Bogstadveien Magasinet Sommer 2013 by Bogstadveien Magasinet

LIVSSTILSMAGASINET FOR MAJORSTUEN

SOMMER 2013

KRUTT FOR HUDEN

CUBANSK LIVSGLEDE

EN SMARTERE HVERDAG

MOTE:

WALK THIS WAY

SESONGENS EYECANDY

Sommer! ENDELIG

Foto: Modell: Lars Botten / Palookaville

â&#x20AC;˘

Produkt: Jonny Olsson

Always and forever

ANNONSE

RINGEN SOM SIER ALT OG BETYR MEST

Gifteringene i Thunes Promise-kolleksjon byr på en rekke muligheter og finnes i mange kombinasjoner – vi hjelper dere å finne det perfekte symbolet på evig kjærlighet. Kolleksjonen gir deg utallige valgmuligheter når det gjelder hvitt, gult eller rødt gull, matte eller polerte overflater og om du ønsker å sette diamanter i ringene. w w w.thune.no • tlf 810 0 1857 •

KAMIKAZE MEN

PRADA GUCCI DOLCE & GABBANA GIORGIO ARMANI SAINT LAURENT

HEGDEHAUGSVN. 24 T. 22 60 20 25 FACEBOOK.COM/KAMIKAZEMEN ÅPNINGSTIDER 10-18 10-16

KAMIKAZE DONNA

PRADA GUCCI BOTTEGA VENETA CHRISTIAN LOUBOUTIN ERDEM GIAMBATTISTA VALLI

HEGDEHAUGSVN. 27 T. 22 59 38 45 FACEBOOK.COM/KAMIKAZEDONNA ÅPNINGSTIDER 10-18 10-16

PRE AUTUMN 2013

TIGEROFSWEDEN.COM

TIGER OF SWEDEN EST 1903

S T O R E S : PA R k v E I E N 2 5 ( H E R R E & D A M E ) . Ø v R E S l O T T S G AT E 1 2 ( H E R R E & D A M E ) . S T R A N D E N 1 ( D A M E ) .

4,5mm gifteringer i børstet hvitt-og rosègull Pris pr stk. Før: 7500 Nå: 4999.-

4,5mm gifteringer i rosè-og hvittgull, 14kt. Buet innvendig. Pris pr ring. Før: 8500.- Nå: 5999.-

6mm gifteringer i 14 kt. hvitt gull. Rett modell, buet innvendig. Han : Før: 8999.- Nå: 6500.Hun: 0,15 ct TW-VS Før: 13 500.- Nå: 9999.-

GLITRENDE

Hjerteslipt diamant i 14 kt. rosè-gull, 5mm 0,05 ct Før: 9999.- Nå: 6999.6mm gifteringer i 14 kt hvitt gull. Han: Før: 9999.- Nå: 6999.Hun, eks 1 med 6 dia. 0,06 ct TW-VS Før: 13 000.- Nå: 9999.Hun, eks 2 med 1 + 12 diamanter, 0,50 TW-VS Før: 49999,- Nå: 35 000.-

4mm giftering i 14 kt gult gull. Hun: med 20 diamanter på siden 0,20 ct. Før: 15000.- Nå: 11500.Han: uten diamant Før: 6500.- Nå: 4999.-

Hjertering med 3 stk diamanter 0,03 ct, 4mm. Før: 8999.- Nå: 5999.Han: glatt ring uten dia. Før: 4999.- Nå: 3999.-

Giftering i 14 kt hvitt gull, 4mm Han: Før: 6999.- Nå: 4999.Hun: eks. 1 med diamant, rund innfatning 0,04 ct. Før: 8500,- Nå: 5999.Hun: eks 2 med diamant i firkantet innfatning 0,03 ct. Før: 8500,- Nå: 5999.-

Enten du skal forlove eller gifte deg, vi gi bort noe helt spesielt eller bare vil gjøre litt stas på deg selv eller noen du er glad i har Gullborgen utvalget. Bestill på Gullborgen.no, eller kom innom en av våre butikker i Oslo.

BLACK & WHITE diamantring i 18 kt gull 0,80 ct Før: 19 999.- Nå Kr. 13 999.-

BRILLIANT & PRINCESS cut diamantring 1.00 ct Før: 35 000.Nå Kr. 25 000.-

FRISTELSER

DIAMANTRING 0,29 ct i 18 kt gull: Før: 18 000.Nå Kr. 12 000.-

Eternity ring: 1,30 ct TW-SI Før: 55 000.Nå: 35 000.Eternity Black & White 1,52 TW-SI Før; 35 000.Nå: 22 000.-

Svarte diamanter 0,40 ct Kr. 9999.-

ROSÈ- & HVITTGULL diamantring 0,83 ct Før: 29 999.Nå Kr. 19 999.-

”FANTASIA” diamantring 2,04 ct TW-SI i 18 ct gull Før: 75 000.Nå kr. 55 000.-

WWW.GULLBORGEN.NO STORGATEN 28, 0184 OSLO. TLF.: 22 17 51 11 | BOGSTADVEIEN 43, 0366 OSLO. TLF.: 22 16 60 90

DIAMANT øreringer 1,18 ct Kr. 29 999.-

for Lørdags BEDRIFTSRÅDGIVNING – NÅ OGSÅ PÅ KVELDSTID OG LØRDAGER DNB ønsker alle bedrifter og bedriftseiere velkommen til vårt nye flaggskip Majorstuen, som har åpent hverdager fra 08.00 – 18.00 og lørdager fra 10.00 – 16.00. Vi hjelper deg bl.a med finansiering, leasing, plassering, trygg og forutsigbar handel med utlandet, pensjon og forsikring, m.m. Ta kontakt nå for et kostnadsfritt rådgivningsmøte med en av våre 7 bedriftsrådgivere på Majorstuen / Oslo Vest.

såpen bank Kontaktinfo: Kristoffer L. Tessem (banksjef, seksjonsleder bedrift). E-post: klt@dnb.no, tlf: 936 30 168. Husk også vår døgnåpne kundeservice for både bedrifter og privatpersoner på telefon 04800. dnb.no

i n n h o l d

91 Valgets Qvale

86 Cubanske fristelser

Lene Bjerre

mote 24 53 88

Krogh Optikk: Sesongens eyecandy Moteserie: Walk this way Gullborgen: Med sans for det som glitrer

ENDELIG SOMMER!

design/interiør 46 86

Hegdehaugen Jernvarehandel: Nyttig og fargerikt Howlid sov & bad: Kjent merkevare

fast i magasinet

Velvære 28 68 70

Brun & Blid: Sol hele året Face It: I trygge hender Memira: Gå sommeren i møte med nytt syn

aktuelt 38 50 81 84 91 96

14 Fra redaksjonen/ Visste du at ... 18 Leder 32 Shopping. Mote & interiør 73 Kart/Butikkoversikt 99 Parkering

Sparebank 1: Støttespiller med hjerte for bydelen Thon Hotel Gyldenløve: Fra lilla til gul Apollo: Karibiske strandperler Netcom: En smartere hverdag Portrett: Fotograf Morten Qvale Anton Sport: Nye lokaler med mer utvalg

DINE FAVORITTBUTIKKER ER ÅPNE I BOGSTADVEIEN OG HEGDEHAUGSVEIEN HUSK MARKEDSDAG LØRDAG 13. APRIL!

Oscar Jacobson Belstaff Eton Woolrich Hugo Morris Tiger Dior Pasqui Prime Shoes Manuel Ritz BĂ¸lger Magnanni NN07 Burberry Aqvaviva Henri Lloyd

ANNONSE

J. Lindeberg Daniel Wellington

Bogstadveien (Valkyriegaten 5)

Tlf. 22 59 34 30

www.follestad.no

v i s s t e

d u

Kulturkamp på Frogner

a t

fra redaksjonen

Fra Volapüks første tredagersfestival i hagen. Teatergruppen Panterbiffene opptrer.

De ærverdige sveitservillaene i Kruses gate 7-9 på Frogner har i en årrekke vært gjenstand for tautrekking mellom lokalbefolkning, verneinteresser og kultur kontra en eiendomsgigants utbyggingsinteresser. tekst: elin kvandal foto: volapük , 1993

Redningsaksjon og kultur

Oase

Villaene i Kruses gate ble oppført i 1890-91 av grosserer Christensen fra Stavanger. Høyt beliggende, med en særegen og kompleks sveitserstil, asymmetrisk komposisjon og mangekantede karnapper. Selvaagbygg AS kjøpte eiendommene på 60 - og 70-tallet, og fremla allerede i 1975 de første rivingsplanene. Så fulgte år med kraftig forfall og forsømmelse. Sommeren 1989 kom kulturstiftelsen Volapük inn og satte i gang en omfattende redningsaksjon. Takluker og vinduer var slått inn, det lekket fra taket og total vanskjøtsel preget husene. Dugnadsarbeid og inntekter fra kulturarrangementene reddet rett og slett bygningene fra å bli revet. De som har k jempet den største kampen og v irkelig reddet disse husene var Volapük, Fortidsminne foreningen, Sten Sture Larre, og mange naboer som involverte seg. Bruk er den beste bevaring! sier formann Lars Lindstad i Frogner Vel. Han bor Kruses gate 5 og har sett kampen utspille seg på nært hold.

Volapük var fra 1990 til 2001 en av byens viktigste alternative scener for litteratur, kunst og musikk, og tiltrakk seg tidvis nasjonale mediers interesse. Senteret tilførte bydelen verdifulle og sjeldne kulturimpulser, parallelt med redningsarbeidet. – Vi hadde etablert et enormt tilbud for kunstnere - en idealistisk oase hvor kunst og kultur kunne utvikle seg uforstyrret, sier daglig leder Hans Broch Nielsen. Volapük mistet driftsstøtten i fjor etter ti år, men har fått nye lokaler i Løvenskioldsgate 10. I 2001 ba bystyret med Ap i spissen kongen i statsråd eller departementet om å ekspropriere eiendommene fra Selvaagbygg, som ikke ble gjennomført. I dag har husene kommet inn på Byantikvarens gule liste og er regulert til bevaring. Selvaagbygg har nå levert byggesøknad for parkeringshus under bygningene, men må overholde bevaringsavtalen som er inngått med Byantikvaren. 

BM | sommer 2013

Neste sommer Delillos

Det var en gang en sommer i nittenhundre-og-nittitre Hvor alt var så behagelig, for verden var diskrè Om dagen kunne man lese langsomt i en bok Om kvelden satt vi rundt et bord Når du en gang kommer neste sommer Skal jeg atter være her Og vi skal synge gamle sanger om igjen Når du en gang kommer neste sommer Skal vi atter drikke vin Og vi skal snakke sammen om de samme gamle ting Det var en gang en sommer i nittenhundre-og-nittitre Hvor verden lå ufarlig langs Norges kyst et sted På radio'n var det et program for sommermat Vi ruslet ned og tok et bad Når du en gang kommer neste sommer Skal jeg atter være her Og vi skal synge gamle sanger om igjen Når du en gang kommer neste sommer Skal vi atter drikke vin Og vi skal snakke sammen om de samme gamle ting Syng, les, bli inspirert og nyt! God sommer! Ingrid Reisjø markedskonsulent

Nino Schurter, SCOTT-Swisspower MTB Racing 2012/09 XC World Champion 2012 Silver Medal, London Olympics 2012/10 Overall World Cup Winner 2011 XC Vice World Champion 2008 Bronze Medal, Peking Olympics

ODLO Brand Store, Bogstadveien 58 | PH. 22 56 83 10 | www.odlo.com Functional sportswear for a perfect body climate.

l e d e r KOLOFON Bogstadveien Magasinet

Sommer, sommer,

Besøksadresse: Rosenborggata 3 PB 5336 Majorstuen, 0304 Oslo Tlf. (+ 47) 24 11 85 00 Fax (+ 47) 24 11 85 01 post@bmagasinet.no

sommer!

Redaksjonen

Ansvarlig utgiver Jon Annar Berntsen jab@bmagasinet.no tlf. 917 98 008

J. Andreas Melander Daglig leder av majorstuen og bogstadveien næringsforening. www. bogstdaveien.no Foreningen ble etablert i 1964 da felles julegatebelysning ble innkjøpt.

Markeds- og moteansvarlig Ingrid Reisjø ingrid@bmagasinet.no tlf. 991 56 751 Foto Johnny Vaet Nordskog og Daniel Tengs Salg Jon Annar Berntsen jab@bmagasinet.no tlf. 917 98 008 Ingrid Reisjø ingrid@bmagasinet.no tlf. 991 56 751 Skribenter Kristin Bratland, Elin Kvandal, Lina Grotmol, Jan Ingar Thon, Dorthe Smeby, Anna Rød og Marthe Evensen Grafisk DesignHagen, www.designhagen.no

LIVSSTILSMAGASINET FOR MAJORSTUEN

SOMMER 2013

KRUTT FOR HUDEN

CUBANSK LIVSGLEDE

EN SMARTERE HVERDAG

MOTE:

WALK THIS WAY

Fra øverst: Oakley, mod. 9193, kr. 1.200 • Oakley, mod. 9192, kr. 1.350

SESONGENS EYECANDY

Sommer! ENDELIG

Velkommen til en hyggelig sommerhandel! kroghoptikk.no | 800 57644

Sommer 2013

BM | sommer 2013

Solbrillen som sitter når du ikke sitter

Bogstadveien Magasinet distribueres til husstander og næringsdrivende i Oslo samt utvalgte forretninger. © Bogstadveien Magasinet AS – alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller lagres uten tillatelse fra utgiveren. Bogstadveien Magasinet er trykket på miljøvennlig papir, Aller Trykk AS.

Bogstadveien Magasinet

Vi har fått en egen Mephisto sko brand store i Kirkeveien og Intersport i Bogstadveien flytter også til Kirkeveien i juni. Her blir det fokus på fritid, jakt og fiske. Hope&Glory frister med mye godt å spise og drikke i Bogstadveien 53 og DNB har nå flyttet inn i sine nye lokaler i Vinkelgården. Oasis har åpnet i lokalene til Benetton og damebutikken Zens har flyttet fra sentrum til Valkyriegata 1, ved siden av Ark. Restaurant Pasta Basta har stengt for oppussing i sommer og samme eiere starter et nytt konsept til høsten. I samme moment åpner Bogstadveien 1 flere nye butikker. Tara og Espen Dronsett har flyttet fra Paleet til nederst i Hegdehaugsveien, der hvor Bitt Kai Rand lå. Foto: Catharina Caprino

Vi satser på at sommeren kommer, sent men godt! Opprustningen i Hegdehaugsveien og Bogstadveien fortsetter som planlagt. Resten av granitt- og røropplegg for varme i fortau legges fra Parkveien opp til Holtegata (fase 1), mens skinner og nye fortau legges om videre oppover til Sorgenfrigata (fase 2). Tilgjengelig heten er noe redusert, men alle butikkene er åpne og det er skiltet omkjøring for bilene. Det er fremdeles parkering i store deler av gaten, masse plass i sidegatene og vi har flere park eringshus i området. Se oversikt på nest siste side i magasinet vårt. Vi håper og tror at våre faste kunder fortsetter å besøke sine favorittbutikker! Så snart fase 1 blir ferdig, vil situasjonen bli bedre for butikkene i den nedre del av handlegaten, mens fase 2 vil pågå utover høsten. Vi har fått flere nye spennende butikker i området vårt. Leketøysbutikken Vrimmel har flyttet fra Bryn senter til Majorstuveien ved Majorstukrysset, tidligere lokalene til Busnel. På motsatt side, tidligere Sally Ann, har Respekt åpnet butikk med klær, smykker og gaveartikler. Og ved siden av har Yogurt Heaven etablert sin fjerde butikk.

Forsiden

Foto Daniel Tengs

J. Andreas Melander Daglig leder av Majorstuen & Bogstadveien Næringsforening

Stylist Ingrid Reisjø Hår og Makeup Monica Nørsterud / Adam og Eva Majorstuen Modeller Sabrina/Team models Vebjørn Greger/ebmodels

DINE FAVORITTBUTIKKER ER ÅPNE I BOGSTADVEIEN OG HEGDEHAUGSVEIEN HUSK MARKEDSDAG LØRDAG 13. APRIL!

HER KOMMER SPENNENDE BUTIKKER

HØSTEN

2013

☎ 922 63 130

sommer 2013 | BM

nye bellas hus har åpnet i vakre hjørnelokaler designet av Krista Hartmann i Kirkeveien 56, Majorstuen. Velkommen!

sengetøy • nattøy • håndklær • duker • interiør

Kirkeveien 56 • 0368 Oslo • 22 60 36 33 bellashus.no • info@bellashus.no Bellora • Bonsoir of London • Georg Jensen Damask • Iris • Le Jacquard Français • Lexington • Mille Notti MissoniHome • Olivier Desforges • Thomas Ferguson Irish Linen • Yves Delorme

tamaris 499,-

tamaris 399,-

oscaria 299,-

depeche 499,-

depeche 399,-

vagabond 799,-

depeche 450,-

tamaris 699,-

tamaris 599,-

rieker 599,-

unisa 1099,-

depeche 499,-

tamaris 399,-

vagabond 699,-

tamaris 399,-

marco tozzi 399,-

vagabond 799,-

tamaris 499,-

vagabond 599,-

depeche 499,-

B o g s ta d v e i e n 3 - 5 , o s l o . w w w. n i l s o n s h o e s . n o

BEDRE PLASS TIL MOTE

ymiljøetaten har siden våren arbeidet med å oppgradere Bogstadveien og Hegdehaugsveien. Selve opprustningen er delt inn i to etapper. Arbeidet i den søndre delen mellom Sporveisgata/Holtegata og

Parkveien hadde byggestart i april 2012 og er nå ferdig. I den øvre delen mellom Sorgenfrigata og Sporveisgata/ Holtegata vil arbeidet starte i april 2013 og pågå ut september. Det er lagt opp til dette for å unngå arbeid på

vinterstid med de ulempene det fører til for trafikkavviklingen og fremkommelighet på fortau.

Illustrasjonsplan Bogstadveien og Hegdehaugsveien

M = 1:1000

KONTAKT Majorstuen & Bogstadveien Næringsforening Besøksadresse Professor Dahls gt 3, inngang Holtegaten, 4. etg. 0355 Oslo Postadresse P.B. 5938 Majorstuen 0308 Oslo Tel: +47 22 60 88 99 Fax: +47 22 60 88 11

12.01.2007

the perfect SUMMer eSSeNtIALS

DOBBer, Skjorte

499.-

DOBBer, Shorts

399.-

Krogh Optikk

Krogh Optikk has 21 stores all over Norway, and sell a wide range of eyewear, focusing on quality and service. Krogh Optikk Majorstuen is Scandinavias largest optical store. Kirkeveien 64 www.kroghoptikk.no

Sesongens

eyecandy Krogh Optikk er en av Skandinavias mest markante optikerkjeder. flaggskipsforretningen på Majorstuhuset har solgt briller og solbriller til kvalitetsbevisste og moteriktige nordmenn siden 1950–tallet. Så hvem kan være bedre til å gi råd om sommerens solbrillemote? tekst: dorthe smeby foto: johnny vaet nordskog

+ egne bilder

– Det er et like sikkert vårtegn som den første utepilsen. Når den nye sesongen begynner å nærme seg vil man også fornye solbrillene sine, sier Arvid Krogh, brilleguru og tippoldebarnet til Andreas J. Krogh som i sin tid startet optisk instrumentmakerverksted i 1877.

Og Arvid Krogh vet hva han snakker om. Som optiker og butikksjef hos Krogh Optikk på Majorstuen har han rimelig god peiling på hva som rører seg på brille- og solbrillefronten. Ettersom sommeren nærmer seg og solen skinner stadig sterkere, er årets jakt på den perfekte solbrille i gang.

Valgets kval Men hva skal man velge? Markedet bugner av ulike merker, forskjellige former og farger. Billige og dyrere varianter. Skal man gå for en klassisk og stilren pilotbrille, eller en mer iøynefallende retro-fasong i en spenstig farge? Hvordan finner man den optimale solbrillen? – Vi er opptatt av å spørre folk hva de skal bruke brillen til, sier Krogh. – Skal du reise? Sitte på kafé? Drive med sport? Solbriller har ulike bruksområder, og vi er mer opptatt av hva den enkelte har behov for enn bare å selge en trendy solbrille. Da er det også mindre sjanse for at du ender opp med samme brille som bestevenninnen eller kompisen din. Krogh Optikk er også opptatt av å fremme god kvalitet og den gode brukeropplevelsen. – Kvalitet er svært viktig for oss. Og det betyr mye at solbrillen kan tilpasses brukeren, noe man i mye større grad kan gjøre med solbriller av god kvalitet enn med de billigste. Det er en sammenheng mellom pris og kvalitet. Enkelt og greit.

1: Gucci - pilotbrille med bambus på front og stenger, en klassisker med ny twist! , 2: Marc by Marc Jacobs – stor kul cat-eye i sommerens riktige blåfarge, 3: Gucci – oversized og superkul Gucci, 4: Ray-Ban – klassisk pilot med sommerens riktige speilglass, 5: Prada – magisk cat-eye solbrille fra Prada, sjekk blomstermønsteret på innsiden, 6: Carrera – speil for «alle penga», 7: Toms – mønstret underkant med sort topp, 8: Marc Jacobs – rund fasong i grønt - veldig

BM | sommer 2013

”Det er en sammenheng mellom pris og kvalitet. Enkelt og greit.”

– Det er et like sikkert vårtegn som den første utepilsen. Når den nye sesongen begynner å nærme seg vil man også fornye solbrillene sine, sier Arvid Krogh.

It-brillen En av sommerens største trender på solbrillefronten ser ut til å bli solbriller med varianter av speilglass. De har allerede dukket opp i moteblader, på moteblogger og på fashionistaenes nesetipper verden over. Den klassiske pilotbrillen er fremdeles aktuell. Det er en tidløs fasong som kler de aller fleste. Ønsker man derimot å skille seg ut, vil et par store cat eye-briller gi en glamorøs look, mens en innfatning med et kraftig mønster eller sterk farge fungerer som et skikkelig blikkfang. Arvid Krogh selv liker en litt kraftig innfatning som gir en solid følelse. – Jeg er personlig veldig glad i Céline, som vi hadde gleden av å introdusere på det norske markedet i fjor. Saint Laurent har også kommet med noen veldig kule, litt lettere modeller. – Uansett hva man velger, skal solbriller være lystbetont og gøy. Hver enkelt må finne brillen som passer sin stil, sitt ansikt og sitt bruksområde, fortsetter han. – Og det er moro når man finner solbrillen som gir en skikkelig wow-følelse! 

11 14

riktig denne sesongen, 9: Chanel – herlig stor rund solbrille med transparente stenger, 10: Chanel – klassiker i rødt med lenke i kalveskinn på stangen, 11: Céline – stram, lett cat-eye i grønt med graderte glass, 12: Saint Laurent - sommerens heteste brille for "golden girls", 13: Prada – mønstret Prada-modell – står på ønskelisten til mange denne sesongen, 14: Saint Laurent - transparent "bold" modell fra SL.

sommer 2013 | BM

✔

... RIKTIG UTSTYR. RIKTIG PRIS

Norge skal aldri kjøpe feil utstyr igjen

ARC´TERYX ARRAKIS 50

Vi tar forbehold om trykkfeil og at enkelte varer kan bli utsolgt. Anton Sport er medlem av Sport 1 kjeden, men du finner alltid et eget og eksklusivt sortiment i Anton Sport sine butikker. TIlbudene gjelder KUN hos Anton Sport Bogstadveien 2.

Multisportsekk med sveisede sømmer og meget værbestandig konstruksjon. Velegnet for én natts overnattinger eller for utstyrskrevende klatredager. Tostegs rullelukking som komprimerer inneholdet, eller kan utvides for å ytterligere ca 7 liters volum. Meget praktiske LashLadderTM-system for feste av ski, tau, snowboard og annet utstyr. Utstyrt med glidelås i hele sekkens lengde, utvendig lomme for staver, søkestang el., samt en ekstra stor kengurulomme.

✔BESTSELGER!

NIKE FLYKNIT

ARC´TERYX ALPHA SV

Flyknit ONE+ er en ny superlettvekter der overdelen er vevd i ett stykke, med forkjellig tetthet på forskjellige steder for å gi deg ventilasjon og støtte der det trengs. Det gir også en superlett sko, bare 227 gram i 8.5! Med den velkjente Lunarlonsålen i bunnen får du nå demping, passform og komfort på en helt ny skala.

Dette er flaggskipet innen skalljakker og har vært med i Arc’teryx kolleksjon siden 1998. Jakken er enkel og stilren og laget med tanke på å tilfredsstille alpinisters behov for en lett, funksjonell og vanttett jakke som fungerer også i bruk med klatresele og sekk. Klassiker som stadig fornyes og utvikles for å møte alpinisters krav til gode tekniske løsninger, komfort og slitestyrke. Jakken lages i dame og herre modell.

✔NYHET!

1500,-

5799,-

RAB XENON JAKKE Superlette isolasjonsplagg i 60 g Primaloft® One og Pertex Quantum®. Designet for å være lett, komprimerbar med optimal varmeeffekt.

✔NYHET!

2499,-

VELKOMMEN TIL NORD EUROPAS STØRSTE NIKE RUNNING SHOP!

Anton Sport Bogstadveien Bogstadveien 2, 0355 Oslo Tlf: Mail:

22 95 59 77 sykkeldelisk@antonsport.no

Åpningstider Hverdager: Torsdag: Lørdag:

09 - 18.00 09 - 19.00 09 - 17.00

✔ ... RIKTIG UTSTYR. RIKTIG PRIS

Norge skal aldri kjøpe feil utstyr igjen

SPECIALIZED STUMPJUMPER HT EXPERT CARBON 29”

✔TWENTYNINER!

32999,-

Med 30 år på baken er Stumpjumper kanskje den best etablerte terrengmodellen i sykkelverdenen, og brukes fortsatt med stor suksess i alt fra World cup til turritt. Korte kjedestag, lavt krankhus, stiv ramme og ideelle vinkler er alle med på å gjøre Stumpjumper til en svært så villig rittsykkel. Rammen er av typen Specialized kaller FACT IS og er med på å ta opp en del av vibrasjonene fra underlaget. Foran sitter en Rock Shox SID med Specializeds eget Brain-system.

CANNONDALE SUPERSIX EVO RED SuperSix EVO er den ultimate landeveisykkelen. Designet med en perfekt blanding av alle nøkkelfaktorer som ytelse, vekt, stivhet, styrke, kjøreegenskaper og aerodynamikk. Leveres med Sram Red utstyrsgruppe og Mavic Ksyrium Equipe S WTS hjulsett. Fåes også med replica design.

✔VI ANBEFALER!

34000,-

Velkommen til nye Anton Sport Bogstadveien!

Det nye Anton-flaggskipet finner du rett over gaten i Bogstadveien 2. Både Anton Sykkeldelisk og Anton Høyfjell ble naturligvis med over veien, noe som også betyr at landets kanskje beste sykkelbutikk og verksted vil leve videre i Bogstadveien 2. Du finner også nord-Europas største NIKE Running shop. Oslo skal aldri kjøpe feil utstyr igjen.

l aldri Norge ska utstyr igjen kjøpe feil

Brun og blid Brun og blid is the biggest tanning salon chain in Norway with more than 130 locations throughout the country. In addition to tanning, Brun og blid also offers products for the ultimate tanning experience. Bogstadveien 49 T: 800 34 033 www.brunogblid.no

Sol hele ĂĽret FravĂŚret av sol er kanskje noe av det som skuffer nordmenn mest, sier markedssjef Susanne Mathiesen Monsen i Brun og Blid. tekst: brun og blid foto: brun og blid, johnny vaet nordskog

BM | sommer 2013

“Man skal få en god følelse når man besøker et studio, og en enda bedre følelse når man forlater studioet. Vi satser på større og mer åpne solsentre med friske farger og god avkjøling”

e siste somrene har vært kalde og fuktige i Norge. Det er lenge siden noen klaget på varmen. Statistikken til Brun og blid – landets største solsenterkjede – viser også at sommeren er en tid mange besøker sitt lokale solsenter. Det er nok også den perioden i året at værmelderne er mest upopulære blant folk. Lavtrykk er liksom ikke det man vil ha når man ønsker seg bading på Huk eller grilling og badminton i Frognerparken. – Oslo er ikke noe unntak. Vi merker økt etterspørsel i hele hovedstaden, også på sommerstid. Det kan være ulike grunner til at folk bruker solarium. Først og fremst handler det om å bli brun. Samtidig er det mange som bruker solarium i forkant av sydenturer, rett og slett for å forberede huden på sterkere sol slik at man unngår forbrenning, sier Mathiesen Monsen. Nyere forskning viser dessuten at sol er en av de beste kildene til det viktige D-vitaminet. – Det er nok et fåtall som soler seg på grunn av økt vitamintilførsel. Men, det kan være en tilleggsfaktor for mange, sier hun. Mathiesen Monsen sier solsentrene er utformet med tanke på at kundene skal trives. Hos Brun og blid gjør de alt for gi kunden en helhetsopplevelse. I tillegg til solen tilbyr de også forfriskninger. Og behagelig bakgrunnsmusikk bidrar til den helt riktige følelsen. – Man skal få en god følelse når man besøker et studio, og en enda bedre følelse når man forlater studioet. Vi satser på større og mer åpne solsentre med friske farger og god avkjøling, sier markedssjefen. For de som vil bli raskere brun anbefaler hun kremene som selges på solsentrene. – Vi har ulike serier, og enkelte inneholder også bronzer. Det gjør at man får et raskere, dypere og jevnere resultat, sier hun. Vi håper vel alle på en nydelig sommer i hovedstaden. Men dersom solen skulle svikte, kan vi få en smak av det vi lengter etter hos Brun og blid. 

sommer 2013 | BM

Bogstadveien 23 Velkommen til Japan Photo Bogstadveien!

Oslo sin største Japan Photo-butikk finner du i fasjonable Bogstadveien 23.

lle

ri!

Enten du er på jakt etter noe nytt til deg selv eller ønsker gaveideer; hos oss finner du kamera, utstyr og bildeprodukter i de aller fleste kategorier og prisklasser. Kom innom for å se vårt flotte galleri med et rikt utvalg av våre XXL-produkter! Europas bestselgende

Samle dine beste FAST RABATT NÅR DU BESTILLER FLERE - INNTIL minner i en

Fra

79,-*

Fra kun testvinnende

25% 29,-

CEWE FOTOBOK

avslag

www.japanphoto.no

Ekspressfremkalling i butikk 15x20 kun

49,-

20x30 kun

59,-

Stort galleri for XXL-produkt Kongen på haugen når det gjelder store størrelser.

10x15 Fra

2,99

• Akryl • Alu-plate • Skumplate • Galleri print • Fotolerret • Forstørrelser på fotopapir

www.japanphotoxxl.no

Fra

189,-

Våre spesialområder: • Digitale speilreflekskamera • Systemkamera • Optikk • Tilbehør som blitzer, fjernkontroller og filtere • Kompaktkamera • Bag’er, sekker og vesker • Actionkameraer • Stativer • Lys/ Studioutstyr • I tillegg fører vi et stort utvalg av batterier, utstyr til fargestyring, videokamera, minnekort og utstyr for rens og vedlikehold av kameraer.

Vi ønsker deg velkommen til en hyggelig handel! Åpningstider: Mandag - Fredag : Kl.10.00 - 18.00 Lørdag: Kl. 10.00 - 16.00. Søndag: Stengt

Thon Hotel Gyldenløve Trendy hotell midt i Bogstadveien. Delikate rom og spennende interiør. Velkommen til et unikt hotell med komfort tilrettelagt for forretningsreisende så vel som fritidsreisende.

Bogstadveien 20, 0355 Oslo. Tlf 23 33 23 00, gyldenlove@thonhotels.no

thonhotels.no/gyldenlove

LUNSJ MIDDAG BAR COCKTAILS Vi har åpent:

m a n d ag t i l o n s d ag 1 1 - 2 4 to r s dag t i l l ø r dag 1 1 - 0 2 s ø n dag 1 2 - 2 2

Søndagsbrunch med varme og kalde retter etter årstiden

B O G S TA D V E I E N 2 7 22 60 34 80

post@thebroker.no

W W W. T H E B R O K E R . N O cappuccino / håndverksbrygg / single malt norsk kvalitetsbrennevin / champagne prosecco / de beste råvarene

vår 2013 | BM

s h o p p i n g

5 4 6 7

1. Nike+ SportWatch GPS fra Anton Sport 999,- 2. Damejakke - Race Super Light Windprotection DWR fra Odlo 1199,- (finnes ogs책 for menn) 3. Damejakke - Windbreaker Whisper Light Windproof Ribstop fra Odlo 999,(finnes ogs책 for menn) 4. Men & Women - Tights 3/4 Race Lycra Micro/ Stretch Minimesh fra Odlo 699,- 5. Top Evolution Light Underwear fra Odlo 399,- 6. Nike Free 3.0 V4 fra Anton Sport 799,- 7. Nike Lunarglide+ 4 fra Anton Sport 1400,- 8. Cannondale CAAD 10 herresykkel fra Anton Sport 9999,- Finnes ogs책 i damemodell.

BM | sommer 2013

Som SomUng/Student-kunde Ung/Student-kunde UNG/STUDENT UNG/STUDENT betaler du betaler duingen ingengebyrer gebyrer Som Ung/Student-kunde Som Ung/Student-kunde hos oss hos oss betaler du ingen gebyrer Som Ung/Student-kunde betaler du ingen gebyrer hos oss betaler du ingen gebyrer hos oss 0,– årspris 0,–i VISA i VISA årspris hos oss 0,– 0,–for forVISA VISAvarekjøp varekjøpuansett uansettbeløp, beløp,både bådei Norge i Norge i utlandet og i utlandet 0,–og i VISA årspris 0,– uttak i SpareBank 1s andre 0,–for for uttak i SpareBank 1sog og andrebankers bankers 0,– for VISA varekjøp uansett beløp, både i Norge 0,– i VISA årspris minibank, også minibank, ogsåi utlandet i utlandet og iVISA utlandet 0,– i VISA årspris for varekjøp uansett beløp, både i Norge 0,– for bruk avav Nettbank Mobilbank 0,– for bruk Nettbankog og Mobilbank 0,– for uttak i SpareBank 1s og andrebåde bankers 0,– og for iVISA varekjøp uansett beløp, i Norge utlandet minibank, også i utlandet utlandet 0,– og for iuttak i SpareBank 1s og andre bankers 0,– for bruk av Nettbank og 0,– minibank, for uttak i SpareBank 1sMobilbank og andre bankers også i utlandet

også i utlandet 0,– minibank, for bruk av Nettbank og Mobilbank Nettbanken i ilomma! Nettbanken lomma! 0,– mobilbank for bruk av Nettbank og Mobilbank Med Med mobilbankhar hardu dualltid alltidtilgang tilgang tiltil nettbanken mobiltelefonen nettbankenfra mobiltelefonendin. din. Nettbanken ifra lomma! Her kan du saldo, Her kan dublant blantannet annet sjekketilgang saldo, Med mobilbank har dusjekke alltid Nettbanken i lomma! betale regninger og overføre betale regninger og overføremellom mellom til nettbanken fra mobiltelefonen din. Nettbanken i lomma! Med mobilbank har du alltid tilgang konti. konti. Her kan du blant annet sjekketilgang saldo, Med mobilbank du alltid til nettbanken frahar mobiltelefonen din. betale regninger og overføre mellom til fra annet mobiltelefonen din. Hernettbanken kan du blant sjekke saldo, konti. Her kanregninger du blant og annet sjekkemellom saldo, betale overføre betale konti. regninger og overføre mellom konti.

Send SendUNG UNGtiltil07040, 07040, såsåtar tarvivikontakt kontaktmed meddeg, deg, eller kom innom oss. eller kom innom oss. Send UNG til 07040, så tar UNG vi kontakt med deg, Send til 07040, eller innom oss. deg, Send UNG til 07040, så tarkom vi kontakt med så tarkom vi kontakt eller innom med oss. deg, eller kom innom oss.

www.sparebank1.no/majorstuen www.sparebank1.no/majorstuen Telefon Telefon07040 07040

Sommerlige tilbud og gaveidéer

Nyhet! Stor BLENDER med 5 hastighetsinnstillinger i lekkert design. 1,25l beholder i solid glass. 500W. Kun 1249,-

Confetti baderomsserie i silikon, poselen og rustfritt stål. Priseks. TOALETTBØRSTE kun 299,-, SÅPEDISPENSER kun 149,-, PEDALBØTTE 3l kun 299,-

Nyhet! Dobbelvegget VANNKOKER i glass og plast, holder bedre på varmen. 1,1l i hvit, sort eller lime. Ord. 1099,- NÅ 899,- Liten og praktisk VANNKOKER, 0,5l I lime. Ord. 369,- NÅ 319,-

Nyhet! Praktisk SALATBOKS med bestikk og beholder til dressing i 4 farger. Kun 97,- LUNSJBOKS med 3 rom, 1,4l i 4 ulike farger. Kun 69,- Garantert BPA frie

- 50% Sommer er vaffeltid! King Size VAFFELJERN med 6 delevennlige hjerter, 1300W. Ord. 599,- NÅ 399,-

KNIVBLOKK med 4 stk fargete stålkniver og saks. Ord. 999,- NÅ 499,Sett med 2 MARGRETHE BOLLER, og 3l.NÅ Lokk til begge følger med i gaveesken. SKJÆREBRETT MED 3 KNIVER. Ord.2l599,249,Ord. 399,- NÅ 199,-

Effektiv JUICEPRESSE med 1l saftkanne og 2l fruktoppsamler. 2 hastigheter. 600W. Kan ta hele epler. Kun 629,-

Nyhet! Elektrisk MELKESKUMMER til café au lait og latte. Varmer til ca 65⁰. Lett å rengjøre. 500 W. Kun 599,.-

Råflott KNIVBLOKK med fullt utvalg av førsteklasses Victorinox kniver med trehåndtak. Bryllups- eller jubiléumsgave? Ord. 5700,- NÅ 2999,-

Nyhet! Piknik GRILL i matt lakk i sort eller rødt. Super til middag i parken. Ø 38 cm. Ord. 499,- NÅ 299,- GRILLREDSKAP i rustfritt stål med silikongrep. Fra 129,-

Se www.hegdehaugen.no og la deg bli inspirert av over 1400 produkter. Vi har betalingsløsning. Tilbudene gjelder så lenge beholdningen rekker.

Oppladbar KOMBIKLIPPER ClassicCut med langt avtagbart skaft. Flott til busker og Toughened STEKEPANNE, 28 cm, i gress. Inntil 45 min brukstid. Kun 625,- SLANGEVOGNSETT med 20 m 1/2” slange, aluminium til alle varmekilder. alle koblinger og spylespiss. Kun 336,Ord. 999,- NÅ 699,-

Artist FØNER med opprullbar ledning. 2 hastigheter og 3 varmeinnstillinger. Care og cool-funksjon. 2000 W. 1,8m ledning. Ord. 399,- NÅ 299,-

Nydelige emaljerte STØPEJERNSGRYTER, 4,2l, i fargene Coastal Blue og Nutmeg. Mange bruksområder – også steking av brød. Ord. 1749,- NÅ 1299,-

Nyhet! STRYKEJERN uten ledning, men med ladestasjon. Dampmengde 170g - dynk - auto-off. Ladetid 3 sek. 2400W. Kun 1299,-

Bogstadveien 17

Tøff og praktisk DØRSTOPPER i impregnert stoff. Høyde 35 cm. Fåes i sort, lime, orange og rosa. Kun 129,-

Flott gaveidé! Lys blå og delikat PASTAMASKIN. Lag egen spaghetti, tagliatelle, ravioli eller tortellini. Kun 399,-

Førsteklasses STRYKEBRETT med 10 års garanti. Stødig og med god polstring. Bredden på brettet gjør strykingen enklere. Ord. 1099,- NÅ 699,-

Telefon 22 46 06 05

s h o p p i n g

1 2

3 5

7 1. Bobby skrivebordslampe. Kommer i flere farger fra Habitat 230,- 2. Rosso sammenleggbart utendĂ¸rs bord i lakkert stĂĽl. Kommer i flere farger. fra Habitat 660,3. Molise waffel towel fra Lene Bjerre, Howlid sov & bad 199,4. Oda lanterne fra Howlid sov & bad 199,- 5. Anabelle telysholder fra Howlid sov & bad 59,- 6. Anabelle Candle kubbelys fra Howlid sov & bad 119,-7. Nytt hyllesystem i attraktive farger fra Paustian, kontakt butikken for mer informasjon 8. Doria hundekurver fra Howlid sov & bad 599,-

Eames DSW stol 3.583,-

Uten.Silo, tre farger fra 2.507,-

Paustian Spinal Chair 80 fra 5.535,-

Vi har ĂĽpent mandag - fredag kl. 9.30 - 17.30, torsdag kl. 9.30 - 18.00 og lĂ¸rdag kl. 10.00 - 15.00. Paustian Oslo: Vibes gate 20 0356 Oslo, +47 23 19 78 00, oslo@paustian.com

Kubus 4, sort eller hvit 1.049,-

Toolbox, fem farger stk. 315,-

Paustian olielamper pr. stk. fra 677,-

Paustian ASAP Table eik fra 11.976,-

Hang it All, multicolour 2.428,-

Inspirasjon til hjemmet ditt...

Caravaggio P2 2.395,Restore filtkurv 699,-

paustian.com

Caboche lampe 8.526,-

Paustian ASAP Chair fra 3.678,-

Hay puter fra 599,-

Frigg Oslo FK arrangerer hver vår Frigg Cup. I år et ble satt ny rekord med 209 lag som spilte til sammen 306 kamper.

Støttespiller

med hjerte for bydelen SpareBank 1 er i sin rolle som lokalbank lidenskapelig opptatt av nærmiljøet, og brenner for bydelens mindre aktører. Det viser de gjennom sin sponsoravtale med fotballklubben Frigg, som bidrar til å gi lokalsamfunnet sitt brede idretts-tilbud. tekst: dorthe smeby foto: johnny vaet nordskog

SpareBank 1 støtter vi dem som bruker tid og k refter på å skape et levende og trivelig lokalsamfunn, sier Henrik Muri, lokalbanksjef i SpareBank 1 og med et hjerte som banker for nærmiljøet.

SpareBank 1 på Majorstuen er godt etablert i bydelen, og jobber kontinuerlig for å skape gode kunderelasjoner og gode opplevelser. I januar 2012 inngikk de sponsoravtale med Frigg Oslo FK, en avtale som gjør det mulig for Frigg å drive omfattende breddeidrett i indre Oslo. Frigg-spillerne vil ha SpareBank 1s logo på ryggen når de spiller kamp. I tillegg vil det være forskjellig profilering i forbindelse med

BM | sommer 2013

a-lagets hjemmekamper på Frogner Stadion. – Det er viktig for oss å være en god støttespiller, og i Oslo støtter vi både større og mindre formål, sier Muri.

Frigg + SpareBank 1=sant Frigg Oslo FK ble stiftet allerede i 1904, og er en tradisjonsrik klubb med dype røtter i bydelen. De er kjent for sine lojale fans og mangfoldige ildsjeler, som er med på å gjøre Frigg-kamper til hyggelige begivenheter for nærmiljøet. Med SpareBank 1 som støttespiller kan Frigg også fokusere enda mer på målet om å bli Oslofotballens hovedutfordrer innen 2014.

“Det er viktig for oss å være en god støttespiller, og i Oslo støtter vi både større og mindre formål”

SpareBank 1 var også til stede da Friggs tradisjonelle vårcup. – ’Frigg Cup’ gikk av stabelen 4. mai på Tørtebergbanen og Marienlystbanen. Alle deltakerne fikk t-skjorte med påtrykk som knytter Frigg og SpareBank 1 sammen. I tillegg ble det arrangert ”Shoot out”-konkurranse hvor SpareBank 1 trakk ut tre heldige vinnere som fikk Apple-produkter.

SpareBank 1 SpareBank 1 helps you with all aspects of your private economy, offering tailormade solutions, thorough consultations and service to their customers. Majorstuveien 38, T: 07040 www.sparebank1.no

Stort engasjement Det er ikke første gang SpareBank 1 gjør en innsats for lokalmiljøet. I årenes løp har mange små og store formål fått støtte av banken som en del av samfunnsengasjementet ”Vi bryr oss”. Den største saken i fjor var samarbeidet om Jentetaxi med Natteravnene i Oslo. Formålet var å frakte jenter trygt og gratis hjem fra byen i en egen taxi ved sommer- og juletider. Jentetaxien var godt synlig i Oslo sentrum og skilte seg ut med sin rosa farge og løsvipper på lyktene. Taxien kjørte rundt i sentrumsområdene hvor mange jenter normalt prøver å komme seg hjem. I tillegg kunne frivillige Natteravner i Oslo sentrum kalle opp bilen når de møtte jenter som trengte transport. Nærmere 2000 jenter ble fraktet hjem i fjor sommer, og så mange som 4500 jenter kom seg trygt hjem i julebordsesongen. – SpareBank 1 skal være banken for Frigg-medlemmer, og vi har flere tilbud for Frigg-medlemmer og deres f amilie, fortsetter Muri. – At folk trives der de bor gjør det både lettere og mer meningsfylt for oss å være en lokal bank. 

Henrik Muri - lokalbanksjef i SpareBank 1

sommer 2013 | BM

vELKOMMEN TIL ELIXIA COLOSSEUM! VI har Norges bredeste utValg I treNINgsglede, og Nå gIr VI deg mulIgheteN tIl å teste oss - gratIs! Mange spennende og varierte gruppetreningstimer hver uke • Alle nye medlemmer får 2 avtaler med personlig trener for å sikre den beste starten på treningen • Gratis barnepass • Gratis frokost alle hverdager frem til kl 9.30 Gled deg til å få oppleve vårt unike fagmiljø, gode service og herlige atmosfære. Bli medlem i dag! ELIXIA Colosseum • Middelthunsgate 19 • 23 19 96 30 • www.ELIXIA.no

V e r d IK u Po Ng

VerdIKuP oNg

WE GET YOU THERE! VerdI KuPoNg

NYT EGENTID I SOLARIUM Få 20 minutter gratis solarium. Forbered deg til sommersolen samtidig som du unner deg litt ekstra velvære.

EN GRATIS TIME MED BOOTYLICIOUS FOR DEG OG EN vENN!

EN GRATIS TIME MED ELIXIA RUNNING FOR DEG OG EN vENN!

Eller en annen valgfri gruppetime/treningsøkt.

UNIKE GAVER FOR UNIKE LADIES AND GENTLEMEN FINNER DU I VÅRT KOSELIGE SMYKKESTUDIO, HVOR VI OGSÅ KAN LAGE LEKRE SMYKKER AV DITT EGET GULL OG STENER ...

VELKOMMEN! ISACHSEN SMYKKESTUDIO PROF. DAHLSGT. 39, VESTKANTTORGET, 0353 OSLO WWW.ISTUDIOJEWELS.COM 40

BM | vår 2013

Ver d I Ku P o N g eN e m å b r u Kes I N N eN 31. Jul I

Besøk vårt solsenter Brun og blid Bogstadveien 49

rå e t å m e r d an er s n n i fi m t ita k De v s fi D t g e fe e s i få i s p s å n n på e

Solen er nærmere enn du tror, og med et solpass fra Brun og blid får du enda mer sol for pengene. Bare fyll kortet opp med hvilket beløp du vil, så gir vi deg 20 prosent mer soltid enn du har betalt for. Solpasset kan kjøpes og fylles opp på alle våre solsentre. Velkommen

Åpningstider Brun og blid Bogstadveien 49: Alle dager: 07.30-23.00 Nærmeste Brun og blid solsenter finner du ved å sende: BB HVOR til 1960 Besøk oss på facebook: www.facebook.com/Brunogblid | Grønt nr: 800 34 033, www.brunogblid.no

ANNONSE

Friske KRYDDERURTER I MATRETTER Det finnes mange krydderurter, som fremhever smaken i maten din. Her følger noen gode tips om bruk av krydderurter i mat og hvordan du skal holde liv i dem noen ekstra dager. tekst Ole Petter Tharaldsen foto Hans Fredrik Asbjørnsen og Opplysningskontoret for frukt og grønt - frukt.no

ANNONSE HJEMMELAGET PESTO

www.voice.as www.voice.as

Tips! Bruk saks eller en skarp kniv når du kutter urtene, så holder du planten frisk lenger.

Spesialveps tar skadedyrene. Han forteller at Ravnsborg driver en spesiell biologisk og giftfri urteproduksjon. De bruker tradisjonell gjødsel, men sprøyter ikke. – Alle som driver med planter er utsatt for skadedyr, som kan ta livet av plantene. På Ravnsborg kan man selvsagt ikke bruke sprøytemidler fordi vi jo skal spise plantene. Likevel har de funnet en løsning som tar knekken på skadedyrene. De setter ut spesiell veps og gallmygg, som spiser lus og andre skadedyr – så naturen ordner opp selv! Disse luseknekkerne har virkelig full kontroll! Og for å være miljøvennlig, resirkuleres vannet i alle drivhusene og gir eierne en gjenbruk på hele 85 prosent. Stor Stor innendørs Stor innendørs innendørs Stor innendørs Stor innendørs Så dette er moderne og miljøvennlig drift, forteller frukt- og grøntsjefen.

Der du erdu Der du Der du Der erer du Der er er påpå Majorstuen… på Majorstuen… Majorstuen… på Majorstuen… på Majorstuen… Der du er KåretKåret tilKåret enKåret avtil av av til enen Kåret aven til en av til Der du er beste Norges beste Norges beste Norges Norges bestebeste på Majorstuen… Norges dagligvaredagligvaredagligvaredagligvareKåret tildagligvareen av på Majorstuen… butikker! butikker! butikker! butikker! butikker! Norges beste

parkering parkering parkering parkering parkering Bruk masse urter! Han kanunder ikke fåunder senteret! under senteret! senteret! under senteret! under senteret! Stor innendørs

Kåret til en av dagligvareNorges beste butikker! dagligvarebutikker!

fullrost urtenes egenskaper i maten nok og oppfordrer alle til å prøve flere varianter. parkering Stor innendørs En god hovedregel er: bruk masse! under senteret! – Når du først har fått urteplantene i hus, parkering bør du prøve å få dem til å leve noen ekstra dager. Det gjør du enklest ved å fjerne under senteret! plastemballasjen rundt, vanne plantene fra skål nedenfra (la aldri planten stå i vann) og dusje dem lett hver dag. Og husk at jo varmere du har det hjemme, desto mer lys trenger planten.

COLOSSEUM PARK COLOSSEUM PARK COLOSSEUM COLOSSEUM PARK PARK COLOSSEUM PARK PARK 300300 P-COLOSSEUM PLASSER -ER 09-21(09-20) 300 PLAS SER 09-21(09-20) P-PPLASS 300 P-P L ASSER - -09-21(09-20) - 09-21(09-20) 300 PPLASSER - 09-21(09-20) COLOSSEUM PARK Colosseum Park, Essendrops gate 9,gate vis-a-vis Colosseum Kino Colosseum Park, Essendrops gate 9, vis-a-vis Colosseum KinoKino Kino Colosseum Park, Colosseum Essendrops Park, Essendrops 9,gate vis-a-vis Colosseum 9, vis-a-vis Kino Colosseum Colosseum Park, Essendrops 9, gate vis-a-vis Colosseum

300 P- PLASSER - 09-21(09-20)

Colosseum Park, Essendrops gate 9, vis-a-vis Colosseum Kino 300 P- PLASSER - 09-21(09-20)

Matglede — 27

Colosseum Park, Essendrops gate 9, vis-a-vis Colosseum Kino man-fre: 6.30-21 lør-søn: 9-21

man-fre: 9-20 lør: 9-18

man-fre: 9-21 lør: 9-20

man-fre: 7-21.30 lør: 10-21.30 søn: 11-21.30

man: tir-lør: søn:

14-22 14-23 14-22

www.voice.as

1 stor bunt frisk basilikum Maldon salt 1 kinesisk hvitløk 2 ss pinjekjerner Extra virgin olivenolje Parmesan Reggiano

Knus fersk basilikum og maldonsalt i en morter (OBS - ikke stavmikser!). Vær forsiktig med saltet i starten og smak det til. Tilsett presset hvitløk og pinjekjerner. Spe i en god olje i en tynn stråle, for eksempel en Extra virgin olivenolje, til blandingen blir en jevn saus. Smak til med Parmesan Reggiano.

www.voice.as

SLIK GJØR DU:

www.voice.as

INGREDIENSER

www.voice.as

å Ravnsborg gård på Hvalstad i Asker er det ni enorme drivhus fulle av krydderurter. Her dyrkes det årlig to millioner urtepotter, som havner i butikken der du handler. Plantene ser utrolig friske og innbydende ut, og de smaker deilig når vi tar bladene i munnen. – Basilikum er vår bestselger, det er nok denne urten folk er mest fortrolige med. Men koriander, timian, rosmarin og kruspersille går det også veldig mye av, forteller Thomas Burud når vi treffer ham omgitt av basilikum og rosmarin. 24-åringen er til daglig frukt og grøntansvarlig på Centra Colosseum. Han er oppvokst med en mormor som jobbet i frukt- og grøntbutikk og hadde eget drivhus med grønnsaker i hagen sin. Så selv om Thomas har en bachelor i økonomi og administrasjon, vil han fortsette i butikk. Det er her han trives best og her han ønsker å gjøre karriere.

Nyt friheten hver dag uten briller og linser Vi behandler nærsynthet, langsynthet, skjeve hornhinner og alderssyn. Ring Memira på 815 00 260 og bestill en uforpliktende forundersøkelse. Da får du vite om du kan bli behandlet og få all informasjon du trenger.

for ditt syn

N책 koster det

iNgeNtiNg

책 si det du har p책 hjertet

Bare litt tid, mot og omtanke

Fri BruK av meldinger og minutter i alle v책re abonnement - uten binding Gjelder ikke utland og spesialnummer

NetCom avd. Bogstadveien telefon: 40 00 23 10

"Mens første etasje bugner av gaveideer og generelle ting til hjemmet, er andre etasje av butikken mer nisjebasert."

Nyttig og fargerikt

Sommeren er over oss, og det er tid for friske farger og uteaktiviteter. Hegdehaugens Jernvarehandel hjelper deg med å finne det du trenger for å gjøre sommermånedene komplette! tekst: lina grotmol foto: johnny vaet nordskog

å hva trenger man egentlig nå som man tilbringer mer tid ute? – Piknik grill! sier Pål og Nina Reinung, søskenparet som i dag driver Hegdehaugens Jernvarehandel. – Oslo er full av parker som yrer av liv i sommermånedene. I tillegg har vi våre populære bystrender. Kulegrillene fra Bodum egner seg perfekt til å ha med i parken eller på stranden – de er både praktiske og mer miljøvennlige enn engangsgrillen, sier Nina. -Man klargjør grillen med kull og tennbriketter før man drar ut, slik at det bare er å tenne på når man kommer fram. Man kan til og med legge maten klar under lokket! Og grillen tar man i håndtaket og bærer med seg, forteller hun. Butikken fører også minigriller fra Weber Go Anywhere, en litt større variant som man for eksempel kan ha med i båten eller på hytta.

BM | sommer 2013

Nye utfordringer Hegdehaugens Jernvarehandel har vært en familiebedrift siden den åpnet dørene i 1916, og er i dag en av de eldste forretningene i Bogstadveien. Nå nærmer det seg hundreårsjubileum, noe eierne ser veldig fram til. For tiden tar opprustningen av Bogstadveien mye fokus, men Pål og Nina gleder seg til resultatet. – Butikken har vært gjennom mye i sin levetid, så vi skal nok klare dette også. Det er viktig å bruke butikkene også nå i opprustningsperioden, understreker de.

Fargeglede Det er ikke bare minigrillene som kommer i glade, friske farger – i Hegdehaugens Jernvarehandel finner man mange spennende varer til sommeren. – Vi har en flott knivserie i rustfritt stål fra Scanpan som er den perfekte vertinnegaven til sommerfesten! De kommer

Hegdehaugens Jernvarehandel The traditional hardware store welcomes you to a burst of colours this season! They have everything you need for boat trips, urban picnics and lazy summer days at the beach. Need a hammer or a hinge? Not to worry, the shop’s second floor specializes in tools and accessories for your home. Bogstadveien 17, Tlf: 22 46 06 05 www.hegdehaugen.no

i flotte farger, og hver kniv har et eget hylster som bevarer kniven, forteller Pål. En annen favoritt er lunchboksene fra Sistema, produsert i New Zealand. Disse er BPA-frie, kommer i ulike størrelser og varianter, og er perfekt for deg som er lei tørre brødskiver i matpapir. Her er det nemlig, bokstavelig talt, rom for kreative matpakker!

Lyst og vennlig I fjor gikk butikken gjennom en totalrenovering, og tilbakemeldingene har vært utelukkende positive. – Kundene bruker ord som ”oversiktlig”, ”åpent”, ”lyst” og ”vennlig” for å beskrive butikken vår, forteller Pål. – Før hadde vi mange små, trange rom, i tillegg til en gammel vindeltrapp som snirklet seg opp i andreetasjen. Nå er butikken mer oversiktlig, og den nye trappen gjør den også mer tilgjengelig. Vi valgte samtidig å beholde den gamle fasaden, slik at det tradisjonelle og velkjente ikke skulle forsvinne. Mens første etasje bugner av gaveideer og generelle ting til hjemmet, er andre etasje av butikken mer nisjebasert. Her finnes blant annet et stort utvalg av verktøy og beslagvarer, samt andre varer som f.eks. postkasser. I tillegg finner man alt man måtte trenge av hageutstyr. – Det er lov med litt fornyelse til sommeren – forandring fryder! Titt i vinduene våre og bli inspirert, oppfordrer Pål og Nina Reinung. 

Kristin Sivertsen sørger for hyggelige handleopplevelser

sommer 2013 | BM

Illustrasjon: Øyvind Westgård

Siden 1. januar 2011 har vi svart på telefoner døgnet rundt, 365 dager i året, for å hjelpe våre privatkunder med store og små utfordringer. Finnes det noen grunn til at ikke bedriftskundene våre skal få samme mulighet? Nei, det gjøre det ikke. Så nå kan både små, mellomstore og store bedrifter også ringe oss når det passer. På samme nummer, 04800.

A for Alltid åpent. Hele døgnet, alle dager.

dnb.no

Det vakreste smykket er en vakker holdning Fra 2 år Stor og liten 4-6 år Barnedans Alle aldre og nivåer Klassisk, Jazzballett, Zumba, Pilates og Moderne Påmelding til høstens kurs NÅ! Vi har også formiddagstimer for voksne

siri@barneballett.no Sørbyhaugen 33 • 0377 Oslo • 22 14 09 28

www.barneballett.no

LÆR Å SPILLE

GITAR! Oslo Gitarskole tilbyr gruppe undervisning og privattimer for voksne og barn på alle nivåer. Gi bort en flott gave i år! Vi tilbyr gavekort på undervisningstimer og vi selger gitarer! Sentralt plassert på Majorstuen, kort vei fra trikk, buss og tbane.

w w w. o s l o - g i t a r s k o l e . n o Schultz gate 2

Tlf: 99 62 43 19

vår 2013 | BM

Thon Hotel Gyldenløve As an urban and stylish haven, this hotel lies in the middle of busy Bogstadveien. The hotel is perfect for weekend guests, as breakfast lasts until noon during the weekend! Hotel Gyldenløve has r ecently gone through an extensive renovation, and is now a fresh and modern hotel. Bogstadveien 20, T: 23 33 23 00

Thon Hotel G yldenløve Friske farger på

Fra lilla til gul, fra svart til oransje og fra rød til nydelig gråblå – Thon Hotel Gyldenløve frisker opp med nye, trendy farger. Og de er stolte over sin splitter nye resepsjon med en sofa som er knall på alle måter! tekst: lina grotmol foto: johnny vaet nordskog

BM | sommer 2013

“Gjestene kan spise frokost helt fram til klokken 12 i helgene. Slik kan man først sove lenge, for så å sitte og speide utover den travle handlegaten mens man nyter morgenkaffen”

et er lyst og innbydende i resepsjonsområdet til Thon Hotel Gyldenløve, som ligger midt i Oslos shoppingmekka Bogstadveien. Hotellet har akkurat gjennomført et oppussings prosjekt der forbedring av planløsningen, akustikk og romfølelsen i resepsjonen sto i fokus. Samtidig var det viktig å b eholde et trendy design og den minimalistiske stilen som kjennetegner hotellet. Dette har de virkelig lykkes med – de lilla veggene i resepsjonen er nå erstattet med en varm gultone. Denne passer utmerket til det nye mørke møblementet, samt en knalloransje skinnsofa i Rokokko-stil som bare må sees!

Fokus på gjesten Hotellet har 164 komfortable, stilrene rom og en flott frokostsal med utsikt over Bogstadveien. Direktør Susanne Petzold og hennes team er opptatt av å drive et hotell der gjesten er i fokus. – Hos oss ønsker alle i teamet å bidra til at gjestene våre får et behagelig opphold. Vi er derfor bevisste på å yte god service og å tilpasse vårt produkt til gjestens behov, sier Petzold. Dette gjenspeiles blant annet i frokosttilbudet – gjestene kan spise frokost helt fram til klokken 12 i helgene. Slik kan man først sove lenge, for så å sitte og speide utover den travle handlegaten mens man nyter morgenkaffen.

rokostsalen er, med sine rene linjer og flotte utsikt, et F perfekt sted å starte dagen. –Vi er per dags dato det eneste hotellet i Oslo som tilbyr frokost til klokken 12, smiler Petzold. Også under oppussingen av resepsjonen sto kunden i fokus. Valget av nytt interiør ble blant annet tatt på bakgrunn av evalueringer fra tidligere gjester. – Det ble tydelig for oss at den forholdsvis lille resepsjonen måtte bli lysere og brukes mer effektivt, f orteller Petzold.

Siste touch Oppussingen av resepsjonen etterfølger en liten oppfriskning av frokostsalen som ble gjennomført høsten 2012. Sammen med hotellrommene, som er holdt i hvite og lysegrå nyanser, fremstår Thon Hotel Gyldenløve som et gjennomført, fresht og trendy hotell. I disse dager går hotellet gjennom en aller siste touch; Den røde fasaden skal erstattes med en flott gråblå tone. Petzold og resten av de ansatte ved hotellet er svært stolte av hotellets nye profil, og de er særlig fornøyde med resepsjonsområdet. –Vi ser med spenning fram til høsten 2013 da hotellet står helt ferdig, særlig siden oppussingen sammenfaller med opprustningen av selve Bogstadveien. Sånn sett er det veldig bra timing, og vi gleder oss til å kunne vise sluttresultatet til våre gjester, smiler Petzold. 

sommer 2013 | BM

walk this way!

MQ Foto: DANIEL TENGS Assistent: MAgnus jensen Stylist: INGRID REISJØ Assistenter: ANE BEATE HAUGEN OG KAROLINE SKOGSTAD Hår og sminke: Monica nørsterud/ Adam og Eva Majorstuen - Jacob Aallsgt 17, 0364 Oslo Modeller: sabrina/Team models, Vebjørn Greger/ebmodels

sabrina skinnjakke 1999,kjole 599,Sko fra Bianco Westside Ringer fra Accessorize VEBJØRN Greger genser 699,shorts 499,hatt 199,-

h&M genser 399,skjĂ¸rt 399,hatt 199,Sko fra Bianco Westside www.hm.com

bianco westside sko 499,clutch 159,smykke 249,ring 179,Skoene finnes i flere farger Topp fra H&M Stol fra Habitat www.bianco.no

monsoon kjole 1299,veske 378,Ringer, 159 pr. stk,www.uk.monsoon.co.uk

Tiger of Sweden sabrina kjole 3699,sko 2299,vebjĂ¸rn Greger skjorte 1199,slĂ¸yfe 499,bukse 1299,belte 599,sko 2799,www.tigerofsweden.com/no

monsoon/accessorize badedrakt 515,kjede, sort og gull 105,kjede, i farger 249,kjede, gull 199,Ringer, 159,- pr. stk,armb책nd, ugle 130,armb책nd i 3 farger 185,armb책nd, gult 130,sko 515,Puff fra Habitat www. accessorize.no

krogh optikk sabrina solbriller, celinĂŠ 3548,Topp fra MQ vebjĂ¸rn Greger solbriller, bvlgari 3480,T-skjorte fra Follestad www.kroghoptikk.no

follestad blazer, morris 3799,skjorte, morris 1499,slips, eton 799,pochette, amanda c. 399,shorts, morris 999,belte, marco parisi, 899,klokke, daniel wellington 1699,sko, magnanni 2899,www.follestad.no

accessorize sabrina kjede, rosa og gult 325,kjede, oransje og rødt 325,armbånd, turkis 185,armbånd, flere farger 159,armbånd, gult 130,Ringer, 159,- pr. stk Badedrakt fra Monsoon vebjørn greger T-skjorte fra Follestad www.accessorize.no

MANGE GODE TILBUD HOS KITCH’N BOGSTADVEIEN! Kundeklubbtilbud Kitchen Aid kjøkkenmaskin

Rosendahl Grand Cru ølglass

sort, hvit, krem, rød og medallion silver veil 5999,- nå 4999,-

6 stk veil 567,-

399,-

÷1000,-

Fiduz vindispenser til pappvin veil 899,-

349,-

Stelton Alle bestikksett

÷50%

Rosendahl

Eva Solo

kaffeglass

Orkidepotte

Kundeklubbtilbud

4 stk veil 219,- nå 109,-

veil 499,- nå 249,-

÷50%

Kitchen Aid Blender

Riedel

Modern House

Chianti glass

Tacosett

veil 249,-

veil 399,-

149,-

199,KITCH’N BOGSTADVEIEN 51 11 11 82 KITCHN.NO

iittala Alle Mariskåler veil fra 299,- nå fra 149,-

149,-

ALLE TILBUDENE GJELDER FRA 11. JUNI - 28. JULI HOS KITCH´N BOGSTADVEIEN SÅ LANGT LAGERET REKKER.

Kundeklubbtilbud Sort, hvit, creme, rød og medallion silver veil 2880,- nå 2380,-

÷500,-

SAMSUNG ATIV SMART PC 11,6” – NETTBRETT OG BÆRBAR PC I ETT

6500,-

– Gjør alt – fra produktivt arbeid til underholdning – Skriv og tegn direkte på skjermen

LA DEG IMPONERE – KOM INNOM OG PRØV DEN I BUTIKKEN!

– 5 fingre multitouch – SuperBright LCD-skjerm – Stort tastatur

s h o p p i n g

1.Rutina dameur fra Gullborgen, Før: 1799.- Nå: 1199.- 2. Rutina dameur i doublè fra Gullborgen, Før: 1899.- Nå: 999.- 3. Hatt fra Accessorize 289,- 4. Gullarmbånd med ametyst, citrin og blå topas fra Gullborgen, Før: 15 500.- Nå: 10 999.- 5. Armbånd fra Accessorize 105,- 6. Sugar Cabs ringer med deilige sommerstener, istudiojewels.com fra 1850,- 7. Hvittgullkreoler med topas dråper, istudiojewels.com fra 2880,-

BM | vår 2013

outdoor living HOWLID SOV & BAD

BOGSTADVEIEN 58, 0366 OSLO, TLF. 47 47 76 75

Face It Medical Face It Medical is both a skin clinic and a classical beauty salon. Whether you go for a treatment or to feel fresh and rejuvenated, the p rofessional staff will see to your every need. Bogstadveien 26 – 28, T: 90 26 01 42 http://faceit.no/medical/

Face It I trygge hender hos

Face It Medical i Bogstadveien er mer enn bare en medisinsk klinikk. Her får du alt fra klassisk hudpleie til medisinsk behandling. Alt utført av erfarne og profesjonelle leger, terapeuter og hudpleiere. Enten du ønsker en grundig behandling eller et nytt, freshere deg, er du i trygge hender hos Face It Medical. tekst: jan ingar thonl foto: johnny vaet nordskog

BM | sommer 2013

“Hit kommer folk med synlige arr, pigmentflekker og akne-problemer. Selv kunder med cystisk akne kan vi hjelpe. Mange sier de de har prøvd alt. Endelig finner de noe som faktiske virker” Hudpleie for alle –Vi har alle typer kunder, sier hudterapeut Hege. Av begge kjønn og i alle aldre. Unge mennesker med akneproblemer og eldre mennesker med pigmentflekker. Og selvfølgelig alle som bare ønsker litt ekstra glød og en fresh følelse. Og blant dem stadig flere menn. –I dag har menn igjen lov til å være menn, sier Petra. Hun er kosmetisk sykepleier med 12 års erfaring og opplevd skiftende trender. –Men i dag har også menn lov til å gå til hudpleie. Menn er kanskje ekstra opptatt av at dette skal være matnyttig og gi resultater. De vil ha ting gjort! Men det er jo lov å nyte det også...

–Krutt for huden! Også de kvinnelige kundene blir stadig mer resultat orienterte. Face It har mye å tilby i tillegg til det kosmetiske. En populær behandling er ZO-peeling. Den gir huden et kraftig tilskudd av A-vitaminer eller retinol. Dette vekker hudcellene. Behandlingen brukes mot akne, urenheter og pigmentflekker. En av de ansatte forteller at hun selv brukte behandlingen mot hudproblemer. Ingen skulle tro det når man ser henne. ZO-peeling er da også særdeles effektiv. –Hit kommer folk med synlige arr, pigmentflekker og akneproblemer. Selv kunder med cystisk akne kan vi hjelpe. Mange sier de de har prøvd alt. Endelig finner de noe som faktiske virker, sier Petra.

Ny glød Kundene kan også gjøre mye på egen hånd med de mange produktene fra Face It. Med serien ZO Skin Health kan man supplere behandlingen fra Face It. Serien er utviklet av dr.

Zein Obagi som har mer enn 20 års erfaring innen hudpleie. Produktene stimulerer hudcellene til å øke produksjonen av elastin og kollagen. Dette gir en renere, jevnere og friskere hud. Det samme gjør produktene fra Restylane Skinboosters. Ved å stimulere til gjenfukting får man en mykere, mer elastisk og sterkere hud. Face It tilbyr også en rekke andre produkter. Det er bare å besøke salongen eller Face Its nettsider.

Botox for skjønnhet og helse Botox er for noen selve symbolet på forfengelighet. Men det er bare halve sannheten. –Bare omtrent 10 prosent av Botox-behandlingene er rent kosmetiske, sier hudterapeut Elin. De andre kommer for forskjellige former for medisinske tilstander. Botox brukes mot plagsomme og alvorlige tilstander som migrene, svetteproblemer og øyenspasmer. Men Vistabel, et produkt som er beslektet med Botox, brukes også kosmetisk. Enten du ønsker en glattere hud eller et vakrere smil kan Face It hjelpe deg.

Klassisk pleie Face It tillater også kunden å unne seg luksus, eleganse og forfengelighet i hverdagen. Vippeekstensjon har blitt f rontet av diverse profilerte kjendiser, både med og uten blått blod. Elin har jobbet med dette i 12 år. –Mange som bruker det blir litt hekta. De slipper å være avhengige av mascara, slik jenter ofte er. Elin er like entusiastisk over tilbudet permanent makeup. Ved denne behandlingen tatoveres lepper og områdene rundt øynene, for å si det enkelt. Det kan høres dramatiske ut, men Elin beroliger oss. –Jeg begynte med dette for over ti år siden og har aldri fått en klage! 

sommer 2013 | BM

Memira Memira offers the best methods to correct vision defects in nearsighted, farsighted, those with astigmatism and those with presbyopia. The chain is the leading in vision surgery in Norway and their first clinic here opened in 1990. Memira Oslo is centrally located close to the Majorstuen metro station. Sørkedalsveien 10A, 2nd floor, T: 815 00 260, www.memira.no

Gå sommeren i møte

med nytt syn Øyeklinikken Memira ved Majorstuen behandler flere typer synsfeil. Bogstadveien Magasinet fikk være med da Christian skulle laseropereres for nærsynthet. tekst: anna rød foto: johnny vaet nordskog

Kirurg Bjart Dysthe igang med laseroperasjonen

BM | sommer 2013

“På forundersøkelsen gjøres en grundig test av øynene for å finne ut om man kan behandles, og hvilken metode som passer best. Vi er opptatt av å gi god informasjon om behandlingsmetodene og hva som kan forventes i etterkant.”

Vemodig uten briller Hos Memira får Christian informasjon fra pasientkoordinator Åse om hva han skal gjøre og hva han kan forvente dagene etter operasjonen. Det er like før han skal opereres. – Det er nesten vemodig å ikke skulle ha briller mer, smiler Christian. –Som arkitekt er briller en del av identiteten min. Så nå får jeg skaffe meg et par uten styrke, spøker han. Christian har tenkt en stund på en øyeoperasjon. –Jeg har hatt det i bakhodet i tre-fire år. Man blir lei av praktiske hensyn man må ta når man bruker briller. På vinteren går jeg en del på ski og om sommeren padler jeg kajakk og da dugger det mye. Jeg har brukt linser innimellom, men det fungerer dårlig. Etter et par timer ser jeg ikke så mye.

blunke mens han blir operert. Dysthe fører laserinstrumentet over ett øye av gangen. Kirurgen lager et lokk i hornhinnen som løftes til side for deretter å korrigere synsfeilen, alt ved hjelp av laseren. Deretter løftes lokket tilbake igjen og det hele er over på ti minutter. Pasienten selv har ikke merket stort. –Det var helt uproblematisk, forteller Christian etter operasjonen. –Det gikk mye fortere enn jeg hadde trodd. Presset jeg følte på øynene var litt ubehagelig, men ikke vondt. Jeg hadde forventet mer ubehag, men det var det jo ikke. Nå ser han fram til å bruke vanlige solbriller i sommer! 

Bredt tilbud av behandlinger Siv Stordalen ved Memira forteller at klinikken startet opp i 1990 under navnet Norsk Synskirurgi, og samme år ble den første laserbehandlingen av nærsynthet gjennomført. Memira tilbyr tre ulike lasermetoder, ICL-behandling for de som ikke kan ta laserbehandling og RLE-behandling (linse bytte) for å korrigere alderssyn. FemtoLASIK har den nyeste teknologien innenfor laser og er den lasermetoden M emira oftest anbefaler. Ved ICL plasseres en kunstig linse foran øyets naturlige linse. Ved RLE-behandling erstattes den gamle øyelinsen av en kunstig linse. – Vi er et alternativ til briller og linser, sier Siv. –Vi kan hjelpe mange, men sier nei til 30 prosent av de som kommer. På forundersøkelsen gjøres en grundig test av øynene for å finne ut om man kan behandles, og hvilken metode som passer best. Vi er opptatt av å gi god informasjon om behandlingsmetodene og hva som kan forventes i etterkant.

Rask operasjon Christian er rolig før operasjonen. –Selve inngrepet er ikke noe jeg gleder meg til, men det går veldig raskt og greit. Det er en avslappet stemning her, jeg føler ikke at jeg skal inn til kirurgi. Etter inngrepet vil Christians syn være uklart utover dagen, men det vil klarne opp i løpet av den første kvelden eller natten. Inne på operasjonsrommet legger han seg ned på operasjonsbenken og kirurg Bjart Dysthe fester et instrument til øyelokkene hans som forhindrer ham i å

FAkTa Behandlingsmetoder En øyelaserbehandling passer for deg som vil slippe briller og linser, og som er mellom 18-45 år. Behandlingsmetoden korrigerer nærsynthet, langsynthet og skjeve hornhinner. FS-LASIK er det nyeste innenfor laserteknologi. Metoden er den mest skånsomme for øyet fordi snittet kan gjøres tynnere, jevnere og mer individuelt tilpasset LASIK er en velprøvd og meget sikker behandlingsmetode. Kort helningstid, de fleste kan jobbe og kjøre bil allerede dagen etter behandling. LASEK er en meget sikker og velprøvd metode som passer for deg med store synsfeil, og i tillegg har tynne hornhinner. Denne behandlingen har lengre rekonvalensperiode enn lasik og FS lasik. Linsebehandling (ICL) er en metode som går ut på å legge en kunstig linse foran øyets naturlige linse. Kan vurderes dersom laserbehandling ikke er tilrådelig og det er store synsfeil. Linsebytte (RLE) passer for deg som er over 45 år, har synsfeil og som i tillegg har fått alderssyn. Med en slik behandling kan du slippe briller, lesebriller og linser. Den naturlige linsen i øyet skiftes ut med en kunstig.

sommer 2013 | BM

Meny Bogstadveien

Alt du trenger for å skape det perfekte grillmåltid! Sommer

Sommer

Jacobs Utvalgte

Bedre på grill

Krone-is 6 pk

knallkjøp gourmetpølser 195–350 g pr pk, rå/kokt

3 2 for

knallkjøp lakseporsjoner 3x125 g pr pk, naturell, u/skinn (9,97/stk)

Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og prisjusteringer. Sommer knallkjøp gjelder hele sommeren.

BOGSTADVEIEN

9-21 (20) tlf 22 59 15 70

90 pr pk

knallkjøp jordbær/sjokolade, Hennig Olsen (4,98/stk)

90 pr pk

DINE FAVORITTBUTIKKER ER ÅPNE I BOGSTADVEIEN OG HEGDEHAUGSVEIEN HUSK MARKEDSDAG LØRDAG 13. APRIL!

Majorstuen & Bogstadveien Næringsforening

ANDRE BRANSJER – OTHER BUSINESS SE CTORS Aktiv i Oslo Bogstadveien 51 22 46 86 00 Kirkeveien 65 22 59 11 30 Bergmannen (stener) City Self-Storage (Flyttetjenester) Sørkedlasveien 10A 23 20 18 80 Naranja Prof Dahls gt 35 22 44 43 92 Mabou Sorgenfrigata 17a 40 40 88 50 NRK Opplevelser (Underholdning) Bj. Bjørnsons pl 1 23 04 27 49 Sentrum Bilvask Bogstadveien 1 90 85 50 92 Sprell Hegdehaugsveien 36 23 22 22 22 Regnskapsopplæring - Oslo Eckersbergsgt. 30-32 99 52 90 80

DEL IK AT ESSE/ DAGL IG VA RE – DEL IC AC Y/ GROC ER IES Centra Colosseum Colosseum Park 23 20 55 20 Georg A. Nilsen Bogstadveien 39 22 46 50 16 Japan Torget Arbos gate 2Bw 22 46 98 43 Majorstuen Te & Kaffe Bogstadveien 39 22 46 28 83 Les Palais des Thés Hegdehaugsveien 32 22 60 32 00 22 56 57 53 Oliviers & Co Dronning Astridsgt.7 Fromagerie Valkyriegt. 9 22 60 19 95 Sjokoladebiten Fauchaldsgt. 11 97 70 96 13 EIENDOM – REAL ES TATE

APOTEK – PHARMACY Apotek 1 Hygiea Hegdehaugsveien 35 Apotek 1 Sfinxen Bogstadveien 51 Vitusapotek St. Georg Bogstadveien 34 – BAKERI/KAFÉ BAKER Y/C AFÉ Akka Hegdehaugsveien 36 Baker Brun Bogstadveien 30 Baker Hansen Oscarsgate 19 Baker Hansen Bogstadveien 54 Baker Hansen Valkyriegaten 15A Bolivar Cafe & Interiør Vibes gate 11 BIT Bogstadveien 48 Nest Jacob Aalls gt 13 Il Moro Hegdehaugsveien 36 Waynes Coffee Colosseum Park Karabista Middelthunsgate 25 Kaffebrenneriet Valkyriegaten 3 Valkyrien Kaffehus Kirkeveien 59 United Bakeries Valkyrie gt.11

22 85 09 10 22 85 39 50 22 69 23 01

22 60 99 30 23 19 64 00 22 69 42 71 22 93 04 10 22 69 99 69 22 46 71 00 22 42 72 20 90 19 82 61 22 59 90 30 21 66 81 47 23 19 72 79 22 56 55 84 23 19 71 10 22 95 73 90

BANK/ POST Bogstadveien Postkontor DnB Nor Sparebank 1

Hegdehaugsveien 31 22 69 04 60 Bogstadveien 45 22 31 90 50 Majorstuvn 38 (Inng. Kirkevn) 07040

BLOMSTER – FLOWERS Blomstersentret Mester Grønn Blomsterdekor Markedsplassen Blomster

Hegdehaugsveien 32 Colosseum Park Valkyriegate 3 Bogstadveien 37

BOK/ PAPIR – BOOKS/PAPER Ark Valkyriegate 1 Norli Bogstadveien 48 Tanum Bogstadveien 30 Tanum Colosseum Sørkedalsv. 10

Besøk våre web-sider:

22 46 49 53 32 22 96 47 22 83 06 21 22 69 75 80

22 93 16 80 22 06 63 50 23 33 38 50 23 68 11 30

www.bogstadveien.no

DnB Nor Eiendom Aktiv Eiendomsmegling Fokus Krogsveen Majorstuen Privatmegleren Utleiemegleren Workhouse kontorhotell

Bogstadveien 45 Hegdehaugsveien 36 Bogstadveien 41 Schultz gt 4 Josefinesgate 18 Bogstadveien 27B

22 31 90 50 22 06 66 00 22 95 55 50 23 89 76 00 22 79 66 21 92 29 13 50

FISK/ VILT – FISH/ DELIC ACY Georg A. Nilsen Bogstadveien 39

22 46 50 16

FOTO – PHOTO Moment Studio Preus Foto Studio Vest (fotografer) Qvale Galleri

22 56 82 00 48 48 01 01 22 59 97 30 92 49 92 26

Kirkeveien 44 Valkyriegate 5 Industrigata 60A Vibes gate 10

FRISØRSALONG – HAIRDRESSER Adam & Eva Jacob Aalsgt 17 CEC´frisør Bogstadveien 19 Martins Hår-design Kirkeveien 50 Nikita Valkyriegate 7 Nikita Hegdehaugsveien 34 Spaghetti Frisør Bogstadveien 31 Studio Alf Bogstadveien 41 Studio Alf Hegdehaugsveien 27 Sanz Frisør Majorstueveien 35A Studio Renee Kirkeveien 69 Combi Frisør Salong Valkyriegate 19 Saucha Holtegaten 32 Syndikatet by Hege Bigand Vibesgate 1 Vita Kirkeveien 64 På Håret Bogstadveien Bogstadveien 46b Head Hair and Beauty Hegdehaugsveien 30 Ormaz Hair and Beauty Bogstadveien 51 Syndikatet Vibesgate 1

22 56 63 00 22 56 46 00 22 60 76 77 22 60 05 05 23 19 71 70 22 46 38 94 22 46 53 53 22 56 94 00 22 69 65 00 22 46 76 29 22 56 82 62 22 60 94 20 90 21 72 81 22 60 14 05 22 69 07 57 22 60 62 67 22 60 60 20 90 21 72 81

GAVE/IN TERIØR – GIFTS/INTERIOR Bellas Hus Kirkeveien 56 Kid Interiør Kirkeveien 65 Nest Jacob Aalls gt 13 Lysforum Majorstuveien 28 Habitat Bogstadveien 40

22 60 36 33 22 46 21 22 90 19 82 61 22 55 75 40 21 92 77 77 Oppsett: www.workhouse.no

NOA NOA

vie rs &

Oli

S Boys of Europe Fokus Krogsveen Majo rstuen Kitch´n

Kicks

Georg A. Nilse Majorstuen Ten & Kaffe

Bo liv ar

På Håret Bogstadveien Deli deSapatos Luca Habitat

Såd a

Tonica Second BoutiqueHand

Studio Vest

Middelthunsgate 23

23 20 13 13

Fr. Nansensvei 2 (5 etg.) Oscarsgt. 19, ing. Hegdev. Bogstadveien 49 Bogstadveien 31 Bogstdaveien 35

22 06 86 30 94 16 02 37 22 46 88 50 22 59 10 80 22 69 24 12 23 33 23 00 23 33 24 01 23 29 30 00

IT/ T ELECOM /MUL TIMEDIA Telehuset Bogstadveien 27B Elkjøp Express Bogstadveien 15

815 44 771 815 32 000

JERNVARE – HARDWARE Hegdehaugens Jernvarehandel Clas Ohlson

Bogstadveien 17 Bogstadveien 26

22 46 06 05 21 02 26 20

KIOSK 7-Eleven 7-Eleven

Bogstadveien 6 Hegdehaugsveien 28

22 69 15 12 22 60 60 56

Schultz' 18gate

Sjo

HOTELL/OVERNATTING – HOTELS Thon Hotel Gyldenløve Bogstadveien 20 Cochs Pensjonat Parkveien 25 Raddison Blue Scand. Hotell Holbergsgt 30

= Parkering

Glitter Lindex

House of Sush

Kontrapunkt

teen

tessen

Vibes gate

b o rg g a t a

Marigull

Protid

uve

shm Ka

Vitusapotek St. A&C Georg Yayas Re Dressmann staurant

em ld og Grav s Evjensvo Tannlege Cubu

Workhouse

Vic Nords eth Carlings Markedsplas sen Blo Enzo Poli Universal Helseprod mster ukter Spaghetti Fris ør The Body Under Tøyet Shop CRU Monsoonuset Teleh Pachamama The Broker Caf é ALDO Traktøren Any Who alleri Country & Chic Qvale G

Delica

ans

M a jo r s t tt Mi

31 Tanum Marinka Baker Brun

lson Clas Oh

VIC Herre

Parvin Systue

e atur

ge He

d an Big

Industrigata

H o lm b o e s g ate

Synd ikate t Int ero pti k David Andersen Helly Hansen Brand Sto

R 9o s e n

sikk

Zen bok og mu

22 59 50 00 22 45 43 60 22 60 11 21 22 46 07 01 22 69 10 12 22 60 33 60

www.bogstadveien.no

VEIEN

t by ate dik n Sy

Helios Colosseum Majorstuen Fysikalske Institutt og Akupunktur L’occitane Oslo Hudpleieklinikk The Body Shop Universal Helseprodukter

HELSE / VELVÆ RE – HE ALTH/BE A UT Y Artesia Majorstuveien 36 22 93 35 50 AM Kiropraktikk Hegdehaugsveien 26 95 29 69 27 Colosseum Park Spa Middelthunsgate 21 23 21 54 00 Clinique Madeleine Holtegaten 30 22 50 33 77 Memira Sørkedalsveien 10A 815 00 260 Supernature Bogstadv. 24 inng. Holmboesgt 21 09 70 70 Bogstadveien Legevakt Rosenborg gt 1b 22 69 12 99 Life Valkyriegaten 11 22 69 52 79 Tannlege Evjensvold og Gravem Bogstadveien 31B 22 46 26 65

Besøk våre web-sider:

evakt Bogstadveien Leg

GULL /U R – JE WE LL ERY/ WATCHES David Andersen Bogstadveien 23 Thune Andresen Bogstadveien 20 Gullsmed Thune Valkyriegate 13 Marigull Bogstadveien 36 Urmaker Malmnes Protid Bogstadveien 37 Estene Smykkestudio Bogstadveien 8

41 55 05 10 51 11 11 82 950 20 442 22 56 86 20 48 86 99 14 22 69 33 50 22 60 03 67 21 03 59 60 23 19 76 00 22 60 20 40 22 46 33 38 22 46 14 40 22 60 90 57 22 60 90 10 22 60 08 08

B O G S TA D

CEC´ frisør Polarn O. Pyr Vero Moda et Hegdehaugen s Jernvare ALDO Elkjøp Express Peak Performa nce

e i s21g a

Bogstadveien 58 Bogstadveien 41 Hegdehaugsveien 29 Bogstadveien 47 Hegdehaugsveien 28 Hegdehaugsv. 27 Bogstadveien 66B Bogstadveien 6 Industrigaten 47 Vibesgate 2 Vibesgate 11 Hegdehaugsveien 35 Majorstuenperrongen Bogstadveien 72 Bogstadveien 25

H je lm s g ate

S p o rv

Howlid Sov & Bad Kitch´n Marimekko Lucky Duck Marthes Lekstue HAY Oslo Poulsson Home & Cottage Pachamama Country Chic Studio Hansteen The House Of Villeroy & Boch Tilbords To Rom Interiør Traktøren Kjøkkenutstyr

Se (pa ntrum rke Bil rin vas gsh k use t)

ern Sup Bik VIC Dame Bok Carlings Agnar Hage n Sk Thune Andre o sen Agnar HageThnon Hotel Gyldenløve Barnesko Deli de Luca Ma jor stu en Sy kkelverksted Zara Intersport

7-11

au g s

5 Skin Tonic Fresh fitness Majorstu en Urban Gina Trico Garbo t Timberland Triumph

U nd e rh

J o s e f in e s g t

EVO

Klær/Tilbehør

torget Vestkant Naranja, - Osl ri sopplæ ng Regnskap

E i le rt S u n d t s g a t e

Estene Smykkestudio Amalies Clinique Madelein SAUCHA e

Restaurant/Kafé

H o lt e g a t a

.no stil Fet Cottage Home& ptikk Ollis O tler

Utleiemegler en Apotek House of Vil1lerHygiea oy & Boch L’OCCITANE

Hector

rde

Ta An to n Sy kk eldelisk Aktiv Eiendomsmeglin g Il Moro Kafé Akka a AccessorizVit e Zanzibar SPRELL Brasserie Bla nche

SV P E IE N a No

Gave/Interiør/Gull/Ur

COSMO Mood of Norw ay Nikita Ricco vis Stor Vero Lacoste BrLe andstore e Uno Danmar k Olivia Restaur ant 21

Posten Peppes Pizza

Marimekko HAY Oslo Studio Alf Massimo Dutti

Wol

G rø nseyn e g a t a

Il Pantheon

Parkveien

g ate

O s c a r s g a t e Le Palais des Thés

7-11

HEG DEH AU

Blomstersentret Volt Head Hair an d Beauty

run

Marthes Lekestue

Bjø

North Face Kamikaze AM Kiroprak tik Tiger of Swed k en Björn Borg Co Haugtussachs Pensjonat - Bunader 25

Slottsparken

Radisson Blue Scandinavian Hotell

ns elh a v e

Helse/Velvære/Sport

Stud i

Kiosk/Dagligvarer/Delikatesse

kol

ade

bite

lshop

F rid t jo f

Ap ote k1 Sfi nx en

Tan

los

seu

Friskis & Svettis

Bull Ski & Ka

jakk

nge

lon

r Sa

risø bi F

Com

Kid Interiør Bergmannen

Topptrend

Studio Renee

Fresh fitness

Ullevål

Deli de Luca Deli de Luca 7-Eleven Mix Colosseum Majoren

SØ RK EDAL SVE IEN

Tilbords

s en

Cha

IEN

n rve Tjo n anse er H Bak d elan Brill ne Thu

McDonalds

KIRKEVE

Life

ape

BO GSTADVE IEN

le´s imp ly D Dol ikk opt gh Kro Vita

64 51 7-11

Burger King United Bakerie s

rsk

Co riør Friis & Rom Inte To

Telelink

ck 13

Fromagerie

Lille Vinkel Sko Høstbarn

Benetton

Jacob Aals gate

Adam & Eva Accessorize Monsoon Nikita Narvesen

ARK

Follestad Preus Foto Kaffebrenneriet Blosterdekor OnePiece Jump In

Valkyrien Skomagasin

nge

Colosseum Park

ee m k off eu eum s Wo s C olos loss n i& yne x C Co røn e ush Wa Mi tra rG sk S Cen ste kal tur ira Me n Fysi upunk Mem tue Ak jors og Ma stitutt In

Elixia Colosseum Pa rk Spa

M om ent S t u d io

an W. Fr

Val. Kaffe

Ormaz

G AT EN

Sva

t Torge

ola Car klinikk Oslo Hudpleie

Nest ardui ssa C TLP Vane as Coymoue are d wlid Sov & Ba ODLO VA LK YR IE

Japan

Essendrop s gate

k1 us Bamb Spareban Artesia

16 Sanz Frisør

Le Rustique

Charisma

DnB Nor

Sorgenfrigata

Ho Neubergga ta

Bik Bok

Volt Studio Alf Subway Boys of Europe Fokus Krogsveen Majo rstuen Kitch´

bite

Baker Hansen

Gunnar Øye Norli

Bohem of Scand inaviaMorris BIT På Håret Bogstadveien Deli deSapatos Luca

Mardou & Dean

ns Marti-design Hår on Pels s n a H s Hus s Bella

Poulsson

DV E IE N B O G STA Lucky Duck

ade

Maries gt.

m Lysforu

u v e ie n

e Sykk Spinjon rstua Ma

Helios

nttorget

o, Vestka

ring - Osl

City Self-Storag

Middelthuns ga

Nodee CookingAsian

Servicenæringer 39

nttorget

Karabista

Musikk/Multimedia/Bil/Foto

Bogstadveien 20 Bogstadveien 46 Kirkeveien 59 Colosseum Park Valkyriegaten 8

23 20 24 20 22 56 54 90 22 60 91 12 23 20 28 53 22 46 72 17

KL ÆR/ BARN – CLOTHING/CHI LDREN Cubus Bogstadveien 29 Lindex Bogstadveien 40/42 Polarn O. Pyret Bogstadveien 19 Zara Bogstadveien 12 Monsoon Valkyriegaten 7 Sprell Hegdehaugsveien 36 Høstbarn Ole Vigs gt 12

22 06 86 50 22 56 42 50 22 46 79 35 23 19 96 50 22 56 65 99 23 22 22 22 47 23 41 20

K L Æ R / M O T E (DAME/ HERRE) – F A S H I O N (MEN/WOMEN) Dressmann Industrigata 40 Charisma (Inng. Neuberggaten) Bogstadveien 56 Cubus Bogstadveien 29 Any Who Industrigata 49 Garbo Bogstadveien 5A Gunnar Øye Bogstadveien 52 Cosmo Josefinesgt. 23 Svangerskapet (mammaklær) Kirkeveien 65 Noa Noa Bogstadveien 21 Odlo Bogstadveien 58

22 20 05 96 22 69 34 82 22 06 86 50 22 46 24 68 22 69 16 34 22 69 34 90 23 28 28 81 22 46 34 32 22 69 72 77 22 56 83 10

Marimekko Mardou & Dean Levis Store Moods of Norway Monsoon Kamikaze Donna Lindex Massimo Dutti Mitt Kashmir Amalies Peak Performance Polarn O. Pyret Vic Dame Boys Of Europe Timberland Tonica Second Hand Boutique Uno Danmark Vero Moda VIC Herre Fetstil.no (inng. Holtegaten) William Franck La Bayadere Kamikaze / herre Peak Performance Ricco Vero Volt Volt Nordseth OnePiece jump In Zara Benetton Bik Bok Bik Bok Carlings Come as you are Lacoste Brandstore Wolsey The Lovely Trap MQ Björn Borg Vanessa Cardui

Hegdehaugsveien 29 950 20 442 Sorgenfrigt 17 954 29 529 Hegdehaugsveien 34 23 19 84 46 Hegdehaugsveien 34 46 74 77 10 Bogstadveien 27b 22 46 89 69 Hegdehaugsveien 27 22 59 38 45 Bogstadveien 40/42 22 56 42 50 Hegdehaugsveien 25 2259 96 88/90 Majorstuveien 15 93 80 80 22 Bogstadveien 8 22 56 67 00 Bogstadveien 13 22 96 00 91 Bogstadveien 19 22 46 79 35 Bogstadveien 24 22 95 06 18 Bogstadveien 41 92 25 95 10 Bogstadveien 3-5 22 46 99 80 Schøningsgate 14 22 60 22 06 Hegdehaugsveien 34 22 56 68 88 Bogstadveien 19 22 69 81 87 Bogstadveien 26 22 56 56 30 Professor Dahls gt 3 400 77 200 Bogstadveien 66 22 46 53 33 Jac. Aalsgt 17 22 69 03 86 Hegdehaugsveien 24 22 60 20 25 Bogstadveien 13 22 96 00 91 Hegdehaugsveien 34 22 59 11 10 Hegdehaugsveien 30b 22 46 82 82 Bogstadveien 43 22 69 43 75 Bogstadveien 37 22 56 62 09 Valkyriegaten 1 48 32 71 34 Bogstadveien 12 23 19 96 50 Valkyriegaten 7 22 60 58 50 Bogstadveien 43 22 46 27 20 Bogstadveien 56 22 59 46 11 Bogstadveien 31 22 46 23 57 Bogstadveien 60 22 46 26 30 Hegdehaugsveien 34 22 56 69 00 Hegdehaugsveien 23 22 46 00 36 Bogstadveien 60 22 60 99 00 Bogstadveien 10 22 60 63 99 Parkveien 25 ing. Hegd.v. 69 35 10 02 Jacob Aallsgt 13 40 49 80 88 Oppsett: www.workhouse.no

Diesel Store Follestad Trend Tatler Il Pantheon Urban Tiger of Sweden

Bogstadveien 50 Valkyriegaten 5 Bogstadveien 2 Hegdehaugsveien 23 Bogstadveien 5 Parkveien 25

23 00 77 77 22 59 34 30 22 60 29 58 22 60 80 20 23 20 20 55 23 36 77 10

LYD & BILDE – SOUND/ V IS ION Kontrapunkt

Vibesgate 12

22 60 11 02

OPTIKERE – OPTICIAN Interoptik Optika Krogh Optikk Ollis Optikk Brilleland

Bogstadveien 23 Kirkeveien 64 Bogstadveien 2 Valkyregaten 15

22 06 89 89 22 95 79 70 22 46 29 40 22 59 15 90

PARFYMERI – PERFUMERY Kicks Bogstadveien 39 Vita Hegdehaugsveien 36 Vita Kirkeveien 64 Skin Tonic Bogstadveien 3-5 PELS – FUR Hansson Fur & Fashion

22 46 19 33 22 46 55 00 22 60 14 05 21 66 47 98

Kirkeveien 54

22 69 64 20

RE STAUR ANT/ T AKE- AWAY Brasserie Blanche Josefinesgate 23 Bjørungs Parkveien 25 Burger King Valkyriegate 11 CRU Ingelbrecht Knudssønsgt 1 Dolly Dimple´s Kirkeveien 64 Delicatessen Vibesgate 8 Gino’s Valentes Pilestredet 75c House Of Sushi Ole Vigsgt. 15 Le Roustique Majorstuenveien 33 McDonalds Valkyriegate 13 Nodee Asian Cooking Middelthunsgate 25 Olivia Restaurant Hegdehaugsveien 34 La Såda Schultz gt 1 Peppes Pizza Hegdehaugsveien 31 Sushi King Holtegt 32 Sushi & Wok Colosseum Park Subway Bogstadveien 41 The Broker Cafe Bogstadveien 27 Yayas Restaurant Industrigata 36 Bambus Restaurant Kirkeveien 57

23 20 13 10 22 69 70 18 22 60 09 15 23 98 98 98 044 40 22 46 72 00 22 60 51 20 22 56 91 01 22 59 35 00 22 46 77 00 22 69 19 92 23 11 54 70 22 46 43 43 22 22 55 55 22 60 70 70 23 20 28 33 93 02 00 46 22 60 34 80 22 83 71 10 22 85 07 00

SKO – SHOES Agnar Hagen Enzo Poli Hector Aldo

22 46 50 36 22 56 62 26 22 60 62 25 22 69 69 70

Besøk våre web-sider:

Bogstadveien 20 Bogstadveien 31 Oscars gt 19, ing. Hegd.v. Bogstadveien 15

Lille Vinkel Sko Morris Sapatos Valkyrien Skomagasin Zanzibar

Valkyriegaten 9 Bogstadveien 50 Bogstadveien 46B Valkyriegaten 3 Hegdehaugsveien 36

22 46 86 18 22 69 86 86 22 60 55 28 22 46 34 64 22 44 45 50

SPORT/ FRITID – SPO RTS/ LEISURE Anton Sykkeldelisk Bogstadveien 2 Bull Ski & Kajakk Middelthunsgate 21 Helly Hansen Brand Store Bogstadveien 21 Intersport Eilert Sundts gt 59 North Face Hegdehaugsveien 26 Spinn Sykkelshop Majorstua Kirkeveien 40 Majorstuen Sykkelverksted Hjelms gate 3

22 95 59 70 22 56 94 86 23 20 26 26 22 95 50 60 21 42 00 85 22 46 14 00 22 44 18 80

TEK ST ILER/HUSFL ID – TE X TILES Bohem of Scandinavia Bogstadveien 50, 2.etg Haugtussa - Bunader Uranienborgveien 3 Majorstua Systudio Industrigata 60 Parvin Systue Holmboesgt 3 Tjorven Valkyriegate 17

41 68 68 36 22 46 00 55 22 60 45 91 22 60 20 76 22 69 33 60

TILBEHØR – ACCESSORIES Accessorize Valkyriegate 7 Accessorize Hegdehaugsveien 36 A&C Bogstadveien 34 Glitter Bogstadveien 40-42 Morris Bogstadveien 50 Friis & Co Bogstadveien 72 Topptrend Kirkeveien 57

23 20 17 00 22 60 55 66 22 46 37 90 22 46 03 28 22 69 86 86 22 60 02 77 41 01 87 38

TRENINGSSENTER – SPORTS CENTRE Artesia Majorstuveien 36 Elixia Middelthunsgate 19 Friskis & Svettis Sørkedalsveien 10 A Fresh fitness Majorstuen (inng Sporv.gt) Bogstadveien 9 Fresh fitness Ullevål Kirkeveien 159 EVO Oscarsgate 20

22 93 35 50 23 19 96 30 22 59 47 56 90 71 25 40 98 61 90 00 974 91 430

UNDERTØY – UNDERWEAR Triumph Bogstadveien 3 Under Tøyet Industrigaten 46A Marinka (tidligere Truelsen) Bogstadveien 30 Change Valkyriegaten 8 Carola Majorstueveien 38

22 60 70 88 91 36 93 86 22 46 47 04 23 19 72 02 22 69 36 38

Majorstuen & Bogstadveien Næringsforening

jobber for å fremme handel i Bogstadveien, Hegdehaugveien, Kirkeveien og sidegatene. Foreningen ble stiftet i 1964 og alle våre medlemmer er å finne på denne oversikten. En av foreningens viktigste oppgaver er å gjøre det hyggelig for deg som kunde. Vil du ha mer informasjon er du velkommen til å besøke våre websider www.bogstadveien.no

DINE FAVORITTBUTIKKER ER ÅPNE www.bogstadveien.no I BOGSTADVEIEN OG HEGDEHAUGSVEIEN HUSK MARKEDSDAG LØRDAG 13. APRIL!

Oppsett: www.workhouse.no

Skalldyr er sommermat!

Oslo’s eldste spesialforretning for fersk fisk, skalldyr og vilt har blitt dobbelt så stor! Nå også stort utvalg av frukt og grønt og alt annet tilbehør. Enkelt kjapt og nydelig mat.

Vi har alt du trenger til et herlig sommermåltid, enten du ønsker et skalldyr/sjømatbord eller til grill. Vi har også alt du trenger av tilbehør, sauser, salater, majoneser, supper, med mer, som vi produserer på vårt eget kjøkken,uten bruk av kunstige konserveringsmidler eller matsminke. Ren eplejuice fra Ringi Gård, presset eplemost fra ulike eplesorter med hver sin særegne nydelige smak. For bil og båtførere, barn og voksne. Økologisk kylling fra Holte Gård. Vi tilbyr også ferdig catering, skalldyr/sjømatbord for store og små selskaper!

Tlf: 22 46 50 16

post@georganilsen.no

www.georganilsen.no

Bogstadveien 39

s h o p p i n g

4 1

6 5

1. Solbriller, Marc Jacobs fra Krogh Optikk 2698,- 2. Briller, Marc Jacobs fra Krogh Optikk, 3540,- 3. Notatbok fra Accessorize 95,- 4. Kjole fra Monsoon Accessorize 1235,- 5. Bikini fra Monsoon Accessorize, overdel 249,- underdel 199,- 6. Ryggsekk fra Accessorize 455,7. Maui lounger i oljet eik. Trekk kommer i en rekke farger fra Habitat 710,8. ArmbĂĽnd fra Accessorize 95,- 9. Bina hengekĂ¸ye i ren bomull. Kommer i to farger fra Habitat 450,-

BM | sommer 2013

Når kroppen er klar, er tanken fri. Hos oss kan du trene, svømme eller bare nyte. I ditt eget tempo.

VI ER NYRENOVERT!

Prøv vårt topp moderne treningstudio i 14 dager - GRATIS! Send sms Bislet til 2007! Bislet Bad & Trening, www.bisletbadogtrening.no, post@bisletbadogtrening.no, tlf.: 21 04 27 33

KR.455,ABIDA EMBROIDERED CAMI FRA MONSOON

KR.249,SHIMMER CUBES FRA THE BODY SHOP

KR.169,COCONUT BODY BUTTER FRA THE BODY SHOP

KR.179,V I TA M I N E C O O L B B C R E A M FRA THE BODY SHOP

KR.130,OCEAN CHANDELIER FRA ACCESSORIZE

KR.455,DAISY EMBELLISHED SHORTS FRA MONSOON

KR.455,WOWN JANE CLUTCH FRA ACCESSORIZE

Hegdehaugsveien 36, Tlf: 22 60 55 66

KR.119,SHIMMER LIP BALM FRA THE BODY SHOP

Bogstadveien 31, Tlf: 22 59 10 80

KR.355,F I E S TA S A N D A L E R FRA ACCESSORIZE

Bogstadveien 27, Tlf: 22 46 89 69

REISE

Karibiske strandperler Den karibiske kysten lokker besĂ¸kende fra hele verden. AsurblĂĽtt hav og puddermyke strender gjĂ¸r Karibien til turistenes ferieparadis. tekst: kristin bratland foto: apollo

sommer 2013 | BM

REISE

Apollo Apollo er en av Nordens største charteroperatører med virksomhet i Norge, Sverige, Danmark og Finland. Apollo står for bransjens bredeste chartertilbud med mer enn 1200 hoteller og rundt 130 reismål i 28 land. www.apollo.no Tlf: 810 20 000

“Har du ti ting du ønsker å gjøre i løpet av livet, bør en tur til Cuba være et av dem. Her opplever du alt fra Havannas intensitet og nordkystens slående vakre strender, til sørkystens fargerike byer.”

ange, hvite strender, krystallklart vann, sol og eksotisk mat – dette er hva vi drømmer om når kuldegradene kryper nedover gradestokken. Det er et hav av eksotiske reisemål å velge mellom, og i år gjør Apollo tilgangen til verden enklere.

I mayaenes rike Mexico inneholder alt fra krystallblått hav til fantastisk indianerkultur. Landet er en av nordmenns favoritter blant reisemål som ligger mer enn en sekstimers flytur unna. Mexico er et moderne land som også har klart å beholde sitt genuine preg. Mayabyen Tulum er perfekt for deg som ønsker å få et godt innblikk i mayakulturen. Byen er like kjent for sine palmekantede hvite strender, som mayaruinene som står fjellstøtt i strandkanten og vitner om tidligere storhetstid. Tulum regnes for å ha en av verdens vakreste strender. Til tross for sin popularitet råder fortsatt ro og fordragelighet, og det er langt mellom solsengene. Her kan du nyte livet, gjerne i en hengekøye mellom to palmer, eller slappe av på en av de små strandrestaurantene som finnes langs strandkanten. Kun en times biltur fra Tulum ligger Playa del Carmen, et perfekt sted for deg som besøker Yucatán-halvøya for første gang. Den tidligere lille fiskelandsbyen har vokst seg til en av Mexicos mest populære feriesteder. Her har strandlivet et litt annet preg enn i Tulum. I Playa del Carmen ligger fantastiske hoteller. Alt fra

BM | sommer 2013

små, koselige boutique-hoteller til store, lekre All inclusivehoteller, Langs den 15 kilometer lange stranden finnes et utall av vannaktiviteter. Meld deg på dykketurer til Cozumel, eller ta en tur til det hundre mil lange korallrevet The Great Mayan Reef, som ligger like utenfor kysten. Et eldorado for dykkere og snorklere i alle kategorier.

Cubansk livsglede Har du ti ting du ønsker å gjøre i løpet av livet, bør en tur til Cuba være et av dem. Her opplever du alt fra Havannas intensitet og nordkystens slående vakre strender, til sørkystens fargerike byer. På Cuba møter du hele den vestindiske sjarmen: musikken, maten, strendene og livsgleden. Salsa- og mamborytmene forsterker inntrykket av kubanernes livsglede. Øya ligger kun noen fiskesprett fra kysten av Florida, men bærer ikke mye preg av det. Her er ingen reklameskilt og neonlys, eller hybridbiler. Her gnikkes og pusses det fremdeles på Cadillacer fra 50-tallet, og den krydrete duften fra tobakksplantene blander seg med den varme havbrisen. Cuba har fremdeles sjarmen som Ernest Hemingway forelsket seg i. Besøk hans vakre hjem, Finca Vigia, like utenfor Havanna, nyt en Mojito på hans stambar La Bodeguita del Medio, eller ta en tur innom Hotel Ambos Mundos, hvor han skrev romanen «Klokkene ringer for deg». Den ultimate Cuba-reisen er en kombinasjon av fargerike Havanna og de vakre hvite strendene i Varadero, eller den lille øya Cayo Santa Marina, «den hvite rose». Det turkisblå

REISE

havet vil ingen ende ta, og øya er skapt for lange spaserturer og et slaraffenliv på solsengen.

Den dominikanske republikk Med direktefly tar det kun rundt ti timer før du kan sette føttene på paradisstrendene i Den dominikanske republikk. Den dominikanske republikks Samana Peninsula ble av Christoffer Columbus beskrevet som «det vakreste stedet på jordens ansikt», og det er ikke uten grunn. Her står natur opplevelsene i kø, og mange kommer hit for å besøke nasjonalparken Haitises og for å se Atlanterhavets knølhvaler på nært hold. Her er prisnivået lavere enn på de fleste andre karibiske øyer, og reisemålet kan i tillegg friste med hundre kilometer eventyrlige hvite sandstrender, asurblått hav og palmesus. Landet, som ligger på øya Hispaniola i Karibien, skiller seg ut fra de andre tropiske øyene på grunn av stor variasjon i landskapet. I tillegg til fantastiske strender, preges landet av høye fjell, store innsjøer og tropiske regnskoger. Rett og slett et lite stykke paradis.

Søstrene Trinidad og Tobago Trinidad og Tobago er de sørligste av de vestindiske øyene, og ligger kun 30 kilometer fra hverandre. På disse paradisøyene legger du alle bekymringer fra deg. Her tar man livet som det kommer, og nyter en herlig tilbakelent tilværelse. Tobago er den minste av de to øyene som utgjør nasjonen Trinidad og Tobago, Her nytes lange, behagelige dager på billedskjønne sandstrender, og kveldene tilbringes gjerne over et glass fruktig rompunsj, eller med å danse til fengende rytmer fra calypso og steelband-musikken, som hadde sin opprinnelse nettopp her. På Tobago bor du på små privateide hoteller, og kjenner på essensen av den karibiske kulturen, maten og ikke minst tempoet.

Trinidad – en moderne, tett befolket og livlig øy. Her ligger hovedstaden Port of Spain, kjent for gode shoppingmuligheter og et broget folkeliv. Trinidad har alltid noe å feire, og festivalene står i kø. Karnevalet er kjent langt utover landegrensene, dette er en eksplosjon av farger, musikk og kreativitet. Og når feststemningen har lagt seg, er det igjen på tide å kjenne solen varme, og snorkle blant korallrev, eller surfe på bølgene. Søsterøyene har alt. 

FAkTa KARIBIEN} Øyer: Det finnes rundt 7.000 karibiske øyer, disse er delt inn i De store Antillene og De små Antillene. Valuta: Cuba pesos, Dominikanske pesos, Meksikanske pesos, Tobago & Trinidad dollar Klima: Det tropiske klimaet gir sol og varme året rundt, og temperaturer mellom 24 grader og 30 grader, avhengig av reisemål. Passer for: Absolutt alle Hoteller generelt: Alt fra små koselige familiedrevne hotell, til større, eksklusive All Inclusive-hotell Aktiviteter: Snorkling, dykking, surfing, brettseiling, dyphavsfiske, kiting, fjellvandring, dans, rideturer, golf, svømme med delfiner m.m. Priser: Fly og hotell 2 uker fra kr. 8.998,Vinteren 2013/2014 kan du fly direkte til Mexico, Cuba og Den dominikanske republikk fra Oslo. Dessuten introduserer Apollo ferieparadiset Tobago via Stockholm eller København.

sommer 2013 | BM

NetCom NetCom is the second largest telecom company in Norway. Come visit our shop and we will help you find the right subscription, telephone and accessories. NetCom shops are located all over Norway, in shopping centers and cities. Bogstadveien 15B, T: 40 00 23 10 www.netcom.no

BM | sommer 2013

En smartere

hverdag! Sola skinner inn gjennom dørene til NetCom-butikken i Bogstadveien. Vi skriver midten av mai og daglig leder Isa Eren pakker ut noen nyankomne telefoner. Utstillingsmodeller byttes ut, touchskjermer blir pusset, hodetelefonene på øverste hylle rettes litt på. tekst: alexander fallo huslænd foto: johnny vaet nordskog

øren låses opp og første kunde kommer inn. En eldre herre trenger tips til ladning av telefonen. Isa har jobbet i NetCom i over ti år, for ham er det dette det handler om, å være der for kundene, både når det gjelder kjøp og service. –Det skal helst gå sømløst, de fleste vil jo bare ha en telefon som fungerer til sitt bruk, et batteri som holder, rimelige ringepriser og god dekning. Men i blant må vi trå til med teknisk hjelp, eller komme med gode råd når folk er ute etter ny telefon. Isa ser fordelene med både netthandel og salg over disk, men er tilhenger av den gode gamle kontakten mellom selger og kunde. –Prisene våre er stort sett de samme som du finner på nett, men det å handle i butikk gir deg en trygg handel, samt tilgang på tilbehør og ekspertise rundt kjøpet ditt. Vi overfører bildene og kontaktene for deg om du vil det og du slipper å vente før du får telefon og SIM levert. Hos oss får du svar på det meste du lurer på, samt effektive rutiner på service. Isa forteller med entusiasme om NetComs nye abonne ment SMART. Kundene hans er fornøyde med å slippe å forholde seg til priser på ringetid og meldinger. –De fleste trenger ikke fri bruk, men det gjør det mye lettere for kundene våre, i tillegg har abonnementet gode vilkår og priser. Nå trenger altså kundene bare å tenke på hvor mye data de vil bruke. Dette varierer jo fra person til person, fra ung til gammel. Men det er ingen tvil om at data er fremtiden; tjenestene og appene blir bare bedre og bedre, og en gjennomsnittsbruker vil ha stadig flere megabytes. –Med SMART får du mer enn bare et abonnement: 2for1 på kino, Spotify med ekstra 500 MB gratis, lik ringepris i hele Norden, et ekstra SIM om du ønsker det.

Isa er en travel mann, nye kunder kommer inn, telefoner skal selges, folk skal få hjelpen de trenger. Han treffer mange mennesker i løpet av en dag. Har han noen morsomme historier fra sin tid bak disken? –Hehe, jeg har mange, men en dag jeg husker godt var da jeg jobbet på Oslo S i 2008. Da en meget profilert landslagsspiller kom innom og kjøpte to Nokia 8800 Arte. En telefon i sort rustfritt stål til 12 000 kroner stykket… 

Isas 4 tips ved kjøp av ny telefon »»

Tenk over hvilke behov du har og velg telefon basert på disse behovene

»»

Velg et abonnement som passer til telefonen og til ditt bruk

»»

Er du mye på farten- kjøp billader og et handsfreesystem med en gang. Du kommer til å trenge det.

»»

Pass på at du får med deg kontaktene, bildene meldingene fra den gamle telefonen til den nye.

sommer 2013 | BM

Kjent

merkevare Lene Bjerre-produktene har stor etterspørsel og populariteten bare vokser. Med et bredt sortiment av forskjellige varer finnes merket i butikken Howlid Sov og Bad, som nå har lokale i Bogstadveien.

Howlid sov & bad Lene Bjerre is a Danish interior brand that sells a wide variety of interior products.

tekst: marthe evensen foto: lenebjerre . dk /marthe evensen

Lene Bjerre Bogstadveien 58 www.lenebjerre.dk

Mange kjenner til Lene Bjerre som har vært etablert i mer enn 30 år. Designeren begynte med å lage lampeskjermer av tapet og gavepapir. I løpet av et tiår hadde hun skapt seg et navn innen boligog livsstilprodukter. Produktene er av dansk design som har en høy stjerne på det norske markedet.

Kvalitet til fornuftig pris Produktene er av god kvalitet og med et flott utseende og i forskjellige prisklasser. Serien dekker et stort spekter av puter, duker, serviser, lamper, badeserier og mye mer. Lene Bjerre har et spesielt design som er lett gjenkjennelig. I tillegg til logoen har stilen og mønstrene spilt en stor rolle for merkets identitet. Fargene varier fra sesong til sesong, fra duse til sterke. Men merkets særpreg skinner hele tiden gjennom. Det blir brukt lette materialer og stilen er ren og klassisk. Inspirasjonen er klassiske epoker som rokokko, som går helt tilbake til 1700-tallet.

Merke for alle Produktene er populære, enten kunden er 18 eller 80 år. De rene linjene gjør at produktene passer til mange forskjellige stiler. Og er preget av gammeldagse detaljer gir en hjemmekoselig følelse. Kom innom å ta en titt hos Howlid i Bogstadveien 58! 

BM | sommer 2013

Vi Vi tar tar kostnaden kostnaden for for verditakst verditakst (verdi ca. fra kr. 3.000,til kr. (verdi ca. fra kr. 3.000,- til kr. 5.000,-) 5.000,-) til til alle alle som som signerer signerer salgsoppdrag salgsoppdrag hos hos oss oss ii perioden perioden Vifra tari kostnaden for verditakst dag måned. Vifra tari kostnaden for verditakst dag og og ut ut april april måned. (verdi ca. fra kr. 3.000,- til kr. 5.000,-) til alle (verdi ca. fra kr. 3.000,til kr. til alle Ta kontakt på telefon, epost eller kom5.000,-) innom kontoret. Ta kontakt på telefon, epost eller kom innom kontoret. som signerer salgsoppdrag hos oss i perioden som signerer salgsoppdrag hos oss i perioden fra i dag og ut april måned. fra i dag og ut april måned.

Vurderer Vurderer du du å å selge selge bolig? bolig? Vurderer du å selge bolig? Ta kontakt på telefon, epost eller kom innom kontoret. Vi tar kostnaden forkom verditakst Ta kontakt på telefon, epost eller innom kontoret.

(verdi ca. fra kr. 3.000,- til kr. 5.000,-) til alle som signerer salgsoppdrag hos oss i perioden fra i dag og ut april måned. Ta kontakt på telefon, epost eller kom innom kontoret.

Eie Majorstuen er et veletablert eiendomsmeglerkontor som har ligget i området ved Bogstadveien siden 1999. Vi var Eie er eti Eie-kjedens veletablert eiendomsmeglerkontor som harvært ligget området ved siden Det 1999. var det Majorstuen første kontoret spede begynnelse og har siden eni betydelig aktørBogstadveien i kjedens utvikling. harVialltid det første kontoret i Eie-kjedens spede begynnelse og har siden vært en betydelig aktør i kjedens utvikling. Det har alltid vært viktig for oss å ha god eksponering mot offentlig kommunikasjon, handlegater og, ikke minst, lokalmiljøet. Våre store vært viktig forlokaler oss å ha goddu eksponering offentlig kommunikasjon, handlegater ikke minst, lokalmiljøet. Våre store og moderne finner på hjørnetmot av Professor Dahls gate og Holtegata. Viog, er svært opptatt av å drive skikkelig og moderne lokaler finner du på hjørnet av Professor Dahls gate og Holtegata. Vi er svært opptatt av å drive skikkelig eiendomsmegling, og å ta godt vare på våre kunder. eiendomsmegling, og å ta godt vare på våre kunder. Eie Majorstuen er et veletablert eiendomsmeglerkontor som har ligget i området ved Bogstadveien siden 1999. Vi var Eie Majorstuen er eti Eie-kjedens veletablert eiendomsmeglerkontor som harvært ligget området ved siden Det 1999. var det første kontoret spede begynnelse og har siden eni betydelig aktørBogstadveien i kjedens utvikling. harVialltid det første kontoret i Eie-kjedens spede begynnelse og har siden vært en betydelig aktør i kjedens utvikling. Det har alltid vært viktig for oss å ha god eksponering mot offentlig kommunikasjon, handlegater og, ikke minst, lokalmiljøet. Våre store Besøksadresse: Postadresse: PB 5113 Majorstuen vært viktig forlokaler oss å ha goddu eksponering mot offentlig kommunikasjon, handlegater ikke minst, lokalmiljøet. Våre store og moderne finner på hjørnet av Professor Dahls gate og Holtegata. Viog, er svært opptatt av å drive skikkelig Postadresse: PB 5113 Majorstuen Besøksadresse: Prof. Dahls gate 8 Telefon: 2100 4400 og moderne lokaler finner du på hjørnet av kunder. Professor Dahls gate og Holtegata. Vi er svært opptatt av å drive skikkelig eiendomsmegling, og å ta godt vare på våre Prof. 2100 4400 0355Dahls OSLOgate 8 og å ta godt vare Telefon: E-post: majorstuen@eie.no eiendomsmegling, på våre kunder. 0355 OSLO E-post: majorstuen@eie.no

Anniken Borgen, Elisabeth Borgen og Christina Borgen Leonthin - to generasjoner Gullborgen.

glitrer

Med sans for det som

Gjennom seksti år har familien Borgen jobbet for det de tror på – service, kvalitet, og aldri så lite luksus. I dag blir Gullborgen i Bogstadveien drevet av tredje generasjon, og dette er en bedrift som ennå har tette familiebånd. tekst: lina grotmol foto: johnny vaet nordskog

eg føler at jeg aldri har jobbet en dag i mitt liv, ler Elisabeth Borgen, datter av Erling Langtangen som grunnla Ur og Optik i 1954. Butikkjeden byttet navn til Gullborgen på femti årsjubileet, og består i dag av to butikker i Oslo. –Når man jobber med det man elsker, føles det mer som en hobby. Jeg må av og til klype meg i armen, så heldig føler jeg meg, forteller Elisabeth. Mens hun driver butikken i Storgaten, er det datteren Christina Borgen Leonthin som holder til i Bogstadveien. Også hun uttrykker sin begeistring for familiebedriften. –Det blir en egen livsstil – vi snakker ofte butikk, også

BM | sommer 2013

på privaten. Men det er fint å kunne dele det man brenner for med sine nærmeste, sier hun. Christinas søster Anniken Borgen er også involvert i bedriften, og mens Elisabeth og Christina står ansikt til ansikt med kunden, har hun ansvaret for netthandelen. –Vi har funnet de områdene vi er best på, slik at hver av oss kan yte vårt aller beste, forteller Christina.

Personlig service Gullborgen var lenge en større gullsmedkjede, med butikkutsalg i flere byer i landet. For noen år siden bestemte familien seg imidlertid for å legge ned utsalgene i de andre

“Her kommer både unge jenter som skal kjøpe konfirmasjonsgave til venninner, og menn som skal fri til kjæresten og er på utkikk etter en vakker forlovelsesring”

Gullborgen This family run jewelry store has a broad selection of gold and diamonds, as well as gifts for any occasion. With close family ties and a love for what they do, the Borgen family provides a friendly and profes sional shopping environment. Bogstadveien 43, T: 22 16 60 90

byene, slik at de kunne fokusere hundre prosent på forretningene i Oslo. –Vi ønsker at våre kunder til enhver til skal være fornøyde med den servicen og ekspertisen vi tilbyr. I tillegg er det vanskelig å drive en familiebedrift fra andre siden av landet. Derfor valgte vi å fokusere helt og holdent på butikkene her i Oslo, forteller Elisabeth. Gullborgen er kjent for sin eksepsjonelt raske levering av graverte smykker – her får man gravert forlovelsesringen mens man venter! I tillegg er det mulighet for å være med på å designe det man kjøper. –Flere og flere ønsker unike produkter – mange ønsker å være individuelle, å dyrke sin personlighet gjennom stilen sin. Derfor er det mulig å endre på allerede designede produkter, eller å komme med et eget design som vi leverer videre til våre produsenter, forteller Christina.

Noe for alle Både Elisabeth og Christina er enige om at bransjen krever personlig engasjement, og føler at det er desto viktigere at de selv er synlige i butikken. Etter å ha jobbet i bransjen i ”alle år”, kan de instinktivt forstå hva kunden er ute etter. Og rart er ikke det – Elisabeth var tilbake på jobb dagen etter at Christina ble født, og Christina begynte selv å jobbe i butikken som fjortenåring. –Det var et naturlig valg for meg å begynne i familie bedriften. Det er jo ikke alle jenter forunt å kunne jobbe med det man elsker hver dag. Butikken er jo en skattekiste, smiler Christina. –Gullborgen satser på høy kvalitet, og har hovedfokus på gull og diamanter. Samtidig har vi et bredt sortiment, og varer i alle prisklasser. Her kommer både unge jenter som skal kjøpe konfirmasjonsgave til venninner, og menn som skal fri til kjæresten og er på utkikk etter en vakker forlovelsesring. Elisabeth understreker viktigheten av et godt arbeidsmiljø – noe som også påvirker kunden. –Det viktigste er at kunden føler seg sett og ivaretatt, sier hun. –Vi lever etter prinsippet om at ingenting er vanskelig. Butikk er gøy!  sommer 2013 | BM

Her finner du: • invitasjoner • kirkeprogram • bordkort • menyer • takkekort • bursdagskort • julekort

Bestill kort med

% 0 0 1 ti n a r Ga

Bestill nå og få

15% rabatt

LAG DINE EGNE KORT Velg mellom hundrevis av maler. Last opp dine bilder og lag din personlige vri.

*Tilbudet gjelder til 1. august.

RABATT Gå inn på linken www.allprinting.no/?promotion=vmagasinet innen 1. august og du får 15% rabatt på din bestilling.

www.

.no

Qvale Valgets

Bilder skal fortelle noe, og fotograf Morten Qvale har mye vakkert på hjertet når han stiller ut i sitt nyopprettede salgsgalleri på Majorstuen. tekst: kristin bratland foto: morten quale

- Jeg ønsker å presentere det jeg driver med. Etter en rekke år som motefotograf, og en del utstillinger i inn- og utland, var tiden inne til å åpne mitt eget galleri. Motefotografering er fremdeles mitt levebrød, men nå tenker jeg litt fremover. Galleriet er en form for investering i fremtiden. Det kan bli en fin måte å jobbe på når man nærmer seg pensjonsalder, selv om vi fotografer er kjent for å jobbe langt over pensjonsalder. Og jeg har ikke har tenkt å gi meg på mange år. Vi fotografer er jo som en god vin, vi blir bare bedre med årene, for-

teller Morten Qvale, en av Norges største motefotografer.

Fotografisk bredde I april startet han Qvale Galleri i Vibesgate 10, på Majorstuen. Etter mange år med virke som fotograf, viser bildene hans vakre utsnitt fra mange fantastiske reiser og ulike oppdrag for blant annet Vanity Fair og Elle. Her vil du kjenne igjen strendene i Skagen eller skue utover snøkledd fjellandskap i Chamonix. Du kan forestille deg et yrende liv av modeller

og designere, i en tom Cafe Marley, i Louvremuseet, eller beskue en vakker Anna Nichole Smith. - Bildet av Anna Nicole Smith ble tatt på taket til Sun Studio på Broadway, dagen etter at hun ble kåret som Playmate of the Year av Playboy i 1993. Vi manglet musikk, så hun sendte sin egen bodyguard ut for å kjøpe en gedigen ghettoblaster. Hun spilte ”Diamonds are a girl’s best friend” og koret til Marilyn Monroe. Det ble en morsom dag, og bildene ble flotte, erindrer fotografen.

Innredning etter alle kunstens regler For Qvale ligger det mye tankevirksomhet bak et godt kunstfoto. Som estetiker er han opptatt av form, og etter hans mening bør bildet pirre nysgjerrigheten og kunne si noe.

sommer 2013 | BM

Morten Qvale • Født i 1957, og oppvokst i Drøbak • Utdannet grafiker • Har to sønner som også er fotografer • Startet Norges første motemagasin Tique i 1983 • Startet som motefotograf i 1986 • Jobbet med modeller som Helena Christensen, Claudia Schiffer og Agyness Deyn • Oppdrag for Vanity Fair, Elle, Henne og FHM • Eier og driver Galleri Qvale i Vibesgate 10 på Majorstuen

BM | sommer 2013

Fotografens ønske er at bildene skal kunne henge på veggen i minst 10 år, og fremdeles stimulere tankevirksomheten. - Kunst gir nye dimensjoner til et rom. Kunstfoto er i dag i sterk vekst og helt i tiden. Både dagens arkitektur og interiør med store, rene flater innbyr til statement-bilder. En tre meter vakker kvinnekropp på et møterom for eksempel, kan være en fantastisk ”icebraker.” Møtedeltagerne har straks noe å snakke om, mener Qvale.

fototalent han hadde i seg, og hvor karrieren ville føre ham.

Norges første motemagasin

En spennende reise

Grafikeren, fotografen og entreprenøren Morten Qvale startet i 1983 Norges første motemagasin. Da var han ennå ikke klar over hvilket

- Min reise inn i fotoverdenen startet etter en jobb med Knut Bry. Da kjøpte jeg mitt første kamera og dro til Paris. I forbindelse med Tique

- Ingen hadde tro på oss da vi startet Tique. Et motemagasin på høyde med internasjonale Elle var særdeles unorsk. Kvaliteten vi tilførte magasinverden her i landet var banebrytende på den tiden. Jeg var grafiker og hadde god kunnskap om produksjon av magasiner. Å skrive var jeg ikke særlig god til, men her fikk vi etterhvert god hjelp. Med sjarme og pågangsmot fikk vi tak i de beste folkene.

fikk jeg reise verden rundt, og jeg hadde teften for gode fotografer. Vi fikk tak i noen av verdens beste, blant annet Guy Bourdin. Han jobbet kun for franske Vogue, og var en legende. Flere hadde prøvd å få tak i ham i årevis uten å lykkes. Men vi derimot klarte. Det var som å få Jack Nicholson til å spille på Nationaltheatret. Bill King var en annen av de store fotografene vi klarte å knytte til oss. Han fotograferte blant annet Isabella Rossellini, Ingrid Bergmans berømte fotomodelldatter, i New York til forsiden av Tique. Det var King jeg virkelig lærte å fotografere av, i tillegg til å lese meg opp. Jeg reiste verden rundt med de største fotografene, og sugde til meg kunnskap. Jeg har vel Norges dyreste fotoutdannelse, sier Morten Qvale og ler.

Det skulle med tiden bli mer og mer foto, og mindre og mindre Tique på Qvale. I 1987 solgte han 50% av magasinet til Bonnier Media, kjøpte det tilbake fra Bonnier, som kjøpte det tilbake enda en gang på 90-tallet. Etter flere redaktører og eiere ble det lagt ned i 2008. Morten Qvale hadde da slått seg opp som ettertraktet motefotograf, reist verden rundt og jobbet med kjente modeller som Claudia Schiffer, Helena Christensen og Agyness Deyn.

Lidenskap for faget - Det er mange spennende jobber, og mange inspirerende mennesker man møter i yrket mitt. En dag er aldri lik en annen, men skal man bli god innenfor dette faget holder det ikke bare med interesse, man må ha en liden-

skap. Det gjelder å trene og jobbe mye for å bli god, det er som med en god fotballspiller. - Frem til nå har jeg hatt for liten tid til å fotografere utenom oppdragene mine, men gjennom 30 har det blitt en del kunstbilder også. Med mitt nye galleri blir jeg pushet til å vie mer tid til kunstfotografering, som er annerledes enn å ta mote- og reklamebilder. Da jeg nylig var i Paris tok jeg bilder som jeg sannsynligvis ikke ville tatt om jeg ikke hadde hatt Qvale Galleri. Nå er jeg snart på vei til New York for å gjøre en stor reklamejobb i tillegg til en jobb for et engelsk magasin. Da skal jeg sette av et par dager til mine egne prosjekter. Jeg har noen idéer i hodet, men de må planlegges og tilrettelegges. Det kan ofte kan ta uker og det er mye som skal klaffe, avslutter Morten Qvale. 

sommer 2013 | BM

FASJONABLE FORBEDRINGER A

nleggsarbeidet i Bogstadveien og Hegdehaugsveien tar i vinter pause fra oppussingen, etter at det høsten gjennom har blitt gravd og tilrettelagt

for en ny og forbedret handlegate. Gaten vil bli utstyrt med bredere og varmere fortau i granitt. Du skal kunne lene deg tilbake med en kopp kaffe på våre nye, triveligere grøntområder og dra nytte av gode parkeringsmuligheter. Følg med og se hva som skjer når Norges mest fasjonable handlegate blir ny på facebook.com/Bogstadveien.no

• Bredere fortau • Varme i bakken • Flere grøntområder • Enklere parkering

Anton Sport Anton Sport is a sports shop selling everything within outdoor clothing, footwear, bicycles and skis. They also offer services for repairing and washing bikes, and the staff have great knowledge in the various areas. Bogstadveien 1, 0355 Oslo Phone: 22955970

En sportsbutikk

med utvalg Anton Sport har fått nye lokaler i Bogstadveien. Nå er utvalget enda bredere innen både varer og service. De tilbyr også tjenester ikke alle sportsbutikker har. tekst: marthe evensen foto: johnny vaet nordskog

jeden Anton Sport har 15 sportsbutikker, og den første ble etablert så tidlig som i 1932. Her får du ikke bare kvalitetsprodukter og god service, men butikken har også blitt kåret til landets beste sportshandler av Finansavisen. Daglig leder i kjeden, Morten Borgersen startet den første butikken på Majorstua i Oslo i 1995. Det unike med denne butikken er at de har fire fagfelt innenfor sykkel, løp, friluft og ski på vinteren. Nike-avdelingen er en av Europas største, og Nike-varene har mange sesonger som ikke finnes i alle andre

BM | sommer 2013

butikker. Her kommer det nyheter hele tiden. Sykkelavdelingen har vært på Sykkeldelisk siden 1993. Høyfjellsavdelingen har alt man trenger fra topp til tå til forskjellige turer. Butikken er spesialisert, så du får alt innen de forskjellige kategoriene. Merker som Nike, Canon og Auteriks er inoative, de gjør mye annerledes og skiller seg ut. – Butikken lever bra hele året, men de travleste dagene er i vår- og sommer månedene, sier daglig leder Stephan Von Der Lippe. Han legger også til at å finne riktig vare til riktig bruk er det de setter høyest hos Anton Sport, så opplevelsen blir best mulig. Det nye lokalet gir en mer kompakt butikk, som er luftigere og lysere med alt på ett plan. Den er større og mer oversiktlig, noe som gir en bedre opplevelse av hele butikken. Nå blir også varene lettere tilgjengelig for kunden og det større lageret gir også mer kapasitet for flere varer. Et pluss er også at alle de beste fagfolkene ble med over i det nye lokalet.

Daglig leder Stephan von der Lippe har samlet tre spesialistbutikker i ett lokale og kan by på et stort utvalg av utstyr til syklister, løpere og friluftsfolk

– Etter 20 år i det gamle lokalet er det deilig med en oppgradering, sier Von Der Lippe. Kundene er fornøyde og har fulgt med oss videre.

Spesiell sykkelavdeling Anton Sykkeldelisk i Bogstadveien er en av de ledende butikkene i kjeden. En sykkeltilpasningsmaskin er den nyeste varen, og det finnes kun to i verden. Anton Sport i Bogstadveien, har en av dem. Hvis man har vond rygg eller knær hjelper maskinen deg med å tilpasse alt. Den kan til og med fortelle hvilken sykkel som passer for nettopp deg. Mange kjøper sykkel på nett, men her får man ikke bare det som passer deg, men også hjelp dersom man trenger det. Alle syklene blir også vasket etter service i butikkens eget vaskerom, så den blir så god som ny når kunden får den tilbake. Denne sykkelservicen gjør butikken annerledes enn andre, og ventetiden her er kun 2-3 dager, som er mye mindre enn hos andre sportsbutikker.

Kvalitet og pris

Den beste fjellstøvelen med best grep, forskjellig typer sykler, stabil eller lett. Varene er valgt ut i fra behov, og kvaliteten er på topp. Pris og kvalitet henger sammen, og de prøver å ha alt innenfor et visst spenn, og kvaliteten selges til gode priser. Produktene er sesongbasert, så på våren er det mye sykkel og løp, noe som har utviklet seg til en helårsvare. Sykkel er det mest populære, mens høyfjell er det mest av på høsten og vinteren.

Personalet med kunnskap De ansatte har spesielt høy kompetanse innen fottøy og bekledning til løping, generell trening og aktiv fritid. Flere av butikkmedarbeiderne er studenter ved Norges Idrettshøyskole, med løping og egen idrett som fagområde. Utvalget av løpesko er stort, og butikken har sko for alle typer løpere. Flere av de ansatte, har solgt sykler og vært på fjellet med så mye som 20 år erfaring bak seg. Ta turen innom Anton Sport neste gang du er I Bogstadveien! 

Her selges merkevarer hvor det beste er plukket ut til hvert segment. sommer 2013 | BM

4. 1.

3. 2.

1. Breyton lenestol Kr. 4500,- 2. Blaine bordlampe Kr. 500,- 3. Trio settebord i eik Kr. 2530,4. Regency sofapute i velur Kr. 305,- 5. Freddie sofapute 255,- 6. Daborn 2 seter sofa Kr. 7595,7. Peg sofabord Kr. 1975,- 8. Pap lydsensitiv LED gulvlampe Kr. 2835,- 9. Moder uttrekkbart spisebord Kr. 7090,10. Spectrum klokke Kr. 510,- 11. Hester spisestol i jadegrønn Kr. 1320,12. Alpha bordklokke Kr. 305,- 13. Zoo bowling skittles Kr. 255,14. Biscuit laserkuttet settebord i lakkert stål Kr. 2495,-

10.

7. 9. 8.

13. 11.

14.

12.

Majorstua Bogstadveien 40 +47 21 92 77 77 bv@habitatstore.no

www.habitatstore.no

House of Oslo Ruseløkkveien 26 +47 23 30 88 44 vika@habitatstore.no

HER KAN DU PARKERE:

Foto: Catharina Caprino

Solbrillen som sitter når du ikke sitter

Fra øverst: Oakley, mod. 9193, kr. 1.200 • Oakley, mod. 9192, kr. 1.350

kroghoptikk.no | 800 57644