Bogstadveien Magasinet nr 4´09 by Bogstadveien Magasinet

LIVSSTILSMAGASINET FOR MAJORSTUEN

Mote: Arktisk Ørken • BOGSTADVEIREVYEN • SORTE DIAMANTER • Wyclef Jean • Historisk alligator • 118 gavetips

Produktfoto: Jonny Olsson

www.thune.no â&#x20AC;˘ Kundeservice: 810 0 1857

Nyhet! Sparkling Winter Trend Finn din indre diva i tide for årets julebord! Denne trendserien inneholder spennende produkter med skimrende effekt – skapt for å vekke oppsikt. Med marulaolje kjøpt til rettferdig pris gjennom Solidarisk Handel i Namibia. Ta kontakt med oss for gratis sminkeveiledning. Bogstadveien 31, tlf: 22 59 10 80 www.the-body-shop.no © 2008 The Body Shop International PLC. All rights reserved. Absolutely no reproduction without the permission of the owners. ® Registered trademark of The Body Shop International PLC

THE BASELAYER FORECAST THERE’S NO WAY AROUND BASELAYERS IF YOU WANT TO PERFORM. THEY KEEP YOU DRY, WARM AND COMFORTABLE ALL DAY, BY QUICKLY PULLING HEAT-STEALING MOISTURE AWAY FROM THE SKIN. WHETHER YOU’RE IN THE BACKCOUNTRY OR AT THE RESORT, YOU WANT TO MAXIMIZE YOUR PERFORMANCE. TO MAKE SURE YOU CHOOSE THE RIGHT BASELAYER FOR YOUR ACTIVITY AND TEMPERATURE, USE OUR ONLINE GEAR FINDER, THE BASELAYER FORECAST.

VISIT HELLYHANSEN.COM/FORECAST TO SEE WHICH BASELAYER YOU NEED IN YOUR AREA THIS WEEKEND

FRI

SAT

SUN

-12°

-15°

-18° i

HELLYHANSEN.COM/FORECAST Photo: Art Burrows

Your second skin, and the latest generation of the original baselayer. For highly aerobic activities in a broad range of temperatures. Lifa® Stay Dry Technology™ fibers hate water, and retain 40 times less moisture than normal polyester baselayers. Nothing will keep you drier and more comfortable.

Harness your heat to stay dry, warm and super comfortable. HH®Warm™ is constructed with hollow Lifa®T 3 fibers next-to-skin for rapid moisture movement during high activity, and super fine Merino wool on the outside for total comfort and warmth when your activity level drops.

An all-in-one baselayer that covers your full year needs, and comes in an abundance of great patterns. HH®One™ provides superb moisture movement for comfort in most conditions. A very versatile baselayer, that keeps you warm in winter and equally cool during summer.

™ ™ TAKE TAKE IT IT ALL ALL ON ON

™ ™ ™™ The The Earthkeepers Earthkeepers collection collection with with revolutionary revolutionary Green Green Rubber Rubber soles soles made made from from 42% 42% recycled recycled tyres. tyres.

™ 2.0 ™ 2.0 New New Earthkeepers Earthkeepers leather leather boot. boot. OurOur firstfiboot rst boot designed designed to be to be taken taken apart apart when when you’re you’re done done with with it soit 80% so 80% of of it can it can be be recycled recycled intointo new new boots. boots.

™ leather ™ leather New New Earthkeepers Earthkeepers boot. boot. ™ soles ™ soles Green Green Rubber Rubber made made from from 42%42% recycled recycled tyres. tyres. 100% 100% recycled recycled lining. lining.

™ 6” ™zip New New Earthkeepers Earthkeepers 6” zip boot.Green boot.Green ™ soles ™ soles Rubber Rubber made made from from 42%42% recycled recycled tyres. tyres. 100% 100% recycled recycled lining. lining.

TBL TBL Shop Shop Oslo Oslo 1 A/S, 1 A/S, Bogstadveien Bogstadveien 3-53-5 Tlf.: Tlf.: 2222 4646 9999 8080 / fax: / fax: 2222 4646 9999 8181 www.timberland.no www.timberland.no

Innhold

18 20 26 36 38 46 54 72 74 82 84

no4 2009 Forsider LIVSSTILSMAGASINET FOR MAJORSTUEN

LIVSSTILSMAGASINET FOR MAJORSTUEN

MOTE: ARKTISK ØRKEN • BOGSTADVEIREVYEN • SORTE DIAMANTER • WYCLEF JEAN • HISTORISK ALLIGATOR • 118 GAVETIPS

95 106 108

Foto: Claus Skålevik Christensen Styling: Hege Golf Hår: Eirik Thorsen / Adam og Eva Fantastisk makeup: Siw-Kristin Engebretsen Modeller: Nicoline og Alexander / Top Models

Ansvarlig utgiver

Jon Annar Berntsen jab@bmagasinet.no, 917 98 008

Salg

Andrea Gjendem Brændvik andrea@bmagasinet.no, 408 94 895 Claus Skålevik Christensen claus@bmagasinet.no, 918 31 313 Jon Annar Berntsen jab@bmagasinet.no, 917 98 008 Eli Rikter-Svendsen eli@bmagasinet.no, 984 95 985

112 114 116 118 122 124 130

Grafisk/foto

Claus Skålevik Christensen claus@bmagasinet.no Eli Rikter-Svendsen eli@bmagasinet.no

Medarbeidere

Elin Kvandal Anett Nedregaard Erica Helene Mathiesen Camilla Christensen Kristin Bratland Pia Tveterås

Bogstadveien M agasinet AS PB 5336 Majorstuen, 0304 Oslo Tlf: 24 11 85 00 Fax: 24 11 85 01 post@bmagasinet.no www.bogstadveienmagasinet.no Bogstadveien distribueres til husstander og næringsdrivende i Oslo Vest, samt utvalgte forretninger. © Bogstadveien Magasinet AS – alle rettigheter reservert. tet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller lagres uten tillatelse fra utgiveren. Bogstadveien Magasinet er trykket på miljøvennlig papir.

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

134 140 144

Leder Face furniture

Hos Krogh Optikk finner du u tvalget du trenger

Portrett: Bogstadveirevyen Julekroshow på Josefine

Kosmisk Juvel

Sorte diamanter hos Thune

Stakker på rekke og rad

Stakkeloftet selger, syr og leier i ut bunader

Et steg i riktig retning

Wyclef Jean vil gjøre verden til et bedre sted

Moteserie: Arktisk Ørken Biff bonanza

”Share A Meal” hos hos Big Horn

Kanariøyenes lekeplass Aktiv og avslappende feriemål

Gullfeber

Unike og personlige smykker hos Marigull

Wyclef Jean har vært med i utformingen av Timberlands nye skokolleksjon

Moderne Klassikere

Hollandsk herremote har inntatt VIC Nordseth

Kart/butikkoversikt Manisk etter hår

Hårmania er frisøren med det lille ekstra

Historisk alligator

Lacoste revolusjonerte sportstøyet

Spadrøm på byens tak Himmelen er nærmere enn du tror

Kjør inn i fremtiden

I år fyller Thrane-Steen 90 år som Opelforhandler

Dekadent vintermote

Dolce & Gabbana på Follestad Trend

Smykkelidenskap

Gullborgen gjenoppstår i lekker ny innpakning

Velkommen til bords

Tilbords hjelper deg å dekke festbordet

108

Lacoste revolusjonerte sportstøyet

124

The Body Shop lanserer en helt ny makeup-vinterserie

Glitrende vintervakker

Body Shop lanserer en ny makeup-vinterserie

Toppen av isfjellet

Arts & Crafts lanserer smykkekunst i samarbeid med WWF

Utro igjen

Butikken i Holtegaten er nå trofast igjen

To kunstnere på hvert sitt felt

Rammemaker Gansmoe og kunstneren Arnautovic

Vokser penger på trær? Sparebank 1 gir oss sparetips

Frankie Morello D&G Tiger Hugo Acne Dior Blauer Rare Replay

Bogstadveien (Valkyriegaten 5)

Tlf. 22 59 34 30

Ta 2 betal for 1

Rødt skaper energi... Rødt hører ikke bare julen til. Fargen skaper energi og du blir glad når du har røde farger rundt deg. Vi er stolte over å kunne vise deg noen av våre nye sengesett som vi selv har designet. Sengesettene får vi sydd på de samme fabrikkene som syr de mest eksklusive merkevarene. Vi selger disse til priser langt under det du vanligvis må betale for en slik kvalitet. En julegave som vil glede!

www.mediateam.no

STORT BILDE: Check rutet sengesett i garnfarget bomull vist i rød, leveres også i mørk brun og denim, 140x200 cm 299,-, 140x220 cm 359,-. Montreal flanell sengesett vist i bredstripet rød, leveres også i mørk brun, 140x200 cm 199,-, 140x220 cm 249,-. Stripes sengesett i garnfarget bomull vist i rød, leveres også i marine, denim, brun og mørk brun, 140x200 cm 299,-, 140x220 cm 359,-, 200x220 cm 499,-. Thea sengeskjørt fra Himla, flere størrelser fra 949,-. Malibu lanterne, leveres også i hvit, 20,5x20,5xH25,5 cm 529,-. Durango krakk fra Covent Garden, L45xB30xH40 cm 949,-. Broste brett i tre 99,-. Keramikk krukke fra House Doctor Ø12xH12 cm 79,-. Girlander med kongler, L120 cm 79,-. House Doctor serviett med heklet blondekant, 45x45 cm 49,-. Islandsk langhåret saueskinn 949,-. William pledd fra Himla, 130x170 cm 1095,-. Linum rød pute, leveres også i blå og beige, 40x60 cm 349,-. SMÅ BILDER: 1. Stripes sengesett til barn i garnfarget bomull vist i rød, leveres også i denim, brun og mørk brun, 80x100 cm med putetrekk 35x40 cm 129,-. 2. William pledd, Check og Montreal sengesett, se tekst stort bilde. 3. Gol flanell sengesett, 140x200 cm 399,-, 140x220 cm 449,-, 200x220 cm 599,-. Verona rød pute fra Himla, 50x50 cm 299,-. 4. Alle dundyner fra Norsk Dun: ta 2 betal for 1.

Home&Cottage OSLO: Bogstadveien 6. Åpent 10-18, tordag 10-19, lørdag 10-17. www.homeandcottage.no

B o g s ta d v e i e n 2

BOGSTADVEIEN 2

Leder Mangfoldet består! Denne høsten har det kommet mange nye og spennende forretninger i gatene våre – og det kommer flere. Der Hegdehaugsveien krysser Parkveien, åpnet nylig Come as You Are sin andre butikk på Majorstuen. Det føres litt forskjellig sortiment i de to butikkene. På motsatt side åpnet motebutikken By Malene Birger, og Tiger of Sweden flyttet over i de nyoppussede nabolokalene. Litt lenger opp har det danske design- og interiørkonseptet HAY åpnet egen butikk. På området til grønnsakshandleren i Hegdehaugsveien kommer snart et nytt lite glassbygg, klar for et nye leietagere. I Oscarsgate 20, ved siden av tidligere Havana Club, skal et nytt treningssenter ved navn EVO åpne rett over jul. Barne- og leketøys butikken Sprell flyttet inn i store lokaler i Hegdehaugsveien 36 og livsstilbutikken AnyWho overtok deres lokaler i Industrigata 49. Ollis Optikk og Tatler flytter i disse dager inn i sine nye flotte lokaler i Bogstadveien 4. Og rett ved siden av har svenske Monki åpnet. En ny type motebutikk for jenter. Motebutikken FreeQuent åpnet denne høsten på hjørnet av Bogstadveien og Holtegata. Intersport samlet begge sine butikker i underetasjen hos Zara.

Og ryktene forteller at flere spennende butikkonsepter er på vei inn. Dette bekrefter posisjonen til Bogstadveien og Hegdehaugsveien med sidegater som Norges beste og mest spennende handelsområde. Nesten 60 % av våre forretninger er frittstående butikker uten kjedetilknytting. Ingen har et slikt mangfold av butikker som på Majorstuen. Ellers vil vi minne om tenning av julegranen på Valkyrie plass lørdag 28. november kl. 15.00 med besøk av den ekte julenissen. Skolekorpset Peik fra Majorstuen skole spiller sammen med Frelsesarmeen og vi synger julen inn med julesalmer og gang rundt juletreet. Vi ønsker dere en riktig god julehandel! Med vennlig hilsen, J.Andreas Melander Leder av Majorstuen & Bogstadveien Næringsforening

Julegaten G AVETIPS - WWW.BO G S TA DVEIEN.NO

Åpningstider i julen

Langåpent hverdager fra 14/12 t.o.m. 23/12 kl 10 - 19 Lørdag 12. og 19. desember kl 10 - 18 Søndag 13. og 20. desember kl 14 - 18 Julaften 24. desember kl 10 - 13 Romjulen Vanlige åpningstider Nyttårsaften 31.desember kl 10 - 15

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

Tenning av julegranen

Lørdag 28. november kl. 15 tennes julegranen på Valkyrie plass. Ta med barna og møt julenissen, mens Peik og Frelsesarmeen spiller og synger julesalmer.

De største følelsene kommer i små pakker...

BOGSTADVEIEN 23 KARL JOHANS GATE - AKER BRYGGE - BOGSTADVEIEN STORO STORSENTER - SANDVIKA STORSENTER - WWW.DAVID-ANDERSEN.NO - NETTBUTIKK

«Vi mener bestemt at brillen skal markere en personlig stil.»

Face

furniture Tekst: Elin Kvandal Foto: Krogh Optikk

FACTS NAME: Krogh Optikk CONTACT: Kirkeveien 64 www.kroghoptikk.no INFO: Nothing can define your personality and style like a pair of carefully chosen frames. Krogh Optikk and their highly experienced shop assistants excel in finding the perfect frame for each customer.

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

Heldigvis for alle v erdens erder har briller blitt supertrendy n og kan fortelle verden hvem du er, med de rette brillene på nesen. Motehus som Chanel, Armani, Gucci og Prada satser stort på egne brillekolleksjoner. Men brillemoten snakker likevel individualismens språk. ”Ugly Bettys” røde Alain Mikli-briller forvandlet nerdejenta til et moteikon og fanget samtidig opp en viktig internasjonal trend. – Brillene så bra ut på henne. Men deres katteaktige form dro oppmerksomheten mot hennes buskete øyenbryn og vanskelige hår, forteller seriens style-manager Patricia Fields til USA Today online. – Poenget var nettopp å understreke at hun var s pesiell, selv om brillen brøt med alle klassiske skjønnhetsidealer, sier optiker og butikksjef Arvid Krogh hos Krogh Optikk på Majorstuhuset. I dag er nettopp et slikt personlige uttrykk hipt som aldri før. Sesongens kolleksjon fra Marc Jacobs blir nok derfor en favoritt hos mange, med sine spennende detaljer og annerledes dekor, mener Krogh. – Hos Krogh Optikk finner du utvalget du trenger av alle mulige merkevarer samt spennende utradisjonelt design, og i tillegg setter vi selvsagt vår ære i å være kunnskapsrike veiledere. – Brillen skal selvsagt passe dine synsbehov, men i tillegg er det viktig å være klar over hvilke signaler selve brilleinnfatningen faktisk sender ut. Vil du se profesjonell og klassisk ut, eller ha en r ampete, sporty eller utradisjonell stil? Hvordan ønsker du å bli oppfattet? Det finnes utallige muligheter med briller og vår jobb er, i et samspill med kunden, å komme frem til den eller de brillene som passer best totalt sett, smiler Arvid. Det eneste dårlige valget, er en innfatning som ikke sier noe om deg. Vi mener bestemt at brillen skal markere en personlig stil. Og dette har man mulighet til ved å ha flere par og variere med etter dagens antrekk og humør. Storbritannias moteblogger og tv-personlighet Caryn Franklin sier det slik: – Jeg bruker fire ulike brillepar akkurat nå. De har den samme formen, men har ulike fargetoner og ulikt fargede brilleglass. Det kommer an på hvilke klær jeg har på og hva jeg vil signalisere. Hos Krogh Optikk har Arvid følgende stikkord for vinterens kolleksjoner: litt avdempet, mye retro-stil med dagens signatur, i fargenyanser av brun karamell, sort, rødt og varme lillatoner. – Det vi også ser, er at en del modeller produseres i begrenset kvantitet, forteller Krogh. Ray Bans ikon- modeller fra flere 10-år tilbake k ommer nå med spennende trykk på innsiden av stengene i begrenset opplag – for your eyes only.

DUDU FINNER FINNER OSS OSS I EGNE I EGNE MONSOON MONSOON BUTIKKER BUTIKKER OGOG I ACCESSORIZE I ACCESSORIZE BUTIKKER: BUTIKKER: AKER AKER BRYGGE BRYGGE 22 22 83 83 51 51 00 00 • STORTINGSGATEN • STORTINGSGATEN 22 22 42 42 00 00 42 42 MARKVEIEN MARKVEIEN 22 22 38 38 44 44 44 44 VALKYRIEGATEN VALKYRIEGATEN 22 22 56 56 65 65 99 99 • STRØMMEN • STRØMMEN STORSENTER STORSENTER 63 63 80 80 92 92 22 22 BERGEN BERGEN STORSENTER STORSENTER 55 55 55 55 81 81 00 00 • LAGUNEN/BERGEN • LAGUNEN/BERGEN 55 55 13 13 90 90 13 13 FARMANDSTREDET FARMANDSTREDET TØNSBERG TØNSBERG 33 33 33 33 04 04 44 44 • KVADRAT • KVADRAT STAVANGER STAVANGER 51 51 63 63 10 10 00 00 TRONDHEIM TRONDHEIM CITY CITY 73 73 52 52 18 18 00 00

ACC_208x278_Bogstadvn.indd ACC_208x278_Bogstadvn.indd1 1

03-11-09 03-11-09 22:12:38 no4 2009 2122:12:38 Bogstadveien Magasinet

1. 2.

4. 7.

8. 9.

Gavetips

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

1. Spaghetti Frisør Shu Uemura Full Shimmer for naturlig eller farget hår. Eksklusiv fargebeskytter/forsterker basert på naturlige ingredienser. fra 370,- 2. Krogh Optikk Gucci, 1994,- 3. Humac Wacom Bamboo Pen&Touch m/Photoshop Elements (S), 999,-. Wacom Bamboo Pen&Touch m/Photoshop E lements + Painter (M),1.999,- 4. Hegdehaugens Jernvarehandel Proffenes valg. Bamix Mono i rødt, sort eller hvitt, 1299,- 5. Sprell Veggdekor 100x150cm, 265,- 6. Koma Code red klokke fra Triwa, 999,- 7. David-Andersen Ole L ynggaard Sweet drops lærarmbånd Koral, 2700,- Hjerter med diamanter stort, 15000,- lite, 9500,8. Lacoste V-genser i mange farger, 1299,- 9. Helly Hansen W Norse Down Bomber Red, 2299,-

Tipi

1369,-

Doktorkoffert

185,-

Kikkert

169,-

Stellebagger

799,-

Knagg Eden

Drømmehus møblert

499,-

1290,-

Sittesekk

Sykkel m henger 750,-

Te-servise

399,-

Diabolo

Brannbil

139,-

599,-

FRA

1249,-

Sjørøverskip

699,-

Barbatallerkener

69,-

325,-

Lekepiano

459,-

Lego

99,-

FRA

Pute

Majorstua • Grünerløkka • Sandvika Storsenter Telefon: 23 22 22 22 Nettbutikk: www.sprell.no

FRA

4. 3.

8. 7.

Gavetips

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

1. Follestad Kosedress fra D&G, 3099,- pr. del 2. Utro Unik T-shirt-serie fra 55DSL. Numererte og laget i begrenset opplag på 1055 stk i hele verden – fåes kun hos Utro, 499,- 3. Thune Gullsmed & Urmaker Mille Miglia-klokke fra Chopard, 34620,- 4. Tilbords Knivsliper fra Vulkanus – enkel og perfekt knivsliping, 998,- 5. Humac Bose SoundDock Portable, 3999,- 6. Helly Hansen Ask All Season Parka, 6999,- 7. Sapatos Herreboot i kalveskinn fra Ferracini, 1095,- 8. VIC NORDSETH Hansker fra Fingerman, 800,9. VIC NORDSETH Mansjettknapper fra Amanda Christensen fra 500,-

DistributĂ¸r: Grim Distribution AS, Ă&#x2026;kebergveien 14, 0650 Oslo, Tlf 23 30 49 30

Annen

omgang En regnfull lørdag ettermiddag i november sitter jeg med tre lystige fyrer for å snakke om deres kommende julekroshow på Josefine i desember. Eller var det cabaret, revy eller stand-up? Det er jammen ikke godt å si, når gutta tar med seg det beste fra alle tre sjangere. Alt kan skje når tre av Norges mest populære komikere inviterer til morokveld et steinkast fra Bogstadveien. Tekst: Elin Kvandal Foto: Claus Skålevik Christensen

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

Med humor som våpen

Øyvind Angeltveit Født 11. november 1958

Crazy-komikkens konge. Skuespiller, programleder og tekstforfatter. Kjent fra Lompelandslaget og mange sommerrevyer. Øyvind bor p.t. utenfor bydelen (stakkars)

Det som i alle fall er sikkert, er at det vil bli humret godt over de tre herrenes refleksjoner over å ha entret 50-årene og ”annen omgang” i livet, ut ifra holdningen om at 50 er de nye 30! Med eldrebølgen rett rundt hjørnet er bare å få det beste ut av det som er igjen. Men med livet i og rundt Bogstadveien som referanseramme, dissekeres også livet, døden, shoppingen og verdens tilstand. Den 9. desember braker Bogstadveirevyen løs i bydelskoselige omgivelser på Josefine. Aldri har vel førjulsstemningen vært brunere og lunere enn dette, så kort unna Norges mest velsmurte shoppinggate. – Josefine var et sted som passet godt til vår tilhørighet, vår alder, våre referanser og den tiden som kommer, sier Jånni. Og samtidig ligger det i nærheten av Bogstadveien og er et sentralt sted. Trond, Øyind og jeg har jobbet mye sammen. Vi kommer fra hver vår del av landet og har jobbet mye på hver vår kant. Øyvind som revyartist, Trond som musiker og jeg som stand-up-komiker. Vi er gode venner, har mye på hjertet og har lyst til å si masse! ler Jånni Kristiansen. Som gründer og leken farsfigur i norsk stand-up er han en ettertraktet mann både som komiker, toastmaster og kursholder i næringslivet. – Selv om vi kommer fra forskjellige kanter, har vi holdt oss rundt Bogstadveien i alle år og merker stedet på pulsen hele tiden, sier Øyvind Angeltveit. Han er Norges crazyhumorkonge, kjent både fra Lompelandslaget sammen med Trond og som skuespiller, som regissør, programleder og tekstforfatter. Hvordan ligger dere an med planleggingen? Klare til avspark? – Nei, nei, nei, roper gutta i kor. Vi driver og skriver nå, sier Trond Hanssen, som er tekstforfatter og kjent som ”bakepulveret i norsk revy”. Han ble Norgeskjent med Lompelandslaget og adskillige sommerrevyer opp gjennom årene. Hva er deres varemerke hver for dere og hvordan blir det kokt sammen? – Varemerke... hmm... jeg er vel en sånn fysisk, levende og absurd fyr, sier Jånni. Jeg liker det absurde og prater mye i bilder. – Jeg er vel litt spillopp- og revytypen, sier Øyvind. – Og skuespilleren. Slapstick-humoristen, supplerer de andre gutta. – Mens jeg er han rolige, litt alvorlige musikeren som holder i trådene, sier Trond underfundig. – Vi skriver litt hver for oss og så prøver jeg å sy det sammen, sier Trond. Det er viktig at hver av oss får skrive den teksten vi har i hodet vårt, sier Jånni. Det er viktig at ikke Trond har helt regien på meg, spøker Jånni. Vi må ha regi på ham! Det er viktig, ler Jånni. Kropp med alder, sinn uten tid Alle de tre har rundet 50 og godt inne i annen omgang. Føler dere at dere er ekstra gamle når dere går oppover Bogstadveien og ser alle de unge, freshe ansiktene på hvert gatehjørne? No offence... – Tror ikke det. Vi er jo fylt 50 alle sammen og det er ikke så vanlig med stand-up-folk på vår alder. Stand-up-komikere er jo gjerne litt yngre. Men vi føler oss mye yngre enn det vi er og har alltid gjort det – alle sammen, sier Trond. no4 2009 Bogstadveien Magasinet

Jånni Kristiansen Født 25. juni 1952

Standupkomikkens lekne farsfigur. Ettertraktet i næringslivet som komiker kursholder og toastmaster. Jånni er lokalpatriot og bodd i bydelen i 30 år.

– Men når vi tar en titt inn i sjekkemarkedet nå, er det bare s ukker.no. Vi hadde liksom reisesjekken med Hammelow-Berg og sånt. Jeg var såvidt innom sukker.no nylig og det var litt trist. Jeg så at jenter fra 30–40 søkte menn under 50..., spøker Øyvind. – Noe av det viktigste som komiker er å følge med på unge mennesker. Går jeg bak unge mennesker får jeg mye input. Går jeg bak mine egne, får jeg ingenting. Man sovner litt hen. Unge mennesker er utfordrende og krever noe av deg. Det synes jeg er spennende og tror er noe vi føler på kroppen alle mann. – Vi har forskjellige referanser, når det gjelder for eksempel til kjærligheten, men vi har alle samboere og har vært både gifte og skilte. Det er jo en utfordring, sier Jånni, men også mye glede. Det er noe med at vi er ute etter livskvalitet, men det krever noe av meg når jeg har en kjæreste som er 15 år yngre. Dere er alle sammen med yngre damer. Blir det et tema i showet? – Ja, det kan det godt hende at vi kommer til å snakke litt om, ja, humrer Trond ironisk. – Det blir en stor porsjon selvironi. De gamle gubbene, liksom. Nei, det er vi da ikke! ler Jånni . – Se for deg motebildet oppover Bogstadveien når det blir hundretusenvis av oss! Det blir sånne rulletrapper med store dører, proteser som henger i oppgangen, men vi er glatte i huden, selvsagt. Det henger ikke paraplyholdere, men proteseholdere overalt. Vi kommer nok til å prege bybildet, ja, helt klart, sier Jånni.

Bogstadveien – The walk of fun Er det mye komisk materiale oppover veien her, synes dere? – Bogstadveien har alt føler jeg – og det er mange ytterligheter, sier Jånni. – Vi pleier å si at vi orker ikke Bogstadveien, det er så mye folk... Men hver lørdag er vi der allikevel og går og tråkker i det verste rushet, humrer Trond. Særlig på markedsdagene, da er vi midt uti der! – Jeg står og prøver klær i nabo-båsen ved siden av en eller annen 17-åring, liksom. Men ved kassa har han lite penger, mens jeg...., sier Øyvind og tar en comic break. – ...lomma full av cash!? – Ja, noen fordeler skal vi ha, ler Jånni. Og så er det noe med at de yngre som ser på oss i dag, ser på oss som de yngre 50-åringene. Vi representerer de nye 50-årene – vi er veldig her og nå. Vi vil være synlige, og vi har penger, ikke sant... Dere er stinne alle mann, eller? – Snakk for deg selv, skyter Trond inn. – Jeg er jo en del av 68-generasjonen, som kommer inn i eldrebølgen snart nå, og da må vi bygge om hele Bogstadveien til omsorgssenter. Vi trenger bare masse pleiere. Vi kommer bare til å sitte der og bestemme hvordan samfunnet skal bli. – Det er det viktigste for oss i vår generasjon; å sikre seg at man har det jævlig fett i de årene som er igjen, sier Trond og alle ler. 28

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

KINOGAVEKORT Gi bort en opplevelse til jul Hyggelig å gi – morsomt å få Dette er gaven som passer for alle. Velg selv verdi på gavekort. Selges hos Oslo Kino og på oslokino.no

229 kr. Hipster

129 kr.

velkommen til din lokale triumph butikk

b o g s t a d v e i e n 3 , t l f. 2 2 6 0 7 0 8 8

www.triumph.com/no

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

Trond Hanssen Født 1. mars 1958

Norsk revys bakepulver. Komiker, musiker og tekstforfatter. Kjent fra Lompelandslaget og flere sommerrevyer. Trond bor i Pilestredet.

Dere har vel noen få år igjen...? – Vi håper at neste generasjon vil pleie oss bra, for å si det sånn, spøker Jånni. – Det kan bli overraskelser, men jeg tror folk vil kunne gjenkjenne seg selv i og oppleve bobler som sprekker. Hva bruker vi tiden til, liksom? De store temaene kommer inn i Bogstadveien også, for der lever det mennesker og alle mennesker har en oppfatning av en virkeligheten. Jeg er veldig opptatt av materialismen, som et virkemiddel, som et hvorfor og i forhold til all den oppsparte tiden vi ønsker å ha. Det vi drømmer om er å ha mye tid. Men hvordan får du det til? Hva skal vi gjøre for å få det? Jeg føler at alle mennesker egentlig ønsker å sitte sammen og drikke vin og ha det hyggelig, men vi får aldri tid til. For meg blir det absurd. Og så er jeg opptatt av hvor viktig det ytre er, slik at vi liksom glemmer det indre, innvollene, på måte. Milten roper til bukspyttkjertelen; ”hei, hva er det du driver med her?” Kan vi ikke bare akseptere oss selv som vi er med de rynkene vi har fått? Livskvalitet er for meg å kunne fortelle mine omgivelser at ”det er ikke så farlig”, liksom. – Det er vel sånne betraktninger vi er opptatte av alle sammen. Det at du aldri kommer helt frem til dit du bruker en masse energi på å nå fram til, sier Trond. Et tema som engasjerer dere spesielt? – DØDEN, sier de nærmest i kor. Døden er jo der den. Det kan bli morsomt det. Døden er det morsomste vi snakker om! – For å kunne være fornøyd med at man skal dø, gjelder det å fylle på, man må ikke gå og vente på den gode tiden. Hvis du ikke har planlagt døden din nå, så ikke bruk mye energi på det. Heller fylle opp hver enkelt dag med opplevelser og humor, sier Jånni. – Men vi begynner jo med å snakke om døden, sier Øyvind. Hvorfor? – For å sette stemningen ordentlig, ler Trond. – Nei, det er noe med at vi er neste generasjon ut, sier Jånni. Når våre foreldre dør, er vi de neste, liksom. Men jeg tenker at det er jo 40 år frem i tid, da. Min yngste sønn på 6 år spurte meg; ”pappa, hvor gammel er du når jeg er like gammel som deg?”. Da er jeg 114, sa jeg. Og han sa ”jammen, det er fint, fatter’n”. Det er det utgangspunktet jeg har. Hva kan folk vente seg på Josefine? – Det blir jo et julekroshow med en spesiell stemning. Man blir så innmari hypet opp med tv og ting går så utrolig fort. Her kan du lande litt, le litt, samtidig som humoren har et budskap. Jeg har nevnt det for noen og folk har kastet seg på for å få billetter – den første forestillingen er nesten utsolgt, salget går bra. Blir det veldig populært så lager vi flere show. Vi tror at showet representerer noe som tiden trenger. Det blir et lekent, morsomt og inkluderende show. Men vi kommer ikke til å løpe rundt i masse kostymer, altså, avslutter Jånni. Det skulle holde i lange baner med disse guttene ”au naturell”. Vi gleder oss!

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

â&#x20AC;?Vi tror at showet representerer noe som tiden trenger.â&#x20AC;? Bogstadveirevyen

Frokost: 11 00 -1200 Dagens Lunsj 135,(inkl. kaffe)

Salater Lunsjretter Forretter Hovedretter Pizza Desserter Take away Catering Bogstadveien 1 Tlf: 22 95 53 60 bogstadveien@pastabasta.as www.pastabasta.as no4 2009 Bogstadveien Magasinet

Ny butikk i Bogstadveien 2: Starck – Persol – Vasuma – Carrera Tiffany & Co – Ralph Lauren – Polo Ralph Lauren – Marc By Marc Jacobs – Dolce & Gabbana Yves Saint Laurent – Roberto Cavalli – Bottega Veneta – Oliver Peoples – Porsche Design Marc Jacobs – Alain Mikli – Valentino – Tom Ford – Versace – Miu Miu – Chanel – Chopard Paul Smith – Tag Heuer – Oakley – Cartier – Bvlgari – Armani – Prada Evoke – Gucci – Dior – Ray Ban – Selima – Maui Jim

Bogstadveien 2 – Tlf 22 46 29 40

www.YOUnited.no

TRATTORIA • PIZZERIA • ENOTECA

...med de BESTE smakene fra Italia! LUNSJ alle dager fra kl 11.00* Vi har en stor og deilig olivenlund med sommervarme hele året, enoteca med spennende italiensk vinmeny og

NATT-PIZZA fredager & lørdager til kl. 02.00

Alle våre pizzaer fåes også med glutenfri bunn

Velkommen til Olivia i Hegdehaugsveien! (*søndager fra kl. 12.00)

PS! På Aker Brygge kan du også spise vår deilige pizza og pasta!

Olivia Hegdehaugsveien 34 Bordbestilling 23 1 1 54 70 bordbestilling@oliviahegdehaugsveien.no www.oliviarestauranter.no

2. 3.

4. 5.

Gavetips

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

1. Triumph Christmas Blossom, BH 249,- hofteholder 199,- og string 129,- 2. Marigull Westside Sort armbånd med hjerte, 420,- 3. Hansson Pels Design-jakke i rev fra R&L. Nå 10600,- 4. Japantorget Tekanner – unike i håndlaget støpejern – med te-filter. fra 380,- 5. Spaghetti Frisør Shu Uemura Styling serie. Unik stylingserie som pleier. fra 370,- 6. Krogh Optikk Prada, 2235,- 7. Helly Hansen Embla Winter Wrap, 4999,- 8. Haugtussa Dufsesko i 100% kalveskinn fra Tyrihans. Basert på historiske modeller, farger sort/rød eller sort/sort. Høy eller lav hel, 2350,- 9. Thune Gullsmed & Urmaker Armbånd fra Celine Engelstad, 4850,-

Behrens’ gate 8 – Tel 23 28 28 80 Inngang Niels Juels gate

Josefines gate 23 – Tel 23 28 28 81 Inngang Hegdehaugsveien

FACTS NAME: Thune Gullsmed og Urmaker CONTACT: Bogstadveien 20, Tlf. 22 45 43 60 Valkyriegata 13, Tlf. 23 20 20 80 INFO: Black diamonds are more trendy than ever and are the next big thing amongst celebrities and the fashion elite. Thune Gullsmed og Urmaker recently launched the new jewellery series Black and White, with a stylish and beautiful mix of black and white diamonds.

Kosmisk juvel

Sorte diamanter er den siste trenden innen smykkefashion. Deres dunkle og forførende star quality vitner om opphavet blant stjerner og planeter. Tekst: Elin Kvandal Foto: Thune Gullsmed og Urmaker

Fra stjernestøv til stjernefashion

”Til menn med planer om å gjøre et kosmisk inntrykk på kjæresten: Sorte diamanter er uslåelig!”

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

Det gamle ordtaket ”diamonds are forever” får ny betydning når nyere g eologisk forskning viser de sorte diamantenes opprinnelse i universets dyp, svært langt tilbake i tid. Alle andre diamanter – enten de er rosa, gule, brune, grønne eller blå – ble krystallisert fra urmaterialet karbon i vulkanutbruddenes intense trykk og varme. Online-magasinet Science Daily formidler en teori om de sorte diamantenes historie. De hevder at de ble skapt i universets smelte digel under supernova-eksplosjoner. Da de først landet på jorden var de på størrelse med asteroider, ifølge magasinet. Nå funkler de mørkt og elegant på all verdens celebriteter og er det siste must-have innen smykkefashion. Deres unike glans er blitt oppdaget av Naomi Campbell, Jade Jagger og Cate Blanchett. Her hjemme har de vakt oppsikt på Celina Midelfart og Petter Stordalens forlovede Gunhild Melhus. Hvert år lanserer Victoria’s Secret sin juvelbesatte Fantasy Bra. Det var ingen tilfeldighet at sorte diamanter ble fjorårets valg. ”The 2008 Black Diamond Fantasy Miracle Bra” ble vist av super modellen Adriana Lima på catwalken og symboliserer moteelitens kjærlighetsaffære med sorte diamanter.

Black Beauty Thune Gullsmeds populære diamantkolleksjon Black and White lar de mørke steinene komme til sin rett. Ved å la dem glinse om kapp med lysspillet fra hvite diamanter understrekes deres delikate egenart. – I vår serie Black and White kombineres de sorte diamantene ofte med hvite. Hvite brilliant slipte diamanter slipes i 57 fasetter utifra en matematisk formel for å gi maksimal refleksjon i alle regnbuens farger. Kombinasjonen med den blanke, sorte overflaten gir et veldig særpreget resultat, forteller Anne Teslo Skjefstad hos Thune Gullsmed og Urmaker Diamanter med intense farger kalles gjerne ”fancy”, med tilsvarende høyt prisnivå. Sorte diamanter er rimeligere, og kan skilte med en helt egen stilren og sofistikert eleganse. Disse diamantene er ugjennomskinnelige, med superblank, nesten glossy overflate og mørk dybde. Til menn med planer om å gjøre et kosmisk inntrykk på kjæresten: Sorte diamanter er uslåelig!

Kjøp iPod

Julegave fra Humac Kjøp en iPod - få med en beskyttende julesokk Hos Humac finner du de nyeste Apple-produktene til gode priser. Vi er dine lokale Appleeksperter og kan hjelpe deg med å finne perfekte Mac- og iPod-gaver til alle på årets liste. Frem tom. 02. januar får du en iPod sokk i valgfri farge når du kjøper en iPod hos Humac*.

Du kan også finne den perfekte gaven på shop.humac.no Drammen: Bragernes Torg | Oslo: Dronning Mauds gt. | Oslo: Oslo City, 4.etg | Oslo: Ullevål stadion | Ski: Ski Storsenter www.humac.no | shop.humac.no | Tlf: 23 40 70 00 © 2009 Apple Inc. Alle rettigheter forbeholdes. Apple, Apple-logoen, iMac, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, MacBook og MacBook Air er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og andre land. MacBook Pro er et varemerke for Apple Inc. Innhold selges separat. Tilgjengelig på iTunes. Tilgjengelighet på innhold kan endres. Enkelte programmer er ikke tilgjengelig i alle områder.

* gjelder så lenge lageret rekker. Tilbudet kan ikke kombineres med andre tilbud.

- få med en iPod sokk

FACTS NAME: Stakkeloftet CONTACT: Neuberggaten 9 Tlf. 22 44 01 70 INFO: Stakkeloftet makes the most wonderful Norwegian traditional costumes, scarves and handmade woollen gloves, the perfect gifts.

Ønsker du deg bunad til 17. mai, er du egentlig litt sent ute. Fortvil dog ikke, hos Stakkeloftet finnes det løsninger. Tekst: Kristin Bratland Foto: Claus Skålevik Christensen

”Ikke bare selger og syr Stakkeloftet bunader og folkedrakter, de leier også ut”

Stakker på rekke & rad – Skal vi sy og montere en bunad, bruker vi flere måneder, avhengig av hvor omfattende broderiene er, så har du ønske om en bunad til 17. mai, er du nok litt sent ute. Det vi derimot kan hjelpe deg med på relativt kort tid, er beltestakk, rondastakker, h elgestakker og damask-kjoler, sier bunadsyerske Molle Horn. På rekke og rad henger de vakreste bunader, side om side med barnebunader til små gutter og jenter. Janette Ulvedalen og Molle Horn har i 15 år drevet Stakkeloftet. Med til sammen 40 års erfaring innen søm og folkedrakter, tar de godt vare på h istorie og håndverkskunnskap. – Vi har enkelte ferdigsydde bunader, som vi både kan sy inn og ta ut, slik at den sitter godt. En bunad skal sitte som støpt, som vi sier. Sitter den godt rundt livet, får du heller ikke all vekten på skuldrene og ryggen. Det er mange kunder som kommer til oss for å reparere og justere sine bunader. Da syr vi både inn og ut, opp og ned, forteller Janette.

Tradisjoner i hevd Bunad, som kommer av norrønt búnaðr som igjen kan oversettes til ”klær”, har sitt utgangspunkt i folkedraktene. Dette er tradisjonsbundne klær som ble brukt på landsbygda i Norge i førindustriell tid. De fleste bunader er konstruert, og fikk sin nåværende form i 38

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

Janette Ulvedalen og Molle Horn

begynnelsen av 1900-tallet. De er basert på idealet som spesielt Hulda Garborg satte for hvordan bunaden skulle se ut. Hun ivret for at folkedraktene og bunadene skulle produseres med norske håndverkstradisjoner og norske materialer. – Noe av det vi setter særdeles stor pris på, er å holde i hevd gamle teknikker og tradisjoner. Beltestakken har for eksempel vært i bruk som folkedrakt siden slutten på 1700-tallet i Øst-Telemark. Den har fått navnet etter det brikkevevde beltet som går flere ganger rundt livet. Brikkevev ble funnet i Osebergskipet, og takket være bunader og folkedrakter, går ikke denne kulturarven og håndarbeidsteknikken tapt, sier Janette.

Det lille ekstra Ikke bare selger og syr Stakkeloftet bunader og folkedrakter, de leier også ut. Skulle du ved en anledning stå fast antrekksmessig, hjelper damene deg så gjerne, og du kan stille i den flotteste bunadstas med alt tilbehør. Tilbehør er ellers en viktig del, og Stakkeloftet selger vakre silkeskjerf i gilde farger, håndstrikkede vanter, søljer, og nytt for året er dufsesko. Dette er bunadsko som har eksistert i minst 200 år i ulike distrikt av landet, og har rike utskjæringer og dufser. Et særdeles godt alternativ til de mer tradisjonelle bunadskoene.

INSPIRERTJ U L 0 9

Master

Kasseroller Utvalgte deler

30% Raadvad Kniver Alle deler

25% Kjøkken: Studio Kvãnum

1.CON GUSTO Krus 49,- Bolle lav 198,- Bolle Ø:23cm 249,-/Ø:20cm 189,- Mugge 45cl 89,-/1,1l 149,- MASTER Sausekjele 599,- Kasserolle (799,-) 559,Stekepanne (998,-) 698,- SKJÆREBRETT 30x50cm 799,- 2.RAADVAD Japansk grønnsakskniv (449,-) 335,- Brødkniv (349,-) 259,3.RUSSELL HOBBS Smørbrødgrill 1.499,- 4.SAMMI Pinnekjøttgryte (999,-) 699,- 5.MASTER Kasserolle 849,- Stekepanne 569,-

Din kjøkkenspesialist V ed

Majorstuen T-Bane stasjon

Innkjørsel Sørkedalsveien 1(majorstueperrongen)

T: 22 60 90 57

www.tilbords.no

2. 1.

Gavetips

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

1. Zimba Moncler dundress, 3299,- 2. Arts og Crafts Cinderella halskjede (inspirert av ”Tre nøtter til Askepott” ), 698,- 3. Tatler Jakke fra Joseph 4. Hansson Pels Strikket minkskjerf, spesialpris fra 900,- 5. Sapatos Støvelett i kalveskinn fra Dumond med god hæl og innebygget platå, 1.895,- 6. Perlebutikk Tartaruga 6-raders halskjede med edelsten og ferskvannsperler, 2450,7. Timberland Mukluk boots 100% vanntett (finnes også i beige, hvit og sort), 1599,- 8. Cosmo Håndstrikket genser i baby alpaca ull fra Peru fra Made By (Fairtrade), 3100,- 9. Sapatos Veske i kalveskinn fra Dumond, 2795,-

-20% på alle våre nyheter

Kirkeveien 54 • Tlf. 22 69 64 20 • www.hanssonpels.no • PS: Parkering rett utenfor butikken

Acne jeans 700,-

Burberry vintersko 2049,-

Napapijri fleece 1549,-

Burberry skjerf 799,-

Valkyriegt. 11

Parajumpers dunjakke 4799,-

T: 22 60 26 00 ACNE LOGOTYPE 100MM ARTWORK TO BE USED IN ACTUAL SIZE DO NOT SCALE MORE THAN 70 â&#x20AC;&#x201C;130%

BJØRN BORG Alvo Alvo CARL GROSS Frislid Frislid FRISLID GAnt GAnt JEANPAul PAUL JeAn JeAn PAul KAPORAL MArio MArio Conti Conti Polo Polo MARIO CONTI rAlPh rAlPhlAuren lAuren underweAr underweAr MARLBORO CLASSICS riCCovero riCCovero RICCOVERO toMMy toMMy hilFiGer hilFiGer GANT

600 600

Med for iidetaljer; Piqué Piquésans t-shirts t-shirts mange mange farger farger kun kun ,-,skjorter fra kr 600,- til 1100,viC viC nordseth nordseth

Bogstadvn. Bogstadvn.37 37tlf. tlf.22 2256 5662 6209 09 Prinsensgt. Prinsensgt.21 21tlf. tlf.22 2233 3323 2370 70 storo storostorsenter storsentertlf. tlf.22 2222 2220 2050 50 stovner stovnersenter sentertlf. tlf.22 2221 2122 2277 77

4. 5.

Gavetips

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

1. Timberland Dunjakke I str. s-xxl (finnes også i blått), 3499,- 2. Morris Victorinox herre-lommebok i skinn, fra 725,-. Herre-skjerf, 199,- 3 Krogh Optikk Tom Ford, 4425,- 4. Meny Bogstadveien Salt og pepper kvern fra Montosco, 479,- 5. Isaksen Pels – Hers & Furs Finracoon lue, 1900,- 6. Ollis Optikk Kikkert, Breitler Premium 8x42, vanntett, duggfri, gummiarmert. Julepris 2495,- 7. Aquarium Majorstuen Zoo ”Grotte” til katten laget av bananløv, fra 1968,- 8. Follestad Sko fra D&G, 2599,9. Johns Innramming AS ”Gatebilde” av Alija Arnautovic, 6600,-

FACTS NAME: Timberland CONTACT: Bogstadveien 3–5 Tlf. 22 46 99 80 INFO: Offers Timberland ecological products for women men and children, in urban and natural styles. For more info about ”Yéle Haiti”, see www.yele.org or www.wyclef.com. Wyclef Jean is available on Twitter and Facebook.

Et steg i riktig retning Du kjenner ham kanskje fra The Fugees, plateselskapet Platinum Sounds eller fra hans solokarriere. Wyclef Jean – multimillionær, vinner av Grammy Award og UNICEF Goodwill ambassadør, vil nå gjøre verden til et litt bedre sted, og starter i det karibiske hav. Tekst: Pia Tveterås Foto: Timberland

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

”Wyclef har selv vært med i utformingen av Timberlands nye, miljøvennlige skokolleksjon. For hver solgte støvel går en fast sum til Yéle Haiti.”

Yéle Haitis logo viser to hender som symboliserer fred og stopper volden, samt et hjerte som representerer kjærlighet.

Venstre: Samarbeidet mellom medier, produkter og happenings skal skape interesse og motivasjon for bedring av m iljøsituasjonen. Høyre: Earthwalkers kan kjøpes på Timberland butikken i Bogstadveien fra januar 2010, til dame, herre og barn

A dude from the streets Wyclef Jeans historie som haitisk flyktning har heldigvis en ”happy ending”. Som ung ble han en del av rastafaribevegelsen, hvilket sannsynligvis ga opphav til hans tydelige vektlegging av selvstendighet, ærbødighet og gjenforening med det opprinnelige – kvaliteter som stadig fremmes i musikken. På musikerens internettblogg skriver han om alt fra sitt spirituelle syn på djevelen, respekt for kvinners verdi og hvordan hans religiøse far kalte han opp etter teologen Wycliffe. Det var med sin familie den ni år gamle gutten dro over havet, til mulighetenes land, USA. Han visste neppe hva han hadde i vente.

Gjennombruddet Wyclef har alltid forsvart verdien av en utdanning, men musikk tar gjerne stor plass. Han sluttet etter hvert på college og dannet The Fugees med Lauryn Hill og medhaitianer Pras Michel. Gruppa hadde ingen umiddelbar oppsving, men slo igjennom med et par undergrunns-hits. Først i 1996 kom albumet The Score, som solgte til multi-platinum, Grammy Award, stjernestatus og rikdom. Medlemmene fortsatte i større og mindre grad hver for seg. Wyclef har komponert flere soloverk, filmmusikk, jobbet som produsent og samarbeidet med store stjernepersonligheter. Han er en allsidig mann som har bidratt på de fleste kulturarenaer. Med diverse film og tvroller, tekster og skriverier, turneer, opptredener og humanitære virksomheter på cv-en, rettes blikket hjem igjen.

Yéle Haiti Etter å ha bygget seg opp en formue, karriere og respekt innen musikkbransjen, både i USA og internasjonalt, bestemte artisten seg for å hjelpe de som ikke er like heldige. I 2005 dannet Jean forbundet Yéle Haiti, som gjennom sport, kunst og utdanning vil opplyse om

alternativer og inspirere til forandring. ”Yele” betyr et ”rop om frihet”. Selv om nasjonen ble selvstendig i 1804 er antallet arbeidsløse ekstremt høyt. Gjennomsnittsinntekten er veldig lav. Med andre ord, ingen forhold for autonomi, valgfrihet og livskvalitet. I tillegg til nødhjelp og matforsyninger, bidrar organisasjonen med diskusjoner, opplæring i miljø- og skogsvern og planting av trær – direkte foretak med intensjoner om langsiktig forbedring. Wyclef har selv vært med i utformingen av Timberlands nye, miljøvennlige skokolleksjon. For hver solgte støvel går en fast sum til ”Yéle Haiti”.

Tar skrittet videre Wyclef er en av seks ”Earthkeepers Heroes” som skal promotere prosjektet. Andre ”helter” er svømmer Christopher Swain, fotograf Andrea Bakacs og designere Sami & Nate. Det finnes nøye beskrivelser, oppfølging og blogger på internett for interesserte. Her ligger også tips og inspirasjon til en bedre, økologisk hverdag. Timberland mener flere store selskaper bør ta ansvar, ettersom det hovedsakelig er de som står bak problemene kloden gjennomgår. De sier: ”Vi er alle en del av årsaken. Vi kan alle være en del av løsningen”. Målet er å forene så mange mennesker som mulig i aksjonen. Det er en rekke ting å gripe fatt i, og ofte vanskelig å vite hvor man skal begynne, men om ingen tar initiativ vil heller ingenting løses. Særlig de store, innflytelsesrike selskapene kan gjøre viktige forandringer. Alle unner vel hverandre like muligheter, uansett fødeland? Alt godtgjørende, humanitært arbeid er av verdi. Wyclef Jean ønsker særlig sterkere fokus på den lille republikken Haiti og en bedring av troen i landet. Håp legger grunnlag for en bedre fremtid. La oss sette vårt håp til at flere berømtheter, firmaer og konsumenter blir engasjerte i debatten og følger i forbildenes fotspor. Earthwalkers kan kjøpes på Timberland butikken i Bogstadveien fra januar 2010, til dame, herre og barn no4 2009 Bogstadveien Magasinet

La oss hjelpe deg å finne den perfekte rammen!

– Over 30 år med byens største utvalg i nye trender og håndlagde rammer

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

Jacob Aallsgate 14 – www.johnsinnramming.no – tlf. 22 44 63 69

– Ditt trofaste skjenkested på Majorstua Majorstuveien 34

Tlf: 22 46 99 29

There’s a new menu in town! Velkommen til ny meny med spennende fristelser. Hos Big Horn får du de aller beste biffene. - Prøv vår nye Big Horn Burger eller ta med en date på “Share A Meal”. Egen barnemeny til de minste.

Velkommen til oss!

Bogstadv. 64 • Tlf. 22 69 03 00 • www.bighorn.no no4 2009 Bogstadveien Magasinet

w w w. l a c o s t e. c o m

Sjekk vårt studenttilbud! Gebyrfritt, kort og godt! Med godt mener vi nettbank, mobilbank og bra tilbud på førstehjemslån pluss en hel del annet. 0,– i VISA årspris 0,– for Visa varekjøp uansett beløp, både i Norge og i utlandet 0,– for uttak i SpareBank 1s og andre bankers minibank, også i utlandet 0,– for bruk av Nettbank og Mobilbank

Send STUDENT til 07040, så forteller vi deg mer!

Majorstuveien 38, inngang Kirkeveien Tlf 07040 • www.sparebank1.no/oslo

Vi vil gi deg et velfortjent pusterom i hverdagen Noen timer som bare er dine Vi vil gi deg vakre omgivelser med behagelig musikk VelgjĂ¸rende hender og dempet belysning Slapp av. Lad batteriene.

Det er ikke luksus å ta vare på seg selv, det er en nødvendighet. ArteSiA SpA på Grand Hotel & Majorstuen Man – Fre 07.00 – 21.00, Lør 07.00 – 21.00, Søn 08.00 – 16.00 Booking@artesia.no tlf 22 82 50 000 www.artesia.no Artesia Spa Majorstuen Majorstueveien 36 tlf 22 93 35 50 Artesia Spa Grand Hotel Karl Johansgate 31 tlf 22 93 35 50

Arktisk Ørken Foto: Claus Skålevik Christensen Styling: Hege Golf Lys: Belinda Kristin Orten Make-up: Siw-Kristin Engebretsen / Make Up Store Hår: Eirik Thorsen / Adam og Eva / Redken Modeller: Nicoline og Alexander / Top Models Hår-assistent: Sigrid Hesla Breie / Adam og Eva Styling-assistent: Kaia Lund Ringnes

Helly Hansen: Hun: Synnove Ski Sweat 999,- * Han: Norse Ski Knit 999,Ring og h책rb책nd fra Accessorize

Accessorize: Lue 259,- * Halssmykke 159,- * Skjerf 253,-

Sapatos: Han: Boots fra Ferracini 995,- * Hun: Sko fra Dumond 1195,Tights fra Koma

Follestad: Frakk fra Mo Cycle 4499,- * Genser fra D&G 2699,- * Skjorte med slĂ¸yfe fra Frankie Morello 1899,Bukser fra April 77 1399,- * Sko fra Hugo Boss 2599,-

Koma: Han: Cardigan fra April 77 1899,- * Vest fra Fifth Avenue Shoe Repair 2099,- * T-skjorte fra Hope 599,Bukser fra April 77 1599,- * Sko fra Hope 3799,-: Hun: Genser fra April 77 1999,- * Tights fra Nina Jarebrink 899,Lue fra House of Saki 1199,- * Sko fra Fornarina 1499,- * Vintage Ă¸redobber 299,- * Vintage belte 600,-

Krogh Optikk: Han: Briller fra Tom Ford 5351,- * Hun: Briller fra Balenciaga 3449,Genser fra Koma og stylistens egen

Mette Møller: Kjole 2175,- * Sko fra Lola Ramona 1990,- * Hårbøyle 190,Underskjørt er stylistens eget

Juvelen Gullsmed: 3 radet perlearmbånd i sølv med zirkonia 1199,- * Sølvring med perle 695,Sølvring med perle og zirkonia 599,- * Snøkrystall brosje/anheng 699,Genser fra Ricco Vero

Riccovero Concept Store: Han: Cardigan 1500,- * Skjorte 899,- * Hun: Genser 1199,- * Twinkle bow tie 599,H책rspenner fra Accessorize

Thune Gullsmed & Urmaker: Diamant ørepynt 29450,Ring med 4 rader sorte og hvite diamanter 11145,- * Ring med 3 rader sorte og hvite diamanter 9295,Hårbøyle og kjole fra Mette Møller

Nu lyser glæden i hver nordmands øine, hans hjerte fyldes av en egen fryd, ti Svalbards kolde kyst i nord sig høine, men slutter sig dog skjønt til vor i syd. Kun bølgen, Norges elskte, dækker over den skjulte strand i havets dunkle bo; men skibet som en fugl paa salte vover er netop for vort land den rette bro. Hanna Resvoll-Holmsen – 1924

– Perler fra hele verden! Kirkeveien 56, tlf. 22 60 30 61 Åpningstider: man–fre: 11–18, lør: 11–16

50% rabatt på hver fjerde klipp! Hos oss får man alltid behandling med hårkur*. Vi har årets julegaver fra L’Oréal Professional: 25% rabatt ved kjøp av to produkter og få med gaveeske. * kan kjøpes for hjemmebruk.

Vibes gate 20 68

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

Tlf: 22 69 09 86

KOM PÅ KANT! Bedre følelse, maksimal ytelse og perfekt passform. Derfor bruker jeg formstøpte såler fra Footbalance.” Jukka Leino, Alpinist

Bogstadveien 12 – Tlf 22 95 50 65

1. 3.

Tlf. 22 59 89 94

Gavetips

1. Intersport Splice – det aller nyeste på gogglesfronten fra Oakley. Fåes i mange farger og typer glass, i tillegg til en egen Shaun White modell, fra 1149,- 2. Sprell Happycat sittesekk, 1249,- 3. Gullborgen Diamanthjerte 0,05 ct. Nå 1750,- 4. Angels Originality – beauty center Gavekort 5. Tilbords Juleuro 2009 fra George Jensen, 495,- 6. The Body Shop Divine & Calm Relaxing Massage Oil, 129,- 7. Sunpoint solsenter Raskere brun når du soler deg med solariumskremen Dark Sexy Tan, 390,8. Voice of Europe Cable Knit Boots, 199,- 9. Elysium hud og kroppsterapi Bellefontaine Anti-Oxidant Vit. C Drops. Markedets mest aktive vitamin C kur for ansiktet! Løfter og jevner ut linjer og rynker umiddelbart. Brukes av stjernene i Hollywood, 1990,-

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

Oh God!! I need a new outfIt!!

gave til deg r jule V책

-30%

p책 ett

ved f remv is

ning

valgf r

av ku p

itt pl

onge n. Gje

lder

t.o.m

agg

24.12

.09

Suspicious Christmas Grensen 17, 0159 Oslo Tlf: 22 41 05 68 // Prof.Dahlsgate 3, inngang i Holtegata, 0355 Oslo Tlf: 22 60 43 80

”De har lang erfaring innen sitt fag, bare de beste råvarene blir brukt og stemningen er god.”

Biff

Bonanza

Det er en ny biff i byen, og den finner du på Big Horn på Majorstuen. Nå har de innført konseptet ”Share A Meal” hvis du er i humør til en blanding av kjøtt og sjømat, og liker å dele maten med dine nære og kjære. Ellers har de også lansert en ny versjon av Big Horn-burgeren og saftige T-bone steaks. Tekst: Kristin Bratland Foto: Claus Skålevik Christensen og Big Horn

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

FACTS NAME: Big Horn CONTACT: Bogstadveien 64 22 69 03 00 INFO: Big Horn Steakhouse is a Norwegian chain with high quality steaks inspired by American food traditions.

Big Horn restauranten er lun, varm og passer godt nå som mørket har satt inn.

Big Horn på Majorstuen har vært der siden 1995, og er en av til sammen 32 restauranter over hele Norge. De har fått med seg at nordmenn elsker både biff og sydentur, så de har likeså godt etablert en restaurant på Grand Canaria også. De er et norskutviklet restaurantkonsept basert på franchise. Konseptet er inspirert av amerikanske biffhus, og er lagt nær opp til deres stil ved å være enkelt, rasjonelt og folkelig. Big Horn restauranten er lun, varm og passer godt nå som mørket har satt inn.

bestillingsrutinen litt annerledes enn hva du finner på andre restauranter. Du får en meny, hvor det på baksiden er gjort plass til at du kan skrive en hilsen og sende til hvem du nå måtte ville misunne med ditt besøk. Du får også et lite kort hvor du fyller ut hva du vil ha som tilbehør, hvordan du vil ha biffen stekt, og hva slags poteter du vil ha, hvis du velger biff til hovedrett. De har også laks eller scampi som alternativ til hovedrett.

Middag for to Ville vesten Jeg tok meg en tur på Big Horn med en venninne en helt vanlig onsdag kveld. Vi var i humør til et saftig stykke kjøtt med godt tilbehør, til en overkommelig pris. Da vi kom inn i restauranten ble vi straks møtt av en blid og hyggelig servitør. Det var nesten som om du hoppet rett inn i en Westernfilm. Stedet er dekorert med suvenirer og gamle gjenstander som redskaper og utstyr fra nybyggertiden og nostalgiske bilder som viser kvegdrift og ”rullende tipier”.

Vi begynner med løksuppe og hvitløksgratinerte reker. Hovedrettene blir en kombo hovedrett for to. Dette innebærer spareribs, kylling vinger, ytrefilet, scampi, løkringer med barbequesaus, bearnéssaus, hvitløksdressing, blandet salat og grønnsaksstenger. Maten kommer raskt, er god, og du blir virkelig mett. Kjøttet er av god kvalitet, hvor alt blir levert fra Gilde. Gilde kurser også alle Big Horn kokkene i rett tilberedning.

Julemeny En Big Horn hilsen Selv om området utenfor restauranten er ganske travelt, er det stille og rolig inne, for spisestedet ligger i en lun kjeller. De har plass til ca 100 gjester, og alle er like velkomne og garantert å like noe av maten på den omfattende menyen. Men hva skal jeg velge? Jeg er sulten, og vet at jeg som vanlig kommer til å rulle ut herfra. På Big Horn er

Er det plass til dessert? Ja vi får ned en Crème Brûlée på deling. Og er vi fornøyd? Ja. Det er tydelig hvorfor Big Horn er et vellykket konsept. De har lang erfaring innen sitt fag, bare de beste råvarene blir brukt og stemningen er god. Til jul kommer det pinnekjøtt og juletallerken på menyen også. Og akkurat som jeg visste, ruller jeg ut av restauranten denne gangen også. no4 2009 Bogstadveien Magasinet

Det er en rekke aktiviteter som frister på sportsresortet Las Playitas, og både mor og resten av familien har funnet sitt absolutte ferieparadis.

Kanariøyenes

lekeplass

”På Fuerteventura råder Ole Brummregelen; Ja takk, begge deler, aktiv og avslappende på samme tid.”

Fuerteventura har de flotteste, villeste og lengste sandstrendene du kan drømme om. Et lite stykke Sahara rett utenfor Afrikas vestkyst, hvor hele familien kan drive med sine favorittsysler, og bo i Apollos elegante villaer. Tekst: Kristin Bratland Foto: Apollo

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

Las Playitas er full av fasiliteter og tilbud, så utflukter er nesten ikke nødvendig.

For mor er kanskje åtte timer på en solseng toppen av lykke. For resten av familien kan det være noe i overkant av hvor lenge kroppen skal ligge i ro. Det er da gode råd er dyre, og kompromissene sitter løst. Hvordan dekke alles behov?

Ja takk, begge deler På Fuerteventura råder Ole Brumm-regelen; ja takk, begge deler, aktiv og avslappende på samme tid. På den nest største av de kanariske øyer, finnes alt hva hjertet begjærer av aktiviteter, og noen av Europas flotteste sandstrender. Vulkanøya har hele 152 ulike strender; hvite sandstrender med turkisblått hav, og sorte lavastrender. Sanddynene brer seg fra Corralejo i nord til Jandia i sør. Den 30 km lange sandstranden gir perfekte forhold for alle de som jakter på den perfekte bølgen. Surfere kommer fra hele Europa for å ri bølgene på Fuerteventura. Her finnes en rekke surfe-, windsurfing- og kiteskoler.

Las Playitas For mor på solsengen kan dette kanskje bli noe i det meste laget. Men det er mange andre akitiveter som frister på sportsresortet Las Playitas, så hun og familien har funnet sitt absolutte ferieperadis. Resortet ligger ved idylliske Las Playitas, en liten fiskerlandsby sør på Fuerteventura. Byen karakteriseres av små, hvite kassehus som kravler opp fra havnen og små nymalte båter som ligger og dupper i havnen. Her råder fred og idyll, restaurantene våkner ikke før ved lunsjtid og kanarisk kultur kan oppleves på nært hold.

Fuerteventura kommer fra fuerte som betyr sterk og viento som betyr vind. Vann og vind er sentralt på øya, og for de mellom 6 og 14 år er seilskolen på Las Playitas svært populær. I små Optimist-joller lærer de blant annet vindretninger, jibbing, sikkerhet og terminologi. En annen som lærer om sikkerhet og utstyr, er familiens eldste datter. Hun ønsker seg dykkerlappen før hun drar hjem, og her kan barn mellom 10 og 14 år ta PADI junior dykkerkurs. En bør være litt stø i engelsk, da instruktøren er engelskspråklig. Med barna trygt plassert, kan mor og far ta en runde på stedets golfbane. Rett utenfor hotelldøren ligger golfbanen, og med en svak atlanterhavsbris, er det perfekte forhold hele dagen.

Den rolige øya Fuerteventura har ca 90.000 innbyggere, og er den av øyene som er tynnest befolket. Med sin rolige atmosfære går den under tilnavnet ”la isla tranquila” – den rolige øya. På naboøyene, er det langt færre turister, og utelivet ikke så utbredt på denne eldste av Kanariøyene. Ønskes litt mer liv og røre, er hovedstaden Puerto del Rosario en 40 minutters biltur fra Las Playitas. Her er det shopping, diskoteker og chill out-loungebarer. Las Playitas er full av fasiliteter og tilbud, så utflukter er nesten ikke nødvendig. Skulle derimot utferdstrangen bli for stor, er det bare å dra på seg kjørehanskene, leie bil, sette nesa mot innlandet, og utforske vulkanøya. Reis til landsbyen La Oliva, hvor du finner museet for moderne kunst, Casa de los Coroneles. I Betancuria får man et glimt av hvordan livet var før turistene gjorde sitt inntog på 1960-tallet. no4 2009 Bogstadveien Magasinet

Info

Fuerteventura Hovedstad: Puerto del Rosario Antall innbyggere: ca 90.000 Valuta: Euro Klima: Varmt, tørt klima, noe vind

Priseksempel: Fly og opphold 1 uke, fra kr. 3.700,- pr. person, når to reiser sammen.

Hoteller: Hoteller i flere prisklasser, fra tiltalende hotell med spa, til elegante villaer med privat basseng.

Passer for: Hit kan alle reise. Fantastisk for aktive familier, kitere og surfere. Du trenger ikke være p roffsyklist for å ha glede av vulkanlandskapet.

Aktiviteter: Snorkling og dykking Windsurfing, surfing, kiting Sandvolleyball Wellness og spa Seiling, katamaran Kajak Mountain bikes Tennis Bordtennis

For mer informasjon www.apollo.no Tlf: 810 20 000

”Neste år blir det padlekurs, minigolf og kamelsafari. Ferie er å være sammen.”

På Fuerteventura er det nesten mer geiter enn folk, og lokal befolkningen skjønner ikke helt turistenes motforestilling for geite kjøtt. Så bestiller du Puchero Canario geitestuing, imponerer du. Og tar du en Ron Miel, en mørk sirupliknende rom med honning i, da skaffer du deg venner for livet. Helt nord på øya ligger Corralejo. En fiskerlandsby som har klart å bevare sin sjarm, til tross for en voldsom utbygging de seneste årene. Her finner du de fleste turistene, barene og diskotekene. Områdene utenfor er kjent for sine perfekte surfeforhold, så et stopp for å se noen spektakulære triks, er absolutt å anbefale.

Tråkk deg til topps En mer morsom og utfordrende måte å utforske Fuerteventura på, er å leie mountain bikes til hele familien. Du trenger ikke være proffsyklist for å ha glede av vulkanlandskapet, men du skal ikke se bort fra at du kan møte noen. En rekke elitesportsutøvere har fått øynene opp for Las Playitas og alle dets muligheter. Tross ferie, har mor på solsengen fått med seg sine spinning timer hver morgen, med ett unntak av en pilatestime, far har konkurrert med seg selv i det store bassenget med olympiske standardmål, og barna har boltret seg i det 850 kvm store bassenget med en 125 meter lang vannsklie. Neste år blir det padlekurs, minigolf og kamelsafari. Ferie er å være sammen.

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

Express your femininity

â&#x20AC;&#x201C; spesialister innen undertĂ¸y Bogstadveien T: 22 46 47 04

Kirkeveien T: 22 69 25 91

Sandvika T: 67 56 62 33

Ski Storsenter T: 64 87 77 71

Bekkestua T: 67 53 38 00

Rykkinn T: 67 13 87 65

Liertoppen T: 32 85 17 50

Gavekort

Klassisk spesialtilpasset massasje som bearbeider triggerpunkter, løser opp stive og ømme muskler.

7. 9.

10.

Gavetips

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

1. Artesia Classic Massage Gavekort, 895,- 2. Thune Gullsmed & Urmaker Diamanthjerte 1,0 ct., 18995,- 3. Helly Hansen W Multi Graphic LS Crystal Ice Cube, 449,- 4. Tatler Acne sko med Swims kallosjer 5. David-Andersen Armlenke sølv fra Nina K, 3880,- 6. Follestad Pasqui-skjorte, 1299,- 7. Traktøren Kjøkkenutstyr Iris fonduesett i stål og porselen med 6 gafler for kjøtt, ost og sjokolade, inkl. induksjon, 1299,- Fonduesil, 89,- 8. Tiger of Sweden Kjole i 100% silke, 1899,- 9. Marinka Tøfler fra Taubert, 299,- 10. Home & Cottage Jumbo kopper, 139,-

Verner Panton thermokoPP, Gold Design by

Verner Panton Pernille Vea

Gjør livet litt mer gyldent! Menu prisbelønte termokrus med Verner Panton geometriske design, gjør det til en fryd å drikke varme drikker. Panton mønsteret geometri ble opprinnelig designet for tekstiler, men det grafiske mønsteret er spesielt velegnet for porselen. Verner Panton termokrus designes i assorterte farger, samt sort/hvitt. Nå lanseres et begrenset opplag krus i eksklusiv gull/hvitt og sølv/hvitt. Verner Panton var på alle måter en original og forut for sin tid. Akkurat som Menu.

eggeglass, farget, 4 stk. nok 249,00 · serveringsbrett, Ø40 cm nok 369,00 · skåler 12 cm , 4 stk. nok 399,00 · thermokopp, meDium, farver, 4 stk. nok 449,00 · asjett Ø17,5 cm, 2 stk. nok 299,00 · termokopp, golD / platinum, 2 stk. nok 349,00 · www.menu.as

Rustikt servise LIVSTIDSGARANTI

Dobbeltveggede porselenskrus m/silikon omslag, finnes i mange farger. 20 cl. for 2 stk. 349,35 cl. for 2 stk. 479,-

Pris fra 1.179,Tillegg m/slipp-lett belegg 200-300,5-lags stål/ aluminum/stål/aluminium/stål m/innvendig måleguide. Alle varmekilder nkl. induksjon. Avtagbare øre- og skafthåndtak 299,-

Campagna • Stort utvalg • Mange farger

Pizzasaks 199,-

Musikalsk kakespade i flere farger 249,-

Priseksempler: Krus m/hank 169,Tallerken 22 cm 185,Tallerken 28 cm 209,Egglass 125,-

• Karbonstål m/15 års garanti • Alle varmekilder inkl. induksjon • Slipp-lett-belegg m/5 års garanti

Fleksibel silkonform, 23.5x38 cm 399,-

Brødskåler m/2 brødposer sort/hvit 24 cm 549,20 cm 399,- 14 cm 279,-

Bambus skjærefjel 30x30x3 cm 349,40x25x3 cm 379,-

Wok 20, 25 og 30 cm fra 399,-

Fleksibel silkonform, 48x22 cm 399,-

TAIKU Asiatiske proffe kokkekniver, hygienisk stålmansjett, håndtak for høyre/venstre hånd. Livstidsgaranti.

Brødkniv 20 cm i bambus 699,-

CrushGrind Salt-, pepper- og urtekvern, i børstet stål, 15 cm, regulerbare 499,-

Brødkniv 20 cm i pakkatre 699,-

Vista Alegre, kjent for porselen servise av meget høy kvalitet og holdbarhet.

Stekepanne i 18, 20, 22, 24 og 28 cm fra 498,inkl. valgfritt håndtak, induksjon Lag ditt eget vann m/kullsyre hjemme Smakstilsetninger og kullsyre på flasker kan kjøpes i butikkene

NY NY Profesjonell stavmixer inkl. multifunksjonsblad, whisk, beater, målebeger 600 ml. og veggstativ 1.299,-

Korkopptrekker m/foliekutter og ekstra spiral 499,-

Klassiske østerrikske vinglass. glass designet til vin.

NY Glass 25 cl., 4 stk. 240,Glass 33 cl., 4 stk. 260,Isbøtte m/istang 1.3 L i stål utvendig 495,-

Vintrekker bordmodell 1.035,-

TIVOLI AUDIO Portabel radio i mange farger. PAL 1.795,- IPAL 1.995,-

Multi kjøleskaps-karaffel m/skrubunn 1 L. 385,-

DESIGN I SÆRKLASSE

Metall champagne korkstopper 389,-

Dekanter 2.4 L 1.619,-

Sushi servise i hvit porselen

Metall Champagne stopper 389,-

Porselensboller 19 cm, m/spisepinner 179,Foliekutter I metall 289,I plast 129,-

Termokanner 1L. Finnes i mange farger 549,I soft materiale, flere farger 699,- I stål 1.249,

Aqvia Exlusive Black kullsyremaskin 1.399,-

NY Spisepinner m/ hvilere 4 stk. 79,-

Sammenleggbart dørslag, finnes i flere farger. 20 cm 588,- 24 cm 635,-

BOGSTADVEIEN • Bogstadveien 25, 0355 Oslo • Tlf.: 22 60 08 08 SPESIALBUTIKKEN FOR MATGLEDE

www.traktoren.no • butikken@traktoren.no

Antenna

NESPRESSO LATTISSIMA PREMIUM Automatisk kaffemaskin for både kaffe og melkebaserte kaffedrikker. Maskindeksel i Satin Aluminium 4.995,-

Norges eneste spesialbutikk for japansk matlaging Sushi-kit kr 198,– alt du trenger for å lage din egen sushi

Alt av sauser, supper, snacks og mange spennende ingredienser

eie ev rk Ki

Japan Torget

Majorstua Majorstukrysset skole

Åpningstider: Hverdager 11–18, Lørdager 10–16

Arbosgate 2B (ved Kirkevn. 56)

Tlf: 22 46 98 43

Thon Hotel Gyldenløve Trendy hotell midt i Bogstadveien. Delikate rom og spennende interiør. Velkommen til et unikt hotell med komfort tilrettelagt for forretningsreisende så vel som fritidsreisende.

Bogstadveien 20, 0355 Oslo. Tlf 23 33 23 00, gyldenlove@thonhotels.no

thonhotels.no/gyldenlove no4 2009 Bogstadveien Magasinet

FACTS NAME: Marigull CONTACT: Bogstadveien 36 Tlf. 22 46 07 11 INFO: A jewellery shop located in the Westside Center. The place to go to recycle old gold pieces into new, individually designed jewellery. Marigull can also assist customers with personal style advise.

”Marigull tilbyr personlig veiledning og muligheten til å sette egne idéer ut i livet.”

Gullfeber Et av årest heteste motetips er å gå på skattejakt etter nedstøvede smykker i skuffer og skap og få gullet smeltet om. Hos Marigull får du hjelp til å skape helt unike og personlige smykker av gullet tiden glemte. Tekst: Elin Kvandal Foto: Marigull

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

La det glitre Individuelle, særegne smykker som ingen andre har er i vinden, og kombinert med rekordhøye gullpriser, finnes det vel knapt noe smartere akkkurat nå enn å resirkulere gammelt gull. Gjenbrukst renden erobrer stadig nye arenaer, men én av de kuleste må vel være å skape ”nye” eksklusive smykker av gull man nesten ikke visste at man hadde. Har du arvet bestemors gamle smykker? På tide å grave frem konfirmasjons smykkene som aldri ble brukt? Eller er du en ”Sex and the City-jente” med respekt for deg selv og en gammel forlovelsesring for mye? Legg nostalgien i vesken, ta en tur til din lokale gullsmed og gi dem en gylden makeover. Marigull tilbyr personlig veiledning og muligheten til å sette egne idéer ut i livet. – Det koster å kjøpe nytt gull og spesielt det siste året har prisene steget mye. Men det lønner seg alltid å investere i eget gull. Vi merker en trend som går på at folk vil ha noe som er personlig og annerledes, sier en tillitsvekkende og sprudlende gullsmed og smykkedesigner Karoline Skotte hos Marigull.

Vær din egen designer Karoline og de andre hos Marigull legger vekt på at terskelen skal være lav for å komme innom for en liten smykkeprat. Ikke alle har noen klar idé om hva de ønsker å forvandle gullet til. Da er det godt å overlate skissene til en kyndig og kreativ fagperson med 10 års erfaring i bagasjen. – De fleste har jo tenkt på hva de vil ha, men de vet kanskje ikke nøyaktig hva. Min jobb er å se mulighetene og hva som kan kombineres. Etter mange år i yrket klarer jeg å fange opp mellom linjene hva den enkelte kunden ønsker. Mange kommer med egne ideer, som jeg gjerne bygger videre på. Andre vil gjerne ha hjelp til å finne en ny stil. Jeg lager ofte 4–5 skisser til kunden. Men når man skal spesialdesigne et smykke blir det fort flere runder, forteller Karoline. Den nære dialogen er stikkordet for å kunne skape nøyaktig det kunden ønsker , og muligheten er derfor stor for at man får oppfylt sin personlige smykkedrøm.

Opel ecoFLEX. På vei mot nullutslipp!

Opel har begynt på veien mot nullutslipp. Med våre nyutviklede ecoFLEX modeller kan du bidra til en grønnere hverdag. Ytelsene er opprettholdt eller forbedret mens forbruk og utslipp er kuttet dramatisk. Velkommen til prøvekjøring og særdeles gode tilbud på ecoFLEX modellene. Opel Corsa ecoFLEX 5d.

Opel Astra ecoFLEX stv.

Fra

184 900,310 800,-

240 800,326 400,-

Opel Zafira 7-seter ecoFLEX

Opel Insignia ecoFLEX

Fra

www.opel.no

:: ASKER OG BÆRUM

www.thranesteen.no

Stasjonsveien 20, Billingstad e-mail: ab@thranesteen.no Telefon 66 85 23 00 www.thranesteen.no

:: ASKER SKØYEN OG BÆRUM

Stasjonsveien Drammensveien 20,161 Billingstad e-mail: e-mail: skoyen@thranesteen.no ab@thranesteen.no 22 85 13 44 Telefon 66 23 00 00

CO2-utslipp 109 – 139 g/km, 4,5 – 5,3 l/100 km gjelder drivstofforbruk blandet kjøring. Frakt Oslo og lev. omkost. på 7 500,- tilkommer. Avbildet biler har ekstrautstyr. Importør General Motors Norge AS.

:: ::

SKØYEN O SLO NORD

Drammensveien Bekkenstenveien161 15, Groru e-mail: e-mail:skoyen@thranesteen nord@thranesteen Telefon 22 13 8044 35 00 00

Bomullsgenser 800,-

Skjorte 900,Tosidig ullskjerf 399,Skjorte 1000,-

Bomullsgenser 800,-

FACTS NAME: VIC NORDSETH CONTACT: Bogstadveien 37 Tlf. 22 56 62 09 INFO: VIC NORDSETH is importing a new brand of clothing, ”State of Art”. This is a casual and classical brand, strongly influenced by old racing cars.

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

Jeans 900,-

Moderne

klassikere Hollandsk herremote har inntatt Bogstadveien, nærmere bestemt VIC Nordseth. Det internasjonale merket State ofArt er kjent i Europas metropoler for sine iøynefallende fargekontraster, og sitt unge utrykk ved hjelp av frekke detaljer. Tekst: Erica Mathiesen Foto: Claus Skålevik Christensen

Dette er klær for enhver mann med sans for mote, merket er kult samtidig som det er casual. Merket tilbyr spillerom for at du skal kunne skape deg din egen stil, enten du vil ha fritidsklær eller noe smartere. State of Art kom til verden i 1987, hvor det ble opprettet av bilentusiasten Albert Westerman. Merket fokuserer på vekst og leverer derfor et motesterkt konsept til butikken åtte ganger i året. Og djevelen ligger i detaljene, det ene knappehullet er alltid oransje. Bretter du opp skjorteermet eller kraven finner du overraskende detaljer der også.

Racere på klær og bil

Strikkejakke i ull 1400,-

”Og djevelen ligger i detaljene, det ene knappehullet er alltid oransje.”

Slippover i bomull 700,-

Duften av brent gummi, lyden av hurtig akselererende bilmotorer, en manns favorittleketøy. Fete biler og frekke farger, menn og motorsport. Herremote og maskulint bildesign. To sider av samme sak mener designerne bak State of Art, og uttrykker forkjærligheten for biler, spesielt Porscher, i kolleksjonen. Det internasjonale merket er hovedsponsor for Milli Miglia, som er det sagnomsuste veteranbilløpet som blir arrangert i Nord-Italia hvert år. Denne interessen for biler har nå resultert i at eieren av merket, herr Westerman, har en samling på 36 Porscher, som inkluderer James Dean Spider-Porschen. Denne finnes det kun to igjen av i verden.

Fargekoordinert – Vi ønsket å fornye oss litt, og få inn et merke som er relativt ukjent i Norge. Derfor valgte vi å begynne å føre State of Art på VIC Nordseth, sier butikksjef Knut Fahadi-Elmenhorst. – Vi selger bare herreklær, og vi syntes at State of Art kunne tilby klassiske klær til mange forskjellige anledninger. Når vi drar for å kjøpe inn klær for sesongen viser de oss gjerne fire kolleksjoner med forskjellig leveringsdato. Det er tre eller fire basisfarger som representerer kolleksjonen. Denne høsten får vi inn en hvor fargene er lilla, grått og hvit. En som er brun, blå og marine, og en som er burgunder, marine og hvitt med et lite hint av gult, forteller Knut. Så man behøver ikke bekymre seg for ukoordinerte fargekombinasjoner i klesskapet denne høsten. – Det som er spennende med disse klærne er at siden vi får levering så ofte, forsvinner klærne fort! Her gjelder det å være raskt ute for å sikre seg godbitene!

Veteranbutikk VIC Nordseth har ligget i Bogstadveien i alle år, faktisk i 35. Butikken i Bogstadveien var den første av familiens fire butikker, med en salgsflate på 60m2. Sammenlignet med dagens butikk som er på 250m2 var den ikke så stor. Det er en familiedrevet butikk som nå har blitt drevet av 2. generasjon i 20 år. Den har tidligere gått under navnene Nordseth Match og Nordseth Herreklær. Kjært barn har mange navn. no4 2009 Bogstadveien Magasinet

WINTER IN THAILAND

25 mm

45 mm

52 cm 995,62 cm 1095,75 cm 1195,-

Flexi

68 cm 1095,78 cm 1195,-

Aeris Basic 55 cm 1199,64 cm 1399,71 cm 1499,-

Metro

50 cm 799,65 cm 899,72 cm 995,-

BOGSTADVEIEN 36 Tlf 22 69 86 86

Utvalget kan variere. Med forbehold om prisendringer.

Morris_091116.indd 1

2009-11-09 11:12:27

Gullarmbånd før kr. 4550,nå kr. 1995,-

Vi hjelper deg med å smelte om gullet ditt og design av dine egne smykker. Vi fører et stort utvalg innen gull og sølvsmykker, diamanter og dåpsgaver

MARIGULL AS • BOGSTADVEIEN 36 • WESTSIDE SENTER • TELEFON: 22 46 07 01 • WWW.MARIGULL.NO 86

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

Nå lanserer vi i Meny en ny serie med kvalitetsprodukter! nyhet! Mathuset Jacobs på Holtet i Oslo har over 75 års erfaring med å ﬁnne de beste råvarene. I Jacobs Utvalgte deler vi disse funnene med deg.

PEPPERSAUS Sausen får tre dager på å utvikle seg og det er kun brukt naturlige råvarer underveis.

OKSEKRAFT Jacobs Utvalgte oksekraft er en redusert kraft som er basert på naturlige råvarer.

YTREFILET STORFE Førsteklasses biffkjøtt av storfe som har beitet ute. Kjøttet har gjennomgått en mørningsprosess som garanterer et mørt og smakfullt resultat.

PASTA FUSSILLONI Laget etter tradisjonsrik oppskrift av ﬁneste durumhvete.

BOGSTADVEIEN 9-21 (9-20) tlf 22 59 15 70

Stakkeloftet Bunader

Beltestakker

Hallingstakker

finner du hos Svangerskapet i Kirkeveien

f: Å 22 pn 4 4 i t o ngs 0 1 r : tid 7 0 1 0 er –1 : m w 8, a ww lø n – f . b r: re un 1 1 : 1 ad – 1 0– er 4 16 . n o

Vi syr bunader tilpasset deg. Velkommen til vår systue og butikk i Neuberggata 9.

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

Kirkeveien 65 Tlf: 22 46 34 32 www.svangerskapet.no

eKsKlusivT FOr Juvelen vi er stolte over å være eneste tilbyder av denne håndplukkede kolleksjonen med flotte smykker i hvitt gull med diamanter av god kvalitet. Til deg som ønsker noe ekte, varig, og tidløst, men samtidig noe unikt...

HviTT gull m/diamanTer 0,52 cT w.si

8 499,-

HviTT gull m/diamanTer 0,57 cT w.si

HviTT gull m/diamanTer 0,31 cT w.si

9 999,-

HviTT gull m/diamanTer 0,36 cT w.si

4 999,-

6 999,-

Nyhet! diamani sTålur m/41 diamanTer 0,40 cT. w.si

2 498,-

Bogstadveien 39

det lanseres en helt ny kolleksjon dameklokker i norge. akkurat tidsnok til jul og kanskje årets overraskelse under treet. unike klokker i stål, alle fattet med diamanter av høy kvalitet, w.si, til fantastiske priser.

Tlf.: 22 56 74 55

Sunpoint Nå har Sunpoint i Bogstadveien blitt Norges største solsenter med 35 solsenger! Kom og prøv våre nye supersoler i 2. etg på Sunpoint exclusive, Bogstadveien 49.

• Sol fra kr. 2,50 pr. min. • Solkort med bonus • Alltid personlig service • Nye rør hver uke • Formiddags- og studentrabatt • Nye supersoler i begge avdelinger

Avd. Parkveien 21 Tlf 22 60 60 74 Avd. Bogstadveien 49 Tlf 22 60 28 70

www.sunpointsolsenter.no

NÅR KUN DET BESTE ER GODT NOK! Når du legger all din energi i en treningsøkt, vil du vel være sikker på at du gjør de øvelsene som er mest hensiktsmessige for å nå målet ditt? VI HAR SPESIALISERT OSS PÅ HØYINTENSIVE HALVTIMESØKTER SOM GARANTERER RESULTATER PÅ EN TRYGG MÅTE! Våre engasjerte instruktører ser hele deg; ditt potensiale og dine behov. Vi passer på deg hvert sekund! Korrigerer teknikken din, sjekker at du puster korrekt, innstiller apparatene til deg, og aller aller viktigst; FÅR DEG TIL Å YTE LANGT MER ENN DU KLARER PÅ EGEN HÅND

• • • • • • • • • •

TRYGT OG EFFEKTIVT TIDSBESPARENDE 30 min 2 ganger i uken RESULTATENE KOMMER RASKT INGEN FORSTYRRELSER maks 3 kunder i salen DISKRESJON ALLTID MED PERSONLIG TRENER INGEN MEDLEMSAVGIFT SEPARATE OMKLEDNINGSROM MED-X APPARATER kun hos oss i Norge MASSASJETERAPEUT 30 el 60 min behandling

Alle nye kunder får første gang en gratis introduksjonstime med vår fysioterapeut der dine utfordringer og målsetninger blir kartlagt, samtidig som du får vite mer om hvordan det er mulig å trene hele kroppen skånsomt og effektivt på kun 30 minutter!

nder! u k e y N

d kjøp e v t t a b 15% ra rt i desember eko av klipp januar. og

é!

Gaveid

Vi samarbeider med kjente aktører innen helse, kosthold og ernæring. Vi fører også kosttilskudd og superfood av topp kvalitet. Vår massasjeterapeut har spesialisert seg på å behandle problemområder som f.eks frozen shoulder, musearm, nakke/-skuldreproblematikk osv.

SYNERGYTRENING Majorstua, Valkyriegt.5 Ta kontakt for uforpliktende introduksjonstime. tlf: 23 20 15 05 info@synergytrening.no

3. 2.

6. 4.

Gavetips

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

1. Timberland Timberland klokke med silikonrem (kommer i flere farger), 1799,- 2. Haugtussa bak slottet Silkeskjerf i mange farger og mønstre, 750,- med frynser 1500,- 3. David-Andersen Julie Sandlau ørepynt, 1680,- 4. Aquarium Majorstuen Zoo ”Snoggle” – snackdispenser som belønner hundens kreativitet, 273,- 5. Elysium hud og kroppsterapi Bellefontaine Up-lift Firming Golden Serum. Synlig og umiddelbar virkning på trøtt og slapp vinter hud. Brukes av stjernene i Hollywood, 1890,6. Johns Innramming AS ”Kvinne i orange” av Alija Arnautovic, 5200,- 7. Dolly Dimple’s Gavekort på pizza til valgfritt beløp 8. Ollis Optikk Oakley J awbone Atomic Orange, 1880,- 9. Mette Møller Løse mansjetter, 790,-

www.enzo-poli.no

God Jul! Finnes i sort og brun

Finnes i sort og brun semsket

Finnes i grå og blå semsket

Sort pelsforet støvel

B O G S T A D V E I E N

3 1

t l f .

2 2

5 6

6 2

2 6

SAGAMINK kåper og jakker

-30%

gjelder også ruppet mink

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

Bo rimelig og bra rett bak Slottet Priser fra:

240

* Pr. person pr. natt i 4-sengsrom Sengetøy og håndkle inkludert Henvis til denne annonsen for rabatt!

• enkeltrom • dobbeltrom • familierom

Cochs Pensjonat er et hyggelig alternativ med sentral beliggenhet bak Slottet i Oslo rett ved Bogstadveien. Ta kontakt med oss i dag Ring 23 33 24 00 eller se www.cochs.no

Majorstuen & Bogstadveien Næringsforening ANDRE BRANSJER – OTHER BUSINESS SE CTORS Aktiv i Oslo Bogstadveien 51 22 46 86 00 Kirkeveien 65 22 59 11 30 Bergmannen (stener) City Self-Storage (Flyttetjenester) Sørkedlasveien 10A 23 20 18 80 Johns innramming AS Jacob Aalls gt 14 22 44 63 69 Naranja Prof Dahls gt 35 22 44 43 92 Mabou Sorgenfrigata 17a 40 40 88 50 NRK Opplevelser (Underholdning) Bj. Bjørnsons pl 1 23 04 27 49 Sentrum Bilvask Bogstadveien 90 85 50 92 Sprell Hegdehaugsveien 36 23 22 22 22 ANTIKK/GALLER I/ KUNST Bogstadveien Antikk Galleri A Galleri Ingelbrecht APOTEK – PHARMACY Apotek 1 Hygiea Apotek 1 Sfinxen Apoteket St. Georg

– ANTIQUES/ART Ole Vigs gt 12 22 60 98 33 Vibesgate 12 22 46 33 38 Ole Vigs gt 12 22 56 94 85

Hegdehaugsveien 35 Bogstadveien 51 Bogstadveien 34

22 85 09 10 22 85 39 50 22 69 23 01

BAKER I/K A FÉ – BAKER Y/C AFÉ Akka Hegdehaugsveien 36 Baker Brun Bogstadveien 30 Baker Hansen Oscarsgate 19 Baker Hansen Bogstadveien 54 Bolivar Cafe & Interiør Vibes gate 11 Café M Valkyriegate 9 Godt Brød Bogstadveien 24 Il Moro Hegdehaugsveien 36 Kaffe & Krem Essendropsgate 9 Karabista Middelthunsgate 25 People & Coffee Bogstadveien 11 Kaffebrenneriet Valkyriegaten 3 Majorstuen Te & Kaffe Bogstadveien 39 Valkyrien Kaffehus Kirkeveien 59 United Bakeries Valkyrie gt.11

22 60 99 30 23 19 64 00 22 69 42 71 22 93 04 10 22 46 71 00 22 60 34 00 23 20 13 00 22 59 90 30 23 20 26 80 23 19 72 79 23 20 13 22 22 56 55 84 22 46 28 83 23 19 71 10 22 95 73 90

BANK/ POST Bogstadveien Postkontor DnB Nor Handelsbanken Majorstuen Nordea Sparebank 1

(KPMG)

BLOMSTER – FLOWERS Blomstersentret Bonita Blomster Mayblomsten Markedsplassen Blomster

Besøk våre web-sider:

Hegdehaugsveien 31 22 69 04 60 Bogstadveien 45 22 31 90 50 Sørkedalsveien 6 24 05 51 81 Kirkeveien 64 22 48 50 00 Majorstuvn 38 (Inng. Kirkevn) 07040

Hegdehaugsveien 32 Bergliensgate 1 Valkyriegate 15 Bogstadveien 37

22 46 49 53 23 19 85 30 22 60 03 65 22 69 75 80

www.bogstadveien.no

BOK/ PAPIR – BOOKS/PAPER Ark Valkyriegate 1 Norli Bogstadveien 48 Ordning & Reda/BO Bogstadveien 47 Tanum Bogstadveien 30 Tanum Litteraturhuset Wergelandsv. 29 Zen bok og musikk Sporveisgata 29

22 93 16 80 22 06 63 50 22 46 66 40 23 33 38 50 23 69 10 80 23 20 27 00

DEL IK AT ESSE/ DAGL IG VA RE – DEL IC AC Y/ GROC ER IES Centra Essendropsgate 9 23 20 55 20 Georg A. Nilsen Bogstadveien 39 22 46 50 16 Japan Torget Arbos gate 2Bw 22 46 98 43 Les Palais des Thés Vibesgt 10 22 60 32 00 Olivenlunden Dronning Astridsgt.7 22 56 57 53 Fromagerie Valkyriegt. 9 22 60 19 95 Sjokoladebiten Fauchaldsgt. 11 97 70 96 13 D.O.C. Gastronomia Majorstuev. 33c inng. Neub.gt. 22 60 64 60 EIENDOM – REAL ES TATE DnB Nor Eiendom DnB Nor Eiendom DnB Nor SAGA Investeringssenter DnB Nor Ny Bolig Krogsveen Majorstuen Privatmegleren Utleiemegleren

Bogstadveien 45 Hegdehaugsveien 34 Hegdehaugsveien 34 Hegdehaugsveien 34 Bogstadveien 72 Schultz gt 4 Josefinesgate 18

22 31 90 50 22 31 88 71 22 31 88 71 22 31 88 71 22 95 55 50 23 89 76 00 22 79 66 21

FISK/ VILT – FISH/ DELIC ACY Georg A. Nilsen Bogstadveien 39

22 46 50 16

FOTO – PHOTO Moment Studio Preus Foto Studio Vest (fotografer)

22 56 82 00 22 46 76 04 22 59 97 30

Kirkeveien 44 Valkyriegate 5 Industrigata 60A

FRISØRSALONG – HAIRDRESSER Adam & Eva Jacob Aalsgt 17 Beauty Garden Hegdehaugsveien 25/Grønnegt CEC´frisør Bogstadveien 19 Martins Hår-design Kirkeveien 50 Nikita Valkyriegate 7 Spaghetti Frisør Bogstadveien 31 Studio Alf Bogstadveien 41 Studio Renee Kirkeveien 69 Combi Frisør Salong Valkyriegate 19 SAUCHA Holtegaten 32 Vita Kirkeveien 64 På Håret Bogstadveien Bogstadveien 46b

22 56 63 00 22 85 34 00 22 56 46 00 22 60 76 77 22 60 05 05 22 46 38 94 22 46 53 53 22 46 76 29 22 56 82 62 22 60 94 20 22 60 14 05 22 69 07 57

GAVE/IN TERIØR – GIFTS/INTERIOR Bellas Hus Kirkeveien 56 Chicas & Venner Jacob Aalsgate 13 Exó Møbelstudio Parkveien 21 Applethree Vibesgt. 15 Kid Interiør Kirkeveien 65 Embla Keramikk Verkstedselskap Hegdehaugsveien 14

22 60 36 33 22 60 66 06 22 56 70 30 98 42 26 59 22 46 21 22 22 69 60 26

Gave/Interiør/Gull/Ur

Pom d`Ap i

& Kaffe

Schultz' gate

kte

i Ans

House of Sush

Tresblås Studio Langley Travel

des Thés

of Europe Voice Bjørn Borg Swag Juvelen

Pachamama

Any Who

Sjo

kol

ade

Tonica Second BoutiqueHand

Studio Vest

Homecoming

iD oki

Academica

Age ncy

Middelthunsgate 23

23 20 13 13

Fr. Nansensvei 2 (5 etg.) Oscarsgt. 19, ing. Hegdev. Bogstadveien 30 Vibes Gate 11 Bogstadveien 50 Kirkeveien 59A Industrigata 53c Bogstadveien 31 Bogstdaveien 35 Sørkedalsveien 10A

22 06 86 30 22 60 33 03 22 46 33 00 22 60 76 90 22 60 22 00 22 46 88 50 22 69 29 00 22 59 10 80 22 69 24 12 21 06 19 10 22 60 10 90 23 33 24 01

IT/ T ELECOM /MUL TIMEDIA Crumpler Bogstadveien 11 Telehuset Bogstadveien 27B

92 03 89 95 22 59 17 70

JERNVARE – HARDWARE Hegdehaugens Jernvarehandel

Bogstadveien 17

22 46 06 05

KIOSK 7-Eleven 7-Eleven

Bogstadveien 6 Hegdehaugsveien 28

22 69 15 12 22 60 60 56

Georg A. Nilse Majorstuen Ten

Vic Nordseth Carlings Markedsplas sen Blo Enzo Poli Universal Helseprod mster ukter Spaghetti Fris ør The ShopBody Telehuset Alma & Lukke

7-11

Evanaki The Broker Toba&Co Café

Him alay a Sa lt

eli de Luca Sapatos Glitter JC Narvesen MorriLins dex

Cubus

Domani Marigull

Tanum Marinka

Baker Brun Narvesen

Apoteket St. Georg Yayas Re staurant Volt

Make Up Sto

pe Traktøren

Protid

HOTELL/OVERNATTING – HOTELS Thon Hotel Gyldenløve Bogstadveien20 Cochs Pensjonat Parkveien 25

= Parkering

tor

Voice of Euro

Accent

Vibes gate

b o rg g a t a

sikk

Zen bok og mu

Parvin Systue

g ate

R 9o s e n

i s21g a t a

22 69 82 89 22 93 35 50 23 20 23 00 22 46 16 66 22 93 33 70 23 36 90 00 23 21 54 00 800 68 938 815 00 260 22 46 42 89 22 69 17 57 22 69 64 11

VEIEN

Le Palais Wow apunkt ntr Ko Country & Ch ic Muskel-& Ledd Sov Hovlid klinikken Bolivar La Huset Tale Galleri A Intero Studio Hanstee Applethree David An ptik n Helly Hansdeenrsen Brand Store Olivenlunden

Estetique

CEC´ frisør Polarn O. Pyr et Vero Mo da Hegdehaugens Jernvare Peak Performa nce

Paragon Tatler Ollis Optikk

People & Cof Crumpler fee

Vestkant

M a jo r s t

Industrigata

H o lm b o e s

Godt Brød VIC Bik Bok Carlings Agnar Hage n Sk Thune Andre o sen Agnar HageThnon Hotel Gyldenløve Barnesko

Pink Chili FreeQuent

Zara Intersport Intersport

SAUCHA

7-11

19 B O G S TA D

Helios Colosseum Majorstuen Fysikalske Institutt og Akupunktur L’occitane Make Up Store Muskel & Ledd Klinikken Naprapat Gruppen Oslo Hudpleieklinikk (Vinkelgården) Himalaya Salt The Body Shop Universal Helseprodukter Resonance

22 59 50 00 22 45 43 60 22 46 33 52 22 60 11 21 22 60 63 08 22 46 07 01 22 69 10 12 22 56 74 55

www.bogstadveien.no

S p o rv e

ter

Bonita bloms

22 60 03 67 22 60 47 10 22 60 06 86 22 46 75 40 22 69 81 90 23 19 76 00 22 60 20 40 22 60 02 69 22 46 33 38 22 46 14 40 22 60 90 57 22 60 90 10 22 60 08 08

H je lm s g ate

Majorstua Ba Voga demiljø

gs v

Besøk våre web-sider:

Skin Tonic SATS Urban Gina Tricot Garbo Timberland Triumph Anton Sy Pasta Bastakkeldelisk

rh a u

HELSE / VELVÆ RE – HE ALTH/BE A UT Y Ansiktet Industrigata 51 Artesia Majorstuveien 36 Bailine Valkyriegaten 15, 3. etg Beauty Express Sorgenfrigt 15 Bioscan Essendropsgt 7 Bogstadveien Tannlegesenter Bogstadveien 46B Colosseum Park Spa Middelthunsgate 21 Elysium Hud & Kroppsterapi Sorgenfrigata 5 Memira Fr. Nansensvei 2 Tannlegene i Bogstadveien Bogstadveien 51 inng. Kirkv. Academica Vibesgt. 29 Nefretite (Hud/fot/negler/frisør) Jac. Aals gt 30

Sentrum Bi (parkerin lvask gshuset)

GULL /U R – JE WE LL ERY/ WATCHES David Andersen Bogstadveien 23 Thune Andresen Bogstadveien 20 Gullmester B. Kaulum Kirkeveien 59 Gullsmed Thune Valkyriegate 13 Majorstuen Ur Kirkeveien 59 Marigull Bogstadveien 36 Urmaker Malmnes Protid Bogstadveien 37 Juvelen Bogstadveien Bogstadveien 39

Utro

U nd e

Bogstadveien 66B Bogstadveien 8 Prof. Dahls gate 8 Majorstuveien 35 A Vibesgate 1 Industrigaten 47 Vibesgate 2 Valkyriegate 17 Vibesgate 11 Hegdehaugsveien 35 Majorstuenperrongen Bogstadveien 72 Bogstadveien 25

E i le rt S u n d t s g a t e

Il Moro Kafé Akka a AccessorizVit e Zanzibar SPRELL Brasserie Bla nche

J o s e f in e s g t

Poulsson Frequent Majorstua Bademiljø Majorstuen Elektriske La Huset Tale Pachamama Country Chic Sovehjerte Studio Hansteen The House Of Villeroy & Boch Tilbords To Rom Interiør Traktøren Kjøkkenutstyr

Klær/Tilbehør

Naranja,

G-Sport

COSMO

Utleiemegler en Apotek House of Vil1lerHygiea oy & Boch

EVO

L’OCCITANE

Nordea

Posten Peppes Pizza

SV P E IE N

Restaurant/Kafé

H o lt e g a t a

WESC

Massimo Dutti Beaty Garden

G rø n n e g a t a

n s g ate

Mette Møller Ex ó

e We l h a v

are

Parkveien

Com

y e as

HEG DEH AU

Nikita Ricco Vero La co ste Br an dstore Uno Danmar k Olivia Restaur ant

set

O s c a rs g a t e

rhu

Blomstersentr et Oasis

atu

Boose Concep t STore Shoe Lounge

Verkst

ter

7-11

mikk

Lit

Kamikaze

a Kera

ap dselsk

Tiger of Swed en

Co Haugtussachs Pensjonat - Bunader 25

Slottsparken Tan

Helse/Velvære/Sport

Tatler gården:

Kiosk/Dagligvarer/Delikatesse

A Tan pote nle k1 ge Sfin ne xe iB n og sta dve ien

a rink ino Cam

Studio Renee

7-Eleven 7-Eleven Colosseum Mix Deli de Luca Majoren Monaco Spillkiosk

Industrigt 41 Kirkeveien 59 Essendropsgate 9 Bogstadveien 46 Valkyriegaten 8 Valkyriegate 19

22 60 85 18 22 60 91 12 23 20 28 53 22 56 54 90 22 46 72 17 22 60 20 20

KL ÆR/ BARN – CLOTHING/CHI LDREN Alma & Lukke Ole Viks gt 12 Cubus Bogstadveien 29 Lindex Bogstadveien 40/42 Polarn O. Pyret Bogstadveien 19 Zara Bogstadveien 12 Zimba Valkyriegaten 11 Monsoon Valkyriegaten 7 Sprell Hegdehaugsveien 36

22 69 69 00 22 06 86 50 22 56 42 50 22 46 79 35 23 19 96 50 22 60 26 00 22 56 65 99 23 22 22 22

K L Æ R / M O T E (DAME/ HERRE) – F A S H I O N (MEN/WOMEN) Boheme Kirkeveien 65 Massimo Dutti Bogstadveien 23 Charisma (Inng. Neuberggaten) Bogstadveien 56 Cubus Bogstadveien 29 Domani Bogstadveien 36 Evanaki Bogstadveien 27 Any Who Industrigata 49 Garbo Bogstadveien 5A Gunnar Øye Bogstadveien 52 Cosmo Josefinesgt. 23 Svangerskapet (mammaklær) Kirkeveien 65

22 46 57 50 22 59 89 00 22 69 34 82 22 06 86 50 22 60 63 04 23 20 14 30 22 46 24 68 22 69 16 34 22 69 34 90 23 28 28 81 22 46 34 32

e ns

v. Friskis & Svettis

en Handelsbank Majorstuen Telelink

sk kio g pill lon o S Sa nac sør Mo bi Fri Krem Cominke &e Smehjert Sovven r Tjo e en n t i l s Bai blom y Ma land s le e ald Bril Thun cDon M e

K I R K E VBEohem IEN

Essendrop s gate

Tilbords

SØ RK EDAL SVE IEN

er ent rd S boa now o S e´s l Osl imp ly D Dol ikk opt gh Kro Vita ordeaoren N Maj

64 51 Gullm. B. B. Kau lum Oslo Hudpleieklinikk

em n sc a K r Bio ffe & Ka

BO GSTADVE IEN

7-11

Lille Vinkel Sko

ape

Kid Interiør Bergmannen

ersk

t Torge

Mix tra t r Cen pe ok x W E ke als tur ra hi & ysik nk mi Sus n F upu Me tue Ak jors t og Ma stitut In

Nefre

Jacob Aalstite gate

Zimba United kerie Burger Ba King s Fromagerie Ca Benetton fé M

Nor

Ad & Eva am Accessorize La Bayade re Mons oo n Nikita Narves Follestaen d Preu s Fo to Kaffebren Valkyrien Skneriet omagasin

DnB

Sorgenfrigata

Beauty Ex19 press

Studio Alf Voic

ng Sva

Sko

Japan

Co riør Friis & Rom Inte To

Poulsson

an W. Fr

G AT EN

Elixia Colosseum Pa rk Spa

M om ent S t u d io

KONFEKT

Val. Kaffe

VA LK YR IE

st Evere

Hers & Furs

57 1 n nk tue ba jors ke Ma ektris S p a r e El Artesia

V E IE N O G STA D

ns Marti-design Hår on Pels s Hans Hus s Bella

City Self-Storag e Helios Bull Ski & Ka jakk

Johns Innram mi

Majorstuen Ur Ordning & Re da

nner Come as you are D.O.C. Gastronomia W .Fr

Bik Bok

Volt

Rypesekken

Le Rustique

Charisma

Neuberggataa n c k

Elysium Hu og KropsteradBaker Hansen pi Gunnar Øy Naprapat Grup e 1 pen Huset Høyer Norli Bohem of Scand ina Rizzo Bvn Tannlegeviasen ter På Håret Bogstadveien

bite

16 rant disk Restau Gandhi In Den Kule Mage Chicas & Ve

Majorstuaer skomak

v e ie n

Sykk Spinjon rstua Ma

p elsho

F rid t jo f

Middelthuns ga

Nodee CookingAsian

Servicenæringer

rget

Maries gt.

Karabista

Musikk/Multimedia/Bil/Foto

Resonance

Den Kule Mage (mammaklær m.m.) Homecoming Hansson Pels Kamikaze Donna Lindex Manillusion Massimo Dutti Massimo Dutti Marinka FreeQuent Oasis Konfekt Peak Performance Polarn O. Pyret Vic Voice Timberland Tonica Second Hand Boutique Uno Danmark Vivikes Vero Moda Voice Of Europe Voice Of Europe William Franck Zara W La Bayadere Cubus Evanaki Gunnar Øye Kamikaze Massimo Dutti Peak Performance Ricco Vero Volt Volt Vic Nordseth William Franck Zara Benetton Bjørn Borg Bik Bok Bik Bok Carlings Come as you are Lacoste Brandstore

Jac. Aalsgt 13 22 60 38 46 Schøningens gt 7 22 60 43 20 Kirkeveien 54 22 69 64 20 Hegdehaugsveien 27 22 59 38 45 Bogstadveien 40/42 22 56 42 50 Bogstadveien 30 94 89 32 30 Bogstadveien 23 22 59 89 00 Hegdehaugsveien 25 22 59 96 88/90 Kirkeveien 70 22 69 25 91 Bogstadveien 8 22 60 47 10 Hegdehaugsveien 26 22 59 29 29 Bogstadveien 66b Inng. Maj.v. 948 55 868 Bogstadveien 13 22 96 00 91 Bogstadveien 19 22 46 79 35 Bogstadveien 24 22 56 78 78 Bogstadveien 41 92 25 95 10 Bogstadveien 3-5 22 46 99 80 Schøningsgate 14 22 60 22 06 Hegdehaugsveien 34 22 56 68 88 Bogstadveien 27 22 59 35 15 Bogstadveien 19 22 69 81 87 Bogstadveien 26 22 56 56 30 Bogstadveien 41 92 25 95 10 Bogstadveien 66 22 46 53 33 Bogstadveien 12 23 19 96 50 Welhavensgt. 14 93 46 73 74 Jac. Aalsgt 17 22 69 03 86 Bogstadveien 29 22 06 86 50 Bogstadveien 27 23 20 14 30 Bogstadveien 52 22 69 34 90 Hegdehaugsveien 24 22 60 20 25 Hegdehaugsveien 25 22 59 96 88 Bogstadveien 13 22 96 00 91 Hegdehaugsveien 34 22 59 11 10 Industrigata 40 22 46 82 82 Bogstadveien 43 22 69 43 75 Bogstadveien 37 22 56 62 09 Bogstadveien 58 22 60 90 22 Bogstadveien 12 23 19 96 50 Valkyriegaten 7 22 60 58 50 Bogstadveien 41 69 35 10 03 Bogstadveien 43 22 46 27 20 Bogstadveien 56 22 59 46 11 Bogstadveien 31 22 46 23 57 Bogstadveien 60 22 46 26 30 Hegdehaugsveien 34 22 56 69 00

Diesel Store Follestad Trend Mette Møller JC Jeans & Clothes Oki Doki Agency Paragon Pink Cilli Tatler WESC Concept Store Toba & Co Utro Swag Voga Wow Urban Tiger of Sweden

Bogstadveien 50 Valkyriegaten 5 Grønnegt 1b Inng. Heg.v. Bogstadveien 40 Fachals gt 11 Bogstadveien 11 Bogstadveien 8 Bogstadveien 11 Hegdehaugsv. 27 Bogstadveien 25 Holtegaten 30 Bogstadveien 41 Prof. Dahls gt 5 Inng. Holt.gt. Bogstadveien 25 Bogstadveien 3-5 Parkveien 25

23 00 77 77 22 59 34 30 21 37 80 27 22 60 43 07 41 00 74 65 22 56 44 30 22 60 35 22 22 60 29 58 21 55 58 40 99 49 47 69 22 60 43 80 40 00 43 58 22 69 07 60 22 69 40 54 23 20 20 55 23 36 77 10

LYD & BILDE – SOUND/ V IS ION Boose Concept Store Hegdehaugsveien 30 Expert Majorstuen Essendropsgate 9 Kontrapunkt Vibesgate 12 Tresblås Studio Industrigata 47

22 60 57 16 23 20 55 55 22 60 11 02 22 69 93 95

OPTIKERE – OPTICIAN Brilleland Interoptik Optika Krogh Optikk Ollis Optikk

22 60 51 02 22 06 89 89 22 95 79 70 22 46 29 40

Valkyriegate 15 Bogstadveien 23 Kirkeveien 64 Bogstadveien 11

PARFYMERI – PERFUMERY Esthetique Bogstadveien 11 Esthetique Bogstadveien 39 Sminke og krem Valkyriegate 17 Vita Hegdehaugsveien 36 Vita Kirkeveien 64 Skin Tonic Bogstadveien 3-5

22 69 10 98 22 46 19 33 22 60 23 75 22 46 55 00 22 60 14 05 21 66 47 98

PELS – FUR Hansson Pels Hers & Furs

22 69 64 20 22 60 73 20

Kirkeveien 54 Majorstuveien 38

RE STAUR ANT/ T AKE- AWAY Brasserie Blanche Josefinesgate 23 Burger King Valkyriegate 11 Dolly Dimple´s Kirkeveien 64 Gino’s Valentes Pilestredet 75c House Of Sushi Ole Vigsgt. 15 Le Roustique Majorstuenveien 33 McDonalds Valkyriegate 13 Nodee Asian Cooking Middelthunsgate 25 Olivia Restaurant Hegdehaugsveien 34 Pasta Basta Bogstadveien 1 Peppes Pizza Hegdehaugsveien 31 Sushi King Holtegt 32 Sushi & Wok Essendropsgate 9 The Broker Cafe Bogstadveien 27 Gandhi Indisk Restaurant Majorstueveien 36 Yayas Restaurant Industrigata 36

23 20 13 10 22 60 09 15 044 40 22 60 51 20 22 56 91 01 22 59 35 00 22 95 53 90 22 69 19 92 23 11 54 70 81 53 15 00 22 22 55 55 22 60 70 70 23 20 28 33 22 93 04 80 22 60 42 00 22 83 71 10

SKO – SHOES Agnar Hagen Enzo Poli Pom d`Api (barnesko)

22 46 50 36 22 56 62 26 22 44 45 50

Besøk våre web-sider:

Bogstadveien 20 Bogstadveien 31 Bogstadveien 39b

www.bogstadveien.no

Everest Sko Lille Vinkel Sko Majorstua Skomaker Rizzo Sapatos Valkyrien Skomagasin Zanzibar Shoe Lounge

Kirkeveien/Arbosgt 2 Kirkeveien 59 Majorstuveien 28A Bogstadveien 50 Bogstadveien 46B Valkyriegaten 3 Hegdehaugsveien 36 Hegdehaugsveien 30

21 39 04 47 22 46 86 18 22 44 53 73 22 56 63 64 22 60 55 28 22 46 34 64 22 44 45 50 22 56 42 00

SPORT/ FRITID – SPO RTS/ LEISURE Anton Sykkeldelisk Bogstadveien 1 Bull Ski & Kajakk Middelthunsgate 21 G - Sport Bogstadveien 2 Helly Hansen Brand Store Bogstadveien 21 Intersport Eilert Sundts gt 59 Langley Travel Industrigata 47 Oslo Snowboard Senter Sørkedalsveien 1B Rypesekken & Fiskevesken Majorstuveien 30 Spinn Sykkelshop Majorstua Kirkeveien 40

22 95 59 70 22 56 94 86 22 60 85 01 23 20 26 26 22 95 50 60 22 60 99 59 22 69 30 30 22 60 19 50 22 46 14 00

TEK ST ILER/HUSFL ID – TE X TILES Bohem of Scandinavia Bogstadveien 50, 2.etg Haugtussa - Bunader Uranienborgveien 3 Huset Høyer Bogstadveien 50 Majorstua Systudio Industrigata 60 Parvin Systue Holmboesgt 3 Sov Howlid Vibesgate 8 Tjorven Valkyriegate 17

41 68 68 36 22 46 00 55 22 51 03 30 22 60 45 91 22 60 20 76 22 69 08 72 22 69 33 60

TILBEHØR – ACCESSORIES Accessorize Valkyriegate 7 Accessorize Hegdehaugsveien 36 Crumpler Bogstadveien 11 Glitter Bogstadveien 40-42 Morris Bogstadveien 36 Accent Bogstadveien 30 Friis & Co Bogstadveien 72

23 20 17 00 22 60 55 66 92 03 89 95 22 46 03 28 22 69 86 86 22 69 80 55 22 60 02 77

TRENINGSSENTER – SPORTS CENTRE Artesia Majorstuveien 36 Elixia Middelthunsgate 19 Friskis & Svettis Sørkedalsveien 10 A Sats Majorstua (Inngang Sporveisgt) Bogstadveien 9 EVO Oscarsgate 20

22 93 35 50 23 19 96 30 22 59 47 56 22 95 56 00 974 91 430

UNDERTØY – UNDERWEAR Camino Kirkeveien 72 Triumph Bogstadveien 3 La Bayadere Jacob Aalls Gate 17 Marinka (tidligere Truelsen) Bogstadveien 30

22 69 54 74 22 60 70 88 22 69 03 86 22 46 47 04

Majorstuen & Bogstadveien Næringsforening

jobber for å fremme handel i Bogstadveien, Hegdehaugveien, Kirkeveien og sidegatene. Foreningen ble stiftet i 1964 og alle våre medlemmer er å finne på denne oversikten. En av foreningens viktigste oppgaver er å gjøre det hyggelig for deg som kunde. Vil du ha mer informasjon er du velkommen til å besøke våre websider www.bogstadveien.no

Idé/design: Byrå Tusj Oppsett: www.formdesign.no

Det du virkelig trenger Meny • Vinmonopolet • Krishna´s Cuisine • Sunkost Anton Sport • Bagorama • Noe For Enhver Vitus Apotek • Bakeriet

Colosseum Senter er litt utenom det vanlige. Vi har ikke en eneste fancy klesbutikk – og heller ikke de flotteste lokalene. Dog har vi stort utvalg av praktiske og nyttige produkter for den prisbevisste. – Ett oversiktlig kjøpesenter med gratis parkering rett utenfor døren og i parkeringshus. Velkommen til Colosseum senter på Majorstuen!

15% på utvalgte butikker

Colosseum Senter Sørkedalsveien 10 Like ved Colosseum Kino

Anton Sport // Bagorama // Sunkost Krishna’s Cuisine Majorstuen Bokhandel* Tilbudet gjelder ved fremvisning av kuppong til 1. mars 2009 *12% rabatt

Overarbeidet?

Muskel- og leddbehandling • Hodepine • Ryggplager • Nakkeplager • Idrettsskader Avd Asker Tlf: 66 90 11 56 Knud Askersvei 5

• Skulderproblemer • Hoftesmerter • Bensmerter • Akutte smerter

Avd Oslo Tlf: 22 60 22 00 Bogstadveien 50 www.naprapatgruppen.no

Avd Fornebu Tlf: 67 11 00 88 Rolvsbuktveien 17

Vis at du bryr deg Kr. 398,-

Ved å kjøpe isbjørnsmykket støtter du WWF i arbeidet med å redde isbjørnen. I salg fra 1.des. A&C Bogstadveien - A&C CC Vest www.ac.no

STØTT ISBJØRNEN sammen med A&C og WWF

7. 8.

Gavetips

102

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

1. Artesia Ole Henriksen Worship Your Body Kit. Et bredt utvalg av Ole Henriksen sine kroppsprodukter i små størrelser, 469,- 2. Monsoon Children Langarmet genser med broderier, 289,- Vest i forskjellige farger, 469,- (3-12 år) 3. Stakkeloftet ”Min første sølje” i gaveeske med dekor-sløyfe (rosa, blå eller hvit), 371,- 4. Cosmo Håndbrodert skjerf i 100% ull fra Day, 1799,- 5. Arts og Crafts Cinderella ørepynt (inspirert av ”Tre nøtter til Askepott” ), 298,- 6. The Body Shop Love Etc…™ Eau de Parfum, 398,- 7. Traktøren Kjøkkenutstyr Mastrad eggkoker med 4 eggkopper og timer 149,- 8. Voice of Europe Maria Knit Sweater, 399,- 9. Svangerskapet mammaklær Pysjamas ammetopp bubblegum fra Boob, 399,-

.. . .

Silkeskjerf Sølvsmykker Bunader Selskapstøy Luer & Skjerf Kåper Dufsesko & Knappestøvler Uranienborgveien 3 Tlf: 22 46 00 55

www.haugtussa.no

2. 1. 3.

6. 5.

9. 7.

Gavetips

104

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

1. Japantorget Kimono i forskjellige farger, mønster og stoffer. fra 398,- til 1200,- (ren silke) 2. Thune Gullsmed & Urmaker Diamantanheng med ametyst 2995,- Diamantørepynt med ametyst 4590,- 3. Tiger of Sweden Blazer 2999,- 4. Perlebutikk Tartaruga String av ferskvannsperler i forskjellige farger, fra 50,- 5. Enzo Poli Lilla semsket sløyfesko 2295,- og semsket veske 895,- (Fåes også i sort semsket) 6. Hegdehaugens Jernvarehandel Nyhet fra Bodum! Lekker Bistro brødrister i lilla eller kremhvit, 749,- 7. VIC NORDSETH Gant dunjakker i flere farger, 3300,- 8. Lorange design Håndlaget armbånd med ametyster og sølv vinge, 2600,- 9. Morris DKNY veske med skinndetaljer, fra 449,- Calvin Klein nøkkelring, 249,-

Foto – Siren Lauvdal, Styling – Pauline Närholm, Hår – Anette Olimb & Co, modell – marie, Team

Besøk oss i Grønnegaten 1 (inng. Hegdehaugsveien) tel: 21 37 80 27 shop.mettemoller.no/www.mettemoller.no

”Her tilpasser vi oss om du er gammel eller ung, mann eller kvinne ”

Manisk etter hår Hårmania Colorist & Frisører i Vibes gate er lokalfrisøren med det lille ekstra. De er spesialister med lidenskap og faglig tyngde innen farge, klipp og forming av øyenbryn.

Eier Margarita Volik, deltager i ”Årets hårsylist”.

Tekst: Erica Mathiesen Foto:

Filosofien bak denne salongen er troen på at hver enkelt frisyre skal tilrettelegges og tilpasses den enkelte kunde. Sammen med frisøren kan du avgjøre akkurat hvilken farge, form og fasong som passer deg.

Personlig service Det som er ekstra hyggelig med dette etablisse mentet er at den er ikke så fabrikkaktig, men koselig og intim. Alle er på fornavn med hverandre og man får god og personlig behandling mens man er på besøk. Økologisk kaffe og te brakt til deg fra Colombia, og grønne hårpleie produkter fra blant annet L’Oreal.

Høy kvalitet Eieren av salongen, Margarita Volik, startet opp i 2004, da hun bestemte seg for å starte for seg selv, etter mange år hos større kjeder. I løpet av 15 år som frisør har hun samlet sammen svennebrev fra både Norge og Russland, samt utallige kurs innen faget. Margarita har også spesialutdannelse innen farging av hår. Så selv om dette er en liten frisør salong, er tilbudet av høy kvalitet, og på linje med de større salongene i Bogstadveien. – Vi styler etter siste mote, og skaper trendy frisyrer hvis man vil ha det. Her tilpasser vi oss om du er gammel eller ung, mann eller kvinne. Vi har mange produktlinjer til herrer, og gjør ofte diskré hår farging til menn slik at det ikke blir noen ettervekst, sier Margarita.

FACTS NAME: Hårmania

Hårmote

CONTACT: Vibes gate 20

Salongen har også stylet hår for mange moteserier og fotoshoots. Hvis du vil se noe av deres nyeste arbeid sjekk ut moteserien i forrige nummer av Bogstadveien Magasinet, hvor Hårmania stod for – selvfølgelig – håret.

Tlf. 22 69 09 86 INFO: Hairdresser in Oslo who provides personal service and up-to-date styling.

106

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

PHOTO: MORTEN QVALE - DESIGN: FRANCK BjAANES

BYPORTEN CC VEST HEGDEHAUGSVEIEN METRO PA L E E T XHIBITION K LØV E R H U S E T ÅLESUND

Nærmeste forhandler finner du på vår hjemmeside, eller kontakt kundeservice på tel 57 87 70 70 epost: riccovero@riccovero.no Vi sender også gjerne høstens katalog www.riccovero.com

Historisk alligator N책 forventer du deg kanskje en artikkel om en alligator, og det er ganske riktig, men den omhandler en helt annen type enn du kanskje hadde i tankene. Denne er ufarlig, kommer i mange farger og fasonger, og er meget moteriktig. Tekst: Erica Mathiesen Foto: Claus Sk책levik Christensen

FACTS NAME: Lacoste Bogstadveien CONTACT: Hegdehaugsveien 34 Tlf. 22 56 69 00 INFO: Lacoste is one of the fastest growing brand names in the world today, and has just opened its third store in Norway.

108

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

En åpenbaring i r yddighet og orden. Alt er fargekoordinert, butikken er opplyst og hvit.

Historien bak denne ”alligatoren” dateres tilbake til 1927, hvor den kom til livet ved hjelp av René Lacoste. René var datidens store tennishelt, og var viden kjent for sin spesielle spillestil. Siden 20-tallet har alligatoren, bedre kjent som symbolet til Lacoste, utviklet seg til å bli en av verdens mest kjente merkevarer.

acoste-skjorten var hvit og litt kortere enn skjortene vi L finner i butikken i dag. Skjorten hadde en ribbet krage og korte ermer, og var laget av et lett strikket tøy som ble kalt Jersey Petite Pique. Kvaliteten og komforten som Lacoste merket bygget sitt navn på skinner fortsatt like sterkt i dag, og er et annerledes og unikt produkt som vi alle kjenner.

Alligatorkoffert – Jeg ble kalt ”alligatoren” av den amerikanske pressen etter at jeg gjorde et veddemål med kapteinen for det franske Davis-Cup-laget, angående en koffert laget av alligator skinn, utalte herr Lacoste en gang for mer enn 80 år siden. Han lovte meg at han skulle kjøpe denne kofferten til meg hvis jeg vant en kamp som var spesielt viktig for laget vårt. Publikum var spesielt begeistret for dette kallenavnet. Jeg syntes også dette var et godt kallenavn for meg ettersom jeg var kjent for å vise en dyrisk utholdenhet på tennisbanen, hvor jeg aldri ga slipp på mitt bytte, sa René. En av de mest begeistrede tilskuerne på disse DavisCup kampene var ingen andre enn Simone Thion de la Chaume, vinneren av den britiske golf turneringen for kvinner, som senere ble Renés kone. Det hører med til historien at René vant kampen, og ble den stolte eier av en ny alligatorskinnkoffert, og kallenavnet fulgte med ham resten av livet.

Sportstøyrevolusjon I 1933 startet René Lacoste og André Gillier (eier og visedirektør av datidens største fabrikk for strikket tøy i Frankrike) opp et selskap som ville lage t-skjorter brodert med en logo. T-skjortene ble designet av tennismesteren selv, for eget bruk på banen. De laget også flere andre skjorter til bruk i tennis, seiling og golf. Så vidt vi vet var dette første gang en logo dukket opp på utsiden av et klesplagg. En idé som senere har blitt en stor suksess. Klærne til herr Lacoste revolusjonerte menns sportstøy det øyeblikket de kom på markedet. De erstattet det klassiske vevde tøyet, med lange ermer som idrettsutøvere hadde brukt til da. Den første

Ny butikk i Bogstadveien Lacoste har åpnet ny butikk i Hegdehaugsveien, og når du kommer inn er det som en åpenbaring i ryddighet og orden. Alt er fargekoordinert, butikken er opplyst og hvit. Selveste symbolet på en Lacostegutt står klar til din disposisjon, v elstriglet og selvfølgelig i kledd i merket fra topp til tå. Dette er shopping med høy standard. Lacoste er den hurtigst voksende merkevaren i verden med 1150 butikker i 120 land. I Norge har de tre b utikker, én i Bogstadveien, én på Steen og Strøm, og én i Bergen. Utenom Frankrike er Lacoste størst i Amerika. Dette kommer tydelig frem på et kjendis spekket Lacoste-visning under moteuken i New York, hvor man ser at de ikke bare er pique-skjorter, men kan nå også anse seg som high-fashion. Omsetningen har økt for hvert eneste år de har vært på markedet og i fjor omsatte USA for tre og en halv milliard dollar. Mye av grunnen til at Lacoste gjør det så bra er at den kjente og kjære piqueskjorten alltid ligger i til grunn for kolleksjonene. De har aldri prøvd å kopiere naboen – pique er historien til Lacoste. Hver sesong kommer det mange varianter av piqueskjorten, for herre, kvinner og barn. Bare herre-piqueskjorten kom i år i 48 forksjellige farger, og den kommer også i langermet. En ny og spennende variant kommer også under navnet RED, hvor snittet er smalere, yngre og litt kulere. I tillegg ser vi at retro-Lacoste er på vei tilbake til butikken, med en kjempe alligator istedenfor den litt mindre versjonen vi er vant til i dag.

”De laget også flere andre skjorter til bruk i tennis, seiling og golf. Så vidt vi vet var dette første gang en logo dukket opp på utsiden av et klesplagg.”

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

109

1. 2.

4. 3.

Gi en julegave som kan glede i mange år I dag har de fleste barn nok av det meste, men hva med fremtiden deres? Vi i SpareBank 1 har laget egne Gi en julegave som spareklubber for barn og unge.

kan glede i mange år Barna trenger en skikkelig sparepartner! ITa dag har demed fleste barn nok av det kontakt oss i dag. meste, men hva med fremtiden deres? Telefon 07040 Vi i SpareBank 1 har laget egne Majorstuveien - inng. Kirkeveien spareklubber for28 barn og unge. Barna trenger en skikkelig sparepartner!

Ta kontakt med oss i dag. Telefon 07040

Majorstuveien 28 - inng. Kirkeveien

Gavetips

1. Intersport Spesial tilpassede såler for dine føtter, fra Footbalance, 599,- 2. VIC NORDSETH L ammeullsgensere fra Gant 950,og skjorter fra 800,- 3. Krogh Optikk Carrera for barna, 625,- 4. Lacoste Retro sportsbag 899,- og toalettmappe 399,5. SpareBank 1 I dag har de fleste barn nok av det meste, men hva med fremtiden deres? SpareBank 1 har laget egne Spareklubber for barn og unge. Barna trenger en skikkelig sparepartner! 6. Humac MacBook Pro 15” pris fra 13990,7. Sunpoint solsenter Gavekort på soltimer, fra 300,- 8. Utro Adidas første sko i samarbeid med 55DLS. Limited Edition kit – fåes kun hos Utro, 1099,-

110

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

K JOLE 499 BOGSTADVEIEN 26, TLF. 22 56 56 30 BOGSTADVEIEN 41, TLF. 92 25 95 10 voiceofeurope.no

FACTS NAME: Artesia Trenings- og Velværesenter CONTACT: Karl Johansgate 31 og Majorstuveien 36, www.artesia.no INFO: International top class spa located at the heart of the capital with award wining interior design. The centre offers top quality treatments for face, body and soul, using only natural products from Ole Henriksen and Murad and also Stelton, Rosendahl and Georg Jensen.

Suksessformelen ligger i å tenke kompromissløs kvalitet i alle ledd; fra atmosfære, interiør og medarbeidere, til de beste produktene og behandlingene.

Spadrøm på byens tak Himmelen er nærmere enn du tror. Den er nå lokalisert og befinner seg svært sentralt i Grand Hotels syvende etasje, en liten heistur unna bylivets stress og mas. Tekst: Kristin Bratland Foto: Claus Skålevik Christensen

112

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

”Du skal få følelsen av at DU er i fokus, og at alt er eksklusivt og spesielt for akkurat deg”

Dempet belysning, stilren dekor og gyldenmørke nyanser utgjør rammen rundt Artesias v isuelle verden.

Rite de passage Idet døren åpnes til Artesia føles det som å tre inn i en annen verden. En behagelig, dempet atmosfære møter gjestene allerede på dørstokken, og bedre – ja, langt bedre skal det bli. Bakenfor resepsjonens hyggelige medarbeidere skimtes en fristende blå lagune, som bærer bud om avsondret nytelse. I en tid der ethvert hotell med respekt for seg selv har et spa, fremstår Artesia som selve dronningen blant alle Norges spa. Artesia har i en årrekke vært førstevalget blant dem som har råd til det aller beste, men er også en favoritt for folk flest og dem som ønsker en topp ansiktseller kroppsbehandling. Suksessformelen ligger i å tenke kompromissløs kvalitet i alle ledd; fra atmosfære, interiør og medarbeidere, til de beste produktene og behandlingene. Resultatet er et eksklusivt og innbydende spa- og velværesenter i internasjonal toppklasse. I badekåpe og tøfler kan man rusle fra trening, massasje eller spa-behandling til svømmebassenget og steamrommene. Her får man koble av og pleie seg selv – men også være privat og uforstyrret. – Spa er velvære og velvære er følelser. Vi mener at vi har funnet den rette formelen. Vi er opptatt av at du som gjest skal få den ultimate spa-opplevelsen. Du skal få følelsen av at DU er i fokus, og at alt er eksklusivt og spesielt for akkurat deg, forteller en engasjert daglig leder Ketil H. Stenmarck.

Magisk skogstjern En viktig ingrediens i Artesias popularitet og appell er opplevelsen av interiørets utsøkte estetikk. Det er ikke uten grunn at Artesia, kun slått av det bejublede Operahuset, stakk av med 2. plass i årets norske konkurranse for interiørarkitektur. Arkitektfirmaet Mellhus har designet interiøret. I vår moderne hverdag med mengder av inntrykk skal det noe til for å fange følelsen av en genuint herlig og unik opplevelse. Dempet belysning som i en solnedgang, stilren dekor og gyldenmørke

nyanser utgjør rammen rundt Artesias v isuelle v erden. Svømmebassengets skiftende fargespill er omkranset av hvite bjørkestammer, mørk stein og små speil i taket. Drømmen lokkes frem om et hemmelig skogstjern i dypet av norsk natur. Assosiasjoner til duggfrisk natur, ro og renhet går som en rød tråd gjennom hele senterets interiør. Dette er stedet for den ultimate hvile og avkobling.

Nødvendig luksus Spa- og velværesenterets dyktige og erfarne hudpleiere og terapeuter tilbyr alle mulige ansikts- og kroppbehandlinger. De bruker kun topp kvalitets naturbaserte produkter som Ole Henriksen og nylanserte Murad. Enten man velger en effektiv ansiktsbehandling eller en 3-timers spa-opplevelse med behandling fra topp til tå, er det bare å lene seg tilbake og nyte det å være til. Men det å ta vare på kropp og sjel kommer også andre til gode. Når man har det bra selv, er det lettere å være et godt medmenneske for omgivelsene. Og hvorfor ikke dele opplevelsen med noen du er glad i? – Det å gi bort et gavekort fra oss betyr at du vil gi noen andre pusterom, glede og velvære. Det er viktig kunne få tid bare for seg selv og å oppnå gode effekter for kropp og sjel. Det er ikke luksus, men en nødvendighet å ta vare på seg selv, sier Ketil. Det er også mulig å reservere tid for par eller grupper. Ikke overraskende kan Artesia tilby et VIP-rom med to behandlingssenger og eget loungeområde for gjester som ønsker å dele opplevelsen med sin kjære, venner eller kolleger. Godt avskjermet fra det pulserende gatelivet nede på Karl Johan kan man ta seg et glass champagne i godt selskap på balkongen like utenfor. Uansett om man velger å ta en timeout alene eller i fellesskap, venter en uforglemmelig opplevelse. – Alt vår arbeid bunner ut i et ønske om at kunden oppriktig skal glede seg til neste besøk hos oss, smiler Ketil. Og det tror jeg det er mange som gjør. no4 2009 Bogstadveien Magasinet

113

Årets bil 2009: Opel Insignia

Nye sporty Opel Astra: Nominert til ”Årets bil 2010”.Vinner Opel to år på rad?

Kjør inn i

fremtiden I år fyller bilforhandleren Thrane-Steen 90 år som Opelforhandler, og har fulgt Opels spennende reise nesten helt fra begynnelsen og til dagens europeiske kåring av modellen Insignia til Årets Bil 2009.

Tekst: Elin Kvandal Foto: Opel

114

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

”Visjonen om å levere innovativ teknologi til fornuftige priser har ledet veien helt fra starten og er fremdeles en uslåelig kombinasjon.”

FACTS NAME: Thrane-Steen Skøyen AS CONTACT: Drammensveien 161 Tlf. 22 13 44 00 INFO: The car dealer has a 90 year anniversary as an Opel-dealer in Norway this year, and looks back on a successful history of representing one of the the world’s most loved and respected car labels. This is the place to go for firsthand car passion and knowledge for a new millennium.

Neste generasjons Opel GT.

Fra symaskin til fremtidsbil Thrane-Steen på Skøyen har vært Opel-forhandler siden 1919. Første verdenskrig var endelig slutt, og en ny optimisme ledet verden inn i de glade 1920-årene. Det moderne livet i Vesten fikk en kickstart med jazz og Charleston, filmkjærlighet, elegante fester – og bilrace. Da Opel ble kjøpt opp av General Motors i 1929 hadde deres biler med firesylindrede motorer i mange år gjort stor suksess på racerbanene Europa over. Men Opels historie startet allerede i 1860-årenes Tyskland med produksjon av markedets mest slitesterke og pålitelige symaskiner og senere som én av Europas ledende sykkelleverandør. Det var først gjennom samarbeidsavtalen med franske Darracq Automobiler om å produsere biler med Opel-karosseri og Darracq-motorer at den virkelige suksesshistorien begynte å ta form. Med en sterk og etablert merkevare i ryggen ble spranget derfor ikke altfor stort fra symaskin og sykkel til bil. Likevel var det først på tampen av første verdenskrig at Opel var blitt Tysklands ledende bilprodusent. Med General Motors oppkjøp av Opel i 1929 kom verdensmarkedet innen rekkevidde. Fra 20-årene og frem mot 2. verdenskrig briljerte Opel med produksjon av fly- og båtmotorer, og deres klassiske bilmodeller ble folkeeie.

Årets Bil Fra 50-tallet ble klassiske bilmodeller som Kapitän og Olympia Rekord introdusert, og med 60-tallets Kadett ble Opel virkelig folkeeie verden over. Den ble kjent som en svært pålitelig, slitesterk og toppkvalitets

bil og førte merkevaren Opel inn i folks bevissthet som én av verdens beste bilprodusenter. 60- og 70-tallet andre hovedmodeller Ascona, Rekord og Commodore ble stadig videreutviklet. I 1988 kom Vectra, og i 1992 kom Kadettens arvtager Astra, som ble en ny kundefavoritt. Visjonen om å levere innovativ teknologi til fornuftige priser har ledet veien helt fra starten og er fremdeles en uslåelig kombinasjon. I 2009s innovasjoner er Opel er på full fart inn i fremtiden med sin nye bil Insigna, en rålekker prisvinner med teknologiske finesser og overlegen design. Insignia demonstrerer hvordan Opel ivaretar det som har vært kjernen i varemerket helt siden starten for over 100 år siden – god, slitesterk og innovativ kvalitet. Insignia ble nylig kåret til Årets Bil av et samlet europeisk mediekorps innen biljournalistikk. 58 journalister fra hele Europa prøvekjørte og gjennomgikk i detalj alle de 35 kandidatene til årets pris. De andre nominerte på shortlisten var Alfa MiTo, Citroën C5, Ford Fiesta, Renault Mégane, Skoda Superb og VW Golf VI. Men samtlige måtte se seg slått av Opels nye vidunder. Insignia er arvtager etter Opel Vectra, og er en familiebil hvor komfort og maksimal trygghet står i høysetet.

Fagkunnskap Med lanseringen av Insignia introduseres et nytt kapittel i Opels historie og ledsages av en tilnærmet relansering av merkevaren. Logoen har alltid vært kjent som lynet i en sirkel, men med Insignia vil den bli oppdatert. Sirkelen rundt integrerer nå Opelnavnet og over flatene blir mer sfæriske for å skape et tredimensjonalt uttrykk. Det signaliserer Opels fremtidsvisjoner og Opels videre reise inn i fremtiden. Og stedet å gå for grundig kunnskap, entusiasme for bil og Opels kvalitetskonststruksjon er Thrane-Steen på Skøyen, som har drevet med Opel i 90 år. Her møter du folk med kompetanse og lang erfaring. – Vi er flinke med mennesker og gode til å følge opp kunden underveis og i etterkant av kjøp. Våre medarbeidere ringer opp kunden etter kjøp for å sjekke at alt er i orden. Spørsmål kan dukke opp hos kunden etter at man er gått ut av døren, og det er en viktig del av bilkjøpet at man føler seg trygg og fornøyd med bilen. Vi er også gode på å følge opp kunden når de har levert bilen til service, og gir full oversikt over kostnader, slik at det ikke blir noen over raskelser. Kundene våre blir også automatisk innkalt til service og periodisk kontroll, sier Thor Erling Daleng, som er daglig leder hos Thrane-Steen Skøyen AS. no4 2009 Bogstadveien Magasinet

115

FACTS NAME: Follestad Trend AS CONTACT: Valkyriegaten 5 Tlf. 22 59 34 30 INFO: This shop provides D&G clothes and accessories for men, in addition to a lot of other fashion brands

Dekadent vintermote Dolce & Gabbana er synonymt med sporty eleganse og eksklusiv kvalitet. Flørt med det metroseksuelle fresher opp nordiske vintergarderober. Gjør som milaneserne, få elegansen inn i hverdagen, ved hjelp av Follestad Trend. Tekst: Anett E. Nedregaard Foto: Claus Skålevik Christensen

116

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

Nå er det tid for mer detaljer i plaggene kombinert med flotte kvaliteter i stoffene.

”En av de få butikkene som får kjøpe inn denne linjen for menn i Norge er ”Follestad” i Bogstadveien.” Milano

Eksklusivt preg

Designerduoen bak merket D&G har i en årrekke laget klær i en kom binasjon av sporty eleganse for menn i alle aldre. Domenico Dolce og Stefano Gabbana startet det Milanobaserte motehuset i 1985. Klærne deres henger i flere superstjerners garderober, og er elsket over hele verden. De designer klær for både kvinner og menn, og har også kommet med en barnekolleksjon. Hver sesong kommer motehuset med tre hovedlinjer, som har hvert sitt tema. Navnene på disse linjene skifter fra sesong til sesong. I vinter heter kolleksjonene for menn ”Sfilata”, ”Iron man” og ”Manhattan”.

”Manhattan” heter den tredje og litt mer voksne delen av D&Gs sesongkolleksjon. Sort og mørkeblått er de gjennomgående fargene, fra velourjoggedresser til dressjakker i fløyel. Som til de andre linjene finnes det tilhørende bager, jeans, belter og sko. Follestad har et meget stort utvalg av jeans signert D&G. Frakkene og dressene spenner fra de mer vanlige til de med spenstige og lekre detaljer. – Passformen er meget god på dressene. I år ser vi også betydelig kraftigere kvaliteter i stoffene. D&G bruker kjente veverier til å lage sine eksklusive stoffer, noe som gjør dem dyrere enn tidligere. Men folk generelt er nå mer opptatt av kvalitet i plaggene enn før, ikke bare av passformen, forteller Ken Ole.

På øverste hylle ”Sfilatas” øverste nivå er haute couture som du kan se på catwalken under de store moteshowene i blant annet Milano, Paris og New York. Det som kjennertegner klærne er at de er ekstravagante og med mange detaljer. Det er få forhandlere som får kjøpe inn denne eksklusive delen av kolleksjonen. En av de få butikkene som får kjøpe inn denne linjen for menn i Norge er ”Follestad” i Bogstadveien i Oslo. Butikken har ført merket siden de åpnet i 2003 og har alt fra undertøy til smokinger signert den italienske moteduoen. En del av denne kolleksjonen som ikke vises på catwalken, og ikke regnes som haute couture, kalles ”Streatball” og er inspirert av 70-tallets skimote. Matchende sneakers og jeans finnes også til denne looken. Klærne er sporty og er mer fargerike enn de andre linjene.

Gjennomtenkt Sesongens andre linje bærer det muskuløse navnet ”Iron man”. Her går det meste i sort og grått og er avslappet og elegant på samme tid. – Inspirasjonen er en milaneser på søndagstur i byen. Veldig casual, men dog gjennomtenkt, forteller Ken Ole Olsen, butikksjef hos Follestad.

Rivende utvikling Det skandinaviske motebildet har de senere årene vært preget av grå og sorte nyanser. Nå er det tid for mer detaljer i plaggene kombinert med de flottere kvalitetene i stoffene. – Det har vært en vanvittig utvikling de siste årene på hva folk tør å kle seg i. Den jevne mann tør nå å kjøpe mer spesielle ting enn bare for få år siden. Nordmenn kjøper også mye mer designerklær og er opptatt av snitt og kvalitet. Den eksklusive kvaliteten i stoffene ser vi også i de andre merkene vi selger, som blant annet Tiger og Hugo Boss, poengterer William Follestad, eier av butikken. Om du skulle trenge litt inspirasjon er det bare å ta seg en tur innerst i butikken. Der henger det en skjerm som viser D&Gs moteshow fra catwalkene i New York, Paris og Milano. La deg henføre, for så å prøve klærne i ro og mak etterpå. Rett fra catwalken.

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

117

Smykke-

lidenskap Etter å ha holdt til i Valkyriegaten 1 på Majorstua i 31 år flytter Gullborgen ett kvartal nedover og gjenoppstår i ny og lekker innpakning anno 2009. Men den personlige servicen og lidenskapen for faget lever i beste velgående. Tekst: Elin Kvandal Foto: Gullborgen

”Vi engasjerer oss litt ekstra i hver enkelt kunde og anbefaler ikke det samme til alle”

118

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

A family affair Gullborgen har stolte familietradisjoner å ta vare på når de nå bokstavelig talt lukker opp døren for et nytt kapittel med gull, sølv og edle stener. For mange har Gullborgen i Bogstadveien vært velkjent som den personlige smykkebutikken du går til når du trenger et godt råd eller en ærlig mening – og et helt spesielt smykke du ikke finner andre steder. Forretningen har vært drevet av familien Borgen i tre generasjoner, og har siden starten i 1954 blitt utvidet med filialer i Drammen og Stavanger – et suksessfylt konsept hvor lidenskapen for smykker og den gode kundeopplevelsen står i sentrum. Fra starten av har visjonen vært å levere best kvalitet til best pris – men nå kan gjerne ”best kundeopplevelse” føyes til. – Vi engasjerer oss litt ekstra i hver enkelt kunde – ser på hans eller hennes individuelle smak og anbefaler ikke det samme til alle. Vårt ønske er at hver enkelt kunde skal gå ut fra butikkken med følelsen av å ha gjort en god handel, forteller 3. generasjon Gullborgen-datter Christina Borgen. Hun er både e ngasjert og involvert i familiebedriften og har vært stilkonsulent for de nye lokalene.

FACTS NAME: Gullborgen CONTACT: Bogstadveien 43 www.gullborgen.no INFO: A family-owned jewellery shop with a wide selection of gold, silver, and diamonds from carefully selected designers throughout the world. A new store opens in the end of November offering a new shopping experience with sofas, coffee, and specially designed customer tables.

Lekker Aladdins smykkehule I skrivende stund svinges både hammere og malekoster over Gullborgens nye lokaler, men interiøret kommer på plass de neste dagene og vil skape en helt ny opplevelse for kundene. Nå kan du sitte ned i en god sofa og ta en kopp kaffe, eller ved ett av de tre kundebordene. Med kunst på veggene og en fredelig atmosfære innbyr et besøk hos Gullborgen til å kunne velge riktige smykker i sitt eget tempo. I sentrum av butikken møtes man av en svart, diamantformet disk, omkranset av sidenes svarte underskap med kremhvite overskap i høyglans. – Vi har valgt å blande den litt stramme stilen på diskinnredningen med et klassisk listverk som mykner inntrykket, forteller Christina. Mens den gamle butikken ikke var overveldende romslig, blir det nå en langt mer luftig opplevelse med butikk over to plan. Den mest eksklusive avdelingen på mezzanin-etasjen er helt kremhvit. I frontdelen av butikken er det svarte underskap og kremhvite overskap i høyglans. Du ser ikke inn i dis ken ned på smykkebrettet, men det blir istedenfor stilt ut små inspirerende ”smykkefamilier” i fronten. I taket blir det rå og moderne lysekroner i undervanns stil med assosiasjoner til anemoner og brennmaneter.

Spesielt og stort utvalg – Når vi reiser rundt på smykkemesser og til forhandlere rundt omkring i Europa, er vi ikke opptatt av rå dyre merkevarer, men å finne de små, spesielle designtingene. Vi importerer selv fra de leverandørene vi synes er interessante. Det er viktig for oss å få de smykkene vi virkelig vil ha og nå har vi et veldig stort sortiment, sier Christina. Gullborgens store utvalg rommer mange unike, mindre designere og viser litt av hva som beveger seg i smykkeestetikken verden over utenom de aller største designhusene. Det gjør det mulig å lete seg frem til akkurat det ene smykket som passer for den enkeltes individuelle smak. Et eksempel er austral ske Autoré, med brungyldne perler i antikk stil fra The South Sea. Dette er en mindre designer, med stor suksess blant stjerner som Angelina Jolie, Scarlett Johansson og Uma Thurman, som kan være vanskelig å oppdrive andre steder i Norge. Fra Italias smykke- og diamanthovedstad Valenza kommer F.A. Gioelli, med nydelige, klassiske smykker og en aura av italiensk storhetstid. Da Gullborgens første butikk ble åpnet i Storgata på 50-tallet stod folk i kø langt nedover gaten. Slik får vi håpe det blir når nye Gullborgen åpner dørene i slut ten av november. For dem som ikke har tid til butikkshopping, lanseres i disse dager en ny webshop med ett av Norges beste utvalg. Den er skapt og vil drives av lillesøster Anniken Borgen. Her det mulig å gjøre et kupp i alle prisklasser, så logg deg på! no4 2009 Bogstadveien Magasinet

119

Smaken du blir hekta på!

Velkommen til en Dolly Dimple’s designelementer: skikkelig god Dolly-opplevelse! Logo 1rykende ferske pizzaer i lokaler som er like Dolly Dimple’s på Majorstua serverer stilige som maten er god. Du har en stor meny å velge fra, og hyggelige ansatte sørger for å gi deg akkurat den maten du vil ha – det er bare å glede seg til en skikkelig god Dolly-opplevelse. Smaken du blir hekta på? Den får du i Kirkeveien 64. Logo 364 (inngang fra Sørkedalsveien) Dolly Dimple’s Majorstua, Kirkeveien Åpningstider: Man-fre 14-23, lør-søn 12-23

Under: Utformingen av stetteglasset fremhever de typiske smakskomponentene fra akevitten, og selve spritsmaken blir ikke så fremtredende.

Velkommen til bords

”Det er alltid hyggelig å komme til et pent, pyntet festbord, om det er et lite eller stort selskap.”

Festbordet har fått en elegant nykommer. Den norske akevitten serveres ikke lenger i ”fingerbøl”, men har fått sitt eget høyreiste og elegante Riedel-glass. Tekst: Kristin Bratland Foto: Claus Skålevik Christensen

122

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

FACTS NAME: Tilbords Majorstuen CONTACT: Majorstuenperrongen Tlf. 22 60 90 57 INFO: The perfect glass for the Norwegian Aquavit is produced by the well known Riedel, and you can buy it at Tilbords Majorstuen. Here you’ll also find known brands like Stelton, Rosendahl and Georg Jensen.

– Glass er spennende og i stadig utvikling. Det ligger mye forskning og ekspertise bak dette nye glasset, forteller Roger Urianstad, butikksjef ved Tilbords på Majorstuen T-banestasjon, og viser frem Riedels spesialproduserte akevittglass. Dansk akevitt serveres gjerne iskald i små glass, Norsk Fatmodnet Akevitt drikkes derimot romtemperert eller lett avkjølt. Den østerrikske glassprodusenten Riedel har derfor i samarbeid med blant annet Arcus utarbeidet et stetteglass, med elegante proporsjoner, for den norske drikken. – Utformingen av selve ”klokken” på glasset, bringer frem de riktige aromaene og fremhever de typiske smakskomponentene fra akevitten, og selve spritsmaken blir ikke så fremtredende som den gjør ved å drikke av vanlige akevittglass, forteller Urianstad. Glasset minner i utforming om Riedels cognac-glass, som også smalner øverst og utgjør nærmest en skorstein på glasset.

selskap står i høysetet, og vi kan fråtse i borddekor og pyntegjenstander. Skal et festbord dekkes hører ikke bare glass til, vi må også ha tallerkener. Trenden i år er servise med enkel og stilfull dekor. Kremfarget, grått og sølv er fargene som de fleste velger. Dette er farger og mønstre som vil vare, og som fint kan brukes om både 10 og 20 år. I mangel av både hushjelp og tid, er det også viktig at alt kan vaskes i oppvaskmaskin, sier butikksjefen. Et vakkert bord er en komposisjon, og det er gjerne lurt å bruke litt tid på planlegging. Urianstad forteller om kunder som kommer med gardinprøver, og ønsker at servietter og lys skal matche, men borddekking har ingen fasit, så det er absolutt lov å leke seg. Tøyservietter og serviettringer er på full fart tilbake, etter noen år i skuffen. Et godt alternativ er store, tykke papirservietter. Er det fest, så er det fest!

Gaven til ham som har alt Bord dekk deg I tillegg til Riedel, har Tilbords et rikt utvalg av andre glass. Her får du glass som er formet etter vinens karakter og behov. Skal det dekkes til fest, med flere retter og flere typer drikke, er det greit å vite at glass skal plasseres over tallerkenen og gjesten skal bruke glassene fra høyre mot venstre. Vannglasset bør stå lengst til høyre, eller bak til høyre. – Det er alltid hyggelig å komme til et pent, pyntet festbord, om det er et lite eller stort selskap. Nå går vi jo inn i en periode hvor

Er det selskap, er det gjerne gaver involvert, og Urianstad har gaver både til ham og henne. Han mener danskene er eksepsjonelt flinke på design, og kommer stadig med nye og lekre produkter. Både Stelton, Rosendahl og Georg Jensen er å finne i butikken. – En av mine favoritter er champagnekjøleren fra Georg Jensen. Den er en skulptur i seg selv, og kan også brukes som tulipanvase. I samme serie finnes vannkaraffel, shaker og for ikke å glemme stamper til å mikse eksotiske drinker, alt så lekkert utført at det anbefales å stå fremme, avslutter butikksjefen. no4 2009 Bogstadveien Magasinet

123

”Karim Sattar er makeupartisten som har jobbet for motemagasiner som Vogue, Elle og Harpers Bazaar, og noen av verdens største kjendiser som Tyra Banks og Claudia Schiffer.» Makeupartisten Karim Sattar.

Glitrende vintervakker

Når snøen knitrer under føttene, og snøkrystallene blinker i trærne, trekker vi inn i varmen og festlige lag. Med riktig make-up og et smil, kan den mest gnistrende krystallen for kvelden bli deg. Tekst: Kristin Bratland Foto: Claus Skålevik Christensen

– It is not just about make-up, it is about living it, forteller en glødende engasjert Karim Sattar, makeupartist for The Body Shop. Sminke skal få frem din personlighet, gjøre deg trygg og få deg til å føle deg flott, fortsetter han. Mandag 16. november lanserer The Body Shop en helt ny makeup-vinterserie, Sparkling Winter Trend. The Body Shop er mye mer enn deilige såper og gode kroppsprodukter, de er i dag store innenfor makeup, og har hele 250 produkter i dette segmentet. For å presentere årets nye make-up, har de invitert den internasjonale eksperten og inspiratoren, Karim Sattar.

Fokus på øynene – Kommende sesong skal du glitre og skinne, sølv kan nemlig brukes til mer enn smykker. Sølv er 124

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

perfekt for å skape sesongens dramatiske øyne, eller sette en ekstra spiss på hverdagssminken. Skimmer er i det hele tatt sesongens hovedtrend, men selv om vi har dratt catwalk-trenden ned på gateplan, er det viktig å ikke overdrive, forklarer makeupartisten. Skimmer er å finne i de fleste øyenskygger i høst, og Sattar er spesielt begeistret for skyggene i oliven og kobber. Dette er farger som passer til de fleste, og egner seg like godt på dagtid som til fest. Skal du ut etter jobb, fukter du kosten litt før den påføres øyenskygge. Effekten blir mer metallisk, og litt mer dramatisk. For å ytterligere forvandle hverdagens sminke til glitrende festøyne, påføres eyeliner med litt glitter. Over den sorte mascaraen, påfører du ytterst på vippene glittermascaraen. Denne er ikke utpreget glitrete, så den kan trygt brukes på dagtid også. Det er ingen fare for at du skal se ut som et juletre, alt er

FACTS NAME: The Body Shop CONTACT: Bogstadveien 31 Tlf. 22 59 10 80 INFO: Get glamorous with The Body Shop this winter. Their famous make-up artist Karim Sattar tells us that make-up with glitter is a must this season.

produsert med et snev av glitter, som kun gjør det hele lekkert og glamorøst.

Smakfullt – Som en siste finish, legger jeg på skimrende high lighter. Denne festfavoritten legges innerst i øyekroken for å få et åpent og gnistrende blikk. Highlighteren tilfører huden mangefarget glitter raskt og enkelt, etter roll-on-prinsippet. Da øynene er blikkfanget, og far gene er varme, velger jeg en kald, dempet farge til lepper og kinn. Nå er du nesten klar til å gå ut, men prikken over i’en er Iced Body Powder. Dette pudderet kan brukes både på ansikt og kropp, og gir en anelse skimmer, og glamorøs look. Glitteret er tilsatt søt ningsstoffer, slik at du i tillegg til å se bra ut, også smaker kjempegodt, sier Karim Sattar, og avslutter med: ”Be your self, love life and smile!”

Karim Sattar Karim Sattar er makeupartisten som har jobbet for motemagasiner som Vogue, Elle og Harpers Bazaar, og noen av verdens største kjendiser som Tyra Banks og Claudia Schiffer, men som får enhver liten stjerne til å skinne og føle seg spesiell. Han er kjent for sitt glødende engasjement, sin livsglede, og lidenskap for make-up og farger. Med Hamburg som base, Europa, Sør-Afrika og Midt-Østen som arbeidsfelt har makeupartisten de siste 15 årene inspirert mange kunder og ansatte i The Body Shop. Han mener norske kvinner stort sett er flinke å sminke seg, men bør tørre litt mer, og huske at et hvert ansikt blir vakkert med et smil.

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

125

Gavekort

1. 2.

6. 4.

Inviter en familie til shoppinghelg i Oslo med overnatting på Cochs Pensjonat ved Bogstadveien Priser fra 240,- (Vis til denne for å få rabatt) T. 23 33 24 00 www.cochs.no

7. 8.

Gavetips

126

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

1. I Studio, Torill Isachsen – Vestkanttorget Chess coctailringer med egendesignede edle stener, fra 3250,- 2. Olivia Kjøp gavekort for en italiensk opplevelse 3. Marinka Daily Delights morgenkåpe, 899,- 4. Helly Hansen Odin High Neck, 799,- 5. Monsoon Children Duffle Coat gutt, fra 519,- (3 mnd.-8 år) 6. Lorange design Håndlaget sølvring som er oksydert med blanke sølv hjerter, 2550,- 7. Koma Upside down jacket fra Fifth Avenue Shoe Repair, 5699,- 8. Cochs Pensjonat Gavekort på overnatting 9. Mette Møller Genser med sløyfe, 1500,-

Smykkelidenskap Etter å ha holdt til i Valkyriegaten 1 på Majorstuen i 31 år flytter Gullborgen ett kvartal nedover og gjenoppstår i ny og lekker innpakning anno 2009. Men den personlige servicen og lidenskapen for faget lever i beste velgående.

Sølv med zirkonia Før 999,- NÅ: 499,-

Diamanttilbud på 1 stens diamanter Kvalitet: River-Si 0,10 ct. før 4.999,- NÅ: 2.500,-

Sølv med zirkonia Før 999,- NÅ: 499,-

0,20 ct. før 9.500,- NÅ: 4.999,0,30 ct. før 13.999,- NÅ: 7.999,0,50 ct. før 34.000,- NÅ: 17.999,1,00 ct. før 95.000,- NÅ: 59.999,-

0,50 ct. TW-VS Før: 30 000,- NÅ: 19 999,-

Rutina stålur med 0,12 ct. diamanter Før: 3.999,- NÅ 2.999,-

VALKYRIEGT. 1, T. 22 46 61 28 – BOGSTADVEIEN 43, T. 22 16 60 90

Vi gir deg

50% på første behandling

Gjør som Madonna! –Bevar huden din ung med krystallsliping og oxygen Slip bort døde hudceller, reduser rynker og arr og gi huden ekstra spenst og glød. Vår Oxy Mega Station maskin er kåret til verdens mest innovative produkt for bekjempelse av aldring av huden. Oxy Mega har hele 5 ulike arbeidsfunksjoner og vi kan derfor utføre de aller mest omfattende og effektive hudpleiebehandlingene som moderne teknologi kan tilby.

Besøk oss nå og våre behandlere vil skreddersy den ultimate behandlingen av din hud!

Elysium Hud- og Kroppsterapi Sorgenfrigate 5, 0367 Oslo, Tlf: 22 60 71 20 www.elysiumhud.com

MAKEUP EN GANG FOR ALLE Se like fantastisk ut fra morgen til kveld!

størst i verden best dokumentert raskere mer skånsomt

Behandlingene utføres av: Line Ekelund, Master Trainer BIOTEK Permanent Makeup Scandinavia

ingen røde bryn!

Sorgenfrigate 5, 0367 Oslo, Tlf: 22 60 71 20 www.elysiumhud.com

FACTS

Toppen

NAME: Arts & Crafts Contact: Bogstadveien 34 www.ac.no INFO: Norwegian jewellery design. The Winter Dream collection

av isfjellet

includes a silver pendant with a Swarowski-studded polar bear. All surplus sales are donated to WWF’s work to preserve the polar bear habitat in the Arctic.

”...alt overskudd fra smykkesalget av dette isbjørnsmykket går uavkortet til å sikre isbjørnenes fremtid.”

Isbjørnsmykket er i salg fra 30. november i A&Cs webshop og butikker landet over.

Isbjørnens avhengighet av isen på Arktis er som et barometer på klodens økende oppheting. Når Arts & Crafts – også kalt A&C i disse dager – lanserer smykkekunst i samarbeid med WWF, er isbjørnen et symbol på vår globale samvittighet. Tekst: Elin Kvandal Foto: A&C

En grønn bevissthet Helt siden den spede begynnelse i 1984 har A&C fokusert på ”etisk handel” i forhold til både menneskerettigheter, utvikling og miljø. På den tiden var konseptet nærmest ukjent i Norge, men de siste årene har flere kommet etter. – Det er en naturlig del av vår visjon å gå inn i samarbeider som det vi nettopp har inngått med WWF, fordi A&Cs’ grunnverdier er frihet, respekt og mangfold, sier gründer og sjefdesigner Birgit Løitegaard. Miljøbevissthet er in og er forlengst etablert i mote verdenen. Ethical Fashion Show er blitt arrangert i Paris hvert år siden 2004 og har paralleller i New Yorks’ Green Fashion Week og London Fashion Week, som dette året åpnet med det grønne showet EstETHICa.

Beauty on ice A&Cs’ nye smykkekolleksjon Winter Dream består av ulike typer smykker og designs, med Arktis som felles inspirasjon. Arktis’ iskalde skjønnhet er fanget i rene 130

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

former og glitrende stener. Estetikken leder tankene til iskrystaller og lysspillet i tusen år gammel is i verdens kaldeste havområde. Kronjuvelen i kolleksjonen er et nydelig, håndlaget anheng med et isbjørnformet, sølv farget smykke dekorert med Swarowski-krystaller. I samarbeid med Verdens Naturfond (WWF) skal alt overskudd fra smykkesalget gå uavkortet til å sikre isbjørnenes fremtid. Isbjørnen er blitt et symbol på den skjøre naturen i møte med global oppvarming. Livsgrunnlaget smelter bokstavlig talt bort og dyrenes skjebne er så umiddelbart synlig at selv den mest hardnakkede skeptiker røres til engasjement. Klimaforskere anslår at havisen vil forsvinne helt mellom 2014 og 2030 – noe som vil bety at 2/3 av isbjørnbestanden vil bukke under de neste 50 år. WWFs konkrete arbeid for isbjørnene går blant annet ut på å beskytte isbjørnens siste skanser etter isens død, nemlig det nordøstlige Canada og det nordvestlige Grønland.

1 av 12 shopper hos Kvinner, Menn, Fashion & vintage. steen & strĂ¸M, hegdehaugsveien 34 & bogstadveien 11, oslo. www.Forangelsandcowboys.no

Juletilbud

Lekker ny farge! Emaljert STØPEJERNSGRYTE 3,3l i fargen Hasselnøtt. Livstidsgaranti. Kun 1359,Fåes også i 4,2l

NÅ 299,- 50 % rabatt

Chambord PRESSKANNE, 8 kopper. Ord. 599,-

Lekker slimline KJØKKENVEKT. 3,25 kg / 1 g. Ord. 549,NÅ 399,- Sett med 6 MÅLESKJEER. Ord. 109,- NÅ 89,-

Lekkert BOLLESETT i melamin. 2l og 3l i sort, rødt eller hvitt med transparente lokk. Leveres i gaveeske. Kun 499,-

KASSEROLLESETT i Nowo Steel. Kjele 1,6l, 2,1l og stekepanne 28 cm i stål med belegg. Ord. 999,- NÅ 699,-

Antistatisk FØNER, skånsom mot farget og bleket hår 3 temperaturer, 2 luftstrømsinnstillinger. Kun 549,KRØLLTANG skånsom mot farget og bleket hår. Kun 549,-

Markedets beste KNIVSLIPERE! Bordmodell i stål ord. 1098,- NÅ 898,- Ny pocketutgave kun 598,-

Tøft NØKKELSKAP i sort og rustfritt stål. Kun 450,-

MULTIVERKTØY av sveitsisk kvalitet med hele 27 hjelpemidler. Leveres med flott skinnslire. Ord. 1195,- NÅ 899,-

Se www.hegdehaugen.no og la deg bli inspirert av over 1200 produkter. Vi har betalingsløsning. Tilbudene gjelder så lenge beholdningen rekker.

og gaveidéer! Supert STRYKEJERN med ripesikker såle, 3 dampområder, dampstopp og antikalksystem. 2000W. Ord. 783,- NÅ 649,-

Liten og hendig OPPLADBAR TREKKER til små oppgaver i hjemmet. Magnetisert holder til skruen. Leveres i tøff metallboks. Kun 549,-

Elegant SÅPEDISPENSER i krom kun 289,Lekker TOALETTBØRSTE med beholder kun 619,-

Frittstående TOALETTRULLHOLDER med stang til flere ekstraruller i krom. Kun 479,-

STAVMIKSEREN proffene ønsker seg. Den originale sveitsiske fra 1954. Bamix Mono i sort, rødt eller hvitt kun kr 1299,-

Morsom og nyttig gave! SÅPEDISPENSER i plexiglass med smilefjes eller hjerte. Kun 352,- pr. stk.

STEKEPANNE Toughened 28 cm. Elegant design. Alle varmekilder. Hard non-stick overflate. 10 års garanti. Ord. 919,- NÅ 599,-

Lekkert gavesett! WMF BIFFBESTIKK til 6 personer i tøff treeske. Rustfritt stål 18/10 kvalitet. Ord. 699,- NÅ 599,-

Bogstadveien 17

Elis SALT- OG PEPPERKVERN m/ 6 innstillinger u’ Select i rustfritt stål og akryl. Batteriedrevet. Livstidsgaranti på kvernverket. Ord. 945,NÅ 599,- pr. stk.

Telefon 22 46 06 05

”Hos oss skal du finne merker og styles du ikke finner overalt”

Utro

igjen

Butikken i Holtegaten hadde et kort stunt under navnet Solo, men er nå trofast igjen mot sitt gamle og mer kjente navn, UTRO. Tekst: Erica Mathiesen Foto: Apollo

FACTS NAME: UTRO CONTACT: Proffesor Dahls gt. 3 Tlf. 22 60 43 80 / 22 41 05 68 INFO: UTRO is now back to old territories selling super cool Italian brand 55DSL, as well as other street wear and more preppy clothing.

134

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

Konseptet Utro handler om å skille seg ut, butikkene jobber med å være innovatører og er ikke redde for å presentere nye merker andre ikke selger i Norge. – Hos oss skal du finne merker og styles du ikke finner overalt. Det trenger ikke bety at vi skal være crazy, bare tilby noe annet enn det man finner alle andre steder. Det er de små detaljene som utgjør den store forskjellen sier konseptutvikler Audun Strand. Utros merker og kolleksjoner tilbyr en miks av penere tøy som skjorter, blazere, chinos og mer laid back street/surfstil. – Varepakkens total inntrykk er vel ganske casual, men vi krydrer alltid butikkene med det lille ekstra. I år har vi lagt mye trykk på strikk og skjorter. Vi merker at skjorten mer og mer har blitt den nye hettegenseren. Her skal vi tilby alt fra ruter og flanell til den klassiske mer dressed up varianten sier Audun. En av Utros hovedsatsninger er klesmerket 55DSL, som blev startet i 1994 av Andrea Rosso, sønn av Renzo Rosso, eier av Diesel. Det startet som en eksperimentell spinn-off fra Diesel men er nå et uavhengig merke inspirert av grafisk design, urban kultur og musikk. Utro har også en limited edition kolleksjon fra 55DSL, kalt 10.55, der store grafiske designere og artister tegner sine egne sig nerte t-shirts, som produseres i kun 1055 stk. pr. style og alle er nummerte. – Dette er noe vi er veldig stolte av å kunne presentere i Norge, sier Audun. Adidas har også fulgt med på 55DSL sin eventyrlige utvikling og har nå inngått et samarbeid med 55DSL. I den forbin delse har Utro kjøpt inn den første skoen de har

produsert sammen og det vil bli levert en ny limited edition t-shirt kolleksjon i samarbeid mellom 55DSL og Adidas før jul. Et annet merke Utro satser mye på for tiden er det svenske merket ”Made in the shade”. Kolleksjonen tar for seg det mer klassiske i form av freshe skjorter til hverdag og fest, mye gode strikke gensere men også jakker og blazere. Merket bærer preg av det mer ekslusive, der det viktigste er god kvalitet og fasong. – Vi ser at trendene for tiden er litt mer back to basic, og også her har vi stort utvalg sier Audun.

Få laget smykke med ditt favorittbilde

lorange b design lorange b design byens kulestegullsmedbutikk gullsmedbutikk byens kuleste byens kuleste gullsmedbutikk

– vi tilbyr også smykkekurs gull b sølv eget design b bestillinger b sølv b smykkekurs eventsgull

eget design b bestillinger stensgaten 4bb 91619772 b lorange.nob lorangedesign.blogg.no events b smykkekurs

Bra sovestilling fra svangerskapets 3. måned kan få babyen til å innta den beste fødselsposisjonen, forkorte forløpet og redusere smertene. Dreamgenii holder babyen i riktig høyde og stilling, samtidig som den gir god støtte til ryggen.

En uunnværlig En god amme- og sovepute er helt nødvendig for mor og baby – fra svangerskapets 3. måned og i tiden som nybakt mamma. Dreamgenii anbefales av jordmødre over hele Storbritannia og er endelig kommet til Norge.

www.dreamgenii.no Importør: Impacto AS, Tlf: 913 71 960

Når kroppen begynner å forandre seg utover i svangerskapet kan det være vanskelig å ﬁnne en god hvilestilling. Dreamgenii gjør det enklere for gravide å få en god natts søvn, med behagelig støtte for rygg, knær og mage. Med Dreamgenii bedres blodomløpet og gir økt trivsel for mor og baby i tiden frem mot fødsel. I det britiske magasinet Practical Parentings leserundersøkelse ble Dreamgenii ammepute “Best i test”. “Puten er fantastisk! Den har gjort en stor forskjell for min søvnkvalitet, fordi den hjelper meg å ﬁnne den mest komfortable sovestillingen. Uten den ville jeg vært en zombie”, sier én av leserne.

følgesvenn Dreamgenii gir deg:

I svangerskapet: • Optimal hvilestilling for en god natts søvn • Bedre blodsirkulasjon for mor og baby Ved amming: • Riktig høyde og posisjon for babyen • Støtte for ryggen

3. 1.

8. 9.

Gavetips

138

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

10.

1. Zimba Alpaca Society, 899,- 2. Enzo Poli Sølv sko 1895,- og sølv clutch med lenke 1295,- (Fåes også i gull og sort lakk) 3. Juvelen Gullsmed Sølv anheng med zirkonia, før 995,- NÅ 598,- 4. Meny Bogstadveien Sætres beste pepper kaker, 49,90,5. David-Andersen Georg Jensen lysestake stål, 695,- 6. Home & Cottage Pierre Herme glassklokker fra Covent Garden, sett à 2 stk, 169,- 7. Marigull Westside Halskjede med sølvkuler, 1475,- 8. Juvelen Gullsmed Baby Phat-anheng, 999,- og ørepynt, 749,- 9. David-Andersen Georg Jensen Heritage brosje, 7750,- 10. Gullborgen Rutina Diamant ur med perlemorskive. Nå 2999,-

NORGES STØRSTE UTLEIEMEGLER HAR KONTOR I HOMANSBYEN Vi har de gode leietakerne. Nå trenger vi ﬂere boliger. KOM INNOM FOR EN UFORPLIKTENDE SAMTALE MED EN AV VÅRE MEGLERE OM:

• markedspriser • kontrakter • fordeler for deg som utleier • fordeler for deg som leietaker

Joseﬁnes gate 18. Tel. 22 93 29 00. www.utleiemegleren.no

Homansbyen

– Alt til alle kjæledyr. Vi gir deg personlig service og hjelper deg gjerne!

Sl em da lsv ei

T-bane

en v rke

Ki Bo

eie

tad

vei

Bogstadveien 53

• Tlf: 22 60 20 32 • Hverdager 10–17 • Torsdag 10–18 • Lørdag 10–15 no4 2009 Bogstadveien Magasinet

139

FACTS NAME: Johns Innramming CONTACT: Jacob Aallsgate 14 Tlf. 22 44 63 69 INFO: John Gansmoe and Alija Arnautovic are artists with different skills. With the art of Arnautovic, and the frame of Gransmoe, you will get the perfect gift for Christmas.

To kunstnere på hvert sitt felt

De utfyller hverandre gjennom kunsten. Rammemaker Gansmoe og kunstneren Arnautovic fant hverandre for 10 år siden. Slikt blir det praktverk av. Tekst: Kristin Bratland Foto: Claus Skålevik Christensen

140

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

”Han er opptatt av at bilder skal beholde sitt særpreg, og at hvert bilde er individuelt.”

Harmoni: Ramme og motiv skal harmonere og fremheve hverandre.

Foreningen for figurativ kunst i Paris, hvor medlemskapet kun erverves gjennom invitasjon. Per i dag er det 100 medlemmer, og utstillingene er i Europas storbyer.

Bilder med sjel

Ferskvare: John Gansmoe (t.h.) ønsker Alija Arnautovic (t.v.) velkommen med sine helt nye malerier.

– En ramme skal spille opp mot motiv og farger i et maleri, og ingen klarer dette bedre enn John, han er en kunstner innen sitt fag, sier Alija Arnautovic. For 10 år siden banket Arnautovic på døren til John Gansmoes rammeverksted, og siden den dagen har de hatt et frukt bart og hyggelig samarbeid. Johns Innramming driver kommisjons salg av kunst, og i disse dager kan vi glede oss over den bosniske kunstnerens helt nye kunstverk. Det er store og små malerier i flere prisklasser. Alija Arnautovic er født i Bosnia og flyktet til Sverige for 16 år siden. Han er utdannet ved kunstskoler i Slovenia og Västerås, hvor han i dag er bosatt med sin familie. Alija har hatt en rekke separat utstillinger i flere europeiske land, og har medvirket i Figuration Critique, Lyon 2007. Av 200 kunstnere, ble han kåret av kritikerne til utstillingens beste. Den bosniske kunstneren er i tillegg medlem av

– Min kunst preges av livet som flyktning, mine erfaringer, og ting jeg har opplevd. De fleste bildene viser mennesker med ansiktet vendt bort, der ingen fremtid og tillit er å se. I dag trives jeg med livet mitt, så nå bruker jeg mye gladere og friskere farger, forteller kunstneren. Arnautovic’s bilder er figurative og abstrakte, i olje og akryl, i tillegg lager han enkelte tegninger, portretter og skulpturer. Kunstneren har et varmt billedspråk, hvor fargene og formen ønsker oss velkommen inn i en verden av relasjoner og skjønnhet i samklang med naturen. I hans kunst finnes hele det menneskelige følelses registeret, liv, tradisjoner og forholdet disse imellom.

Bilder i harmoni – I løpet av disse 10 årene, har jeg sett en utvikling i Arnautovic’s arbeid. Både fargene og uttrykket har forandret seg. I dag fylles også maleriene hans med håp og lys, forteller John Gansmoe. Rammemakeren vet nøyaktig hvordan ramme og passepartout kan fremheve elementene og fargene i kunstnerens bilder. Gansmoe har 30 års erfaring som rammemaker, og har fått en rekke priser og utmerkelser innen dekorativ innramming. Han er opptatt av at bilder skal beholde sitt særpreg, og at hvert bilde er individuelt. – Jeg blir trist når jeg ser en hel vegg full av sølvrammer. Kunstverkene kommer ikke til sin rett, og veggen blir pregløs. Kan forskjellige bilder henge på samme vegg, kan også ulike rammer gjøre det, sier Gansmoe, i det han plukker ut den perfekte rammen til Alija Arnautovic’s maleri. no4 2009 Bogstadveien Magasinet

141

Meny har lansert en ny serie Meny har lansert en ny serie med kvalitetsprodukter! med kvalitetsprodukter!

Mathuset Jacobs på Holtet i Oslo har over 75 års erfaring med å finne de beste råvarene. I Jacobs Utvalgte deler vi Mathuset Jacobs på Holtet i Oslo har over 75 års erfaring disse funnene med deg. Nå med utsøkte nyheter med å finne de beste råvarene. I Jacobs Utvalgte deler vi for for en bedre smaksopplevelse av ditt julemåltid. disse funnene med deg. Nå med utsøkte nyheter for for en bedre smaksopplevelse av ditt julemåltid. PINNEKJØTT

PINNEKJØTT

URØKT

ELDHUSRØKT

UT VALGTE

PINNEKJØTT

URØKT

ELDHUSRØKT

UT VALGTE

nyhet! nyhet! jacobs utvalgte Pinnekjøtt Ca 1,8 kg. Pinnekjøttet er sortert og jacobs utvalgte tørrsaltet for hånd. Eldhusrøkt pinnekjøtt Pinnekjøtt har fått gullmedalje i KLFs NM-kåring. UT VALG TE

ELDHUSRØKT

PINNEKJØTT

ELDHUSRØKT

URØKT

UT VALG TE

SALTET OG TØRKET ETTER TRADISJONSRIK METODE PÅ VOSS

PINNEKJØTT

UTVANNES 12-20 TIMER

SALTET OG TØRKET ETTER TRADISJONSRIK METODE PÅ VOSS

UT VALGTE

ELDHUSRØKT

URØKT

PINNEKJØTT

UT VALGTE

ELDHUSRØKT

URØKT

PINNEKJØTT

Til 100 g ferdigvare er det brukt 140 g side av

INGREDIENSER

JÆREN SMAK

ETTER GOD GAMMELDAGS OPPSKRIFT

AV HÅNDSURRET FLATBIFF

kokt juleskinke JÆREN SMAK

julePølse

JÆREN SMAK

Ca 1,1 kg. Juleskinke av håndsurret flatbiff. Skinken er naturlig røkt, kokt og sukkersaltet. Pr kg. SKÅL Ca 1,1 kg. Juleskinke av håndsurret flatbiff. 137 x 187 mm Skinken er naturlig røkt, kokt og sukkersaltet. ETKETT FRONT Pr kg. 110 x 85 mm

Til 100 g ferdigvare er det brukt 140 g side av håndverksmessig gjort og basert på norsk lam. Tilsatt salt, konserveringsmiddel lokale resepter og historiske tradisjoner E250, tørket og røkt. Pakket i beskyttende fra Voss. atmosfære.

HUSK Å RESIRKULERE FORBRUKERKONTAKT

koktLa juleskinke deg

julePølse

Salting, modning og tørking er

Jacobs Utvalgte urøkte pinnekjøtt er velsmakende pinnekjøtt fra nøye utvalgte råvarer.

og grov, pepper. Noen dråper Skrell og svart kutt opp 1 kg kålrot og sitronsaft til slutt gjørbiter. stappen enda 500 g gulrot i grove La grønnbedre friskere. sakeneogligge over natten i iskaldt 1 TIME vann medmed 2 sitronskiver. Byttflatbrød vann Serveres kokte poteter, kok mørt og godt smør.under lokk i ca 45 min. Hell så av vannet, ta ut sitronskivene og stapp godt med en stavmikser. Rør 4-6 Å RESIRKULERE HUSK inn 2 dl melk, 300 g meierismør, salt Pakket og grov,i resirkulerbart svart pepper.materiale. Noen dråper Bidra til å skape bedre miljø for sitronsaft til sluttetgjør stappen enda fremtidige generasjoner ved å levere bedre og friskere. all emballasje til gjenvinning. For mer Serveres med kokte poteter, flatbrød informasjon om resirkulering, se og godt smør. www.grontpunkt.no

Salting, modning, røking og tørking er

INGREDIENSER

Jacobs Utvalgte eldhusrøkte pinnekjøtt er velsmakende pinnekjøtt fra nøye utvalgte råvarer.

1 TIME

friste av 00 vårt 199 store utvalg 00 innen vinterens 199 og julens delikatesser. fra Voss.PINNEKJØTT URØKT

fra Voss. ELDHUSRØKT PINNEKJØTT

PORSJ.

4990 4990

TIL BAKSIDEN

120 x 210 mm

NB! Krever baksideetikett ETKETTFORSLAG 110 x 85 mm (som kokt skinke)

Foto: Mediateam

PRISETIKETT TIL BAKSIDEN

NB! Krever baksideetikett

ETKETTFORSLAG ETIKETT BAKSIDE 90 xx 50 70 mm mm 52 (som pølse) På hvit tilleggsetikett ETIKETT trykke: BAKSIDE 52 x 50 mm Ingrediensliste Næringsinnhold per På hvit tilleggsetikett Kjølevare 0-4 C trykke: Produsert i Norge for Ingrediensliste Gruppen + Forbruke Næringsinnhold Siste forbruksdagper Kjølevare EFTA oval 0-4 C Produsert Nettovekt i Norge for Gruppen Strekkode+ Forbruke Siste forbruksdag EFTA oval Nettovekt Strekkode

JACOBS UTVALGTE

PORSJ.

Hell så av vannet, ta ut sitronskivene IMPONER DINE GJESTER MED... og stapp godt med en stavmikser. Rør 4-6 inn Kålrotstappe 2 dl melk, med 300 gulrot g meierismør, salt

Skrell kutt opp 1 kg med kålrot og Serverog rykende varmt kålrot500 g gulrot i grovepoteter, biter. Lavossakorv grønnstappe med gulrot, sakene ligge over natten i iskaldtved eller julepølse. Server kokesjyen vann 2 sitronskiver. Bytt vann siden med av som sjy til potetene. og kok mørt under lokk i ca 45 min. kjøttet under lokk til det løsner fra Kålrotstappe bena (ca 2,5 - med 3 t). gulrot

Salting, modning, røking og tørking er håndverksmessig gjort og basert på lokale resepter og historiske tradisjoner

Jacob's på Holtet i Oslo er et mathus kjent for sin kunnskap og for råvarer av usedvanlig høy kvalitet. De er kåret til Europas beste butikk, og her handler kokker og matelskere om hverandre. Et stort utvalg delikatesser og unike varer, valgt ut av kravstore fagfolk, har gjort JACOBS UTVALGTE butikken til en inspirasjon for både Jacob's på Holtet i Oslo er etkokker. mathus matelskere og profesjonelle kjent for sin kunnskap og for råvarer av Er du glad i mat, vet du at gode råvarer usedvanlig høy kvalitet. De er kåret til er veien til et godt resultat. Jacobs Europas beste butikk, og her handler Utvalgte er en serie produkter valgt ut på kokker og matelskere om hverandre. Et grunn av sin overlegne kvalitet. Varene stort utvalg delikatesser og unike varer, er grundig vurdert, og både historie, valgt ut av kravstore fagfolk, har gjort smak og håndverk har stått i fokus. butikken til en inspirasjon for både Velger du Jacobs Utvalgte, har du det matelskere og profesjonelle kokker. beste utgangspunktet for en spennende Er du glad i mat,ogvet at goderesultat. råvarer matopplevelse et du vellykket er veien til et godt resultat. Jacobs Utvalgte er en serie produkter valgt ut på grunn av sin overlegne kvalitet. Varene er grundig vurdert, og både historie, smak og håndverk har stått i fokus. ELDHUSRØKT PINNEKJØTT Velger du Jacobs Utvalgte, har du det beste for en spennende Jacobsutgangspunktet Utvalgte eldhusrøkte pinnekjøtt matopplevelse et vellykket er velsmakendeogpinnekjøtt fraresultat. nøye utvalgte råvarer.

ETKETT FRONT 110 x 85 mm (som kokt skinke)

Salting, modning og tørking er håndverksmessig gjort og basert på lokale resepter og historiske tradisjoner

SKÅL (somx kokt skinke) 137 187 mm

Jacob's på Holtet i Oslo er et mathus kjent for sin kunnskap og for råvarer av usedvanlig høy kvalitet. De er kåret til Europas beste butikk, og her handler kokker og matelskere om hverandre. Et stort utvalg delikatesser og unike varer, valgt ut av kravstore fagfolk, har gjort JACOBS UTVALGTE butikken til en inspirasjon for både Jacob's på Holtet i Oslo er etkokker. mathus matelskere og profesjonelle kjent for sin kunnskap og for råvarer av Er du glad i mat, vet du at gode råvarer usedvanlig høy kvalitet. De er kåret til er veien til et godt resultat. Jacobs Europas beste butikk, og her handler Utvalgte er en serie produkter valgt ut på kokker og matelskere om hverandre. Et grunn av sin overlegne kvalitet. Varene stort utvalg delikatesser og unike varer, er grundig vurdert, og både historie, valgt ut av kravstore fagfolk, har gjort smak og håndverk har stått i fokus. butikken til en inspirasjon for både Velger du Jacobs Utvalgte, har du det matelskere og profesjonelle kokker. beste utgangspunktet for en spennende Er du glad i mat,ogvet at goderesultat. råvarer matopplevelse et du vellykket er veien til et godt resultat. Jacobs Utvalgte er en serie produkter valgt ut på grunn av sin overlegne kvalitet. Varene er grundig vurdert, og både historie, smak og håndverk har stått i fokus. URØKTdu PINNEKJØTT Velger Jacobs Utvalgte, har du det beste forpinnekjøtt en spennende Jacobsutgangspunktet Utvalgte urøkte er matopplevelse og et vellykket resultat. velsmakende pinnekjøtt fra nøye utvalgte råvarer.

1 DØGN med risten/bjerkepinnene. Damp IMPONER DINE GJESTER MED...

Beregn rykende ca 4-500varmt g pr person. Legg Server med kålrotpinnekjøttet i vann poteter, 12-20 timer. Legg stappe med gulrot, vossakorv kjøttet deretterServer på ristkokesjyen eller bjerkeeller julepølse. ved pinneravsom legger i bunnen av en siden somdusjy til potetene. kjele. Fyll på vann så det står i høyde

TILBEREDNING bena (ca 2,5 - 3 t).

Beregn ca 4-500 g pr person. Legg pinnekjøttet i vann 12-20 timer. Legg kjøttet deretter på rist eller bjerkepinner som du legger i bunnen av en kjele. Fyll på vann så det står i høyde med risten/bjerkepinnene. Damp kjøttet under lokk til det løsner fra

1 DØGN

TILBEREDNING

Må trykke flg ved pakking på egen prisetikett:

HUSK Å RESIRKULERE FORBRUKERKONTAKT

PORSJ.

Foto: Opplysningskontoret for kjøtt

300 g. Julepølse av ekte dansk medisterpølse, med litt kanel og muskat. Grovere og mindre VAKUM JULESKINKE utspedd. (166,33/kg) Pr pk. 120 x 210 mm 300 g. Julepølse av ekte dansk medisterpølse, ETKETTFORSLAG med litt kanel og muskat. Grovere og mindre 110 x 85JULESKINKE mm VAKUM utspedd. PRISETIKETT (166,33/kg) Pr pk. (som kokt skinke)

INGREDIENSER

i resirkulerbart materiale. Unil AS, PbPakket 290 Skøyen, NO-0213 OSLO, www.unil.no Bidra til å skape et bedre miljø for Produsert i Norge for NorgesGruppen. fremtidige generasjoner ved å levere all emballasje til gjenvinning. For mer informasjon om resirkulering, se957 www.grontpunkt.no

14900 14900

Må trykke flg ved pakking på egen prisetikett:

Medisterkaker

JULEPØLSE

JULESKINKE

JÆREN SMAK

KOKT, RØKT OG JÆREN SMAK SUKKERSALTET

Til 100 g ferdigvare er det brukt 140 g side av håndverksmessig gjort og basert på norsk lam. Tilsatt salt, konserveringsmiddel lokale resepter og historiske tradisjoner E250 og tørket. Pakket i beskyttende fra Voss. atmosfære.

UTEN GLUTEN

ETTER GOD GAMMELDAGS SMAKSRIK OPPSKRIFT

INGREDIENSER

957

Unil AS, Pb 290 Skøyen, NO-0213 OSLO, www.unil.no Produsert i Norge for NorgesGruppen.

FORBRUKERKONTAKT

Medisterkaker

Ca. 390 g. Håndstekte medisterkaker, smaksatt med litt muskatblomme, fersk pepper og fløte. Grovere og mindre utspedd. Pr kg. Ca. 390 g. Håndstekte medisterkaker, smaksatt med litt muskatblomme, fersk pepper og fløte. Grovere og mindre utspedd. Pr kg.

ETKETTFORSLAG VAKUM JULEPØLSE 90 x 70 mm 130 195 mm (somx pølse)

UT VALGTE

AV HÅNDSURRET FLATBIFF

957

JÆREN SMAK

JULEPØLSE

JULESKINKE Unil AS, Pb 290 Skøyen, NO-0213 OSLO, www.unil.no Produsert i Norge for NorgesGruppen.

MEDISTERKAKER

KOKT, RØKT OG SUKKERSALTET

FORBRUKERKONTAKT

BEST FØR: NETTOVEKT: Strekkode Må trykke flg ved pakking på egen prisetikett: Må trykke teksten: PRIS: SE HYLLEKANT BEST FØR: NETTOVEKT: Strekkode

UTEN GLUTEN TRADISJONSRIKE

VAKUM JULEPØLSE 130 x 195 mm

SMAKSRIK

Til 100 g ferdigvare er det brukt 140 g side av norsk lam. Tilsatt salt, konserveringsmiddel E250 og tørket. Pakket i beskyttende atmosfære.

Må trykke teksten: PRIS: SE HYLLEKANT

UT VALGTE

BEST FØR: norsk lam. Tilsatt salt, konserveringsmiddel E250, tørket og røkt. Pakket i beskyttende NETTOVEKT:atmosfære. Strekkode Må trykke flg ved pakking på egen prisetikett: Må trykke teksten: PRIS: SE HYLLEKANT BEST FØR: NETTOVEKT: Strekkode

MEDISTERKAKER

UT VALGTE

PINNEKJØTT

UT VALGTE

Må trykke teksten: PRIS: SE HYLLEKANT

TRADISJONSRIKE

28900 28900

URØKT

PINNEKJØTT UT VALG TE

UT VALGTE

Ca 1,8 kg.Røkt/urøkt. Pinnekjøttet sortert og Prer kg. tørrsaltet for hånd. Eldhusrøkt pinnekjøtt har fått gullmedalje i KLFs NM-kåring. Røkt/urøkt. Pr kg.

UT VALG TE

JACOBS UTVALGTE

PORSJ.

Hell så av vannet, ta ut sitronskivene IMPONER DINE GJESTER MED... og stapp godt med en stavmikser. Rør 4-6 inn Kålrotstappe 2 dl melk, med 300 gulrot g meierismør, salt

1 DØGN med risten/bjerkepinnene. Damp IMPONER DINE GJESTER MED...

TILBEREDNING bena (ca 2,5 - 3 t). 1 DØGN

TILBEREDNING UT VALGTE

KLASSISK

RIBBENSSTEK RENSKÅRET YTREFILET AV SVIN UT VALGTE JÆREN SMAK

KLASSISK

VAKUM RIBBESTEK UT VALGTE 165 x 170 mm ELDHUSRØKT ETKETT FRONT 110 x 85RIBBESTEK mm VAKUM UT VALGTE SALTET OG TØRKET ETTER (somx kokt skinke) 165 170 mm TRADISJONSRIK METODE PÅ VOSS

UT VALGTE

Holtegata 22. 0355 Oslo. Norway. Telefon + 47 22 96 39 00

URØKT

FENALÅR

FENALÅR UT VALGTE

SALTET OG TØRKET ETTER ETKETT TRADISJONSRIK METODE PÅ VOSS 75 x 119,5 mm ELDHUSRØKT URØKT RENSKÅRET YTREFILET AV SVIN ETIKETT BAKSIDE BEST FØR NETTOVEKT PRIS: SE HYLLEKANT BEST NETTOVEKT PRIS: SE HYLLEKANT HerFØRmå Voss Kjøttindustri trykke: ETKETT FRONT JÆREN SMAK 52 x x50 Best før dato 110 85mm mm INGREDIENSER til 100 g ferdigvare er anvendt 140 g norsk SALTET OG TØRKET ETTER SALTET OGerTØRKET ETTER Nettovekt INGREDIENSER til 100 g ferdigvare anvendt 140 g norsk av lammelår. Tilsatt salt, druesukker, antioksidant ETKETT (som koktkjøtt skinke) kjøtt av lammelår. Tilsatt salt, druesukker, antioksidant E301 og konserveringsmiddel E250. TRADISJONSRIK METODE PÅ VOSS TRADISJONSRIK METODE PÅ VOSS E301 og konserveringsmiddel E250. På hvit tilleggsetikett må Pris per kg 75 kommer x 119,5 mm fra lam og Unil AS, Ca. Pb 290 Skøyen,2 NO-0213 OSLO, www.unil.no Ca. 1,3 kg. Ribbensstek med stripet svor er kg. Røkt/urøkt. Lårene Unil AS, Pb 290 Skøyen, NO-0213 OSLO, www.unil.no Produsert av Voss Kjøttindustri for NorgesGruppen. Idsøe trykke: Pris Produsert Voss Kjøttindustri for NorgesGruppen. ETIKETT BAKSIDE BEST FØR NETTOVEKT SE HYLLEKANT BESTavFØR NETTOVEKT PRIS: SE HYLLEKANT Her må Voss trykke: danskenes favoritt. Ribbensteken er mørere er tørrogPRIS:lakesaltet. Produseres i Kjøttindustri et historisk Ingrediensliste Strekkode 52 x 50 mm Best før dato Næringsinnhold per 100 g INGREDIENSER til 100 g ferdigvare er anvendt 140 g norsk og magrere enn vanlig ribbe. Pr kg. meierilokale fra tidlig 1900-tall med spesielt Nettovekt INGREDIENSER til 100 g ferdigvare er anvendt 140 g norsk kjøtt av lammelår. Tilsatt salt, druesukker, antioksidant kjøtt av lammelår. Tilsatt salt, druesukker, antioksidant E301 og konserveringsmiddel E250. Kjølevare 0-4 C E301 og konserveringsmiddel På hvit tilleggsetikett må Pris per kgE250. Unil AS, Ca. Pb 290 Skøyen,2 NO-0213 OSLO, www.unil.no Ca. 1,3 kg. Ribbensstek med stripet svor er kg. Røkt/urøkt. kommer fra lam og egnede modnings-Lårene og tørkeforhold. Produsert i Norge for Unil AS, Pb 290 Skøyen, NO-0213 OSLO, www.unil.noPr kg. Produsert av Voss Kjøttindustri for NorgesGruppen. Idsøe trykke: Prisav Voss Kjøttindustri for NorgesGruppen. Produsert NorgesGruppen danskenes favoritt. Ribbensteken er mørere er+ tørr- og lakesaltet. Produseres Ingrediensliste Strekkode i et historisk Forbrukerkontakt Næringsinnholdmeierilokale per 100 g og magrere enn vanlig ribbe. Pr kg. fra tidlig 1900-tall med spesielt Foto: Opplysningskontoret for kjøtt Siste forbruksdag Holtegata 22. 0355 Oslo. Norway. Telefon + 47 22 96 39 00 Kjølevare 0-4 C PRISETIKETT EFTA oval Norge egnede modningsog tørkeforhold. Pr kg. Holtegata 22. i0355 Oslo. Norway. 39 00 Produsert for Telefon + 47 22 96 TIL BAKSIDEN Nettovekt NorgesGruppen + Pris: Se hyllekant Forbrukerkontakt CLIENT UNIL/Jacobs PROJECT NR.: 3137 Strekkode UrøktNorway. fenalår Telefon + 47 22 96 29.09.09 PROJECT: DATE: Siste forbruksdag Holtegata 22. 0355 Oslo. 39 00

RIBBENSSTEK

FENALÅR Fenalår FENALÅR

ribbenstek

957

ribbenstek

17900 17900 PRISETIKETT TIL BAKSIDEN

957

Fenalår 957

CLIENT

UNIL/Jacobs

31900 31900

PROJECT NR.:

EFTA oval Røkt fenalår PROJECT: DATE: Holtegata 22. 0355 Oslo. Norway. Telefon + 47 22 96 39 00 Illustrator CS4 SOFTWARE: FORMAT: Nettovekt PRINTING METHOD: X DESIGNER: Pris: Se hyllekant CMYK PMS COLOURS Strekkode

3137

SOFTWARE:

29.09.09

X CREATIVE DIRECTOR: PRINTING METHOD:

75x119,5 mm

Linda Gundersen

Illustrator CS4

PAPER:

CMYK

957

ARTWORKER:

CLIENT

FORMAT:

Morten Throndsen DESIGNER:

UNIL/Jacobs

PROJECT NR.:

3137

sylte i skiver

CREATIVE DIRECTOR: PAPER: ARTWORKER:

IMPORTANT!

3490 3490

0278 Oslo, Norway måte. (349,00/kg) Pr pk. NB! Both Throndsen Design and UNIL must give PleaseStrømme send kromalin to Strømme Throndsen Design approval before printing can start. and to UNIL: v/Nina Brendsrud-Andersen Karenslyst allè 12-14 • No fonts have been supplied, unless otherwise stated. • IDo not use this print-out to match colours, unless otherwise stated. Oslo, Norway • Repro/printers has to check if overprint is correct, • To copy or use fonts for 0278 other purposes than for the original supplied, is illegal. and to make sure all material is correct for printing. • All special colours are from Pantone © Matching System unless otherwise stated. • Please return all material to Strømme Throndsen Design after use. • The colours on this print-out are not 100% correct, but for guidance only.Design and NB! Both Strømme Throndsen UNIL must give approval before printing can start. KOMMENTARER

Linda Gundersen

3137

PROJECT NR.:

sylte i skiver

75x119,5 mm

X PMS COLOURS Linda Gundersen

UNIL/Jacobs

CLIENT

22. 0355 Oslo. Norway. Telefon + 47 22 96 39 00 ETKETTHoltegata Julepølse 01.09.09 PROJECT: DATE: CREATIVE DIRECTOR: Morten Throndsen 75 x 119,5SOFTWARE: mm 90x70 mm + 52x50 mm Illustrator CS4 X PAPER: FORMAT: Linda Gundersen Linda Gundersen PRINTING METHOD: X DESIGNER: ARTWORKER: Her må Voss Kjøttindustri trykke: Best før dato CMYK PMS COLOURS CLIENT UNIL/Jacobs PROJECT NR.: 3137 Nettovekt ETKETT IMPORTANT! Julepølse PROJECT: DATE: CREATIVE DIRECTOR: Morten Throndsen 100 g. Håndlaget sylte med 01.09.09 god, krtaftig smak, Prisxper kgSOFTWARE: Themm black surface contains: 75 119,5 mm 90x70 mm + 52x50 Illustrator CS4 X PAPER: FORMAT: 50% Cyan, 100% Black Pris en ekste sylte skalDESIGNER: ha! Smaksatt med ARTWORKER: nellik, Linda Gundersen X Linda Gundersen PRINTING METHOD: Her måslik Voss Kjøttindustri trykke: PLEASE USE EGG LABEL AS REFERENCE. Strekkode This black CANNOT effect the illustration in the design!! PMS Best førallehånde, dato CMYK PMS COLOURS salt og pepper. Laget på tradisjonell 872 Nettovekt IMPORTANT! g. Håndlaget sylte med god, krtaftig smak, måte. (349,00/kg) Pr pk. Pris per100 kgKOMMENTARER The black surface contains: Please send kromalin to Strømme Throndsen Design 50% Cyan, 100% Black Pris slik en ekste med nellik, PLEASE USE EGG LABEL AS REFERENCE. and sylte to UNIL:skal ha! Smaksatt Strekkode This black CANNOT effect the illustration in the design!! v/Nina PMS allehånde, salt Brendsrud-Andersen ogallè pepper. Laget på tradisjonell Foto: Karenslyst Mediateam 872 12-14

Morten Throndsen

Linda Gundersen

The black surface contains: Urøkt fenalår 29.09.09 PROJECT: DATE: CREATIVE DIRECTOR: Morten Throndsen • No fonts have been supplied, unless otherwise stated. 50% Cyan, 100% Black 75x119,5 mm PAPER: FORMAT: • ToXcopy or use fonts for other purposes than for the original supplied, is illegal. PLEASE USE EGG LABEL AS REFERENCE. The black surface contains: X Linda Gundersen This black CANNOT CREATIVE DIRECTOR: Morten Throndsen PRINTING METHOD: DESIGNER: ARTWORKER: effect the illustration in theGundersen design!! • AllLinda special colours are from Pantone © Matching System unless otherwise stated. PMS 50% Cyan, 100% Black 872 • The colours on this print-out are not 100% correct, but for guidance only. 75x119,5 mm PAPER: PLEASE USE EGG LABEL AS REFERENCE. X CMYK PMS COLOURS Linda Gundersen This black CANNOT ARTWORKER: effect the illustration Linda in theGundersen design!!

CLIENT

UNIL/Jacobs

PROJECT NR.:

3137

PROJECT:

Røkt fenalår

DATE:

29.09.09

SOFTWARE:

Illustrator CS4

FORMAT:

IMPORTANT! Illustrator CS4 SOFTWARE:

• IDo not use this print-out to match colours, unless otherwise stated. • Repro/printers has to check if overprint is correct, and to make sure all material is correct for printing. • Please return all material to Strømme Throndsen Design after use.

Colosseum Senter – Sørkedalsveien 10B – Tlf. 22 93 16 30 PRINTING METHOD: X CMYK

KOMMENTARER

DESIGNER: PMS 872

IMPORTANT! Please send kromalin to Strømme Throndsen Design PMS COLOURS The black surface contains: and to UNIL: 50% Cyan, 100% Black IMPORTANT! PLEASE USE EGG LABEL AS REFERENCE. Please send kromalin to Strømme Throndsen Design v/Nina Brendsrud-Andersen The black surface contains:Karenslyst allè 12-14 This black CANNOT effect the illustration in the design!! and to UNIL: PMS 50% Cyan, 100% Black 0278 Oslo, Norway 872 v/Nina Brendsrud-Andersen PLEASE USE EGG LABEL AS REFERENCE. Karenslyst allè 12-14 KOMMENTARER

BOGSTADVEIEN

t må Idsøe

100 g t må Idsøe

r Norgeserkontakt 100 g

r Norgeserkontakt

jære kunde Vi ønsker alle en gledelig jul og et godt nytt år! Håper samtidig dere velger oss når dere skal handle inn til jul og det dere ellers trenger. Velkommen til Matvarehuset Meny Colosseum! Hilsen kremmer Inge og hans besetning :-)

Henriks 5 gode råd: 1. 2. 3. 4. 5.

Begynne å spare så tidlig som mulig i livet Gå til en rådgiver i banken og legg opp en økonomisk plan Opprett BSU konto når du begynner å studere eller jobbe Ta grep og ha oversikt over økonomien Tenk fremover

Vokser penger

”Da kan vi sammen bli enige om hva som er best for deg og ha en uformell, hyggelig samtale der vi legger opp en økonomisk plan for livet som passer for deg. Dette koster absolutt ingenting.”

på trær?

BSU eller USB? Begrepene kan innimellom krølle seg på tunga for en stakkar. Her er en ABC for dere yngre som ikke allerede har tatt i bruk deres egen bankrådgiver. Tekst: Anett E. Nedregaard Foto: Claus Skålevik Christensen

Ok, banken er sannsynligvis noe den yngre garde kun bryr seg om de gangene de tar ut penger og eventuelt betaler regninger. Tenker du at økonomi er kjedelig og forbeholdt de snusfornuftige, godt voksne som har slikt å gjøre? Vel, lurt å revurdere det gitt. Mange tenker ikke over dette før de er ferdig med utdannelsen og skal til å kjøpe sin første bolig. Vi har snakket med lokalbanksjef Henrik Muri i Sparebank 1 i Kirkeveien. Med som prøvekanin har vi med oss Kaia Lund Ringnes (17). Hva kan Kaia gjøre for å få et godt utgangspunkt når hun en gang skal etablere seg og generelt underveis til det måtte skje?

Alt er bedre enn ingenting – All sparing er bedre enn ingen sparing, forklarer Henrik. Når Kaia begynner å jobbe, bør hun opprette en BSU konto. Ok, ok, stopp, – der har vi det der ordet igjen, kan det vennligst utdypes så en stakkar forstår hva han mener? – Vi har opplevd å få kunder inn hit som vil opprette en USB konto, det er ikke så lett å holde de forkortelsene fra hverandre, ler Henrik. BSU betyr enkelt og greit Boligsparing for ungdom. Det 144

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

forutsetter at du har en inntekt, gjerne en ekstrajobb ved siden av studier, du trenger ikke jobbe fullt. Og du trenger ikke spare et fast beløp i måneden eller i året, og du kan gjerne ta pause et år eller flere uten at avtalen blir opphevet. Fordelen med BSU er at du får trukket av 20% av beløpet på skatten. Kunden kan spare maks 20.000 i året og til sammen 150.000 så lenge ordningen varer. Altså noe de fleste ikke vil brekke ryggen på. Ikke verst, hadde man bare vært så klok da man var yngre – Dette er en super ordning for de opp til 34 år, og er meget gunstig når du skal ha lån til ditt første hjem. Vi ser at du har evnen til å spare og du har fått opparbeidet en viss egenkapital, poengterer Henrik overfor Kaia. Ved kjøp av sin første bolig kan Kaia da få låne opptil 90% av boligens verdi til bankens beste lånerente. Lurt å tenke på, siden dette er den beste spareordningen på markedet som ikke har noen risiko knyttet til seg. Det er mange som opplever det som veldig tøft å skulle begynne i sin første jobb, etablere seg i sitt første hjem og i tillegg ikke ha noe egenkapital. Det er dyrere å leie i lengden enn å kjøpe og betale ned på sitt eget hjem.

FACTS NAME: Sparebank 1 CONTACT: Majorstuveien 38, Inngang Kirkeveien. Tlf. 07040 INFO: Sparebank1 is a bank which has a lot of good offers for young people and students.

Fordelspakke for ungdom Kaia har ekstrajobb og som de fleste ungdommer og det går jo litt penger til det ene og det andre. Er det noe mer enn sparing og gunstig boliglån hun kan tilbys, det kan jo virke litt vel langt frem i tid? – Til de mellom 18 og 25 år har vi fordelspakken Ung/Student. Den gjelder helt til du er ferdig å studere, Kaia. Da får du et VISA kort uten årsgebyr, ingen minibankgebyrer, gunstig reiseforsikring og gebyrfri betaling på nettbank blant mye mer, Henrik viser til brosjyrer om disse tilbudene de har i banken . Noe som appellerer til Kaia er at hun kan få tilgang til nettbank på mobilen og smsvarsling om status på kontoen sin.

Ta grep tidlig i livet Om du ennå ikke har nådd den magiske alderen atten år kan du fra du er tretten år få tilbud om VISA Electron kort, gode rentetilbud på sparekonto og tilbud om nettbank fra du er femten år. Selvfølgelig etter avtale med foreldre og foresatte. Her legges det opptil at man skal ta grep om økonomien sin fra tidlig ungdom. Ikke dumt, egentlig. Det skader ikke å få et sunt forhold til penger så tidlig som mulig.

– Jeg synes det viktigste er at man så tidlig som mulig begynner å spare. Først på en egen sparekonto når man er veldig ung, for så å gå over til BSU når man begynner å studere eller jobbe, sier Henrik.

Last ned på iPhone En annen liten finesse Sparebank 1 kan tilby er nedlastning av privat budsjett på iPhone og iPod. Dette kan du laste ned gratis fra iTunes App Store. Her kan du prøve ut hvordan det ene og det andre vil påvirke økonomien din, applikasjonen regner det ut for deg. Bank er ikke som før, disse folkene følger med i tiden. Veldig greit å vite. Og praktisk. Å ha kontroll og oversikt over økonomien skal ikke være tungt og vanskelig. – Jeg vil anbefale å komme innom oss og avtale tid for en prat. Da kan vi sammen bli enige om hva som er best for deg og ha en uformell, hyggelig samtale der vi legger opp en økonomisk plan for livet som passer for deg. Dette koster absolutt ingenting. Terskelen skal ikke være høy og vi biter ikke, ler Henrik.

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

145

Belysning er et eget fag Ruths Design har skreddersydd lampeskjermer og andre interiørløsninger siden 1970. I dag fremstår butikken som en av Oslos mest spennede interiørbutikker med merker som Le Klint, Flos, Louis Poulsen og mange ﬂere. Velkommen inn!

Neuberggata 14 • Tlf 22 55 82 17 • Webshop: www.ruthsdesign.no

Studiestart i Oslo og Kristiansand januar 2010 !

BLI FRISØR HOS LANDETS BESTE

ÅP

atalog R Ø udiek For st eord FRIS resse ad od g k o d n n se nav n etter fornav

O Omv

til

Det er mange ledige jobber som frisør. Skaff deg en utdannelse som gir deg trygg jobb i fremtiden. Hos oss er du i jobb allerede etter 6 mnd. Skolen har Norges beste fullføringsrate av alle privatskoler. Du tjener penger under læretiden og får bransjens beste oppfølging. Vi flyttet i nye supermoderne lokaler august 09. Lånekassegodkjent! Skolestart Januar & August 2010 i Oslo, Kristiansand & Göteborg. Ring 22 05 66 40 for spørsmål om studiet. Søknadsskjema og info finner du på www.adamogeva.no

Klippesal 1 Fellesundervisning Adam og Eva Skolen

Trendvisning i DEn Norske Opera Oslo Fashion Week 10/2-09 Hår av Adam og Eva

no4 2009 Bogstadveien Magasinet

147

Schjærven Design • www.schjarven.no • 1109

STYLISH TRENDS of the sixties

kroghoptikk.no

STYLIS