HVV EHL GHU 4XDUWDOVEHULFKWHUVWDWWXQJ HUIROJW GDKHU HLQH UHJHOPร hLJH %HULFKWHUVWDWWXQJ รกEHU 5LVLNRPDQDJH PHQW XQG 7ร WLJNHLWHQ GHU LQWHUQHQ 5HYLVLRQ DQ GHQ 3UรกIXQJVDXV VFKXVV 5LVLNR XQG 5HYLVLRQVEHULFKW 'HU 3UรกIXQJVDXVVFKXVV EHULFKWHW ZLHGHUXP DQ GLH รกEULJHQ 0LWJOLHGHU GHV $XIVLFKWVUDWV 'LH )รกKUXQJVNUร IWH GHU $7 6 VLQG DOV 5LVLNRYHUDQWZRUWOLFKH IรกU GLH ,GHQWLILNDWLRQ $QDO\VH 6WHXHUXQJ XQG ร EHUZDFKXQJ GHU 5LVLNHQ LQ LKUHP MHZHLOLJHQ %HUHLFK ]XVWร QGLJ 'LH ORNDOH *HVFKร IWVOHLWXQJ GHU :HUNH LVW GDUรกEHU KLQDXV IรกU GLH 8PVHW ]XQJ GHV 5LVLNRPDQDJHPHQWSUR]HVVHV LQ LKUHQ =XVWร QGLJNHLWV EHUHLFKHQ YHUDQWZRUWOLFK 5LVLNRPDQDJPHQW .RRUGLQDWRUHQ LQ GHQ .RQ]HUQJHVHOOVFKDIWHQ XQWHUVWรกW]HQ EHL GHU (UIDVVXQJ XQG
.RQ]HUQODJHEHULFKW
:HLWHUOHLWXQJ GHU 5LVLNRLQIRUPDWLRQHQ GLH .RQ]HUQIXQNWLRQ ,P 6LQQH HLQHU HIIL]LHQWHQ $XVJHVWDOWXQJ HQWVSUHFKHQG GHU 8QWHU QHKPHQVJUร hH LVW GLH RUJDQLVDWRULVFKH %HWUHXXQJ GHV LQWHUQHQ .RQWUROOV\VWHPV DQDORJ DXVJHVWDOWHW $XI %DVLV GHU LP 0DQDJHPHQW 0DQXDO GRNXPHQWLHUWHQ *H VFKร IWVSUR]HVVH ZHUGHQ YRQ GHQ 3UR]HVVYHUDQWZRUWOLFKHQ IรกU MHGHQ +DXSW E]Z 7HLOSUR]HVV GLH MHZHLOLJHQ 5LVLNHQ EHVFKULHEHQ XQG EHZHUWHW %HL GHU 5LVLNRHLQVFKร W]XQJ VLQG JUXQGVร W]OLFK DOOH SRWHQ]LHOO QHJDWLYHQ )DNWRUHQ GLH GLH =LHOHUUHLFKXQJ HLQHU 2UJD QLVDWLRQ E]Z HLQHV 3UR]HVVHV JHIร KUGHQ YRP 3UR]HVVHLJHQWรกPHU ]X GRNXPHQWLHUHQ 'LH .RQWUROO]LHOH IรกU GLH )LQDQ]EHULFKWHUVWDW WXQJ ZHUGHQ YRQ GHQ EHVWHKHQGHQ 5LVLNHQ DEJHOHLWHW XQG GHQ .DWHJRULHQ ([LVWHQ] QXU WDWVร FKOLFK YRUKDQGHQH XQG JHQHKPLJ WH *HVFKร IWVYRUIร OOH ZHUGHQ YHUDUEHLWHW (LQWULWW 3HULRGHQDE JUHQ]XQJ $EELOGXQJ GHU *HVFKร IWVYRUIร OOH LQ ULFKWLJHU 3HULRGH RGHU ]HLWQDKH 9HUDUEHLWXQJ 9ROOVWร QGLJNHLW *HVFKร IWVYRUIร OOH 9HUPร JHQ XQG 6FKXOGHQ ZHUGHQ YROOVWร QGLJ HUIDVVW %HZHUWXQJ *HVFKร IWVYRUIร OOH ZXUGHQ PLW DQJHPHVVHQHQ %HZHUWXQJVPH WKRGHQ RGHU ULFKWLJ EHUHFKQHW 5HFKWH 3IOLFKWHQ GDV 8QWHUQHK PHQ KDW GDV ZLUWVFKDIWOLFKH (LJHQWXP รกEHU GLH 9HUPร JHQVZHUWH XQG 6FKXOGHQ VLQG WDWVร FKOLFK 9HUSIOLFKWXQJHQ GHV 8QWHUQHK PHQV 'DUVWHOOXQJ 2IIHQOHJXQJ $XVZHLV LP -DKUHVDEVFKOXVV XQG DQGHUHQ %HULFKWHQ 5LFKWLJNHLW GHU *HVFKร IWVYRUIร OOH 'DWHQ XQG =XJDQJVEHVFKUร QNXQJ =XJDQJ ]X ,7 6\VWHPHQ LVW DXI GLH 3UR]HVVYHUDQWZRUWOLFKHQ EHVFKUร QNW ]XJHRUGQHW 'LH 'RNXPHQWDWLRQ GHU LQWHUQHQ .RQWUROOHQ *HVFKร IWVSUR]HV VH 5LVLNHQ .RQWUROOPDhQDKPHQ XQG 9HUDQWZRUWOLFKH HUIROJW JUXQGVร W]OLFK LQ )RUP YRQ .RQWUROOPDWUL]HQ GLH LQ HLQHU ]HQ WUDOHQ 0DQDJHPHQW 'DWHQEDQN DUFKLYLHUW ZHUGHQ 'DV UHFK QXQJVOHJXQJVEH]RJHQH LQWHUQH .RQWUROOV\VWHP EHLQKDOWHW GDEHL GLH *UXQGVร W]H 9HUIDKUHQ XQG 0DhQDKPHQ ]XU 6LFKHUXQJ GHU 2UGQXQJVPร hLJNHLW GHU .RQ]HUQUHFKQXQJVOHJXQJ LP 6LQQH GHU EHVFKULHEHQHQ .RQWUROO]LHOH IรกU GLH )LQDQ]EHULFKWHUVWDWWXQJ 'LH 3UR]HVVH GHU 5HFKQXQJVOHJXQJ XQG GHU .RQ]HUQUHFKQXQJVOH JXQJ VLQG LQ JHVRQGHUWHQ 9HUIDKUHQVDQZHLVXQJHQ GRNXPHQWLHUW *UXQGODJH IรกU GLH .RQ]HUQEHULFKWHUVWDWWXQJ ELOGHQ MHZHLOV GLH ORNDOHQ 5HFKQXQJVDEVFKOรกVVH GLH LQ NRQ]HUQZHLW HLQKHLWOLFKH %HULFKWHUVWDWWXQJHQ WUDQVIRUPLHUW ZHUGHQ 'LH HLQ]HOQHQ YRU JHODJHUWHQ 5HFKQXQJVOHJXQJVSUR]HVVH VLQG QDFK 0ร JOLFKNHLW NRQ]HUQZHLW HLQKHLWOLFK DXVJHVWDOWHW XQG ZHUGHQ LQ HLQHP VWDQ GDUGLVLHUWHQ 'RNXPHQWDWLRQVIRUPDW DEJHELOGHW 1HEHQ GHQ (U IRUGHUQLVVHQ GHU .RQ]HUQEHULFKWHUVWDWWXQJ VLQG XQWHUVFKLHGOL FKH ORNDOH 5HJHOXQJHQ HQWVSUHFKHQG ]X EHUรกFNVLFKWLJHQ ZRUDXV ]XVร W]OLFKH $QIRUGHUXQJHQ DQ GLH 5HFKQXQJVOHJXQJVSUR]HVVH UHVXOWLHUHQ
'LH *UXQGODJHQ GHU .RQ]HUQUHFKQXQJVOHJXQJ XQG EHULFKWHU VWDWWXQJ VLQG LP NRQ]HUQZHLWHQ ย *URXS $FFRXQWLQJ 0DQXDO| .RQ]HUQELODQ]LHUXQJVKDQGEXFK IHVWJHOHJW 'DULQ ZHUGHQ GLH ZHVHQWOLFKHQ %LODQ]LHUXQJV XQG %HULFKWHUVWDWWXQJVHUIRUGHU QLVVH NRQ]HUQZHLW HLQKHLWOLFK JHUHJHOW 1HEHQ JUXQGOHJHQGHQ 'DUVWHOOXQJHQ ]XU %LODQ]LHUXQJ YRQ HLQ]HOQHQ *HVFKร IWVIร OOHQ XQG %HZHUWXQJVYRUJDEHQ DXI %DVLV GHU ,)56 ZLUG LQVEHVRQGHUH DXI NRQ]HUQZHLW HLQKHLWOLFK ZDKUJHQRPPHQH :DKOUHFKWH HLQJH JDQJHQ =XU ]HLWOLFKHQ 2UJDQLVDWLRQ ZLUG Mร KUOLFK HLQ 7HUPLQSODQ IรกU GLH JHVDPWH LQWHUQH XQG H[WHUQH %HULFKWHUVWDWWXQJ HUVWHOOW GHU QHEHQ GHQ %HULFKWVWHUPLQYRUJDEHQ DXFK GLH JHSODQWHQ 7HU PLQH GHU 6LW]XQJHQ GHV $XIVLFKWVUDWV XQG 3UรกIXQJVDXVVFKXVVHV VRZLH GHU 3UHVVHNRQIHUHQ]HQ HQWKร OW 'LH 6WHXHUXQJ GHU 3UR]HVVH ]X .RQ]HUQUHFKQXQJVOHJXQJ XQG .RQ]HUQODJHEHULFKWHUVWHOOXQJ HUIROJHQ EHL GHU $7 6 GXUFK GHQ %HUHLFK *URXS $FFRXQWLQJ *URXS )LQDQFH GHU GHP )LQDQ]YRU VWDQG XQWHUVWHOOW LVW *HVHW]H 5HFKQXQJVOHJXQJVVWDQGDUGV XQG DQGHUH 9HUODXWEDUXQJHQ ZHUGHQ IRUWODXIHQG EH]รกJOLFK GHU 5HOH YDQ] XQG $XVZLUNXQJHQ DXI GHQ .RQ]HUQDEVFKOXVV XQG VRQVWLJHU %HULFKWVHUIRUGHUQLVVH DQDO\VLHUW 'LH (UIDVVXQJ ODXIHQGH 9HUEXFKXQJ XQG %LODQ]LHUXQJ GHU *H VFKร IWVIร OOH HUIROJW LQ GHQ 3URGXNWLRQV .RQ]HUQJHVHOOVFKDIWHQ LP :HVHQWOLFKHQ PLW HLQHU HLQKHLWOLFKHQ XQG ]HQWUDOHQ 6RIW ZDUHOร VXQJ YRQ 6$3 'LH HLQ]HOQHQ *HVFKร IWVIร OOH XQG %HZHU WXQJHQ Nร QQHQ MHZHLOV VRZRKO JHPร h GHQ NRQ]HUQHLQKHLWOLFKHQ ,)56 DOV DXFK JHPร h GHQ ORNDOHQ 5HFKQXQJVOHJXQJVYRUVFKULIWHQ YHUEXFKW ZHUGHQ XP GLHVHQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ $QIRUGHUXQJHQ ]X HQWVSUHFKHQ %HL HLQ]HOQHQ 7RFKWHUJHVHOOVFKDIWHQ NRPPHQ LQVEHVRQGHUH DXIJUXQG GHU *Uร hH DQGHUH 6RIWZDUHOร VXQJHQ ]XP (LQVDW] GLH HEHQIDOOV GHQ .RQ]HUQEHULFKWVHUIRUGHUQLVVHQ XQG ORNDOHQ 9RUVFKULIWHQ HQWVSUHFKHQ =XU .RQVROLGLHUXQJ XQG .RQ]HUQEHULFKWHUVWDWWXQJ ZLUG GLH ]HQWUDOH 5HSRUWLQJVRIWZDUH 2UDFOH (QWHUSULVH 3HUIRUPDQFH 0DQDJHPHQW 6\VWHP HLQJHVHW]W )รกU GLH ร EHUOHLWXQJ GHU %XFKKDOWXQJVGDWHQ YRP 3ULPร UV\VWHP LQ GLH .RQ]HUQEHULFKWVVRIWZDUH VLQG DXWRPDWLVFKH 6FKQLWWVWHO OHQ HLQJHULFKWHW 'LH LQWHUQH )LQDQ]EHULFKWHUVWDWWXQJ HUIROJW PRQDWOLFK ZREHL GLH )LQDQ]LQIRUPDWLRQHQ GHU 7RFKWHUJHVHOOVFKDIWHQ DXI .RQ]HUQHEH QH GXUFK GLH 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLW *URXS $FFRXQWLQJ รกEHUSUรกIW XQG DQDO\VLHUW ZHUGHQ 'LH PRQDWOLFKH 6ROO ,VW $EZHLFKXQJ PLW HQWVSUHFKHQGHU .RPPHQWLHUXQJ GHU :HUNVHUJHEQLVVH VRZLH GHV .RQ]HUQHUJHEQLVVHV ZLUG LQWHUQ DQ GLH )รกKUXQJVNUร IWH GHV .RQ ]HUQV XQG DQ GLH 0LWJOLHGHU GHV $XIVLFKWVUDWV EHULFKWHW =XP 4XDUWDO ZHUGHQ XPIDVVHQGH %HULFKWVSDNHWH 5HSRUWLQJ 3DFNDJHV PLW DOOHQ UHOHYDQWHQ %XFKKDOWXQJVGDWHQ ]X *HZLQQ XQG 9HUOXVW
.RQ]HUQODJHEHULFKW
UHFKQXQJ %LODQ] *HOGIOXVVUHFKQXQJ VRZLH GHQ $QKDQJVGDU VWHOOXQJHQ รกEHUPLWWHOW 'LHVH %HULFKWVSDNHWH ELOGHQ GLH %DVLV IรกU GLH H[WHUQH TXDUWDOVZHLVH =ZLVFKHQEHULFKWHUVWDWWXQJ VRZLH -DKUHVEHULFKWHUVWDWWXQJ GHV $7 6 .RQ]HUQV QDFK GHQ ,)56 'LH Mร KUOLFKH %XGJHWHUVWHOOXQJ HUIROJW GXUFK GHQ %HUHLFK *URXS &RQWUROOLQJ GHU HEHQIDOOV GHP )LQDQ]YRUVWDQG XQWHUVWHOOW LVW $XI %DVLV GHU 4XDUWDOVHUJHEQLVVH XQG DNWXHOOHQ 3ODQXQJVLQIRU PDWLRQHQ ZHUGHQ XQWHUMร KULJ TXDUWDOVZHLVH 9RUVFKDXUHFKQXQ JHQ )RUHFDVWV IรกU GDV YHUEOHLEHQGH *HVFKร IWVMDKU HUVWHOOW 'LH 9RUVFKDXUHFKQXQJHQ PLW .RPPHQWLHUXQJ ]XP %XGJHWYHUJOHLFK XQG 'DUVWHOOXQJHQ ]XU $XVZLUNXQJ YRQ &KDQFHQ XQG 5LVLNHQ ELV *HVFKร IWVMDKUHVHQGH ZHUGHQ DQ GHQ $XIVLFKWVUDW EHULFKWHW 1HEHQ GHU UHJHOPร hLJHQ %HULFKWHUVWDWWXQJ ZHUGHQ 0HKUMDKUHV SODQXQJHQ SURMHNWEH]RJHQH )LQDQ]LQIRUPDWLRQHQ RGHU %HUHFK QXQJHQ รกEHU ,QYHVWLWLRQVYRUKDEHQ DXIEHUHLWHW XQG DQ GHQ $XI VLFKWVUDW รกEHUPLWWHOW 'LH ร EHUZDFKXQJ GHV JHVDPWHQ LQWHUQHQ .RQWUROOV\VWHPV XQG VRPLW DXFK LP +LQEOLFN DXI GDV 5HFKQXQJVZHVHQ XQG GLH )L QDQ]EHULFKWHUVWDWWXQJ HUIROJW GXUFK GLH SUR]HVVXQDEKร QJLJH 6WDEVWHOOH ,QWHUQH 5HYLVLRQ GLH GHP )LQDQ]YRUVWDQG XQWHUVWHOOW LVW 'HU :LUNXQJVEHUHLFK GHU LQWHUQHQ 5HYLVLRQ XPIDVVW DOOH )XQNWLRQVEHUHLFKH XQG *HVHOOVFKDIWHQ GHV $7 6 .RQ]HUQV 'LH (UWHLOXQJ YRQ 3UรกIXQJVDXIWUร JHQ XQG GLH %HKDQGOXQJ GHU 3Uรก IXQJVHUJHEQLVVH REOLHJHQ GHP *HVDPWYRUVWDQG 'LH 3UรกIXQJV DXIWUร JH ZHUGHQ GXUFK *HQHKPLJXQJ GHV ]XPLQGHVW Mร KUOLFK HUVWHOOWHQ 5HYLVLRQVSODQHV RGHU DOV 6RQGHUDXIWUDJ GXUFK GHQ 9RUVWDQG HUWHLOW 'HU 5HYLVLRQVSODQ VRZLH GLH (UJHEQLVVH DXV GHQ LQWHUQHQ 3UรกIXQJHQ ZHUGHQ XQWHUQHKPHQVVHLWLJ DQ GHQ 3Uรก IXQJVDXVVFKXVV EHULFKWHW
$XVEOLFN $QDO\VHQ JHKHQ GDYRQ DXV GDVV GLH ZHOWZHLWHQ 8PVร W]H GHU /HLWHUSODWWHQLQGXVWULH LP -DKU LQ 86 'ROODU JHPHVVHQ XP UXQG VWHLJHQ ZHUGHQ 'DEHL ZLUG GHU 0DUNW LQ $VLHQ VRZRKO SURGXNWLRQVVHLWLJ DOV DXFK QDFKIUDJHVHLWLJ YRUDXVVLFKWOLFK DP VWร UNVWHQ ZDFKVHQ XQG GDV *HVFKร IW LQ (XURSD VROOWH VWDELO EOHL EHQ )รกU GLH 9HUNDXIV]DKOHQ GHU 7HOHIRQH LP +LJK (QG 6HJPHQW ZHUGHQ JHPร h $QDO\VWHQPHLQXQJHQ LQ GHQ Qร FKVWHQ -DKUHQ VR JDU GXUFKVFKQLWWOLFKH Mร KUOLFKH :DFKVWXPVUDWHQ YRQ HUZDU WHW $XFK IรกU GLH 1DFKIUDJH QDFK KRFKNRPSOH[HQ /HLWHUSODWWHQ IรกU VRQVWLJH 3URGXNWH LP %HUHLFK 0RELOH 'HYLFHV VRZLH LQ GHQ %HUHLFKHQ ,QGXVWULDO XQG $XWRPRWLYH ZLUG HLQH VWDUNH 6WHLJHUXQJ HUZDUWHW 8P GDV HUZDUWHWH :DFKVWXP LQ GHQ *HVFKร IWVIHOGHUQ GHU $7 6 DXVUHLFKHQG EHGLHQHQ ]X Nร QQHQ ZHUGHQ GLH 3URGXNWLRQVNDSD]L Wร WHQ LP $7 6 .RQ]HUQ DXVJHEDXW XQG VR VLQG IรกU GDV IROJHQGH *HVFKร IWVMDKU ,QYHVWLWLRQHQ YRQ UXQG (85 0LR YRU JHVHKHQ ,Q &KLQD ZHUGHQ UXQG (85 0LR ]XU (UZHLWHUXQJ GHU .DSD]LWร WHQ IรกU GLH 9ROXPHQVSURGXNWLRQ YRQ +', /HLWHUSODWWHQ LQYHVWLHUW ,Q ,QGLHQ EHWUDJHQ GLH JHSODQWHQ QRFK HUIRUGHUOLFKHQ ,QYHVWLWLRQHQ ]XU )HUWLJVWHOOXQJ GHV ]ZHLWHQ :HUNV ELV +HUEVW UXQG (85 0LR =XU 6Wร UNXQJ GHV 6WDQGRUWHV /HREHQ +LQWHUEHUJ DOV 7HFKQRORJLH]HQWUXP GHU $7 6 XQG IรกU ,QQRYD WLRQHQ DQ GHQ ร VWHUUHLFKLVFKHQ 6WDQGRUWHQ VLQG HEHQIDOOV UXQG (85 0LR YRUJHVHKHQ 0LW GHQ ]XVร W]OLFKHQ .DSD]LWร WHQ HUZDUWHW GDV 0DQDJHPHQW IรกU GDV *HVFKร IWVMDKU HLQHQ 8PVDW] YRQ UXQG (85 0LR XQG VRPLW HLQH 6WHLJHUXQJ YRQ UXQG JHJHQรกEHU GHP DEJH ODXIHQHQ *HVFKร IWVMDKU 'LH 3URILWDELOLWร W ZLUG LP HUVWHQ +DOE MDKU QRFK GXUFK GDV +RFKIDKUHQ GHU ]XVร W]OLFKHQ .DSD]LWร WHQ EHODVWHW VHLQ :HLWHUV ZHUGHQ DXIJUXQG GHU JURhHQ 1DFKIUDJH HLQLJH IรกU GDV :HUN LQ ,QGLHQ YRUJHVHKHQH $XIWUร JH ELV ]XU )HU WLJVWHOOXQJ GHV :HUNV YRUรกEHUJHKHQG QRFK LQ /HREHQ +LQWHUEHUJ JHIHUWLJW )รกU GDV JHVDPWH *HVFKร IWVMDKU ZLUG HLQH (%,7 0DUJH YRQ รกEHU HUZDUWHW
/HREHQ +LQWHUEHUJ DP 0DL 'HU 9RUVWDQG
', )+ $QGUHDV *HUVWHQPD\HU H K
'NIP 6WHHQ (MOVNRY +DQVHQ H K
,QJ +HLQ] 0RLW]L H K
(UNOËUXQJ DOOHU JHVHW]OLFKHQ 9HUWUHWHU
(UNOlUXQJ DOOHU JHVHW]OLFKHQ 9HUWUHWHU :LU EHVWËWLJHQ QDFK EHVWHP :LVVHQ GDVV GHU LP (LQNODQJ PLW GHQ PDhJHEHQGHQ 5HFKQXQJVOHJXQJVVWDQGDUGV DXIJHVWHOOWH .RQ]HUQDEVFKOXVV HLQ PÜJOLFKVW JHWUHXHV %LOG GHU 9HUPÜJHQV )LQDQ] XQG (UWUDJVODJH GHV .RQ]HUQV YHUPLWWHOW GDVV GHU .RQ ]HUQODJHEHULFKW GHQ *HVFKËIWVYHUODXI GDV *HVFKËIWVHUJHEQLV
XQG GLH /DJH GHV .RQ]HUQV VR GDUVWHOOW GDVV HLQ PÜJOLFKVW JH WUHXHV %LOG GHU 9HUPÜJHQV )LQDQ] XQG (UWUDJVODJH GHV .RQ ]HUQV HQWVWHKW XQG GDVV GHU .RQ]HUQODJHEHULFKW GLH ZHVHQWOL FKHQ 5LVLNHQ XQG 8QJHZLVVKHLWHQ EHVFKUHLEW GHQHQ GHU .RQ]HUQ DXVJHVHW]W LVW
/HREHQ +LQWHUEHUJ DP 0DL 'HU 9RUVWDQG
', )+ $QGUHDV *HUVWHQPD\HU 9RUVWDQGVYRUVLW]HQGHU
'NIP 6WHHQ (MOVNRY +DQVHQ )LQDQ]YRUVWDQG
,QJ +HLQ] 0RLW]L 7HFKQLNYRUVWDQG
%HVWร WLJXQJVYHUPHUN
%HVWlWLJXQJVYHUPHUN %HULFKW ]XP .RQ]HUQDEVFKOXVV :LU KDEHQ GHQ EHLJHIรกJWHQ .RQ]HUQDEVFKOXVV GHU $7 6 $XVWULD 7HFKQRORJLH 6\VWHPWHFKQLN $NWLHQJHVHOOVFKDIW /HREHQ +LQ WHUEHUJ IรกU GDV *HVFKร IWVMDKU YRP $SULO ELV 0ร U] JHSUรกIW 'LHVHU .RQ]HUQDEVFKOXVV XPIDVVW GLH .RQ]HUQELODQ] ]XP 0ร U] GLH .RQ]HUQ *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFKQXQJ GLH .RQ]HUQJHVDPWHUJHEQLVUHFKQXQJ GLH .RQ]HUQJHOGIOXVV UHFKQXQJ XQG GLH .RQ]HUQHLJHQNDSLWDOYHUร QGHUXQJVUHFKQXQJ IรกU GDV DP 0ร U] HQGHQGH *HVFKร IWVMDKU VRZLH GHQ .RQ]HUQDQKDQJ 9HUDQWZRUWXQJ GHU JHVHW]OLFKHQ 9HUWUHWHU Iย U GHQ .RQ]HUQDEVFKOXVV 'LH JHVHW]OLFKHQ 9HUWUHWHU GHU *HVHOOVFKDIW VLQG IรกU GLH $XIVWHO OXQJ HLQHV .RQ]HUQDEVFKOXVVHV YHUDQWZRUWOLFK GHU HLQ Pร J OLFKVW JHWUHXHV %LOG GHU 9HUPร JHQV )LQDQ] XQG (UWUDJVODJH GHV .RQ]HUQV LQ ร EHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ ,QWHUQDWLRQDO )LQDQ FLDO 5HSRUWLQJ 6WDQGDUGV ,)56 ZLH VLH LQ GHU (8 DQ]XZHQGHQ VLQG YHUPLWWHOW XQG GHQ LQ ยฟVWHUUHLFK HUJร Q]HQG DQ]XZHQGHQ GHQ JHVHW]OLFKHQ 9RUVFKULIWHQ HQWVSULFKW 'LHVH 9HUDQWZRUWXQJ EHLQKDOWHW *HVWDOWXQJ 8PVHW]XQJ XQG $XIUHFKWHUKDOWXQJ HL QHV LQWHUQHQ .RQWUROOV\VWHPV VRZHLW GLHVHV IรกU GLH $XIVWHOOXQJ GHV .RQ]HUQDEVFKOXVVHV XQG GLH 9HUPLWWOXQJ HLQHV Pร JOLFKVW JHWUHXHQ %LOGHV GHU 9HUPร JHQV )LQDQ] XQG (UWUDJVODJH GHV .RQ]HUQV YRQ %HGHXWXQJ LVW GDPLW GLHVHU IUHL YRQ ZHVHQWOLFKHQ )HKOGDUVWHOOXQJHQ LVW VHL HV DXI *UXQG YRQ EHDEVLFKWLJWHQ RGHU XQEHDEVLFKWLJWHQ )HKOHUQ GLH $XVZDKO XQG $QZHQGXQJ JHHLJ QHWHU %LODQ]LHUXQJV XQG %HZHUWXQJVPHWKRGHQ GLH 9RUQDKPH YRQ 6FKร W]XQJHQ GLH XQWHU %HUรกFNVLFKWLJXQJ GHU JHJHEHQHQ 5DKPHQEHGLQJXQJHQ DQJHPHVVHQ HUVFKHLQHQ 9HUDQWZRUWXQJ GHV $EVFKOXVVSUย IHUV XQG %HVFKUHLEXQJ YRQ $UW XQG 8PIDQJ GHU JHVHW]OLFKHQ $EVFKOXVVSUย IXQJ 8QVHUH 9HUDQWZRUWXQJ EHVWHKW LQ GHU $EJDEH HLQHV 3UรกIXQJV XUWHLOV ]X GLHVHP .RQ]HUQDEVFKOXVV DXI GHU *UXQGODJH XQVHUHU 3UรกIXQJ :LU KDEHQ XQVHUH 3UรกIXQJ XQWHU %HDFKWXQJ GHU LQ ยฟV WHUUHLFK JHOWHQGHQ JHVHW]OLFKHQ 9RUVFKULIWHQ XQG *UXQGVร W]H RUGQXQJVJHPร hHU $EVFKOXVVSUรกIXQJ VRZLH GHU YRP ,QWHUQDWL RQDO $XGLWLQJ DQG $VVXUDQFH 6WDQGDUGV %RDUG ,$$6% GHU ,Q WHUQDWLRQDO )HGHUDWLRQ RI $FFRXQWDQWV ,)$& KHUDXVJHJHEHQHQ ,QWHUQDWLRQDO 6WDQGDUGV RQ $XGLWLQJ ,6$ GXUFKJHIรกKUW 'LHVH *UXQGVร W]H HUIRUGHUQ GDVV ZLU GLH 6WDQGHVUHJHOQ HLQKDOWHQ XQG GLH 3UรกIXQJ VR SODQHQ XQG GXUFKIรกKUHQ GDVV ZLU XQV PLW KLQ UHLFKHQGHU 6LFKHUKHLW HLQ 8UWHLO GDUรกEHU ELOGHQ Nร QQHQ RE GHU .RQ]HUQDEVFKOXVV IUHL YRQ ZHVHQWOLFKHQ )HKOGDUVWHOOXQJHQ LVW
HV DXI *UXQG YRQ EHDEVLFKWLJWHQ RGHU XQEHDEVLFKWLJWHQ )HKOHUQ %HL GHU 9RUQDKPH GLHVHU 5LVLNRHLQVFKร W]XQJ EHUรกFNVLFKWLJW GHU $EVFKOXVVSUรกIHU GDV LQWHUQH .RQWUROOV\VWHP VRZHLW HV IรกU GLH $XIVWHOOXQJ GHV .RQ]HUQDEVFKOXVVHV XQG GLH 9HUPLWWOXQJ HLQHV Pร JOLFKVW JHWUHXHQ %LOGHV GHU 9HUPร JHQV )LQDQ] XQG (UWUDJV ODJH GHV .RQ]HUQV YRQ %HGHXWXQJ LVW XP XQWHU %HUรกFNVLFKWL JXQJ GHU 5DKPHQEHGLQJXQJHQ JHHLJQHWH 3UรกIXQJVKDQGOXQJHQ IHVW]XOHJHQ QLFKW MHGRFK XP HLQ 3UรกIXQJVXUWHLO รกEHU GLH :LUN VDPNHLW GHU LQWHUQHQ .RQWUROOHQ GHV .RQ]HUQV DE]XJHEHQ 'LH 3UรกIXQJ XPIDVVW IHUQHU GLH %HXUWHLOXQJ GHU $QJHPHVVHQKHLW GHU DQJHZDQGWHQ %LODQ]LHUXQJV XQG %HZHUWXQJVPHWKRGHQ XQG GHU YRQ GHQ JHVHW]OLFKHQ 9HUWUHWHUQ YRUJHQRPPHQHQ ZHVHQWOLFKHQ 6FKร W]XQJHQ VRZLH HLQH :รกUGLJXQJ GHU *HVDPWDXVVDJH GHV .RQ ]HUQDEVFKOXVVHV :LU VLQG GHU $XIIDVVXQJ GDVV ZLU DXVUHLFKHQGH XQG JHHLJQHWH 3UรกIXQJVQDFKZHLVH HUODQJW KDEHQ VRGDVV XQVHUH 3UรกIXQJ HLQH KLQUHLFKHQG VLFKHUH *UXQGODJH IรกU XQVHU 3UรกIXQJVXUWHLO GDU VWHOOW 3Uย IXQJVXUWHLO 8QVHUH 3UรกIXQJ KDW ]X NHLQHQ (LQZHQGXQJHQ JHIรกKUW $XI *UXQG GHU EHL GHU 3UรกIXQJ JHZRQQHQHQ (UNHQQWQLVVH HQWVSULFKW GHU .RQ]HUQDEVFKOXVV QDFK XQVHUHU %HXUWHLOXQJ GHQ JHVHW]OLFKHQ 9RUVFKULIWHQ XQG YHUPLWWHOW HLQ Pร JOLFKVW JHWUHXHV %LOG GHU 9HU Pร JHQV XQG )LQDQ]ODJH GHV .RQ]HUQV ]XP 0ร U] VRZLH GHU (UWUDJVODJH XQG GHU =DKOXQJVVWUร PH GHV .RQ]HUQV IรกU GDV *HVFKร IWVMDKU YRP $SULO ELV ]XP 0ร U] LQ ร EHU HLQVWLPPXQJ PLW GHQ ,QWHUQDWLRQDO )LQDQFLDO 5HSRUWLQJ 6WDQ GDUGV ,)56 ZLH VLH LQ GHU (8 DQ]XZHQGHQ VLQG $XVVDJHQ ]XP .RQ]HUQODJHEHULFKW 'HU .RQ]HUQODJHEHULFKW LVW DXI *UXQG GHU JHVHW]OLFKHQ 9RUVFKULI WHQ GDUDXI ]X SUรกIHQ RE HU PLW GHP .RQ]HUQDEVFKOXVV LQ (LQ NODQJ VWHKW XQG RE GLH VRQVWLJHQ $QJDEHQ LP .RQ]HUQODJHEHULFKW QLFKW HLQH IDOVFKH 9RUVWHOOXQJ YRQ GHU /DJH GHV .RQ]HUQV HUZH FNHQ 'HU %HVWร WLJXQJVYHUPHUN KDW DXFK HLQH $XVVDJH GDUรกEHU ]X HQWKDOWHQ RE GHU .RQ]HUQODJHEHULFKW PLW GHP .RQ]HUQDEVFKOXVV LQ (LQNODQJ VWHKW XQG RE GLH $QJDEHQ QDFK e D 8*% ]XWUHIIHQ 'HU .RQ]HUQODJHEHULFKW VWHKW QDFK XQVHUHU %HXUWHLOXQJ LQ (LQNODQJ PLW GHP .RQ]HUQDEVFKOXVV 'LH $QJDEHQ JHPร h e D 8*% VLQG ]XWUHIIHQG :LHQ GHQ 0DL
(LQH 3UรกIXQJ EHLQKDOWHW GLH 'XUFKIรกKUXQJ YRQ 3UรกIXQJVKDQGOXQ JHQ ]XU (UODQJXQJ YRQ 3UรกIXQJVQDFKZHLVHQ KLQVLFKWOLFK GHU %H WUร JH XQG VRQVWLJHQ $QJDEHQ LP .RQ]HUQDEVFKOXVV 'LH $XVZDKO GHU 3UรกIXQJVKDQGOXQJHQ OLHJW LP SIOLFKWJHPร hHQ (UPHVVHQ GHV $EVFKOXVVSUรกIHUV XQWHU %HUรกFNVLFKWLJXQJ VHLQHU (LQVFKร W]XQJ GHV 5LVLNRV HLQHV $XIWUHWHQV ZHVHQWOLFKHU )HKOGDUVWHOOXQJHQ VHL
3Z& :LUWVFKDIWVSUรกIXQJ *PE+ :LUWVFKDIWVSUรกIXQJV XQG 6WHXHUEHUDWXQJVJHVHOOVFKDIW JH] 0DJ 'U $VODQ 0LOOD :LUWVFKDIWVSUรกIHU
*ORVVDU
*ORVVDU '70 7HFKQRORJLH $7; 3ULPH
&$3(; &DVK (DUQLQJV
&RUSRUDWH *RYHUQDQFH .RGH[ &RUSRUDWH 6RFLDO 5HVSRQVLELOW\ &65
&XVWRPHU 6HUYLFH 5DWH (%,7 (%,7 0DUJH (%,7'$ (%,7'$ 0DUJH (&3 7HFKQRORJLH
(LJHQNDSLWDOUHQGLWH
(PEHGGLQJ (36 (9$ ) ( )LQDQFLDO &RYHQDQWV )OH[ WR ,QVWDOO )RXQGU\ 6HUYLFHV
*OREDO 3OD\HU *36 +', /HLWHUSODWWHQ +HGJLQJ +LJK (QG 6HJPHQW
1HXH 7HFKQRORJLH GHU $7 6 GLH VRZRKO VWUXNWXUHOOH $XVQHKPXQJHQ LQ XQG DXI GHU /HLWHUSODWWH HUPÜJOLFKW DOV DXFK VWDUUIOH[LEOH /HLWHUSODWWHQ IáU )OH[ WR ,QVWDOO| UHDOLVLHUW 'HU $7; 3ULPH LVW HLQ NDSLWDOLVLHUXQJVJHZLFKWHWHU 3UHLVLQGH[ GHU :LHQHU %ÜUVH XQG EHVWHKW DXV VËPWOLFKHQ $NWLHQ GLH LP 3ULPH 0DUNHW QRWLHUW VLQG 'HU $7; 3ULPH LVW GHU EUHLWH ,QGH[ IáU MHQH $NWLHQ GLH áEHU HLQH DXVUHLFKHQGH .DSLWDOLVLHUXQJ YHUIáJHQ XQG GLH HUKÜKWHQ 7UDQVSDUHQ] XQG 3XEOL]LWËWVNULWHULHQ HUIáOOHQ $XV]DKOXQJHQ IáU GHQ (UZHUE YRQ 6DFKDQODJHQ XQG LPPDWHULHOOHQ 9HUPÜJHQVZHUWHQ &$3LWDO (;SHQGLWXUH
%HUHFKQXQJ $QWHLOLJHV .RQ]HUQHUJHEQLV GHU $NWLRQËUH GHU *HVHOOVFKDIW $EVFKUHLEXQJHQ :HUW PLQGHUXQJHQ XQG :HUWDXIKROXQJHQ YRQ $QODJHYHUPÜJHQ XQG YRQ ]XU 9HUËXhHUXQJ JHKDOWHQHQ 9HUPÜJHQVZHUWHQ 5HJHOZHUN IáU GLH YHUDQWZRUWXQJVYROOH )áKUXQJ XQG /HLWXQJ YRQ 8QWHUQHKPHQ *HOWXQJ HUODQJW GHU .RGH[ GXUFK GLH IUHLZLOOLJH 6HOEVWYHUSIOLFKWXQJ YRQ 8QWHUQHKPHQ %HLWUDJ GHV 8QWHUQHKPHQV ]X HLQHU QDFKKDOWLJHQ (QWZLFNOXQJ GLH áEHU GLH JHVHW]OLFKHQ )RUGHUXQ JHQ KLQDXVJHKW &65 VWHKW IáU YHUDQWZRUWOLFKHV XQWHUQHKPHULVFKHV +DQGHOQ LQ GHU HLJHQWOLFKHQ *HVFKËIWVWËWLJNHLW áEHU ÜNRORJLVFK UHOHYDQWH $VSHNWH 8PZHOW ELV KLQ ]X GHQ %H]LHKXQJHQ PLW 0LWDUEHLWHUQ $UEHLWVSODW] XQG GHP $XVWDXVFK PLW GHQ UHOHYDQWHQ $QVSUXFKV E]Z ,QWHUHVVHQ JUXSSHQ $Q]DKO DQ /LHIHUXQJHQ LQQHUKDOE YRP .XQGHQ YRUJHJHEHQHU =HLW XQG 0HQJHQWROHUDQ]HQ *H VDPWDQ]DKO DQ /LHIHUXQJHQ %HWULHEVHUJHEQLV (UJHEQLV YRU =LQVHQ XQG 6WHXHUQ (DUQLQJV %HIRUH ,QWHUHVW DQG 7D[HV
(%,7 LQ 3UR]HQW YRP *HVDPWXPVDW] %HWULHEVHUJHEQLV YRU $EVFKUHLEXQJHQ XQG $PRUWLVDWLRQHQ (DUQLQJV %HIRUH ,QWHUHVW 7D[HV 'HSUHFLDWLRQ DQG $PRUWLVDWLRQ
(%,7'$ LQ 3UR]HQW YRP *HVDPWXPVDW] 9RQ $7 6 HQWZLFNHOWH 7HFKQRORJLH XP DNWLYH XQG RGHU SDVVLYH HOHNWURQLVFKH %DXWHLOH LQ GDV /HL WHUSODWWHQLQQHUH HLQ]XEHWWHQ (PEHGGHG &RPSRQHQW 3DFNDJLQJ 7HFKQRORJLH 5HJLVWULHUWH 0DUNH $7 %HUHFKQXQJ $QWHLOLJHV .RQ]HUQHUJHEQLV GHU $NWLRQËUH GHU *HVHOOVFKDIW GHQ $NWLRQËUHQ GHU *H VHOOVFKDIW ]XUHFKHQEDUHV .DSLWDO ]X %HJLQQ GHV *HVFKËIWVMDKUHV GHQ $NWLRQËUHQ GHU *HVHOOVFKDIW ]XUHFKHQEDUHV .DSLWDO SHU (QGH GHV *HVFKËIWVMDKUHV ,QWHJUDWLRQ DNWLYHU XQG RGHU SDVVLYHU HOHNWURQLVFKHU %DXWHLOH LQ GDV ,QQHUH GHU /HLWHUSODWWH *HZLQQ SUR $NWLH (DUQLQJV 3HU 6KDUH
*HVFKËIWVZHUWEHLWUDJ (FRQRPLF 9DOXH $GGHG
)RUVFKXQJ (QWZLFNOXQJ 'DEHL KDQGHOW HV VLFK EHL )LQDQ]LHUXQJHQ XP GLH =XVLFKHUXQJ GHILQLHUWH )LQDQ]NHQQ]DKOHQ HLQ]X KDOWHQ /HLWHUSODWWHQ GLH VLFK QXU IáU GHQ (LQEDX ] % LQ HLQ *HKËXVH ELHJHQ ODVVHQ +LHUXQWHU YHUVWHKW PDQ GHQ +DQGHO PLW /HLWHUSODWWHQ YRQ 3DUWQHUXQWHUQHKPHQ 'LHVH 'LHQVW OHLVWXQJHQ ZXUGHQ (QGH GHV *HVFKËIWVMDKUHV DXIJUXQG ]X JHULQJHU (UWUDJVDXVVLFKWHQ LQ 5HODWLRQ PLW GHQ GDPLW YHUEXQGHQHQ 5LVLNHQ HLQJHVWHOOW *OREDO DJLHUHQGHV 8QWHUQHKPHQ 6DWHOOLWHQJHVWáW]WHV 6\VWHP ]XU ZHOWZHLWHQ 3RVLWLRQVEHVWLPPXQJ *OREDO 3RVLWLRQLQJ 6\VWHP
/HLWHUSODWWHQ PLW 6WUXNWXUHQ NOHLQHU 0LNURPHWHU E]Z 0LOOLPHWHU +LJK 'HQVLW\ ,QWHUFRQQHFWLRQ
)LQDQ]JHVFKËIW ]XU $EVLFKHUXQJ JHJHQ 5LVLNHQ HWZD YRQ :HFKVHONXUVVFKZDQNXQJHQ 7HFKQRORJLVFK DQVSUXFKVYROOHV 6HJPHQW DXI GDV $7 6 DOV 7HFKQRORJLHIáKUHU IRNXVVLHUW
*ORVVDU
,)56 ,6,1 ,62 ,62 ,62 ,62 76 -XVW LQ 7LPH 3URGXNWLRQ 0RELOH 'HYLFHV 0XOWLOD\HU 1HW &$3(; 1HWWRYHUVFKXOGXQJ 1XFOHX6
2+6$6 2QH 6WRS 6KRSSLQJ ¿&*. 3'$ 3ULPH 0DUNHW 52&(
6DOH DQG /HDVH %DFN
6$3 6PDUWSKRQH 6WRFN 2SWLRQV 7HF'$; 7UDGLQJ 9'$ 9'/ 9HQGRU 0DQDJHG ,QYHQWRU\ 9HUVFKXOGXQJVJUDG
,QWHUQDWLRQDOH 5HFKQXQJVOHJXQJVYRUVFKULIWHQ IáU 8QWHUQHKPHQ ,QWHUQDWLRQDO )LQDQFLDO 5HSRUWLQJ 6WDQGDUGV
$OSKDQXPHULVFKH :HUWSDSLHUNHQQQXPPHU ]XU ZHOWZHLWHQ ,GHQWLIL]LHUXQJ YRQ :HUWSDSLHUHQ ,QWHUQDWLRQDO 6HFXULWLHV ,GHQWLILFDWLRQ 1XPEHU
,QWHUQDWLRQDOH 2UJDQLVDWLRQ IáU 1RUPXQJ 8PZHOWPDQDJHPHQWQRUP 4XDOLWËWVPDQDJHPHQWQRUP $QHUNDQQWH ,62 WHFKQLVFKH 6SH]LILNDWLRQ IDVVW GLH $QIRUGHUXQJHQ GHU LQWHUQDWLRQDOHQ $XWRPRELOKHUVWHOOHU ]XVDPPHQ )HUWLJXQJV EHGDUIVV\QFKURQH 3URGXNWLRQ *HVFKËIWVIHOG GHU $7 6 GDV SRUWDEOH *HUËWH ZLH 0RELOWHOHIRQH 3'$ 0XVLF 3OD\HU RGHU 'LJLWDONDPHUDV XPIDVVW 0HKUODJLJH /HLWHUSODWWH &$3(; DE]áJOLFK (LQ]DKOXQJHQ DXV GHU 9HUËXhHUXQJ YRQ 6DFKDQODJHQ XQG LPPDWHULHOOHQ 9HUPÜJHQVZHUWHQ %HUHFKQXQJ )LQDQ]LHOOH 9HUELQGOLFKNHLWHQ =DKOXQJVPLWWHO XQG ËTXLYDOHQWH ILQDQ]LHOOH 9HUPÜJHQVZHUWH 3URGXNWLRQVWHFKQRORJLH EHL GHU VHULHQWDXJOLFK /HLWHUSODWWHQ XQWHU RSWLPDOHU $XVQXW]XQJ GHV 3URGXNWLRQVIRUPDWV VHSDUDW DOV (LQ]HONDUWHQ SURGX]LHUW ZHUGHQ XQG HUVW YRU $XVOLHIHUXQJ DQ %HVWáFNXQJVXQWHUQHKPHQ LP 5DKPHQ YHUEXQGHQ ZHUGHQ 5HJLVWULHUWH 0DUNH $7 $UEHLWVVLFKHUKHLWVPDQDJHPHQWQRUP 2FFXSDWLRQDO +HDOWK DQG 6DIHW\ $VVHVVPHQW 6HULHV
'HP .XQGHQ LVW HV PÜJOLFK DQ HLQHP $QODXISXQNW 2QH 6WRS z HLQ +DOW PHKUHUH %HGáUIQLVVH ]X EHIULHGLJHQ ¿VWHUUHLFKLVFKHU &RUSRUDWH *RYHUQDQFH .RGH[ VLHKH &RUSRUDWH *RYHUQDQFH .RGH[| .OHLQHU WUDJEDUHU &RPSXWHU 3HUVRQDO 'LJLWDO $VVLVWDQW
8PIDVVW $NWLHQZHUWH GHU :LHQHU %ÜUVH GLH ]XP $PWOLFKHQ +DQGHO RGHU ]XP *HUHJHOWHQ )UHLYHU NHKU ]XJHODVVHQ VLQG XQG VSH]LHOOHQ =XVDW]DQIRUGHUXQJHQ HQWVSUHFKHQ %HVFKUHLEW ZLH HIIHNWLY XQG SURILWDEHO HLQ 8QWHUQHKPHQ PLW VHLQHP HLQJHVHW]WHQ .DSLWDO XPJHKW 5HWXUQ RQ &DSLWDO (PSOR\HG
%HUHFKQXQJ (%,7 (UWUDJVWHXHUQ 1HWWRYHUVFKXOGXQJ GHQ *HVHOOVFKDIWHUQ GHV 0XWWHUXQWHU QHKPHQV ]XUHFKHQEDUHV (LJHQNDSLWDO
6RQGHUIRUP GHV /HDVLQJV EHL GHU HLQH 2UJDQLVDWLRQ HLQH ,PPRELOLH RGHU DXFK EHZHJOLFKH 6DFKHQ DQ HLQH /HDVLQJJHVHOOVFKDIW YHUNDXIW XQG VLH ]XU ZHLWHUHQ 1XW]XQJ DQVFKOLHhHQG ZLHGHU ]XUáFNOHDVW (LQHU GHU ZHOWZHLW JUÜhWHQ 6RIWZDUHKHUVWHOOHU 6\VWHPDQDO\VH XQG 3URJUDPPHQWZLFNOXQJ
9HUHLQW GHQ /HLVWXQJVXPIDQJ HLQHV 0RELOWHOHIRQV PLW GHP HLQHV 3'$ $NWLHQRSWLRQHQ $XVZDKOLQGH[ GHU 'HXWVFKHQ %ÜUVH IáU PLWWHOJURhH 8QWHUQHKPHQ DXV GHQ 7HFKQRORJLH %UDQFKHQ GHU :HUWH DXV GHP 7HLOEHUHLFK 3ULPH 6WDQGDUG| GHV 5HJXOLHUWHQ 0DUNWHV XPIDVVW VLHKH )RXQGU\ 6HUYLFHV| 'HXWVFKHU 9HUEDQG GHU $XWRPRELOLQGXVWULH 'HXWVFKHU 9HUEDQG GHU /HLWHUSODWWHQLQGXVWULH 'DEHL RUJDQLVLHUW $7 6 IáU YHUVFKLHGHQH 3URGXNWH GLH /RJLVWLN XQG /DJHUKDOWXQJ XQG VRUJW GDIáU GDVV GHILQLHUWH 0LQLPDO XQG 0D[LPDOEHVWËQGH DXI /DJHU YRUKDQGHQ VLQG %HUHFKQXQJ 1HWWRYHUVFKXOGXQJ (LJHQNDSLWDO
,PSUHVVXP .RQWDNW
,PSUHVVXP .RQWDNW .RQWDNW $7 6 $XVWULD 7HFKQRORJLH 6\VWHPWHFKQLN $NWLHQJHVHOOVFKDIW )DEULNVJDVVH /HREHQ ยฟVWHUUHLFK 7HO )D[
3XEOLF 5HODWLRQV XQG ,QYHVWRU 5HODWLRQV 0DJ 0DUWLQ 7KH\HU 7HO ( 0DLO LU#DWV QHW
'HVLJQ )RWRV ,OOXVWUDWLRQHQ $JHQWXU '03 'LJLWDO 0RWLRQ 3LFWXUH 'DWHQYHUDUEHLWXQJV *PE+ ZZZ DJHQWXU GPS DW %LOGGDWHQEDQN ZZZ VKXWWHUVWRFN FRP 'UXFN +RO]KDXVHQ 'UXFN *PE+ ZZZ KRO]KDXVHQ DW
5HGDNWLRQ 0DJ 1LNRODXV .UHLGO 0DJ +DQV /DQJ 0DJ )+ 3HWUD 3LFKOHU *UรกQEHFN
+HUDXVJHEHU XQG Iย U GHQ ,QKDOW YHUDQWZRUWOLFK $7 6 $XVWULD 7HFKQRORJLH 6\VWHPWHFKQLN $NWLHQJHVHOOVFKDIW )DEULNVJDVVH /HREHQ ยฟVWHUUHLFK
,PSUHVVXP .RQWDNW
$7 6 $XVWULD 7HFKQRORJLH 6\VWHPWHFKQLN $NWLHQJHVHOOVFKDIW )DEULNVJDVVH /HREHQ ¿VWHUUHLFK ZZZ DWV QHW