Bogstadveien Magasinet høst 2010 by Bogstadveien Magasinet

Mote: vibes gate • Skandinaviske skatter • Villsvin i never • bevar sommergløden • get shoed away • mer britisk enn big ben

Produktfoto: Jonny Olsson

Thune er Norges diamantekspert med kompetanse helt tilbake til 1857. Her viser vi flotte ringer i hvitt gull med bĂĽde sorte og hvite diamanter. Diamantene er av ypperste kvalitet og med brilliant, princess eller baguett slip.

www.thune.no â&#x20AC;˘ Kundeservice: 810 0 1857

ANNONSE

kvalite produk tste en god r til pris Dumond er et fullkonsept med eksklusive trendy og matchende sko, lommebøker og vesker.

Ferracini er herresko som er kjent for kombinasjonen av tøft design og en helt unik komfort.

Skodd for en ny høst Sapatos er et unikt skokonsept for deg som har lidenskap for sko og vesker. Alt er designet og laget i Brasil noe som garanterer topp kvalitet både i utseende og komfort. Og det beste av alt, hos Sapatos finnes ingen produkter i store mengder for at du også skal føle deg Støvlett unik! kr 2295

Veske kr 3295

Belte kr 495

ANNONSE Veske kr 1895

Pumps kr 1095

Skolett kr 1395

Beige i alle toner og varianter lyser opp en mørk høstdag

Veske kr 1895

Pumps kr 1295 Støvlett kr 1495

Støvlett kr 2195

Om Sapatos: Sapatos er et spennende skokonsept bestående av seks butikker på Østlandet og nettbutikk. Varene blir importert direkte fra Brasil, og vi kan dermed tilby kvalitetsprodukter til en god pris.

Sort sort sort Hold deg stilsikker og trendy hele vinteren gjennom med pumps, støvletter, vesker og clutcher i sort skinn

Støvlett kr 2195

Skolett kr 1595

Veske kr 2295 Sko kr 1195

Støvlett kr 1895

Butikker: - Sapatos Bogstadveien - Sapatos Sandvika - Sapatos Farmandstredet ny - Sapatos Liertoppen - Sapatos Metro - Sapatos Ski - Sapatos Nettbutikk (www.sapatos.no)

Sko kr 995 Sko kr 995

Brun - En sikker vinner for høsten Sko kr 995 Sko kr 995 Sko kr 1095

sapatos [ w w w. s a p a t o s . n o ]

Foto: Morten Qvale - Design: bajasen.no

Home&Cottage NR.9 • 2010

A c A S u A L w Ay O f L I V I N g

Herlig høst...

Høsten byr på flotte farger, frisk luft og turer i fjellet, men også behagelig kos foran en sprakende peis og et mer avslappende liv inne! Nyt det!

STORT BILDE: Professor stol i vintage cigarfarget hud, B66,5xD72xH73,5 cm 6995,-. Brettbord fra Tine K, sølvbrett Ø100 cm 1650,-, sammenleggbart grått antikklook understell i tre, H48 cm 1395,-. Rebecca teppe i ull, Ø150 cm 1995,-. Langhårete hvite tromledeislandskesaueskinn899,-.Påpeis:DekokransfraBroste,Ø80cm449,-,fås også i mindre størrelser. Reinskinn av kalv 749,-. SMÅ BILDER: 1. Vince skap i resirkulerte materialer, B70xD45xH80 cm 2995,-. 2. Professor stol, se stort bilde. 4. Lanterne i tre med metall topp fra Broste, 20x20xH30 cm 379,-, 23x23xH48 cm 449,-, 30x30xH57 cm 599,-.

www.mediateam.no

Home&Cottage Bogstadveien 6. Åpent 10-18, torsdag 10-19, lørdag 10-17 www.homeandcottage.no

Innhold

Fra redaksjonen

Leder

22 24 36

new

VINTAGE

Head Hair & Beauty

Grilling med vri

Magnus Ek på restaurant Oaxen

Fotens mekka

Nilson, Din Sko og Ecco

Moteserie: På vift i Vibesgate

Permanent perfeksjon

Hverdagsklær med en twist

Høstens nyheter

Elysium Hud- og Kroppsterapi

Eksklusiv opplevelse hos Head Hair & Beauty

Lazuna AS har åpnet på Briskeby

Made in France

Busnels gjør comeback på Majorstuen

Avansert hudpleie Oslo Hudpleieklinikk

Høst 2010

kroghoptikk.no

Ekslusiv opplevelse

Bogstadveien Magasinet

Schjærven Design • www.schjarven.no 08/10 Foto: Espen Wallin

Skandinaviske skatter

Tre kreative kvinner hos David Andersen

Mote: vibes gate • skandinaviske skatter • villsvin i never • bevar soMMergløden • get shoed away • Mer britisk enn big ben Omslag_1003_v2.indd 1

15.09.2010 12:18:04

no3 2010

Forside

Foto: Kyrre S. Kristoffersen Styling: Hege Golf Hår: Noreen Hayat / Spaghetti frisør Makeup: Siw-Kristin Engebretsen Modeller: Ingvild og Eirik / Team

Ansvarlig utgiver

Jon Annar Berntsen jab@bmagasinet.no, 917 98 008

Salg

Jon Annar Berntsen jab@bmagasinet.no, 917 98 008 Anett E. Nedregaard anett@bmagasinet.no, 994 91 740

Grafisk/foto

Eli Rikter-Svendsen eli@bmagasinet.no Kyrre S. Kristoffersen David Back

Redaksjon

Redaktør: Anett E. Nedregaard Christine Forland Elin Kvandal Kaja Bodin Kristin Bratland Malini Bjørnstad Marie Nord Pia Tveterås Bogstadveien M agasinet AS PB 5336 Majorstuen, 0304 Oslo Tlf: 24 11 85 00 Fax: 24 11 85 01 post@bmagasinet.no www.bogstadveienmagasinet.no Bogstadveien Magasinet distribueres til husstander og næringsdrivende i Oslo Vest, samt utvalgte forretninger. © Bogstadveien Magasinet AS – alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller lagres uten tillatelse fra utgiveren. Bogstadveien Magasinet er trykket på miljøvennlig papir.

83 90 96 98 102 106 108 110

Get shoed away

Sapatos tilbyr kundene det lille ekstra

Kart/butikkoversikt Mer britisk enn Big Ben

Den engelske gentleman befinner seg hos Follestad

Bekjemp Menneskehandel – mens du shopper, hos The Body Shop

Reise: Egypt

Apollo tar deg med til solguden Amons rike

Matglede på japansk

Grilling med vri: Magnus Ek på restaurant Oaxen

Reise: Egypt. Apollo tar deg med til solguden Amons rike.

Japantorget byr på godbiter

Kunstkulisser

Johns Innramming velger riktig ramme for deg

Effektiv og annerledes Fitness Xpress holder prisene lave

Bevar sommergløden

Sunpoint hjelper deg å beholde feriefargen

Frankie Morello D&G Tiger Hugo Acne Dior Pasqui Morris Ljung Replay

Bogstadveien (Valkyriegaten 5)

Tlf. 22 59 34 30

www.accessorize.no

www.YOUnited.no

TRATTORIA • PIZZERIA • ENOTECA

...med de BESTE smakene fra Italia! Vi tenner i peisene og serverer LUNSJ alle dager fra kl. 11.00 (søndager fra kl. 12.00) På AKER BRYGGE kan du spise deilig pizza og pasta med utsikt over fjorden! I HEGDEHAUGSVEIEN har vi også stor deilig olivenlund med sommervarme hele året, enoteca med spennende italiensk vinmeny samt

NATT-PIZZA

fredager & lørdager til kl. 02.00

Olivia Aker Brygge, Stranden 3 Bordbestilling 23 1 1 54 70 bordbestilling@oliviaakerbrygge.no Olivia Hegdehaugsveien 34 Bordbestilling 23 1 1 54 70 bordbestilling@oliviahegdehaugsveien.no

www.oliviarestauranter.no

Timberland

s ts i o o 00% .0 b 1 ™ 2 d ers gs an at you p e th in ke rth ET lin ottles ® Ea d d P PET b , you. T e n l a c l USE y ro ½ er c e H 1 b e R h r s E Tim 50% , that’ t you ØV f L o K e l g l ir n EN: pa d usin s. In a e pla G y R r BE Eve tructe T lace ing th T E r s E E e con led P nt litt PAL / c e y N EIE rec d prev V D l A cou GST O O: B OSL

timberland.no

Fra redaktøren

Visste du at...

Høstforberedelser Høsten er over oss, det er det ikke tvil om. Nå gjelder det å holde på sommerfargen og formen så lengde det lar seg gjøre. Det mangler ikke på muligheter til det i vårt område. Fitness Xpress er et nytt, rimelig og trendy tilskudd på treningsfronten og Sunpoint kan love deg fortsatt vakker brunfarge utover høsten og vinteren. Trenger huden litt ekstra pleie etter mye sol i sommer, eller du ønsker en kjapp nedgang av midjemålet er det et hot tips å stikke innom Oslo Hudpleieklinikks nyåpnede lokaler i Majorstukrysset. Klestrendene i høst lover blant annet tweed, ull og silke, både for menn og kvinner. Elegansen sniker seg inn etter en lang periode med rocka 80-talls stil. Naglene og skinnet slipper dog ikke helt taket, i hvert fall ikke på skofronten hos Nilson sko og Sapatos. I høst skal hælene fortsatt være høye og støvlettene lange. Høsten er tid for f ornyelse av garderoben og kos hjemme, – eller ute på restaurant. Det du trenger og lengter etter finner du garantert i Bogstadveien og området rundt. Nyt høstluften og god lesning!

Hilsen Anett E. Nedregaard Redaktør

no3 2010 Bogstadveien Magasinet

en/Oslo Museum

Foto: Th. Thorkels

Fri

stedet

Maleri av August Berg/Oslo Museum

Et løkkehus fra 1700-tallet som ble vertshus med kaker og spøkelser på menyen, ga navn til bydelen Majorstuen. I vertshusets glansdager la Kristianiafolket søndagsutflukten hit. Tekst: Elin Kvandal Foto: Oslo Bymuseum

Det blå kammerset Navnet Majorstuen skriver seg fra ingeniøroffiser Michael Wilhelm Sundt, som etter sigende oppnådde majortittelen like før sin død i 1759, i en alder av tredve år. Han bodde med sin familie på en løkke med gårdsdrift noen titalls meter sør for dagens t-banestasjon, og forpaktet eiendommen for Nedre Blindern gård. Hans første kone døde i barselseng i 1758 og året etter giftet han seg med Anna Catharina Pedersen, men døde selv noen dager etter vielsen. Derfor ble det Anna som kom til å drive løkken frem til hun døde i 1812. Stuen var tømret i én etasje, med stue, kjøkken og soverom, og ble senere påbygd til to etasjer. I 1870-årene kunne man fortsatt se stuens nedslitte vinduer, med lyshull formet som M og S for Michael Sundt. På den tiden hadde løkkehusets lille restaurant rukket å bli både kjent og kjært, og folk snakket om at det spøkte i det ”blå kammerset”.

På landtur Etter at Slottet ble bygget i 1847 ble de første staselige murvillaene og ”sommerstedene” oppført i Homansbyen, og hestesporveien fra 1875 snudde ved Homansbyen Verksted. Området rundt dagens Majorstuen ble liggende ganske uberørt av den moderne utviklingen nede i ”storbyen”. Derfor ble området et ”fristed” for landlige utflukter. Man gikk under furuene i Uranienborgskoven, spaserte rundt den store Køkeritz-dammen, og forbi spredte bondegårder og løkker med navn som Rolighed, Marienlyst og Frydenlund. Eventyrkongen Peter Chr. Asbjørnsen pleide å starte ”flukten fra storbyens larm” til skog og mark i Uranienborgskoven. Turens høydepunkt var for mange Majorstuløkkens populære vertshus, med sin store uteservering i hagen. I ”På vandring i Christiania” fra 1953 skriver Henry Røsoch: ”Når folk kom kjørende opp fra byen og nådde Hegdehaugstoppen på hjørnet av nåværende Professor Dahls gate og Industrigata, fikk de straks øye på Majorstuen borte ved veiskillet. Den var iøynefallende og var så meget annerledes enn hus flest, at den allerede meget tidlig ble kjent – og det begynte å gå historier om den. ”Verdens første 5-mil i langrenn i 1888 hadde start, mål og matstasjon ved majorens løkkehus. Da den elektriske sporveien kom til Majorstuen og Holmenkollbanen åpnet i 1898, fikk vertshuset stadig flere turglade gjester. Men i 1913 ble det revet fordi stasjonen krevde større plass. Majorens gamle stue ble senere gjenreist i Husebyveien 12, og der står den fremdeles.

BOGSTADVEIEN

KARL JOHANS GATE - AKER BRYGGE - BOGSTADVEIEN - SANDVIKA STORSENTER - STORO STORSENTER - NETTBUTIKK - WWW.DAVID-ANDERSEN.NO

Leder

området!

Mye spennende skjer i

Nye butikker kommer til og andre bytter til større lokaler, her får dere litt informasjon om hva som kan ventes fremover. I Hegdehaugsveien og Parkveien: Moods of Norway åpner flagshipstore i Hegdehaugsveien over to etasjer, i tidligere DNB Nors lokaler. North Face åpner sin flaggshipstore i Hegdehaugsveien i september. Volt skal inn i de gamle lokalene til Oasis og Wearhouse i Hegdehaugsveien. Levis skal inn i de gamle lokalene til Grim. Interiørbutikken Kvist fra Neuberggaten flytter inn sammen med Kemt i bunnen av Hegdehaugsveien / Parkveien. Restaurant Ni&Tyve åpner i gamle Bertel O. Steens bolig i Parkveien, ved siden av Åpent Bakeri. I Bogstadveien og sidegatene skjer det også mye spennende: Plante Expo åpner i lokalene til La Huset Tale i Vibesgate. Delicatessen restaurant åpner på nyåret i Sov Hovlids lokaler i Vibesgate. Amalies flytter inn i større lokaler ved siden av der de er nå, hvor Pink Chilli holdt til. Nilson sko får en egen Ecco avdeling i sin butikk. Kremmerhuset er tilbake på hjørnet av Holtegata og Bogstadveien. One Piece har åpnet flagshipstore i Bogstadveien. Ormaz Hair & Beauty har åpnet i Majorstukrysset / Vinkelgården. Den

svenske kleskjeden MQ, som bruker Ari Behn som modell, skal inn i de gamle lokalene til Intersport (der det nå pusses opp). Og på Majorstuen: Tjorven – landets mestselgende garnbutikk har åpnet ny klesbutikk, ”Tjorven and Friends”, i lokalene ved siden av med klær fra Tine Solheim og Norwegian Spirit. Oslo Hudpleieklinikk har flyttet fra Vinkelgården til Bogstadveien, rett rundt hjørnet. William Franck herre og dame er nå i samme lokaler i Majorstukrysset,–William Franck Man & Woman! Ellers vil ikke våre politikere “sette spaden i jorden” for å få på plass Homansbyen stasjon innen 2014 slik det opprinnelig var planlagt, men har i stedet utsatt planene til perioden 201418. Selv om denne stasjonen ble planlagt allerede i 1937 forblir den dessverre fortsatt en salderingspost!

Med vennlig hilsen J. Andreas Melander Leder av Majorstuen & Bogstadveien Næringsforening

Stem for ny T-banestasjon! Blås liv i Homansbyen stasjon og gi din stemme på:

www.homansbyenstasjon.no

no3 2010 Bogstadveien Magasinet

Hos Townhouse Interiør hjelper vi deg gjerne med gardiner, solskjerming, møbler og interiør til hjemmet og hytten. Vi fører et utvalg stoffer på rull fra Maison Decor og har en av byens beste utvalg av stoffer på bestilling. Trenger du en gave til middagen, festen eller bryllupet? Da finner du et stort utvalg av de lekreste interiørvarer hos oss. – Velkommen til en hyggelig handel !

Ole Vigs gate 25 • inngang Kirkeveien

•

Oslo • Kontakt oss for hjembesøk på tlf. 22 69 99 55

Åpningstider: Mandag–Onsdag 10–18 Torsdager 10–19 Fredag 10–17 Lørdag 10–16

www.home-konzept.no Besøk Townhouse Interiør på facebook

Stoffbutikken på Majorstua er nå tilbake!

Her ﬁnner du Oslos største utvalg av kvalitetsrammer. Vi har over 30 års erfaring og det siste innen nye trender og håndlagde rammer. La oss hjelpe deg å ﬁnne den perfekte rammen!

Jacob Aallsgate 14 www.johnsinnramming.no tlf. 22 44 63 69

Ill: Bjørn Brochmann/Commandogroup.no

Besøk oss i Grønnegaten 1 (inng. Hegdehaugsveien) tel: 21 37 80 27 www.mettemoller.no

FACTS NAME: David-Andersen CONTACT: Bogstadveien 23 Tlf: 22 59 50 00 www.david-andersen.no. INFO: Individual style, integrity and quality are values held highly by jewelry shop David Andersen, with brands like Georg Jensen, Calvin Klein, Montblanc – and David-Andersen, naturally!

skatter

Skandinaviske

Lina Christensen er opptatt av respektfull behandling av jordkloden og miljøvern, noe som gjenspeiler seg i smykkene.

Det er særlig tre kreative kvinner som gjør det stort i smykkebransjen om dagen. Legg merke til disse navnene og hvordan deres design skiller seg ut. Tekst: Pia Tveterås Foto: David-Andersen

Julie Sandlau De glamorøse, vintage-inspirerte smykkene av den danske eksmodellen har elegante detaljer, men er langt ifra pompøse. Høstens kolleksjon er intet unntak. Sølv, et diskret fargespekter og 18-karat gulloverflater faller de fleste i smak. Hos DavidAndersen handles det både til konfirmanter og eldre kvinner, og Sandlau er i skuddet for tiden. Merket hylles i de store motemagasinene, selges hos anerkjente forhandlere verden over og brukes av ledende trendsettere. Også norske fashionistaer har fått opp øynene for designerens produkter. Særlig øredobber og anheng hylles. Selv erklærer hun at nordisk minimalisme, ulike kulturer og naturen inspirerer arbeidet.

Lina Christensen Gullsmeden, som også kommer fra Danmark, er spesielt opptatt av balanse. Hun står sterkt ved prinsipper 22

no3 2010 Bogstadveien Magasinet

om respektfull behandling av jordkloden og miljøvern, noe som gjenspeiler seg i smykkene. De har fått navn som ”wave”, ”luster” og ”globus”. Sistnevnte finnes i både sølv, hvitt og gult gull, og kan brukes i korte og lange lenker – rundt halsen eller håndleddet. Det handler om å finne sitt private uttrykk. Christensen jobber med kjærlighet til metallet, og forsøker å gi gullet en luftig look. Kjedene er gjerne slanke, men i flere lag. De fanger ens oppmerksomhet, samtidig som de har et tidløst preg.

Marianne Tefre ”By Me” er et stadig voksende norsk konsept som setter individualitet og brukervennlighet i fokus. De siste kolleksjonene har blitt preget av Tefres amerikanske røtter, men også innslag av Bollywood, lær og ben forekommer i ringer og anheng. Smykkene kan anvendes til hverdag og fest, og settes sammen tilpasset individuell smak. I tillegg tilbys en røffere

Øredobber: Høstens kolleksjon består av sølv, et diskret fargespekter og 18-karat gulloverflater. Julie Sandlau inspireres av nordisk minimalisme, ulike kulturer og naturen.

Over, til venstre og under: ”By Me” kolleksjonen, av Marianne Tefre, er preget av hennes amerikanske røtter, med innslag av Bollywood. Lær og ben forekommer i ringer og anheng

herrelinje, samt unisex-s mykker. Urbane menn oppfordres til å ta en titt i butikken. Det tilbys mange spennende varer utover klassiske mansjettknapper og overraskelser til kjæresten. Tefre har nå, etter leking og utprøving på sine egne sønner, satt ideen om tilbehør for unge gutter ut i live. Utvalget har før vært begrenset, men nå er det lett å finne supre gaver til den lille tøffingen. Følg med på høstens nyheter! Tefres ferskeste gullkolleksjon selges eksklusivt hos David-Andersen.

For deg

”Hos DavidAndersen handles det både til konfirmanter og eldre kvinner, ”

Det kan være vanskelig å finne sin personlige stil, men noen gode råd fra profesjonelle gjør pyntingen enklere. Alt er lov! Ikke vær redd for eksperimentering med nyanser, størrelser og fasonger. Før var det vanlig å følge regler og faste sammensetninger, mens folket står friere i det moderne samfunnet. Det kan allikevel være mest elegant å fokusere på ett blikkfang av gangen. Hvis både halssmykke og øredobber er store, gir en lang lenke bedre balanse. Ulike mennesker kler ulike farger, og det er verdt å prøve smykker på lik linje med klær. Dessuten er det ingen dum ide å begynne med tilbehøret! Bygg opp antrekket rundt karakteristiske smykker. Man kan høste flere komplimenter slik enn ved å iføre seg et moteplagg som ”alle har maken til”. Dessverre velger mange biljouteri med falske stener og metaller til like mange kroner som de ekte varene. Det er ikke slik at gullsmeden er forebeholdt spandable romantikere og millionærer. Hos David-Andersen finnes noe for enhver, og motesmykker til en god pris. Se selv!

no3 2010 Bogstadveien Magasinet

FACTS NAME: Head Hair & Beauty CONTACT: Hegdehaugsveien 30 T. 22 60 62 67 www.headhair.no INFO: Head Hair & Beauty is an exclusive hair and beauty saloon. The Head Hair & Beauty team consists of highly qualified hairdressers and stylists.

Eksklusiv

opplevelse Hva er vel ikke mer skjønt enn å kunne lene seg trygt tilbake i stolen hos frisøren, i visshet om at du etter en nytelsens stund kan reise deg derfra og se helt fantastisk ut? Tekst: Anett E. Nedregaard Foto: Kyrre S. Kristoffersen

er el har rundt seg Teamet Tor Dani dig sta m so ter lis e sty erfarne og d yktig . g på eventer vekk har oppdra

Ingen av oss ønsker å gamble med hårsveisen, spesielt ikke om lokkene er av den lengre sorten. Dette har frisør Tor Daniel Berge hos Head Hair & Beauty tatt på alvor. – Hår er viktig. Skuffelsen blir så stor om du ikke er fornøyd, så vi bestreber oss på å yte maksimalt, også med fokus på at det skal være en gledes og nytelsens stund å være her. Det å gå til frisøren er jo ikke bare det å få fikset håret, men like mye velværen og atmosfæren rundt det å bli stelt litt med, sier han. Du vil ikke oppleve hurtigklipping på samlebånd, men heller tilbud om deilig hodebunnsmassasje når du er vel plassert i stolen. Lokalet som Head Hair & Beauty holder til i er delikat innredet i svart og sølv, og plassert midt i Hegdehaugsveien. Til tross for høy aktivitet utenfor, med travle shoppende og den evige trafikken, føles det stille og rolig her inne, rett og slett en liten oase i hverdagens knivskarpe travelhet.

”Du vil ikke oppleve hurtig klipping på samlebånd.”

Fra Larvik til Oslo Etter å ha drevet Head Hair & Beauty rett ved Farris bad i Larvik, har Tor Daniel tatt konseptet med seg til Oslo og slått seg ned i Hegdehaugsveien 30. Fokuset er på kvalitet, service og faglig kompetanse i kombinasjon med en sober atmosfære og bransjens mest eksklusive varer og produkter. – Jeg er glad for å kunne ta konseptet vårt til Oslo. Jeg verdsetter det å gjøre folk til sitt aller beste, poengterer Tor Daniel. Han synes det er morsomt å drive salong i et område hvor det bor mennesker som prioriterer å ta seg tid til en hellig stund med egenpleie.

Sterkt team Teamet Tor Daniel har rundt seg er erfarne og dyktige stylister som stadig vekk har oppdrag på eventer, som blant annet på after partiet til Grand Prix og premieren på Sex & the City 2, og styler artister fra både inn- og utland. De har også jobbet litt med leverandører og visninger. En allsidig gjeng med stor kompetanse og faglig entusiasme. Du kan trygt si at håret ditt er i de aller beste hender. Han understreker at det er svært viktig for dem å bruke tid på kommunikasjon slik at kundene føler at behovene og ønskene deres blir sett og forstått riktig. – Når kunden føler seg ivaretatt, først da er det fullført jobb fra vår side, avslutter Tor Daniel.

Til tross for høy aktivitet utenfor, føles det stille og rolig her inne, en liten oase i hverdagens knivskarpe travelhet.

Den eksklusive hårpleieserien til Alterna som innholder kaviar er veldig populær.

Gode produkter Salongen fører flere produkter innenfor både hår- og skjønnhetspleie. Den eksklusive hårpleieserien til Alterna som innholder kaviar er veldig populær, og make-up merker som Glow Minerals og hudpleieserier som 4VOO Distinct Men og Marek Hewryk er blant flere merker du finner i hyllene hos Head Hair & Beauty. For bestilling av time kan du også logge deg på nettsiden deres og booke tid. no3 2010 Bogstadveien Magasinet

Hvert ansikt har sin historie. Gjør din bedre Restylane® er verdens mest brukte dermale filler for korrigering av rynker – nå med smertelindring. Bekymringsrynker Sinnarynker Kråkeføtter Trette øyne Kinnløft Røykelinjer Leppeforbedring

20%

på alle Restylanebehandlinger i en begrenset periode.

Trist munn

Bestill time på 22 46 88 50 for gratis konsultasjon hos Britta Goldsack eller Linda Hartwoll som har lengst erfaring med Restylane® i Norge. Les mer på www.hudpleieklinikken.no eller www.restylane.com

Majorstuen - Grünerløkka Majorstuen – Frogner- Frogner – Sentrum – Grünerløkka

skap Veil. uts , so alg Eksk kkel og spris er for l. vas b k, b enkep hvite vare landeb late. r og a bely tteri, snin g.

25 3 17,-

Vi hyller moderne design. Og fyller det med gode råvarer. Velger du et Kvik-kjøkken, får du ikke bare moteriktig design og høy kvalitet - fra gulv til tak. Du får også en pris med innebygd overskudd. Vi synes nemlig det ville være litt av et paradoks hvis det nye, ﬂotte kjøkkenet ditt ikke også ga deg penger til overs til alt som setter smak på tilværelsen. For når alt kommer til alt, er nok gode råvarer den viktigste ingrediensen i et kjøkken.

Kvik Skøyen: Drammensveien 133, Skøyen, Oslo, tlf. 24 11 11 00

alle har råd til et kult kjøkken

BILTEMA HOS SPRELL TRÅBILER OG SITTEBILER

FRA

799,-

385,-

KJØRELUE OG BRILLER

BILHORN

Majorstua • Grünerløkka • Sandvika Storsenter • Storo Storsenter Telefon: 23 22 22 22 Nettbutikk: www.sprell.no

no3 2010 Bogstadveien Magasinet

79,-

DER DU ER PÅ MAJORSTUEN…

COLOSSEUM PARK 300 P- PLASSER Colosseum Park, Essendrops gate 9, vis-a-vis Colosseum Kino

Støpejernsgryte i oliven, 2,4l, 20 cm fra Le Creuset

Piassavakost med naturbust Ekstra bred løvrive i plast

Beskjæringssaks fra Wolf Garten

Brødrister i flere farger fra Bodum Gryte til kjøtt- og ostefondue fra Le Creuset

Hyggelig fjøslykt til hytter og hus

Servietter fra Ihr med koselige høstmotiv

Soppkurv fra Bruka Design

ALT DU TRENGER TIL HØSTEN

Etter dagens økt med klargjøring av hagen for vinteren og en frisk sopptur i skogen, er det godt å la mørket pakke oss inn. Høst betyr også innekos og deilig mat akkompagnert av levende lys og sprakende peisved. Hegdehaugens Jernvarehandel har det meste av det du behøver for høsten, – og litt til.

Varene kan også kjøpes på www.hegdehaugen.no Bogstadveien 17

Tlf. 22 46 06 05

GANT SEBAGO RICCOVERO BJØRN BORG MARLBORO CLASSICS MUCHACHOMALO ANTONY MORATO STATE OF ART VAN HEUSEN CARL GROSS GARDEUR KAPORAL BUGATTI FRISLID MELKA MEYER SUNDE LEVIS

Bogstadvn. 37 Tlf. 22 56 62 09 Prinsensgt. 21 Tlf. 22 33 23 70 Storo Storsenter Tlf. 22 22 20 50 Stovner Senter Tlf. 22 21 22 77 www.nordseth.as post@nordseth.as

NYTT OG MODERNE TRENINGSSENTER PÅ BISLET TILBYR

TRENING TIL HALV PRIS Uten bindingstid

kr.199/mnd*

Trening til under halv pris uten bindingstid *Kun kr 199/mnd etter 9 mnd. Første 9 mnd kr 299/mnd

www.fitnessxpress.no

SEND TRENING TIL 1963 FOR GRATIS PRØVETIME Velkommen til fitness.xpress

”Her om dagen var jeg ute og hentet never, siden da har disse rullene bare blitt liggende på kjøkkenet uten å komme til nytte. Plutselig kom jeg på at det måtte jo være perfekt å grille med dem.”

Grilling med vri! Magnus Ek på Oaxen lager kompleks og nyskapende mat i verdensklasse. Grilling og røyking er hans store lidenskap. Her viser han oss morsomme, naturlige og enkle grep. Tekst: Mattias Kroon Foto: David Back

Oaxen, et litt annerledes navn på en øy i skjærgården. Det høres kanskje mer ut som et sted i Mexico? Den lille øya fikk navnet sitt av sjømenn fra langt tilbake, som kalte den ”ohagsön”, – fordi den lå i veien for skipene. Noen år og bokstavkombinasjoner senere ble navnet som det er i dag. Øya er en fredfull liten plass med cirka 100 innbyggere, disse kommer seg til øya via en ferge fra Mörkö. Magnus Ek og Agneta Green slo seg ned her for 16 år siden, tok over den gamle disponent villaen og åpnet restaurant. De begynte stille og rolig, men plutselig fikk folk øynene opp for den egenartede matlagingen. Prisene og utmerkelsene begynte å ramle inn. I flere år nå har Oaxen av flere restaurantguider blitt regnet som Sveriges beste restaurant. Ryktet om Magnus Eks matlaging og de spesielle omgivelsene har også spredt seg internasjonalt, og Oaxen har i mange år vært ranket i prestisjefylte The 36

no3 2010 Bogstadveien Magasinet

Villsvin i never: Det ĂĽ pakke inn kjĂ¸ttet og krydderet i et materiale fra naturen gir deilige smaker og dufter til maten.

no3 2010 Bogstadveien Magasinet

World’s 50 Best Restaurants. Ikke så verst for en restaurant som ligger langt ute i skjærgården. Den ytterst komplekse og teknisk fremskredende kokkekunsten til Magnus baseres bare på det veldig spesifikke mikromiljøet. Hver morgen når han går tur med hundene, plukker han ville urter som på kvelden forvandles til unik gastronomi i verdensklasse. Hver middag på Oaxen er uforglemmelig, de kontrastfylte smakene og teknikkene er morsomme og minneverdige. Og ikke minst tankevekkende; Magnus finner detaljer på dyrene som de fleste tidligere har oversett, og kombinerer råvarer og smaker som få andre tør å gjøre. Hver sesong bobler han over av nye ideer, prosjekter, ny tankegang og teknikker. Rent bortsett fra at han benytter seg mye av det som vokser spesifikt på denne øya, er både grilling og røyking sentrale deler i kokkekunsten hans. Og Magnus griller og røyker som ingen andre. For ham er ingenting for komplisert, selv det å bygge egne maskiner til kjøkkenet er en ren bagatell for ham. Bak restauranten står et høyt, svart metallskap. Han åpner luken og et lager av grillrister vises. Lengst ned i bunnen legger han i treflis og tenner på. – Jo høyere opp i skapet du legger det som skal røykes, desto mer røyksmak får det. Det er best å være litt forsiktig, ellers kan det gi en besk smak på maten. Og det er viktig at skapet er tett, sier Magnus. Vi fyller en ørret med urter og legger den inn i skapet. Når røyken begynner å utvikle seg legger vi den inn på den midterste risten.

Ørret er utmerket å røyke.

no3 2010 Bogstadveien Magasinet

Lettrøkt klar kjøttbuljong og sopp royal med ölandske sitronbønner, fryst østers og Oaxens lufttørkede fleskekarré.

Hos oss kan du spise salater, bruschetta, suppe, lasagne, spaghetti, tortellini, penne, ravioli, hamburger, biff, laks eller pizza! Hele menyen finner du på www.pastabasta.no Vi har egen barnemeny og leverer gjerne catering til ulike arrangementer.

Pasta Basta Bogstadveien 1 Tlf. 22 95 53 60 bogstadveien@pastabasta.no www.pastabasta.no n

no3 2010 Bogstadveien Magasinet

Rådyrstartar med steinbitsrogn, hakket og picklet fennikel og kantarellmajones. Å lettrøyke en tartar rett før servering løfter alle smakene i retten.

no3 2010 Bogstadveien Magasinet

Grillet eple med pannekake smuler og melkeis.

– Sånn, nå trenger vi ikke gjøre noe her på en god stund. Kom, vi drar og griller på stranden så lenge, jeg skal vise deg noe skikkelig kult, sier han og vi setter kursen ned til vannkanten. Å prate med Magnus om mat er som å åpne et leksikon. Det virker som han vet hvor alle fiskene kommer fra og hvordan de beveger seg rundt i havet, hvordan dyrene oppfører seg, grønnsakers og andre veksters i boende kvaliteter og dyrkningsformer. Han er ikke typen som bare kjøper inn og lager til, han vil vite hvordan alt fungerer. En klok villmarkens mann, men med ingeniørens og oppfinnerens nysgjerrighet og presisjon. Vi tenner et lite bål og Magnus tar frem en stor rull med tørket never, ruller den opp og legger inn litt kjøtt av villsvin. – Her om dagen var jeg ute og hentet never, siden da har disse rullene bare blitt liggende på kjøkkenet uten å komme til nytte. Plutselig kom jeg på at det måtte jo være perfekt å grille med dem. Neverpakken legges forsiktig i hjørnet på bålet og varmes gradvis opp. Vi flytter rundt på den ettersom flammene prøver å få tak, saften fra villsvinkjøttet renner sakte ut og gir fra seg en lokkende duft. Potetsalat med løyrom skal spise til. Opp av vesken kommer noe som ser ut som et rundstykke. no3 2010 Bogstadveien Magasinet

Magnus Ek rankes som en av verdens beste kokker.

Matvarer, Snacks, Porselen, kimonoer, gaveartikler, kjøkkentøy, og alt til SUSHI

– Nei, det er ikke det, det er en sorts salt trolldeig som har stivnet. Inni har jeg bakt inn en bit rotselleri, forteller Magnus. Også denne legges i bålet for intensiv oppvarming. – Å varmebake rotselleri i salt deig er fantastisk. Alle smakene og saften i roten isoleres samtidig som den absorberer litt av saltet, fortsetter han. Når den har blitt ordentlig varm deler vi den med kniv, og en gullaktig gul innmat viser seg og ryker forsiktig. En liten dæsj smør er alt som trengs, så deler vi rotmosen likt og spiser med knivs pissen. Herlig. Den pepperaktige smaken fra rotfrukten balanseres perfekt med saltet fra deigen. Den perfekte grillmaten. Så enkelt. Neverpakken vikles opp og villsvinbiten er ferdig. Også denne har bevart saftene sammen med en lett smak av never. Mer naturlig og vakkert blir det ikke. Å grille uten rist er Magnus Eks stil. Det er varmen og røyken han vil ha. Ørreten i røykskapet kaller på oss, og vi kommer tilbake akkurat i det treflisene slutter å ryke. Det å få lov til å åpne et røykskap, får frem guttungen i en voksen mann! Øynene til fisken har mørknet, skinnet har blitt til våte papirark. Kjøttet har derimot blitt fast og mørkt og smaker akkurat så herlig og godt som du ønsker det skal gjøre. Perfekt sommermat, som ikke engang behøver å spise fersk, men kan spares ganske lenge. Nesten som på den tiden for lenge siden, da sjømennene døpte øya for Oaxen.

Sushi kit kun kr219,-

(alt i ett u/ fisk)

Åpningstider: Hverdager 11 – 18 Lørdager 10 – 16 Arbosgt. 2B • Tlf: 22 46 98 43

www.oaxenkrog.se 42

no3 2010 Bogstadveien Magasinet

FROMAGERIE 10–18 (17) – Valkyriegaten 9 – Telefon 22 60 19 95

Likte du artikkelen om Oaxen og Magnus Ek? Nytt mat- og livstilsmagasin lanseres i Norge! Mat & Venner vil med sitt navn og innhold speile grunntanken om at vi setter maten i en sammenheng. Alle tar vi med oss matopplevelser. I blant holder det med en kilende duft for å vekke en gjenkjennelse og lengsel. Vennene, kokkene, reisene, restaurantene, vinen, rommet – alle disse fasettene vil vi formidle i Mat & Venner! Vi vil også inspirere til å lage nytt og tenke annerledes.

PREMIERE! Nytt prisbelønnet ma

tmagasin!

Høstetid!

IN 13 SP 2 IR SID AS E JO R N!

Vinner av Svenska Publishing-Priset 2009

PUTT SOMMEREN PÅ GLASS 6 DEILIGE HØSTGELÉER VILTSESONG

NOMA

NORDISK GASTRONOMI – BEST I VERDEN!

DANIEL BOULUD

DEN BESTE KOKKEN I NEW YORK

Mat & Vänner vant i fjor det »Svenska Publishing-Priset« som Sveriges beste spesialog fagmagasin og nå har suksessen også kommet til Norge. Velkommen til Mat & Venner

NR 1 2010 • PRIS 69:- INKL MOMS SVERIGE 59 SEK • FINLAND

7,70 EUR INTERPRPRES INTER ESS 0112-04 S 0112-04

7 388011 205908

50%tt raba

RETURVECKA

Skalldyrskavalkade

Send ditt navn og adresse til abo@mat-venner.no og du får

ETT ÅRS ABONNEMENT TIL HALV PRIS! 6 NR. AV MAT & VENNER 414,- DIN PRIS 207,Se flere tilbud på motsatt side. Tilbudet gjelder tom. november 2010.

ALLE OPPSKRIFTENE STÅR SAMLET BAKERST I MAGASINET

Bli abonnent av Mat & Venner i dag og få et utrolig bra tilbud! Vinnere av

Høstetid!

GLASS MEREN PÅ PUTT SOM HØSTGELÉER E 6 DEILIG VILTSESONG

hing-Priset

Svenska Publis

alkade

205908 7 388011

Mat og Venner er et høykvalitetsmagasin med eksklusive reportasjer og oppskrifter både for de som lager mat hjemme og profesjonelle. Fokus på naturlig mat og menneskene bak det vi spiser. Alle oppskriftene står samlet bak i magasinet. Mat & Venner – setter smak på tilværelsen!

DANIEL BOULUD

E KOKKEN DEN BEST I NEW YORK

Skalldyrskav

INKL MOMS • PRIS 69:7,70 NR 1 2010 SEK • FINLAND 59 SVERIGE EUR S 0112-040112-04 INTERPRES

RETURVECKA

2009!

NOMA

I GASTRONOM EN! NORDISK – BEST I VERD

1 INTERPRESS

INTRODUKSJONSPRIS MAT & VENNER + 6 UTGAVER

INS132 PIR SID AS ER JO N!

tmagasin!

belønnet ma

E! Nytt pris

PREMIER

Introduksjonspris: 6 nr av Mat & Venner Rabatt: Din pris:

414,50% 207,-

PRISBELØNNET VINTERMOMETER DESIGN JAKOB WAGNER + 6 UTGAVER Ta temperaturen på vinen og få den optimale smaken. Vintermometeret settes som et belte rundt flasken og raskt vises temperaturen på det digitale displayet. Termometeret er laget i robuste materialer og tåler en støyt. Design: Jakob Wagner Utmerkelser: red dot design award Good Design Award

Introduksjonspris: 6 nr av Mat & Venner Vintermometer fra Menu: Totalverdi: Rabatt: Din pris:

414,249,663,50% 331,-

GRENSELØST GODT – NORDENS BESTE HVERDAGSMAT + 6 UTGAVER Nordisk mat er mer populært enn noen sinne. Restauranten Noma i København, som kun serverer mat med nordiske råvarer, ble i mai kåret til verdens beste restaurant. Våre nordiske smaker har sitt opphav i det naturen tilbyr og årstidenes vekslinger. I grenseløst godt tar vi for oss all den beste hverdagsmaten.

PREMIERE!

! net matmagasin

Nytt prisbeløn

Vinnere av

Høstetid!

N PÅ GLASS ÉER PUTT SOMMERE HØSTGEL 6 DEILIGE G VILTSESON

• PRIS 69:NR 1 2010 INKL MOMS 59 SEK • SVERIGE

0112-04 7,70

FINLAND INTERPRESS

205908 7 388011

RETURVECKA

VINTERMOMETER + GRENSELØST GODT + 6 UTGAVER

INS132 PIR SID ASJ ER ON !

Svenska Publishing-Priset

2009!

NOMA

Introduksjonspris: 6 nr av Mat & Venner 414,Boken Grenseløst godt – Nordens beste hverdagsmat: 99,Totalverdi: 513,Rabatt: 50% Din pris: 256,-

GASTRONOM NORDISK – BEST I VERDEN!

DANIEL BOULUD

KOKKEN DEN BESTE I NEW YORK

Alle tilbudene samlet:

lkade

Totalverdi: 762,-

Rabatt: 50%

Din pris: 381,-

Skalldyrskava

JA - jeg vil abonnere på Mat & Venner Navn: Adresse: Postnr:

Sted:

Telefon:

E-post: c/o MAT & VENNER FORLAG AS Svarsending 2014 0091 Oslo

Underskrift: 1

6 utgaver av Mat & Venner (414,- -50 %) Din pris 207,-

6 utgaver av Mat & Venner + vintermometer (663,- - 50 %) Din pris 331,-

6 utgaver av Mat & Venner + Grenseløst godt (513,- - 50 %) Din pris 256,-

6 utgaver av Mat & Venner + vintermometer + Grenseløst godt (762,- - 50 %) Din pris 381,-

FINLAND

PREMIERE!

Nytt prisbelønnet

PÅ GLASS PUTT SOMMEREN HØSTGELÉER 6 DEILIGE VILTSESONG

132 INSP SIDE IRAS

matmagasin!

Vinnere av

Høstetid!

R JON!

Svenska Publishing-Priset

2009!

NOMA

GASTRONOMI NORDISK – BEST I VERDEN!

DANIEL BOULUD

GRENSELØST GODT

KOKKEN DEN BESTE I NEW YORK

Nordens beste hverdagsmat

DANMARK

SVERIGE

NR 1 2010

•

PRIS 69:MOMS

INKL

SVERIGE INTERPRESS

0112-04 59

205908 7 388011

RETURVECKA

alkade

Skalldyrskav

NORGE

MAT & VENNER FORLAG

SEND INN DIN BESTILLING! MAIL ABO@MAT-VENNER.NO ELLER FAKS 24 11 85 01

Vår serie med kvalitetsprodukter! nyhet! Mathuset Jacobs på Holtet i Oslo har over 75 års erfaring med å ﬁnne de beste råvarene. I Jacobs Utvalgte deler vi disse funnene med deg.

SVIN INDREFILET Jacobs Utvalgte indrefilet av svin er renskåret filet fri for sener og hvor hodet (chateaubriand) er fjernet. Dette gir en jevn og fin indrefilet som igjen gjør det enkelt å få et godt resultat.

TØRRSALTET BACON Jacobs Utvalgte tørrsaltet bacon er et smakfullt bacon uten svor, skåret i tynne skiver. Produktet er tørrsaltet, noe som gjør baconet mindre vannholdig og lettere å steke sprøtt uten at det spruter under steking.

SVIN CARRÉ KOTELETT Jacobs Utvalgte carré kotelett med håndtilskåret ben som egner seg ekstra godt når du ønsker å servere et delikat og smakfullt måltid svinekjøtt.

BOGSTADVEIEN 9-21 (9-20) tlf 22 59 15 70

SVIN ENTRECÔTE Jacobs Utvalgte entrecôte av svin er mør og saftig uten ben, og egner seg godt som biff til både hverdags og til fest.

New function classic design Invented Invented by by Stelton Stelton

Moneyphant 769,Design: Jørgen Møller for Georg Jensen Moneyphant 769,www.georgjensen.com

Design: Jørgen Møller for Georg Jensen www.georgjensen.com

1. cover, ovnfast skål, sand eller sort cover 2. Under 1. 2. Under cover, ovnfast skål, sand eller sort cover 1 Liter 299,2 Liter 349,3 Liter 399,1 Liter 299,Literog349,Liter 399,1. Stempelkanne sort,2hvit stål, 3 design Erik Magnussen stål 849,- /plast kr. 399,Design: Klaus Rath 1. sort, Rath hvit og stål, Erikrød, Magnussen stål Rath, 849,-kr /plast Klaus 2. Stempelkanne Under Design: cover stempelkanne sort,design sand og design Klaus 649,-kr. 399,www.stelton.com 2. Under cover stempelkanne sort, sand og rød, design Klaus Rath, kr 649,-

3. 3.

3. Porselenkrus 4 stk. design: Troels Seidenfaden, kr. 249,www.stelton.com 3. Porselenkrus Info: 23 27 40 804 stk. design: Troels Seidenfaden, kr. 249,Info: 23 27 40 80 www.stelton.com www.stelton.com

Bogstadveien Magasinet_2010-09-03_NO.indd 1 Bogstadveien Magasinet_2010-09-03_NO.indd 1

Butikkenved ved trikken trikken Butikken

09/09/10 8:14:33 09/09/10 8:14:33

Innkjørsel Sørkedalsveien 1 (Majorstueperrongen – parkering foran butikken) T: 22 60 90 57www.tilbords.no www.tilbords.no Innkjørsel Sørkedalsveien 1 (majorstueperrongen) T: Innkjørsel Sørkedalsveien 1 (majorstueperrongen) T: 22 22 60 6090 905757 www.tilbords.no

FACTS NAME: Nilson, Din Sko and Ecco CONTACT: Bogstadveien 3 T. 22 47 89 00 INFO: Good quality shoes combined with nice prices and a vide variety.

Nilson Shoes, Din Sko og Ecco i Bogstadveien

mekka! Fotens

Et gigantisk bakrom er hjem til over 10 000 par sko og to store samlebånd som daglig frakter hundrevis av støvler, sneakers, sandaler og pumps, og binder sammen over- og underetasjen i en av Bogstadveiens største skobutikker. Tekst: Marie Nord Foto: Kyrre S. Kristoffersen

no3 2010 Bogstadveien Magasinet

Barneavdelingen hos Din Sko erstattes av en Ecco Shop-In-Shop i september.

Fokus på service

”Velger du et par sko her vil du få råd og tips om passform og pleie, med et hyggelig smil på kjøpet.”

Se opp for boots med detaljer som nagler, rem mer og kjeder.

Vi blir varmt tatt i mot og ledet til et hyggelig pause rom, etter en omvisning på bakrommet som består av esker på esker med den motebevisstes våte drøm: SKO! Forfriskninger er satt ut for anledningen. Dette er kjennetegnet til Nilson Shoes, Din Sko og Ecco i Bogstadveien; nemlig service. – Vårt mål er å si ”hei” til hver kunde som kommer gjennom døren, sier butikksjef Monica Gundersen. Man føler seg velkommen i butikken som mottar nyheter flere ganger i uken. Velger du et par sko her vil du få råd og tips om passform og pleie, med et hyggelig smil på kjøpet. Gundersen snakker om en inkluderende arbeidsplass. Et sted hvor man blir tatt vare på, både som kunde og ansatt.

Bredde, og godt utvalg For bedre å imøtekomme kundene, skal barne avdelingen hos Din Sko erstattes av en Ecco ShopIn-Shop. Kombinert med to andre konsepter, DinSko og Nilson Shoes, tror Gundersen og landssjef Ive Mikkelsen at kundene kommer til å finne det de leter etter. Din Sko konseptet fokuserer på pris og trender, mens Nilson Shoes har design av god kvalitet. Danske Ecco, kjent for sin komfort, har de siste årene satset på å være moderne og anvendelige til alle formål – både for kvinner og menn. For herrer finner du alt fra businessko til tursko. Kvinne sortimentet byr på høye støvletter, tursko, klassiske skoletter og høyhælte pumps med fokus på både komfort og eleganse. Butikken skal gjennom en liten make-over i underetasjen og vil stå klar i september.

For herrer finner du alt fra businessko til tursko. Kvinne sortimentet byr på høye støvlet ter, tursko, klassiske skoletter og høyhælte pumps.

Høstens trend – Boots! Impregner ing er et h ett tips for å ta go dt vare på de fleste typer skotøy.

I følge damene går vi fra en sommer med sandaler og tøysko til en høst og vinter med mangfold. De sier ”Boots!” i kor når vi spør hva høstens største trend er. – Se opp for modeller med detaljer som nagler, remmer og kjeder, fortsetter de. Selvfølgelig vil vi finne de klassiske fargene som sort og brunt, men nykommeren grå blir en sikker vinner. Støvletter med høye skaft er også i vinden i år.

Viktig med skopleie Personalet gir tips om riktig skopleie før du spanku lerer ut med nye kjøp. Impregnering er et hett tips for å ta godt vare på de fleste typer skotøy. Pleier du med en gang du kjøper, og vedlikeholder utover høsten, sikrer du at skotøyet holder seg lenger. Det loves en spennende Shoes Weekend i butikken i slutten av oktober. Fjorårets happening kunne by på Halloween-tema hvor ansatte og butikk var dekorert med gresskar og skumle hekser. Årets tema vil de ikke røpe enda – vi gleder oss til å stikke innom og se hva som skjer! no3 2010 Bogstadveien Magasinet

Bildene du vil ta vare på

Mobiltelefoner du har lyst på Ta vare på opplevelsene med Preus • 7 fotokiosker for innlevering i butikk • www.preus.no for innlevering på nett • Bildene dine på ekte fotopapir • Produksjon på Majorstuen – høyvolum kvalitetsmaskiner fra Fuji • Personale som er kunnskapsrike og hyggelige • -30% når du kjøper forstørrelser og rammer samtidig

KAMPANJE Kjøper du mobiltelefon får du i tillegg:

• 50 gratis bilder

(11x15 cm) fra mobil eller kamera

• -25% rabatt

på inntil 5 forstørrelser i valgfri størrelse (fra mobil eller kamera)

• Kjøp 3 bilderammer betal for 2 (inntil 9 rammer)

Kampanjeperiode: 15.09 – 31.10 2010 Hos Preus kan du velge hvilken operatør du vil ha

Sony Ericsson X10 Mini

Fra kr 1,-

Minste totalpris 12 mnd. fra kr 1549,-

Samsung Wave

Fra kr 1,-

Minste totalpris 12 mnd. fra kr 2869,-

Preus Majorstuen, Bogstadveien (Valkyriegaten 5) - www.preus.no - Tlf. 22 46 76 04 - Åpent 10-18, lørdag 10-17

Foto Charlotte Spetalen

28 August åpnet vi en ny butikk i vAlkyriegAten 17! Vi har et stort utvalg av sysaker og strikketilbehør fra Namaste Inc. Strikkekit fra Christel Seyfarth, Artviva og Tiboodoo’s. Smykker, belter og hånd strikkede plagg fra Norwegian Spirit, designet av Tine Solheim.

va l k y r i e g a t e n 1 7

tlf 22 69 33 61

w w w. t j o r v e n . n o

GRAND OPENING HEGDEHAUGSVEIEN 30 B

4. NOVEMBER 3 ETASJER SUIT & FASHION CASUAL & SHOES DENIM LIBRARY

2. ETG, BRUUNS BAZAAR • J.LINDEBERG • FIFTH AVENUE SHOE REPAIR • MOODS OF NORWAY • TOMMY HILFIGER • THESE GLORY DAYS 1. ETG, THESE GLORY DAYS • VELOUR • SAMSØE SAMSØE • LYLE & SCOTT • MADE IN THE SHADE • PENFIELD • MOODS OF NORWAY 1. ETG SHOE/ASS DEPT, TIGER OF SWEDEN • LACOSTE • MOODS OF NORWAY • NOODLES • AHLER • DIESEL • BJÖRN BORG • CALVIN KLEIN KJELLER, TIGER JEANS • DIESEL • NUDIE • EDWIN • OUR LEGACY • ROUGES GALLERY • FIFTH AVENUE SHOE REPAIR • ROCK & BLUE

Hegdehaugsveien 30

Tlf. 22 60 62 67

w w w. h e a d h a i r. n o

Facebook

Head Oslo & Larvik

Vibes gate

Styling: Hege Golf Foto: Kyrre Skjelby Kristoffersen Fotoassistent: Herman Dreyer Make-up: Siw-Kristin Engebretsen Hår: Noreen Hayat / Spaghetti frisør Modeller: Ingvild og Eirik / Team Stylingassistent: Marie Nord Takk til Bolivar, Galleri A og Bang-Chau Kaffeforretning

Follestad

Dolce & Gabanna Blazer 4899,Aquaviva genser 1499,Pasqui skjorte 1299,A. Christensen sløyfe 399,Brunelli lommetørkle 199,Tiger bukse 1399,Marco Parisi belte 999,Dolce & Gabanna sko 3499,-

Tjorven & Friends

Norwegian Spirit genser 3250,Tine Solheim skjĂ¸rt 2900,Han klĂŚr fra Follestad

Accessorize

Pom Pom skjerf 289,Strikkeskjerf 259,Kjole fra Mette MĂ¸ller

Riccovero

Hun Strikkevest 899,Genser 1299,Jeans 699,Snรถ armbรฅnd 299,Sko fra Sapatos Han Strikkejakke 1600,Genser 900,Skjerf 400,Jeans 1300,Sko fra Sapatos

Krogh Optikk

Hun Cutler & Gross 2748,Strikkegenser fra Tjorven & Friends Han Blinde 1797,Caps og skjorte fra Follestad

Busnel

Han Tom ullblazer 3599,Bukse fra Riccovero og sko fra Follestad Hun Anni ullblazer 2899,Shelly silkebluse 1199,Anni ullskjĂ¸rt 1499,Smykker fra Arts & Craft og sko fra Sapatos

Sapatos

Hun Dumond veske 2295,Dumond sko 1595,Ring fra Arts & Crafts og kjole fra Busnel Han Ferracini sko 1095,Genser fra Busnel og bukse fra Riccovero

Arts & Crafts

Big Mess Ă¸redobber 598,Big Mess brosje 798,Genser fra Riccovero

Mette MĂ¸ller

Andrine kjole 2465,Diverse brosjer fra Evy Andersen 350,- pr stk Piet Breinholm veske 3000,-

Norges største utleiemegler har hovedkoNtor i Homansbyen Vi har de gode leietakerne. nå trenger vi flere boliger. Kom innom for en uforpliKtende samtale med en av våre meglere om:

• markedspriser • kontrakter • fordeler for deg som utleier

Josefines gate 18. Tel. 22 93 29 00. homansbyen@utleiemegleren.no

Homansbyen

Thon Hotel Gyldenløve Trendy hotell midt i Bogstadveien. Delikate rom og spennende interiør. Velkommen til et unikt hotell med komfort tilrettelagt for forretningsreisende så vel som fritidsreisende.

Bogstadveien 20, 0355 Oslo. Tlf 23 33 23 00, gyldenlove@thonhotels.no

thonhotels.no/gyldenlove no3 2010 Bogstadveien Magasinet

Før:

FACTS NAME: Elysium Hud- og kroppsterapi CONTACT: Sorgenfrigata 5, T. 22 60 71 20 www.elysium.no INFO: This skin care clinic specialises in treatments based on modern skin care techniques. Their products combine cosmetics and pharmacy. Their permanent make-up treatments with market leading Biotek products secure exceptionally

Det som skiller Biotek permanent make-up behandling fra andre systemer er stabilitet i fargene.

long lasting results.

Permanent

Etter:

perfeksjon Permanent make-up er et smart valg for alle som ønsker en enklere hverdag. Men metoden kan også friske opp ansiktet og forbedre utseendet ved å fremheve de beste trekkene. Med Bioteks forskningsbaserte system er man sikret at herligheten blir både varig og stabil. Tekst: Elin Kvandal Foto: Kyrre S. Kristoffersen

Paradisisk Noen skritt fra Bogstadveien nedover idylliske Sorgenfrigaten ligger Elysium Hud- og Kroppsterapi diskret tilbaketrukket bak buskene ut mot gaten. Atmosfære og levende lys slår imot en allerede på dørstokken, og hyggelige jenter ønsker velkommen. Siden 2004 har Elysium brakt glede og velvære til et bredt Oslo-klientell, basert på filosofien om at den som har det godt med seg selv – fysisk og sjelelig – har mer overskudd og mer å gi til omverdenen. Derfor er det å ta vare på seg selv i bunn og grunn en investering som kommer alle 66

no3 2010 Bogstadveien Magasinet

til gode. Navnet ”Elysium” var kjent som gudenes paradisiske lekeplass i det gamle Hellas. Hudpleiesalongen med det løfterike navnet gjør sin vri på paradisiske tilstander. De tilbyr alle mulige behandlinger den moderne hudteknologien gjør mulig, og kombinerer det med de mest innovative ”kosmosøytiske” hudbehandlingene. Det er 2. generasjons hudpleieprodukter basert på ekteskapet mellom kosmetikk og farmasi, og inneholder biologisk aktive ingredienser med synlig effekt. Innen feltet permanent make-up er det selvsagt med ”synlige

”Elysium har vært svært bevisst på å velge ut produkter som er forskningsbaserte og gir maksimalt varige resultater. ”

resultater”, men det som skiller Elysiums behandlinger ut på markedet er varigheten på resultatene.

Varig valg Permanent make-up er en form for tatovering som er perfekt til å fremheve og forbedre ansiktstrekkene og varer i mellom tre og sju år. Men metoden er også som himmelsendt for dem som har allergier eller vil rette opp ujevnheter og skjevheter som følge av skader og sykdom. Mange ønsker å få fyldigere lepper med bedre kontur, tydeligere øyenbryn og et mer våkent blikk med permanent eyeliner og vipperotfarge. Mulighetene er nærmest ubegrensede, men i en bransje som ikke er sikret gjennom beskyttede titler, blir det ekstra viktig å velge riktige behandlere. Elysium har vært svært bevisst på å velge ut produkter som er forskningsbaserte og gir maksimalt varige resultater. Valget falt på Biotek, som er verdens største og best dokumenterte system for kosmetisk pigmentering, og er ganske nytt i Norge. Hos Elysium er det Line Ekelund som utfører behandlingene. Hun har syv års erfaring innen permanent makeup, farge- og makeupkonsulent, permanent make-up artist og er spesialutdannet til Master Trainer av Biotek i Milano. – Det er mye rart på markedet, forskningsbaserte produkter finnes omtrent ikke og det er gjerne lite kontroller og dårlig hygiene kombinert med produkter som ikke gir stabile resultater. Noen måneder etter en slik behandling kan øyenbrynene bli røde og eyelinere kan bli grønnaktige. Med Biotek-fargenes stabilitet er man garantert at det ikke skjer, forteller en engasjert Line.

I Elysiums nydelige og intime omgivelser er det lett å tenke på velværefaktoren som god nok grunn til et besøk.

Skjønn innovasjon Varigheten avgjøres av pigmentkornenes binding i fargeblandingen som brukes. Bioteks produkter scorer også høyest på stabilitet blant produktene på markedet. De har en forskningsbasert formel og en industriell, definert prosess som sikrer at pigmentblandingen er helt stabil. Det gir et langt mer varig resultat når det påføres huden. – Jeg er veldig opptatt av god dokumentasjon. Det har ikke vært noen forskning bak de andre systemene. Biotek jobber veldig likt medisinske foretak og det ligger veldig mye forskning bak deres produkter, forteller Line. Også behandlingsopplevelsen er forbedret med Biotek. Da Line tidligere tatoverte med andre produkter måtte hun ofte skrape i huden for å få fargen til å trekke inn. Det er ikke nødvendig med Biotek. Fargeblandingene består av forminskede pigmentkorn som trekker superlett inn i huden. Det gir en mye mer behagelig, nærmest smertefri opplevelse og kortere tid på behandlingsbenken. Med éngangs fargedyser og nåler som aldri gjenbrukes, er kunden sikret en hundre prosent hygienisk og steril behandling. I Elysiums no3 2010 Bogstadveien Magasinet

Karen by Simonsen Avoca Desigual Kaffe/Cream Ilse Jacobsen Be Christensen Bibi Lisbeth Dahl JQ Vi flytter inn i nabolokalene, og får en stor og flott butikk med masse nye varer.

Du finner oss i Bogstadveien 8 – Tlf 22 56 67 00 – Bli VIP-medlem på www.amalies.no

BERGEN Breiviken 4-5, OSLO Byporten Jernbanetorget 6, Sandvika Storsenter Brodtkorbs gate 7, Bogstadveien 2, SANDEFJORD Torvet 7, TROMSÖ Storg. 61, TRONDHEIM Dronningens gate 20, STAVANGER Magsinblaa/Verksg. 2, OSLO KICKS, JESSHEIM KICKS, LÖRENSKOG KICKS, KRISTIANSAND KICKS, LEVANGER KICKS, STEINKJER KICKS, ARENDAL KICKS, SKIEN KICKS, MOSS KICKS Book a makeup course, find more information and store locator phone +46 771-MAKEUPSTORE web www.makeupstore.se

FACTS

”Klær som enkelt kan styles opp og ned for å passe til enhver anledning”

NAME: Lazuna AS CONTACT: Niels Jules gate 70A T. 93 02 48 72 www.lazuna.com INFO: Lazuna is an international brand designed by Norwegian designer Natalie Benjamin. The collection is founded on an intuitive

alie Benjamin Til venste, Nat er Cigdem rtn pa og hennes Elmaci, over.

Hverdags klær

twist med en

Lazuna AS er et internasjonalt merke med norske Natalie Benjamin som designer. Merket selges i 25 butikker i Oslo området, og har nå åpnet sin egen butikk på Briskeby. Tekst: Christine Forland Foto: Kyrre S. Kristoffersen

no3 2010 Bogstadveien Magasinet

understanding of a woman’s needs and desire to always look good, come day, night or weekend.

Jeg møter Natalie Benjamin og hennes partner Cigdem Elmaci, – sistnevnte på Skype fra Istanbul, på kontoret i Niels Jules gate der også butikken og showrommet ligger, for å snakke om design og butikkonseptet. Natalie designer hverdagsklær med en twist. Den type klær som kan brukes fra morgen til kveld. Klær som enkelt kan styles opp og ned for å passe til enhver anledning, enten det er kafébesøk med venninner, jobbrelaterte arrangementer eller en hot date. Butikkens konsept er bygget på at kunden skal kunne komme inn i en lun og god atmosfære hvor hun kan puste ut, slå av en prat og handle i fred og ro. Målgruppen er kvinner i farta, fra alderen 2545 år. Lazuna legger stor vekt på god passform og kvalitet, klærne skal sitte så godt at du får en følelse av at de er laget spesielt for deg.

Høst- og vinterkolleksjonen Om høst- og vinterens kolleksjon sier Natalie at hun har ønsket å lage behagelige klær med god kvalitet som ligger på et godt prisnivå. Særlig trekker hun frem lekre festantrekk som vil passe godt til sesongens festlig heter. Kolleksjonen inneholder alt ifra jersey til behagelig ull, silke, pels og høstens hotteste skinnbukser. Lazuna selger også stilige sko med fantastisk passform, vesker og andre accessories, som er i Lazunas eget merke.

Drømmejobb De to partnerne sier selv at de har drømmejobben, de har klart å skape fleksibilitet i egen hverdag, noe som gjenspeiler seg i klærnes design og inntrykket du får av forretningen. De ønsker at kundene skal bli tatt godt imot og at butikken skal ha en aura av varme og hygge, både når du handler eller bare er innom for en kjapp titt etter jobben. Jeg må innrømme at jeg følte meg så godt ivaretatt at jeg endte opp med et par nye sko etter intervjuet...

30% ved kjøp av hele settet!

Smykkesett i hvitt gull med sorte og hvite diamanter

www.gullborgen.no 0,10 ct. NÅ

Storgaten 28, 0184 OSLO Tlf. 22 17 51 11

5999,-

1,09 ct. Før 19999,NÅ

Bogstadveien 43, 0366 OSLO Tlf. 22 16 60 90

15000,-

0,10 ct. NÅ

4999,1,11 ct. Før 15999,NÅ

11999,-

0,10 ct. NÅ

3999,-

Mix og match med forskjellige øreheng. Kjøp 3 - betal for 2!

Topas, Aquamarin

Kjærlighetsring

Ametyst 1,11 ct. Før 15999,NÅ Røk kvarts og diamanter Diamant ørering 0,10 ct. Før 4999,NÅ

3999,-

0,14 ct. NÅ

0,14 ct. Øreheng til øreringer 0,12 ct. Før 5999,NÅ

4999,-

NÅ

4999,-

Gifteringer i ekte gull

4999,-

1-stens diamantring

River-si

tw-vs

4 mm Før 5999,NÅ

Ametyst og diamanter

NÅ

Ametyst

8999,-

0,40 ct. Før 22000,NÅ

NÅ

13999,-

0,05 ct. Før 4999,NÅ

19999,-

NÅ

NÅ med hvittgullskjede

2999,-

2999,tw-vs

0,660 ct. Før 49999,-

Før 4500,-

2999,-

tw-vs

0,50 ct. Før 34000,-

Før 4500,-

Før 3999,NÅ

5500,-

0,30 ct. Før 14999,NÅ

2999,-

3999,-

0,20 ct. Før 9600,-

Topas og diamanter

Topas

11999,-

26999,-

1,00 ct. Før 98000,-

0,21 ct. Før 8999,- 0,30 ct. Før 12999,-

NÅ

59999,-

www.gullborgen.no

6500,-

NÅ

7999,-

Det er ikke luksus å ta vare på seg selv, det er en nødvendighet

ARTESIA SPA

– din kilde til helse og velvære

Våre spa tilbyr det beste innen: • • • •

hudpleie massasje pedikyr fotterapi

• kroppsbehandling • manikyr • styling

Artesia spa er også eneste spa i landet som tilbyr behandlinger med anerkjente produkter fra Murad Følg Artesia Spa på Facebook

Artesia spa åpent for alle.

Velkommen! Artesia Spa Majorstuen Majorstueveien 36 I post@artesia.no I 22 93 35 50

Artesia Spa Grand Hotel Karl Johansgate 31 I booking@artesia.no I 22 82 50 00

FACTS NAME: Busnel Boutique CONTACT: Bogstadveien 66B (entrance Majorstuveien) T. 97 67 91 00 INFO: The characteristic blue navy wool jacket with gold buttons from Busnel is back. You’ll find this and more at the Busnel Boutique.

Made in

France Striper har gått inn og ut av motebildet mang en gang, og nå gjør Busnels velkjente ullgensere comeback på Majorstuen. Tekst: Kristin Bratland Foto: Kyrre S. Kristoffersen

no3 2010 Bogstadveien Magasinet

– Jeg har hatt min Busnel-genser siden 80-tallet og den er like fin, forteller en begeistret kunde av Busnel Boutique, og det er nok helt riktig. Busnel er kjent for sin kvalitet, og helt siden 1920 har de holdt på sin lille hemmelighet. Patentet har gått i arv i generasjoner, og ingen vet til dags dato hvilken strikketeknikk familiebedriften i Rohan, Frankrike, har brukt til sine fabelaktige strikkeplagg. Hemmeligheten bak kvaliteten gjør at den ikke nupper, og fasongen holder seg i vask etter vask.

Memory lane 80-tallet er over oss for fullt, og ikke bare gjenkjenner vi hullete jeans og skulderputer, men merker som Moncler, Lacoste og ikke minst Busnel lever i beste velgående. I Stockholm går byens vestkantungdom i Busnels velkjente blå blazere med gullknapper, og stripete gensere med båthals. Jenny Skavland har også ervervet seg en av høstens it-jakker, og er strålende fornøyd med den. – Disse ulljakkene kommer både dobbeltspent og enkeltspent, med og uten gullknapper, og er en klassiker for Busnel, forteller Torkild Stang, daglig leder av Busnel Boutique. Fasongen er slim, og er lekker til chinos, eller cordbukser som kommer for fullt til høsten. Høstens farger er sort, muldvarp, off-white og pudderrosa, forklarer han videre.

” Patentet har gått i arv i generasjoner, og ingen vet til dags dato hvilken strikketeknikk familiebedriften har brukt.”

En tenåringsdrøm I likhet med jakkene er ullgenserne også slimfit, med sine karakteristiske striper og knapper på skuldrene. Det er et ungt og sporty preg over Busnel, og på begynnelsen av 80-tallet var dette en hver tenårings drøm, og den gang som nå lå plaggene i et høyt prissikte. – Vi er svært opptatt av god kvalitet, og plaggene skal du kunne bruke i mange år uten at de forringes. Høstkolleksjonen vår består også av Kashmir, Merino-ull og silke. I tillegg til vår tradisjonsrike plattform, som gensere, jakker, luer og skjerf, har vi i år utarbeidet et bredere sortiment med cardigans, skjorter og skjørt. Også til menn vil det komme mye spennende, forteller Stang.

Torkild Stang, daglig leder av Busnel Boutique og Turi Ø Andersskog.

Kvalitetssikker barnekolleksjon Om du ønsker å kle barna dine godt i vinter, har Busnel en egen barnekolleksjon. Dette er små kopier av den voksne. En liten pudderrosa jakke kan fint gå i arv til søsken, søskenbarn og naboen. Ingen vil se at den har vært i bruk. – Dette er plagg som er fullstendig i tiden for både kvinner og menn, og kan kombineres med det meste. Den dobbeltspente, offiserspregede ulljakken er en bestselger, noe du kommer til å se flere unge kvinner og menn komme gående i denne høsten, avslutter Torkild Stang. Disse ulljakkene kommer både dobbeltspent og e nkeltspent, med og uten gullknapper, og er en klassiker for Busnel.

FACTS NAME: Oslo Hudpleieklinikk CONTACT: Bogstadveien 49 T. 22 46 88 50 www.hudpleieklinikken.no INFO: Oslo Hudpleieklinikk is a beauty center with a highly qualified staff, such as skinterapists doctors and nurses who offer treatments for body and face.

Avansert

hudpleie Med høsten kommer behovet for å freshe opp fasaden etter en sommer med mye sol og saltvann. En omgang eller flere med fornyende hudpleie gjør godt for både sjel og hud. Variantene av behandlinger er uendelige… Tekst: Anett E. Nedregaard Foto: Kyrre S. Kristoffersen

Lekre lokaler og dyktige fagfolk

også Oslo hudpleieklinikk har ll. sta sin i iere eple syk lege og

no3 2010 Bogstadveien Magasinet

Marianne Hverven, informasjonsansvarlig hos Oslo hudpleieklinikk tar i mot oss i klinikkens nye, store og luftige lokale øverst i Bogstadveien. – Vi er et kompetansesenter innfor hudpleie og kroppspleie, under taket her har vi ansatte som kan ta seg av det meste innenfor fagfeltet, sier Marianne mens hun viser oss rundt. Oslo hudpleieklinikk har også lege og sykepleiere i sin stall. Disse tar seg av de mer avanserte behandlingene som blant annet Restylane, Botox, skleroterapi for å fjerne skjemmende blodårer og de kraftigste exfolierende penslingene. Ingenting er overlatt til tilfeldighetene her, – du er i trygge hender med dyktige fagfolk som vet hva de driver med.

Cosmoceuticals - hudforbedrende kremprogram

”Dette er en fullstendig hudpleie, med det ultimate resultat.”

Første gangen du kommer for å ta en behandling blir huden din skannet i Visia hudanalysesystem, – denne maskinen ser i 3D foto alle hudlagene dine og kan derfor analysere hvilken behandling akkurat du trenger. – Dette er veldig fint, for det er ikke sikkert akkurat du skal ha den kraftigste og mest dyptgående behandlingen, sier Marianne og påpeker at denne maskinen har gjort arbeidet til hudpleierne mer presist og tilpasset hver enkelt kunde. Innenfor hudpleieprodukter har det de siste årene også skjedd noe nytt. Noe som heter Cosmoceuticals har inntatt markedet med stor kraft. Dette er en blanding av hudpleieprodukter og medisinske produkter. Forskjellen er at disse har klinisk dokumenterte effekter. Produktene fornyer og forynger huden og noen av behandlingene kan også fjerne sol- og leverflekker. Dette er en fullstendig hudpleie, med det ultimate resultat.

Skjønnhet kommer innefra

Inkluderes supermat i kost holdet, vil du fort merke at huden din får ny glød og din biologiske alder reduseres.

Over hele verden ser vi at Supermat og Raw Food er den siste trenden innen hudpleie. Vi har anerkjent at skjønnhet kommer like mye innenfra som ytre skjønnhetspleie. Inkluderer du supermat i kostholdet, vil du oppleve at du får større overskudd, mer energi og bedre helse. Huden får ny glød og din biologiske alder reduseres. Oslo Hudpleieklinikk gir sine kunder personlige veiledninger innen kosthold, og hvordan du kan sette opp ditt eget unike program tilrettelagt etter dine behov. I tilegg kan deres behandlinger som for eksempel akupunktur og lymfedrenasje effektivisere detoxingen av kroppen.

Hva er norske menn og kvinner opptatt av?

Signaturbehandlingen til Oslo hudpleieklinikk, Carita-lift. Du ser glødende og uforskammet opplagt ut etterpå.

Det uunngåelige spørsmålet: hva er det som er mest populært? – Det er mye forskjellig selvfølgelig, men de klassiske hudpleieprogrammene med dyprens er jo alltid populære. Vi ser også at flere bruker både Botox og Restylane, for å løfte opp kinn, fjerne ”sinna rynker” mellom øynene, smilerynker eller dype rynker i pannen. Kroppsinnpakninger og cellulittbehandlinger som er rensende og fjerner avfallsstoffer i kroppen er også å anbefale, du kan faktisk gå ned flere centimeter i midjen etter bare én behandling, smiler Marianne. Behandlingene blir utført av terapeuter med mange års erfaring. Et annet hot tips er en av signaturbehandlingen Oslo hudpleie klinikk kan tilby, Carita-lift. Dette er en behandling du kan ta for å se ekstra fresh ut før du skal et eller annet spesielt, som en viktig fest, bryllup eller noe i den gaten. Du ser glødende og uforskammet opplagt ut etterpå.

Spa avdeling på Frogner Klinikken har flere avdelinger; på Majorstuen, Frogner, Grünerløkka og i Pilestredet, rett ved Tinghuset. Avdelingen på Frogner har spesialisert seg på kroppsbehandlinger og har til og med en egen spaavdeling i underetasjen. Der er det mulig for par, venninner eller større grupper å bestille tid for en herlig stund med egenpleie. no3 2010 Bogstadveien Magasinet

VISSTE DU AT NORD-EUROPAS STØRSTE TRENINGSSENTER ER EN AV DINE NABOER? ELIXIA Colosseum har blitt enda bedre - for din skyld! Dette er noe av det du kan glede deg over på Nye ELIXIA Colosseum: • Dobbelt så stort frivektsområde • Eget område for kvinner; Female–Freeweight • Eget område med Hammer Strength–apparater • Ny Cardio Zone med moderne kondisjonsapparater • Nyoppussede dusjområder i begge garderobene • Nyoppusset Xycling–sal med nytt gulv og 83 nye sykler

Du er hjertelig velkommen innom for en omvisning! Bli medlem i dag! Kom innom for et knalltilbud. ELIXIA Colosseum | Middelthunsgate 19 | 23 19 96 30

ELIXIA Colosseum | Middelthunsgate 19 | 23 19 96 30

KJØP DIN IPHONE HOS ELKJØP EXPRESS

Vi har et stort utvalg av tilbehør til iPhone

Du finner ikke de tradisjonelle brune – og hvitevarene i en Elkjøp Express butikk*. Vi har spesialisert oss på mobiltelefoner, kameraer og annen “fastfood”. Vi vet det som er verd å vite om mobiltelefoner, og vi har selvfølgelig alltid siste nytt. Og vi vet at det er vanskelig å velge. Derfor har vi delt inn mobiltelefonene i 4 kategorier; Basic, Smart, Design og Street. Fordi folk er forskjellige. Som mobiltelefoner. *Vi kan også bestille alle andre varer for deg, raskt og enkelt. Og hvis du trenger hjemkjøring, fikser vi det også. Elkjøp Express finner du på følgende steder: Express Larvik, Express Moss, Express Storo Storsenter, Lørenskog Storsenter, Ski Storsenter, Grønland Bazar, Karl Johansgt. 21, Bogstadveien 15, Trondheim: Solsiden Shopping, Kr.Sand: Sørlandssenteret, Fredrikstad: Torvbyen.

It’s personal

FACTS NAME: Sapatos CONTACT: Bogstadveien 46 T: 22 60 55 28 www.sapatos.no INFO: Sapatos is a norwegian store with exclusive shoes and bags handpicked from Brasil.

Get

d e o Shaway Dersom skogale Carrie Bradshaw hadde vært på Norgesferie vet vi om en butikk hun garantert hadde falt for. Sjansen er også stor for at Mr. Big ville gått smilende ut herfra. Tekst: Malini Gaare Bjørnstad Foto: Kyrre S. Kristoffersen

– En gang kom en spansk turist innom, slo ånden på disken, og nærmest skrek: ”Sko” skrives h med Z på spansk! Kunden hadde dessverre styrtet ut av butikken før vi rakk å forklare ham at butikknavnet vårt er portugisisk og derfor skrives med S, forteller butikksjef Solgun Gulliksen i skobutikken Sapatos som ligger i Bogstadveien 46. Butikken, som eies av brødreparet Tor Erik og Per Arne Drangsland og sistnevntes kone Monika, har spesialisert seg på sko og vesker fra sambaens hjemland hovedsakelig på grunn av den gode kvaliteten på skinnet. 80

no3 2010 Bogstadveien Magasinet

Mangfold Mange av kundene hos Sapatos er faste, men butikken i Bogstadveien slår også an blant turistene. – De kvinnelige kundene hos oss er mellom 17 og 70 år, og de faste kommer gjerne innom med én gang vi har fylt på varer, men vi har også mange kunder som kommer innom på impuls. Mange er reisende som er lei av salg og kjedebutikker, og som gleder seg over unike varer. – Hva med mennene da? – Å jo da, det er mange menn som handler her også! Vi opplever ofte at hvis en mann får på seg en sko som han liker, så tar han den ikke av. Senest i

”Akkurat nå har vi fått inn mange fantastiske høstvarer, og hele uken har vi lesset inn på lageret fra store containere.”

dag var det en som kjøpte to par i samme skoserie, fordi han falt sånn for kvaliteten på sålene.

Arkitektur fra Rio I den forrige kolleksjonen til Dumond, som er en av tre leverandører til Sapatos, hadde de gått nye designveier for å fange kundens blikk. – Dersom man kjenner til arkitekturen i Rio de Janeiro kunne man ved kolleksjonen kjenne seg igjen ved å se på designet på skoen. Blant annet hadde Dumond brukt strandstripedesignet fra Copacabana. For Sapatos er det viktig at designerne tør å tenke annerledes, sier Solgun. De tre butikkeierne reiser to ganger i året til Brasil, samt på noen skomesser andre steder i verden, for å håndplukke hvilke varer som skal bli å finne i butikkene. – Akkurat nå har vi fått inn mange fantastiske høstvarer, og hele uken har vi lesset inn på lageret fra store containere.

Personlig kundekontakt

Den gode mottagelsen fra kundene har gjort det mulig for Sapatos å starte nettbutikk, samt åpne to nye butikker det siste halvåret.

Sapatos har spesialisert seg på sko og vesker fra Brasil hovedsakelig på grunn av den gode kvaliteten på skinnet.

Sapatos ankom Bogstadveien i mai 2006, og trioen bak konseptet ønsker å tilby sko og vesker av høy kvalitet og med komfort til gode priser for trend bevisste menn og kvinner, noe som er mulig da alt blir importert direkte fra Brasil. Samtidig er personlig kundekontakt i fokus: – Vårt mål er å gi kunden en positiv opplevelse, og jentene som jobber her strekker seg langt for at kundene skal føle seg ivaretatt og sett. De som jobber hos oss er her fordi at de liker å snakke med mennesker, og når vi har en god tone oss i mellom mens vi er på jobb, smitter dette også over på kundene, sier butikksjefen stolt. Den gode mottagelsen fra kundene har gjort det mulig for Sapatos å starte nettbutikk, samt åpne to nye butikker det siste halvåret. – Vi har mange kunder utenfor Bogstadveien, og østlandet generelt, derfor så vi behovet for å opprette en nettbutikk. I april åpnet vi butikk på Ski Storsenter, og i august åpnet vi vår sjette butikk på Farmandstredet i Tønsberg. Troen på konseptet, både fra oss og kundene, har gjort dette mulig. – Sapatos ønsker å tilby kundene ”det lille ekstra”, så hos oss finner du også vesker, clutcher, lommebøker og belter som matcher skoene, avslutter Solgun. Dét hadde nok Carrie satt pris på! no3 2010 Bogstadveien Magasinet

Sjekk vårt studenttilbud! Gebyrfritt, kort og godt! Med godt mener vi nettbank, mobilbank og bra tilbud på førstehjemslån pluss en hel del annet. 0,– i VISA årspris 0,– for Visa varekjøp uansett beløp, både i Norge og i utlandet 0,– for uttak i SpareBank 1s og andre bankers minibank, også i utlandet 0,– for bruk av Nettbank og Mobilbank

Design ditt eget visakort Nå kan du selv bestemme hvordan bankkortet ditt skal se ut! Velg et av våre galleribilder, eller du kan laste opp et bilde fra din egen PC.

Send STUDENT til 07040, så forteller vi deg mer! Majorstuveien 38, inngang Kirkeveien Tlf 07040 • www.sparebank1.no/oslo

BOK/ PAPIR – BOOKS/PAPER Ark Valkyriegate 1 Norli Bogstadveien 48 Tanum Bogstadveien 30 Tanum Litteraturhuset Wergelandsv. 29 Zen bok og musikk Sporveisgata 29

Majorstuen & Bogstadveien Næringsforening ANDRE BRANSJER – OTHER BUSINESS SE CTORS Aktiv i Oslo Bogstadveien 51 22 46 86 00 Kirkeveien 65 22 59 11 30 Bergmannen (stener) City Self-Storage (Flyttetjenester) Sørkedlasveien 10A 23 20 18 80 Johns innramming AS Jacob Aalls gt 14 22 44 63 69 Naranja Prof Dahls gt 35 22 44 43 92 Mabou Sorgenfrigata 17a 40 40 88 50 NRK Opplevelser (Underholdning) Bj. Bjørnsons pl 1 23 04 27 49 Sentrum Bilvask Bogstadveien 1 90 85 50 92 Sprell Hegdehaugsveien 36 23 22 22 22 Kjøpesenter Colosseum Park 66 850 850 Travelnet Skylink Reisebyrå Colosseum Park 23 33 22 11 Oslo Ink. Parkveien 21 94 00 15 00 ANTIKK/GALLER I/ KUNST – ANTIQUES/ART Bogstadveien Antikk Ole Vigs gt 12 22 60 98 33 Galleri Ingelbrecht Ole Vigs gt 12 22 56 94 85 APOTEK – PHARMACY Apotek 1 Hygiea Apotek 1 Sfinxen Vitusapotek St. Georg

Hegdehaugsveien 35 Bogstadveien 51 Bogstadveien 34

BAKER I/K A FÉ – BAKER Y/C AFÉ Akka Hegdehaugsveien 36 Baker Brun Bogstadveien 30 Baker Hansen Oscarsgate 19 Baker Hansen Bogstadveien 54 Bolivar Cafe & Interiør Vibes gate 11 BIT Bogstadveien 48 Café M Valkyriegate 9 Il Moro Hegdehaugsveien 36 Waynes Coffee Colosseum Park Karabista Middelthunsgate 25 Kaffebrenneriet Valkyriegaten 3 Majorstuen Te & Kaffe Bogstadveien 39 Valkyrien Kaffehus Kirkeveien 59 United Bakeries Valkyrie gt.11

22 85 09 10 22 85 39 50 22 69 23 01

22 60 99 30 23 19 64 00 22 69 42 71 22 93 04 10 22 46 71 00 22 42 72 20 22 60 34 00 22 59 90 30 21 66 81 47 23 19 72 79 22 56 55 84 22 46 28 83 23 19 71 10 22 95 73 90

BANK/ POST Bogstadveien Postkontor DnB Nor Sparebank 1

Hegdehaugsveien 31 22 69 04 60 Bogstadveien 45 22 31 90 50 Majorstuvn 38 (Inng. Kirkevn) 07040

BLOMSTER – FLOWERS Blomstersentret Mester Grønn Mayblomsten Markedsplassen Blomster

Hegdehaugsveien 32 Colosseum Park Valkyriegate 15 Bogstadveien 37

Besøk våre web-sider:

22 46 49 53 32 22 96 47 22 60 03 65 22 69 75 80

www.bogstadveien.no

22 93 16 80 22 06 63 50 23 33 38 50 23 69 10 80 23 20 27 00

DEL IK AT ESSE/ DAGL IG VA RE – DEL IC AC Y/ GROC ER IES Centra Colosseum Colosseum Park 23 20 55 20 Georg A. Nilsen Bogstadveien 39 22 46 50 16 Japan Torget Arbos gate 2Bw 22 46 98 43 Les Palais des Thés Vibesgt 10 22 60 32 00 Olivenlunden Dronning Astridsgt.7 22 56 57 53 Fromagerie Valkyriegt. 9 22 60 19 95 Sjokoladebiten Fauchaldsgt. 11 97 70 96 13 D.O.C. Gastronomia Majorstuev. 33c inng. Neub.gt. 22 60 64 60 EIENDOM – REAL ES TATE DnB Nor Eiendom DnB Nor Eiendom DnB Nor SAGA Investeringssenter DnB Nor Ny Bolig Fokus Krogsveen Majorstuen Privatmegleren Utleiemegleren

Bogstadveien 45 Hegdehaugsveien 34 Hegdehaugsveien 34 Hegdehaugsveien 34 Bogstadveien 41 Schultz gt 4 Josefinesgate 18

22 31 90 50 22 31 88 71 22 31 88 71 22 31 88 71 22 95 55 50 23 89 76 00 22 79 66 21

FISK/ VILT – FISH/ DELIC ACY Georg A. Nilsen Bogstadveien 39

22 46 50 16

FOTO – PHOTO Moment Studio Preus Foto Studio Vest (fotografer)

22 56 82 00 22 46 76 04 22 59 97 30

Kirkeveien 44 Valkyriegate 5 Industrigata 60A

FRISØRSALONG – HAIRDRESSER Adam & Eva Jacob Aalsgt 17 Aasta Frisør Prof. Dahls gt 8 Beauty Garden Hegdehaugsveien 25/Grønnegt CEC´frisør Bogstadveien 19 Martins Hår-design Kirkeveien 50 Nikita Valkyriegate 7 Spaghetti Frisør Bogstadveien 31 Studio Alf Bogstadveien 41 Studio Alf Hegdehaugsveien 27 Studio Alf Hair Relax Grønnegata 1 Sanz Frisør Majorstueveien 35A Studio Renee Kirkeveien 69 Combi Frisør Salong Valkyriegate 19 SAUCHA Holtegaten 32 Vita Kirkeveien 64 På Håret Bogstadveien Bogstadveien 46b Head Hair and Beauty Hegdehaugsveien 30 Ormaz Hair and Beauty Bogstadveien 51

22 56 63 00 22 60 01 00 22 85 34 00 22 56 46 00 22 60 76 77 22 60 05 05 22 46 38 94 22 46 53 53 22 56 94 00 22 46 78 00 22 69 65 00 22 46 76 29 22 56 82 62 22 60 94 20 22 60 14 05 22 69 07 57 22 60 62 67 22 60 60 20

GAVE/IN TERIØR – GIFTS/INTERIOR Bellas Hus Kirkeveien 56 Chicas & Venner Jacob Aalsgate 13 Exó Møbelstudio Parkveien 21 Applethree Vibesgt. 15 Kid Interiør Kirkeveien 65 Embla Keramikk Verkstedselskap Hegdehaugsveien 14 Kremmerhuset Bogstadveien 8

22 60 36 33 22 60 66 06 22 56 70 30 98 42 26 59 22 46 21 22 22 69 60 26 90 09 54 69 Oppsett: www.formdesign.no

Domani Marigull Glitter Narves en MorriLins dex

Gullm. B. B. Kau

Sapatos JC

Protid

Pom d`Ap i

Schultz' gate

kte

i Ans

House of Sush

Tresblås Studio Langley Travel

des Thés

Sjo

kol

ade

Tonica Second BoutiqueHand

Studio Vest

Ok iD oki Age ncy

Middelthunsgate 23

23 20 13 13

Fr. Nansensvei 2 (5 etg.) Oscarsgt. 19, ing. Hegdev. Bogstadveien 2 Vibes Gate 11 Bogstadveien 50 Kirkeveien 59A Bogstadveien 31 Bogstdaveien 35

22 06 86 30 22 60 33 03 22 46 33 00 22 60 76 90 22 60 22 00 22 46 88 50 22 59 10 80 22 69 24 12

HOTELL/OVERNATTING – HOTELS Thon Hotel Gyldenløve Bogstadveien20 Cochs Pensjonat Parkveien 25

23 33 23 00 23 33 24 01

IT/ T ELECOM /MUL TIMEDIA Telehuset Bogstadveien 27B

22 59 17 70

JERNVARE – HARDWARE Hegdehaugens Jernvarehandel

Bogstadveien 17

22 46 06 05

KIOSK 7-Eleven 7-Eleven

Bogstadveien 6 Hegdehaugsveien 28

22 69 15 12 22 60 60 56

= Parkering

oys of Europe Fokus Krogsv Bjørn Borg een Majorstuen Swag Juvelen Georg A. Nilse Majorstuen Ten & Kaffe

Vic Nordseth Carlings Markedsplas sen Blo Enzo Poli Universal Helseprod mster ukter Spaghetti Fris ør The ShopBody Telehuset Alma & Lukke Pachamama

Any Who

eien Deli de Luca

lum Vitusapotek St. Georg Yayas Re staurant Volt Cubus

7-11

The Broker Evanaki Café Toba&Co

Vibes gate

Helios Colosseum Majorstuen Fysikalske Institutt og Akupunktur L’occitane Make Up Store Muskel & Ledd Klinikken Naprapat Gruppen Oslo Hudpleieklinikk (Vinkelgården) The Body Shop Universal Helseprodukter

torge

Industrigata

Traktøren

Tanum Marinka

Accent

Baker Brun Narvesen

VIC Herre

VEIEN

Academica

www.bogstadveien.no

Vestkant

M a jo r s t

Besøk våre web-sider:

b o rg g a t a

22 69 82 89 22 93 35 50 22 46 16 66 22 93 33 70 23 36 90 00 23 21 54 00 800 68 938 815 00 260 22 46 42 89 22 69 17 57 22 69 64 11

R 9o s e n

HELSE / VELVÆ RE – HE ALTH/BE A UT Y Ansiktet Industrigata 51 Artesia Majorstuveien 36 Beauty Express Sorgenfrigt 15 Bioscan Essendropsgt 7 Bogstadveien Tannlegesenter Bogstadveien 46B Colosseum Park Spa Middelthunsgate 21 Elysium Hud & Kroppsterapi Sorgenfrigata 5 Memira Fr. Nansensvei 2 Tannlegene i Bogstadveien Bogstadveien 51 inng. Kirkv. Academica Vibesgt. 29 Nefretite (Hud/fot/negler/frisør) Jac. Aals gt 30

sikk

22 59 50 00 22 45 43 60 22 46 33 52 22 60 11 21 22 60 63 08 22 46 07 01 22 69 10 12 22 56 74 55

Zen bok og mu

GULL /U R – JE WE LL ERY/ WATCHES David Andersen Bogstadveien 23 Thune Andresen Bogstadveien 20 Gullmester B. Kaulum Bogstadveien 36 Gullsmed Thune Valkyriegate 13 Majorstuen Ur Kirkeveien 59 Marigull Bogstadveien 36 Urmaker Malmnes Protid Bogstadveien 37 Juvelen Bogstadveien Bogstadveien 39

e i s21g a ta

22 56 86 20 22 60 56 70 22 69 33 50 22 60 03 67 22 60 06 86 21 03 59 60 23 19 76 00 22 60 20 40 22 60 02 69 22 46 33 38 22 46 14 40 22 60 90 57 22 60 90 10 22 60 08 08

B O G S TA D

Le Palais Wow unkt ap ntr Ko Country & Ch ic Muskel-& Ledd Sov Hovlid klinikken Bolivar Plante Expo Int ero Studio Hanstee Applethree David An ptik n Helly Hansdeenrsen Brand Store Olivenlunden

S p o rv

Bogstadveien 47 Vibesgate 1 Hegdehaugsv. 27 Bogstadveien 66B Prof. Dahls gate 8 Bogstadveien 6 Industrigaten 47 Vibesgate 2 Valkyriegate 17 Vibesgate 11 Hegdehaugsveien 35 Majorstuenperrongen Bogstadveien 72 Bogstadveien 25

Parvin Systue

CEC´ frisør Polarn O. Pyr et Ver o Mo da Hegdehaugens Jernvare Peak Performa nce

Kremmerhuset

Lucky Duck Plante Expo HAY Oslo Poulsson Majorstua Bademiljø Home & Cottage Pachamama Country Chic Sovehjerte Studio Hansteen The House Of Villeroy & Boch Tilbords To Rom Interiør Traktøren Kjøkkenutstyr

g ate

7-11

gs v

Se (pa ntrum rke Bil rin vas gsh k use t)

H o lm b o e s

VIC Dame Bik Bok Carlings Agnar Hage n Sk Thune Andre o sen Agnar HageThnon Hotel Gyldenløve Barnesko Deli de

Amalies

Zara Intersport Intersport

.no

e l m s Luca g ate

stil

SAUCHA

Fet

Skin Tonic SATS Urban Gina Trico Garbo t Timberland Triumph Anton Sy Pasta Bastakkeldelisk

rh a u

E i le rt S u n d t s g a t e

Majorstua Ba Voga demiljø

Utro

Klær/Tilbehør

Naranja,

ge otta e&C Hom ptikk Ollis O Tatler

G-Sport

U nd e

J o s e f in e s g t

Utleiemegler en Apotek House of Vil1lerHygiea oy & Boch

EVO

L’OCCITANE

Restaurant/Kafé

H o lt e g a t a

sør Fri sta Aa

Make Up Sto re Il Mo ro Kafé Akka a AccessorizVit e Zanzibar SPRELL Brasserie Bla nche

COSMO

SV P E IE

Gave/Interiør/Gull/Ur

Nordea

Posten Peppes Pizza

WESC

HAY Oslo Studio Alf Massimo Dutti Beaty Garden

Exó

G rø n n e g a t a

Oslo Ink.

Studio Alf Hair Relax Mette Møller

re ou a

Parkveien

te ens ga We l h a v

HEG DEH AU

Nikita Lacoste Bran Ricco Vero dstore Uno Danmar k Olivia Restaur ant 21

set

Com

O s c a rs g a t e

rhu

as y

Blomstersentr et Boose Conc Head Hair an ept STore d Beauty Shoe Lounge

atu

7-11

stedse

ter

Helse/Velvære/Sport

Kamikaze

k Verk

Lit

Tiger of Swed en

lskap

Tan

Co Haugtussachs Pensjonat - Bunader

Slottsparken

eramik

Kiosk/Dagligvarer/Delikatesse

bite

F rid t jo f

A Tan pote nle k1 ge Sfin ne xe iB n og sta dve ien

. s v

Friskis & Svettis

Telelink

Studio Renee

Bogstadveien 20 Industrigt 41 Kirkeveien 59 Colosseum Park Bogstadveien 46 Valkyriegaten 8 Valkyriegate 19

Tilbords

sk kio g pill lon o S Sa nac sør Mo bi Fri Krem Cominke &e Smehjert Sovven r Tjo ten s om ybl Ma land s le e ald Bril Thun cDon M e

K I R K E VBEohem IEN

Kid Interiør Bergmannen

Deli de Luca 7-Eleven 7-Eleven Mix Colosseum Deli de Luca Majoren Monaco Spillkiosk

s an

SØ RK EDAL SVE IEN

er ent rd S boa now oS Osl ple´s im ly D Dol ikk opt gh en Kro Vita jor Ma

Oslo Hudpleieklinikk

7-11

s gate

fee um um n n sca Cof sse sse tue Bio nes Colo Colo jors ok ylink rønn a y W x k Wa Mi entra ert M shi & net S ter G alske ur ira C t Exp Su ravel Mes Fysik punk Mem T n u tue Ak jors og Ma stitutt In

BO GSTADVE IEN

64 51

Lille Vinkel Sko

Elixia Colosseum Pa rk Spa

M om ent S t u d io

ape

t Torge

Colosseum Park

Co riø Friis & Rom Inte To

Poulsson

Ormaz

Japan

Essendrop

an W. Fr

Nefretite

rsk

ns Marti-design Hår on Pels s n Ha s Hus s Bella

Hers & Furs 57 1 nk ba Busnel a re Artesia

Zimba United kerie Burger Ba King s Fromagerie Ca Benetton fé M nge

e Sykk Spinjon rstua Ma

Majorstuen Ur N Val. Kaffe

Sva

lshop

G AT EN

Jacob Aals gate

nner Come as you are Chicas & Ve D.O.C. Gastronomia

bite

VA LK YR IE

Adam & Eva Accessorize La Bayade re Monsoon Nikita Narves Follestaen d Preus Foto OnePiece Jump In Kaffebrenneriet Valkyrien Skomagasin

ade

Sorgenfrigata

Mitt Kashmir DnB Nor Bik Bok Beauty Ex19 press Volt Stu dio Alf Boys of Euro Fokus Krogsveen Maj pe orstuen

DV E IE B O G STA Lucky Duck

City Self-Storag e Helios Bull Ski & Ka jakk

Johns Innram ming

Le Rustique

Charisma

Neuberggata

16 rant disk Restau Gandhi In Sanz Frisør

Maries gt.

Elysium Hu og KropsteradBaker Hansen pi Gunnar Øy Naprapat Grup e pen Huset Høyer Norli Bohem of Scand inavia Rizzo Bv BIT n Tannlegesenter På Håret Bogstadveien Deli de Luca

Middelthuns ga

Nodee CookingAsian

Servicenæringer

ttorget

u v e ie n

Karabista

Musikk/Multimedia/Bil/Foto

23 20 24 20 23 20 16 90 22 60 91 12 23 20 28 53 22 56 54 90 22 46 72 17 22 60 20 20

KL ÆR/ BARN – CLOTHING/CHI LDREN Alma & Lukke Ole Viks gt 12 Cubus Bogstadveien 29 Lindex Bogstadveien 40/42 Polarn O. Pyret Bogstadveien 19 Zara Bogstadveien 12 Zimba Valkyriegaten 11 Monsoon Valkyriegaten 7 Sprell Hegdehaugsveien 36

22 69 69 00 22 06 86 50 22 56 42 50 22 46 79 35 23 19 96 50 22 60 26 00 22 56 65 99 23 22 22 22

K L Æ R / M O T E (DAME/ HERRE) – F A S H I O N (MEN/WOMEN) Boheme Kirkeveien 65 Massimo Dutti Bogstadveien 23 Charisma (Inng. Neuberggaten) Bogstadveien 56 Cubus Bogstadveien 29 Domani Bogstadveien 36 Any Who Industrigata 49 Garbo Bogstadveien 5A Gunnar Øye Bogstadveien 52 Cosmo Josefinesgt. 23 Svangerskapet (mammaklær) Kirkeveien 65

22 46 57 50 22 59 89 00 22 69 34 82 22 06 86 50 22 60 63 04 22 46 24 68 22 69 16 34 22 69 34 90 23 28 28 81 22 46 34 32

Hansson Pels Kamikaze Donna Lindex Manillusion Massimo Dutti Massimo Dutti Mitt Kashmir Amalies Busnel Peak Performance Polarn O. Pyret Vic Dame Boys Of Europe Timberland Tonica Second Hand Boutique Uno Danmark Vivikes Vero Moda VIC Herre Fetstil.no (inng. Holtegaten) William Franck Zara La Bayadere Cubus Evanaki Gunnar Øye Kamikaze Peak Performance Ricco Vero Volt Volt Vic Nordseth OnePiece jump In Zara Benetton Bjørn Borg Bik Bok Bik Bok Carlings Come as you are Lacoste Brandstore

Kirkeveien 54 22 69 64 20 Hegdehaugsveien 27 22 59 38 45 Bogstadveien 40/42 22 56 42 50 Bogstadveien 30 94 89 32 30 Bogstadveien 23 22 59 89 00 Hegdehaugsveien 25 2259 96 88/90 Ole Vigs gt 18 93 80 80 22 Bogstadveien 8 22 56 67 00 Bogstadveien 66b 97 67 91 00 Bogstadveien 13 22 96 00 91 Bogstadveien 19 22 46 79 35 Bogstadveien 24 22 56 78 78 Bogstadveien 41 92 25 95 10 Bogstadveien 3-5 22 46 99 80 Schøningsgate 14 22 60 22 06 Hegdehaugsveien 34 22 56 68 88 Bogstadveien 27 22 59 35 15 Bogstadveien 19 22 69 81 87 Bogstadveien 26 22 56 56 30 Professor Dahls gt 3 400 77 200 Bogstadveien 66 22 46 53 33 Bogstadveien 12 23 19 96 50 Jac. Aalsgt 17 22 69 03 86 Bogstadveien 29 22 06 86 50 Bogstadveien 27 23 20 14 30 Bogstadveien 52 22 69 34 90 Hegdehaugsveien 24 22 60 20 25 Bogstadveien 13 22 96 00 91 Hegdehaugsveien 34 22 59 11 10 Industrigata 40 22 46 82 82 Bogstadveien 43 22 69 43 75 Bogstadveien 37 22 56 62 09 Valkyriegaten 1 48 32 71 34 Bogstadveien 12 23 19 96 50 Valkyriegaten 7 22 60 58 50 Bogstadveien 41 69 35 10 03 Bogstadveien 43 22 46 27 20 Bogstadveien 56 22 59 46 11 Bogstadveien 31 22 46 23 57 Bogstadveien 60 22 46 26 30 Hegdehaugsveien 34 22 56 69 00

Oppsett: www.formdesign.no

Diesel Store Follestad Trend Mette Møller JC Jeans & Clothes Oki Doki Agency Tatler WESC Concept Store Toba & Co Utro Swag Voga Wow Urban Tiger of Sweden

Bogstadveien 50 Valkyriegaten 5 Grønnegt 1b Inng. Heg.v. Bogstadveien 40 Fachals gt 11 Bogstadveien 2 Hegdehaugsv. 27 Bogstadveien 25 Holtegaten 30 Bogstadveien 41 Prof. Dahls gt 5 Inng. Holt.gt. Bogstadveien 25 Bogstadveien 5 Parkveien 25

23 00 77 77 22 59 34 30 21 37 80 27 22 60 43 07 41 00 74 65 22 60 29 58 21 55 58 40 99 49 47 69 22 60 43 80 40 00 43 58 22 69 07 60 22 69 40 54 23 20 20 55 23 36 77 10

LYD & BILDE – SOUND/ V IS ION Boose Concept Store Hegdehaugsveien 30 Expert Majorstuen Colosseum Park Kontrapunkt Vibesgate 12 Tresblås Studio Industrigata 47

22 60 57 16 23 20 55 55 22 60 11 02 22 69 93 95

OPTIKERE – OPTICIAN Brilleland Interoptik Optika Krogh Optikk Ollis Optikk

22 60 51 02 22 06 89 89 22 95 79 70 22 46 29 40

Valkyriegate 15 Bogstadveien 23 Kirkeveien 64 Bogstadveien 2

PARFYMERI – PERFUMERY Esthetique Bogstadveien 39 Sminke og krem Valkyriegate 17 Vita Hegdehaugsveien 36 Vita Kirkeveien 64 Skin Tonic Bogstadveien 3-5

22 46 19 33 22 60 23 75 22 46 55 00 22 60 14 05 21 66 47 98

PELS – FUR Hansson Pels Hers & Furs

22 69 64 20 22 60 73 20

Kirkeveien 54 Majorstuveien 38

RE STAUR ANT/ T AKE- AWAY Brasserie Blanche Josefinesgate 23 Burger King Valkyriegate 11 Dolly Dimple´s Kirkeveien 64 Gino’s Valentes Pilestredet 75c House Of Sushi Ole Vigsgt. 15 Le Roustique Majorstuenveien 33 McDonalds Valkyriegate 13 Nodee Asian Cooking Middelthunsgate 25 Olivia Restaurant Hegdehaugsveien 34 Pasta Basta Bogstadveien 1 Peppes Pizza Hegdehaugsveien 31 Sushi King Holtegt 32 Sushi & Wok Colosseum Park The Broker Cafe Bogstadveien 27 Gandhi Indisk Restaurant Majorstueveien 36 Yayas Restaurant Industrigata 36

23 20 13 10 22 60 09 15 044 40 22 60 51 20 22 56 91 01 22 59 35 00 22 95 53 90 22 69 19 92 23 11 54 70 81 53 15 00 22 22 55 55 22 60 70 70 23 20 28 33 22 93 04 80 22 60 42 00 22 83 71 10

SKO – SHOES Agnar Hagen Enzo Poli Pom d`Api (barnesko)

22 46 50 36 22 56 62 26 22 44 45 50

Besøk våre web-sider:

Bogstadveien 20 Bogstadveien 31 Bogstadveien 39b

www.bogstadveien.no

Lille Vinkel Sko Rizzo Sapatos Valkyrien Skomagasin Zanzibar Shoe Lounge

Kirkeveien 59 Bogstadveien 50 Bogstadveien 46B Valkyriegaten 3 Hegdehaugsveien 36 Hegdehaugsveien 30

22 46 86 18 22 56 63 64 22 60 55 28 22 46 34 64 22 44 45 50 22 56 42 00

SPORT/ FRITID – SPO RTS/ LEISURE Anton Sykkeldelisk Bogstadveien 1 Bull Ski & Kajakk Middelthunsgate 21 G - Sport Bogstadveien 2 Helly Hansen Brand Store Bogstadveien 21 Intersport Eilert Sundts gt 59 Langley Travel Industrigata 47 Oslo Snowboard Senter Sørkedalsveien 1B Spinn Sykkelshop Majorstua Kirkeveien 40

22 95 59 70 22 56 94 86 22 60 85 01 23 20 26 26 22 95 50 60 22 60 99 59 22 69 30 30 22 46 14 00

TEK ST ILER/HUSFL ID – TE X TILES Bohem of Scandinavia Bogstadveien 50, 2.etg Haugtussa - Bunader Uranienborgveien 3 Huset Høyer Bogstadveien 50 Majorstua Systudio Industrigata 60 Parvin Systue Holmboesgt 3 Sov Howlid Vibesgate 8 Tjorven Valkyriegate 17

41 68 68 36 22 46 00 55 22 51 03 30 22 60 45 91 22 60 20 76 22 69 08 72 22 69 33 60

TILBEHØR – ACCESSORIES Accessorize Valkyriegate 7 Accessorize Hegdehaugsveien 36 Glitter Bogstadveien 40-42 Morris Bogstadveien 36 Accent Bogstadveien 30 Friis & Co Bogstadveien 72

23 20 17 00 22 60 55 66 22 46 03 28 22 69 86 86 22 69 80 55 22 60 02 77

TRENINGSSENTER – SPORTS CENTRE Artesia Majorstuveien 36 Elixia Middelthunsgate 19 Friskis & Svettis Sørkedalsveien 10 A Sats Majorstua (Inngang Sporveisgt) Bogstadveien 9 EVO Oscarsgate 20

22 93 35 50 23 19 96 30 22 59 47 56 22 95 56 00 974 91 430

UNDERTØY – UNDERWEAR Triumph Bogstadveien 3 La Bayadere Jacob Aalls Gate 17 Marinka (tidligere Truelsen) Bogstadveien 30

22 60 70 88 22 69 03 86 22 46 47 04

Majorstuen & Bogstadveien Næringsforening

jobber for å fremme handel i Bogstadveien, Hegdehaugveien, Kirkeveien og sidegatene. Foreningen ble stiftet i 1964 og alle våre medlemmer er å finne på denne oversikten. En av foreningens viktigste oppgaver er å gjøre det hyggelig for deg som kunde. Vil du ha mer informasjon er du velkommen til å besøke våre websider www.bogstadveien.no

Oppsett: www.formdesign.no

Sand Philosophy Blues Guess Jeans Brax Gardeur Newhouse CottonďŹ eld Katrin Uri Lutha Bugatti Calvin Klein underwear

S a m m en i Maj or stukr y sset!

william franck MAN & WOMAN

Bogstadveien 66

Tlf. 22 46 53 33

www.triumph.com/no BH B-G 449,- 路 String 36-44 149,- 路 Hoft f ehol o der 249,-

SPOTLIGHT YOUR CURVES

Gorgeous d茅col olle let茅.

Slim wai aisst .

Flat Fl at t um ummy m y.

velkommen til din lokale triumph butikk

b o g s t a d v e i e n 3 , t l f. 2 2 6 0 7 0 8 8

Fi rm bum.

MADE IN FRANCE BUSNEL BOUTIQUE OSLO WWW.BUSNEL.NO TLF: 97 67 91 00

FACTS NAME: Follestad Trend CONTACT: Valkyriegaten 5 T. 22 59 34 30 www.follestad.no INFO: More English than Big Ben, at Follestad youâ&#x20AC;&#x2122;ll find the New England-style. This fall you will find jackets in tweed and slim trousers, the english gentleman is back.

Mer britiseknn

Big Ben

no3 2010 Bogstadveien Magasinet

Oppdresset lumberjack-stil; Dresset opp, men likevel ikke stiv.

Stikker du et lommetørkle i bryst lommen, kan du gå på byen.

Den engelske gentlemannen er tilbake i motebildet denne høsten, men veien er ikke lang fra den engelske landsbygda til Wall Street. Tekst: Kristin Bratland Foto: Follestad og Claus Skålevik

– Vi kan vel si at Englands avslappede landsby liv nå har trukket inn mot byen, sier butikkleder Ken-Ole Olsen hos Follestad. Etter en sommer med lette tekstiler, fyller han nå butikken med lune plagg i ull, tweed, flanell og gummistøvler.

The Ivy look Høsten bærer preg av New England-stilen, eller The Ivy look. Denne stilen oppsto i college miljøer på slutten av 1950-tallet og begynnelsen av 60-tallet i USA, da Kennedy regjerte og var datidens moteikon. Unge menn ikledde seg enkeltspente tweedjakker som reflekterte tradisjonell aristokratisk smak, med tilhørende smale høyvannsbukser med oppbrett. Tweedjakke er en klassiker som kommer og går med jevne mellomrom, og nå er den ikke overraskende nok tilbake. Enkeltspente, mykere og behageligere en noen gang, og med en rekke forskjellige mønstre og farger. Dette burde hjelpe en hver mann å styre unna det som er typisk i en herregarderobe; sort. – Fargene er kommet for å bli, selv om grå været setter inn. Sett for eksempel sammen et par dyp røde babycordbukser, rødrutete skjorte, med en grå blazer i Harris tweed. Du har da fått en litt oppdresset lumberjack-stil, dresset opp, men likevel ikke stiv. Stikker du et lommetørkle i bryst lommen, kan du gå på byen. Buksene i år er smale, høyvannsbukser med oppbrett, riktig 60-talls. For å få den originale engelske looken, slenger du nonchalant et ullskjerf rundt halsen, tråkker opp i et par Hunter støvler og trår ut i høstregnet. Nå er det slutt på kun grønne slagstøvler for oss gutta, forteller Olsen.

Motemafiaen – Vi er på innkjøp i Firenze og Milano, og får masse inspirasjon. Italienske menn vet virkelig å kle seg. Nordmenn har blitt adskillig flinkere til å tenke utenfor boksen, være litt mer vågale. Italiensk konfeksjon er proppet av forseggjorte detaljer og har en eksklusiv touch. En italiensk dress har du i mange år, og du går aldri lei, fortsetter Ken-Ole. Kvalitet og raffinement er det som preger høstens kolleksjon, og det gjelder også skjorter. Ruter, striper og farger, høsten trenger så visst ikke være grå og kjedelig. Pasqui-skjorter med fargede knapper, og skjorter med hvit snipp og mansjetter følger oss inn i høstmørket. Det gjør også Wall Street-feberen. La deg inspirere av filmen som har premiere i september, anskaff blådress, Pasqui-skjorte og bukseseler. Den dobbeltspente blazeren er på full fart inn, og om du ønsker å være føre var, kjøper du deg en i høst. Til våren vil du oppleve den over alt, men før den tid vil du finne den dobbeltspente i grå flanell og ull.

”Vi kan vel si at Englands avslappede landsbyliv nå har trukket inn mot byen”

La menn være menn Det er ingen grunn til å fryse denne vinteren, Follestad har fått inn en rekke jakker og gensere i kvalitetsstrikk. Med gensere, luer og skjerf fra D&G i mykeste alpacaull, i følge med Woolrich-jakke, har du ingen grunn til å frykte nok en kald vinter. D&G har også gode, store plagg som preges av reinsdyr og snøfnugg, ikke veldig langt unna vår urnorske mariusgenser. Om du syns jentene har vært heldige i vinter med sine pels luer, kan du glede deg over mye pels også på herre fronten i år. Maskuline frakker med røff pelsbesetning og forede snørestøvletter. La høsten bare komme, det er egentlig bare å begynne å glede seg! no3 2010 Bogstadveien Magasinet

NARKOTIKA VÅPEN BARN

SOLGT PÅ GATEHJØRNET NÆR DEG Menneskehandel foregår også på våre hjemtrakter. Etter handel med narkotika og ulovlige våpen, er menneskehandel den tredje største kriminelle industrien i verden. Mer enn 1,2 millioner barn er ofre for menneskehandel hvert år. Støtt kampanjen Stopp menneskehandel av barn og unge ved å kjøpe håndkremen Soft Hands Kind Heart eller å signere underskriftskampanjen mot menneskehandel. Bogstadveien 31, Tlf: 22 59 10 80

www.thebodyshop.no

Data sourced from UNICEF 2007 and UN.GIFT

www.l ac o ste. c om w ww. laco st e .c om

Hegdehaugsveien 34

Tlf. 22 5 6 6 9 0 0

– Perler fra hele verden! Kirkeveien 56, tlf. 22 60 30 61 Åpningstider: man–fre: 11–18, lør: 11–16

Tid for velvære!

Du fortjener et fristed i hverdagen der du opplever å bli tatt godt vare på. Vi tilpasser behandlinger etter dine behov og hudtype.

Vi kan hjelpe deg med . Pigmentforandringer . . Uren hud og “sorte prikker” . . Rynker og uelastisk hud . . Tørr eller grov hud . . Gusten og glansløs hud . Vi har også frisør, fotterapeut, negledesigner og spesialsykepleier. Bestill gjerne time for en gratis hudanalyse. Gå inn på våre nettsider www.2care.no for mer informasjon.

Velkommen til oss. frisør . hudpleie . fotterapeut . negler . spesialsykepleier vibes gt. 12C (inng. ole vigs gt.) tlf 22 46 00 60 . www.2care.no 94

no3 2010 Bogstadveien Magasinet

Det du trenger for å trene • Først med Compact Fitness i Norge • Åpent fra 05.00 til 24.00 hver dag hele året • Markedets beste medlemsvilkår • Din trening handler om deg – ingen andre

, 5 d! i t 29 s g indin d pr mn

kr.

Ingen

Meld deg inn i dag på evofitness.no EVO Oscarsgate – EVO Røa ‐ EVO Majorstua - EVO Grünerløkka - EVO Nydalen

Bekjemp

e k s e n n mehandel – mens du shopper!

The Body Shop lanserer nå en kampanje mot menneskehandel av barn og unge, og du kan være med å hjelpe – både ved å gi din underskrift – og mens du shopper. Tekst: Christine Forland Foto: Kyrre S. Kristoffersen

no3 2010 Bogstadveien Magasinet

FACTS NAME: The Body Shop CONTACT: Bogstadveien 31 T. 22 59 10 80 www.thebodyshop.no INFO: The Body Shop is a well known skincare and cosmetics company. It has more than 2500 stores in over 60 countries and is known for its responsibility to society. They have now launched a campaign to prevent sex trafficking of children and young people.

The Body Shop har en lang tradisjon med å sette samfunnsspørsmål på agendaen.

Menneskehandel defineres som bortføring, salg og tvangsprostitusjon av kvinner og barn som er blitt smuglet ut fra sitt hjemland. Menneskehandel skaper omfattende fysiske og psykologiske konsekvenser for de involverte, og er et grovt brudd på menneske rettighetene. Årlig er over 1,2 millioner barn og unge ofre for menneskehandel som nå seiler opp som den tredje største og mest hurtigvoksende kriminelle industrien i verden. Dette ønsker The Body Shop å gjøre noe med.

Samfunnsengasjert firma The Body Shop har en lang tradisjon med å sette samfunnsspørsmål på agendaen. Grunnlegger av The Body Shop, Anita Roddick, var svært opptatt av barn og unges rettigheter. Roddick døde i 2007 og kampanjen ”Stopp menneskehandel av barn og unge” er en måte å hedre hennes arv og engasjement. Kampanjen er et samarbeid mellom The Body Shop og den verdensomspennende organisasjonen ECPAT (End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purpose). Sammen lanserer de nå en internasjonal underskriftskampanje som skal presenteres for både nasjonale myndig heter i hvert enkelt land i tillegg til FN. Den norske kampanjen lanseres 23. august, og oppfordrer nasjonale beslutningstagere til å hindre handelen av barn og ungdom. I Norge samarbeider The Body Shop også med PRESS-Redd Barna Ungdom. Sammen vil de forsøke å påvirke norske myndigheter til å innføre tiltak som å

styrke identifiseringen av ofre for menneskehandel, opprette egne politienheter med spesialkompetanse på feltet og ratifisere Europarådets konvensjon om beskyttelse av barn mot seksuell utnyttelse og sek suelt misbruk. Kampanjens mål i Norge er å samle inn 200 000 underskrifter. I skrivende stund er det internasjonalt allerede innsamlet 1,5 millioner under skrifter – hver eneste underskrift teller.

” Det er viktig å gi noe tilbake når man jobber i en bransje som mange kan oppfatte som overfladisk.”

Du kan hjelpe I tillegg til å delta i underskriftskampanjen som vil være tilgjengelig plassert i alle The Body Shops forretninger fra 23. august, kan du hjelpe ved å shoppe. The Body Shop støtter ECPAT økonomisk, og på utvalgte produkter går en betydelig del av inntekten til ECPAT. Butikksjef i The Body Shop i Bogstadveien, Céline Løstegård viser stort engasjement for kampanjen, og påpeker at The Body Shop ikke tjener penger på salg av kampanje produktene. At The Body Shop ikke tjener penger er viktig for å legitimere kampanjen, ikke bare for kundene, men også for bedriftens ansatte. – Kampen mot menneskehandel er en sak som er vanskelig å ikke engasjere seg i. Det er viktig å gi noe tilbake når man jobber i en bransje som mange kan oppfatte som overfladisk, sier Løstegård. Hun har helt rett, det er vanskelig å ikke engasjere seg i en kampanje som har som målsetting å stoppe menneskehandel av barn og unge. Gå innom en The Body Shop butikk og gi din støtte.

no3 2010 Bogstadveien Magasinet

Amon er med Hvor solguden

deg

no3 2010 Bogstadveien Magasinet

Litt nord for Hurghada ligger El Gouna, Egypts Venezia.

De gamle egypterne dyrket sin solgud Amon, og med 350 soldager i året er det ikke vanskelig å forstå hans posisjon. Med sitt stabile klima er Egypt i ferd med å bli nordmenns mest populære reisemål. Med hele seks ukentlige direkteflygninger fra Norge til vinteren, gir Apollo deg mulighet til å besøke Amons rike. Tekst: Kristin Bratland Foto: Apollo

Like innenfor Nilens bredder ved Luxor, ruver verdens største søyletempel, Karnaktempelet. Her fikk de soldyrkende egypterne sin åndelige føde, ofret sine velfødde okser, og underviste sine fremtidige prester. Når varmen og turistene har sluppet taket, solen er i ferd med å gå ned, og et rosa skjær legger seg over den imponerende steinkolossen, kan du med litt fan tasi fornemme livet i oldtidens Egypt.

Kombinasjonsferie Vi har revet oss løs fra et særdeles behagelig liv i et av Hurghadas mange luksuriøse hoteller for å oppleve gamle Tebe, i dag Luxor, og dets fantastiske historie. For 3.500 år siden vandret prester og embetsmenn rundt her i luksus og velbehag, i dag er det vi som i ro og mak kan slappe av på flotte hoteller og fordøye alle inntrykk. Denne gang har vi kombinert badeferie i Hurghada med en komfortabel historisk rundreise i verdens største friluftsmuseum. Kombinasjonen av storslagne severdigheter, krystallklart vann og behagelig temperatur, får tusenvis av mennesker til å strømme til Egypt hvert år. En analyse Danmarks Meteorologiske Institutt har

laget over de mest solsikre feriemålene, har konkludert med at det aller beste landet å feriere i er Egypt. Etter fem og en halv time i fly, kan du se frem til dager med turkisblått hav og strålende sol.

Egypts Venezia Litt nord for Hurghada ligger El Gouna, Egypts Venezia. El Gouna er ingen historisk by, men ble bygget opp på 1990-tallet av grunnleggeren Samih Sawiris, som hadde en visjon om å grave frem paradiset fra ørkenen. Her er arkitektoniske perler langs kanaler og laguner, en vakker liten by hvor du får luksuriøse opplevelser til en relativt billig penge. El Gouna er også blitt kjent for sitt private sykehus som tilbyr kosmetiske operasjoner. Så mens du leger dine sår i praktfulle omgivelser, kan resten av familien for eksempel ta et slag golf eller to i naturskjønne områder. Etter flere dager med spa, sol og sjø, er tiden inne for kultur og føde for intellektet. Kairo ligger et stykke unna, så et par dager må nesten settes av for å få med seg det viktigste. Denne levende, og til tider masete byen, er en opplevelse. Pyramidene i Giza står gjerne øverst på

”Denne gang har vi kombinert badeferie i Hurghada med en komfortabel historisk rundreise i verdens største friluftsmuseum.”

no3 2010 Bogstadveien Magasinet

Fakta Over: Sharm el Sheik ligger sør på Sinaihalvøya, og havet her er regnet for å være det klareste i verden. Under: Like innenfor Nilens bredder ved Luxor, ruver v erdens største søyletempel, Karnaktempelet.

Hovedstad:

Kairo.

Valuta:

Egyptiske pund.

Klima:

Varmt og tørt. Ca. 350 soldager i året. Kan besøkes hele

året, men best mellom oktober og april.

Hoteller:

Store og mellomstore hoteller av høy klasse og god service.

Passer for:

Absolutt alle.

Aktiviteter:

Dykking, snorkling, windsurfing, vannscooter, kiting, vannski,

kamelridning, hesteridning, ørkensafari, quad bikes (firehjuls

scooter), og veldig mye mer.

Bøker du bør lese: Egypteren Sinuhe, av Mika Waltare.

Yacoubian-bygningen, av Alaa Al.

Kairo-triologien, av Naguib Mahfouz.

Film du bør se:

Cleopatra, med Elizabeth Taylor.

Mord på Nilen, Agatha Christie.

Olsenbanden jr og det sorte gullet, barn.

Prinsen av Egypt, barn.

Priseksempel: Sharm el Sheik

1 uke fra kr 4.198,-

El Gouna:

1 uke fra kr 4.348,-

(Priseksemplene gjelder t/r fra Gardermoen)

For mer informasjon: www.apollo.no

”Ras Mohammed og den 100 meter lange undervannshulen The Blue Hole, er et mekka for dykkere og snorklere.”

ønskelisten, og for å unngå de verste turisthordene anbefales det å leie en sjåfør eller ri inn til pyramidene klokken fem om morgenen, for så å få med seg den mest praktfulle soloppgang. Ingen av faraoene er å treffe i sine storslagne mausoleer, men flere fra det nyere dynastiet er å se i Det egyptiske museet. I basarene, Khan el-Khalili, yrer det av liv og du får et snev av det genuine Egypt. Et noe pågående salgsapparat kan gjøre deg ør, men avvis høflig eller kast deg ut i prutingen.

Sjarmøren Sharm el Sheik ligger sør på Sinaihalvøya, og havet her er regnet for å være det klareste i verden. Dette er den komplette feriebyen, med fantastiske sandstrender og luksuriøse hoteller med flotte bassenganlegg. Utenfor ligger havet og glitrer i solen, hvor store og små badeengler kan ta del i et overveldende under vannsliv med koraller og akvariefisk, og du kan snorkle rundt med klovnefisken Nemo, Dory og alle deres nydelige venner. Ras Mohammed og den 100 meter lange undervannshulen The Blue Hole, er et mekka for dykkere og snorklere. Fra fjern og nær valfarter de hit for å oppleve havskilpadder, stingrokker og se vakre rosa koraller. På overflaten oppleves delfiner i sitt rette element, og flokker på 20 -30 stykker kan skyte rolig 100

no3 2010 Bogstadveien Magasinet

forbi deg i vannet. Men før du vet ordet av det, er de borte, og solen speiler seg igjen i den blanke havflaten. Ferie er for mange å gjøre minst mulig. Litt lenger nord for Sharm, ved Rødehavets Aqaba-bukt, ligger en liten sjarmerende beduinby, Dahab, hvor hippieatmosfæren fremdeles oppleves. Opprinnelig var det backpackere som oppdaget denne perlen, og en laidback og bohemaktig stemning legger seg raskt over oss reisende når solen har gått ned, og duften av vannpiper, krydder og parfyme kiler oss i nesen. Dahab er kjent som et vannsportparadis, og vindsurferne kan glede seg over ideelle forhold i varm vind mer enn 200 dager i året. Innenfor sandbankene kan selv den uerfarne prøve brettet med flatt vann og stabil vind. Vi andre kan strekke oss ut i den gylne sanden, og la oss underholde. Her senker vi skuldrene og kjenner at livet går i ”slow motion”.

japansk Matglede på

FACTS NAME: Japantorget CONTACT: Arbosgate 2 T. 22 46 98 43 www.japantorget.no INFO: Japantorget sells a vast

Sushi har vært vår japanske favoritt i over ti år. Nå er det på tide å gjenoppdage de andre godbitene fra Japan, som var favoritter i Vesten lenge før sushiens storhetstid.

variety of goods from Japan. Japanese food is much more than sushi and dishes like Sukiyaki, shabu shaba, yakitori og tempura are easy to try at home.

Japansk porselen er viden kjent for sin høye kvalitet og vakre dekorasjoner med bambusmotiver.

”Her finnes alle mulige ingredienser som trengs for å sette den mest fantasifulle matelsker i sving.”

Tekst: Elin Kvandal Foto: Kyrre S. Kristoffersen

Japantorget på Majorstua er en gullgruve for japansk mat og kultur i Norge, og er ledende leverandør av kvalitetsprodukter til asiatiske restauranter. Her finnes alle mulige ingredienser som trengs for å sette den mest fantasifulle matelsker i sving. Daglig leder Genn Nihei er opptatt av at japansk mats mangfold skal nå ut til norske matfat, og kanskje utvide de gastronomiske jaktmarkene for å utforske flere spesialiteter fra Japan. Sukiyaki, sushi, shabu shaba, yakitori og tempura er de mest populære japanske rettene utenfor moderlandet. Men de siste ti årene har sushi-kjærligheten tatt fullstendig av og stilt de andre lekkerbiskenene i skyggen, selvsagt helt ufortjent! Det er vel verdt å ta en tur til Japantorget for å bli inspirert til å smake seg frem til nye favoritter. Genn og hans medarbeidere hjelper gjerne til med både matlagingsråd og oppskrifter.

Med bordet som scene

Japantorget har også full utrustning til å lage scenen rundt det japanske måltidet

I motsetning til et vestlig måltid som kan bestå av forrett, hovedrett og dessert, kommer alle fristelser på det japanske bordet samtidig, i flere småretter. Den spesielle japanske risen, som Japantorget selvsagt også har, står i sentrum for måltidet selv om man ofte glemmer at den er der ved synet av alt annet som dekker bordet. Den supersunne, varmende misosuppen med soya er fast tilbehør og passer egentlig ekstra godt til kalde, norske høst- og vinterdager. Med ingredienser fra Japantorget kan den lages enten fra bunnen av med én av Gens mange oppskrifter som står på stativer i butikken, eller ganske enkelt kjøpes ferdig i poseformat. Minst to fritt sammensatte varmretter ledsager risen og misosuppen. De kalles ”okazu” eller biroller i matforestillingen. Men det er jo en ørliten sjanse for at en matelskende nordmann ville omrokkere litt på rollebesetningen og la både sukiyakien og tempuraen innta bordscenen med maksimal bravur. Neste ut på rollelisten kunne i en norsk-japanske oppsetning være de nydelige sausene og dip’ene, som for eksempel wasabi.

Fargerike kulisser

Japantorget er ledende leverandør av kvalitetsprodukter til asiatiske restauranter.

102

no3 2010 Bogstadveien Magasinet

Japantorget har også full utrustning til å lage scenen rundt det japanske måltidet. Fra kokeutstyr, riskoker, gassbrenner, japansk stekepanne og fargerike, komplette porselensserviser med sakeglass og risboller med lokk, til veggdekorasjoner, dørforheng og kimonoer i silke, polyester og bomull. Japansk porselen er viden kjent for sin høye kvalitet og vakre dekorasjoner med bambusmotiver. I et tradisjonelt japansk måltid har hver rett sin egen tallerken eller bolle, som er spesielt valgt med tanke på å la rettens farger tre vakkert frem. Sammensetningen av et måltids farger og servisevalg følger ikke rigide regler, men vakkert skal det være! Tilbehøret er lekkert, minimalistisk og slitesterkt. En kimono i bomull er perfekt og stilig som badekåpe, veggdekorasjonene passer elegant inn i de fleste norske interiør og et nydelig porselensservise kan godt komme til å bli uunnværlig på kjøkkenet.

PERMANENT

hårfjerning

med IPL-lysbehandling

Permanent hårfjerning med IPL er en skånsom og effektiv behandlingsmetode. Våre erfarne IPL-terapeuter kan vise til meget gode resultater gjennom mange år.

1/2 PRIS på permanent hårfjerning - legger - bikinilinje - armhule (Gjelder frem til 30. oktober 2010)

GRATIS

konsultasjon

Les mer om IPL permanent hårfjerning på www.hudpleieklinikken.no Kontakt oss på telefon 22 46 88 50, eller besøk en av våre 4 klinikker på Majorstuen, Sentrum, Frogner eller Grünerløkka.

www.hudpleieklinikken.no

Timebestilling 22 46 88 50

â&#x20AC;&#x201C; Ditt trofaste skjenkested pĂĽ Majorstua Majorstuveien 34

Tlf: 22 46 99 29

Velkommen til en hyggelig smaksopplevelse! Bogstadveien 64, Majorstua | Tlf: 22 69 03 00 | www.bighorn.no 104

no3 2010 Bogstadveien Magasinet

O TI

E L L

W E N

for p책 alt fra Henry Choice

Vi spanderer den rimeligste

Boys of Europe, Bogstadveien 41, tlf. 92 25 95 10

Kunstkulisser En operaforestilling trenger en moderne scene, et bedre måltid trenger kvalitetsservise. Og et kunstverk trenger riktig ramme for å komme til sin rett. Det har Johns Innramming på Majorstua gjort til sitt mantra. Tekst: Elin Kvandal Foto: Kyrre S. Kristoffersen

– En ramme er i stor grad en del av et bilde. Det nydeligste bilde, sett uten en passende ramme, mister store fordeler, på samme måte som det tar skade av en ramme som er ukritisk valgt. Det sa Sir Thomas Lawrence i 1828 og ordene har ikke mistet noe av sin sannhetsverdi siden den gang. Rammemakerkunsten er like gammel som det europeiske maleri slik det er kjent siden middelalderen i Europa, og håndverket er faktisk ganske uforandret siden den gang. Johns Innramming rendyrker den håndlagde rammen og t ilbyr innramming av både m alerier, fotografier, broderier og gjenstander. Rammene lages etter mål og leveres fra to tradisjonsrike rammeprodusenter i Tyskland og Frankrike. 106

no3 2010 Bogstadveien Magasinet

– Bildet er ikke ferdig før rammen er på og man ser at det harmonerer. Rammen skal understreke og fremheve noe i bildet. Det er inspirerende når kunder kommer tilbake og sier til meg at de ser en helt ny helhet i kunstverket. Noen vil for eksempel bare ha et lerret hengende på veggen, men bildet er jo ikke ferdig! utbryter gründer og daglig leder John Gansmoe i Johns Innramming. Han innrømmer at det kan klø i fingrene når han ser ett av disse minimalistiske maleriene som på trendy vis er hengt rett opp uten ramme. John har drevet på stedet i trettifem år og valgte opprinnelig sitt yrke fordi han alltid har vært interessert i kunst. Men det var ikke lenge før en lidenskap for rammehåndverket skinte like sterkt igjennom.

Håndlaget og hot De gamle teknikkene gjør at rammen bygges opp fra bunnen av for hånd, med ekte materialer som platina, gull og sølv. Disse tradisjonene er mange hundre år gamle. Den tyske familiedrevne produsenten Conzen er én av leverandørene til Johns Innramming. De startet sin virksomhet tidlig på 1800-tallet og lager fremdeles de samme klassiske, håndlagde profilene som for to hundre år siden. Og selv da førte de videre en svært gammel tradisjon. Produksjonsmåten har røtter tilbake til tidlig renessanse og har faktisk forandret seg svært lite siden den gang. Når man ser at originale renessanserammer fremdeles holder det gående i 2010, selv om de k anskje befinner seg bak museumsmontere, s kjønner man hvor solide saker dette dreier seg om. Men den rent estetiske verdien er også unik. Til forskjell fra billigrammer er en håndlaget ramme satt sammen av flere lag, men har glatte overganger uten synlige hjørnekutt. Det eneste unntaket er ekte bladgullrammer, som kjennetegnes ved at man kan se skjøtene på åtte cm. Gullet le gges på med agatstein i blader som er åtte cm og gir naturlige skjøter. – Hvis de ikke er der, er det ikke gull, forteller John. En håndlaget ramme er et klenodium som man tar vare på og kan la gå i arv i familien, i god gammel renessanseånd. Men bunnsolid håndverk og estetikk er nå i ferd med å få sin egen, moderne renessanse.

Stilmangfold Håndlaget design – enten det er mote, interiørartikler eller bruksgjenstander til huset er mer i vinden enn noensinne, både som investeringsobjekt og for den estetiske verdien. Et kunstverk er gjerne en investering og et blikkfang i hjemmet. Skal man tro Sir Thomas Lawrence er investeringen ikke komplett før en passende ramme er valgt ut. John sammenligner det med en diamant uten innfatning, og er opptatt av hvordan riktig ramme kan ”løfte” et maleri og gjøre at man kan trives med å ha det på veggen. – Mesteparten av min tid går til å ta meg av kundene og det kan ta alt fra fem minutter til tre timer.

Vi er veldig opptatt av at kunden skal bli fornøyd og vi gir den tiden som trengs – uansett, forteller John. Hos Johns Innramming finnes rammer i alle m ulige stilarter, fra det eldste til det aller nyeste som matcher dagens interiørtrender. Deres franske leverandør Vonesch har fornyet måten å forgylle på og har skapt en helt annen, moderne finish samtidig som det klassiske beholdes. Profilen er moderne – en bred, glatt ramme med oksidert hvitt gull i ulike sjatteringer. Men ute i Europa er det faktisk de maksimalistiske, gullforgylte og overdådige rammene fra barokk og rokokko som er aller hottest på interiørscenen. – Den klassiske stilen vender alltid tilbake og er evig aktuell, tilføyer John.

FACTS NAME: Johns Innramming CONTACT: Jacob Aallsgate 14 T. 22 44 63 69 www.johnsinnramming.no INFO: Finding the perfect quality frame for any photograph, picture or painting lets the arts essence shine through. Johns Innramming offers style guidance and framing based on the original European traditional handcraft.

Kranbiler og Mandela Det bringer oss over på store ”kundeserviceøyeblikk” i firmaets historie. Noe av det morsomste John har opplevd i løpet av sine trettifem år i Jacob Aallsgate 14 er da Nelson Mandela besøkte Norge etter at apartheidregimet hadde falt. – Han kom fordi Norge hadde vært blant de landene som støttet mest opp om ANC og motstandsarbeidet. Det kom noen sør-afrikanske kunstnere til meg med et gigantisk maleri som skulle henges opp på det norske ANC-kontoret i Pilestredet og trengte å rammes inn. Det var tre og en halv ganger seks meter og listehøydene våre er aldri mer enn tre meter. Det ble mange skjøter, og vi måtte m ontere alt på stedet. Det store spørsmålet var om det ville passe inn, for veggen var på nøyaktig tre og en halv ganger seks meter. Men det passet som hånd i hanske! En annen artig historie er om kunden som kom og bestilte en kjempestor ramme, men hadde glemt å tenke på hvordan den skulle komme inn i huset. Det endte med at vi måtte heise den opp til 9. etasje med kranbil og vaktmesteren måtte rive store deler av dørkarmen og mursteiner rundt for å få den inn, forteller John muntert. De aller fleste andre oppdrag går mer knirkefritt. Men som kunde kan det jo være greit å vite at her blir jobben gjort – og at Johns Innramming kan gjøre det aller meste hjertet begjærer innen innrammingskunsten. no3 2010 Bogstadveien Magasinet

107

FACTS NAME: Fitness Xpress CONTACT: Pilestredet 75 c T: 22 44 45 55 www.fitnessxpress.no INFO: Fitness Xpress is an affordable gym with focus on the basics. Their studio offers cardio, weights and free weights. Personal trainers and boot camps are

Eier og daglig leder Hasse Hoftvedt.

available for a small additional fee.

& annerledes

Effektivt

Det går an å holde prisene lave selv om man har store lokaler og et variert, eksklusivt tilbud. En kort spasertur fra Bogstadveien ligger treningssenteret som tilbyr det beste for de fleste. Tekst: Kaja Bodin Foto: Kyrre S. Kristoffersen

108

no3 2010 Bogstadveien Magasinet

Industrielt og luftig

Rimelige priser og nytt fokus

Det store og luftige lokalet er det første jeg legger merke til når jeg går gjennom dørene til Fitness Xpress. Designet er industrielt og behagelig med nøytrale farger og detaljer i metall. For eier og daglig leder Hasse Hoftvedt er det viktig at medlemmene får valuta for pengene. – God kvalitet må opprettholdes selv om man er en lavprisaktør. Jeg håper kundene mine liker de nye, moderne apparatene og at de synes det er positivt med lite kø. Det skal være effektivt å trene hos oss, sier Hoftvedt.

Treningskjeden er den rimeligste i Oslo med en startpris på 299 kroner per måned. Fitness Xpress er også alene om å operere uten bindingstid. Hasse Hoftvedt var med på å starte opp SATS, men har de siste fire årene tatt en helomvending og skiftet fokus. I hans familiebedrift kan du melde deg ut når du måtte ønske - men du får belønning om du blir. – Jeg synes ikke det er riktig å tvinge folk til å betale for et treningssenter de ikke bruker. Den aktive kundemassen bør man derimot verdsette. Det gjør vi gjennom vår lojalitetspris. Etter ni måneder hos oss

”Mine ansatte skal behandle kundene som de behandler bestemor”

Unike apparater: Klatring gir effektiv trening av styrke og smidighet.

får du redusert medlemsprisen med 100 kroner, forklarer daglig leder Hasse Hoftvedt. Bedriften har en enkel profil med fokus på å opprettholde et smalt, men attraktivt tilbud. Ifølge eieren trives de fleste kundene best med å trene kondisjon og styrke på egenhånd. Personlige trenere er tilgjengelig alle dager, og sirkeltrening tilbys to ganger i uka. Begge deler forutsetter ekstra betaling. – Det er mer rettferdig at de som ønsker veiledning og gruppetrening betaler for dette enn at hele medlemsmassen tar regningen. Jeg ber mine ansatte behandle kundene som de behandler bestemor: vis respekt og lytt til medlemmene. Er det ønsker om flere apparater eller mer utstyr ordner jeg det, poengterer Hoftvedt.

”Man skal ikke tvinge folk til å betale for et treningssenter de ikke bruker”

Miljøvennlige løsninger Innmelding og oppsigelse hos Fitness Xpress er papirfritt og foregår via internett. På toalettene benyttes håndtørkere, og det oppfordres til å bruke egne kluter eller håndklær for å tørke av maskiner etter bruk. Den massive vifta i taket er dekorativ, men tar også opp varme fra lokalet og resirkulerer den. Luftanlegget slipper ut lite CO2 og bidrar til en god luftkvalitet. Det er i tillegg et bevisst forhold til vannforbruket. – Du finner ikke spa eller badstu hos oss, det krever mye vann og varme. Vi har garderober med dusjanlegg, men foretrekker at kundene benytter seg av xpress skift. Der kan man legge fra seg eiendeler og utesko hvis man skal hjem og dusje, forteller Hoftvedt.

Unike apparater Kondisjonsapparater, styrkemaskiner og en velfylt frivektavdeling er selvsagt på plass. Fitness Xpress er derimot alene om en klatrevegg som fungerer på samme måte som en tredemølle og er en av seks bedrifter i Oslo som tilbyr vibrasjonstrening. – Klatring gir effektiv trening av styrke og smidighet og gjør at vi skiller oss ut. Vibrasjonstrening gir raske resultater og sliter minimalt på kroppen. Det føles bra å kunne tilby våre kunder noe eksklusivt, avslutter Hasse Hoftvedt. no3 2010 Bogstadveien Magasinet

109

FACTS NAME: Sunpoint solsenter CONTACT: Parkveien 21 Bogstadveien 49 www.sunpointsolsenter.no INFO: Sunpoint’s studios offer high quality tanning beds and a specialized menu. They also provide professional service, good hygiene, safe solariums, a range of products and spray tan booths.

Bevar sommergløden Når nettene blir lengre og fridagene tar slutt, går det som regel ikke lang tid før minnene blir nettopp – minner. Ikke la feriefargen bli et av dem! Tekst: Pia Tveterås Foto: Kyrre S. Kristoffersen

110

no3 2010 Bogstadveien Magasinet

Delikate kr emer til for skjellige be skal hjelp hov. Prod e til med å uktene oppnå dyp og rask fa rge, beskyttelse og deilig d uft.

Skinner hele året Det har blitt kjent for mange at sol gjør godt for kropp og sjel, men som med alt annet, – med måte. Når høsten setter inn for fullt, sniker fort savnet etter lys og varme seg på. Muligens har mange fått forståelse for kroppens reaksjoner på strålene, men det kan være vanskelig å vite hvordan man beholder den opparbeidede fargen best mulig. Elin Grødal, leder for Sunpoint solsentre i Parkveien og Bogstadveien, har mer kompetanse på feltet enn folk flest. Hun fulgte sin idé om at betjente studioer kan tilby mer kunnskap og trygghet, og gir sine ansatte opplæring i riktig solariumsbruk. Hun understreker at soling er noe som tilpasses hvert enkelt individ. Man må tilrettelegge soltimen etter forskjellige hudtyper og be om veiledning ved usikkerhet. Lys, sensitiv hud bør for eksempel prøve seg på femten minutter i uka, mens personer med mørkt hår, brune øyne og mer pigment i huden ofte kan unne seg en halv time i uka. Dersom du ikke har fått mye lys på skrotten tidligere i år og vil bygge et gyllent grunnlag, er det en fordel å komme litt oftere. Sunpoint tilbyr standard senger, samt supersol med flere rør. Da trenger du ikke å sette av like mange minutter.

Solbrun uten stråler Til de mer utålmodige, eller ved spesielle anledninger, finnes et alternativ til solarium. Det har i løpet av det siste tiåret blitt populært med brun-uten-sol produkter, og samtidig utviklet selvsagt profesjonelle selvbruningstilbud seg. For en jevn, rask behandling anbefales spraytan. I løpet av noen sekunder dusjes man i farge, som utvikler seg innen seks timer. Sunpoint foreslår at man skrubber seg godt på

Elin Grødal og gir sine ansatte opplæring i riktig solariumsbruk.

forhånd. Peel gjerne områder med tykk hud ekstra nøye og møt opp iført mørke, løse klær. Spraytanfargen skal holde opp mot en uke. Grødal foreslår tilføring av mye fukt og ingen bading i klorbassenger for langvarige resultater. Behandlingen kan bestilles på forhånd over telefon. Ellers er man alltid garantert tid i en av solsengene. De krever ingen timereservering. Om man må vente litt, utstyres stadig bladhyllene med siste nytt. Da er det lov å oppdatere seg på mote, helse og livsstil imens.

Skjønne produkter Bak Sunpoints skranker frister delikate kremer til forskjellige behov. Også her er det lurt å be om assistanse i forhold til individuelle forutsetninger og ønsker. Produktene skal hjelpe til med å oppnå dyp og rask farge, beskyttelse og deilig duft. Grødal gjør det klart at vanlig faktor er bortkastet i solarium. – Poenget er å ligge de minuttene man vet man tåler, sier hun. California Tans serie, derimot, skal forberede huden og forbedre effekten. Den gjør mer ut av minuttene.

”Soling er noe som tilpasses hvert enkelt individ. Man må tilrettelegge soltimen etter forskjellige hudtyper.”

Sunpoint – Vi kan sol!, erklærer Elin Grødal. Det ser ut til at forbrukerne er enige. Etter noen kjappe klikk på internett, fylles skjermen med rosende ord. Terningkastene toppes på vibb.no, og vi siterer adjektiver i fleng: ”kunnskapsrike”, ”fresht”, ”rent og pent”, ”tipp topp”, for ikke å snakke om ”beste” og ”billigste”. I tillegg finnes rabattkort og egne studentpriser. Det er ingen tvil om hvor man bør gå for å pleie skjønnheten og skjemme seg bort, når sandalene byttes bort til fordel for støvletter. no3 2010 Bogstadveien Magasinet

111

De aller fleste av oss sliter enten med for mye hår, ujevnt pigmentert hud og sprengte blodkar på kroppen eller ansiktet. For å bekjempe disse problemene med IPL laser, har vi hørt at dette bør gjøres i en periode hvor vi ikke skal utsette huden for soling. Høsten er derfor den perfekte årstiden for å gjøre ulike hudforbedringer. Photo Nova PLS3 skal ifølge produsenten være

Vakker, jevn og markedets kraftigste, mest effektive tillatte IPL laser på det norske markedet. IPL laseren skal kunne

fjerne sjenerende hårvekst, sprengte

blodkar i ansikt og på ben, acnearr, pigmentflekker m.m.

Jeg besøkte Elysium Hud- og kroppsterapi og spurte om råd.

Der møtte jeg Aslaug Dalen som er IPLlaser terapeut samt medisinskkosmetisk hudterapeut. Aslaug er svært entusiastisk i forhold til maskinen de benytter.

Skjemmende sprengte blodkar i ansiktet forsvinner oftest i løpet av sekunder og på ett skudd. Jeg har hatt mange kunder som har prøvd andre lasersystem og de har aldri opplevd maken, sier hun begeistret. Jeg har selv blitt kvitt en del av hårene under armene etter kun 3 behandlinger – og det var heller ikke særlig vondt. Det stikker litt og kan føles litt som du sveiper kjapt over huden med en lighter. Ved kraftigere hårvekst kjenner man noe mer og man vil normalt trenge noen flere behandlinger, men det er allikevel ikke noe å grue seg veldig til. Vi tilbyr eventuelt bedøvelseskrem til de som er ekstra pysete, smiler hun. Vi benytter ulike fargespektre av lys for å kunne skreddersy individuelle behandlinger i forhold til hårfarge, hudfarge, størrelse på kar osv. forteller Aslaug. Maskinen er en av markedets sikreste IPL’ er og bivirkninger som evt. brannskader unngås ved hjelp av kontrollert kjøling av huden. PhotoNova filtrerer fullstendig bort skadelige UV-stråler. Systemet jobber derimot på flere bølgelengder og gir dermed enda bedre og raskere resultat enn tradisjonelle laserbehandlinger. Lysenergi er en fantastisk ressurs som kan reparere skader i huden forårsaket av lys, hormonelle forandringer, acne, kulde, medisinbruk osv. Med denne maskinen, kan man gjenskape og forbedre hudens tekstur og overflate. Overfladiske blodkar reduseres, og pigmenteringer blekes.

Porene minskes og teksturen forsterkes. Sjenerende og overdreven hårvekst forsvinner for godt, forteller Aslaug. Huden er kroppens største organ og har i tillegg til å ha rent biologiske oppgaver også funksjon som kommunikasjonssystem. Små forandringer i hudorganet kan derfor påvirke vår kontroll- og mestringsevne.

Kunnskap og forståelse er viktig for oss - og for kundenes resultat. Vi garanterer derfor våre kunder at vi konstant vil være oppdatert i forhold til å kunne tilpasse behandlingene best mulig. Vi ønsker å kjenne til alle mulighetene og begrensningene slik at vi kan gi våre kunder en optimal behandling, supplerer daglig leder Line Ekelund.

Hårfjerning

Hver lyspuls øker tempera- Permanent hårfjerning Permanent hårfjerning etter behandling turen i hårroten til kritiske før behandling 70C. Cellene som omgir hårroten, og gir grunnlag for hårvekst vil forsvinne. Normalt forsvinner ca. 60 – 80 % av synlig voksende hår for hver behandling Dette er avhengig av hvor på kroppen hårene skal fjernes. Kliniske undersøkelser har vist at man oftest er fornøyd med 3-6 behandlinger for å Pigmentbehandling fjerne 90 % av hårene. Hår med melanin eller fargestoff vil mest effektivt fjernes. Lysere hår er vanskelig å få bort, men noen ganger kan faktisk Vi kan behandle alt fra mindre til større pigmentf lysere hår ha melanin ned motBehandlingen hårroten. Dettefører kan vitilenkelt for deg. at de sjekke overpigmenterte hud erstattes med nye normalpigmenterte celler. Avh

Når bør behandlingen foretas og hvor mange behandlinger behøves? Behandlingen er mest effektiv når håret er i vekstfasen. Den gjentas slik at behandlingene følger hårets vekstfase. 3-6 ganger holder normalt.(de fleste tilfeller trenger flere behandlinger enn dette). Du kan fint barbere deg mellom behandlingene unntatt de siste 2 dagene før.

Akne arr - før og etter

Aknebehandling (kviser) Lys fra PhotoNova PLS3 reduserer talgproduksjon og forbedrer hudstrukturen ved aknebehandlinger. Reduksjon av inflammasjon og ødem gjøres ved å ødelegge akne-bakterien med et blått lys som behandler helt overfladisk i huden. Vi kaller dette en ”antibiotika”. Behandlinger skjer deretter med et gult lys som absorberes av blodet dypere i huden, og sørger for en mer langvarig effekt. Akne-arr før behandling

Pigmentbehandling

Akne-arr etter behandling

hårløs hud?

Vi kan behandle alt fra mindre til større pigmentforandringer og solat de overpigmenterte hudcellene koagulerer. Cellene dør og erstattes med nye normalpigmenterte av hvor og hvor mye pigmentering som Viceller. kanAvhengig behandle altomfattende fra mindre til større pigmentforandringer og solskader. finnes i huden din, kreves ulik behandlingsintensitet. Enkeltstående Behandlingen fører til at de overpigmenterte hudcelleneHudfornyelse koagulerer. /Cellene dør og Skin Rejuvenation flekker forsvinner vanligvis ved kun en behandling. Ved solskadet erstattes med nye normalpigmenterte celler. Avhengig Hudens av hvor omfattende og hvor aldring forårsaker tap av fasthet og elastisitet, den blir hud der det er flere pigmentforandringer av ulik størrelse og farge, mye pigmentering som finnes i huden din, kreves ulik behandlingsintensitet. tynnere og evnen til å binde fuktighet avtar. Sprengte blodkar øker i behøves det vanligvis 2-4 behandlinger. Hudfornyelse / Skin Rejuvenation

Pigmentbehandling skader. Behandlingen fører til

Ved fjerning av større blodkar på ben anbefales det at du bringer med deg en støttestrømpe til behandlingen. Ved å ligge en liten stund etter behandling, samt a Enkeltstående flekker forsvinner vanligvis ved kun en behandling. Ved solskadet hud strømpen brukes ca. en ukeavetter behandling, du oppnå raskere og mer effektiv der det er flere pigmentforandringer ulik størrelse og farge, vil behøves det vanligvis Den fremste årsaken til de fleste hudforandringene er lang resultater. Noen ganger ser man ikke effekt av behandling, før etter 14 dager. Min 2-4 behandlinger. eksponering for UV lys. Forandringene kommer gradvis, o blodkar fjernes ofte direkte under behandlingen. har blitt utsatt for eksponeringen. Dette kalles på fagspråk Pigmentering før og etter

Pigmentering før behandling Pigmentering etter behandling Hva kan behandles?

aldring forårsaker tap av fasthet og elastisitet, den blir tynn fuktighet avtar. Sprengte blodkar øker i antall og pigmentp behandlingen vil blodkar, pigmentet og behandlingen kollagenet vil stimuler antall og pigmentproduksjonen blir ujevn. Ved blodkar, pigmentet og kollagenet stimuleres samtidig.

Skin gir meget gode behandlingseffekter på SkinRejuvenation Rejuvenation gir meget gode behandlingseffekter på solskadet, sliten hud.ogHud og kar som coupero aldrende slitenmed hud. pigmentendringer Hud med pigmentendringer og kar som De fleste hudtyper og alle kroppsdeler med sjenerende hårvekst, akne (kviser), rosacea røde arr, får en jevnere og glattere tekstur. får couperose, en jevnere ogsamt glattere tekstur. Stimuleringen fører til uje øk Stimuleringen fører til økt fasthet og elastisitet i huden gjennom at huden gjennom at collagenog elastinproduksjonen aktive pigmentering, Rosacea, enkelte blodkar, teleangiekstasi (couperose) samt større collagenog elastinproduksjonen økt en sirkulasjon og tre in cellefornyelse. Behandlingenaktiveres gjøresved som kur med ”rødmussede” partier kan med stor vellykkethet cellefornyelse.behandles. Behandlingen gjøres som en kur med tre innledende oppfølgingsbehandlinger etter behov. Karbehandling (blodkar) (Rosacea, Couperose, Portwinestains, utvidede blodkar etc.).

behandlinger og oppfølgingsbehandlinger etter behov.

Hva skal man ta hensyn til etter en behandling med Ph Behandlingen fører til at blodet koagulerer og at veggene i blodkarene Hvor mange behandlinger behøves? Karbehandling (blodkar) Hva skal man ta hensyn til etter behandling Unngå sterkt sollys og solarium deen nærmeste dagene. Bru dras sammen. Dermed stoppes gjennomblødningen og karene dør. Normalt behøves 1-2 behandlinger. Ved diffuse røde partier behøves 3-4behandlet med PhotoNova? beskytter mot UVA og UVB stråler. Voks ikke om Lysets intensitet varieres avhengig av karenes størrelse og mengde. (Rosacea, Couperose, Portwinestains, utvidede blodkar etc.). Unngå sterkt sollys og solarium de nærmeste dagene. Bruk høy behandlinger. behandlingene. Overfladiske og mer kraftige kar vil reagere raskere, og kan kun kreve en behandling. Mer diffus rødme kan kreve 2-3 behandlinger.

solfaktor, som beskytter mot UVA og UVB stråler. Voks ikke behandlet

Behandlingen fører til at blodet koagulerer og at veggene i blodkarene dras sammen. område. Trim håret mellom behandlingene. Kontraindikasjoner: Dermed stoppes gjennomblødningen og karene dør. Lysets intensitet varieres Hva kan behandles? • Har du diabetes, psoriasis, eksem, dermatitt eller annen Konsultasjon avhengig av karenes størrelse mengde. Overfladiske og mer kraftige kar vil De fleste hudtyper og alle kroppsdeler med og sjenerende hårvekst, akne lege før behandling for rådgivning Vi tilbyrrødme gratis konsultasjon. Her2-3 vil vi diskutere en behandlingsplan reagere raskere, og kan kunenkelte kreve 1 behandling. diffus kan kreve (kviser), ujevn pigmentering, Rosacea, blodkar, teleangiekstasi Mer • Tar du medisiner som girsi noe øktom sensitivitet lys, anbefale individuelt for deg. Vi vil kunne hvor ofte du for må komme til behandlinger. (couperose) samt større ”rødmussede” partier kan med stor velbehandling behandling, og hvor mange ganger du behøver å komme lykkethet behandles. • Ingen behandling på mørke leverflekker eller tatovert hud En reaksjon på oppvarmingen kan vise seg som en hevelse etter behandlingen. Kar før og etter Hvor mange behandlinger behøves? Normalt forsvinner dette innen 30-60 minutter. Ved intensive behandlinger kan For mer info gå inn på: www.elysiumhud.com eller Konsultasjon Normalt behøves behandlinger. diffuse behøves hevelsen sitte1-2 i 3-4 dager. Ved Dette er røde heltpartier normalt om det er myekontakt synligeElysium sprengte kar. Hudog Kroppsterapi 3-4 behandlinger. Kar før behandling

forandringer og solskader. dcellene koagulerer. Cellene dør og hengig av hvor omfattende og hvor

Kar etter behandling

Vi tilbyr gratis konsultasjon. Her vil vi diskutere en behandl deg. Vi vil kunne si noe om hvor ofte du må komme til beh

Elysium Hud- og Kroppsterapi Sorgenfrigate 5, 0367 Oslo, Tlf: 22 60 71 20 www.elysiumhud.com

Rocka

designsmykker hos A&C!

998,-

498,-

Nyheter i ! butikken

Norske design smykker www.ac.no BesĂ¸k vĂĽre butikker i Bogstadveien 34, Oslo City, CC Vest og Karl Johannsgate 18

velkommen til en freshere hverdag! Avd. Parkveien 21, telefon 22 60 60 74 Avd. Bogstadveien 49, telefon 22 60 28 70

studentrabatt • alltid betjent www.sunpointsolsenter.no

OKTOBERTILBUD PÅ SOLKORT Følg oss på Facebook

new

VINTAGE

kroghoptikk.no Schjærven Design • www.schjarven.no 08/10 Foto: Espen Wallin