Programa de rentabilidad garantizada IBEROSTATE

Page 1

5-Star Service

playa bávaro resort Bávaro Resort Beach

www.iberostate.com.do

+1 809 468 5151

A: Villas IBEROSTATE A: Iberostate Villas

info@iberostate.com.do

B: APARTAMENTOS IBEROSTATE B: Iberostate Apartments

A

B

Para cualquier información adicional, consulte a nuestros comerciales o en cualquiera de los puntos de venta dentro de nuestros resorts. For any further information, just ask one of our sales reps or drop by any of the sales outlets at our resorts.

GRUPO IBEROSTAR strongly supports environmental conservation and respect for local fauna and flora. Illustrations are for informational purposes only and do not have a contractual nature. The furniture shown is not included in the sale price, except for that specified in the specifications.

servicio 5 estrellas

GRUPO IBEROSTAR apuesta de una manera firme por la preservación medioambiental y el respeto a la fauna y flora autóctonas. Las ilustraciones son meramente informativas y no tienen carácter contractual. El mobiliario presentado no está incluido en el precio de venta, salvo el establecido en la memoria de calidades.

4FHVSJEBE IST t #FBDI $MVC t $FOUSP 'JUOFTT t $FOUSP .ÏEJDP IST t 4QB t 5JFOEBT t #BSFT Z 3FTUBVSBOUFT I 4FDVSJUZ t #FBDI $MVC t 'JUOFTT $FOUSF t I .FEJDBM $FOUSF t 4QB t 4IPQT t #BST BOE 3FTUBVSBOUT

IBEROSTATE BÁVARO GOLF, VILLAS & CONDOS

PROGRAMA DE RENTABILIDAD GARANTIZADA GUARANTEED PROFIT PROGRAM

5

%

PONGA EN NUESTRAS MANOS SU INVERSIÓN EN EL CARIBE PUT YOUR CARIBBEAN INVESTMENT IN OUR HANDS


5 UNA INVERSIร N SEGURA: ADQUIRIR UNA DE NUESTRAS VILLAS O APARTAMENTOS

UN BUEN NEGOCIO PARA USTED: MANTENER Y GESTIONAR SU VIVIENDA ES COSA NUESTRA

UNA VENTAJA MUY BENEFICIOSA: TENER GARANTIZADO UN 5% DE RENTABILIDAD ANUAL

UNA OPORTUNIDAD ร NICA: DISFRUTAR DE SU PROPIEDAD SIN PREOCUPARSE DE NADA

En Iberostate, la divisiรณn inmobiliaria del Grupo Iberostar, sabemos cรณmo hacer que la compra de una de nuestras viviendas sea para usted una inversiรณn doblemente rentable: con nuestro exclusivo Programa de Rentabilidad Garantizada.

Al suscribir el Programa de Rentabilidad Garantizada de Iberostate Bรกvaro, se firma un contrato por el que, ademรกs de convertirse en propietario de una vivienda excepcional, usted como inversor, elige ceder al Grupo Iberostar la unidad inmobiliaria adquirida para su incorporaciรณn a su gestiรณn en arrendamiento, con objeto de devolverle una sustanciosa rentabilidad durante los 3 primeros aรฑos (2014-2017).

La gran ventaja del Programa de Rentabilidad Garantizada es que PCUFOESร QPS DPOUSBUP VO SFUPSOP EFM EF TV JOWFSTJร O EVSBOUF MPT QSJNFSPT Bร PT (BSBOUJ[BEP

$PNP QSPQJFUBSJP VTUFE QVFEF EJTGSVUBS EF TV WJMMB P BQBSUBNFOUP EF NBZP B TFQUJFNCSF Tan solo tiene que comunicar con 60 dรญas de antelaciรณn cuรกndo desea ocupar su vivienda. Asรญ de sencillo.

&TUF JOUFSร T FNQJF[B B HFOFSBSTF EFTEF FM QSJNFS NFT FO RVF MB vivienda estรก disponible para su arrendamiento (a partir del 1 de diciembre de 2013). La renta generada le serรก abonada trimestral o anualmente, como desee.

En el Resort Iberostate Bรกvaro le espera un paraรญso natural en el que su vivienda se integra perfectamente en el entorno buscando el mรกximo confort. Un oasis de lujo.

t 1SJNFSP QPSRVF FT VO QSPHSBNB EF DFTJร O FO BMRVJMFS RVF MF QSPQPSDJPOB QPS DPOUSBUP VO EF SFUPSOP BOVBM HBSBOUJ[BEP TPCSF MB JOWFSTJร O SFBMJ[BEB "MHP RVF NVZ QPDPT MF pueden ofrecer.

%

t : TFHVOEP QPSRVF MB SFWBMPSJ[BDJร O EFM JONVFCMF TFHร O MB UFOEFODJB EFM NFSDBEP EPNJOJDBOP TVQFSB FM BOVBM Por eso, para quienes, como usted, buscan calidad de vida, seguridad y alta rentabilidad en sus inversiones, ahora es el momento de adquirir una de las villas o apartamentos del Resort Iberostate Bรกvaro: viviendas integradas en un fabuloso campo de golf y con un amplio abanico de servicios 5 estrellas a su disposiciรณn. Toda una inversiรณn sobre seguro.

4FHร O VOB SFDJFOUF FODVFTUB JOEFQFOEJFOUF BM (SVQP *CFSPTUBS EFM QPSUBM JONPCJMJBSJP 1PQVMBS %PNJOJDBOP VO considera que la mejor opciรณn de inversiรณn es la inmobiliaria. Dicha informaciรณn no es de carรกcter vinculante.

/BUVSBMNFOUF EVSBOUF MPT NFTFT FO RVF FTUร CBKP OVFTUSB HFTUJร O QSPGFTJPOBM OPT FODBSHBSFNPT EFM NBOUFOJNJFOUP Z BENJOJTUSBDJร O EF MB WJMMB P BQBSUBNFOUP : QPS FMMP VTUFE SFDJCJSร VOB DPNQFOTBDJร O QFSJร EJDB HBSBOUJ[BEB PCUFOJFOEP VO CFOFmDJP EJSFDUP EF su inversiรณn. &M QSPHSBNB FOUSB FO GVODJPOBNJFOUP VOB WF[ QBHBEB MB WJWJFOEB Z TJFNQSF RVF FM BNVFCMBNJFOUP DVNQMB MBT QBVUBT EFUBMMBEBT FO FM DPOUSBUP : QPESร BCBOEPOBSMP DVBOEP EFTFF IBDJFOEP VTP EF TV QSPQJFEBE DPNP Nร T MF JOUFSFTF TJO BUBEVSBT $PNP WF FM 1SPHSBNB EF 3FOUBCJMJEBE (BSBOUJ[BEB EF *CFSPTUBUF #ร WBSP FT TJO EVEB VO CVFO OFHPDJP para usted.

Hay otras formas y productos de inversiรณn en el mercado, pero pocos que le permitan obtener un beneficio tan seguro.

$POUSBUF ZB FM Programa de Rentabilidad Garantizada de Iberostate Bรกvaro, disponible QBSB OVFWPT JOWFSTPSFT TPMP EVSBOUF NFTFT P IBTUB mOBMJ[BS MBT VOJEBEFT FO WFOUB "QSPWFDIF FTUB PQPSUVOJEBE ร OJDB 4F EFTDPOUBSร MB QBSUF QSPQPSDJPOBM EF MB SFOUBCJMJEBE BOVBM QPS DBEB NFT RVF PDVQF TV WJWJFOEB %FTEF FM EF KVMJP IBTUB FM EF EJDJFNCSF EF ร mOBM EF FYJTUFODJBT 4J VTUFE ZB FT QSPQJFUBSJP EF VOB WJMMB o apartamento en nuestro resort, consulte las bases para adhesiรณn al programa.

4F EFTDPOUBSร O MPT HBTUPT EF DPNVOJEBE DPSSFTQPOEJFOUFT B MB WJWJFOEB &M DPTUF EFM BNVFCMBNJFOUP DPSSF QPS DVFOUB EFM QSPQJFUBSJP &M DPOUSBUP EF FYQMPUBDJร O FT BOVBM 4J EFDJEF BCBOEPOBS FM QSPHSBNB EFCFSร DPNVOJDBSMP BOUFT EFM NFT EF noviembre del aรฑo anterior al que ya no quiera seguir beneficiรกndose del programa (por ejemplo: si en 2016 no quiere continuar con el programa, deberรก comunicarlo antes de noviembre de 2015).

PROGRAMA DE RENTABILIDAD GARANTIZADA GUARANTEED PROFIT PROGRAM

GUARANTEED PROFIT PROGRAM A SAFE INVESTMENT: PURCHASE ONE OF OUR VILLAS OR APARTMENTS

A GOOD BUSINESS VENTURE FOR YOU: PROPERTY MAINTENANCE & MANAGEMENT IS WHAT WE KNOW BEST

At Iberostate, the property division of the Iberostar Group, we know how to ensure the purchase of one of our homes is twice as profitable for you, with our exclusive Guaranteed Profit Program.

When you sign up for the Iberostate Bรกvaro Guaranteed Profit Program, you sign a contract that not only makes you the owner of an exceptional home, but, as an investor, you also hand over the management of your property to the Iberostar Group so that you receive a substantial return on your investment during the first 3 years (2014-2017).

t 'JSTU CFDBVTF JU JT B SFOUBM USBOTGFS QSPHSBN XIJDI CSJOHT ZPV QFS DPOUSBDU HVBSBOUFFE annual return on your investment - something which few companies can offer. t "OE TFDPOE CFDBVTF UIF JODSFBTF JO WBMVF PG UIF QSPQFSUZ GPMMPXJOH UIF USFOE PG UIF %PNJOJDBO NBSLFU JT PWFS QFS BOOVN That is why now is the time for people like you, who are looking for quality of life, security and high profitability on their investments, to purchase one of the villas or apartments at the Iberostate Bรกvaro Resort: homes integrated into a fabulous golf course and with a wide range of 5-star services available. A completely safe investment. "DDPSEJOH UP B SFDFOU TVSWFZ JOEFQFOEFOU PG UIF *CFSPTUBS (SPVQ PG UIF 3FBM &TUBUF 1PSUBM GPS UIF %PNJOJDBO 3FQVCMJD PG QFPQMF DPOTJEFS UIF CFTU JOWFTUNFOU PQUJPO UP CF SFBM FTUBUF 5IJT JOGPSNBUJPO JT OPU MFHBMMZ binding.

Naturally, during the months when the property is under our professional management, XF XJMM UBLF DBSF PG UIF NBJOUFOBODF BOE BENJOJTUSBUJPO PG ZPVS WJMMB PS BQBSUNFOU 'PS UIJT ZPV XJMM SFDFJWF B HVBSBOUFFE SFHVMBS DPNQFOTBUJPO PCUBJOJOH B EJSFDU QSPmU PO ZPVS investment. 5IF QSPHSBN DPNFT JOUP PQFSBUJPO PODF UIF QSPQFSUZ JT QBJE GPS BOE GVSOJTIFE JO MJOF XJUI UIF EFUBJMFE HVJEFMJOFT TFU PVU JO UIF DPOUSBDU :PV DBO BMTP DBODFM XIFOFWFS ZPV MJLF making use of your property however you best see fit, no strings attached. As you can see, the Iberostate Bรกvaro Guaranteed Profit Program is without doubt a great business for you. $PNNVOJUZ FYQFOTFT SFMBUFE UP UIF QSPQFSUZ XJMM CF EFEVDUFE 'VSOJTIJOH DPTUT XJMM CF DPWFSFE CZ UIF PXOFS 5IF PQFSBUJOH DPOUSBDU JT BOOVBM *G ZPV EFDJEF UP DBODFM UIF QSPHSBN ZPV NVTU MFU VT LOPX CFGPSF /PWFNCFS of the year prior to which you no longer wish to benefit from the program (for example, if in 2016 you no longerwish to continue, you must let us know before November 2015).

A COST-EFFECTIVE ADVANTAGE: GUARANTEED 5% ANNUAL RETURN ON YOUR MONEY The great advantage of the Guaranteed Profit Program is that you XJMM SFDFJWF B SFUVSO PO ZPVS JOWFTUNFOU QFS DPOUSBDU EVSJOH UIF first 3 years. Guaranteed. This interest will start to be generated from the first month that your home becomes available for rent (from 1 December 2013 onwards). The income generated can be paid to you quarterly or annually, according to your wishes. There are other products and forms of investment on the market, but few bring such a safe profit.

A UNIQUE OPPORTUNITY: ENJOY YOUR PROPERTY COMPLETELY WORRY-FREE "T QSPQFSUZ PXOFS ZPV DBO FOKPZ ZPVS WJMMB PS BQBSUNFOU GSPN .BZ UP 4FQUFNCFS :PV POMZ have to let us know with 60 daysโ notice that you wish to occupy your home. It is as simple as that. A natural paradise awaits you at the Iberostate Bรกvaro Resort; a paradise in which your home blends perfectly into its surroundings. An oasis of luxury and comfort. Sign up now for the Iberostate Bรกvaro Guaranteed Profit Program, only available to OFX JOWFTUPST GPS NPOUIT PS VOUJM BMM QSPQFSUJFT BSF TPME 5BLF BEWBOUBHF PG UIJT VOJRVF opportunity. 5IF QSPQPSUJPOBM BNPVOU PG QSPmU XJMM CF EFEVDUFE GPS FWFSZ NPOUI ZPV PDDVQZ UIF QSPQFSUZ 'SPN +VMZ UP %FDFNCFS PS XIJMF TUPDLT MBTU *G ZPV BSF BMSFBEZ UIF PXOFS PG B WJMMB PS BQBSUNFOU JO PVS resort, check the rules for joining the program.


5 UNA INVERSIร N SEGURA: ADQUIRIR UNA DE NUESTRAS VILLAS O APARTAMENTOS

UN BUEN NEGOCIO PARA USTED: MANTENER Y GESTIONAR SU VIVIENDA ES COSA NUESTRA

UNA VENTAJA MUY BENEFICIOSA: TENER GARANTIZADO UN 5% DE RENTABILIDAD ANUAL

UNA OPORTUNIDAD ร NICA: DISFRUTAR DE SU PROPIEDAD SIN PREOCUPARSE DE NADA

En Iberostate, la divisiรณn inmobiliaria del Grupo Iberostar, sabemos cรณmo hacer que la compra de una de nuestras viviendas sea para usted una inversiรณn doblemente rentable: con nuestro exclusivo Programa de Rentabilidad Garantizada.

Al suscribir el Programa de Rentabilidad Garantizada de Iberostate Bรกvaro, se firma un contrato por el que, ademรกs de convertirse en propietario de una vivienda excepcional, usted como inversor, elige ceder al Grupo Iberostar la unidad inmobiliaria adquirida para su incorporaciรณn a su gestiรณn en arrendamiento, con objeto de devolverle una sustanciosa rentabilidad durante los 3 primeros aรฑos (2014-2017).

La gran ventaja del Programa de Rentabilidad Garantizada es que PCUFOESร QPS DPOUSBUP VO SFUPSOP EFM EF TV JOWFSTJร O EVSBOUF MPT QSJNFSPT Bร PT (BSBOUJ[BEP

$PNP QSPQJFUBSJP VTUFE QVFEF EJTGSVUBS EF TV WJMMB P BQBSUBNFOUP EF NBZP B TFQUJFNCSF Tan solo tiene que comunicar con 60 dรญas de antelaciรณn cuรกndo desea ocupar su vivienda. Asรญ de sencillo.

&TUF JOUFSร T FNQJF[B B HFOFSBSTF EFTEF FM QSJNFS NFT FO RVF MB vivienda estรก disponible para su arrendamiento (a partir del 1 de diciembre de 2013). La renta generada le serรก abonada trimestral o anualmente, como desee.

En el Resort Iberostate Bรกvaro le espera un paraรญso natural en el que su vivienda se integra perfectamente en el entorno buscando el mรกximo confort. Un oasis de lujo.

t 1SJNFSP QPSRVF FT VO QSPHSBNB EF DFTJร O FO BMRVJMFS RVF MF QSPQPSDJPOB QPS DPOUSBUP VO EF SFUPSOP BOVBM HBSBOUJ[BEP TPCSF MB JOWFSTJร O SFBMJ[BEB "MHP RVF NVZ QPDPT MF pueden ofrecer.

%

t : TFHVOEP QPSRVF MB SFWBMPSJ[BDJร O EFM JONVFCMF TFHร O MB UFOEFODJB EFM NFSDBEP EPNJOJDBOP TVQFSB FM BOVBM Por eso, para quienes, como usted, buscan calidad de vida, seguridad y alta rentabilidad en sus inversiones, ahora es el momento de adquirir una de las villas o apartamentos del Resort Iberostate Bรกvaro: viviendas integradas en un fabuloso campo de golf y con un amplio abanico de servicios 5 estrellas a su disposiciรณn. Toda una inversiรณn sobre seguro.

4FHร O VOB SFDJFOUF FODVFTUB JOEFQFOEJFOUF BM (SVQP *CFSPTUBS EFM QPSUBM JONPCJMJBSJP 1PQVMBS %PNJOJDBOP VO considera que la mejor opciรณn de inversiรณn es la inmobiliaria. Dicha informaciรณn no es de carรกcter vinculante.

/BUVSBMNFOUF EVSBOUF MPT NFTFT FO RVF FTUร CBKP OVFTUSB HFTUJร O QSPGFTJPOBM OPT FODBSHBSFNPT EFM NBOUFOJNJFOUP Z BENJOJTUSBDJร O EF MB WJMMB P BQBSUBNFOUP : QPS FMMP VTUFE SFDJCJSร VOB DPNQFOTBDJร O QFSJร EJDB HBSBOUJ[BEB PCUFOJFOEP VO CFOFmDJP EJSFDUP EF su inversiรณn. &M QSPHSBNB FOUSB FO GVODJPOBNJFOUP VOB WF[ QBHBEB MB WJWJFOEB Z TJFNQSF RVF FM BNVFCMBNJFOUP DVNQMB MBT QBVUBT EFUBMMBEBT FO FM DPOUSBUP : QPESร BCBOEPOBSMP DVBOEP EFTFF IBDJFOEP VTP EF TV QSPQJFEBE DPNP Nร T MF JOUFSFTF TJO BUBEVSBT $PNP WF FM 1SPHSBNB EF 3FOUBCJMJEBE (BSBOUJ[BEB EF *CFSPTUBUF #ร WBSP FT TJO EVEB VO CVFO OFHPDJP para usted.

Hay otras formas y productos de inversiรณn en el mercado, pero pocos que le permitan obtener un beneficio tan seguro.

$POUSBUF ZB FM Programa de Rentabilidad Garantizada de Iberostate Bรกvaro, disponible QBSB OVFWPT JOWFSTPSFT TPMP EVSBOUF NFTFT P IBTUB mOBMJ[BS MBT VOJEBEFT FO WFOUB "QSPWFDIF FTUB PQPSUVOJEBE ร OJDB 4F EFTDPOUBSร MB QBSUF QSPQPSDJPOBM EF MB SFOUBCJMJEBE BOVBM QPS DBEB NFT RVF PDVQF TV WJWJFOEB %FTEF FM EF KVMJP IBTUB FM EF EJDJFNCSF EF ร mOBM EF FYJTUFODJBT 4J VTUFE ZB FT QSPQJFUBSJP EF VOB WJMMB o apartamento en nuestro resort, consulte las bases para adhesiรณn al programa.

4F EFTDPOUBSร O MPT HBTUPT EF DPNVOJEBE DPSSFTQPOEJFOUFT B MB WJWJFOEB &M DPTUF EFM BNVFCMBNJFOUP DPSSF QPS DVFOUB EFM QSPQJFUBSJP &M DPOUSBUP EF FYQMPUBDJร O FT BOVBM 4J EFDJEF BCBOEPOBS FM QSPHSBNB EFCFSร DPNVOJDBSMP BOUFT EFM NFT EF noviembre del aรฑo anterior al que ya no quiera seguir beneficiรกndose del programa (por ejemplo: si en 2016 no quiere continuar con el programa, deberรก comunicarlo antes de noviembre de 2015).

PROGRAMA DE RENTABILIDAD GARANTIZADA GUARANTEED PROFIT PROGRAM

GUARANTEED PROFIT PROGRAM A SAFE INVESTMENT: PURCHASE ONE OF OUR VILLAS OR APARTMENTS

A GOOD BUSINESS VENTURE FOR YOU: PROPERTY MAINTENANCE & MANAGEMENT IS WHAT WE KNOW BEST

At Iberostate, the property division of the Iberostar Group, we know how to ensure the purchase of one of our homes is twice as profitable for you, with our exclusive Guaranteed Profit Program.

When you sign up for the Iberostate Bรกvaro Guaranteed Profit Program, you sign a contract that not only makes you the owner of an exceptional home, but, as an investor, you also hand over the management of your property to the Iberostar Group so that you receive a substantial return on your investment during the first 3 years (2014-2017).

t 'JSTU CFDBVTF JU JT B SFOUBM USBOTGFS QSPHSBN XIJDI CSJOHT ZPV QFS DPOUSBDU HVBSBOUFFE annual return on your investment - something which few companies can offer. t "OE TFDPOE CFDBVTF UIF JODSFBTF JO WBMVF PG UIF QSPQFSUZ GPMMPXJOH UIF USFOE PG UIF %PNJOJDBO NBSLFU JT PWFS QFS BOOVN That is why now is the time for people like you, who are looking for quality of life, security and high profitability on their investments, to purchase one of the villas or apartments at the Iberostate Bรกvaro Resort: homes integrated into a fabulous golf course and with a wide range of 5-star services available. A completely safe investment. "DDPSEJOH UP B SFDFOU TVSWFZ JOEFQFOEFOU PG UIF *CFSPTUBS (SPVQ PG UIF 3FBM &TUBUF 1PSUBM GPS UIF %PNJOJDBO 3FQVCMJD PG QFPQMF DPOTJEFS UIF CFTU JOWFTUNFOU PQUJPO UP CF SFBM FTUBUF 5IJT JOGPSNBUJPO JT OPU MFHBMMZ binding.

Naturally, during the months when the property is under our professional management, XF XJMM UBLF DBSF PG UIF NBJOUFOBODF BOE BENJOJTUSBUJPO PG ZPVS WJMMB PS BQBSUNFOU 'PS UIJT ZPV XJMM SFDFJWF B HVBSBOUFFE SFHVMBS DPNQFOTBUJPO PCUBJOJOH B EJSFDU QSPmU PO ZPVS investment. 5IF QSPHSBN DPNFT JOUP PQFSBUJPO PODF UIF QSPQFSUZ JT QBJE GPS BOE GVSOJTIFE JO MJOF XJUI UIF EFUBJMFE HVJEFMJOFT TFU PVU JO UIF DPOUSBDU :PV DBO BMTP DBODFM XIFOFWFS ZPV MJLF making use of your property however you best see fit, no strings attached. As you can see, the Iberostate Bรกvaro Guaranteed Profit Program is without doubt a great business for you. $PNNVOJUZ FYQFOTFT SFMBUFE UP UIF QSPQFSUZ XJMM CF EFEVDUFE 'VSOJTIJOH DPTUT XJMM CF DPWFSFE CZ UIF PXOFS 5IF PQFSBUJOH DPOUSBDU JT BOOVBM *G ZPV EFDJEF UP DBODFM UIF QSPHSBN ZPV NVTU MFU VT LOPX CFGPSF /PWFNCFS of the year prior to which you no longer wish to benefit from the program (for example, if in 2016 you no longerwish to continue, you must let us know before November 2015).

A COST-EFFECTIVE ADVANTAGE: GUARANTEED 5% ANNUAL RETURN ON YOUR MONEY The great advantage of the Guaranteed Profit Program is that you XJMM SFDFJWF B SFUVSO PO ZPVS JOWFTUNFOU QFS DPOUSBDU EVSJOH UIF first 3 years. Guaranteed. This interest will start to be generated from the first month that your home becomes available for rent (from 1 December 2013 onwards). The income generated can be paid to you quarterly or annually, according to your wishes. There are other products and forms of investment on the market, but few bring such a safe profit.

A UNIQUE OPPORTUNITY: ENJOY YOUR PROPERTY COMPLETELY WORRY-FREE "T QSPQFSUZ PXOFS ZPV DBO FOKPZ ZPVS WJMMB PS BQBSUNFOU GSPN .BZ UP 4FQUFNCFS :PV POMZ have to let us know with 60 daysโ notice that you wish to occupy your home. It is as simple as that. A natural paradise awaits you at the Iberostate Bรกvaro Resort; a paradise in which your home blends perfectly into its surroundings. An oasis of luxury and comfort. Sign up now for the Iberostate Bรกvaro Guaranteed Profit Program, only available to OFX JOWFTUPST GPS NPOUIT PS VOUJM BMM QSPQFSUJFT BSF TPME 5BLF BEWBOUBHF PG UIJT VOJRVF opportunity. 5IF QSPQPSUJPOBM BNPVOU PG QSPmU XJMM CF EFEVDUFE GPS FWFSZ NPOUI ZPV PDDVQZ UIF QSPQFSUZ 'SPN +VMZ UP %FDFNCFS PS XIJMF TUPDLT MBTU *G ZPV BSF BMSFBEZ UIF PXOFS PG B WJMMB PS BQBSUNFOU JO PVS resort, check the rules for joining the program.


5-Star Service

playa bávaro resort Bávaro Resort Beach

www.iberostate.com.do

+1 809 468 5151

A: Villas IBEROSTATE A: Iberostate Villas

info@iberostate.com.do

B: APARTAMENTOS IBEROSTATE B: Iberostate Apartments

A

B

Para cualquier información adicional, consulte a nuestros comerciales o en cualquiera de los puntos de venta dentro de nuestros resorts. For any further information, just ask one of our sales reps or drop by any of the sales outlets at our resorts.

GRUPO IBEROSTAR strongly supports environmental conservation and respect for local fauna and flora. Illustrations are for informational purposes only and do not have a contractual nature. The furniture shown is not included in the sale price, except for that specified in the specifications.

servicio 5 estrellas

GRUPO IBEROSTAR apuesta de una manera firme por la preservación medioambiental y el respeto a la fauna y flora autóctonas. Las ilustraciones son meramente informativas y no tienen carácter contractual. El mobiliario presentado no está incluido en el precio de venta, salvo el establecido en la memoria de calidades.

4FHVSJEBE IST t #FBDI $MVC t $FOUSP 'JUOFTT t $FOUSP .ÏEJDP IST t 4QB t 5JFOEBT t #BSFT Z 3FTUBVSBOUFT I 4FDVSJUZ t #FBDI $MVC t 'JUOFTT $FOUSF t I .FEJDBM $FOUSF t 4QB t 4IPQT t #BST BOE 3FTUBVSBOUT

IBEROSTATE BÁVARO GOLF, VILLAS & CONDOS

PROGRAMA DE RENTABILIDAD GARANTIZADA GUARANTEED PROFIT PROGRAM

5

%

PONGA EN NUESTRAS MANOS SU INVERSIÓN EN EL CARIBE PUT YOUR CARIBBEAN INVESTMENT IN OUR HANDS


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.