Bogstadveien Magasinet jul- og vintermagasin 2010 by Bogstadveien Magasinet

flere hundre gavetips • mad men • Heldiggriser • etisk design • new vintage • arktisk nytelse • down under

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

Diamanter som varer evig siden 1857

www.thune.no â&#x20AC;˘ Kundeservice: 810 0 1857

Photo: Morten Qvale - Design: Franck Bjaanes

NĂĽr kun det beste er godt nok - gi et gavekort fra et av Norges mest eksklusive spa. Artesia Spa - din kilde til helse og velvĂŚre.

Artesia ArtesiaSpa Spap책 p책Grand GrandHotel Hotel&&Majorstuen Majorstuen Artesia ArtesiaSpa SpaMajorstuen, Majorstuen,Majorstuveien Majorstuveien36 36tlf tlf22 2293 9335 3550 50 Artesia ArtesiaSpa SpaGrand GrandHotel,v Hotel,vKarl KarlJohansgate Johansgate31 31tlf tlf22 2282 8250 5000 00 www.artesia.no www.artesia.no

Home&Cottage nR.9 • 2010

A C A S u A L w Ay O f L I V I n g

Jul i vårt hus Vi i Home & Cottage innrømmer gjerne at vi er veldig glad i julen og alt som hører til. Vi liker forventningene og tradisjonene med mat, pynting og gaver. Hvis du er som oss, håper vi at du liker det vi har å vise deg i våre butikker akkurat nå. Velkommen!

STORT BILDE: Bruge spisestol, eik treverk, lin tekstiltrekk med jute bakside med trykk 1695,-. Pittsburg bord i dark burnt oak, 100x220xH76 cm 6995,-. Summer vitrineskap, 2-dørs B120xD42xH220 cm 6995,-. Åsne duk i lin, 150x320 cm 599,-. På bordet: Juletre i strie fot, H60 cm 359,-. Alle øvrige produkter på bordet finner du i butikkene. Krans av gran med kongler i vindu, Ø60 cm 199,-. SMÅ BILDER: 1. Christina antikk grå lysestake, H15,5 cm 89,-, H20 cm 99,-. Konglepakke, 10 stk. 19,-. 2. Vannglass 39,-. Rødvinsglass 119,-. Rødt hjerte i tre fra Lama 49,-. 3. Kubbelys, Ø6xH10 cm 29,-, Ø6xH15 cm 49,-, Ø7xH15 cm 59,-, Ø8xH17 cm 59,-. 4. Lanterne i bark, stor 229,-, ekstra stor 399,-. Rotting 1953 kiste fra Mille Moi 999,-.

www.mediateam.no

Home&Cottage Bogstadveien 6. Åpent 10-18, torsdag 10-19, lørdag 10-17 www.homeandcottage.no

New 3 in 1 Earthkeepers™ Jacket. 65% organic cotton and 35% recycled nylon. Water resistant with removable fleece-lined vest for extra warmth. New Earthkeepers™ Mount Holly Boot. Waterproof with warm fleece lining. 42% Green Rubber™ recycled outsole. See more at timberland.no

Timberland, , Go Out And Be You, and Earthkeepers are trademarks of The Timberland Company. Green Rubber is a trademark of Elastomer Technologies Ltd. All other trademarks or logos used in this copy are the property of their respective owners. © 2010 The Timberland Company. All rights reserved.

Innhold

Fra redaksjonen / Visste du at?

Leder

22 26 28 32 40

Bogstadveien Magasinet

AN EYE FOR

brilliance

Schjærven Design • www.schjarven.no • 1010 Foto: Jonny Olson

Vinter 2010/2011

kroghoptikk.no

Forside

Foto: Kyrre S. Kristoffersen Styling: Hege Golf Hår: Noreen Hayat / Spaghetti frisør Makeup: Siw-Kristin Engebretsen Modeller: Helle og Aurelien / Team

Salg

Jon Annar Berntsen jab@bmagasinet.no, 917 98 008 Anett E. Nedregaard anett@bmagasinet.no, 994 91 740

Grafisk/foto

Eli Rikter-Svendsen eli@bmagasinet.no Kyrre S. Kristoffersen Erik Refner

Bogstadveien Magasinet AS PB 5336 Majorstuen, 0304 Oslo Tlf: 24 11 85 00 Fax: 24 11 85 01 post@bmagasinet.no www.bogstadveienmagasinet.no Bogstadveien Magasinet distribueres til husstander og næringsdrivende i Oslo samt utvalgte forretninger. © Bogstadveien Magasinet AS – alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller lagres uten tillatelse fra utgiveren. Bogstadveien Magasinet er trykket på miljøvennlig papir.

Mixmesteren

Klassisk og trendy hos William Franck

Etisk design i Hegdehaugsveien

Sosial samvittighet og designerklær hos Mette Møller

Bjørnsgård

Idylisk beliggenhet ved Bogstadvannet

Time to re-Volt

Volt tenker litt utenom det vanlige

90 94 96

Flavor of the West Meny Bogstadveien Sprell sine gavetips

Tilbake til røttene

Komplett velvære hos Ormaz Hair & Beauty

Your new lovestory Lazunas Grand Opening

En lun oase

Annerledes julebord hos Olivia

Slå ut håret!

105

Kart/butikkoversikt

124 128

på Sara’s Studio

114

Hos Townhouse finner du det du trenger

151

Mat & Venner: Arktisk nytelse

Inspirasjon over tre etasjer

Hos Townhouse finner du det du trenger

What you see is what you get! Familiebedriften Ollis Optikk

Nært og nydelig

Colosseum Park blir ny til jul

132

Hjemmekos i vinterkulden

136

Et skattekammer av tilbehør

140

Oase for kropp og sjel

142

Sosial samvittighet og designerklær hos Mette Møller

Big Horn Steak House Bogstadveien feirer femten år

102

114

Moteserie

En eventyrlig verden

Redaksjon

Redaktør: Anett E. Nedregaard Christina Skjølsvik Malini Gaare Bjørnstad Christopher Johansen Christine Forland Mattias Kroon Elin Kvandal Pia Tveterås Marie Nord Kaja Bodin

New vintage

Vintage stil hos Krogh Optikk

Ansvarlig utgiver

Jon Annar Berntsen jab@bmagasinet.no, 917 98 008

Flotte julegaver fra Thune

Kulinarisk nytelse

17.11.2010 12:00:58

no4 2010/2011

Klassiske gaver varer evig

80 flere hundre gavetips • mad men • heldiggriser • etisk design • new vintage • arktisk nytelse • down under

Omslag_1004_v3.indd 1

Bogstadveien har Oslos lengste og mest spennende kinohistorie.

Tilbords hjelpe er dekke festbord

Dyriske smykker hos Accessorize Artesia Spa Majorstuen

Fargerikt strikkeparadis

En verden full av garn hos Tjorven

151

Mat & Venner: Arktisk nytelse

158

Reise: Down Under

Cook it raw

Brisbane Australia

Frankie Morello D&G Tiger Hugo Acne Dior Pasqui Morris Ljung Replay NN07 Eton Woolrich

Bogstadveien (Valkyriegaten 5)

Tlf. 22 59 34 30

FOTO: Glenn Røkkeberg

Nye Audi A7 Sportback quattro® er her Pris fra 698.500,Det er lett å bli oppslukt i nye Audi A7 Sportback. Kombinasjonen av innovasjon, design og rå kraft har begeistret både kritikere og bilentusiaster. Med avanserte førerassistansesystemer, permanent ﬁrehjulsdrift og ekstrem komfort er det fort gjort å vie litt for lite oppmerksomhet til omgivelsene forøvrig. Drivstoﬀorbruk 0,60 - 0,82 l/mil ved blandet kjøring. CO2-utslipp 158 - 190 g/km. Pris inkludert frakt- og leveringsomkostninger Oslo. Årsavgift kommer i tillegg.

5mm høyde logomerke (minste tillatte?)

M Tilsvarende 12 pkt skriftstørrelse

Skøyen Tilsvarende 19,8 pkt skriftstørr Drammensveien 145 A 0277 Oslo 24 03 24 50

Fra redaktøren

Visste du at... Rosenborg Teater – vegg i vegg med dagens Zara

Vintergleder! I takt med at gradestokken kryper nedover øker trangen til innekos og hyggelig samvær med venner. Om du velger å lage maten selv, har Meny et bredt utvalg av deilige varer å by på som tilfredstiller den mest kresne gane. Vil du heller nyte et bedre måltid ute kan Big Horn friste med biffer så møre at kniven mer eller mindre sklir gjennom dem av seg selv... Siden mørketiden tilbringes i stor grad inne, kan det kanskje være på tide å ta opp en ny hobby? Strikking er ikke lenger forbeholdt bestemødre og gamle tanter. Sjekk ut Tjorven Garn & Tjorven Friends ved Majorstuhuset,- her finnes alt som trengs for å strikke trendy og varme plagg. I tillegg til at du lager noe praktisk er det jo også ren meditasjon. Julen nærmer seg også med raske skritt og det er jo, synes vi, et helt naturlig valg å ta julehandelen i Bogstadveien området. Her finner du alt du trenger både av julegaver og elegante antrekk til jule bordet. Trengs litt ekstra oppfrisking av hud og kropp i kulda anbefales det å ta en tur til Artesia i Majorstuveien. Vi ønsker dere alle en riktig god jul og en frisk og deilig vintersesong!

Hilsen Anett E. Nedregaard Redaktør

t på plassen t ble oppfør Kino-Palee m u se os ns Col foran dage

Levende lerret

Bogstadveien er pulsåren gjennom bydelen med Oslos lengste og mest spennende kinohistorie. Og det hele startet med en løvejakt i Hegdehaugens Jernevarehandel. Tekst: Elin Kvandal Foto: Oslo Bymuseum

Minst, først og størst! Verdens aller første kino åpnet i underetasjen til Grand Café i Paris i 1895. Filmpionéren Hugo Hermansen stod ni år senere for åpningen av Kristianias første kino i Stortingsgaten 12. Hvem som helst kunne åpne kino ved hjelp av enkle midler og i 1910 var det over tjue kinoer i drift i byen. Et lerret på veggen, enkle trebenker og et ustemt p iano dugde. I 1907 fantes Cirkus Verdenstheater på Klingenberg og kinoer poppet opp i Studenterlunden, Torggaten, Storgaten og Brogaten. Bogstadveien var periferi, men i september 1907 fikk ”de levende billeder” endelig sin knøttlille arena med Homansbyens Kinematograf. Stedet var Bogstadveien 17, i Hegdehaugens Jernvarehandels lokaler. Bygårdens første etasje hadde plass til 50 tilskuere på sju stolrader - en av byens minste kinoer, skriver Petter Stensby i ”Byen bak slottet”. Datidens filmer var sensasjonspregede. Homansbyens Kinematograf trakk skandalehungrige t ilskuere med den danske filmen ”Løvejakten”, hvor rasende løver ble sluppet løs for å drepe både hest og geit før de ble skutt foran kamera. Etter protester fra dyrevenner ble filmen forbudt i Danmark, noe som ga god reklame og smekkfulle lokaler.

Fra lokalkino til riksstolthet Like før utbruddet av første verdenskrig var det slutt på de viltvoksende amatør 18

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

kinoenes Klondyke i Kristiania. En ny filmlov av 1913 krevde lisens fra kommune styret for offentlige filmfremvisninger. Byens første kommunale kinematograf ble i 1921 åpnet i Bogstadveien 12 under navnet Rosenborg Teater – vegg i vegg med dagens Zara. Den staselige salen i rødt, gult og svart rommet fra 1888 Vestre Arbeidersamfund. Vestkantens nye samlingspunkt kunne romme 500 tilskuere og skiltet med eget orkester. Allerede tre år senere ble Kino-Paleet oppført på plassen foran dagens Colosseum. Det antikk inspirerte ”templet” ble lansert som landets vakreste kino og var et storslagent syn i bybildet frem til rivingen i 1964. Åpningsseremonien for Colosseum i 1928 var en kjempebegivenhet . Stumfilmen ”Onkel Toms hytte” etterfulgte musikk av Johan Svensen og Edvard Grieg. Før Colosseum gikk av med seieren som byens største kino, ga ”nye Rosenborg” fra 1937 konkurranse til mastodontene øverst på Majorstuen. Rett rundt hjørnet for gamle Rosenborg Teater ble en lokalkino bygget i 30-talls funkisstil. På åpningsprogrammet stod ”Intermezzo” med Ingrid Bergman, og kong Haakon og dronning Maud var selvskrevne gjester. Henrik Backer stod for helveggsmalerier fra svunnene tiders landlige Hegdehaugen – et siste pust av århundrers stille bilder før de levende bilders tid. Colosseum Kino

BOGSTADVEIEN

KARL JOHANS GATE - AKER BRYGGE - BOGSTADVEIEN -CC VEST - SANDVIKA STORSENTER - STORO STORSENTER - NETTBUTIKK - WWW.DAVID-ANDERSEN.NO

Leder

blomstrer! Hegdehaugsveien

I løpet av høsten har North Face, Volt, Lewis, Design Torget og Moods of Norway åpnet dørene i nyop�pussede lokaler i Hegdehaugsveien. Kvist har flyttet inn hos Kemt. Og flere nye butikker kommer over nyåret, både i Hegdehaugsveien og Bogstadveien. Vi venter i spenning på H&M´s nye store butikk i gamle Franckgården/Tatlergården. Her blir det 5 etasjer med shopping og det hele skal stå ferdig i mars 2011. Rett over gaten åpner MQ nærmere sommeren. Og i nabolokalene åpnet nettopp Estene Smykkestudio.

Spennende sidegater Ikke glem å ta turen innom sidegatene og alle de spennende nisjebutikkene som finnes der. I Vibes gate 11 har Parfumerie åpnet. De satser på merker som ingen andre fører innen hudpleie, duft og

sminke for både kvinner og menn. I Industrigaten har vi fått butikken Vintage som selger secondhand (brukte ting) fra Louis Vuitton, Chanel, Hermès og andre merker. Alt fra vesker, bagger og tilbehør. Utopia Retro Modern, som selger brukte design møbler og smykker, har flyttet inn i Kirkeveien 72. I Neuberggaten 7 har Suksee kommet, et nytt, norsk og fargerikt kleskonsept for kvinner i alderen 35+. Og det finnes mange flere. Med over 300 butikker og mange spennende nyetableringer ser vi frem mot en god julehandel. På Valkyrie plass blir det salg av ekte norsk julegran de siste ukene før julaften og det blir julehandel én time lenger hver dag fra lørdag 11. desember. Bondens Marked har julemarked i Vibesgate lørdag 3. og 18. desember. Se åpningstider for julen nedenfor eller mer informasjon på www.bogstadveien.no. Med vennlig hilsen, J. Andreas Melander Leder av Majorstuen & Bogstadveien Næringsforening

Julegaten Salg av norske juletrær i Valkyrieparken fra mandag 13. desember.

Åpningstider i julen

Langåpent hverdager fra 13/12 t.o.m. 23/12 kl 10 - 19 Lørdag 11. og 18. desember kl 10 - 18 Søndag 12. og 19. desember kl 14 - 18 Julaften 24. desember kl 10 - 13 Romjulen Vanlige åpningstider Nyttårsaften 31.desember kl 10 - 15

www.bogstadveien.no 20

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

Tenning av julegranen

Lørdag 27. november kl. 15 tennes julegranen på Valkyrie plass. Ta med barna og møt julenissen, mens Peik og Frelsesarmeen spiller og synger julesalmer. Bondens Marked 4. og 18. des kl 10-17 i Vibesgt.

FACTS NAME: Thune CONTACT: Valkyriegaten 13 Tlf: 23 20 20 80 Bogstadveien 20 Tlf: 22 45 43 60 www.thune.no INFO: Thune is one of the most renowned jewelers in Norway. For the upcoming holiday season you can get stunning watches and high quality jewelry.

Thunes klassiske diamantkolleksjoner

Klassiske gaver

evig

varer

Dagene begynner å bli kortere og temperaturen har allerede sunket til under null - julen er på vei. Hos Thune kan du finne den perfekte julegaven til både ham og henne. Og det er ingen tvil om at mottakeren vil bli fornøyd. Tekst: Christine Forland Foto: Kyrre S. Kristoffersen

Bogstadveien Magasinet møter to av Thunes butikksjefer, Stig Nogva fra Thune Bogstadveien og Julian Berntzen fra Thune Valkyriegate, for å snakke om nye urmodeller og julegavetips.

Fortsatt store ur

Longines Prima Luna klokke med diamanter Kr. 20 790,22

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

Klokketrenden for kvinner i 2011 er fortsatt store ur. Det skal gjerne være stener langs urskiven, men i 2011 skal klokkene være mer nedtonet enn ”blingbling-trenden” som har vart i noen år. Nå skal d iamantene være ekte. Det sveitsiske merket

Black & White diamantørepynt Kr. 15.195,-

Black & White diamantring Kr. 8.650,-

Black & White diamantanheng Kr. 12.495,-

Thune Valkyriegate og Thune Bogstadveien

Longines er nå å finne i begge Thunes butikker i området. Klokkene fra Longines er av y pperste kvalitet, og skiller seg ut fra andre sveitsiske urfabrikanter ved at de lager modeller som er spesielt tilpasset et skandinavisk marked. Dameurene er lekre, uten å være prang ende. Mange av modellene har diamanter rundt urskiven, men tåler en aktiv livsstil. Det skal ikke være nødvendig å ta av seg klokken når du legger ut på en skitur eller tar en joggetur rundt Sognsvann. Selv om hovedtrenden er at klokkene skal være store, lanserer det etablerte merket Tissot i år en kolleksjon hvor de små selskapsklokkene er tilbake, etter mange år i skyggen av de store og røffere urene. Selskapsklokken er tilnærmet lik et tradisjonsrikt gullur fra Tissot, og passer perfekt til julebordet eller nyttårsfesten når du ønsker å gjøre et inntrykk. Blant menn er det populært med klokker som er automatiske. Det betyr at klokkene trekker seg opp selv når man er i bevegelse. En slik a utomatikk-klokke trenger ikke å ruinere kjøperen, om du kjøper den til deg selv eller som gave til en kjæreste. Tissot har tøffe automatikk modeller i retrolook, hvor merkets gamle logo er satt på klokken. En annen trend blant menn er å ha ulike klokker til ulike anledninger.

Et ur fra Longines blir aldri feil fordi deres klokker er så lekre og subtile. For den bevisste kunden som ønsker noe helt spesielt, har Thune Valkyriegaten klokker og smykker fra Chopard med sine anerkjente flytende diamanter. Ellers har merker som Certina og Omega også mange flotte klokker å tilby. En gave som alle kvinner blir glad for er diamant øredobber. Et alternativ til den tradisjonelle enstens diamanten er øredobber med navette-innfatning. Øredobber med denne innfatningen består av fire ovale stener og har en prinsessekutt i midten. Sammensatt skaper de en illusjon av en stor enstensdiamant, men prisnivået blir betydelig lavere enn hva en tilsvarende enstensdiamant ville kostet. En annen gaveidé er smykker med sorte diamanter. Dette er en trend som allerede har vart noen år, men som fremdeles er svært aktuell. Perler er en annen klassiker som gjør seg godt under treet. Nå har Thune tatt inn sydhavsperler, disse sjeldne perlene finnes på utsiden av Australia og Indonesia, og kommer blant annet som anheng og øredobber med hvitt gull og diamanter.

Nyttårsgave En ny trend er at par gir nyttårsgaver til hverandre. Mens julen har et sterkt familiefokus med barn, foreldre, kusiner og onkler, er nyttårsaften gjerne en dag man tilbringer sammen som par. Derfor har det blitt vanlig at man gir hverandre en presang denne dagen. Og når kjærligheten står i sentrum, hva er vel mer naturlig enn at valget faller på et lekkert smykke til henne og en tøff klokke til ham?

Julegavetips – Det er mye fint å velge blant i alle prisklasser, forteller de to butikksjefene. no4 2010 Bogstadveien Magasinet

Gavetips Home & Cottage Hvit og rød kopp med hjertemotiv 139,-

Tjorven & Friends Oppbevaringsveske til rundpinner fra Namaste, 225,-

Villeroy & Boch Flow skål, 469,Hegdehaugens Jernvarehandel Postkasse i Jenny Lane Design, 699,-

Johns Innramming AS Skulptur ”Eple” i bronsje av Sylvia Chait, nr. 14/49, 24000,-

Follestad Strikkejakke fra D&G, 3399,Hegdehaugens Jernvarehandel 2 stk. rødvinsglass i lekker gaveeske fra Erik Bagger, 299,-

Krogh Optikk Bvlgari solbrille, 2658,-

Georg A. Nilsen Sjømat, vilt & delikatesse Norsk hummer - festmat til de store og små feiringene. Enkelt, sundt, og fantastisk godt. Ring og bestill! Nykokt eller levende?

www.YOUnited.no

TRATTORIA • PIZZERIA • ENOTECA

...ET LITT

ANNERLEDES JULEBORD!

Vi tenner i peisene og serverer de BESTE smakene fra Italia! Ring oss for å bestille årets julebord!

Olivia Aker Brygge, Stranden 3 bordbestilling@oliviaakerbrygge.no Olivia Hegdehaugsveien 34 bordbestilling@oliviahegdehaugsveien.no Hegdehaugsvn.

Man-Ons

Torsdag Fre-Lørd Søndag

11-23 11-01 11-03 12-23

Aker Brygge

11-23 11-23 11-24 12-23

BORDBESTILLING

23 1 1 54 70

www.oliviarestauranter.no

FACTS NAME: Krogh Optikk CONTACT: Majorstuhuset, Kirkeveien 64 Tlf: 22 95 79 70 www.kroghoptikk.no INFO: Krogh Optikk has a wide range of designerglasses. 2010 is a retro year and anything vintage goes.

For jentene akkurat nå: tenk gjerne 50-tall og store c ateye-briller!

New

vintage I høst skal det gå i cateye, pilot eller intellektuell vintage-stil når det gjelder brilleinnfatninger. Det er sesong for kraftige rammer kombinert med et tydelig uttrykk, forteller Arvid Krogh hos Krogh Optikk på Majorstuhuset. Tekst: Marie Nord Foto: Kyrre S. Kristoffersen

”Det er vintage med en moderne vri som gjelder for brilleglade ansikter. ” Det gode gamle blandet med det moderne Skal du være moteriktig på brillefronten i høst, bør du gå for briller som er kraftige, store og dype, sier Arvid med ettertykk. Når det gjelder fargenyanser er det som alltid mye sort og brunt, men i tråd med høstens herlige farger på løv og blader finner du også fargesprakende varianter i rødt, lilla og honningbrunt. Fargene går gjerne forbi og glir inn i hverandre på over- og undersiden av innfatningene. I takt med en mer avdempet verdensøkonomi, er ikke nødvendigvis materialet i brillene alltid like blankt og skinnende. Sesongens innfatninger kan gjerne ha en matt og avdempet forside med helt andre nyanser og struktur på innsiden av innfatningen inn mot huden.

Pilot, cateye og intellektuell look I tråd med høstens herlige farger på løv og blader finner du også fargesprakende varianter i rødt, lilla og h onningbrunt.

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

Sesongens solbrillehit med pilotfasong, ser du nå som innfatninger for både jenter og gutter i et travelt bybilde. Like aktuell er også den lille runde eller ovale brillen som får oss til å tenke John Lennon, sier Arvid og viser oss aktuelle modeller fra nåtid og ekte gamle samlerobjekter fra ”den gang da”. Og for jentene akkurat nå: tenk gjerne 50-tall og store cateye-briller! Med andre ord er det vintage med en moderne vri som gjelder for brilleglade ansikter. Og til den du er glad i, hva legger du som gave under juletreet? Kanskje det er en god idé med et par superlekre Chanel solbriller med sidebekyttelse i skinn, sier Arvid entusiastisk. – så løp og kjøp!

15% rabatt på bestilling av Boston stol ut 2010, valgfri tekstil fra Maison Decor.

Ole Vigs gate 25 • inngang Kirkeveien

•

Oslo • Kontakt oss for hjembesøk på tlf. 22 69 99 55

Åpningstider: Mandag–Onsdag 10–18 Torsdager 10–19 Fredag 10–17 Lørdag 10–16

www.home-konzept.no Besøk Townhouse Interiør på facebook

Hos Townhouse Interiør finner du et av byens beste utvalg på stoff!

FACTS NAME: William Franck Man & Woman CONTACT: Bogstadveien 66 Majorstukrysset Tlf: 22 46 53 33 INFO: William Franck is a true stayer among Oslo’s fashion store with an impressive trade history dating back to 1902. Recently the men’s department was relocated and united with the women’s department. The concept is classic fashion combined with the latest trends.

Miks mesteren

William Franck bringer en miks av klassisk og trendy til folket. Kvalitet og utvalg står fortsatt høyt i kurs når et nytt kapittel i disse dager innledes for én av Majorstuens virkelige mote-stayere. Tekst: Elin Kvandal Foto: William Franck og Kyrre S. Kristoffersen

Movin’ on I august foretok William Francks herrefilial på Valkyrie Plass en flyttemanøver og landet elegant i nye og freshe lokaler i Bogstadveien 66 ved Majorstukrysset. Her lever konseptet videre som før i godt selskap med dameavdelingen, som har vært på stedet siden 1979. Daglig leder William Franck er fjerde generasjons handelsleder i firmaet sammen med sin søster Marianne og er begeistret for resutatet av filialenes nye sameksistens. – Det har gitt en ny giv og fresh start når de to butikkene nå er på samme sted, og det er jo en stor fordel for både oss og kundene å ha alt under ett tak. For par, kjærester og alle som skal ha julegaver kan det være greit å ha alt tilgjengelig på ett sted. Så langt har vi fått kjemperespons, med mange som er nysgjerrige på hvordan den nye butikken ser ut, forteller Franck og legger til at både dame- og herrekonseptet fortsetter uforandret – til glede for alle butikkens gode, trofaste kunder. Suksessoppskriften da som nå er å tilby en hårfin balansegang mellom det siste på trendmarkedet og den klassiske elegansen som alltid er like aktuell.

Tidløst og tidsmessig Cluet for fremtidens fashion-foretak ligger i å beholde identiteten, samtidig som konseptet fornyer seg i takt med tidens trender. Det har William Franck for lenge siden gjort til sitt varemerke. De nye lokalene 28

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

ved Majorstukrysset har et overraskende variert og stort utvalg, og er håndplukket utifra formelen like deler ”tidsmessig og tidløst”. – Merker og stiler velger vi fritt utifra hva vi selv liker, og legger ikke vekt på alder siden vi har en svært variert kundesammensetning. Vi er opptatte av å ha tidsmessig riktige ting, men samtidig er det viktig for oss å ha endel klassiske ting som for eksempel Sand på herresiden. Klassiske skjorter er vi også gode på. Men samtidig legger vi stor vekt på et fresht og ungt uttrykk som for eksempel chinos i spreke trendfarger, og slim fit-bukser med low rise, forteller William, som selv stiller på jobb i et par lilla chinos fra italienske 40weft. Med innovativ design i høysetet fires det likevel ikke en tomme på det gode håndverket og kvalitet til den minste detalj. Selv om William Franck byr på en rekke spennende merker som Philosophy Blues, Guess, Newhouse, Katrin Uri og Brax. Utvalget symboliserer noe av kjernen i firmaets tenkemåte omkring mote. Omtolkninger av tradisjonelle antrekk med uventede snitt og kontrastfarger gir en veldig riktig ”nå-faktor”, mens den klassiske bunnlinjen står for den tidløse stilfølelsen som alltid slår an.

De tilbyr en hårfin balansegang mellom det siste på trendmarkedet og den klassiske elegansen som alltid er like aktuell.

”Med en masse nye konsepter som dukker opp hver dag og ofte forsvinner like fort som de kom, har det en glans av ”know-how” og stayerevne å ha vært i gamet i over hundre år!”

Frisk dristighet Sagaen om én av Bogstadveiens mest tradisjonsrike handelsaktører begynte helt tilbake i 1902. Et stykke spennende handelshistorie fra Majorstuens moderne fødsel – som lever i beste velgående i det 21. år hundre! I festskriftet til gründeren Johns. Francks 50-årsjubileum i 1952 står det: ”Når han valgte å starte sin forretning på Hegdehaugen, tyder det på en fremsynt vurdering av de muligheter som bød seg for vekst og fremgang”. Han begynte allerede som 14-åring i sin fars gamle forretning i Tønsberg. Men da ville ”skjebnen en dag ved juletider 1895 at han ble sendt i ærend til en reisende for Severin Jacobsen, Kristiania. Han benyttet anledningen til å spørre om det var noen ledig plass i forretningen i Kristiania. Og det var det.” Erfaringen kom han til stor nytte da han startet bak egen disk i Bogstadveien 11 i 1902, forteller den lille boken. Og stedet vi snakker om er byens mest monumentale og tradisjonsrike handelshus i jugendstil. Johannes Franck startet sin utstyrs- og manufakturforretning i første etasje. Mange ristet på hodet over dristigheten ved å satse friskt så langt fra ”sentrum”, men forretningene blomstret og fra 20-tallet ble det full aktivitet også i annen etasje. Snart hadde Franck overtatt hele bygningen. ”Franck i Bogstadveien” og Franckgården ble raskt et begrep. Med en masse nye k onsepter som dukker opp hver dag og ofte forsvinner like fort som de kom, har det en glans av ”know-how” og stayerevne å ha vært i gamet i over hundre år! Velkommen til William Franck anno 2010 i ”nye” lokaler i Majorstukrysset. Klassiske skjorter er de gode på. Men samtidig legger de stor vekt på et fresht og ungt uttrykk.

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

Gavetips

Busnel Lue, RibStyle marineblå, 100% merino ull, 499,-

William Franck Pyjamas til men fra Cottonfield, 599,-

Lacoste Genser til herre med hals, finnes i flere farger, 1750,Japantorget Sushi- og sakesett, 508,-

Monsoon Children Strikkejakke 519,-, langermet genser 159,Ollis Optikk Sky-Watcher, Startravel 102 AZ, komplett teleskop for astronomi og landskap, 3995,-

Nordseth Skjorte og genser fra Bruun og Stengade, 700,- 2 for 1000,Sunpoint solsenter Gavekort på soltimer, fra 300,-

Volt Wilter Jacket, sort fra Diesel, 2199,30

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

"I Dig Denim SS 11"

Valkyriegt. 11

T: 22 60 26 00

ACNE LOGOTYPE 100MM ARTWORK TO BE USED IN ACTUAL SIZE DO NOT SCALE MORE THAN 70 –130%

FACTS NAME: Mette Møller CONTACT: Grønnegata 1b (entrance from Hegdehaugsveien) Tlf: 21 37 80 27 www.mettemoller.no INFO: Mette Møller’s fair trade designs have a classical, feminine, and vintage look. Designed to last, she uses materials of the upmost quality.

Etisk design i Hegdehaugsveien Sosial samvittighet og designerklær lar seg fint kombinere når man handler hos Mette Møller. Her får man kjøpt stilige plagg av høy kvalitet og som varer lenge, og man kan være sikker på at ingen er blitt utnyttet i produksjonen av klærne. Tekst: Christine Forland Foto: Kyrre S. Kristoffersen & Mette Møller

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

Mette Møller har jobbet med mote helt siden hun ble uteksaminert fra moteskolen Esmod i 1993, og startet sitt eget merke allerede i 1997, da under navnet ”Klær uten like”. Som designer er hun svært bevisst på at det i motebransjen er en ”bruk og kast” mentalitet der enorme mengder med klær produseres fort og billig for å bli kastet på slutten av en sesong. En slik mentalitet ønsker ikke designeren å støtte. Mette Møller ønsker å gi kundene sine et gjennomarbeidet produkt hvor man kan være sikkert på at klærne som kjøpes er av et materiale og en form som er varig. Materialene som brukes i klesproduksjonen er så langt det er mulig av rene produkter, og det brukes økologiske materialer i den grad det er hensiktsmessig for tøyet. I noen tilfeller kan en syntetisk fiber vært brukt i kombinasjon med et naturlig materiale for å gi plagget bedre hold eller styrke. Dermed varer plagget lenger, noe som i seg selv har en miljøgevinst.

”Det er viktig for meg at de klærne jeg lager vil bli brukt mye og lenge”

Langvarig bruk på tvers av kolleksjoner – Det er viktig for meg at de klærne jeg lager vil bli brukt mye og lenge, sier Mette Møller. Hennes filosofi er at klær skal kunne brukes lenge og på tvers av kolleksjonene. For å få til dette er designet så tidløst som mulig og av god kvalitet. En jakke fra tre år tilbake skal kunne matches med noe fra den siste kolleksjonen. Det beste hun vet er når kunder kommer inn i butikken og går med klær de har kjøpt hos henne flere år tidligere. Dette gir visshet om at kundene synes de har fått et godt plagg som kan brukes i mange år.

Mad Men inspirert Mette Møller har en smakfull og hyggelig forretning som ligger i Hegdehaugsveien i Oslo. Butikken ble åpnet våren 2009, og her er hele Mette Møllers kolleksjon utstilt under ett tak. Designet har et feminint, rent og klassisk preg som ofte er inspirert av snitt fra 30, 40, 50 og 60-tallet. Høst- og vinterkolleksjon byr på mange godbiter. Lekre kjoler inspirert av tv-serien Mad Men, deilige strikkejakker og klassiske kåper er bare noen eksempler på det som finnes i den rikholdige kolleksjonen. Det er mye strikk og ullstoffer som har en klassisk fargeskala, og som kan brukes fra år til år uavhengig av trender. For de som ikke bor i Oslo og Osloområdet har merket også en populær nettbutikk.

Integritet er viktig

Mette Møller bruker økologiske materialer i den grad det er hensiktsmessig for tøyet.

Klesbransjen i Europa er under sterk press fra Kina som kan tilby billigere arbeidskraft og materialer enn det fabrikker i Europa kan gjøre. Mette Møller har likevel valgt å produsere klærne sine i Europa. Dette er et valg som koster, men som gevinst gir dette henne en sterkere nærhet til fabrikken, noe som er viktig når man er en liten aktør i en stor bransje. Det er viktig for Mette Møller at alle menneskene som er involvert i produksjonen av hennes klær skal behandles på en god måte og få skikkelig betalt. – Ingen skal utnyttes på veien, sier hun, og legger til at det er integritet og yrkesstolthet gjennom alle produksjonsledd. Som kunde betyr det at man kan handle med god samvittighet. Man vet også at man får en garderobefavoritt av god kvalitet som man kan glede seg over i mange år. Det er vel det som kalles en vinn-vinn situasjon? no4 2010 Bogstadveien Magasinet

medical skin medical cosmetic surgery

health point

÷50%

påpå hudpleiebehandlinger hudpleiebehandlinger

norges friskeste klinikker...

Du får 50% på første valgfrie behandling. Velg mellom populære behandlinger som: • Exima Forma 7, facelift og figurforming • Botox, glatter ut fine linjer • Restylane & Juvêderm, filler til lepper og ansiktslinjer • Semipermanent make up med Biotek systemet • Krystallsliping med ”Oxy Mega Station Elite” og ”Madonna-behandling”

www.health-point.com

Gratis konsultasjon innen kosmetisk kirurgi - send kodeord GRATIS til 2007

Vil du vite mer? Kontakt oss på tlf 02221 eller info@health-point.com

Velkommen! Tlf: 02221 info@health-point.com Sørkedalsveien 7 (ved XXL Majorstua/Majorstua T-banestasjon)

Ladies Solaris

Bogstadv. 2

           

                   

Et parfymeri med kjente nisjemerker innen duft, makeup og hudpleie - for kvinner og menn.

Vibes gate 11 10:00 — 18:00 (15:00) Tlf. 22 46 02 00 — www.parfumerie.no

Stort utvalg av secondhand vesker, bagger og tilbehør fra Louis Vuitton, Chanel, Hermès m.fl.

Bogstadveien 30 (Inng. Industrigata) Tlf: 22 60 74 01 www.vintageb30.no Vintage_ann_1004_v3.indd 1

19.11.2010 12:05:41

Ollis Optikk har i 30 år stått for særpreg innen briller. Med helt ny butikk i Bogstadveien 2, er vi nå enda mer tilgjengelige for deg. Kom innom og se vårt kjempeutvalg i nye modellbriller og solbriller.

Bogstadveien 2 – Tlf 22 46 29 40

Starck – Persol – Vasuma – Carrera – Tiffany & Co – Ralph Lauren – Polo Ralph Lauren – Marc By Marc Jacobs Dolce & Gabbana – Yves Saint Laurent – Roberto Cavalli – Bottega Veneta – Oliver Peoples – Porsche Design Marc Jacobs – Alain Mikli – Valentino – Tom Ford – Versace – Miu Miu – Chanel – Chopard – Paul Smith – Tag Heuer – Oakley Cartier – Bvlgari – Armani – Prada – Evoke – Gucci – Dior – Ray Ban – Selima – Maui Jim – Versace – Lindberg – Dsquared

78_Bostadvei

enMag_Nov09.

qxd:rev3

09-11-09

12:59

Side 1

www.YOUnited.n o

Gavetips TRATTORIA •

PIZZERIA • EN OTECA

GAVEKORT ...med de BEST E smakene fra Italia! LUNSJ alle dager fr a kl 11.00*

Vi har en sto med sommerva r og deilig olivenlund med spennend rme hele året, enoteca e italiensk vin meny og

NATT-PIZZA fredager & lør til kl. 02

dager

.00 Alle våre pizzae r fåes også me d glutenfri bun n

Velkommen til Olivi i Hegdehaugsve a ien!

(*søndager fra kl. 12.00)

PS! På Aker Brygge spise vår deilig kan du også e pizza og pasta !

Hansson Pels Ulveskinnslue, 3950,-

Timberland Skinnhansker, 699,Ol ivia Hegdeh augsveien 34 23 bordbestilling@o 1 1 54 70 liv iahegdehaug sveien.no www.oliv iaresta uranter.no Bordbestilling

Krogh Optikk Armani solbrille, 2456,Vitusapotek Naturlig brun til festen Face Tan Medium og Strong 50 ml, 220,Body Tan Medium og Strong 200 ml, 299,-

Follestad Støvler fra D&G, 4500,Lue fra Stetson, 799,Hansker fra Stetson, 799,-

Sapatos Sko fra Ferracini, 1195,-

Timberland Galehead Parkas, 3999,-

-20% på alle våre nyheter

Kirkeveien 54 • Tlf. 22 69 64 20 • www.hanssonpels.no • PS: Parkering rett utenfor butikken

FACTS NAME: Bjørnsgård CONTACT: Tlf: 22 49 90 60 www.bjornsgard.no booking@bjornsgard.no INFO: This cultural heritage site located in the beautiful Norwegian landscape is the perfect venue for events such as weddings, p arties and business meetings. B jørnsgard is a part of The Great Life Company (Det Virkelig Gode Liv) www.dvgl.no

Bjørnsgard Med idyllisk beliggenhet ved Bogstadvannet er Bjørnsgard en godt bevart skatt kun 15 minutters kjøring fra Majorstuen. Tekst: Marie Nord Foto: Kyrre S. Kristoffersen

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

Historisk verdi Det hele går tilbake til 1930 da kirurgen Anton Raabe kjøpte tomten og planla en enkel skihytte for seg og sin familie. Hans interesse for kulturarv gjorde at han flyttet en gammel tømmerstue til tomten. I arbeidet oppdaget han at det fantes mange slike gamle hus rundt om i Norge som bare forfalt, og dette kunne ikke nasjonalromantikeren sitte stille og se på. Møysommelig samlet og restaurerte han gamle stuer, bur og loft og gjorde Bjørnsgard til et eventyrlig sted. Da han senere giftet seg med den berømte skuespillerinnen Tore Dyveke Segelcke ble Bjørnsgard deres felles hjem.

”3 praktfulle loft, det eldste fra slutten av 1200-tallet ”

Idyllisk natur Ikke langt fra Wyllerløypa i Sørkedalen, helt nede ved Bogstadvannet ligger Bjørnsgard. Området rundt er et yndet tursted for de naturglade. Både skigåere, skøyteløpere og roere kan skimte de 18 bygningene som står trygt forvart på Bjørnsgard. I vannet kan man fiske og i skogen fins det mengder av sopp og bær når det er sesong for det. Det er Elin Siggerud som har ansvaret for stedet, og med bakgrunn som kunstog kulturhistoriker tar hun godt vare på alle skattene.

Loft og stuer Bygningene på Bjør nsgard kommer fra Gudbrandsdalen, Østerdalen, Dovre, Telemark og Setesdal. Her er 3 praktfulle loft, det eldste fra slutten av 1200-tallet som oppbevarer Norges antatt største, privateide bunadssamling. Anton og Tore inviterte ofte venner til fest i Østerdalsstua. Her har Alfred Maurstad spilt fele og danset på bordet og mange andre kulturpersonligheter har vært innom. I dag brukes Østerdalsstua og andre hus på eiendommen til selskapslokaler. Gjestene nyter god mat og drikke og kjenner på den gode stemningen som fortsatt sitter i veggene.

Arrangementer Bjørnsgard har sesong hele året og er i dag en del av nettverket Det Virkelige Gode Liv. Leieinntektene brukes til å vedlikeholde den sjeldne bygningssamlingen, det vil si at dagens gjester gir et viktig bidrag til kulturminnevernet. Ønsker man å leie seg inn her for neste firmamøte eller julebord, feire bryllup, jubileum, fødseldager eller andre arrangementer, stiller Kulinarisk Akademi opp for å tilberede og servere maten. De holder også mat-og vinkurs her. Bare fantasien setter grenser for hva slags fest man kan arrangere. Dagen før vi kom på besøk hadde det vært bryllup på Bjørnsgard. Brudgommen kom roende over Bogstadvannet med en bunadskledd og felespillende vaktmester ved navn Even i båten, mens bruden stod på bryggen og ventet på sin utkårede. Når Elin og Even i dag tar imot gjester på Bjørnsgard gjøres det i Anton Raabes og Tore Segelckes ånd, slik de ville gjort det for å holde kulturarven og interessen for stedet levende. no4 2010 Bogstadveien Magasinet

Time to

FACTS NAME: Volt CONTACT: Hegdehaugsveien 30B Tlf: 22 46 82 82 www.volt.no INFO: Volt offers a selection of mens clothes and shoes that covers all their customer’s needs, both smart and casual. Volt is inspired by sophisticated rock and new music, which defines urban self-confidence.

re-Volt ”Høsten i følge Volt domineres av hikingtrenden”

Inspirert av indie-bandet The Hives oppmuntrer Volt mannfolk til å tenke litt utenom det vanlige i klesveien. Tekst: Marie Nord Foto: Kyrre S. Kristoffersen

Drømmen realiseres

Høy champagneføring på den eksklusive lanseringsfesten.

Etablert så tidlig som i 2006 har Volt raskt blitt en av Norges mest populære herrebutikker. Det er travle dager for Johan Simonsen som er administrerende direktør for Volt Norge. Til tross for byggemøter i forbindelse med den nye stortsatsningen, et stort antall butikker å holde styr på og en inspirasjonstur til New York dagen etter har han likevel tid til å møte Bogstadveien Magasinet for en prat. Volts butikker i Bogstadveien er nå omrokkert. Volt i Industrigata har stengt til fordel for flaggskipet i Hegdehaugsveien 30B mens Volt Lounge i Bogstadveien 43 fortsatt holder åpent. Drømmen er nå realisert med den nye butikken hvor de virkelig føler de får plass til å vise frem klærne fra sin aller beste side.

En etasje for enhver smak

Den nye butikken består av hele tre etasjer som hver vil fokusere på en egen del av Volts sortiment

Den nye butikken består av hele tre etasjer som hver vil fokusere på en egen del av Volts sortiment. I underetasjen finner du Denim Library med elementer som er hentet fra i et autentisk og gammelt britisk bibliotek med nettopp – jeans fra A-Å! I de to andre etasjene er det fritidsklær og konfeksjonsartikler, dresser og fintøy for den motebevisste mannen. Høsten i følge Volt domineres av hiking-trenden, hvor asfalt møter skog og mark, med flanellskjorter, grov strikk og stødige hiking boots.

Ønsker deg velkommen Etter en ekslusiv lanseringsfest den 3. november er Volt Hegdehaugsveien nå åpen for alle shoppingglade menn. Johan sier de ansatte gleder seg og er stolte av å ta i mot gutta i den nye og freshe butikken. Alt vi jenter håper på er at Volt snart satser på oss også. I mellomtiden vet vi hvertfall hvor julegavene til kjæresten skal handles inn når julen begynner å nærme seg!

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

Gavetips

Ollis Optikk Cartier Panthere solbrille produsert i 2000 eksemplarer, kun 1 eksemplar nr 483 tilgjengelig for salg i Norge til, 21150,-

Vitusapotek Apotekets sennep Fåes i to varianter, original og sterk 200 g, 49,-

Mette Møller E2 ever sleeveless dress, trefarget kjole i merino ull, 1940,-

Lacoste Vanter med striper, 500,-, lue med striper, 550,-, skjerf med striper, 750,-

Krogh Optikk Oakley Splice goggels, 1575,-

Mix Colosseum Park Millionflax, 25,-

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

Spaghetti Frisører ”Kjøp Redkens julegaveboks og få 1 produkt i gave” Tilbudet gjelder for seriene Color Extend, Extreme, Blonde Glam og Clear Moisture

Skin Tonic Lancômes fantastiske Juicy Tubes fyller 10 år. Dette er den perfekte blanding av lebepomade og gloss. Finnes i et bredt fargeutvalg. Sesongens ”must have”, 205,-

Elysium hud og kroppsterapi Bellefontaine Anti-Oxidant Vit. C Drops. Markedets mest aktive vitamin C kur for ansiktet! Løfter og jevner ut linjer og rynker umiddelbart. Brukes av stjernene i Hollywood, 1990,-

GANT SEBAGO RICCOVERO MARLBORO CLASSICS LEVIS MEYER MUCHACHOMALO ANTONY MORATO STATE OF ART VAN HEUSEN

Vi har antrekket og gavene!

GARDEUR CARL GROSS BUGATTI FRISLID BJØRN BORG

- BEDRE UTVALG SAMME SERVICE

Bogstadvn. 37 Tlf. 22 56 62 09 Storo Storsenter Tlf. 22 22 20 50

www.nordseth.as

Prinsensgt. 21 Tlf. 22 33 23 70 Stovner Senter Tlf. 22 21 22 77

post@nordseth.as

Telefon 22 46 88 50

www.hudpleieklinikken.no

Hvert ansikt har sin historie

DU KAN VELGE SELV! Verdens mest brukte filler - nå med smertelindring. Bestill time på 22 46 88 50 for gratis konsultasjon hos en av våre erfarne sykepleiere som er sertifiserte Restylane-behandlere.

Bekymringsrynker Sinnarynker Kråkeføtter Trette øyne Kinnløft Røykelinjer Leppevolum

20% på alle Restylanebehandlinger i en begrenset periode

Leppekontur

Vi er et kompetansesenter innen moderne systemhudpleie, tradisjonelle hudpleiebehandlinger, avansert hudterapi og medisinsk hudpleiebehandling. Vi fører alle kjente merkevarer!

Følg oss på FaceBook

Jubileumstilbud 1-stens ørepynt tw-vs

0,10 ct. Før 4999,NÅ

2999,-

0,02 ct. Før 2999,-

0,20 ct. Før 7500,-

NÅ

1799,-

4999,-

I år i n lokalerye

1-stens ørepynt tw-vs

tw-vs 0,40 ct. Før 16000,NÅ

9999,-

0,50 ct. Før 19999,NÅ

12999,-

0,07 ct. Før 4999,-

2999,NÅ 4999,-

NÅ 0,15 ct. Før 7999,-

Rutina diamantur med ekte perlemor urskive

tw-si 0,30 ct. Før 16000,-

9999,NÅ 16000,-

0,02 ct. Før 3500,NÅ

2500,-

NÅ 0,50 ct. Før 32000,-

tw-vs 0,61 ct. Før 29999,-

19999,NÅ 39999,-

NÅ 0,85 ct. Før 56000,-

0,15 ct. Før 5999,NÅ

3999,-

Før 2500,NÅ 0,18 ct. Før 6999,NÅ

tw-vs

Før 5999,-

1000,-

NÅ

2999,-

4999,-

Baguetter og brillianter 18 kt. med gullkjede

river-si

1,75 ct. Før 42000,-

29999,-

Baguetter og brillianter 18 kt. med gullkjede

0,06 ct. Før 4500,NÅ

2999,-

ed n m kaler n i len e lo ser r ju i ny erpri e e g up nd in um Vi r jubile ien. S enne p e s v rs 1-å gstad dt og t for n e o r e i B et b rtim er o å s enhv . p ak sm

19999,NÅ 25000,-

NÅ 0,75 ct. Før 39000,-

Baguetter og brillianter 18 kt. med gullkjede

NÅ

0,50 ct. Før 29999,-

0,60 ct. Før 48000,-

26999,NÅ 59999,-

NÅ 1,00 ct. Før 98000,-

3,00 ct. Før 90000,NÅ

1-stens diamantring

65000,-

1,64 ct. Før 41000,NÅ

28500,-

www.gullborgen.no Storgaten 28, 0184 OSLO Tlf. 22 17 51 11 Bogstadveien 43, 0366 OSLO Tlf. 22 16 60 90

Styling: Hege Golf Foto: Kyrre Skjelby Kristoffersen Fotoassistent: Herman Dreyer Make-up: Siw-Kristin Engebretsen Hår: Noreen Hayat / Spaghetti frisør Modeller: Helle og Aurelien / Team Styling-assistent: Marie Nord Takk til Bjørnsgard og Det Virkelige Gode Liv

Lacoste

Han Genser 2400,Skjorte 1100,Hun Lue 800,Cardigan 2200,-

A&C Jewellery Design

Star struck brosje 349,Winter dream borsje 349,Cinderella armbĂĽnd 298,Cinderella kjede 798,Key to my heart Ă¸redobber 498,Diamond ring 398,Genser fra Riccovero

Mette Møller

”Kumiko” kjole i viscose 1970,E7 lang jakke i meriono ull 2350,Gummisko fra Melissa 1030,Smykker fra A&C

Nordseth

Spencer skjorte 850,Philipson bukseseler 299,X-plizit slips 399,Sebago chinos 900,Gant strikkejakke 1600,Christensen skjerf 499,Carl Gross frakk 3900,Sko fra Sapatos Mansjettknapper fra David-Andersen

Krogh Optikk

Hun Chanel briller 3103,Kjole fra Riccovero, smykker fra A&C Han Gucci briller 2772,KlĂŚr fra Nordseth

Busnel

Hun Coco ulljakke 2299,Celine ullskjĂ¸rt 1699,Shoe silkebluse 1599,-

Han Tom ullblazer 3599,Bukse fra Follestad, Tee fra Lacoste

Marinka

Philippe Matignon strĂ¸mper 195,Oscalito memlukker 369,Oscalito blondetopp 599,Lady Avenue silkekĂĽpe 925,Perlesmykker med diamanter fra David Andersen

Riccovero

Hun Feather Cocktail Dress 1899,Anheng brukt som armb책nd 399,Sko fra Sapatos Han Skjorte 1000,Dressbukser 1200,Sko fra Follestad

David-Andersen

Georg Jensen sĂ¸lvsmykker med aquamariner Kjede 3500,Ă&#x2DC;repynt 1775,Ring1750,BH fra Marinka

Follestad

D&G smoking 11300,Hugo Boss skjorte 999,Bosweel slĂ¸yfe 299,LommetĂ¸rkle 199,-

Sapatos

Hun RĂ¸de lakksko fra Dumond 1395,Dumond clutch 895,Kjole fra Riccovero Han Ferracini sko 1095,Bukse fra Riccovero

Nordseth Cardigan fra Gant, 2300,-

Gavetips

Triumph Nattkjole rød/rosa, 249,-

Timberland Mukluk i ny farge 100% vanntett (finnes også i beige, hvit og sort), 1599,Traktøren Kjøkkenutstyr Tallerkenvarmer m/sikkerhetstermostat, 30x160 cm. 1-4 tallerkener varme på 15 min, 5-8 tallerkener varme på 20 min. 399,-

Tilbords ”Boblen” ny vase fra Finn Schjøll/ Magnor, 12cm 299,- / 16cm 499,-

Volt Flerfarget skjorte fra Bruuns Bazaar, 899,-

Tjorven Garn Big Wool garn fra Rowan, 125,Art Viva pinner, 85,- pr.par

Busnel Pannebånd, offwhite 100% merino ull, 349,Skjerf marineblå/offwhite, 100% merino ull, 499,62

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

Møller Bil Skøyen Audi A1: Liten Audi med suksessformel fra 196200,-

www.triumph.com/no

WISHING YO U A W I N T E R ...

B 24 BH 249 9

krr. kr.

TRUSE TRU SE 12 129 9

krr. k

STRĂ&#x2DC;MP ST STR MP M PE EHO HOLD LDE DER 19 199 99

velkommen til din lokale triumph butikk

b o g s t a d v e i e n 3 , t l f. 2 2 6 0 7 0 8 8

krr. k

– Ditt trofaste skjenkested på Majorstua Majorstuveien 34

Tlf: 22 46 99 29

Vi har julegavene! WELLA

Kjøp shampo & balsam/kur fra Wella Professionell Care og

-få med valgfritt HIGH HAIR stylingprodukt.

Bestill juleklippen i dag. Ta kontakt med Nikita Hair Majorstuen tlf 22 60 05 05 Hegdehaugsveien tlf 23 19 71 70 Frogner tlf 22 55 22 18

a great feeling www.nikita.no 64

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

www.l ac oste. co m w ww.lac ost e .co m

Kjære kunde Vi ønsker alle en gledelig jul og et godt nytt år! Håper samtidig dere velger oss når dere skal handle inn til jul og det dere ellers trenger. Velkommen til julehandel med kunnskap om tradisjoner og matglede hos Meny Colosseum. Hilsen kremmer Inge og hans fantastiske besetning!

Colosseum Senter – Sørkedalsveien 10B – Tlf. 22 93 16 30

Hos Meny Colosseum har vi mange dyktige medarbeidere, med høy kompetanse på ferskvare. Våre fagfolk kan gi deg gode tips og inspirasjon til et vellykket måltid! Til julen finner du mye deilig mat og vi ivaretar juletradisjonene her hos oss. Håper du lar deg friste og benytter deg av det vi har å tilby. Som vi sier; DU FÅR SÅ MYE MER! Velkommen til en hyggelig handel hos Majorstuens råeste matvarebutikk, med lange tradisjoner på god mat.

Colosseum Senter – Sørkedalsveien 10B – Tlf. 22 93 16 30

Til han Roncato Crossing fra

499,-

(55 cm ord pris 699,-)

Lommebøker 399,Kortholdere 149,-

Skinnhansker 349,-

Veske med spenne 399,-

Stripete skjerf 199,-

Toalettmappe 179,-

”Pappa er best” tøfler 149,-

MORRIS.NO Tilbudet gjelder tom 4/12. Bogstadveien 30, tlf 22 69 80 55. Bogstadveien 36, tlf 22 69 86 86.

MADE IN FRANCE BUSNEL BOUTIQUE OSLO WWW.BUSNEL.NO TLF: 97 67 91 00

TRENING TIL HALV PRIS Uten bindingstid

kr.199/mnd*

*Kun kr 199/mnd etter 9 mnd. Første 9 mnd kr 299/mnd Stort anlegg, mer utstyr og bedre service Stor styrke- og frivektsavd., klatrevegg, boksering mm. Medlemskortet er både skapnøkkel og kjøpekort

Prøv oss GRATIS send TRENING til 2065 Nytt og stort fitness.xpress treningssenter sentralt på Bislet i Pilestredet 75C - Inngang 45.

www.fitnessxpress.no

LØPESYKKEL

! L U J T R A N S

FRA

799,-

199,-

899,-

STORT PARKERIN PARKERINGSHUS I TRE

FRA

99,-

TREBILER

STEMPELSETT PRINSESSE

STORT DUKKEHUS I TRE

1349,-

BRANNBIL TIL Å SITTE PÅ

799,-

Majorstua • Grünerløkka • Sandvika Storsenter • Storo Storsenter Telefon: 23 22 22 22 Nettbutikk: www.sprell.no

Hos oss kan du spise salater, bruschetta, suppe, lasagne, spaghetti, tortellini, penne,ravioli, hamburger, biff ,laks eller pizza! Hele menyen finner du på www.pastabasta.no Vi leverer gjerne catering til ulike arrangementer.

Pasta Basta Bogstadveien 1 Tlf. 22 95 53 60 bogstadveien@pastabasta.no www.pastabasta.no n

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

Der du er på Majorstuen…

COLOSSEUM PARK 3 0 0 P -P LA SS ER - 0 9 -2 1 (0 9 -2 0 ) Colosseum Park, Essendrops gate 9, vis-a-vis Colosseum Kino

Julegavetips Julegavetips fra fra

Under 300,Under 300,Under 300,christmas collection

hamret metall hamret metall Konfektskål 2 etg 299,hamret metall Konfektskål Ø:10 2 etg 299,Telysholder 169,299,Konfektskål 2 etgcm Telysholder Ø:10 cm 169,Telysholder Ø:10 cm 169,-

christmas collection Juletre m/smykkeheng christmas collection Juletre m/smykkeheng H:20 cm m/smykkeheng 249,Juletre H:20 cm 249,H:20 cm 249,-

Under 500,Under Under 500,500,-

eminence eminence Lysestake eminence Lysestake H:35,5 cm (498,-) 349,Lysestake H:35,5 cm (498,-) 349,H:40,5 H:35,5 cm(528,-) (498,-)369,349,H:40,5 cm (528,-) 369,H:40,5 cm (528,-) 369,-

Pure Telysholdere sølv 2 pk Pure 99,Pure Telysholdere sølv 2 pk 99,Telysholdere sølv 2 pk 99,-

firenze firenze Vase firenze Vase H:25 cm (519,-) 389,Vase H:25 cm (649,-) (519,-) 489,389,H:28,5 H:25 cm (519,-) 389,H:28,5 cm (649,-) 489,H:28,5 cm (649,-) 489,-

stelton stelton 8 kp Presskanne stelton Presskanne 8 kp Rød, hvit, sort Presskanne 8 399,kp Rød, hvit, sort 399,Rød, hvit, sort 399,-

master master belagt 2 ltr (649,-) 454,Kasserolle master Kasserolle belagt 2 ltr (649,-) 454,Kasserolle belagt 2 ltr (649,-) 454,moderno moderno Vase H:31 cm 699,moderno Vase H:31 cm 699,Vase H:31 cm 699,-

christmas collection christmas collection 99,Englespill ass. christmas collection Englespill ass. 99,Englespill ass. 99,-

Under 1.000,Under Under 1.000,1.000,-

Professional Professional Kasserolle 5 ltr (999,-) 569,Professional Kasserolle 5 ltr (999,-) 569,Kasserolle 5 ltr (999,-) 569,-

tyPe 301 tyPe 301 Japansk kokkekniv tyPe 301 kokkekniv 599,L:17,8Japansk cm (999,-) Japansk kokkekniv L:17,8 cm (999,-) 599,L:17,8 cm (999,-) 599,-

Under cover, ovnfast skål, sand eller sort cover 1 Liter 299,- 2 Liter 349,- 3 Liter 399,-

angelina Platinum Design: Klaus Rath angelina Platinum+ 2 stk 2 stk frokosttallerken angelina Platinum www.stelton.com 2 stk frokosttallerken + 2 stk 888,kaffekopp m/skål (1.274,-) 2 stk frokosttallerken + 2 stk kaffekopp m/skål (1.274,-) 888,888,m/skål Tilbudene gjelder t.o.m. 24. desember.kaffekopp Vi tar forbehold om (1.274,-) at vi kan bli utsolgt.

vulcanus vulcanus 999,Knivsliper vulcanus Knivsliper 999,Knivsliper 999,-

Tilbudene gjelder t.o.m. 24. desember. Vi tar forbehold om at vi kan bli utsolgt. Tilbudene gjelder t.o.m. 24. desember. Vi tar forbehold om at vi kan bli utsolgt.

ved trikken Majorstuenperrongen Innkjøring Sørkedalsveien 1, parkering foran butikken. tlf: 22Butikken 60 90 57 www.tilbords.no Majorstuenperrongen Innkjøring Sørkedalsveien 1, parkering foran butikken. tlf: 22 60 90 57 www.tilbords.no Majorstuenperrongen Innkjøring Sørkedalsveien 1, parkering foran butikken. tlf: 22 60 90 57 www.tilbords.no Innkjørsel Sørkedalsveien 1 (majorstueperrongen) T: 22 60 90

399,-

299,-

499,-

399,-

WWW.DINSKO.NO

FACTS NAME: Big Horn Restaurant CONTACT: Bogstadveien 64 Tlf: 22 69 03 00 INFO: A real American steak house in keeping with the best of traditional settlers’ cooking style. An intimate, warm and cosy atmosphere is the perfect setting for any friends’ get-together, celebrations or simply a hearty, delicious meal.

Flavor

of the West

I disse dager feirer biffrestauranten Big Horn Steak House femten begivenhetsrike år på Majorstuen. Når saken er den perfekte biff, er hemmeligheten å gå tilbake til opprinnelsen. Til smeltedigelen av indiansk, meksikansk og god, gammeldags ranchkultur på de store amerikanske fjellslettene. Tekst: Elin Kvandal Foto: Big Horn og Kyrre S. Kristoffersen

Lidenskap Inn en liten dør ved siden av Jacob Aall og ned en trapp finner du én av Majorstuens store restaurantklassikere. Big Horn Steak House er landets ledende biffhus med et trevdetalls restauranter i Norge. Konseptet er et autentisk ”steak house” i god, gammeldags amerikansk tradisjon og i sentrum står selvsagt den perfekte tilberedte biffen – og for at saken virkelig skal være biff er det mye som skal stemme. – Vi har en spesialavtale med Gilde om å få de beste biffene de er i stand til å produsere og det absolutt beste av norsk 76

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

kvalitetskjøtt. Det heter Gilde ”Ekstra” og betyr at biffen er ekstra fin og godt mørnet. Hemmeligheten vår ligger i råvarene! Vi har nesten fått vår egen menighet av stamkunder, smiler driftssjef og eier Kawal P. Singh Kahlon. – Etter først å ha åpnet Restaurant Gandhi, fikk vi muligheten til å starte opp Big Horn Steak House på Majorstuen. Det ble begynnelsen på eventyret. Vi satset rubbel og bit på dette stedet og det var den innsatsen som la grunnlaget for den suksessen restauranten er idag. Det morsomste ved å være på jobb – det store kicket som fortsatt driver oss – er å snakke

med folk. Jevnt og trutt har vi fått en fast kundegruppe og vi kjenner mange av gjestene, du vet hva de vil ha. Det gjenspeiler også litt av atmosfæren – det er uformelt og folkelig. Stemningen og kosen rundt det hele er viktig.

Biffmesteren Når man er ordentlig, skikkelig sulten er det vel lite som slår en saftig, smakfull og supermør biff med en nydelig saus og godt tilbehør. Et perfekt tilberedt biffmåltid er et lite mirakel av en smaksopplevelse og krever de beste råvarer og raffinert kokekunst. Derfor er det lurt å overlate saken til ekspertene – og de finner du på Big Horn Steak House! Restauranten har et eget system der gjestene noterer på en bestillingslapp nøyaktig slik de ønsker å få biffen servert. Rett og slett en skreddersydd biff. En biff er ikke bare en biff – det er en opplevelse med lange tradisjoner. Grillen er en veldig viktig faktor når ”Big Horn Steak House”-smaken skal trylles frem. Det hemmelige våpenet er en smijernsgrill med vann i bunnen, som gir en helt spesiell grillsmak. Selv om Big Horn Steak House også serverer kylling, laks og spareribs er det alltid den samme metoden som brukes. Kombinert med pepper- eller bearnaisesaus blir det rett og slett uimotståelig. Hit kommer både vennegjenger, barnefamilier, par – rett og slett et svært bredt klientell som har det til felles at de vil ha et realt måltid og god vin i hyggelige omgivelser. Ettersom tiden går og nye, hippe konsepter dukker opp hver eneste dag fremstår Big Horn Steak House som desto mer sjarmerende. Det er noe ekte og tillitsvekkende ved konseptet; enkelt, folkelig og du vet hva du får. Big Horn Steak House i Norge er tjuefem år i år og noe av tanken er å beholde særpreget også for fremtiden.

Rustikt og folkelig Big Horn Steak House er en norsk vri på en amerikansk matkultur med opprinnelse i Midtvestens fjellstater. Interiøret er rustikt, hjemmekoselig og gir en skikkelig amerikansk ranch- følelse. En varm, avslappende og vennlig atmosfære der man kan nyte et herlig biffmåltid i ro og fred. Selv om konseptet med grillet biff er veldig straigth-forward, ligger det en spennende historie bak. Da de vidstrakte amerikanske slettene ble tomme for indianernes bison-kultur, vokste de store kvegfarmene frem. Fjellene og slettelandskapet i Utah, Montana, New Mexico, Nevada og Colorado med ranchene og ”cowboy-kulturen” er faktisk grillingens hjemland! Dagens steak houses er egentlig en fusion av indianernes tradisjon med å grille kjøtt utendørs, meksikanernes teknikk med å gi maten god steketid og oppskrifter de første ”settlerne” hadde med seg fra Europa. Tenk Rocky Mountains, Billy the Kid og Clint Eastwood- filmene der gutta var tøffe, hestene raske og et realt måltid ventet den brave rytter når solen gikk ned. De aller første steak house-restaurantene som vokste frem i New York på midten av 1800-tallet fikk sin inspirasjon herfra. Den første het Delmonico’s og åpnet i 1827 i New York City. Det var en urban restaurant-utgave av de tradisjonelle ”inns” og barene som var folkelige og sosiale samlingspunkter for ranchere og cowboys. Men selv om dagens steak houses har det folkelige som ramme, er det utvilsomt kokkekunsten og de gode råvarer som står i sentrum og sørger for matopplevelser av topprang. Og det har Big Horn Steak House på Majorstuen gjort til sitt varemerke.

Atmosfæren er uformell og folkelig. Hit kommer både vennegjenger, barnefamilier og par.

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

Gavetips

Zimba Saueskinnsvest fra Petit Nord, 1949,-

Marinka BH fra Lise Charmel, 1249,String fra Lise Charmel, 675,-

Lazuna Pelskåpe Toscanalam, 8999,-

Mette Møller Genser i merino ull med snøring i halsen, 1540,-

Mester Grønn Colosseum Park Azalea, 100,- og engler sølv, 25,-

Zimba Sparkedress fra Alpaca Society, 1099,-

A&C Jewellery Design Oslo “Leather Inc. coll”, mesharmbånd med charms og hånd slepne glassjuveler, 598,-

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

Lazuna Diamant Clutch, 1599,Accessorize ChinChilla pelshals 315,-

Niels Juelsgate 70A

www.lazuna.com

FACTS

Ferskvaresjef Brian Brunsvig

NAME: Meny Bogstadveien CONTACT: Bogstadveien 36 Tlf: 22 59 15 73 www.headhair.no INFO: Meny is a chain of grocery stores that features a premium line which includes high quality pork from Jæren and specially prepared Italian pasta.

Kulinarisk kvalitet Liker du å vite hva du spiser og hvor maten kommer fra? Den tryggheten kan du få uten å dra på restaurant eller handle i spesialforretninger.

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

Tekst: Kaja Ekeberg Bodin Foto: Kyrre S. Kristoffersen

Lokale råvarer For litt over et år siden lanserte Meny og Ultra en linje med prima produkter som de har kalt Jacobs Utvalgte. Brian Brunsvig, fersk varesjefen hos Meny Bogstadveien, håper navnet gir assosiasjoner til Jacobs på Holtet. – Denne butikken er kjent for høy kvalitet og lange tradisjoner innen mat. Stedet er velkjent både for mange matglade og for de som jobber med mat. Jeg håper at kundene forbinder denne produktlinjen med høy kvalitet, forteller Brunsvig. Jacobs Utvalgte benytter seg ofte av lokale råvarer. Blant annet kan man få kjøpt økologiske egg fra Toten og kongekrabbe fra Berlevåg. Råvarene i serien velges ut i samarbeid med det Kulinarisk akademi, som er knyttet til en rekke dyktige kokker.

”Dyrene har hatt et godt liv”

Heldiggriser Ferskvaresjefen er selv spesielt godt fornøyd med svineproduktene fra Jæren. Dette kjøttet har såpass høy kvalitet at det ble benyttet under VM i kokkekunst i Lyon i 2007, og skal etter planen også sendes til neste VM i 2011. Den 6. oktober i 2010 ble carré av svin fra Prima Jæren kåret til årets beste produkt i Rogaland. – Meny og Ultra er alene om å selge svinekjøtt av denne kvaliteten. Chorizopølsene inneholder hele 94 prosent kjøtt, mot stan darden 50-60 prosent. Disse produktene er heller ikke tilsatt vann, mens man i andre linjer kan finne inntil 15 prosent, forklarer Brunsvig. Selv om dette spiller inn på kjøttets kvalitet, tror Brunsvig at dyrenes kosthold og levevilkår har mye å si – både for kundene og for svinet. – Kundene liker at dyrene har hatt et godt liv. Mange synes det er fint at de får annet enn kraftfôr. Grisene får mye plass å bevege seg på og hører på musikk før de slaktes. At dette også gir bedre kjøtt fordi husdyrene ikke blir stresset blir en bonus, mener ferskvaresjefen.

Økende etterspørsel Premiumserien hos Meny selger godt, og omsetningen øker hver måned. Før 2010 er omme vil omsetningen nå nye høyder. På Meny i Bogstadveien tror Brian suksessen skyldes kommunikasjon og informasjon. – Jeg er veldig stolt av primaserien, og bruker ofte produktene fra Jacobs Utvalgte i demonstrasjoner. Jeg snakker mye med mine kunder, og anbefaler ofte produkter fra denne linjen dersom jeg ser noen plukke opp et tilsvarende produkt med lavere kvalitet. Når kundene får testet smaken er de ikke vanskelige å overbevise, forteller ferskvaresjefen.

Hva gjelder kraften og sausene er de det nærmeste man kan komme restaurantkvalitet.

Den italienske pastaen er støpt i bronserør og tørket langsomt. Dette gir bra størrelse og rifler, som gjør at sausen fester seg bedre og gir mer smak.

Restaurantstandard I tillegg til kjøtt har Jacobs Utvalgte også tilbehør og desserter. Nylig ble det lansert en sjokolade med 70 prosent kakao og en nøtte blanding med store nøtter fra førstesorteringen. I tillegg finnes sesongvarer. På vinteren selges for eksempel julepølser og medister kaker fra Jæren, og Brunsvig kan fortelle at det er disse flesteparten kjøper. Selv vil han trekke fram pastaen og de ulike kraftene. – Vi selger italiensk pasta som er støpt i bronserør og tørket langsomt. Dette gir bra størrelse og rifler i pastaen, noe som gjør at sausen fester seg bedre og gir mer smak. Hva gjelder kraften og sausene er de det nærmeste man kan komme restaurantkvalitet. Fiskekraften smaker virkelig av fisk heller enn av salt og tilsetnings stoffer, avslutter ferskvaresjefen.

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

Gavetips Sapatos Støvelett fra Dumond, 2195,Veske fra Dumond, 2695,-

Elysium hud og kroppsterapi Eksklusiv gaveeske fra Bellefontaine, inneholder dag-, natt- og øyekrem, 790,-

Make Up Store Fragrance Candle, 345,-

Vintage Diverse brukte Chanel vesker, fra 5500,Diverse brukte Louis Vuitton produkter, fra 800,Stort utvalg av ferskvannsperlekjeder

Oslo Hudpleieklinikk Ved kjøp av 5 stk. gavekort (min.verdi 500,-) får du 20% rabatt. Marinka Tøfler fra Pajar, 899,-

Parfumerie Annick Goutal Rose Absolue, Eau Parfumée 100ml, 795,Annick Goutal Eau d’Hadrien, Eau de toilette 100ml, 695,-

Sara’s Studio Sara’s ClickOn-ClickOff hår, 1790,-

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

Head Hair & Beauty Midnight collection with GHD gold classic styler, 1999,-

c Fa på ut s os kk je .S ok bo ce Fa på ut s os kk je .S ok bo ce Fa på ut s os kk je .S ok bo ce Fa på ut s

Sand Philosophy Blues Guess Jeans Brax Gardeur Newhouse Cottonﬁeld Katrin Uri Lutha Bugatti Calvin Klein underwear

Jules h op p i n g i Maj or st ukr y sset!

william franck MAN & WOMAN

Bogstadveien 66

Tlf. 22 46 53 33

Herlige juletid Til henne Til venninnen

249,-

345,REN gavesett Glam Kit

Til han

189,Vitusapotek Jekta Tlf.: 77 60 66 90 Åpningstider: man– fre 10-20, lør 10-15

Glam Kit

Kjekt for alle

Vichy Homme gavemappe Vitusapotek Jekta Tlf.:Vitusapotek 77 60 66 90Jekta Tlf.: 77 60 66 90 man– fre 10-20, lør 10-15 10-20, lør 10-15 Åpningstider: man– freÅpningstider:

Tlf.: 77 60 66 90 Vitusapotek Jekta fre 10-20, lør 10-15 Åpningstider: man–

Velkommen til oss!

Tlf.: 77 60 66 90 Vitusapotek Jekta fre 10-20, lør 10-15 Åpningstider: man–

Vitusapotek Majorstuen, Kirkeveien, åpningstider: man-fre 8-19, lørd 10-16 Vitusapotek St. Georg, Bogstadveien 34, åpningstider: man-fre 9-18, lørd 10-15 Vitusapotek Colosseum, Sørkedalsveien 10b, åpningstider: man-fre 9-18, lørd 10-15 Vitusapotek Volvat, Borgenveien 2a, åpningstider: man-fre 08:30-18, lørd 10-15

G AV E K O R T

hos Vitusapotek! 39,Per stk.-

For kosen

139,For varmen

Apotekets julegodt

For stemningen

Kongerøkelse 20 g 41,Apotekets røkelseslampe 149,-

Vitusapotek elektroniske gavekort Vitusapotek elektroniske gavekort Vitusapotek Majorstuen har hudpleiesalong Vitusapotek Majorstuen har hudpleiesalong

Flotte varmeﬂasker

Røkelsesstativ Røkelsesstativ og røkelse og røkelse

FACTS

En eventyrlig

NAME: Sprell CONTACT: Hegdehaugsveien 36 Tlf: 23 22 22 22 www.sprell.no INFO: Sprell focuses on pedagogical toys for children based on natural materials.

verden Vi har besøkt Sprell, den helt spesielle leketøys butikken som ligger i bakken der Bogstadveien går over i Hegdehaugsveien på Majorstuen. Vi treffer førskolelærer og butikksjefen Tove, og spør henne om hun kan gi oss noen julegavetips. Tekst: Aleksander Arnesen Foto: Kyrre S. Kristoffersen

Julegavetips! – da vil jeg først gi deg tre viktige råd: 1. Kjøp en gave laget i naturmaterialer. Jeg mener slike leker er sunnere for barna, og så varer de lenger. 2. Se etter noe med et pedagogisk innhold. Barn elsker å lære, så gi dem noe til jul som utfordrer dem fysisk eller mentalt. 3. Finn leker som oppfordrer til lek mellom voksne og barn. Kjøp for eksempel et spill du kan spille sammen med barnet på julaften. Da gir du litt av deg selv, og julaften blir til noe mer enn bare å pakke opp gaver. Tove vet tydeligvis hva hun snakker om, så jeg vil ha noen konkrete gaveideer til barn i forskjellig alder.

Dukketeater, en leke barnet kan vokse med over tid.

En toåring elsker å etter seg.

dra ting

0 til 1-år Skal du kjøpe noe til et spedbarn, altså fra 0-1 år ville jeg foreslå en babygym og et teppe babyen kan ligge på. Husk at gaver til barn i denne alderen er like mye til mor og far, så kanskje en veggdekorasjon eller en uro til barnerommet er et like bra alternativ. Vi har dessuten minst 7 forskjellige rangler til de aller minste, de fleste av dem i naturmaterialer.

tid. Kjøper du en kulebane, så kan du gi små utbyggingssett til bursdager senere. Kulebanen fra Haba varer i generasjoner, er morsom for voksne og barn, og utvikler barnets kreativitet og motorikk... Dette er med andre ord en skikkelig fin julegave å legge under treet. Et annet alternativ er dukketeater. Dukkene kan du kjøpe flere av etter hvert, eller kanskje lage selv når barnet blir litt større.

8 til 12 år – den vanskelige gaven! 9-åringen er det ofte vanskelig å finne gaver til. De ønsker seg i alle fall ikke sokker og pysjamas fra bestemor! I vår butikk har vi derfor laget en egen avdeling vi har kalt Sprell Viten. Der har vi samlet gaver vi anbefaler til de litt større barna. Gjem noen kronestykker under teppet rundt i huset og gi gutten/jenta en metalldetektor til jul. Da blir julaften fort til en skattejakt mens de voksne spiser ferdig julemiddagen. En insektsamler, et mikroskop eller kanskje et kjemisett slik du husker fra din egen barndom er alle gaver av det utforskende slaget som slår an hos de litt større barna.

1. til 2-åringen Til 1 og 2 åringen foreslår jeg denne brannbilen i tre. En toåring elsker å dra ting etter seg, og denne drabilen er også en puttekasse som utfordrer barnet mentalt og motorisk.

3 år og oppover Når barnet blir tre år åpner det seg en helt ny verden. Nå vil jeg anbefale leker barnet kan vokse med over 86

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

En helt spesiell jul Men om du ønsker en helt spesiell jul, så foreslår jeg du gir barna et mini-piano, bestefar en tamburin, tante et munnspill og mamma trommer. Da har du et helt band å rocke med, oppfordrer Tove Rødland, som ser for seg hele familien i lystig lag på jule kvelden.

www.accessorize.no

Aker Brygge 22 83 51 00 • Bergen Storsenter 55 55 81 00 • Markveien 22 38 44 44 Valkyriegaten 22 56 65 99 • Kvadrat Kjøpesenter 51 63 10 00 • Strømmen Storsenter 63 80 92 22 Trondheim City 73 52 18 00 • Farmandstredet 33 33 04 44

velkommen til en freshere hverdag! velkommen til en freshere hverdag! Avd. Parkveien 21, telefon 22 60 60 74 Avd. Bogstadveien 49, telefon 22 60 28 70 Avd. Parkveien 21, telefon 22 60 60 74 • Avd. Bogstadveien 49, telefon 22 60 28 70 www.sunpointsolsenter.no

studentrabatt alltid betjent studentrabatt • alltid betjent OKTOBERTILBUD PÅ SOLKORT www.sunpointsolsenter.no Følg oss på Facebook

OKTOBERTILBUD PÅ SOLKORT Følg oss på Facebook

Her ﬁnner du Oslos største utvalg av kvalitetsrammer. Vi har over 30 års erfaring og det siste innen nye trender og håndlagde rammer. La oss hjelpe deg å ﬁnne den perfekte rammen!

Jacob Aallsgate 14 www.johnsinnramming.no tlf. 22 44 63 69

FACTS NAME: Ormaz Hair & Beauty CONTACT: Bogstadveien 51 (entrance Kirkeveien) Tlf: 22 60 60 20 www.ormaz.com INFO: The beauty salon centrally located in Majorstuen offers everything from hair cuts to botox treatments.

Afshineh Ormaz og jentene som jobber i salongen.

Tilbake til

røttene Hos Ormaz Hair & Beauty i Majorstukrysset kan du fikse alt fra håret til leppene. Og ikke minst forme brynene ved hjelp av threading… Tekst: Marie Nord Foto: Kyrre S. Kristoffersen og Ormaz Hair & Beauty

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

”En komplett velvære opplevelse under ett og samme tak.”

Bygget med kjærlighet Etter 16 år med frisørsalong i sentrum av Oslo ville mor og datter Ormaz tilbake til røttene på Majorstuen. De brukte fire år på å finne det perfekte stedet til å gjøre det de hadde drømt om: en komplett velværeopplevelse med frisørvirksomheten i sentrum, under ett og samme tak. Både nye og gamle besøkende kommer for Afshinehs kompetanse innen hår og styling som spennes mellom alle hårtyper, fra nordisk til asiatisk, med egenutviklede fargeteknikker. Afshineh og hennes frisører kan tilby alt fra hair-extensions, skånsom anti-permanent til brudepynt.

Alt under samme tak Kunden Samira som er i salongen under vårt besøk kommer ofte hit. Hun har savnet en salong hvor hun kan både fikse håret, få massasje, fotpleie og manikyr på samme adresse. – Det er så hyggelig å komme hit. Jeg kommer hver sjette uke! Jeg tør ikke la noen andre røre håret mitt, sier Samira før hun går ut i høstregnet med nyfrisert hår. Sanaz Ormaz, som til daglig jobber som siviløkonom og studerer juss, legger til at de gjerne tar i mot grupper med jenter til både store og små anledninger, som julebord og bryllup. – Vi elsker å ha ”bachelorette-parties ” hos oss, sier hun.

Levende lys, flotte orkideer og smakfullt interiør pryder salongen.

Form og farge

endelig r Ormaz har Mor og datte etlig konsept lh he et om men oppfylt drøm ie, negl le dp isering, hu med alt fra fr r et tak. de un . .m m sje, design, massa

Som en av mange i Norge tilbyr salongen øyenbrynsnapping og forming i kombinasjon med threading. Forskjellen er at Afshineh Ormaz har nærmere 25 års erfaring med nettopp dette og det kan man se resultat av på alle jentene som jobber i salongen. Undertegnede må innrømme at hun også fristes til å fikse litt på buskene…Man bør gå til brynspesialist med cirka tre ukers mellomrom for å opprettholde looken.

Egen lege Ormaz har også lege og hudterapeut. Vi møter legen, Cuu Duong, som er underspesialist i kosmetisk kirurgi og med på å utvikle tilbudet innen kosmetisk kirurgi i salongen. – Dersom man skal gjøre kosmetiske inngrep er det viktig at det både er estetisk og etisk forsvarlig, sier han. Hos Ormaz er det bredt utvalg av behandlinger som spenner fra botox og restylane til permanent make-up og fjerning av sprengte blodkar. Inngrepene foretas kun av sertifisert lege og man kan komme innom for en kostnadsfri konsultasjon dersom det er noe man vurderer å fikse på. Vi ønsker lykke til og gleder oss til å følge eventyret videre. no4 2010 Bogstadveien Magasinet

REDESIGN AV DITT GAMLE GULL OG DINE STENER LAGER FLOTTE GIFTERINGER I GULL OG PLATINA EGNE KOLLEKSJONER MED FANTASTISKE STENER GAVER TIL ALLE ANLEDNINGER REPERASJON, TAKST OG RENS GULLSMEDMESTER & SMYKKEDESIGNER TORILL ISACHSEN PROF. DAHLSGT. 39, 0353 OSLO TLF: 901 49 404 ÅPNINGSTIDER: TIRS, ONS, FRE 11-17+ TORS 10-18, LØR 11-16 STENGT SØNDAG OG MANDAG UTENOM JUL

VELKOMMEN TIL EN JUVEL AV ET SMYKKESTUDIO PÅ VESTKANTTORGET

Ørepynt med hvit topas og diamanter. Kjole TSH

Ta med en venn og kom til Beauty Garden torsdag 2. desember Er dere to får dere begge GRATIS konsultasjon og 40% rabatt på alle hårprodukter!

Hegdehaugsveien 25 A (Inng. Grønnegata) Tlf: 22 85 34 00

NYHET! Sertiﬁsert Lege, Cuu Duong utfører GRATIS konsultasjon på Botox/Restylane/Sculptra/Lipolyse/ Laser fettreduksjon/ Scleroterapi og Kjemisk peeling behandlinger! Kom innom for en uforpliktende samtale.

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

BesĂ¸k oss i GrĂ¸nnegaten 1b (inng. Hegdehaugsveien) tel: 21 37 80 27 www.mettemoller.no

Your w ne

FACTS NAME: Lazuna CONTACT: Niels Jules gate 70A www.lazuna.com INFO: Lazunas opening event complete with fashion show, competitions and various gooddies. Their winter collection features leather, fur, knitted layers and glitter. Perfect for the up and coming holiday season.

lovestory Champagneføringen er høy, gjestene pyntet og festklare, lokalet har dempet belysning. Vi er på Lazunas Grand Opening i Niels Juels gate 70A. Tekst: Marie Nord Foto: Kyrre S. Kristoffersen

”Kolleksjonen bærer preg av skinn, pels, fin strikk, paljetter og glitter.”

Fashion show Gjestene ankommer til sesongens nye varer i hyllene. Champagne og tapas serveres. Musikken går over høyttalerne. Cigdem Elmaci, som er partner i firmaet, ønsker hjertelig velkommen og setter agendaen for kvelden. Fashion show, mat og drikke, hygge og mingling, og ikke minst et lotteri inspirert av Askepott. If the shoe fits – you GET to keep it! – We are so happy to share this moment with you! Thank you all for coming, sier Cigdem før moteshowet settes i gang og catwalken fylles med vakre modeller fra EB og den seneste kolleksjonen fra Lazuna. Designeren, Natalie Benjamin, kommer ut sist til applaus fra gjestene.

Location, location, location

En behagelig og feminin shoppingopplev else.

og hennes Natalie Benjamin aci. Elm em partner Cigd

Natalie, Cigdem og jentene som jobber i butikken har gledet seg til denne eventen lenge selv om de har hatt åpent siden mai. Natalie sier hun vil at gjestene skal føle seg som om de har kommet inn i hennes eget hjem. Med duse farger og smakfull innredning har de skapt en behagelig og feminin shoppingopplevelse som man ønsker å komme tilbake til. Som det står på veggen: Your new lovestory.

Hverdagslig med en twist Kolleksjonen bærer preg av skinn, pels, fin strikk, paljetter og glitter. Med andre ord; perfekt for julebord- og høytidssesongen. Natalie anbefaler alle kvinner å gå for en basisgarderobe. – Med en håndfull fleksible plagg kan du møte både dagen, kvelden og uken med stil, sier Natalie og tipser samtidig om at de tilbyr personlig shopping i sin butikk etter avtale. Før vi går får vi med oss en goodiebag hver og lover å komme tilbake for den grå skinnjakken som føltes som silke mot huden.

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

Sjokoladedrøm Tid: 90 min. Juletilbud 890,- veil. 1290,Månedens velværebehandling er en fantastisk sukkerskrubb med brunt sukker som fjerner dødehudceller og gir deg en silkemyk hud. Du vil deretter få en varm sjokolademassasje fullstappet med antioksydanter, før du vil ligge i innpakning mens du får en antistress hodebunnsmassasje. Hele behandlingen er helt naturlig uten kunstig tilsetningsstoffer eller parfyme – og du vil oppleve en luksus velvære følelse både under og etterpå. For bestilling og info: stine@nhsa.no / www.academiabeutycenter.no

l! u j l i t e r æ j k ne avekort til di

Gi bort gser på alle behandlipneguetr. Nyutdannet

tera Erfaren 749,, 9 84 590,ie , le 0 79 Hudp pp. massasje t og kro ik Klassisk s n a l ti ndlinger l halve prisen! er beha p er ti ty e ll a handling e Vi har b e k s ti ntas Du får fa

e pri Vi har tr

Elev 449,449,-

Academia Beauty Center by Nordisk Hud & Spa Akademi Hegdehaugsveien 24 . Tlf: 22 59 50 50 www.academiabeautycenter.no . www.nhsa.no

FACTS NAME: Olivia CONTACT: Hegdehaugsveien 34 Tlf: 23 11 54 70 www.oliviarestauranter.no INFO: Olivia is a charming restaurant in the heart of Hegdehaugsveien. They serve delicious Roman-style pizzas until the early hours in a beautiful, modern and cozy environment. Their large enoteca offers many different types of tasteful italian wines.

oase En lun

Når vinterens mulm og mørke pakker inn hverdagen er det godt å vite at det finnes et sted med åpen steinovn, eget vinbibliotek og knitrende peiser. Tekst: Malini Gaare Bjørnstad Foto: Kyrre S. Kristoffersen

– Olivia ønsker at nordmenn skal være like spontane og livsnytende som det italienske folk, og tilbyr derfor en sjarmerende atmosfære full av god mat og deilig vin – nettopp fra det lideskapelige Italia, forteller Kristin Gjelseth, som er en av tre restaurantpartnere.

Annerledes julebord utenfor holder I den deilige olivenlunden varmelampe. og d pled med m man seg var

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

I den travle, men svært så sosiale, førjulstiden vi er inne i nå er det mange som bokstavelig talt føler seg mettet på julemat allerede før selve julekvelden har meldt sin ankomst. – Hos oss kan du oppleve et annerledes julebord, med venner eller arbeidskollegaer, omringet av en varm og uformell stemning – og

Sjarmerende atmosfære full av god mat og deilig vin.

d k vis, det vil si me Pizza på ekte romers den pel em eks enn for enda tynnere bunn nten. ria va ke ns lita po na

”Hos oss kan du oppleve et annerledes julebord”

på vår meny finner du verken ribbe eller pinnekjøtt. I tillegg til pizza og pasta kan vi tilby smakfulle retter av både kjøtt og fisk, frister Kristin. I følge restauranteieren er det Roma som er inspirasjonskilden. – Vi lager pizza på ekte romersk vis, det vil si med enda tynnere bunn enn for eksempel den napolitanske varianten. Riktig steketid er også beregnet etter romerske hensyn, og ferske italienske råvarer er selvfølgelig et ”must”, sier hun. Storbyen har også satt sitt preg på restauranten interiørmessig. – Den dyktige fotografen Ole Walter Jacobsen har tatt stilriktige fotografier fra kjærlighetsbyen, som sammen med de beige og olivengrønne fargene på veggene og interiøret, tilfører restauranten en deilig lun stemning, forteller hun videre.

Enoteca – vinbibliotek Det er mange som velger å starte kvelden med et glass vin og en antipasti utendørs.

For dem som lar seg friste av god vin til maten er restauranten i Hegdehaugsveien stedet å besøke. – Vi er stolte av å kunne tilby gjestene våre et stort utvalg av italienske viner fra vårt fantastiske enoteca. Ordet er selvfølgelig italiensk, og direkte oversatt blir det på norsk vinoppbevaringssted, eller vinbibliotek som vi kaller det her. Vi utvider stadig lageret vårt, og hos oss kan man få mange spennende viner på glass som man ellers kun får kjøpt på flaske, forteller hun.

Loungen – stedet for mingling En helaften på Olivia i Hegdehaugsveien kan virke som en liten reise i seg selv. – Det er mange som velger å starte kvelden med et glass vin og en antipasti utendørs. I den deilige olivenlunden utenfor holder man seg selvfølgelig varm med pledd og varmelampe, sier Kristin. Deretter går turen inn til den delen av restauranten hvor hovedrettene serveres, før stemningsfull musikk, som kommer på i løpet av kvelden, tar deg videre til barområdet. Her kan du drikke og kose deg, mens du mingler med nye og gamle bekjentskaper.

Nattpizza Når klokken har blitt mange, og det er på tide å tenke på nattmat, kan Olivia i Hegdehaugsveien friste med deilig nattpizza. – Hver fredag og lørdag fram til klokken 02.00 serverer vi pizza til dem som ønsker å avslutte kvelden på utradisjonelt vis. Hvor fantastisk er det ikke å kunne bytte kebaben mot en deilig nylaget pizza – og dersom formen skulle tilsi det – et smaksfullt glass med italiensk vin?, avslutter Kristin med et smil. no4 2010 Bogstadveien Magasinet

Avfallspatruljen

Vi henter de fleste typer avfall hjemme hos deg raskt, enkelt og rimelig! Intet oppdrag for lite, intet oppdrag for stort. Avfallspatruljen betjener Oslo og Akershus, og er et fullgodt alternativ til containerleie. Skal du rydde i loft, kjeller eller garasje, eller har noe gammelt skrot stående i hagen? Ring avfallspatruljen og gi en kort forklaring på hva du ønsker hentet, så kommer vi med hensiktsmessig bil og henter avfallet ditt på avtalt tidspunkt. Vi stiller med bil og én mann, og avfallet må være tilgjengelig på bakkenivå. Priser: Transportprisene inkluderer oppmøte med bil og 15 minutters pålasting av avfall. For arbeid utover 15 minutter faktureres kr 250,- per påbegynte kvarter. • Transport i Oslo: • Transport i Akershus: • Avfall:

kr 400,kr 500,kr 200,- per m3

Alle priser er oppgitt inkludert MVA. Betaling MÅ skje med kort ved henting av avfallet.

Ring oss på tlf:

476 44 999 GODT LEVERT!

En miljødugnad å være stolt av! Veolia Miljø håndterer over 1 million tonn avfall per år og bidro i 2009 med ungåtte klimagassutslipp på over 900.000 tonn CO2e. Innsatsen er et viktig bidrag til Norges miljøregnskap. Les mer på: www.veoliamiljo.no

Tanum gir deg

julefred, side opp og side ned! Ingrid Espelid Hovig og Eyvind Hellstrøm

Ingrid og Eyvinds livretter

Ingrid og Eyvind har samlet sine beste oppskrifter! I denne boken får du lære å tilberede de Ingrids og Eyvinds livretter på en n slik måte at du u kan lage maten i ditt eget kjøkken. En lekker kokebok! kr 449,–

Tove Nilsen

Nede i himmelen kr 369,–

Henrik H. Langeland

Verdensmestrene kr 399,–

l u j d o G num fra Ta

Tom Kristensen

Dypet kr 399,–

Kåre Willoch

Erfaringer for fremtiden kr 329,–

Frode Skarstein

Helge Ingstad en biograﬁ

Dag Tjersland

Mitt Toscana kr 399,–

kr 349,–

6+ Harlem, U Unneberg og Molde

På tur i Oslomarka kr 329,–

Leif Torgersen Axell

Jo Nesbø

Tor Åge Bringsværd

Lær av Norges fremste eksperter

og verdens undergang. Kanskje

kr 199,–

Smørebibelen. Doktor Proktor

kr 339,–

Tambar og harepusene

kr 285,–

Besøk vår nye bokhandel på Colosseum senter! Tanum Bogstadveien, tlf: 23 33 38 50, e-post: bogstadveien@tanum.no Tanum Colosseum, tlf: 23 68 11 30, e-post: colosseum@tanum.no

www.tanumbokhandel.no

Volum og løft For varig løft fra røttene og fylde uten å etterlate et stivt eller tørt resultat. Nærer håret og gir volum, hele dagen igjennom*.

nyhet

volumathérapie - Unn deg litt hverdagsluksus.

- Natur og teknologi i perfekt harmoni.

PRABEN-FRI. ** MILJØBEVISST PAKNING. ***

* Ved bruk av shampoo, conditioner og mousse. ** Shampoo, conditioner og spray-in volumizer. *** 250ml/500ml/1l ﬂasker og 250ml tuben innholder opptil 50% resirkukerbar plastikk (gjelder ikke korken).

VISSTE DU AT NORD-EUROPAS STØRSTE TRENINGSSENTER ER EN AV DINE NABOER? ELIXIA Colosseum har blitt enda bedre - for din skyld! Dette er noe av det du kan glede deg over på Nye ELIXIA Colosseum: • Dobbelt så stort frivektsområde • Eget område for kvinner; Female–Freeweight • Eget område med Hammer Strength–apparater • Ny Cardio Zone med moderne kondisjonsapparater • Nyoppussede dusjområder i begge garderobene • Nyoppusset Xycling–sal med nytt gulv og 83 nye sykler

Du er hjertelig velkommen innom for en omvisning! Bli medlem i dag! Kom innom for et knalltilbud. ELIXIA Colosseum | Middelthunsgate 19 | 23 19 96 30

ELIXIA Colosseum | Middelthunsgate 19 | 23 19 96 30

FACTS NAME: Sara’s Studio CONTACT: Vibes gate 20 Tlf: 22 69 09 86 www.saras.no INFO: The experienced and talented staff at this salon offer haircuts, extensions and personalized hair masks. Thicken or lengthen your hair with their popular clip on extensions that you can clip on or off within a matter of minutes.

Slå ut

håret! Det lukter friskt i de lyse lokalene på Majorstuen. Hvem skulle ha trodd at disse speilkledde veggene har ønsket gjester velkommen i 50 år? Tekst: Pia Tveterås Foto: Kyrre S. Kristoffersen

Vibes gate 20

rita.

Paulina, Nina og Marga

102

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

Salongen ble først drevet av Kai Zahl, så av hans datter Hege. De siste to årene er det Margarita Volik som har vært å finne der. Margarita var deltaker i Årets Hårstylist 2010, og fortsetter som frisør i Sara’s Studio. Med seg har hun salongens nye leder, Nina, og meksikanske Paulina. Alle tre er faglig sterke fargespesialister. Selvsagt følger de med på hva som skjer i motebildet, men Nina understreker at det er viktig å ha de grunnleggende kunnskapene på plass før man begynner å eksperimentere. Mange lar trendene ta overhånd, på bekostning av de klassiske

”Langt hår som klikkes fast på noen minutter.”

ferdighetene. Her skal alle føle seg trygge! Å være frisør er en utfordrende jobb, men jentene forstår at fornøyde kunder krever god sosial og faglig kompetanse.

Bli ny på ett kvarter Det er Fisanti Group AS som leverer varer til studioet. Blant deres mest populære produkter, finner vi Sara’s Removable Hair Extensions – langt hår som klikkes fast på noen minutter. Håret finnes i 19 nyanser og selges til et internasjonalt marked. I tillegg finnes en vaske- og pleieserie, slik at extensionsene holder seg lekre lenger. Frisørene kan gi gode råd og tilpasse håret etter individuell stil. De anbefaler ikke hjemmefarging. Spør heller de profesjonelle! Sara’s brukes til å forlenge håret eller gi frisyren mer volum. Salget øker for hvert år som går, og kundene applauderer kvaliteten og prisnivået. Med kommende julebord og ball, er det for tiden høysesong. Hele 80% av salongene i Norge som selger extensions benytter seg av Sara’s hår. Ideen bygger på muligheten til å variere. Håret bare klikkes av og på etter ønske. Man skal helst fjerne spennene før natten, men dersom en ikke vil bli ”avslørt”, er det ikke farlig å ta dem med til sengs.

Spesialtilpasset behandling Et annet spennende konsept fra Fisanti er KIS, The Keratin Infusion System. KIS Rescue reparerer tørt og skadet hår på noen minutter – men først må håret

testes og riktig diagnose stilles. Frisører kan nemlig ikke fortelle deg nøyaktig hva håret ditt trenger uten en analyse. Testen, som utføres av KIS-frisører, viser hårets keratin- og fuktighetsbalanse. Nina, som også er produktansvarlig hos Fisanti, gjør det klart at hun aldri har møtt en kunde uten behov for behandling. – KIS virker så godt fordi keratinene som brukes er av veldig lav molekylær vekt, forklarer hun. Svært mange produkter på markedet opererer med molekyler som er alt for store til å trenge inn i håret. Dermed samler de seg kun utenpå. Under KIS-behandlingen renses alle gamle og unødvendige rester vekk. Resultatet både føles og ses.

Ta vare på deg selv Etter behandlingen får man gode råd om videre oppfølging hjemme. Produktene som pleier ditt spesielle behov selges i Sara’s Studio. I tillegg har KIS sunnere alternativer til dagligvarehandelens stylingprodukter og varmebeskyttere. Disse kan også brukes på Sara’s hair extensions. For KIS-interesserte bransjefolk, spanderer Fisanti gjerne en gratis Rescuebehandling. Ta kontakt med Nina i salongen! I julesesongen er dessuten gavekort et hot tips. Kanskje en mamma, kjæreste eller venn fortjener å bli skjemt bort? Eller ønsker du deg en klipp selv? Hvis du skal på fest, hjelper jentene deg gjerne med stylingen. Få satt opp håret, eller slipp det løs i lekre bølger, enten det er ditt – eller Sara’s. Det finnes alltid en grunn til å føle seg fin! no4 2010 Bogstadveien Magasinet

103

BOK/ PAPIR – BOOKS/PAPER Ark Valkyriegate 1 Norli Bogstadveien 48 Tanum Bogstadveien 30 Tanum Litteraturhuset Wergelandsv. 29 Zen bok og musikk Sporveisgata 29

Majorstuen & Bogstadveien Næringsforening ANDRE BRANSJER – OTHER BUSINESS SE CTORS Aktiv i Oslo Bogstadveien 51 22 46 86 00 Kirkeveien 65 22 59 11 30 Bergmannen (stener) City Self-Storage (Flyttetjenester) Sørkedlasveien 10A 23 20 18 80 Johns innramming AS Jacob Aalls gt 14 22 44 63 69 Naranja Prof Dahls gt 35 22 44 43 92 Mabou Sorgenfrigata 17a 40 40 88 50 NRK Opplevelser (Underholdning) Bj. Bjørnsons pl 1 23 04 27 49 Sentrum Bilvask Bogstadveien 1 90 85 50 92 Sprell Hegdehaugsveien 36 23 22 22 22 Kjøpesenter Colosseum Park 66 850 850 Travelnet Skylink Reisebyrå Colosseum Park 23 33 22 11 Oslo Ink. Parkveien 21 94 00 15 00 ANTIKK/GALLER I/ KUNST – ANTIQUES/ART Bogstadveien Antikk Ole Vigs gt 12 22 60 98 33 Galleri Ingelbrecht Ole Vigs gt 12 22 56 94 85 APOTEK – PHARMACY Apotek 1 Hygiea Apotek 1 Sfinxen Vitusapotek St. Georg

Hegdehaugsveien 35 Bogstadveien 51 Bogstadveien 34

BAKER I/K A FÉ – BAKER Y/C AFÉ Akka Hegdehaugsveien 36 Baker Brun Bogstadveien 30 Baker Hansen Oscarsgate 19 Baker Hansen Bogstadveien 54 Bolivar Cafe & Interiør Vibes gate 11 BIT Bogstadveien 48 Café M Valkyriegate 9 Il Moro Hegdehaugsveien 36 Waynes Coffee Colosseum Park Karabista Middelthunsgate 25 Kaffebrenneriet Valkyriegaten 3 Majorstuen Te & Kaffe Bogstadveien 39 Valkyrien Kaffehus Kirkeveien 59 United Bakeries Valkyrie gt.11

22 85 09 10 22 85 39 50 22 69 23 01

22 60 99 30 23 19 64 00 22 69 42 71 22 93 04 10 22 46 71 00 22 42 72 20 22 60 34 00 22 59 90 30 21 66 81 47 23 19 72 79 22 56 55 84 22 46 28 83 23 19 71 10 22 95 73 90

BANK/ POST Bogstadveien Postkontor DnB Nor Sparebank 1

Hegdehaugsveien 31 22 69 04 60 Bogstadveien 45 22 31 90 50 Majorstuvn 38 (Inng. Kirkevn) 07040

BLOMSTER – FLOWERS Blomstersentret Mester Grønn Mayblomsten Markedsplassen Blomster

Hegdehaugsveien 32 Colosseum Park Valkyriegate 15 Bogstadveien 37

Besøk våre web-sider:

22 46 49 53 32 22 96 47 22 60 03 65 22 69 75 80

www.bogstadveien.no

22 93 16 80 22 06 63 50 23 33 38 50 23 69 10 80 23 20 27 00

DEL IK AT ESSE/ DAGL IG VA RE – DEL IC AC Y/ GROC ER IES Centra Colosseum Colosseum Park 23 20 55 20 Georg A. Nilsen Bogstadveien 39 22 46 50 16 Japan Torget Arbos gate 2Bw 22 46 98 43 Les Palais des Thés Vibesgt 10 22 60 32 00 Olivenlunden Dronning Astridsgt.7 22 56 57 53 Fromagerie Valkyriegt. 9 22 60 19 95 Sjokoladebiten Fauchaldsgt. 11 97 70 96 13

EIENDOM – REAL ES TATE DnB Nor Eiendom DnB Nor Eiendom DnB Nor SAGA Investeringssenter DnB Nor Ny Bolig Fokus Krogsveen Majorstuen Privatmegleren Utleiemegleren

Bogstadveien 45 Hegdehaugsveien 34 Hegdehaugsveien 34 Hegdehaugsveien 34 Bogstadveien 41 Schultz gt 4 Josefinesgate 18

22 31 90 50 22 31 88 71 22 31 88 71 22 31 88 71 22 95 55 50 23 89 76 00 22 79 66 21

FISK/ VILT – FISH/ DELIC ACY Georg A. Nilsen Bogstadveien 39

22 46 50 16

FOTO – PHOTO Moment Studio Preus Foto Studio Vest (fotografer)

22 56 82 00 22 46 76 04 22 59 97 30

Kirkeveien 44 Valkyriegate 5 Industrigata 60A

FRISØRSALONG – HAIRDRESSER Adam & Eva Jacob Aalsgt 17 Aasta Frisør Prof. Dahls gt 8 Beauty Garden Hegdehaugsveien 25/Grønnegt CEC´frisør Bogstadveien 19 Martins Hår-design Kirkeveien 50 Nikita Valkyriegate 7 Spaghetti Frisør Bogstadveien 31 Studio Alf Bogstadveien 41 Studio Alf Hegdehaugsveien 27 Studio Alf Hair Relax Grønnegata 1 Sanz Frisør Majorstueveien 35A Studio Renee Kirkeveien 69 Combi Frisør Salong Valkyriegate 19 SAUCHA Holtegaten 32 Vita Kirkeveien 64 På Håret Bogstadveien Bogstadveien 46b Head Hair and Beauty Hegdehaugsveien 30 Ormaz Hair and Beauty Bogstadveien 51

22 56 63 00 22 60 01 00 22 85 34 00 22 56 46 00 22 60 76 77 22 60 05 05 22 46 38 94 22 46 53 53 22 56 94 00 22 46 78 00 22 69 65 00 22 46 76 29 22 56 82 62 22 60 94 20 22 60 14 05 22 69 07 57 22 60 62 67 22 60 60 20

GAVE/IN TERIØR – GIFTS/INTERIOR Bellas Hus Kirkeveien 56 Chicas & Venner Jacob Aalsgate 13 Exó Møbelstudio Parkveien 21 Applethree Vibesgt. 15 Kid Interiør Kirkeveien 65 Embla Keramikk Verkstedselskap Hegdehaugsveien 14 Kremmerhuset Bogstadveien 8 DesignTorget Hegdehaugsveien 34

22 60 36 33 22 60 66 06 22 56 70 30 98 42 26 59 22 46 21 22 22 69 60 26 90 09 54 69 22 59 28 28 Oppsett: www.formdesign.no

28 Pom d`Ap i

Schultz' gate

kte

i Ans

House of Sush

Tresblås Studio Langley Travel

des Thés

Sjo

23 20 13 13

Fr. Nansensvei 2 (5 etg.) Oscarsgt. 19, ing. Hegdev. Bogstadveien 2 Vibes Gate 11 Bogstadveien 50 Kirkeveien 59A Bogstadveien 31 Bogstdaveien 35

22 06 86 30 22 60 33 03 22 60 89 00 22 60 76 90 22 60 22 00 22 46 88 50 22 59 10 80 22 69 24 12 23 33 23 00 23 33 24 01

IT/ T ELECOM /MUL TIMEDIA Telehuset Bogstadveien 27B

22 59 17 70

JERNVARE – HARDWARE Hegdehaugens Jernvarehandel

Bogstadveien 17

22 46 06 05

KIOSK 7-Eleven 7-Eleven

Bogstadveien 6 Hegdehaugsveien 28

22 69 15 12 22 60 60 56

Tonica Second BoutiqueHand

Studio Vest

Middelthunsgate 23

oys of Europe Fokus Krogsv Bjørn Borg een Majorstuen Swag Juvelen Georg A. Nilse Majorstuen Ten & Kaffe

Vic Nordseth Carlings Markedsplas sen Blo Enzo Poli Universal Helseprod mster ukter Spaghetti Fris ør The ShopBody Telehuset Alma & Lukke Pachamama

Any Who

eien Deli de Luca

Sapatos JC

HOTELL/OVERNATTING – HOTELS Thon Hotel Gyldenløve Bogstadveien20 Cochs Pensjonat Parkveien 25

= Parkering

Glitter Narves en MorriLins dex

Gullm. B. B. Kau

Protid

Domani Marigull

lum Vitusapotek St. Georg Yayas Re staurant Cubus

7-11

The Broker Evanaki Café Toba&Co

b o rg g a t a

Vibes gate

R 9o s e n

sikk

Zen bok og mu

Helios Colosseum Majorstuen Fysikalske Institutt og Akupunktur L’occitane Make Up Store Muskel & Ledd Klinikken Naprapat Gruppen Oslo Hudpleieklinikk (Vinkelgården) The Body Shop Universal Helseprodukter

torge

31 Tanum Marinka

Traktøren

Baker Brun Narvesen

Accent

VEIEN

Le Palais Wow unkt ap ntr Ko Country & Ch ic Muskel-& Ledd Sov Hovlid klinikken Bolivar Plante Expo Int ero Studio Hanstee Applethree David An ptik n Helly Hansdeenrsen Brand Store Olivenlunden

evakt Bogstadveien Leg

CEC´ frisør Polarn O. Pyr et Ver o Mo da Hegdehaugens Jernvare Peak Performa nce

Kremmerhuset

B O G S TA D

VIC Herre

Parvin Systue

g ate

7-11

Vestkant

M a jo r s t

Industrigata

H o lm b o e s

Amalies

Zara Intersport Intersport

.no

e l m s Luca g ate

stil

SAUCHA

Fet

Se (pa ntrum rke Bil rin vas gsh k use t)

e i s21g a ta

www.bogstadveien.no

S p o rv

22 69 82 89 22 93 35 50 22 46 16 66 22 93 33 70 23 36 90 00 23 21 54 00 800 68 938 815 00 260 22 46 42 89 22 69 64 11 48 32 32 84 22 69 12 99

VIC Dame Bik Bok Carlings Agnar Hage n Sk Thune Andre o sen Agnar HageThnon Hotel Gyldenløve Barnesko Deli de

Majorstua Ba Voga demiljø

Utro

HELSE / VELVÆ RE – HE ALTH/BE A UT Y Ansiktet Industrigata 51 Artesia Majorstuveien 36 Beauty Express Sorgenfrigt 15 Bioscan Essendropsgt 7 Bogstadveien Tannlegesenter Bogstadveien 46B Colosseum Park Spa Middelthunsgate 21 Elysium Hud & Kroppsterapi Sorgenfrigata 5 Memira Fr. Nansensvei 2 Tannlegene i Bogstadveien Bogstadveien 51 inng. Kirkv. Nefretite (Hud/fot/negler/frisør) Jac. Aals gt 30 Linda Johansen Beauty Shop Oscars gt 19 Bogstadveien Legevakt Rosenborg gt 1b

E i le rt S u n d t s g a t e

22 59 50 00 22 45 43 60 22 46 33 52 22 60 11 21 22 60 63 08 22 46 07 01 22 69 10 12 22 56 74 55

Klær/Tilbehør

H o lt e g a t a

ge otta e&C Hom ptikk Ollis O Tatler

22 56 86 20 22 60 56 70 22 69 33 50 22 60 03 67 22 60 06 86 21 03 59 60 23 19 76 00 22 60 20 40 22 60 02 69 22 46 33 38 22 46 14 40 22 60 90 57 22 60 90 10 22 60 08 08

GULL /U R – JE WE LL ERY/ WATCHES David Andersen Bogstadveien 23 Thune Andresen Bogstadveien 20 Gullmester B. Kaulum Bogstadveien 36 Gullsmed Thune Valkyriegate 13 Majorstuen Ur Kirkeveien 59 Marigull Bogstadveien 36 Urmaker Malmnes Protid Bogstadveien 37 Juvelen Bogstadveien Bogstadveien 39

Besøk våre web-sider:

G-Sport

gs v

Bogstadveien 47 Vibesgate 1 Hegdehaugsv. 27 Bogstadveien 66B Prof. Dahls gate 8 Bogstadveien 6 Industrigaten 47 Vibesgate 2 Valkyriegate 17 Vibesgate 11 Hegdehaugsveien 35 Majorstuenperrongen Bogstadveien 72 Bogstadveien 25

Restaurant/Kafé

Naranja,

Skin Tonic SATS Urban Gina Trico Garbo t Timberland Triumph Anton Sy Pasta Bastakkeldelisk

rh a u

Lucky Duck Plante Expo HAY Oslo Poulsson Majorstua Bademiljø Home & Cottage Pachamama Country Chic Sovehjerte Studio Hansteen The House Of Villeroy & Boch Tilbords To Rom Interiør Traktøren Kjøkkenutstyr

Make Up Store

U nd e

J o s e f in e s g t

Utleiemegler en Apotek House of Vil1lerHygiea oy & Boch

EVO

L’OCCITANE Linda Johans en Beauty Sh op

sør Fri sta Aa

Il Mo ro Kafé Akka a AccessorizVit e Zanzibar SPRELL Brasserie Bla nche

SV P E IE

Gave/Interiør/Gull/Ur

COSMO Mood of Norw DesignTorge ay t Nikit Ric a vi co Vero s St or Lacoste BrLe andstore e Uno Danmar k Olivia Restaur ant 21

Nordea

Posten Peppes Pizza

WESC

Exó

HAY Oslo Studio Alf Massimo Dutti Beaty Garden

Oslo Ink.

Studio Alf Hair Relax Mette Møller

re ou a

G rø n n e g a t a

HEG DEH AU

Parkveien

O s c a rs g a t e

set

as y

Blomstersentret Volt Boose Conc Head Hair an ept STore d Beauty Shoe Lounge

rhu

Com

te ens ga We l h a v

7-11

atu

North Face

stedse

ter

Helse/Velvære/Sport

Kamikaze

k Verk

Lit

Tiger of Swed en

lskap

Tan

Co Haugtussachs Pensjonat - Bunader

Slottsparken

eramik

Kiosk/Dagligvarer/Delikatesse

kol

ade

bite

Servicenæringer Servicenæringer

40 40

F rid t jo f F rid t jo f

A Tan pote nle k1 Ag S Tan poetnee finxe nle ki1Bo n ge Sfginst ne xaed i B nvei og en sta dve ien

Co Co riør riør Friis &FriisR&om RInotem Inte To To

BO GSBO GSVE TAD TAD IENVE IEN

7-11

15 15

sk kio g pill lon o S Sa sk nac sørlkio g Mo bi oFrSipKirl eSmalon omnace & sør MC oink Frei rem SCmoemhbjeiert& K SSomvvineknjerte r TSjoovehn sten rve om TMjoaybl d sten n lelablom e alds BrMil ay Tnhdun cDon s la M e ld

K I RBrKilleEThunBMeochDeomnea K I R K E VVBEEoheImE N IEN

21 21

42 42

36 36

Bogstadveien Bogstadveien 20 20 Industrigt Industrigt 41 41 Kirkeveien Kirkeveien 59 59 Colosseum Colosseum ParkPark Bogstadveien Bogstadveien 46 46 Valkyriegaten Valkyriegaten 8 8 Valkyriegate Valkyriegate 19 19

K LKÆL RÆ/RB/ABRANR N– –C L COLTOHTI HN IGN/GC /HCI HL IDLRDERNE N Alma Alma & Lukke & Lukke OleOle ViksViks gt 12 gt 12 Cubus Cubus Bogstadveien Bogstadveien 29 29 Lindex Lindex Bogstadveien Bogstadveien 40/42 40/42 Polarn Polarn O. Pyret O. Pyret Bogstadveien Bogstadveien 19 19 ZaraZara Bogstadveien Bogstadveien 12 12 Zimba Zimba Valkyriegaten Valkyriegaten 11 11 Monsoon Monsoon Valkyriegaten Valkyriegaten 7 7 Sprell Sprell Hegdehaugsveien Hegdehaugsveien 36 36

FriskisFriskis & Svettis & Svettis

SØ RKSØEDRK ALED ALIEN SVE SVE IEN

Tilbo rds Tilbords er ent rd S r boa nte now ard Se oS Osl nowplbeo´s S im sllyo D ´s DOol Dimple ly kk Dol h opti g k Kro itoaptik oren aj gVh Kro Vita M oren j Ma

OrmazOrmaz

Oslo Hudpleieklinikk Oslo Hudpleieklinikk 7-11

13 13

v. v. ns ns s en s e n Na Na

80 Studio Renee 80 Kid Interiør Studio Renee Bergmannen Kid Interiør Bergmannen

25 25

31 31

DeliDeli de Luca de Luca 7-Eleven 7-Eleven 7-Eleven 7-Eleven MixMix Colosseum Colosseum DeliDeli de Luca de Luca Majoren Majoren Monaco Monaco Spillkiosk Spillkiosk

t t TorgeTorge JapanJapan

64 51 64 51

Jacob A Jacob Aaalsls gate gate

t t ape ape rsk rsk nge nge Sva Sva

Lille Vinkel Sko

VA LKVA YRLK IEYR G ATIEEN G AT EN

Telelink Telelink

anck W. Fr anck W. Fr Majorstuen Ur Majorstuen Ur

Come as you are Come as you are

Neuberggata Neuberggata

Sorgenfrigata Sorgenfrigata

deb n iten

M om ent S t u d io M om ent S t u d io

Hers & Furs 57 Hers & Furs 57 k 1 n ba Busnel a re n k 1 a sia Busn S p Arb te el a re S p Artesia 16 rant disk Restau Gandhi In16 rant Frisør disk Restau Sanz Gandhi In Sanz Frisør & Venner Chicas nner Chicas & Ve

Le Rustique Le Rustique

Elysium Hu og KropsteradElysium Hu pi og Kropsteradpi

ColoColo sseum sseum ParkPark

ns ns Marti-Mdeasrigti-dnesign Hår Hoånr Peolsn Pels s s n Ha s HHaunss Hus s s Bella Bella

PoulssoPou n lsson

66 66

Lille Vinkel Sko Zimba United Bakerie Val. Zim Bu ba rg er King s Kaffe Unite Bakerie Frodma Val. CaBurger Kingerie s Ne fé g M Kaffe Bene fretite tto Fro n ma gerie Ca Nefre Benetton fé M Adam & Eva tite Accessorize La Bayade Mo oo Adam & Eva re n AcNacenssso e LaNiBakityaadere rvesriz Mo ns oonen Folle sta Nikita Naeurves d Pr to FollesstaFoen de Jump In OnePiec Preus Fonneriet to Kaffebre In OnePiece Jump asin Skomag n Valkyrie Kaffebrenneriet Mittasin DValkyrie Kashmir nB Nor n Skomag Bik Bok Mi Kashmir tt D nB Nor Bik Bok Beauty Ex19 pres 19 s Volt Studio Beau Alfty Boys of EuroExpepress Volt Stu Fokus Krogsvdio eenAlfMaj

Charisma Charisma Baker Hansen Bann Gu kearr Ha Øyns e en Naprapat Gr up Gu pe nn ne ar Øy HuNa apat sepr t Hø yerGrupNoperlin BoheHu m ofseSca Rizrli zo ndye inarvia No t Hø BoBIhemBvn TannlegesenRiz T of Sca nd inavia terzo PåBvn Tannle Bogsta gesendveien BIT Håret ter Deli de Luca På Håret Bogsta 50 50

Essend Essendrroopps gate s gate

p p elshoelsho Sykk Sykk SpinjonSrpsintujona rstua Ma Ma

gt. gt. iesies MarMar

E IEDNV E IE N STA DSVTA 56 56 B O G B O G y Duck ckck LuckyLuDu

City Self-Storag e fee um um n n City SeHelf-lio sca Cof sse sse tue Sto s rag e Bio ynnes Cffoeloe Ceoulmo aujomrs Wnok ylink rønn Bull He Skilio&sKajakk e scaa iCxo trass sMse &tue Sk G BioW yneMs CeCnoloxpCeorlot Suasjhoirs eWlnoekt eysltienrk røninkalsk ktur mira s n e k Bull v ix Ea a Sk i & Ka M jak W k ntr rt M Tria& et SM ternGFy kuaplsuke tuMr ira h e e s n C Exp Su ravel joMrsetsu oFgyAsi punk Mem Elixia T Ma tuuettn ku A tit Colosseum Pa rk Ijnosrs og Spa Elixia Ma stitutt Colosseum Pa rk Spa In

lthsungas tegate deun MidMdeidlth

39 39

Jo hn s In nr am ming Johns Innram ming

ttetorget

uevi e ni e n

Nodee CookingAsian Nodee CookingAsian Karabista Karabista

Musikk/Multimedia/Bil/Foto Musikk/Multimedia/Bil/Foto

23 23 20 20 24 24 20 20 23 23 20 20 16 16 90 90 22 22 60 60 91 12 91 12 23 23 20 20 28 28 53 53 22 22 56 56 54 54 90 90 22 22 46 46 72 72 17 17 22 22 60 60 20 20 20

22 22 69 69 69 00 00 22 22 06 06 86 86 50 50 22 22 56 56 42 42 50 50 22 22 46 46 79 79 35 35 23 23 19 96 19 96 50 50 22 22 60 60 26 26 00 00 22 22 56 56 65 65 99 99 23 23 22 22 22 22

K LKÆL RÆ/RM/OMTOE T (ED A (MDEA/MHEE /R HR E R) R–E )F –A FSAHSI HO INO N( M E (NM/ EWNO/MWEONM) E N ) Boheme Boheme Kirkeveien Kirkeveien 65 65 22 22 46 46 57 57 50 50 Massimo Massimo DuttiDutti Bogstadveien Bogstadveien 23 23 22 22 59 59 89 89 00 00 Charisma Charisma (Inng. (Inng. Neuberggaten) Neuberggaten) Bogstadveien Bogstadveien 56 56 22 22 69 69 34 34 82 82 Cubus Cubus Bogstadveien Bogstadveien 29 29 22 22 06 06 86 86 50 50 Domani Domani Bogstadveien Bogstadveien 36 36 22 22 60 60 63 63 04 04 AnyAny WhoWho Industrigata Industrigata 49 49 22 22 46 46 24 24 68 68 Garbo Garbo Bogstadveien Bogstadveien 5A 5A 22 22 69 69 16 34 16 34 Gunnar Gunnar ØyeØye Bogstadveien Bogstadveien 52 52 22 22 69 69 34 34 90 90 Cosmo Cosmo Josefinesgt. Josefinesgt. 23 23 23 23 28 28 28 81 81 Svangerskapet Svangerskapet (mammaklær) (mammaklær) Kirkeveien Kirkeveien 65 65 22 22 46 46 34 34 32 32

North North FaceFace Levis Levis Store Store Moods Moods of Norway of Norway Hansson Hansson PelsPels Kamikaze Kamikaze Donna Donna Lindex Lindex Manillusion Manillusion Massimo Massimo DuttiDutti Massimo Massimo DuttiDutti MittMitt Kashmir Kashmir Amalies Amalies Busnel Busnel Peak Peak Performance Performance Polarn Polarn O. Pyret O. Pyret Vic Vic Dame Dame BoysBoys Of Europe Of Europe Timberland Timberland Tonica Tonica Second Second Hand Hand Boutique Boutique UnoUno Danmark Danmark Vivikes Vivikes VeroVero Moda Moda VIC VIC Herre Herre Fetstil.no Fetstil.no (inng. (inng. Holtegaten) Holtegaten) William William Franck Franck ZaraZara La Bayadere La Bayadere Cubus Cubus Evanaki Evanaki Gunnar Gunnar ØyeØye Kamikaze Kamikaze Peak Peak Performance Performance Ricco Ricco VeroVero VoltVolt VoltVolt Vic Vic Nordseth Nordseth OnePiece OnePiece jump jump In In ZaraZara Benetton Benetton Bjørn Bjørn BorgBorg BikBik BokBok BikBik BokBok Carlings Carlings Come Come as you as you areare Lacoste Lacoste Brandstore Brandstore

Hegdehaugsveien Hegdehaugsveien 26 26 21 21 42 42 00 00 85 85 Hegdehaugsveien Hegdehaugsveien 34 34 23 23 19 19 84 84 46 46 Hegdehaugsveien Hegdehaugsveien 34 34 46 46 74 74 77 77 10 10 Kirkeveien Kirkeveien 54 54 22 22 69 69 64 64 20 20 Hegdehaugsveien Hegdehaugsveien 27 27 22 22 59 59 38 38 45 45 Bogstadveien Bogstadveien 40/42 40/42 22 22 56 56 42 42 50 50 Bogstadveien Bogstadveien 30 30 94 94 89 89 32 32 30 30 Bogstadveien Bogstadveien 23 23 22 22 59 59 89 89 00 00 Hegdehaugsveien Hegdehaugsveien 25 252259 2259 96 96 88/90 88/90 OleOle VigsVigs gt 18 gt 18 93 93 80 80 80 22 22 Bogstadveien Bogstadveien 8 8 22 22 56 56 67 67 00 00 Bogstadveien Bogstadveien 66b66b 97 97 67 67 91 91 00 00 Bogstadveien Bogstadveien 13 13 22 22 96 96 00 00 91 91 Bogstadveien Bogstadveien 19 19 22 22 46 46 79 79 35 35 Bogstadveien Bogstadveien 24 24 22 22 95 95 06 06 18 18 Bogstadveien Bogstadveien 41 41 92 92 25 25 95 95 10 10 Bogstadveien Bogstadveien 3-53-5 22 46 22 46 99 99 80 80 Schøningsgate Schøningsgate 14 14 22 22 60 60 22 22 06 06 Hegdehaugsveien Hegdehaugsveien 34 34 22 22 56 56 68 68 88 88 Bogstadveien Bogstadveien 27 27 22 22 59 59 35 35 15 15 Bogstadveien Bogstadveien 19 19 22 22 69 69 81 87 81 87 Bogstadveien Bogstadveien 26 26 22 22 56 56 56 30 30 Professor Professor Dahls Dahls gt 3gt 3 400400 77 77 200200 Bogstadveien Bogstadveien 66 66 22 22 46 46 53 53 33 33 Bogstadveien Bogstadveien 12 12 23 23 19 96 19 96 50 50 Jac.Jac. Aalsgt Aalsgt 17 17 22 22 69 69 03 03 86 86 Bogstadveien Bogstadveien 29 29 22 22 06 06 86 86 50 50 Bogstadveien Bogstadveien 27 27 23 23 20 20 14 30 14 30 Bogstadveien Bogstadveien 52 52 22 22 69 69 34 34 90 90 Hegdehaugsveien Hegdehaugsveien 24 24 22 22 60 60 20 20 25 25 Bogstadveien Bogstadveien 13 13 22 22 96 96 00 00 91 91 Hegdehaugsveien Hegdehaugsveien 34 34 22 22 59 59 11 10 11 10 Hegdehaugsveien Hegdehaugsveien 30b30b 22 22 46 46 82 82 82 Bogstadveien Bogstadveien 43 43 22 22 69 69 43 43 75 75 Bogstadveien Bogstadveien 37 37 22 22 56 56 62 62 09 09 Valkyriegaten Valkyriegaten 1 1 48 48 32 32 71 71 34 34 Bogstadveien Bogstadveien 12 12 23 23 19 96 19 96 50 50 Valkyriegaten Valkyriegaten 7 7 22 22 60 60 58 58 50 50 Bogstadveien Bogstadveien 41 41 69 69 35 35 10 10 03 03 Bogstadveien Bogstadveien 43 43 22 22 46 46 27 27 20 20 Bogstadveien Bogstadveien 56 56 22 22 59 59 46 46 11 11 Bogstadveien Bogstadveien 31 31 22 22 46 46 23 23 57 57 Bogstadveien Bogstadveien 60 60 22 22 46 46 26 26 30 30 Hegdehaugsveien Hegdehaugsveien 34 34 22 22 56 56 69 69 00 00

Oppsett: Oppsett: www.formdesign.no www.formdesign.no

Diesel Store Follestad Trend Mette Møller JC Jeans & Clothes Tatler WESC Concept Store Toba & Co Utro Swag Voga Wow Urban Tiger of Sweden

Bogstadveien 50 Valkyriegaten 5 Grønnegt 1b Inng. Heg.v. Bogstadveien 40 Bogstadveien 2 Hegdehaugsv. 27 Bogstadveien 25 Holtegaten 30 Bogstadveien 41 Prof. Dahls gt 5 Inng. Holt.gt. Bogstadveien 25 Bogstadveien 5 Parkveien 25

23 00 77 77 22 59 34 30 21 37 80 27 22 60 43 07 22 60 29 58 21 55 58 40 99 49 47 69 22 60 43 80 40 00 43 58 22 69 07 60 22 69 40 54 23 20 20 55 23 36 77 10

LYD & BILDE – SOUND/ V IS ION Boose Concept Store Hegdehaugsveien 30 Expert Majorstuen Colosseum Park Kontrapunkt Vibesgate 12 Tresblås Studio Industrigata 47

22 60 57 16 23 20 55 55 22 60 11 02 22 69 93 95

OPTIKERE – OPTICIAN Brilleland Interoptik Optika Krogh Optikk Ollis Optikk

22 60 51 02 22 06 89 89 22 95 79 70 22 46 29 40

Valkyriegate 15 Bogstadveien 23 Kirkeveien 64 Bogstadveien 2

PARFYMERI – PERFUMERY Esthetique Bogstadveien 39 Sminke og krem Valkyriegate 17 Vita Hegdehaugsveien 36 Vita Kirkeveien 64 Skin Tonic Bogstadveien 3-5

22 46 19 33 22 60 23 75 22 46 55 00 22 60 14 05 21 66 47 98

PELS – FUR Hansson Pels Hers & Furs

22 69 64 20 22 60 73 20

Kirkeveien 54 Majorstuveien 38

RE STAUR ANT/ T AKE- AWAY Brasserie Blanche Josefinesgate 23 Burger King Valkyriegate 11 Dolly Dimple´s Kirkeveien 64 Gino’s Valentes Pilestredet 75c House Of Sushi Ole Vigsgt. 15 Le Roustique Majorstuenveien 33 McDonalds Valkyriegate 13 Nodee Asian Cooking Middelthunsgate 25 Olivia Restaurant Hegdehaugsveien 34 Pasta Basta Bogstadveien 1 Peppes Pizza Hegdehaugsveien 31 Sushi King Holtegt 32 Sushi & Wok Colosseum Park The Broker Cafe Bogstadveien 27 Gandhi Indisk Restaurant Majorstueveien 36 Yayas Restaurant Industrigata 36

23 20 13 10 22 60 09 15 044 40 22 60 51 20 22 56 91 01 22 59 35 00 22 95 53 90 22 69 19 92 23 11 54 70 81 53 15 00 22 22 55 55 22 60 70 70 23 20 28 33 22 93 04 80 22 60 42 00 22 83 71 10

SKO – SHOES Agnar Hagen Enzo Poli Pom d`Api (barnesko)

22 46 50 36 22 56 62 26 22 44 45 50

Besøk våre web-sider:

Bogstadveien 20 Bogstadveien 31 Bogstadveien 39b

www.bogstadveien.no

Lille Vinkel Sko Rizzo Sapatos Valkyrien Skomagasin Zanzibar Shoe Lounge

Kirkeveien 59 Bogstadveien 50 Bogstadveien 46B Valkyriegaten 3 Hegdehaugsveien 36 Hegdehaugsveien 30

22 46 86 18 22 56 63 64 22 60 55 28 22 46 34 64 22 44 45 50 22 56 42 00

SPORT/ FRITID – SPO RTS/ LEISURE Anton Sykkeldelisk Bogstadveien 1 Bull Ski & Kajakk Middelthunsgate 21 G - Sport Bogstadveien 2 Helly Hansen Brand Store Bogstadveien 21 Intersport Eilert Sundts gt 59 Langley Travel Industrigata 47 Oslo Snowboard Senter Sørkedalsveien 1B Spinn Sykkelshop Majorstua Kirkeveien 40

22 95 59 70 22 56 94 86 22 60 85 01 23 20 26 26 22 95 50 60 22 60 99 59 22 69 30 30 22 46 14 00

TEK ST ILER/HUSFL ID – TE X TILES Bohem of Scandinavia Bogstadveien 50, 2.etg Haugtussa - Bunader Uranienborgveien 3 Huset Høyer Bogstadveien 50 Majorstua Systudio Industrigata 60 Parvin Systue Holmboesgt 3 Sov Howlid Vibesgate 8 Tjorven Valkyriegate 17

41 68 68 36 22 46 00 55 22 51 03 30 22 60 45 91 22 60 20 76 22 69 08 72 22 69 33 60

TILBEHØR – ACCESSORIES Accessorize Valkyriegate 7 Accessorize Hegdehaugsveien 36 Glitter Bogstadveien 40-42 Morris Bogstadveien 36 Accent Bogstadveien 30 Friis & Co Bogstadveien 72

23 20 17 00 22 60 55 66 22 46 03 28 22 69 86 86 22 69 80 55 22 60 02 77

TRENINGSSENTER – SPORTS CENTRE Artesia Majorstuveien 36 Elixia Middelthunsgate 19 Friskis & Svettis Sørkedalsveien 10 A Sats Majorstua (Inngang Sporveisgt) Bogstadveien 9 EVO Oscarsgate 20

22 93 35 50 23 19 96 30 22 59 47 56 22 95 56 00 974 91 430

UNDERTØY – UNDERWEAR Triumph Bogstadveien 3 La Bayadere Jacob Aalls Gate 17 Marinka (tidligere Truelsen) Bogstadveien 30

22 60 70 88 22 69 03 86 22 46 47 04

Majorstuen & Bogstadveien Næringsforening

jobber for å fremme handel i Bogstadveien, Hegdehaugveien, Kirkeveien og sidegatene. Foreningen ble stiftet i 1964 og alle våre medlemmer er å finne på denne oversikten. En av foreningens viktigste oppgaver er å gjøre det hyggelig for deg som kunde. Vil du ha mer informasjon er du velkommen til å besøke våre websider www.bogstadveien.no

Oppsett: www.formdesign.no

Foto Charlotte Spetalen

Velkommen til Vår butikk i Valkyrie gata 17! Hos oss finner du det meste innen håndarbeid; Håndarbeidsbøker, sysaker, broderipakker, bånd, strikketilbehør fra Namaste inc. og strikkekits fra Tiboodoo’s, Artviva og Christel Seyfarth. Vi fører også hele strikke kolleksjonen til Norwegian Spirit, designet av Tine Solheim.

Va l k y r i e g a t e n 1 7

tlf 22 69 33 61

w w w. t j o r v e n . n o

– Perler fra hele verden! Kirkeveien 56, tlf. 22 60 30 61 Åpningstider: man–fre: 11–18, lør: 11–16

www.designtorget.se

110

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

e d n e itr l g s t Ă&#x2026;re legaver ju

18, ns gt a h o J Karl n 34, Vest e g e v C ad Bogst lo City og C C & s O A

. . . m a e r D r e t n i W

Villeroy & Boch Retrolysestaker, 259,-

Gavetips

David-Andersen Anheng sølv ”sommer fugl” fra by me, 2300,-

Gullborgen Svarte og hvite diamanter 2,74 ct, : 49999,-

Riccovero MC jakke I 100 % lamme skinn til dame i grått, 3799,-

Home & Cottage Lyslykt, stor i beige, 249,Lyslykt, medium i grått, 159,Lyslykt, liten i hvitt, 99,-

Juvelen Bogstadveien Sterlinks armbånd i sølv og grått skinn, 199,- Sterlinks links i sølv fra 99,Sterlinks er en smykkekolleksjon i sølv hvor en selv designer sitt armbånd, kjede eller collier. 112

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

Gullborgen Skinnarmbånd, 499,-

William Franck Kosedress til dame fra Lutha, jakke 799,og bukse 499,Hegdehaugens Jernvarehandel Vannkoker med innstilling av temperatur til teelskeren fra Bodum, 1499,-

EN KRISTALLKLAR GAVE! Overrask med en opplevelse i vinter! Alle kan läre seg å legge en makeup og på våre Privatkurs får du råd og tips av en profesjonell makeupartist hvordan du på best mulig måte fremhever din skjönnhet. For kursenes belöp får du til og med plukke produkter. Nå tilbyr vi ett gavekort ved kjöp av presentkort om presentkortet löses in innen 28/2/11. *Kan ikke kombineres med andre tilbud og gjelder kun så langt beholdningen rekker. Gjelder ikke på KICKS.

BERGEN Breiviken 4-5, OSLO Byporten Jernbanetorget 6, Sandvika Storsenter Brodtkorbs gate 7, Bogstadveien 2, SANDEFJORD Torvet 7, TROMSÖ Storg. 61, TRONDHEIM Dronningens gate 20, STAVANGER Magsinblaa/Verksg. 2 Bestil et sminkekurs, finn mer informasjon og store locator! Telefon +46 771-MAKEUPSTORE web www.makeupstore.se

FACTS NAME: TOWNHOUSE Interiør CONTACT: Ole Vigs gate 25 Tlf: 22 69 99 55 www.home-konzept.no INFO: TOWNHOUSE is an upscale home furnishing store. The staff will be able to assist your every interior need, and also make home visits. The store has an exclusive feel to it, whilst the prices are surprisingly reasonable.

Inspirasjon over r e j s a t e tre Er du ute etter å friske opp soverommet, stuen, firmaets resepsjonsområde eller bare finne en hyggelig vertinnegave til en god venninne? Hos TOWNHOUSE finner du det du trenger. Og det vil koste deg mindre enn du tror! Tekst: Christine Forland Foto: Kyrre S. Kristoffersen

114

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

TOWNHOUSE selger også møbler. Når man kommer inn i butikken er det tidsriktige og trendy møbler som møter en.

Blant sofaer og stoler som er utstilt i forretningen kan man selv velge hvilke stoff man ønsker.

TOWNHOUSE er en lys og delikat interiørforretning som ligger på hjørnet av Ole Vigs gate og Kirkeveien. Man får en god følelse når man kommer inn i butikken som utfolder seg over tre etasjer, hvor hver av de tre etasjene er innredet i ulike stiler. Dette skaper et spennende og dynamisk utrykk i butikken som fremstår svært eksklusiv, men som har et overraskende moderat prisnivå.

Ledende på stoff i Oslo På stoff er TOWNHOUSE ledende i Oslo, og de har nå det største utvalget av stoffer noensinne. Om du trenger stoff til gardiner, puter, et stengeteppe eller ønsker å freshe opp en sengegavl eller et gammelt møbel, får du hjelp til det her. Også hvis du bare skal endre på noen små detaljer i hjemmet eller kjøpe en gave, finnes det hos TOWNHOUSE et stort utvalg av rammer, lys- og lysestaker og tøffe stormlykter for å bare nevne noe. Butikken er eneste importør i Norge av merket Maison Decor, så du kan få noen riktige godbiter som ikke alle andre har. De ansatte, som alle er interiørkonsulenter, kan også komme hjem til deg hvis det er noe du ønsker. Det er ofte så lite som skal til for å gi et rom den siste finishen, men det kan være vanskelig å få det til på egenhånd. Med profesjonelle øyne kommer gjerne de siste detaljene på plass og man får en gjennomført look. – De fleste tilbringer mye tid hjemme og det er viktig å ha det hyggelig, sier Margrete Manley som er en av de hyggelige damene du møter i butikken.

Møbler

TOWNHOUSE selger også møbler. Når man kommer inn i butikken er det tidsriktige og trendy møbler som

møter en. Store sofaer, bord i ubehandlet tre og behagelige lenestoler er kun en del av sortimentet. En etasje opp og det er møbler av det mer klassiske slaget, i tillegg til stilige lamper og et stort utvalg av gardiner og solskjermingsprodukter. I butikkens underetasje er det en koselig stemning, med møbler og interiørdetaljer i ”New England”-stil som passer perfekt på en hytte eller landsted. Blant sofaer og stoler som er utstilt i forretningen kan man selv velge hvilke stoff man ønsker. En barnefamilie har gjerne andre krav til stoffkvalitet enn et par hvor barna har flyttet ut, og blant stoffene hos TOWNHOUSE kan du velge et stoff som er tilpasset ditt eget behov. Mange av oss har også en gammel stol eller sofa vi har arvet eller funnet på et loppe market, men som trengs å trekkes om. Hos TOWNHOUSE kan du velge fritt i deres stoffutvalg, og de hjelper deg gjerne med møbeltapetseringen.

”De ansatte, som alle er interiør konsulenter, kan også komme hjem til deg hvis det er noe du ønsker.”

Jobber på prosjekt Trenger du en makeover på hytta, eller har et soverom som du ønsker å få mer gjennomført med matchende sengeteppe, sengeskjørt, gardiner og puter? I butikken kan du finne de riktige møblene og detaljene til dette på egenhånd, eller du kan få hjelp av de som jobber i forretningen. TOWNHOUSEdamene tar ikke bare på seg oppdrag for privat personer, men jobber også på prosjekt for firmaer som ønsker å fikse på jobbarealene. De kan hjelpe til med alt fra å skape et innbydende resepsjons område, til å friske opp et møterom eller kontor landskap. Ta en tur innom butikken og la deg inspirere.

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

115

Gavetips

Gullborgen Hvitt- og rosègullsarmbånd med diamanter. Før: 13999,Nå: 9999,--

Zimba Kosedress fra Juicy Couture, \ jakke 799,- og bukse 699,-

Vitusapotek Cliniderm gavesett til ansiktet, 249,-

Oslo Hudpleieklinikk Pearl of Youth. Carita dagkrem 50 ml og nattkrem 15 ml. Du får og et lekkert perle armbånd med Swarovski krystaller. Kr. 1.380,- (Verdi kr. 1.794,-)

The Body Shop Winter Trend Eye Pallett 269,-

Traktøren Kjøkkenutstyr de Buyer kobber serie, 90% kobber/10% rustfritt stål, stort utvalg, fra 2.889,Rett Sautepanner 16 cm, 20 cm, 24 cm fra 3.559,Alle varmekilder inkl. induksjon Monsoon Children Kjole 599,- Cardigan 315,- Veske 130,Sko 289,- Hårbøyle 65,-

Morris Clutch til fest, 199,Sminkepung og lommebok til fest, 149,-

Din Sko Tøffel fra Shepherd i semsket skinn med foring i saueskinn, 399,-

116

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

Thon Hotel Gyldenløve Trendy hotell midt i Bogstadveien. Delikate rom og spennende interiør. Velkommen til et unikt hotell med komfort tilrettelagt for forretningsreisende så vel som fritidsreisende.

Bogstadveien 20, 0355 Oslo. Tlf 23 33 23 00, gyldenlove@thonhotels.no

thonhotels.no/gyldenlove

Til hver lille eller store anledning, si det med diamanter i et alliansesmykke. Priser fra 1 999,-

Juvelen tilbyr enstensdiamantsmykker fra 0,03 carat til 2,5 carat. Priser fra 1 799,-

Dine diamantfordeler JUVELEN TILBYR: - Konfliktfrie diamanter. - 1 års gratis forsikring mot tap og skade, uten tillegg i prisen. Gjelder diamantstørrelser inntil 0,30 carat.

I TILLEGG FÅR DU: - En gratis oppussing innen 24 måneder. - 10 års garanti mot fabrikasjonsfeil. - 20% rabatt på første nye diamant i et alliansesmykke innen 24 måneder.

Bogstadveien 39 tlf. 22 56 74 55 www.juvelen.no no4 2010 Bogstadveien Magasinet

117

Gavetips

Academia Beauty Center Enzymo-Sphérides Peeling Cream 50 ml Age-Defying Marine Collagen Cream 20 ml Age-Defying Marine Collagen Concentrate 15 ml Phyto-Gel Cleanser 50 ml Alt i en luksus hvit reiseveske, 890,-

Townhouse Sølvvase 739,-

Oslo Hudpleieklinikk Perfect Partners Moisture Defense Antioxidant Creme 50 ml, Mini Buxom Lips og lekker paljettveske, 675,- (verdi 922,-)

Make Up Store Sparkling Diamond, 135,Thune Gullsmed & Urmaker Longines chronograph automatikk klokke, 16990,-

Accessorize Veske 455,-

Townhouse Bolle på stett 639,-

David-Andersen Stål sparebøsse fra Georg Jensen, 769,-

118

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

A&C Jewellery Design Oslo “Maple Leaf coll”, festøre pynt med ferskvannsperler og Swarovskistener, 498,-

â&#x20AC;&#x201C; spesialister innen undertĂ¸y Bogstadveien T: 22 46 47 04

Kirkeveien T: 22 69 25 91

Sandvika T: 67 56 62 33

Ski Storsenter T: 64 87 77 71

Bekkestua T: 67 53 38 00

Rykkinn T: 67 13 87 65

Liertoppen T: 32 85 17 50

Whispbar takstativ

- en stille revolusjon

www.whispbar.no ImportĂ¸r: Impacto as, Vogellund 6, 1394 Asker, e-mail: post@impacto.no

Whispbar takstativer er en generasjon foran sine konkurrenter Whispbar er et resultat av 4 år med forskning hos noen av verdens dyktigste ingeniører innen teknikk og aerodynamikk. Den vingeformede profilen og patenterte teknologien gir er et takstativ med unike egenskaper: • Markedets mest lydløse takstativ • Miljøvennlig - Opptil 70 % lavere luftmotstand enn ledende konkurrenter • In-lay teknologi for enklere montering av ekstrautstyr • Kompatibelt med alt ekstrautstyr som bruker T-spor • Flush design og kurvet aluminiums profil som går i ett med bilen • Eneste takstativet som har vunnet prestisjefylte miljø og designpriser Whispbar må oppleves på bilen. Det er så lydløst at du ikke hører det når du kjører, har så lav luftmotstand at du ikke bruker merkbart mer drivstoff, og samtidig så lekkert at du vil ha takstativet permanent montert…

Luftmotstand (kg)

Luftmotstand målt ved 100 km/t 1.20

Se demonstrasjonen, hør forskjellen, les mer og finn din bil på: www.whispbar.no

1.178 0.994

1.00 0.80

0.780

0.727

0.60

0.546

0.40 0.20 0.00

0.104 WHISPBAR THULE AERO

YAKIMA

THULE MT BLANC THULE HVY DUTY SPORTS SQUARE

Whispbar selges hos blant annet bilforhandlere av Audi, VW, Toyota, Mercedes, Skoda med flere

Gavetips

Meny Bogstadveien Belgisk konfekt fra Jacobs utvalgte, 99,Triumph BH 269,- og truse 139,-

David-Andersen Ørepynt sølv Deco fra Julie Sandlau, 1300,-

Din Sko Behagelig sko i eksklusivt skinn fra ECCO, 999,-

122

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

Thune Gullsmed & Urmaker Black & White diamantanheng, 12495,-

Townhouse Paramount lysestake liten 699,mellom 799,- og stor 899,Morris Skinnvesker fra Adax, stor 1595,- og liten 1095,-

3 ETASJER — NYTT BUTIKKONSEPT — FLERE MERKEVARER

2. ETG, BRUUNS BAZAAR • J.LINDEBERG • FIFTH AVENUE SHOE REPAIR • MOODS OF NORWAY • TOMMY HILFIGER • THESE GLORY DAYS 1. ETG, THESE GLORY DAYS • VELOUR • SAMSØE SAMSØE • LYLE & SCOTT • MADE IN THE SHADE • PENFIELD • MOODS OF NORWAY 1. ETG SHOE/ASS DEPT, TIGER OF SWEDEN • LACOSTE • MOODS OF NORWAY • NOODLES • AHLER • DIESEL • BJÖRN BORG • CALVIN KLEIN KJELLER, TIGER JEANS • DIESEL • NUDIE • EDWIN • OUR LEGACY • ROUGES GALLERY • FIFTH AVENUE SHOE REPAIR • ROCK & BLUE

H E G D E HAU G SV EI EN 3 0 B

FACTS NAME: Ollis Optikk CONTACT: Bogstadveien 2 Tlf: 22 46 29 40 INFO: Ollis Optikk is famous for their vast collection of the latest eyewear fashion. From Classics such as Armani and Chanel to hot designs from Alain Mikli and Paul Smith. The enterprise has a long standing track record and a knack for bringing exclusive design frames and sunglasses to an array of expectant and faithful customers. Beautiful sculptured frameworks and excellent customer service walk hand in hand.

you get! What you see is what

124

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

Solbriller fra Porche Design, inkludert to sett med utskiftbare linser, kr. 3780,-

Ole-Jakob Wilberg

Stort utvalg i Ollis Optikk sine nye og lyse lokaler.

Etter over 30 suksessrike år i bransjen er familiebedriften fortsatt en av landets ledende innenfor eksklusive solbriller og designbriller. Ollis Optikk har i løpet av året flyttet fra Bogstadveien 11 til Bogstadveien 2. Tekst: Christopher Johansen Foto: Kyrre S. Kristoffersen & Claus Skålevik

Jeg blir tatt varmt imot av innehaver Ole-Jakob Wilberg og butikksjef, sønnen Filip Wilberg, i deres nye og lyse lokaler. Jeg skal få en guidet tur blant de siste nyhetene på brillefronten. Familiebedriften har alltid satt seg fore å ha et øye (sic) for hva som er hot. Ollis har nå valgt å gå fra å være et lite syndikat til å fokusere på kun én butikk fremover. – Norge er det landet i europa som selger flest solbriller per innbygger i året. Og det i et land som ikke kan skilte med sol året rundt, forteller OleJakob.

Tåkekanon mot innbrudd Det er dessverre flere enn lovlydige kunder som har lagt sin elsk på slike eksklusive accessories. En fredag i september ble butikken offer for et frekt innbrudd. Nå håper Ollis Optikk at deres nye alarmsystem med tåkekanon vil virke preventivt på slike brekk i fremtiden.

ammelt par med pilotbriller som så og si er identisk g med briller som blir solgt over disk i dag. De forteller videre at de er stolte av sitt utvalg innenfor kolleksjoner som Paul Smith, Oliver Peoples og Mikli. Selvfølgelig er klassikere som Armani, YSL, Cartier og Gucci behørig presentert i utstillings vinduene. Wayfarer fra Ray Ban er fortsatt en favoritt blant mange kunder, et tidløst merke, understreker Ole-Jakob. Hva med sportssegmentet? Joda, Oakley, Mauigrim, Avidas og Prada sportsbriller er noen av merkene de selger, både med og uten styrke. De tilbys både til kvinner og menn. Ollis Optikk har alltid hatt fokus på tilby god service og eksklusivt vareutvalg. Kunden skal alltid være i fokus. Her skal de føle seg ivaretatt. De forteller meg at fordelingen blant kvinner og menn når det gjelder utvalg er ca 50/50, men med en overvekt av solbriller rettet mot kvinner. Han roser kundene sine for deres nysgjerrighet.

”Norge er det landet i europa som selger flest solbriller per innbygger i året. Og det i et land som ikke kan skilte med sol året rundt.”

Den nye optimismen Motebildet avtegner et riss av sofistikert 60-talls inspirasjon - gjerne elementer fra den kritikerroste tvserien Mad Men. Man nærmest fråtser i popkulturelle symboler fra en svunnen tid. Vi snakker altså om retro-vintage, men siden vi er i 2010 oppdateres eye wear med en smak av det moderne. Trender går som kjent i sirkler; Ole-Jakob viser stolt frem et 30 år

Ollis inviterer til spennende julehandel Nå ser Ollis Optikk frem til en spennende julehandel, som er like rundt hjørnet. De håper nå at den eneste uvedkommende som kommer på besøk fremover er julenissen. For ifølge ryktene skal sekken hans bugne av nye designbriller, solbriller, kikkerter og teleskoper denne vinteren. no4 2010 Bogstadveien Magasinet

125

Bellefontaine - den sveitsiske ungdomskilden Bellefontaine representerer det ypperste innen luksuriøs hudpleie. De utsøkte formlene er utviklet av gründer Yip Peter i samarbeid med den kjente biokjemikeren Dr. Faucci. Teamet bak Bellefontaine står også bak andre verdenskjente serier som blant annet La Prairie, og kan sees på som en videreutvikling av disse. Yip peter trakk seg ut av la prairie da selskapet gradvis ble kjøpt opp av amerikanske investorer. De krevde raske økonomiske resultater og en effektivisering av fremstillingsprosedyrene, hvilket Yip mente rammet kvaliteten på produktinnholdet. han ville derfor utvikle en ny hudpleieserie som skulle være kompromissløs på kvalitet, mer avansert og virkningsfull enn noe annet i verden. 10 års intensiv forskning ble benyttet for å finne frem til optimale formler basert på botaniske ingredienser, bioteknologi og kosmosøytisk vitenskap. Til tross for stor etterspørsel er filosofien til Bellefontaine klar - kvalitet fremfor kvantitet. Bellefontaine vil ikke bli å finne på hvert gatehjørne og det stilles klare krav til forhandlere. serien er produsert for den mest kresne kunde og ligger i den aller øverste prisklasse. Bellefontaine hudpleieprodukter er den eneste serien i verden hvor det benyttes avansert nanoteknologi til fremstilling av alle produkter. Dvs. at molekylstørrelsen i produktene er en milliarddels forminsket og penetrer huden meget lettere slik at virkestoffene kan nyttegjøres på en mer effektiv måte enn i noen annen hudpleieserie.

Inspirasjon fra naturen nanoteknologi innebærer noe ganske nytt. Men prinsippene og egenskapene som teknologien utnytter er godt kjent fra naturen. naturens egne prosesser foregår på nanonivå. Disse er utviklet og utprøvd over millioner av år. Mange nanoteknologer mener derfor at snarere enn å finne opp kruttet på nytt, bør vi heller forsøke å kopiere naturen. Diameteren på et menneskehår er cirka 80 mikrometer. en nanometer er altså 80.000 ganger mindre.

H&W Swiss Bellefontaine Health and Wellness Center h&w swiss Bellefontaine health and wellness Center ligger i den vakre byen Vevey ved lake Geneva i de sveitsiske alper. senteret er offisielt anerkjent av de sveitsiske helsemyndigheter og tilbyr velværebehandlinger, estetiske behandlinger og kosmetisk kirurgi. Bellefontaine health and wellness Center består av et profesjonelt medisinsk team, som tilbyr den beste personlig tilpassede behandlingen, og her gis man muligheten til å slappe av – fysisk så vel som mentalt.

anTi-aGe reViTaliserinGsproGraM:

Three Tea

senteret tilbyr et anti-age revitaliseringsprogram som er utarbeidet av leger og forskere. Behandlingen spesialtilpasses hver enkelt klient som må igjennom flere legeundersøkelser før programmet settes opp.

Three Tea inneholder ekstrakter av grønn, gul og hvit te og har et meget høyt innhold av antioksidanter som beskytter huden mot skader påvirket av sol, og forurensing. De hindrer frie radikaler og reduserer utviklingen av fine linjer og rynker.

Foryngelsesbehandlingen foregår over en periode på 6 måneder og klienten kommer til senteret fem ganger i løpet av behandlingsperioden. kundene bor på hotellet 4-5 dager og får 1 daglig behandling av senterets egne leger.

Bellefontaines unike patenterte sammensetning: eDelGen edelgen er en eksklusiv sammensetning unik for Bellefontaine. Den omfatter 7 botaniske ekstrakter: edelweiss, ruskus ekstrakt, Bergflette, Marigull, hestekastanje, panthenol ( pro-vitamin B5) og ammonium glycyrhizate (lakris). Denne cocktailen av næringsstoffer gir beskyttelse mot kald og tørr luft, samt solens skadelige stråler. Den gir økt fuktighet og gjør huden silkemyk. edelgen demper rødmusset hud og reduserer betennelse.

nanospheres nanospheres fungerer som bærere av Dimethylsilanol hyaluronate som gradvis frembringer de aktive ingrediensene i huden og reduserer synligheten av de små kappilærene (blodårer), aktiverer cellefornyingen og gir en gjenoppbyggende effekt ved å bryte ned frie radikaler.

isoFlaVonoiDer isoflavonoider, fra iris planten, er naturlige østrogenlignende ingredienser spesielt egnet for behandling av moden hud. De hindrer kollagentap, og bevarer hudens elastisitet ved å styrke overhuden. isoflavonoider påvirker hudens stoffskifte, reduserer tap av fuktighet og motvirker tørrhet. Dybden av rynker reduseres drastisk.

hexapepTiDe en av hovedårsakene til utviklingen av rynker er overstimulering av ansiktsmusklene samt kjemisk påvirkning. hexapeptide består av seks naturlige aminosyrer som roer ansiktsmmimikken og dermed reduserer dybden av rynker.

alpine planTe eksTrakTer inneholder syv ekstrakter fra: kattost, peppermynte, primula, Marikåpe, Veronica, Myntebalsam og ryllik. Denne unike sammensetningen virker betydelig utjevnende på huden og reduserer fargen og størrelsen på aldersflekker.

swiss alps MounTain waTer Vannet fra dette området er særdeles rent og velbalansert. Det er fullt av mineraler og antioksidanter i sin naturlige form.

BelleFonTaine Bellefontaine tilbyr seks serier med eksklusive produkter: • rengjørende og rensende • Fuktgivende og vitaliserende • Beskyttende og aftersun pleiende • lysnende og utjevnende • spesialbehandlinger for problemhud • revitaliserende anti-age

For mer informasjon, se: www.skinmedical.no www.swissbellefontaine.com www.elysiumhud.com

FACTS NAME: Colosseum Park CONTACT: Essendropsgate 7-9 INFO: The attractive location of this shopping centre is combined with a local, friendly atmoshere. A total makeover makes the shopping experience even more pleasant. Electronics, flowers, groceries, Asian cooking, café and candy shop, all under one roof.

Nært og

nydelig

Colosseum Park blir ny til førjulshandelen. Spennende belysningseffekter, oliventrær, varm eik og hvitmønstret foliering vil gi en lun og varm atmosfære. Men den gode senterfølelsen og praktisk beliggenhet vil fortsatt være bindeleddet mellom gamle og ”nye” Colosseum Park. Tekst: Elin Kvandal Foto: Kyrre S. Kristoffersen

Koselig nærmiljø-shopping

”Colosseum Park ligger strategisk til midt i indrefiléten av området.”

128

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

Området mellom Majorstuen t-banestasjon, Colosseum Kino og Frognerparken har lenge vært et rolig hjørne i hjertet av bydelen. Men nå er en ny utvikling i sving, med stadig mer som skjer. Nye leiligheter, restauranter og barer, spa- og trenings tilbud kommer til i full fart og flere velger å legge t uren hit. Da er det godt å kunne gjøre unna hverdagens små og store innkjøp der man er – i nærmiljøet. Colosseum Park ligger strategisk til midt i indrefiléten av området med sine seks varierte restauranter og butikker, og romslig underjordisk parkering med plass til hele 300 biler. Senteret har vært et lettvint, sentralt plassert og hyggelig handlested for små og store innkjøp i lang tid, men vil nå få en omfattende makeover for å gi en enda triveligere handelsopplevelse. Veggene langs ’rulleveien’ ned til parkeringen vil få kunstfotografier i svart/hvitt med nærmiljøet Majorstuen som tema. Arkitektfirmaet Anyplace er i gang med oppdraget. – Vi ønsker å få inn kontraster i farger og flater, slik at fellesarealene vil fremstå mer moderne og ha bedre utforming. Vi velger for eksempel en tøff blåsort farge på alle søyler slik at disse blir tydelige. Det blir mer tekstur og dybde i inngangspartiet med en tredimensjonal flate og trespiler i eik, som gir en varm

følelse. Inne i senteret blir det hvitmønstret foliering med luftig transparens. Det vil bli spennende belysningseffekter med LED-lys rundt inngangspartiet. Samtidig er vi opptatt av å holde interiøret på en nøytral skala slik at vi ikke konkurrerer med butikkenes identitet, forteller interiørarkitekt Cathrine M. V. Edwards hos Anyplace.

Gourmetkvalitet I senteret finner du et variert utvalg butikker og serveringssteder som sammen skaper en hyggelig senterfølelse ved helhjertet kundebehandling og god atmosfære. Restauranten Sushi & Wok har opplevd å bli et populært sted å smake på japanske spesialiteter, enten det er som et raskt måltid ved baren, en smakfull lunsj eller som take-away etter jobben. På menyen står asiatisk tapas, wokretter, nudler og stekt ris, ved siden av sushi av beste kvalitet. Wayne’s Coffee er et kjent og kjært café-konsept, hvor mange stikker innom på vei til jobb for å oppleve duften av ferske bakervarer og nytrukket kaffe som en herlig start på dagen. Wayne’s Coffee Colosseum var kjedens første café i Norge. – Vi hadde en drøm om å skape en ny type møteplass, et urbant og samtidig hjemlig miljø der man kan sette seg, nyte en samtale, god drikke, samt noe

Wayne’s Coffee, et urbant og samtidig hjemlig miljø der man kan sette seg, nyte en samtale, god drikke samt noe å spise.

ggskip innen Centra er et fla urmetmat. delikatesse og go

I senteret finner du et variert utvalg butikker og serveringssteder som sammen skaper en hyggelig senterfølelse ved helhjertet kundebehandling og god atmosfære.

å spise. Drømmen ble til Wayne’s Coffee. Vårt konsept har røtter i den skandinaviske “fika” tradisjonen og kombinerer italiensk kaffekultur og nordamerikanske baketradisjoner, forteller daglig leder Thea Amber Tryti. Hos Wayne’s Coffee får du deilig sjokolade og kaffe av fantastisk kvalitet pakket i lekre gaveposer.

Kulinariske fristelser Ferskvarehuset Centra er et flaggskip innen delikatesse og gourmetmat som i tillegg har Norges største utvalg av ferskvarer. Flere ganger er butikken blitt kåret til Norges beste frukt- og grøntbutikk og det med gode grunner. Her finnes rett og slett alt som tenkes kan fra hele matverden under ett tak, og med betjening som virkelig kan sitt fag og er glade i mat. – Nå som julen nærmer seg finner du alle julevarene fra mange spennende leverandører i våre disker. I fiskedisken finner du rakfisk, lutefisk og juletorsk av beste kvalitet. Kjøttdisken byr på ribbe og pinnekjøtt fra utvalgte leverandører og delikatessediskene frister med rull og sylte, lagret edamer og stiltonost. Alt sammen er valgt ut av våre medarbeidere, kokker og egne butikkslaktere. Vi gir deg hjelp og inspirasjon som øker matgleden. Vi gjør alt for at våre kunder skal få det perfekte festmåltidet, sier daglig leder Erik Bratli Hansen hos Centra.

Julestemning Men det er ikke bare ganen som kan glede seg hos Colosseum Park. Expert-butikken har et stort vareutvalg, gode tilbud og hyggelig betjening som står klare til å bistå med råd og hjelp fra a til å – og mer til. Expert tilbyr både hjemlevering og installasjon av produktene , og sørger gjerne for resirkulering av emballasje og gamle produkter. Enten det er harde pakker til jul eller ’hverdagselektronikk’ som står på handlelisten, har Expert det aller meste tilgjengelig. Hos Mester Grønn i underetasjen bugner det også av julegavetips – bokstavelig talt! Den majestetiske amaryllisen er kommet, og lubne, velduftende svibler nikker fra velfylte buntetorg sammen med de tradisjonelle julestjernene, azalea og orkideer. Julen er den høytiden da nordmenn handler mest blomster, både som en takknemlig gave og som forfriskende innekos og prikken over i’en på hjemmets dekorasjoner. Kiosken Mix er kjekk å ha når man trenger en superrask matbit på vei hjem eller en god pose knask til kinoen rett over veien. Her finnes både pizza, baguetter, pølser med tilbehør, calzone, panini, boller og bakevarer. Uten mat og drikke, duger juleshoppingen ikke!

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

129

Gavetips

Child Planet Gavekort til innendørs lekepark med valgfri verdi

Georg A. Nilsen Sjømat, vilt & delikatesse Ringi, 100% ren pressede epler. Unik smak av hver eplesort. Festdrikk for barn og voksne

Meny Bogstadveien Røkt pinnekjøtt fra Jacobs utvalgte, 249,- pr. kg.

Centra Colosseum Park Lofotkista (Inneholder: einerrøkt laks, pepperlaks (varmrøkt), einerrøkt ørret, spekesildfilet, gravet laks, peppermakrell (varmrøkt), paprikamakrell (varmrøkt), lofotpostei, sursild, madeirasild, karrisild, pillede reker, skalldyrmiks, lodderognkaviar, 699,-

ORT K E V A G Druen Gavekort til en hyggelig aften

Sprell Vilac kulebane, 359,-

Tilbords ”Miniverktøykasse” 20cm (Hammer med 4 skrutrekker), 149,-

Traktøren Kjøkkenutstyr Wok i støpt aluminium med glasslokk og silikon håndtak, 28 cm, 2.5 L 32 cm, 3.5 L fra 1579,Gryte i støpt aluminium med glasslokk og silikon håndtak, 2.5 L, 4.0 L, 5.5 og 7.35 L fra 1059,Alle varmekilder inkl. induksjon 130

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

Waynes Coffee Colosseum Park Stort utvalg av sjokolade til kaffen.

Ormaz – frisør og velvære – har flyttet til nyoppussede, delikate lokaler midt

Ormaz har også en egen hudpleie- og

i hjertet av Majorstukrysset etter 16 år i Oslo sentrum. Vårt frisørteam består

velværeklinikk, og er den første i Norge

av Junior Stylister og Stylister samt vår Art Director med over 25 års erfaring

som har begynt med New York-merket

i faget. Våre frisører etterstreber alltid å tilby høy faglig kvalitet og de nyeste

Mario Badescu. Vårt ønske er å kunne

trendene, kombinert med ivaretakelse av våre kunders individuelle stil.

tilby våre kunder et helhetlig skjønnhets-

Signaturbehandlinger utføres av vår Fargestylist samt Brynstylist.

konsept – alt på ett og samme sted!

Julekampanje til alle våre kunder! -30 % på alle kosmetiske behandlinger utført av erfaren lege, ved timebestilling før nyttår. -

Rynke- og svettebehandlinger Leppeforstørrelse Kjemiske peelinger Fettreduserende behandlinger

Ta kontakt med Ormaz for en uforpliktende konsultasjon!

Flotte julegavetips og gavekort til jul fås hos oss!

Neglforlengelse Støp av et nytt sett gelénegler, kr

500,-

FACTS NAME: Tilbords CONTACT: Sørkedalsveien 1 Tlf: 22 60 90 57 INFO: Tilbords is a chain focusing on exclusive and original design products such as porcelain, glasses and candles.

”Det går fint å pynte med andre ting enn lys”

Hjemme kos i vinterkulden Lite er bedre enn å holde seg hjemme når gradestokken synker og snøen fyker. Spesielt med et vakkert dekket bord som setter stemningen. I sjarmerende omgivelser ved Majorstuen t-banestasjon kan du få hjelp til å oppnå dette. Tekst: Kaja Ekeberg Bodin Foto: Kyrre S. Kristoffersen

132

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

Spennende kjøkkenbord Man får en god følelse bare av å stå utenfor Tilbords på Majorstuen, ved t-bane perrongen. Nærmeste nabo er søte Perrongen kafé, og man kan kjøre helt frem til døren hvis man vil. Ute er det små utstillinger på bord, svart tretak og stripete markiser. Inne er det avdelinger med alt fra middagsserviser til borddekorasjoner. For butikkeier Roger Urianstad er det viktig å gi kundene inspirasjon til å dekke bordet på nye, spennende måter. – Om vinteren får de fleste mer tid til å pynte hjemme, samle sine kjære og nyte god mat på fine serviser. Spisebordet har i de siste årene igjen blitt et sted hvor man møtes og har nær kontakt. Det syns jeg er hyggelig å se. Vi prøver å vise kundene at det går an å være kreativ. Hvite dekketallerker kan kombineres med farger, moderne elementer kan blandes med arvegods og det går fint an å pynte med andre ting enn lys, forklarer Urianstad.

Karakteristisk design

Butikkeier Roger Urianstad

For eieren er det viktig å ha fokus på gode produkter og et karakteristisk utvalg. Selv får han inspirasjon av designmesser og interiørblader, og er raskt ute med å bestille varer som fanger interessen. – Det er artigere å ta sjanser med ny design enn å følge etter andre interiørkjeder. Mange går forbi her daglig, så i vinduene fremmer vi nye og morsomme produkter som kan tiltrekke deres oppmerksomhet. For eksempel blomstervasene designet av Finn Schjøll, som nylig ble lanserte og har en spennende fasong, forklarer Urianstad. Butikken har også et bredt utvalg designprodukter fra merker med en klar og gjenkjennelig profil, som Georg Jensen og Stelton. Mange av kundene setter ifølge Urianstad stor pris på god design. – I høst reiste jeg til Sveits, der fant jeg en liten fabrikk som spesialiserer seg på produkter innen ostefondue. Nå er de på vei inn i butikken, og i Skandinavia er det bare vi som selger disse varene. Fondue er fullt på vei tilbake og kan jo skape mye hygge på kalde kvelder, mener Urianstad.

Tradisjonstro vinter – Det er noe rart med norsk jul. Noen synes julepynt fra designmerker er morsomt, men de fleste vil ha det koselig og tradisjonelt om vinteren. Ofte er det vanskelig å forutsi hva som vil slå an, men det er det som gjør det spennende å drive butikk. For noen år siden forsøkte vi oss på julepynt i sterkrosa og neongrønt, og det fungerte absolutt ikke, smiler Urianstad. Han har opp gjennom årene eksperimentert med mange ulike farger vinterstid, men vender alltid tilbake til grønt, rødt, hvitt, sølv og gull. I år tror butikksjefen at det nostalgiske elementet ved julen vil gjenspeiles i salget. – Forkjærligheten for sekstitallet vil nok vise seg gjennom salget av gammeldagse nisser. Samtidig håper jeg at kundene blander dette med mer moderne detaljer slik at de kan gi sine hjem et unikt uttrykk, tipser Urianstad.

Populære produkter Selv om det kan være vanskelig å spekulere i hva kundene vil like, har Urianstad pekt ut noen produkter han tror det vil gå mye av i vintermånedene. – Ting til kjøkkenet blir stadig mer populært, folk er mer opptatte av kjøkkenet og bevisste på hva de ønsker seg. Mange gir oss ønskelister for å slippe et hjem fylt opp med ting som ikke faller i smak. Jeg tror blomstervasene fra Finn Schjøll og presskannen fra Stelton vil bli populære, og praktiske ting slår sjeldent feil, avslutter eieren. no4 2010 Bogstadveien Magasinet

133

Gavetips

Artesia Classic Massage Gavekort, 895,-

Perlebutikk Tartaruga Krystall kjede og øredobber, 1300,-

G av e k o

Classic M assage: K lass massasje som bearb isk spesialtilpass et eider trig løser opp gerpunk stive og ø ter, mme mu skler.

Oslo Hudpleieklinikk Årets venninnegave Lekker sminkepung med nærende, pleiende og beskyttende håndkrem og leppebalm på tube, 239,- (verdi 397,-)

Hansson Pels Boblejakke med avtagbar pelshette. Finnes i forskjellige modeller og farger. Fra 4200,-

Isachsen Smykkestudio Lærarmbånd med Sugar Top charms med fantastiske ekte stener, fra 1400,-

Perlebutikk Tartaruga Smykke med blå krystaller, 1450,-

Head Hair & Beauty Alterna-Caviar seasilk volum shampo og conditioner Alterna-Caviar seasilk shampo og condition, 599,- (før 750,-) 134

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

Sunpoint solsenter Seven solariumskrem fra California Tan, 690,-

Farris Bad nyter en uslåelig beliggenhet på bystranden i Larvik. Med én fot på land og én fot i vannet er det unike og eksklusive spa-hotellet noe helt spesielt i nordisk sammenheng. Info og gavekort kan kjøpes hos Head Hair & Beauty i Hegdehaugsveien 30.

Tlf. 33 19 60 00

w w w. f a r r i s b a d . n o

Facebook

Farris Bad

jel ld e ink r ve lus d k Tr iv jøp ek fro a ko v ni st hå , i rp ng nn ro ga du 1. ng kte til r e m sp lle ar a, r g ba av s e de k 20 kå ort 11 pe . O , t ve øfl rn er at og ting fo p rfr å isk do nin bb ge elt r. rom

FO OV V I PÅ R ER NN 2 FA P NA EN R ER TT R S IN IS O G B NE A R D !

Fritzøe Brygge 2, Larvik

Start din velvære her. Kom innom for info og gavekort til Farris Bad

Hegdehaugsveien 30

Tlf. 22 60 62 67

w w w. h e a d h a i r. n o

Facebook

Head Oslo & Larvik no1 4 2010 Bogstadveien Magasinet

135 1

FACTS NAME: Accessorize CONTACT: Valkyriegata 7 Hegdehaugsveien 36 Tlf: 23 20 17 00 / 22 60 55 66 www.accessorize.no INFO: Accessorize offers a unique and classy collection of jewellery, handbags and other high fashion accessories for a reasonable price.

Et skattekammer

avtilbehør I år skal du pynte deg med dyriske smykker og statementringer til årets julebord. I Bogstadveien finner du to butikker som har dette - og mye mer! Tekst: Malini Gaare Bjørnstad Foto: Kyrre S. Kristoffersen

– Det er så mange handleglade kunder her i Bogstadveien så det er absolutt rom for å ha to Accessorize-butikker med beliggenhet bare noen minutter fra hverandre, sier produkt- og markedssjef hos Accessorize, Anita Meiner. Det startet med en liten butikk øverst ved Valkyrie plass og siden har det kommet til enda en avdeling midt i vår travle handlegate. Den førstnevnte er nettopp nyoppusset. – Vår målgruppe er jenter og damer i alle aldre som elsker å pynte seg, og som ikke er redde for å 136

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

ta den litt ut. Vi er opptatt av å følge med på hva som skjer i moteverden, og produktene våre blir designet og formet deretter, forteller hun.

Key colour stories Det som kjennetegner konseptet Accessorize er varer med glitter og dusinvis av sterke farger. – Hver sesong er kolleksjonen vår bygget på noe vi kaller Key Colour Stories, det vil si at fargene brukes gjennomført gjennom hele sesongen og går igjen i både smykker og plagg. Hovedproduktene

Årets heteste tips må være å kjøpe noe som varmer.

”Vi er opptatt av å følge med på hva som skjer i moteverden, og produktene våre blir d esignet og formet deretter”

skiftes ut to ganger i året, men ukentlig får vi påfyll av flotte nyheter, frister Anita. Stikkordene for julens trender er dyreprint, pels, blonder og et must av røde produkter! – Årets partyvesker er små, men her kan man mikse med ulike farger og materialer - vi har vesker med paljetter, fjær, blonder og den lille røde vesken hvis man vil følge trenden, fortsetter hun. Smykkene denne sesongen skal være store, ”krystaller” i ørene, smykker med fjær og store statementringer - gjerne litt rocka. Accessorize er kjent for sine fantastiske kampanjer med supermodeller som Heidi Klum, Naomi Cambell og Bar Rafaeli. Denne sesongen har de hentet inn den svenske modellen Josefine Hedstrøm og amerikanske Lily Aldridge til å fronte butikken.

Engasjerte ansatte Accessorize stiller høye krav til ansatte og jobber hardt med rekrutteringen for å få personer med den rette innstillingen og arbeidsmoralen med på teamet. – Har du den rette innstillingen blir det ingen vanlig åtte til fire-jobb å jobbe hos oss. Vi er en stimulerende arbeidsplass, med fokus på faglig utvikling, samtidig som det er viktig med godt humør. Vi forventer også at våre medarbeidere er oppdatert på mote og trender. I julen er det hektiske tilstander i tilbehørsbutikken, skal vi tro Meiner. – I tillegg til å kjøpe julegaver til andre kjøper mange av kundene gjerne noe til seg selv da det er mange festligheter i desember å stæsje seg opp til, så hos oss er det fullt trøkk hele vinteren igjennom.

Julegavetips – Årets heteste tips må være å kjøpe noe som varmer. På Accessorize har vi lekre skjerf, vanter, luer og ikke minst våre fantastiske tøfler! Det er superhot med strikk i ulike varianter som frisker opp et hvert antrekk. De deilige strikkeskjerfene våre finnes i ulike varianter, enten man velger leopard, beige, gråtoner eller et etnisk mønster – de varmeste og lekreste strikkeplaggene finner du garantert hos oss!, avslutter Meiner. no4 2010 Bogstadveien Magasinet

137

Gavetips

Lacoste Genser til dame, 1800,Hårbøyle sort med sløyfe, 250,Rosa leggings med fot, 450,-

Skin Tonic Juicy Couture Peace & Love. Et overdådig vell av friskskårne blomster, naturlige dufttoner og fantastisk feminine treharmonier. EdP 50 ml, 670,-

Utopia Retro Modern Takpendel ”Sigaro” i munnblåst glass, des. Massimo Vignelli for Venini-Murano, 1956, 9800,Skål ”A fasce” i munnblåst glass, des. Fulvio Bianconi for VeniniMurano, ca 1955, 3800,-

Ormaz Hair & Beauty Rettetang fra CHI; håndlaget og utrustet med keramikkplater og er derfor skånsom mot håret, 1900,Med på kjøpet fås en mini nakkemas kin og ”Flat Iron Spray” fra Sexyhair. David-Andersen Ring Lotus med topas og diamanter fra Ole Lynggaard, 24500,-

Head Hair & Beauty D:fi Pliable Molding Crème, 2 stk for 229,- (før 358,-)

Artesia Cleansing shave 200ml, 402,Razor burn rescue, 40 ml, 490,Face defence, 60 ml, 455,138

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

Johns Innramming AS Skulptur ”Tranquility” i bronsje av Sylvia Chait, nr. 15/50, 30000,-

The Body Shop Dreams Unlimited Edp, 239,-

P책 byens tak...

Byens beste utsikt finner du p책 toppen av Radisson Blu Scandinavia Hotel

Summit Bar | Radisson Blu Scandinavia Hotel Holbergsgate 30 | Tlf 23 29 30 00

FACTS NAME: Artesia Spa CONTACT: Majorstuveien 36 Tlf. 22 93 35 50 www.artesia.no INFO: Take care of your body and soul at this luscious spa centrally located in Oslo.

Oase for

kropp og sjel I Majorstuveien 36 ligger det en oase for kropp og sjel. En omvisning avslører herlige treningsfasiliteter, et avslapningsrom, en hyggelig kafe, badebasseng og jacuzzi samt et prisvinnende spasenter. Vi er på Artesia Majorstuen. Tekst: Marie Nord Foto: Artesia Spa

Ta vare på deg selv Vi er på Artesia Majorstuen og møter daglig leder, Ketil Stenmarck, for en prat om hvordan man kan ta best vare på seg selv i løpet av høst- og vinterperioden. Spaavdelingene på Grand Hotel og Majorstuen holder åpent for almennheten gjennom hele året, men spesielt i høytidssesongen er det tid for pleie og velvære. Hit kan du komme for å slappe av i både kropp, sjel og sinn i komfortable omgivelser uten trengsel og kø. En svømmetur i bassenget, et glass vin eller en behandling. Du får alt fra enkle behandlinger du kan rekke i lunsjpausen til fullpensjons pleiedager. – Før du kan ta vare på andre, må du først ta vare på deg selv, sier Ketil. Han understreker at det er viktig å ta vare på huden sin i de kalde og mørke vintermånedene med korrekt pleie hjemme og 140

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

”Vi tilbyr fantastiske produkter og behandlinger for menn, noe som vi ser blir mer og mer populært og vanlig”

komplimentere med pleie utført av spesialister innenfor hudterapeut faget. Artesia tilbyr fantastiske produkter og behandlinger for menn

For kvinner – og menn! En rask titt gjennom prislisten avslører behandlinger for alle og enhver – i alle prisklasser! For at vinterkulden ikke skal tørke ut huden og sette varige spor anbefales det fuktighetsgivende ansikts- og kroppsbehandlinger i et av Artesia´s 14 behagelige behandlingsrom. – Vi har fokus på at terapeutene holder høy standard og bruker produkter tilpasset den enkeltes hud, forklarer Ketil. Det er sunt for kvinner å benytte seg av massasjetilbudet og ansiktsbehandling for å få et avbrekk fra en stressende hverdag. Menn bør også gi huden god pleie med jevne mellomrom og ta godt vare på huden sin før og etter barbering for å unngå inngrodde hår. – Vi tilbyr fantastiske produkter og behandlinger for menn, noe som vi ser blir mer og mer populært og vanlig, tilføyer han.

Høytider og julebord Artesia tilbyr både stylister og frisører som mer enn gjerne hjelper deg som skal på julebord eller andre tilstelninger gjennom høytids sesongen. For de som ønsker en ekstra farge kan California Spraytan være tingen. Dette gir en naturlig glød og utføres manuelt for et jevnt resultat. Hos Artesia står det så mangt på menyen og et hett julegavetips er å gi gavekort. Hva er vel bedre enn å gi gave hvor mottakeren selv kan velge en spaopplevelse? Nå kan man kjøpe gavekort til seg selv eller venner og familie både via internett og i lokalene. Bestiller du via nettet sendes gavekortet umiddelbart. Kanskje et tips til de som fortsatt ikke har kjøpt gaver enda? Vi vet hvertfall hva mor skal få i julegave! Hos Artesia står det så mangt på menyen og et hett julegavetips er å gi gavekort

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

141

FACTS NAME: Tjorven Garn Tjorven & Friends CONTACT: Valkyriegata 17 Tlf: 22 69 33 60/61 www.tjorven.no INFO: Tjorven provides over a hundred different types of yarns and has expanded with a new store next door providing knitting accessories and designer clothes.

Fargerikt

strikke

paradis Rett ved Majorstukrysset finnes en verden full av garn og farger som fort gjør at du glemmer det yrende folkelivet utenfor. Tekst: Malini Gaare Bjørnstad Foto: Kyrre S. Kristoffersen

Et strikket plagg kan brukes både for å holde på varmen og som et statementplagg – spesielt hvis du kan skilte med å ha strikket det selv. Innehaver av garnbutikken Tjorven, Tina Østby, er sikker på at strikketrenden som har ekspandert de siste årene er et resultat av at folk har behov for å koble av fra hverdagens rutiner. – Jeg tipper at de som strikker hovedsakelig gjør det fordi at de har et behov for å la tankene dreie seg om noe annet enn hverdagens tjas og mas. Jeg tror rett og slett at strikking har blitt terapi for folket, s amtidig som ønsket om å skape noe selv – realiseringsbehovet – har blitt større, sier hun. 142

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

Skal vi tro Østby er det ikke lenger forbeholdt bestemor å knote med strikketøyet. – Åtti prosent av kundene mine er under 35 år, så det er nok en myte at det bare er gamle damer som strikker. De yngste kundene vi har er nede i barneskolealder, og også flere menn har begynt å stikke hodet innom, forteller hun.

Uendelig med garn Tjorven har i over 15 år hatt lokaler ved Majorstukrysset, og har i årenes løp opparbeidet seg et bredt utvalg av garntyper. – Vi kan tilby 141 forskjellige garnkvaliteter som vi har plukket med oss fra alle verdenshjørner. Definisjonen på et bra garn er et som holder seg like godt etter mye bruk og mange vask, og dersom kvaliteten ikke tilfredsstiller våre krav kutter vi det ut, sier Østby. Den velkjente Marius-genseren har alltid vært en klassiker blant strikkeentusiaster, men i følge Tjorveninnehaveren er det nå halser og fashionstrikk som er i vinden. – Å strikke halser er definitivt in for tiden. Tykke pinner og tykt garn gjør en hals ferdig i løpet av kvelden, og er perfekt som venninnegave. Samtidig har jo økt fokus på strikk i motebildet gjort at flere ønsker å strikke spesielle plagg av typen ponchoer og kjoler, forteller hun.

Østby har hatt alle sine tre døtre innom som ansatte i bedriften, men èn av dem har nå tatt steget videre og åpnet butikken Tjorven & friends i lokalet ved siden av.

Ny butikk vegg i vegg Østby har vært heldig og hatt alle sine tre døtre innom som ansatte i bedriften, men èn av dem har nå tatt steget videre og åpnet butikken Tjorven & friends i lokalet ved siden av. – Emily er jo en annen generasjon enn meg, og higet etter å gjøre noe nytt. Det var hun som pushet på og som har tatt ansvar for å skape den nye butikken – som har blitt Emilys lille hjertebarn, smiler Østby. Over i den andre butikken står Emily og ekspederer en kunde som er på jakt etter et helt spesielt sort bånd. – Jeg begynte å rydde i hyllene på Tjorven da jeg var 13 år, men ønsket om å tilby kunden noe mer enn bare garn har alltid trigget meg, så da sengetøysbutikken som var her før ble lagt ned så jeg endelig muligheten til å utvide butikken, forteller hun mens hun måler opp 20 meter bånd til kunden. Den nye butikken er delt opp i to. En del med strikketilbehør, den andre delen med håndstrikkede plagg fra merke Norwegian Spirit, av designer Trine Solheim. Dersom du skulle være fristet til å starte med strikking selv står mor og datter Østby i hver sin butikk klare for å ta deg i mot. – Har du ikke blitt bitt av strikkebasillen enda er det bare å komme innom så skal vi garantert få deg hekta – men husk at ved juletider er det kølappsystem som gjelder, avslutter Emily med et lurt smil.

En del med strikketilbehør og en del med hånd strikkede plagg av designer Trine Solheim.

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

143

Apen Barnehage - gratis inngang ut aret! Apen BArnehAge

Apningstid Apen BArnehAge

En møteplass hvor barn kan leke og føle seg trygge i et stimulerende miljø. Barna vil få tilbud om å være med på aktiviteter som blir ledet av en pedagog i hele åpningstiden.

Man – Fre kl. 10:00 – 13:30

Apningstid LekepArk (Pris inngang kr. 70,- pr. person)

Tors - Fre kl. 17:00 – 19:00 Lør – Søn Kl. 10:00 – 17:00

(Tilbudet gjelder ikke barnehagegrupper)

C A F e . L e k e pA r k . pA r t Y . B A r n e h A g e Child Planet AS

Middelthunsgate 21 A

Tlf: 23 33 06 44

www.childplanet.no

Childplanett_annonse_halvside_1004.indd 1

11.11.2010 10:33:59

Norges største utleiemegler har hovedkoNtor i Homansbyen Vi har de gode leietakerne. nå trenger vi flere boliger. Kom innom for en uforpliKtende samtale med en av våre meglere om:

• markedspriser • kontrakter • fordeler for deg som utleier

Josefines gate 18. Tel. 22 93 29 00. homansbyen@utleiemegleren.no 144

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

Homansbyen

kk ! ti er bu nt e Se ny r um vå se s øk lo es o B åC p Til evigheten og forbi!

Vist på

063325

TOY STORY sheriffen Woody Interaktiv med over 49 uttrykk.

599,-

Jeg har en slange i støvelen!

30 cm

JULETILBUD

279,-

SPAR 50,JULETILBUD

799,-

SPAR 100,-

40 cm

Vist på

NYHET Vist på

125356

BARBIE Et moteeventyr Barbie-dukke med festkjole som kan forvandles til en prinsessekjole. Normalpris 329,-

450937

COLOR KIDS krusedullpingvin Sett i en penn, og se pingvinen tegne i vei! Inkl. 3 penner og papir. Normalpris 299,90

NYHET!

24990 CM: 3 10XB_Batch ch no.: BR Catalogue/Bat 1st PROOF 010 Date: 12.08.2 DRAFT LAYOUT Date:

01 Layout page: 2nd PROOF 010 Date: 17.08.2

PM: FINAL 0 Date: 27.08.1

National page tional x Multi-na

SPAR 50,-

LJE Design by: Language: NO page

Ønskeboken 2010

Kjøp julegavene online på

JULETILBUD

www.br.no

sider

148d moro, ker me ende le e nn lbud nye spotte juleti og fl

Hent katalogen i din butikk! O.indd 5

_006QJ_10XB_01_N

10/09/10 15.40

Tilbudene gjelder til og med 31.12.2010. Prisene er inkl. mva. Det tas forbehold om eventuelle trykkfeil og utsolgte varer. Husk at alle el-artikler ikke må kastes sammen med vanlig søppel. Vi tar imot kasserte el-artikler - gratis!

063322

TOY STORY Buzz Lightyear Interaktiv med over 65 uttrykk, lys- og lydeffekter. Normalpris 899,-

Gavetips

Riccovero Flerfarget skjorte med ruter til herre, 1000,-

Japantorget T-shirt med Japansk trykk, 279,-

Gi en jule gave som kan gled e i mang e år

Spaghetti Frisører Shu Uemura Full Shimmer for naturlig eller farget hår. Eksklusiv fargebeskytter/forster ker basert på naturlige ingredienser. Fra 370,Nordseth Genser fra State of Art 1400,-

I dag har de fleste barn nok meste, m av det en hva m ed fremti Vi i Spare den dere B a n G k s? i 1 har laget n lega sparee klubbju gne veo soem er for barn g unge. ka gled Barnn a trenger e i man en skikke ge år lig sparep artner! Ia dakgo har d T ntaktem fle ed st e b a oss irndangok av meele stfo T e,nm . det 0en hva Vi i Spare 7040 med fremtiden B deres? a nk 1 har M a jo rsutuveien la sparekl bber for3 2b8 - inngget egne arn og u.nKirkev ge. eien Barna tre nger en sk ikkelig sp arepartne r! Ta konta kt med o ss i dag. Telefon 0 7040 Majorstu veien 28 - inng. K irkeveien

Krogh Optikk Marc Jacobs solbrille, 2799,-

Nordseth Genser fra State of Art 1000,-

Beauty Garden Frisørpleie fra Schwarzkopf. Før: 728,-. Juletilbud: kun 299,-

Traktøren Kjøkkenutstyr Dolce Gusto er en kapsel basert maskin som lager kaffevarianter inkl. espresso samt te, sjokolade, drikker og melkefunksjon via kapsler, 27 varianter. Piccolo, 0.7 L vanntank 999,-, Circulo, 1.3 L vanntank 1.795,146 no4 2010 Bogstadveien Magasinet

Gi bort gaven som bare blir større og større Det blir fort mange penger av jevnlig sparing. Start nå! Alle som starter sparing i desember får en gratis lommebok i skinn.

Kom innom oss på Majorstuen Majorstuveien 38 - inngang Kirkeveien Telefon 21 02 86 60 www.sparebank1.no/majorstuen

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

147

Juletilbud Juletilbud PEISSETT PEISSETT i sort med i sortkrom med håndtak. krom håndtak. 4 deler. 4 deler. beste beste peisklype, peisklype, krokodille. krokodille. Kun 498,KunVerdens 498,- Verdens Kun 399,Kun 399,-

NYHET NYHET TIL TIL BARNA! BARNA! Flott gaveforslag! Flott gaveforslag! Elegant Elegant og praktisk og praktisk PRESSKANNE PRESSKANNE GRUFFALO GRUFFALO er blitterkjendis. blitt kjendis. Flott, stor Flott,MATBOKS. stor MATBOKS. Kun 129,Kun 129,DRIKKEFLASKE med tut. med Kun tut.129,Kun 129,med termovegger, med termovegger, 1l. Ord.1l.999,Ord.NÅ 999,-499,NÅ 499,- DRIKKEFLASKE

STEKEPANNE STEKEPANNE Toughened Toughened 28 cm.28 Elegant cm. Elegant design. design. Elektrisk Elektrisk TANNBØRSTE TANNBØRSTE Professional Professional Care 1000 Caremed 1000 med Alle varmekilder. Alle varmekilder. Hard non-stick Hard non-stick overflate. overfl 10ate. års10 års 2 børstehoder 2 børstehoder og reiseetui. og reiseetui. Occillerer Occillerer og pulserer. og pulserer.Praktisk Praktisk sett med settHUSHOLDNINGSBOKSER med HUSHOLDNINGSBOKSER i gaveeske. i gaveeske. 3l, 2l og 3l, 2l og garanti. garanti. Ord. 939,Ord.NÅ 939,-789,NÅ 789,Kun 899,Kun 899,1l i rødt, 1l ihvitt rødt,eller hvittsort. ellerOrd. sort.419,Ord.NÅ 419,-349,NÅ 349,-

Markedets Markedets beste beste KNIVSLIPERE! KNIVSLIPERE! Bordmodell Bordmodell i stål i stål Nydelig oval STØPEJERNSGRYTE, oval STØPEJERNSGRYTE, 4,1l, i fargen 4,1l, i fargen Caribbean. Caribbean. Emaljert Emaljert Elegant Elegant SMYKKETRE SMYKKETRE med silikon med silikon overflate overfl i ateNydelig i ord. 1098,ord. 1098,NÅ 898,NÅ 898,Praktisk Praktisk pocketutgave. pocketutgave. Nyhet!Nyhet! inni og inni utenpå. og utenpå. Alle varmekilder. Alle varmekilder. Ord. 1549,Ord. 1549,NÅ 1199,NÅ 1199,hvit, blå hvit, eller blå sort. eller Høyde sort. Høyde 30 cm. 30 Kun cm. 299,Kun 299,Kun 598,Kun 598,-

Ta en Ta titt en titt i nettbutikken i nettbutikken www.hegdehaugen.no www.hegdehaugen.no for for inspirasjon inspirasjon og og handling. handling. Tilbudene Tilbudene gjelder gjelder så lenge så lenge beholdningen beholdningen rekker. rekker.

og gaveidéer! ANNA BESTIKKSETT i rustfritt stål i stilrent design. 16 deler til 4 personer. Ord. 199,- NÅ 149,-

Antistatisk FØNER 1900W. 3 temperaturer, 2 luftstrømsinnstillinger og kjøleknapp. STAVMIKSEREN proffene ønsker seg. Den originale sveitsiske fra Kun 449,- Krølltang for store krøller. Skån1954. Bamix Mono i sort, rødt eller hvitt. Ord. 1299,- NÅ 1199,- som mot farget og bleket hår. Kun 599,-

FONDUESETT i stål og glass, 1,5l. Passer til både kjøtt- og ostefondue. Ord. 1799,- NÅ 749,-

AVFALLSBØTTE Touch Bin 30l matt sort. Høyde 72cm. 3 stk. poser følger med. 10 års garanti. Ord. 1399,- NÅ 999,-

TV-KANNE 1l i rød, hvit eller sort. Holder varmen på 60 0 i 15t. Ord. 249,- NÅ 149,TRÅDLØST INNE UTE TERMOMETER med min/max og klokke. Batterier inkludert. Kun 259,-

BEST PÅ DET! MARKE

7 lag og med håndnaglet kaldt håndtak. 1,8l KASSEROLLE. Ord. 1409,- NÅ 899,- Lokk 16 cm i diameter. Kun 319,SAUTÉPANNE, 1,6l, 20 cm. Ord. 1549,- NÅ 999,-

Bogstadveien 17

Lekkert speil med 5x forstørrelse og lys i forkrommet messing. 10 års garanti. Batterier inkl. Ord. 1180,- NÅ 998,-

Telefon 22 46 06 05

JUL I VÅRT HUS! Vi har alt for å skape en stemningsfull jul!

House of Villeroy & Boch, Hegdehaugsveien 35, tlf: 22 46 14 39

Arktisk nytelse Når de lager mat sammen skapes helt nye synssett. Kokkene bakom Cook it Raw leder utviklingen innen verdensgastronomien. Tekst: Mattias Kron Foto: Erik Refner

”Nattoget mot Levi i finske Lappland, 30 mil ovenfor polarsirkelen, et miljø de fleste bare har sett på bilder og natur program.”

Medvirkende kokker: Albert Adrià (ex-El Bulli, Roses, Spania)

Inaki Alizpitarte (Le Chateaubriand, Paris – World´s 50 Best Restaurants Awards No 11)

Fredrik Andersson (Mistral, Stockholm)

Alex Atala (D.O.M., Sao Paulo, Brasil – World´s Best Restaurants Awards No 18)

Pascal Barbot (L´Astrance, Paris – World´s 50 Best Restaurants Awards No 16, *** Michelin)

Claude Bosi (Hibiscus, London – World´s 50 Best Restaurants No 49, ** Michelin)

Massimo Bottura (Osteria Francescana, Moderna – World´s 50 Best Restaurants No 6, ** Michelin)

Dave Chang (Momofuku, New York – World´s 50 Best Restaurants No 26)

Quique Dacosta (Quique Dacosta, Denia Spania ** Michelin)

Yoshihiro Narisawa (les Créations de Narisawa, Tokyo – World`s 50 Best Restaurants No 24, * Michelin)

Magnus Nilsson (Fäviken, Sverige)

Petter Nilsson (La Gazzetta, Paris) Daniel Patterson (Coï, San Fran cisco - ** Michelin)

René Redzepi (Noma, København – World´s Best No 1, ** Michelin)

Davide Scabin (Combal.Zero, Turin – World´s Best No 35, ** Michelin)

Hans Valimäki (Chez Dominoque, Helsingfors – World´s 50 Best No 23, ** Michelin)

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

151

Roen i finske Lappland er langt bort fra stress og press i stjernekjøkkenet. Nå kan ande jakten begynne. Alle får se den lokale reinen. Noen timer senere figurerer den i flere smakfulle retter.

”Blodet fra jakten og slaktingen inspirerer mange av kokkene. Det lages for få retter med blod på dagens restauranter.” 152

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

Reinsdyrshjerte i lett tyttebærbuljong, med en reinblodsfylt ravioli. Et samarbeid mellom Fredrik Andersson, Alex Atala og Hans Vallimäki.

Uten egentlig å ha vært ment som det, har Cook it Raw blitt verdens fremste think tank for gastronomi. En løs sammenslutning av kokker som rører seg i den kreative forkanten, hedonistiske villmenn som utforsker og skaper nytt sett å se mat på. Og som hele tiden kommer opp med nye retter og synssett. Iblant gjennom feil, ikke sjelden med tankene i det blå. Langt ifra alltid lykkes de å få til akkurat god mat, men de lager bestandig noe interessant og tankevekkende. Oppmerksomheten rundt Cook it Raw har hatt stor fremvekst rundt i verden siden den første gangen de traff hverandre, i fjor sommer, i allerede da den legendariske restauranten Noma i København. Møtet etter det, skjedde oppe i de golde fjellene i den italienske regionen Collio. Og nå finske Lappland. Felles faktor: Uutforsket gastronomisk klima. Oppdrag: Skape noe nytt, noe unikt. Ha det litt gøy samtidlig. Egentlig får de ikke sjansen til å treffes så ofte, verdens fremste matlagere. Til hverdags driver de stjernebestrødde, prisbelønnede og fullbookede spisesteder i Brasil, Japan, USA og over hele Europa. Å treffes og dele erfaringer på én og samme tid er nesten en umulighet. Men når det hender, da smeller det. Bare en håndfull journalister fra ulike deler av verden får delta. Er man bare litt interessert i mat, så er det naturligvis en sensasjon. Er man dessuten veldig interessert, da er det et ”must”.

Les mer i mat- og livsstilsmagasinet Mat & Venner! Se side 154 for abonnement.

Massimo Bottura, Petter Nilsson, Magnus Nilsson og Fredrik Andersson elsker sopp. Deilig lapplansk suppe pĂĽ blant annet bĂŚr, sopp og ren buljong, signert pariserne Petter Nilsson og Inaki Aizpitarte.

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

153

Mer om Cook It Raw finner du i Mat & Venner! Nytt mat- og livstilsmagasin lanseres i Norge! Mat & Venner vil med sitt navn og innhold noMa speile grunntanken om Høstetid! at vi setter maten i en sammenheng. Alle tar vi med oss matopplevelser. alkade I blant holder det Skalldyrskav med en kilende duft for å vekke en gjenkjennelse og lengsel. Vennene, kokkene, reisene, restaurantene, vinen, rommet – alle disse fasettene vil vi formidle i Mat & Venner! Vi vil også inspirere til å lage nytt og tenke annerledes. ins132 pir sid as Er Jo n!

tmagasin!

belønnet ma

E! nytt pris

prEmiEr

Vinnere av

glass mErEn på putt som høstGEléEr E 6 dEiliG g ViltsEson

t 2009!

shing-Prise

Svenska Publi

i gastronom nordisk t i VErdEn! – bEs

daniel boulud

E kokkEn dEn bEst i nEw york

Matvarer, Snacks, Porselen, kimonoer, gaveartikler, kjøkkentøy, og alt til SUSHI

inkl momsEur • pris 69:7,70 nr 1 2010 sEk • Finland 59 sVEriGE ss 0112-04 intErprE

INTERPRESS

0112-04

205908 7 388011

RETURVECKA

Mat & Vänner vant for andre år på rad det »Svenska Publishing-Priset« som Sveriges beste spesial- og fagmagasin og nå har suksessen også kommet til Norge. Velkommen til Mat & Venner

allE oppskriFtEnE Står SaMlet baKerSt I MagaSInet

Sushi kit, ord. kr 219,-

NÅ159,-

50%tt raba

ett årS abonneMent til halV pris! 6 nr. aV mat & VEnnEr 414,din pris 207,Send Inn dIn beStIllIng! MaIl abo@Mat-venner.no eller faKS 24 11 85 01 154

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

(gjelder ut året)

Åpningstider: Hverdager 11 – 18 Lørdager 10 – 16 Arbosgt. 2B • Tlf: 22 46 98 43

O jul med din matglede!

t , v a i l m t ø j S og delikatesser Torsk . hellefisk . laks . hummer . lutefisk . rakørret . røkelaks gravlaks . silderetter . ansjos . ryper . tiur . røy . orrfugl . reinsdyr elg . hjort . fersk kalkun . gås . and . kylling . m.m. HUSK Å BESTILLE!

Bogstadveien 36, Tlf: 22 46 50 16 www.georganilsen.no

NY NY

Campagna • Stort utvalg • Mange farger

Gryte i støpt alum. med glasslokk og silikonhåndtak fra 1.059,20 cm, 2.5 L 24 cm, 4.0 L 28 cm, 5.5 L 32 cm, 7.35 L

Potetstapper 239,-

Urtesaks 169,-

NY Priseksempler: Krus m/hank 169,Tallerken 22 cm 185,Tallerken 28 cm 209,Egglass 125,-

TAKEAWAY krus, porselen m/silikon lokk 0.38 L og 0.5 L stort utvalg fra 139,-

Med Melodi-eggene får du perfekte egg! Melodi egget kokes sammen med eggene, og spiller melodi når egget er bløt-, mediumeller hardkokt.

Melkesteamer elektrisk i børstet stål, slipp-lett belegg.

Melodi eggene 199,- pr. stk.

CARRY lysestake, polert rustfritt stål 849,-

Varm & kald melk, melkeskum 30 cl, melk 50 cl 998,-

Presskanne, 3 kopp 35 cl. 399,8 kopp 1.0 L 599,-

ALV vase, medium 20 cm 595,stor 26 cm 895,-

Knivblokk, fiber universal, bøk 599,-

Varm melkeskum 15 cl, varm melk 25 cl 798,-

BLOOM telysestaker, rustfritt stål, 2 stk. 589,-

Sjokoladefondue med fire fonduegafler keramiske 359,-

Ovnsform i 4 str. 20x13x6, 28x18x6, 34x22x6.5 cm fra 199,-

Eggepanne inkl. induksjon. 23 cm 489,- 28 cm 649,-

Skjærefjeler i oljet bøk m/rand, grop og helleåpning. 29x20x2 cm 249,- 36.5x25.5x3 cm 479,45x30x3 cm 649,- Miljømerket FSC

Fonduesett i emaljert støpejern inkl. induksjon. Fåes i kremhvit, rød og sort 999,-

TAIKU

Asiatiske proffe kokkekniver, hygienisk stålmansjett, håndtak for høyre/venstre hånd. Livstidsgaranti.

Chefkniv 20 cm 499,CrushGrind Salt-, pepper- og urtekvern, i børstet stål, 15 cm, regulerbare 599,-

Brødkniv 20 cm i pakkatre 499,-

NESPRESSO LATTISSIMA PREMIUM Automatisk kaffemaskin for både kaffe og melkebaserte kaffedrikker. Maskindeksel i Satin Aluminium 4.995,-

Korkopptrekker m/foliekutter og ekstra spiral 499,-

Clack eggåpner 299,-

Isbøtte m/istang 1.3 L i stål utvendig 495,-

Musikalsk iskremskje i flere farger 249,-

Roterende spagettigaffel i flere farger 199,-

Kakespade kutt & server 179,-

Jumbomugger 9x15 cm, finnes i mange farger 159,-

Isbøtte 1.3 L i stål m/lokk og tang m/ plastikk innsats 289,-

Musikalsk kakespade i flere farger 249,-

BOGSTADVEIEN 25 0355 Oslo • Tlf.: 22 60 08 08 SPESIALBUTIKKEN FOR MATGLEDE

www.traktoren.no • butikken@traktoren.no

Antenna

Blender i rustfritt stål, 1.5 L glasskolbe 1.298,-

Vår serie med kvalitetsprodukter! nyhet! Mathuset Jacobs på Holtet i Oslo har over 75 års erfaring med å ﬁnne de beste råvarene. I Jacobs Utvalgte deler vi disse funnene med deg.

sjokolADe Jacobs Utvalgte sjokolade er Premium sjokolade med 70% kakaoinnhold. Fyldig og god med lang ettersmak.

tApAsDeIg sAftIg groVmAlt Jacobs Utvalgte tapasdeig smakssatt med chipotle (røkt chili) eller med parmesan, hvitløk og rosmarin. Til tapasboller, hamburgere, karbonader, taco eller som pizzafyll. Tapasdeigen er uten melk og mel, klar til bruk.

Iskrem Jacobs Utvalgte iskrem er ekte is med fyldig smak. Iskremen er laget av fersk melk helt uten bruk av kunstige essenser. Finner i følgende varianter Ekte vaniljeis, Ekte vaniljeis med jordbær, Fløteis med sjokolade, kjeks og krem

Bogstadveien 9-21 (9-20) tlf 22 59 15 70

CAsHeWDAmIA mIX Jacobs Utvalgte nøtter er en blanding av cashewnøtter og macadamianøtter. Ristede og saltede nøtter av høy kvalitet.

Down

r e d n u Tekst og foto: Pia Tveterås

Sommeren har bare så vidt begynt... ...i Australia, riktignok. Husk å snu årstidene på hodet når du krysser ekvator. Ikke at ordet vinter kan tillegges samme betydning Down Under. På en solfylt julidag i Brisbane viser termometeret noen-ogtyve grader – omtrent slik som her i Norge. Forskjellen er at når oktober, november, desember setter inn, kryper kvikksølvet oppover temperaturmåleren, mens dagene blir lengre. Det er på tide med sommerferie!

Mmm! Etter over tretti timer med flymat, kaffe og tyggegummi som har mistet smaken, lokker lukten fra bakerier og tente griller. Selv om landet omringes av hav, står kjøttkulturen sterkest. På The Fox serveres biff til under femten norske kroner den ene dagen, kyllingvinger til rundt fem den neste. Sverger du allikevel til sjømat, er det sjeldent langt til neste fish and chips-sjappe. Har du et eget kjøkken til disposisjon, anbefales turen innom en fiskebutikk for fersk krabbe eller blekksprut. Brisbane er også preget av asiatisk innflytelse. Lille Korea er lett å oppdage, ettersom området krysser hovedgaten Queen Street. Her finnes dagligvarer, sushi og buffeter. Suppler med det australske ølet XXXX (uttales ”four X”) eller vin fra lokale distrikter. Det er til og med mulig med 158

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

Informasjon om Brisbane Queenslands hovedstad og Australias 3. største by Valuta: Australske dollar Klima: Subtropisk varme i sommer månedene (des-feb), vekslende sol og regndager, og rundt 16 grader på vinteren Fly og opphold: Overnatting kan fås både billig og dyrt, men når man først

en tur til bryggeriet eller nærmeste vingård. Som enkle og søte, men farlig fristende avlutninger på festmåltidet, anbefales Krispy Kreme doughnuts i utallige varianter eller Cold Rock iskrem. Velg mellom smaker som Baileys, kakedeig og macadamianøtter. Tilsett smågodt, saus eller biter av brownies, som moses og røres sammen til en kalori- og nytelsesbombe.

Nordover Ifølge flere av innbyggerne er shopping i Melbourne å foretrekke. Har du først tatt turen til den andre siden av jordkloden, bør sightseeings i flere byer vurderes. Er en ute i god tid, kan flybilletter fås til en rimelig pris. Selve reisen går unna på et blunk. Melbourne gir inntrykk av å være en internasjonal by, med innslag av mange kulturer og en stor Chinatown. I Brunswick Street venter vintageskatter, og DFO har salg på merkevarer hele året. Queen Victoria Market selger suvernirer, billige klær, leker og planter, i tillegg til deilig mat. Sett deg ned i spisesalen eller kjøp eksotisk frukt, tørket kjøtt, hjemmelagede sauser og nylig ystet ost. Trikken tar deg rundt byen, i mot setning til i Brisbane, der ferja er det vanligste fremkomstmiddelet. I tillegg til trikken, er det lettere å ta beina fatt her. Bilene kjører på venstresiden av

legger ut på en lang tur, anbefales det å sette av litt tid til ferie. Flybillettene er selvsagt billigst dersom du er tidlig ute og ikke reiser i turistsesongen. Priser varierer fra 9.000,- til 14.000,- per person. Aktiviteter: Dyrepark, botanisk hage, øl- og vinsmaking, bushwalking, m arkeder, hval-safari, fornøyelses parker, surfing, dykking.

veien, noe det kan være lurt å venne seg til i Brisbane, der det kollektive transporttilbudet ikke er like godt utviklet.

G’day mate Det er selvfølgelig ikke nødvendig å forlate byen for å bli underholdt. I Queen Street finnes et turistsenter med brosjyrer og hyggelig personell. ”Aussies” later til å være svært sjarmerende i det hele tatt. Kanskje den brede Brisbane-talemåten bidrar? På rolige dager nytes gåturer langs elven. Det er laget flotte spaserstier forbi South Banks restauranter, små butikker og severdigheter. Parken er pyntet med blomster og håndtverk. Det arrangeres stadig markeder. Rett i nærheten ligger museeer, et teater, pariserhjul og kino. Se heller en film her enn i sentrum. Du kan spare opptil 70 %! Kulturinteresserte bør heller ikke gå glipp av aborginerkunst. Urbefolkningen har en særegen måte å male og dekorere materialer på. Australia er også kjent for et yrende dyreliv. Besøk heller dyrehagen Lone Pine enn å oppsøke ville slanger, krokodiller eller flaggermus. Her kan du klappe koalaer og mate kengeruer. Ikke glem kamera!

no4 2010 Bogstadveien Magasinet

159

Majorstua

- Big Horn Majorstua feirer 15 책rs jubileum -

Nyt en bedre middag i v책re lune lokaler. Velkommen til oss! Big Horn Steak House Majorstua | Bogstadveien 64 Tlf: 22 69 03 00 | marjorstua@bighorn.no | www.bighorn.no

Telefon 22 46 88 50

www.hudpleieklinikken.no

Behandlinger for deg som

ØNSKER RESULTATER! BEHANDLINGER OG HUDPROGRAMMER Kjemisk peeling, kviser, acne, grovporet, solskadet hud, skjolder og pigmentflekker. Effektiv behandling av rynker, linjer og tørr hud med Restylane og Botox.

ADVANCED AHA COSMECEUTICALS

H NY

PRIORI er en ledense leverandør av antiage-produkter til det profesjonelle hudpleiemarkedet verden over, med den mest innovative antiage-teknologien som er tilgjengelig.

VÅR KOMPETANSE ER DIN TRYGGHET! GAVEKORT Gaven alle ønsker seg! Gode tips til firmagaver!

Følg oss på FaceBook

- Moderne systemhudpleie - Avansert hudterapi - Ulike medisinsk kosmetiske behandlinger - Tradisjonell hudpleie

Litt luksus i hverdagen...

Våre mest solgte dame og herredufter

Dame: Versace Bright Crystal, EdT 50 ml 625,- • Boss Orange, EdT 30 ml 360,- • Chanel Chance Eau Tendre, EdP 35 ml 535,• Burberry Beat, EdT 30 ml 350,- • Dior Miss Dior Chérie, Edp 30 ml 515,- • Armani Aqua di Gioia, EdT 50 ml 540,- • Marc Jacobs Lola, EdP 30ml 475,- • DG Rose The One, EdP 30 ml 475,- • Juicy Couture Couture, EdP 50 ml 695,- • Elizabeth Arden Pretty, EdP 30 ml 360,- Herre: Paco Rabanne 1 mill, EdT 50 ml 445,- • Dior Homme Sport, EdT 50 ml 525,- • Chanel Allure Homme Sport, EdT 50 ml 540,- • DG The one Male, EdT 50 ml 520,- • CK Free, EdT 50 ml 445,• Armani Code, EdT 50 ml 575,- • Boss Bottled, EdT 50 ml 485,- • Versace PH, EdT 50 ml 485,• Kristiansand - New York, EdT 50 ml 498,- • Bleu de Chanel, EdT 50 ml 545,-

Bogstadveien 3-5, Tel.: 21 66 47 98 • Colosseum senter tlf. 22 69 14 13 www.skintonic.no

SPAGHETTI FRISĂ&#x2DC;R/OSLO

Bogstadveien 31 0366 Oslo Timebestilling 22 46 38 94 www.spaghettifrisor.no

brilliance

kroghoptikk.no Schjærven Design • www.schjarven.no • 1010 Foto: Jonny Olson

AN EYE FOR