Bli VMAGASINET.NO
ny med Vmagasinet
Vinter 2012/2013
Frydefull reptilfotografering Mari Maurstad og kalenderpikene fremmer
+
kvinnehelsE Trendy baderom
Lag din egen oppslagstavle Gavetips
1
BM | høst 2012
Vinterens
interiørtrender
FotoVideo - Samme pris nett og butikk GoPro LCD Touch BacPac Hero3
2 1!-.&+* 1 /%(, ..!/ /%( + -+ !-+ !**! 1!-.&+*!* $ - /+0 $ "0*'.&+* +# $+ !/!(!"+*0/# *# % ./ * - )) ! ' * 0 .! !/ 0 .,%((!- %** (%1! )!* +#.3 .,%((! 1 ) /!-% (! $ - +#.3 !* %**! 2# $42// (!-
GoPro WI-FI Remote fjernkontroll
! + -+ %7 !)+/! ' * 0 ./2-! %// + -+ ' )!- !'./!-*/ )! !**! "&!-*'+*/-+((!* ! "&!-*'+*/-+((!* "3- 0 /%(# *# /%( ((! %*! + -+ ' )!- %**./%((%*#!- ./-4) +# ./ -/ ./+,, +,,/ ' &!-*'+*/-+((!* !- 1 **!// *! /%( )!/!-
Ride HERO Handlebar Mount
- !* -4-'(!))! "+- )+*/!-%*# 1 + -+ ' )!- ,3 .2''!(!*. .2''!(./2-! .!/!,%**! - ))!- !((!- -4- "- 6/%( 6 ) ) % % )!/!- !* ' * +#.3 )+*/!-!. /%( '&! !./ # .)3 1!(/! 42(!- +(/!- 1%* .0-7*# +# '%/!.0-7*# +))!- !((!- 0 ' * -0'! !* /%( 3 ( #! !* $3* $+( / ./ 1 5 0 *.!// -4- .+) !- % ./4--!(.!.+)-3 !/ +1!*"+- Sjekk www.fotovideo.no/gopro for mengder av tilbehør til ditt Actionkamera.
Besøk FotoVideo i Møllergata 4
(Rett bak GlasMagasinet)
Man - lør 10.00 - 18.00 Tlf 21 65 98 40 www.fotovideo.no
Vi tar forbehold om feil og prisendringer - se www.fotovideo.no for dagsferske priser.
Sjekk www.fotovideo.no for dagsferske priser
Del dine heftigste opplevelser...
GoPro Hero3
PRIS
1.995,-
PRIS
2.889,-
PRIS
4.495,-
%%% " $ ! ! !
GoPro Hero3 Silver Edition
GoPro Hero3 White Edition
GoPro Hero3 Black Edition
NYHET!
NYHET!
NYHET!
Video-opptak i 1080p 30 fps / 960p 48 fps / ! & " ! med inntil 10 bilder pr. sekund Innebygd Wi-Fi. 170 graders bildevinkel Varenummer: 130215
Video-opptak i 1080p 30 fps /960p 30 fps /720p
! " ! " bilder pr. sekund. Innebygget WI-FI og 170 graders bildevinkel Varenummer: 130008
Profesjonelt HD-videokamera, opptil 120 fps (720p), 60 fps (1080p), 48 fps (1440p) og 240 fps (WVGA) 12-megapiksel seriebildeopptak med 30 bilder per sekund. Innebygd Wi-Fi og inkludert Wi-Fi-fjernkontroll. Kommer i $ ! $ "# # " ! " Varenummer: 131209
Innhold
VMAGASINET.NO
vinter 2012/2013 Helse
18 Mari Maurstad og kalenderpikene fremmer kvinnehelse
Design
22 36 48
Sett farge på vinteren: Hødnebø presenterer vinterens nye interiørtrender Luksuriøse bad: Glassklar velvære Selvgjort: Lag din egen oppslagstavle
Impulser
34 44 46 50
Gavetips: Gi bort litt luksus Gavetips: Varm en venn Gavetips: Til en materialist Gavetips: En gave til kropp og sjel
26 39
Fotokurs: På reptiljakt med Foto Video Reise: Fjellvandring på Gran Canaria
28 Bli ny
18
Kalenderpikene
Kultur
Velvære
28 42
Bli ny med Vmagasinet Skjønnhet: Restylane forynger
Fast i magasinet
10 38
Vibber. Vmagasinet plukker ut de siste trendene Marianne Krogness’ verden: I morgen ja men ikke i dag
22
Interiørtrender
Lysaker Glass er glassmesteren som former dine gode ideer til virkelighet showroom Lysaker Glass ligger i Kveldsroveien 2 ved Stabekk stasjon. Kom innom og del dine ideer med oss – så former vi dem til virkelighet.
romantikk I år er Lysaker Glass 20 år og forelska! Vi gir oss hen til romantikken og gir kundene gaver og tilbud. Følg med på facebook.com/lysakerglass forelsk deg i Lysaker Glass – ta kontakt! post@lysakerglass.no / t. 67 580 580 / lysakerglass.no Showroom: mandag–fredag 08–16, lørdag 10–14 Lysaker Glass, Kveldsroveien 2, 1368 Stabekk
Vmagasinet.no
Vinter 2012/2013
Utforming: munch-design.no. Foto: Tina Rueda
hva gjør vi? I tillegg til tradisjonelt glassmesterarbeid har vi spesialisert oss på dusj- og baderomsløsninger, helglassering, skyvedører, benkeplater, lysløsninger, hyller, oppbevaring og småmøbler.
Vinderen
sifjakobs.com
V elkommen
K
jĂŚre lesere!
Da har vinteren kommet, og vi trekker inn i hus og hytter. Vi nordmenn er hjemmekjÌre, og verdensmestere i oppussing. I 2012 pusset vi opp for 60 milliarder kroner, og kommende ür vil vi bruke enda mer. I artikkelen �Sett farge pü vinteren�, für du et innblikk i interiørtrender og farger, og gür du med en drøm om ü pusse opp badet, für du i �Luksuriøse bad� vite hva du bør satse pü til neste ür. I Vmagasinet ønsker vi ü gi deg smü drypp av hva som rører seg av nyheter og aktualiteter. Visste du for eksempel at innen medisin forskes det pü flere menn enn kvinner, eller at du kan bo i huler pü Gran Canaria? Vi har ogsü vÌrt pü fotokurs og opplevd slanger og krypdyr pü nÌrt hold. Vi hüper vinterens utgave vil engasjere og inspirere, og ønsker deg en riktig god fornøyelse!
VMAGASINET.NO DONNA
BLI
NY med Vmagasinet
VMAGASINET.NO VINTER 2012/2013 'PS ĂŒ HK“SF QMBTT UJM FU OZUU PH TQFOOFOEF TFSWFSJOHTTUFE IBS WJ UPUBMSFOPWFSU MPCCZFO PH QSFTFOUFSFS
FRYDEFULL REPTILFOTOGRAFERING Mari Maurstad og kalenderpikene fremmer
Park CafĂŠ er stedet du stikker innom for
+
KVINNEHELSE
FO FOFSHJTIPU G“S USFOJOHFO FO TBMBU FUUFS 41" CFT“LFU FO TNPPUIJF NFE NJOTUFNBOO OPF T“UU PH TVOU NFOT EV WFOUFS FU HMBTT NVTTFSFOEF NFE EJO LK�SFTUF FO IFSMJH LBò F FMMFS UF NFOT EV OZUFS VUTJLUFO
TRENDY BADEROM
)WFS EBH GSB LM UJM t 7FMLPNNFO
LAG DIN EGEN OPPSLAGSTAVLE GAVETIPS
3
,POHFWFJFO 0TMP t 5FMFGPO t XXX IPMNFOLPMMFOQBSLIPUFM OP
VINTERENS
INTERIĂ˜RTRENDER
BM | høst 2012
Cover
Stine Ă˜stvold Aamot
Vmagasinet Rosenborggata 3 Pb 5336 Majorstuen, 0304 Oslo post@vmagasinet.no www.vmagasinet.no
Ansvarlig Utgiver
Jon Annar Berntsen tlf. 91 79 80 08/jab@vmagasinet.no
Redaktør
Kristin Bratland tlf. 92 24 68w 75/kristin@vmagasinet.no
markedskonsulent
Kristin Bratland Redaktør Følg oss pü facebook! www.facebook.com/vmagasinet
Ingrid Reisjø tlf. 99 15 67 51/ingrid@vmagasinet.no
Grafisk Designer Ina Kristine Thoresen
Foto
Johnny Vaet Nordskog
Bidragsytere
Marianne Krogness, Christina Skjølsvik Eli Rikter Svendsen
Vinderen Blomster kan tilby vĂĽr ekspertise til deres spesielle dag. Vi har lang erfaring med brudebinderi, pynting av kirker og festlokaler. Ring eller kom innom for en timeavtale.
Vmagasinet.no
Vinter 2012/2013
V
SLET T VOLL
JULEGAVER OG PYNT TIL HJEMMET Studio Slettvoll Skøyen: Karenslyst Allé telefon2222555571710808 Åpningstider: Åpningstider:10–18, 10–18,lørlør10–16 10–16 For Former merinformasjon: informasjon: www.slettvoll.no www.slettvoll.no Slettvoll Skøyen: Karenslyst Allé 7, 7, telefon
Foto: Margaret M. de Lange
L S
10 | Vibber/mote
Sneak peak
PÅ VÅREN 2013
Små og søte ideer skaper skjønnhet for våren 2013. Vi aner optimisme og letthet, oppmerksomhet på detaljer og små unike plagg som skaper ro og balanse.
S
male silhuetter, tilfeldige mote, kjolen, skjorter eller jakker med sofistikerte kutt, smukke detaljer og høy kvalitet på tekstiler. Feminine trekk er fremtredende, markerte midjer og vide skjørt, en kjent fasong som ble lansert av Christian Dior allerede i 1947. Fargene fra 1950 og 1960 tallet finner veien tilbake og driver sesongen vi har i vente. Vi ser nostalgi, referanser fra landsbygda, rosebroderier, organisk ethno og techno vil prege motebildet.
Bruuns Bazaar
Filippa K
Din Sko
Change
By Marlene Birger
Vmagasinet.no
Vinter 2012/2013
MIELE Vinskap 4154 UG -1
Ý«iÀÌÊ6 `iÀi ÊUÊ À}i Ûi i Êx{ÊUÊ/ v\ÊÓÎÊÓÓÊÓÓÊÈä
12 | Vibber/mote
NORSK DESIGN
MARDOU & DEAN De viste sin første kolleksjon ”Introducing Mardou & Deans Jeans” våren 2007, og har høstet gode kritikker og oppnådd anerkjennelse både nasjonalt og internasjonalt for sitt design. UNIKE, SKREDDERSYDDE HVERDAGSKLÆR
Det norske Mardou & Dean ble grunnlagt i 2006 av Ingrid Bredholt og Patrik Rosenfors. Ideen bak merket var å utforme en garderobe av unike, skreddersydde plagg som kjoler, bukser, skjorter og jakker i de fineste stoffer, supplert med enkle hverdagsklær som t-shirts og jeans. Kolleksjonen skulle passe for den urbane, omreisende som var i konstant bevegelse. Designerduoen har våget å tenke både kunstnerisk og kommersielt og med passform og kvalitet i fokus, er den tynne skarpe silhuetten blitt et varemerke for Mardou & Dean sine kolleksjoner. I dag består samlingen av ca 15 stiler for både mann og kvinne. Mardou & Dean har høstet gode kritikker for sitt design. Under Oslo Fashion Week i februar 2010 fikk de den prestisjetunge norske Fashion Award ”Designer Of The Year” og de vant designprisen Nåløyet i 2010, og i mars 2012 etiketten for Costume Award for ”beste norske Designer” kåret av publikum. Mardou & Dean har butikk på Majorstuen og nylig åpnet pop-up butikk på Paleet i sentrum. Mardou & Dean sine jeans har en unik passform og deres jeans er for øvrig å finne på Harvey Nichols i London. Mardou & Dean jobber for tiden med å ekspandere internasjonalt og satser i første omgang på Sverie og Tyskland. I februar avholder de et nytt show i Oslo for å vise høstkolleksjonen 2013, som blir deres største visning hittil. “
Vmagasinet.no
Vinter 2012
INhouse NY INTERIØR BUTIKK
THE
Tlf: 908 67 837
VI KAN TILBY ALT AV INTERIØR Har satset mest på trendy betongbord, betongskap, konsoll, reoler og Tv benker. Lamper fra FdC. Dette er franske lamper som du får i mange forskjellige farger. Lekre smykker Tresor Paris. Besøk oss i Baldersgt. 5 på Frogner i Oslo Vi tilbyr også konsulent tjenester
Følg også med på vår hjemmeside www.inthehouse.as
Vi ønsker deg velkommen inn
14 | Vibber/Trender
Well ness
– DELIKAT TRENINGSTØY OG TILBEHØR
WELLNESS – INN ELLER UT? Er velvære inn eller ut? Den anerkjente trendeksperten Li Edelkoort har en teori om at etter terrorangrep, naturkatastrofer og økonomiske kriser, har folk en større lengsel en noensinne etter å føle komfort, ro og balanse. Ønske om trivsel vil fremover være drivkraften gjennom alle aspekter av livet vårt.
Lacoste
Moods of Norway
Casall SFH, Margareta Hausler
ØKT
BEVEGELSESFRIHET
Invester i nytt, mykt og behagelig treningstøy i førsteklasses kvalitet og delikat design. En elegant, flat overflate og kvalitet i hver fiber gir en myk og støttende følelse og gir økt velvære når treningsøkten utføres. Casall
SMIDIG, STERK OG SILKEMYK Vi er mange som trener mer enn noen gang og en rekke av oss som går med en plan om å begynne å trene regelmessig. Vi vet at fysisk aktivitet gir økt velvære og er viktig for helsen vår. Tell ned og gled deg til din første eller din neste treningsøkt!
Vmagasinet.no
Vinter 2012/2013
Cream Original
Besøk oss på facebook.com/slemdalsportogfritid
De unike gavene finner du hos Slemdal Sport & Fritid
Frognerseterveien 27, 0775 OSLO
t: 22 09 99 02
post@slemdalsportogfritid.no Vmagasinet.no
Vinter 2012
BESØK OSS PÅ
slemdalsportogfritid.no
Velkommen til Oslos ledende forretning for kvalitetsmerker innen sport og fritidsbekledning. Vi fører bl.a. følgende merker:
16 | Vibber/Trender
TENDENS I TIDEN DEMOKRATISERING AV LUKSUS
SFH, Ida Wang
Begrepet luksus har endret sin betydning de siste årene. I dag er det luksus å spise sunt, ta være på seg selv og føle seg vel. Li Edelkoort, den kjente nederlandske trendforskeren ser et fortsatt stort potensiale for vekst i markedet med luksusvarer. Med dette mener hun at vi forbrukere enten ønsker Prada, Hermès eller H&M, men ingenting midt i mellom. Når det gjelder livsstil, sier Li Edelkoort at vårt samfunn er ved et vendepunkt. Vi begynner å bremse ned og ta ting mer ”unhurriedly”. Videre, er folk på jakt etter mer ektehet og ærlighet, for sannheten og direkte kommunikasjon.
Din Sko
Designers Remix
Vmagasinet.no
Vinter 2012/2013
Moods of Norway
Restauro
Profesjonell restaurering av alt innen møbler. Skjellakk-polering og forgylling med bladgull. Utdannelse fra Italia.
Lars Backer
Verksted: Grimelundsvn. 4, Slemdal Tlf. 97 57 48 88 / 23 22 01 08
UNIKE SMYKKER, MED FANTASTISKE EDELSTENER, FOR UNIKE LADIES OG GENTLEMEN
VIL DU DANSE ELLER TRENE?
Vil du danse våren 2008? Avdeling Vinderen
Kurs for barn og unge 4-20 år •• Barnedans •• Moderne Tåspiss •• Klassisk ballett •• Jazz •• Funk •• Ragga •• Hip hop
NYHET! Yoga
Body work ogaldre jazzballett for voksne. For de voksne i alle har vi klippekortordning og du kommer når du har tid. Body Work, god trening Vimed harkondisjon, klippekort-ordning! til musikk styrke og smidighet. Jazzballett for voksne, gratis prøvetime for nye elever. Kurs for barn og unge 4-20 år. Avdeling Bygdøy
Barnedans, jazzballett, 1-4 kl. Barnedans 4-6 klassisk, år •• Barnejazz
Funkjazz 4-9 5-8 kl. kl. •• Hip hop 4-6 kl. Hiphopjazz •• Hiphip hop for gutter for voksne ragga, hop Jazzballettfunk,
Husk påmelding nå. For informasjon og timeplan se www.vinderen-dansestudio.no Velkommen!
ISACHSEN SMYKKESTUDIO PROF. DAHLSGT. 39 VESTKANTTORGET WWW.ISTUDIOJEWELS.COM
Slemdalsveien 72 •• 0373 Oslo •• Tlf: 22 14 66 06 For informasjon og timeplan: www.vinderendansestudio.no
Vmagasinet.no
Vinter 2012/2013
18 | helse/veldedighet
Å være kvinne er farligere enn du tror
«1,6 millionerklubben» er ingen millionærklubb, men en idealistisk organisasjon som vil rette oppmerksomheten mot kvinnehelse og medisinsk forskning. Tekst: Kristin Bratland Foto: Johnny vaet Nordskog og Marie nordskog
Vmagasinet.no
Vinter 2012/2013
D
helse/veldedighet | 19
et var ikke vanskelig en pressekonferanse, og hadde rasket å svare ja da Gerd med seg sin røde paraply fra bilen for Helene Kjos i «1,6 å holde sminke og hår sånn noenmillionerklubben» lunde på plass. Den skulle vise seg å spurte om jeg ville komme godt med, og ble en vellykket rekvisitt på bildet. være med i 2013– Kalenderen ble veldig bra, og det kalenderen deres. Jeg må likevel er flott at vi har en forening som bidrar innrømme at jeg ikke hadde hørt så mye om til å sette helse og livskvalitet i fokus. organisasjonen, og måtte derfor google litt først. Jeg Vi trenger å få en bevisstgjøring på er egentlig veldig selektiv når det kommer til slike kvinnehelse, og hva vi skal se etter når oppdrag, men da jeg leste om formålet deres, ble jeg kvinner blir syke. Vi kan jo for eksempel svært inspirert. Dette var absolutt noe jeg ønsket få andre symptomer på hjerteinfarkt enn å engasjere meg i, forteller Hanne Kristin Rohde, menn, og de fleste av oss kjenner etter leder for Seksjon for volds- og seksualforbrytelser hvert noen som er, eller har vært, alvorlig syke. På den måten er det lett å engasjere ved Oslo politidistrikt. seg i tematikken. Dette er noe jeg ønsker å engasjere meg i, og jeg har også twitret litt om klubben. Det gjelder å engasjere og Sveriges største kvinneå være engasjert, sier Hanne Kristin Rohde. organisasjon I Norge er «1,6 millionerklubben» en søsterorganisasjon til Sveriges største kvinneorganisasjon Kalenderpikene med samme navn. For 14 år siden ønsket svenske – Ideen om kunstkalenderen kom fra Sverige, Alexandra Charles å rette søkelyset mot at og deres «Kalenderflickorna», men tanken medisinsk forskning i overveiende grad ble gjen- om fotografering av kjente norske kvinner nomført på menn. Spesielt gjaldt det forskning og samarbeidet med kunstfotografen Marie på hjerte- og karsykdommer. Nærmere 40 Sjøvold var vår. 13 flotte, kjente kvinner prosent av kvinner dør av hjerte- og karsykstilte opp, blant annet Stine Østvold Aamot, dommer, ofte fordi symptomene blir feiltolket, Mari-Liis Kaljusto, Hanne Kristin Rohde og og mindre penger blir bevilget til forskning på Nora Farah. Alle var svært positive og velvilkvinner. lige til prosjektet. I tillegg har vi en ambassadørI 1998 startet hun derfor opp organisa- gruppe med kvinner, som Wenche Myhre, sjonen «1,6 milljonerklubben». Navnet kom- Mari Maurstad, Unni Lindell, Liv-Grethe mer fra det svenske folkeregisteret, der det Poiree, Toppen Beck, Elisabeth Andreasson og i 1998 var registrert 1,6 millioner svenske Mia Gundersen, samt en helsefaglig gruppe, kvinner over 45 år. De norske initiativtakerne forteller Kjos. startet opp i 2010, og fant ut at i Norge var «1,6 millionerklubben» har en helsefaglig det 1,6 millioner kvinner over 25 år. gruppe bestående av en lang rekke kvinnelige – Likestilling mellom kjønnene i medisinsk spesialister og fagpersoner innenfor helsesektoren. forskning er avgjørende. Det har vist seg I Sverige har Alexandra Charles og foreningen gjennom amerikansk forskning at det er samlet inn flere millioner kroner til forskning forskjell på måten menn og kvinner opp- på helse. I tillegg har Karolinska sjukhuset fått lever mange sykdommer og symptomer. en egen avdeling som forsker på såkalt kjønnsKvinner er dyrere å forske på, og fra medisin, det vil si forskjellene på kvinner og menn. gammelt av var man opptatt av kvinners sykluser, overgangsalder og graviditet. Risikosport å være kvinne Dette gjorde det enklere å forske på – Å være kvinne i seg selv er farlig. I hjertemenn, og man trodde resultatene ble kirurgi finnes et skåringssystem for å finne risikode samme, men det er det absolutt faktorer for operasjoner. Systemet er basert på en ikke, forteller prosjektleder for «1,6 stor undersøkelse, gjort over hele Europa. Her er det millionerklubben»s kalender, Gerd å være kvinne en risikofaktor i seg selv, og får et ekstra Helene Kjos. poeng, da det er vanskeligere å operere kvinner med hjertesykdom, blant annet på grunn av tynnere blodEn kald fornøyelse årer, forteller Mari-Liis Kaljusto, hjerte- og lungeTidlig en morgen i august, mens vi kirurg ved Oslo Universitetssykehus, Ullevål, og en andre gned søvnen ut av øynene, sto del av den helsefaglige gruppen i 1,6 millionerklubben. -– De fleste av oss tror kreft er den vanligste dødsHanne Kristin Rohde godt plantet i kalde Sognsvann. Været var meldt årsaken blant kvinner, men de fleste kvinner dør faktisk varmt og fint, men værgudene av hjerte- og karsykdommer, og når det gjelder kreft, skulle ombestemme seg, og mørke er lungekreft den kreftformen flest kvinner dør av. skyer kom sigende innover hoved- Jeg tror vi må se mer på hva kvinner faktisk dør av, og staden. Rohde skulle like etter på forske mer
20 | helse/veldedighet Kalenderpike: Ingrid Kristiansen.
Kalenderpike: Mari Maurstad.
Styret i 1, 6 millionerklubben: Fra venstre Eli Stockfleth, Solveig Melbye, Gerd Helene Kjos og Inger Prebensen. Annelise Morud og Tine Rustberg Gard viste sin kleskolleksjon Mia. Kalenderpike: Mari-Liis Kaljusto.
Kalenderpike: Randi Skaug.
Styreleder Solveig Melbye ønsker velkommen.
Kalenderpike: VĂĽr Staude.
Vmagasinet.no
Vinter 2012/2013
Solveig Melbye, Mia Gundersen, Gerd Helene Kjos og Vigdis Thire
Gerd Helene Kjos og Mari-Liis Kaljusto.
“Det er viktig å skape blest og nysg jerrighet om organisasjonen” på dette. Det finnes biologiske, fysiologiske og farmakologiske ulikheter mellom kjønn. Det er derfor viktig at kvinner og menn blir likt representert i forskningsgrupper. Forskningen er ofte ikke designet for å se om det er noe direkte forskjell på kvinner og menn, spesielt i de store gruppene som hjerte- og karsykdommene, forteller hun videre. Gjennomsnittsalderen for kvinner som får hjerteinfarkt, er høyere enn for menn. Kvinner er på grunn av sitt kjønn naturlig beskyttet mot hjerteinfarkt. Unge kvinner er østrogenbeskyttet mot åreforkalkning, som igjen fører til hjerteinfarkt, men etter overgangsalderen er det slutt på denne beskyttelsen. Mens menn som kjent får brystsmerter og stråling ut i venstre arm, kan kvinner få mer diffuse symptomer, slik som kvalme og voldsom tretthet. Kvinner er kanskje altfor flinke til selv å finne forklaringer på plagene sine, da man som kvinne ofte har mange baller i luften som man kan bli sliten og tungpustet av. På den måten kommer kvinner ofte for sent til behandling.
Motedesigner Nora Farah.
Lytt til kroppen
– Kvinner må selv være klar over at man kan få andre sykdommer enn de ”vanlige” kvinneplagene som osteoporose, brystkreft og overgangsrelaterte plager. Det er viktig å ha kunnskap om helse og forebyggende helse. Blir man tungpustet og sliten, skal man absolutt ikke tro man er en masete og sytete kvinne i overgangsalderen, men kanskje ta disse tegnene på alvor. Jeg brenner for alle mine pasienter, kvinner som menn, men jeg brenner ekstra for kvinnehelse. Ved å være en del av 1,6 millionerklubben, bidrar jeg til å formidle kunnskap, og få oppmerksomhet rundt temaet. Vi kan alle være vår egen lille lobbyist, og bidra til at klubben får oppmerksomhet og flere medlemmer, sier den engasjerte kirurgen.
Hygge er helse
– Det er veldig hyggelig å få bidra som et av elementene i kalenderprosjektet. Alt som har med mennesker og helse å gjøre, engasjerer meg. Kan jeg hjelpe, så gjør jeg det så gjerne. Dette er en forening og et konsept helt i min gate. Kvinner trenger å treffe hverandre på egne arenaer, få nye impulser og skape nettverk. «1,6 millionerklubben» har samlet et knippe kontrastfulle og spennende damer som kan inspirere og spille ball med hverandre. Her går alle innsamlede midler direkte til formålet og alt blir gjort med dugnadsånd. Dette er et engasjement jeg prioriterer. Det er viktig å skape blest og nysgjerrighet om organisasjonen, sier motedesigneren Nora Farah. Hun har i mange år engasjert seg i Rosa sløyfe-aksjonen, og har nå vært en av kalenderpikene i kunstkalenderen. Mellom salg av lekre selskapskjoler, selges også neste års kalender. – Vi er opptatt av at hygge og mosjon også er helse. Fysisk aktivitet og godt nettverk er forebyggende. Derfor arrangerer vi turer og seminarer som er svært populære. Foredragene våre blir raskt fulltegnet, og i høst hadde vi blant annet Kristin Krohn Devold som fortalte om Den norske Turistforeningens turmuligheter og Gry Zakariassen som holdt foredrag om Lotus Yoga, kropp, sjel ogsinnsro. Helse og trivsel henger i hop, avslutter Solveig Melbye, Mensendieck-Fysioterapeut og styreleder i «1,6 millionerklubben».
Feststemte damer på bristol.
Fra venstre Vigdis Thire, Solveig Melbye og foredragsholder Kristin Krohn Devold.
22 | Design/interiør
Sett
farge
på vinteren Etter mange år med duse og nøytrale farger går vi kontinentale og vågale tider i møte.
N
Tekst: Kristin Bratland Foto: Johnny vaet Nordskog
ordmenn er nok litt mer forsiktige når det gjelder farger enn befolkningen lenger syd i Europa. Når det gjelder møbeltrender henger vi et par år etter. Vi må venne oss til fargene først, og det gjør vi blant annet gjennom mote, forteller Jannicke Husebye, daglig leder hos SH Interiør. Like før jul inviterte SH Interiør sine kunder til visning av vinterens nyheter, samt åpning av en utvidet Rivéra Maisonavdeling. Blant duse, behagelige basisfarger fantes både fornøyde kunder og fargesterkt tilbehør.
Mote og interiør hånd i hånd
Mote og interiør har påvirket hverandre i all tid, og interiørtrendene følger motebildet. Dette gjelder både farge, mønster og struktur. Først ser vi gatemoten, så kommer puter, gardiner og tekstiler, og til slutt kommer det på veggene og møblene. – Blått kommer vi til å se mye av til neste år, spesielt når det gjelder klær, men vi ser det også på tepper, puter og pledd. Grønt er også en farge vi vil stifte nærmere bekjentskap med, og da handler det om de dype, grønne fargene som vi så mye av på messen i Paris i høst. Allerede nå har vi fått inn mange lekre tekstiler i oransje og rødt. Den fargerike optimismen fra 60- og 70-tallet er tilbake i interiørbildet, forteller Husebye. Men selv om vi er blitt både tøffere og mer trendy, er beige, grått og hvitt fortsatt de vanligste fargevalgene i de norske hjem. I vårt langstrakte land tilbringer vi mye tid innendørs, og vi vil ha en lun og harmonisk atmosfære. Med en nøytral basefarge og fargerike detaljer og tilbehør skaper vi et personlig hjem.
Farger og livsstil
Enten du lever et aktivt familieliv, eller er singel og karrierebevisst, vil antagelig garderoben din gjenspeilet livsstilen og interiøret ditt. Er du klassisk, med rene, stramme linjer, er muligheten stor for at hjemmet ditt også er sånn. Liker du shabby chic, er muligheten stor for at hvite blonder og romantiske kjoler er å finne i garderobeskapet. – Det er svært ofte en sammenheng mellom livet vi lever og hvilken interiørstil vi velger. Våre preferanser innen kunst og kultur, våre reisedrømmer
Vmagasinet.no
Vinter 2012/2013
| 23 eller ganske enkelt hvilken klesstil vi liker, sier som regel mye om fargevalget i hjemmene våre. Av denne grunn har menneskers livsstil vært utgangspunktet når de ulike temaene i sesongens trender skulle defineres, forteller Lisbeth Larsen, trendekspert og fargesjef for Jotun, til Ifi.no. Årets fargekart fra Jotun bærer preg av 60-tallets optimisme, med kontraster, energi og vitalitet, den myke og komfortable minimalismen med behagelige fargetoner, og til slutt inspirasjonen fra sydlige breddegrader med terrakotta, varme farger og det rustikke som hovedtema. Det kalde, minimalistiske får konkurranse.
Klassiske maximalister
– Mange av oss er klassiske maximalister. Vi nordmenn er glad i ting, og vi liker å pynte, og gjøre det koselig rundt oss. Trenden fremover viser derimot at nips og småting erstattes av større statementgjenstander. Alt blir større, lampene blir større, pyntegjenstander blir større, og spise-
stuestoler og sofaer blir større, forteller Jannicke Husebye. Ettersom stuer og oppholdsrom blir luftigere og romsligere med nye romløsninger, forandrer møblene seg i takt med trenden. Modulsofaer er mer populære enn noen gang. De kan bygges ut og formes etter eget ønske. Mange storfamilier med dine, mine og våre barn har stor glede av den nye sofatrenden. Og med trekk som kan skiftes og nakkestøtter som kan tas av og på, er dette familiesofaen over alle. – Spisestue og kjøkken går gjerne i ett, og vi ser at store dekorasjonselementer blir brukt som romdelere. Konsollbord med lamper på egner seg ypperlig til å dele rom inn i soner. Ved å dele inn rom, vil det også virke som om man har større plass enn det man egentlig har. Har man for mye gulvplass og store rom kan tepper brukes som soneinndelere, og her kan man gjerne være litt dristig med farger, avslutter Jannicke Husebye hos SH Interiør.
Anne Kristin Larsen Falck har nylig oppdag et SH Interi ør. Nordmenn el sker duse og behagelige farg er.
Jannicke Hu
sebye anbefa
ler fargerike
detaljer.
Det er ikke så mye som skal til, et par pute mye gjort, men r så er er Miriam Th orendahl og C Aasenden. hristine
Vmagasinet.no
Vinter 2012/2013
DIN LOKALE ELEKTRIKER Avd. Oslo DIN LOKALE ELEKTRIKER Rasmus Winderensvn 39 DIN LOKALE ELEKTRIKER Avd. Oslo Tlf: 22 14 20 00 / 91 39 82 68
HERLIGE KORSIKA! FERIE
. OPPLEVELSE . FRANSKKURS
Rasmus Winderensvn 39
Avd. Oslo Tlf: 22 14 20 00 / 91 39 82 68 Elektriker på hytta? DIN LOKALE ELEK 39 Avd.Rasmus Sarpsborg: Winderensvn Tlf: 69 13 68 00 Avd. Moss: 69 Elektriker 21 09 90 på hytta? Avd. Oslo Sarpsborg: Tlf: 6982 13 6868 00 22 14 Tlf: 20 00 / 91 39 Avd.Tlf: Fredrikstad: Tlf: 69 Avd. 36 00 40 Avd. Moss: Tlf: 69 21 09 90 Avd. Fredrikstad:
Flotte leiligheter til leie i meget sjarmerende, gammel landsby ved sjøen. Fine tur- og bademuligheter. Hyggelige restauranter.
www.stormelektro.no Elektriker på hytta?
Rasmus Tlf: 69 36 00Winderensvn 40 Tlf: 22 14 20 00 / 9
www.stormelektro.no www.stormelektro.no Kontakt: Line B. Lorentzen . lbl@stratel.no . www.capcorse.no Avd. Sarpsborg: Tlf: 69 13 68 00 DIN LOKALE ELEKTRIKER Avd. Moss:Avd. Oslo Tlf: 69 Elektriker 21 09 90 på hytta? DIN LOKALE ELEKTRIKER Sarpsborg: Rasmus Winderensvn 39 Avd. Fredrikstad: Tlf: 69 Avd. 36 00 40 Avd. Oslo
Tlf: 22 14 20 00 / 91 39 82 Avd. 68 Elektriker på hytta? Avd. Sarpsborg: Avd. Moss: Avd. Fredrikstad:
Moss: Rasmus Winderensvn 39 Avd. Fredrikstad: Tlf: 22 14 20 00 / 91 39 82 68
Tlf: 69 13 68 00 Tlf: 69 Elektriker 21 09 90 på hytta? Sarpsborg: Tlf: 69 13 68 00 Tlf: 69 Avd. 36 00 40
www.stormelektro.no
Tlf: Tlf: Tlf:
www.stormel www.stormelektro.n www.stormelektro.no Avd. Moss: Avd. Fredrikstad:
Tlf: 69 21 09 90 Tlf: 69 36 00 40
www.stormelektro.no
www.stormelektro.no
Vinn
1.
premie!
Flotte premier! Hvor kommer Restylane Skincare fra?
a) USA b) Sverige c) Frankrike
Send svar innen 1. april 2013!, til: xxx@xxx.no og merk mailen med «Konkurranse Restylane» eller send sms med kodeord «konkmv2» (ditt svar) til 2131. (Eks. KONKMV2 B)
Vmagasinet.no
Vinter 2012
1. premie: Et helt sett Restylane Skincare – Verdi kr 4500,Hemmeligheten bak vakker hud er en god fuktbalanse og beskyttelse mot ytre påvirkninger. Restylane Skincare er kremserien helt uten emulgator, konserveringsmidler, fargestoffer, silikon og mineraloljer.
2. premie: AGA kullsyremaskin «Aqvia Balance» – Verdi kr 900,AGAs kullsyremaskin, AQVIA Balance, ble nylig kåret til best i test i både Sverige og Danmark. Det deiligste sprudlevann med ett trykk. En patron holder til 60 liter.
2.
premie!
Klappet og Klart leverer julemat fra 15. november! Vi kan tilby firmalunsj, møtemat, catering, tapas, event og selskapsmat. Vi kan levere alt du trenger av mat, utstyr og personell til alle typer arrangementer.
+ONTOR s -OBIL s WWW KLAPPETOGKLART NO
Skajems
Ditt hagesenter i Oslo Vest Risveien 1 Tlf: 22 13 96 90 Åpningstider: Man-fre: 9-19 Lør: 9-16 Søn: 12-16
Snakk med en gartner!
www.oasenhageland.no Vmagasinet.no
Vinter 2012/2013
26 | helse/veldedighet
“ I kveld tror jeg halvparten av deltakerne er damer. Det er f lere som kommer ig jen på nye kurs, og tar med seg venninner.”
Fotografering med
skrekkblandet fryd På fotokurs i regi av Fotovideo hos Oslo Reptilpark kan både fotokunnskap og reptilfobi utfordres. Men se ikke bort fra at innen kvelden er omme, har du meldt deg på hoggormfotografering til våren. Tekst: Kristin Bratland Foto: Roger berndhagen og Kristin Bratland
J
| 27 eg har gledet meg som et barn til dette fotokurset. Det er andre gangen jeg er i Oslo Reptilpark, og siden forrige gang har jeg drømt om å få ta bilder her. Mens biolog og fotoentusiast Guro Barstad forteller, åler en rolig ballpyton seg rundt nakken på like rolige Barstad. Selv står undertegnede på en god armlengdes avstand og kjemper mot fobier og hjertebank.
Populære fotokurs
Et 20-talls mennesker er denne kvelden samlet i Oslo Reptilparks lokaler, for å lære makrofotografering av den erfarne naturfotografen Roger Brendhagen. Det skal derimot vise seg at i løpet av kvelden, har kursdeltakerne fått vel så mye kunnskap om pytonslanger, tarantellaer og skjeggagamer, som fotokunnskap. Men før nærmere bekjentskap med pytonslangen Tigergutt og silkeapene Thomas og Harald, får deltagerne innføring i begreper som billedkomposisjon, blacke ut bakgrunnen, bevegelse, dybdeskarphet og litt teknisk innføring. – Dette er gøy. Å avholde slike kurs, gir meg masse energi. Jeg formidler fotoglede og hjelper folk til å ta bedre bilder. Ofte tar man gode bilder uten å vite hvorfor. Det er derfor viktig å tenke på hva man gjør, og å være bevisst. Da får man enda mer glede av fotograferingen, og stolthet av det man får til. Forberedelse og tid er viktig. Skal du ta bilde av tungen til en buorm i drift - så bruker den tungen til å lukte seg frem. Da er den ute sånn ca. hvert syvende sekund. Da er det fint å kunne telle ned fra syv, og være forberedt når tungen kommer ut igjen, forteller mannen som i over ti år har fotografert slanger og reptiler i både inn- og utland.
Damene strømmer til
Roger Brendhagen kunne holdt kurs hver dag hele året, men med verden som arbeidsplass og rundt 300 reisedøgn, strekker ikke tiden til. I løpet av 2011 hadde han dog 6.000 kursdeltakere på workshops, og til hans store glede har kvinneandelen økt på kursene de fem siste årene. – I kveld tror jeg halvparten av deltakerne er damer. Det er flere som kommer igjen på nye kurs, og tar med seg venninner. Det at dette ikke er et rent teoretisk fotokurs, men består av litt teori og mye praktisk trening tiltrekker mange. Ikke bare får man øvd seg på ting man ikke kan, men i tillegg prøvd utstyr man ikke har selv, forteller fotografen.
Tett, tettere, tettest
- Jeg var her i sommer med familien og tok en rekke bilder da, nå med annet utstyr og mer lærdom, blir det morsomt å se forskjellen på bildene. Kona og jeg tok grunnkurs sammen, og dette makrokurset fikk jeg i gave. Jeg er makro- og hageentusiast, så et kurs som dette er midt i blinken for meg, sier Lars Wiggen før han ivrig prøver både makrolinser og mellomringer, for å halverer avstanden til objektet, og slippe å gå så tett innpå amazon treboaen. – Her hvor det er mye folk, er det lurt og blacke ut bakgrunnen slik at panterkameleonen kommer godt frem, sier Brendhagen og plasserer den lille krabaten på en trerot. Den titter på fotografene og får nærkontakt med en telelinse. Brendhagen har stor respekt for dyrene han fotograferer, men er sjeldent redd. Neste fotokurs går til Tanzania, og skulle han der støte på en svart mamba, velger han likevel ikke å gå veldig nært på. Tigergutt, Reptilparkens tigerpyton på 40 kilo, har Roger derimot et godt forhold til. Selv om det skjellkledde dyret tidligere har forårsaket et par knekte ribben på mannen, er de fremdeles gode venner. Her blir mange flotte makrobilder tatt, og flere stifter nærmere bekjentskap med pytonslangen som har fått sitt fjerde måltid i år, og virker både mett og fornøyd. Undertegnede drister seg til å stikke én finger bortpå, bare for å kjenne på ham, men er fremdeles er litt usikker på det hoggormfotokurset til våren…
Vmagasinet.no
Vinter 2012/2013
Poncho: Missoni 28 |Rea Bukse, Cambio Skoletter, Apair fra De Ana Armb책nd Fra In The House
Forandring
fryder Tekst: KRISTIN BRATLAND Foto: Johnny vaet Nordskog
Vmagasinet.no
Vinter 2012/2013
Design&velvære/Bli ny | 29 Skjerf: Fleischer Couture
Lue: Fleischer Couture Dun jakke: Kjus
Armbånd: Tresor Paris, In The House
Topp: Fleischer Couture Skibukse: Kjus
Navn: Elisabeth Klemp Alder: 47 Høyde: 173 Størrelse: 40-42 Yrke: Intensivsykepleier
–J
Klær fra Slemdal Sport & Fritid
eg har jo egentlig ingen spesiell stil, og klesskapet mitt er fylt opp av hummer og kanari, men jeg vet hvordan jeg ønsker å se ut. Jeg har ikke sansen for tunikaer og lag på lag, men etter noen mer eller mindre vellykkede slankekurer, har det likevel blitt mange tunikaer. Egentlig liker jeg en stram og klassisk stil, og så liker jeg godt å pynte meg. På jobb går jeg i uniform, og når jeg står opp klokken 05.00, blir det litt mer vilkårlig hva jeg slenger på meg. Øverst på ønskelisten står hudpleietips. Jeg håper dette kan gi meg inspirasjon til å bli flinkere med det på hjemmefronten. Elisabeth er en evig optimist og livsnyter med mange baller i luften. Etter to vanskelige år har livet snudd, og nå gleder hun seg over hva det neste året bringer med seg. Tips og råd tas imot med takk, og siden hun bruker svært lite sminke ser hun frem til å få kyndige makeuptips. Stress og mange nattevakter har satt sitt preg på huden i det siste, så pleie og stell er sårt tiltrengt.
Vmagasinet.no
Vinter 2012/2013
30 | Design&velvære/Bli ny Make-up
Elisabeths hud er litt rød og irritert etter hudpleiebehandlingen. Derfor legges først en vitaminprimer som tilfører huden både fuktighet og vitaminer. Øyelokkene får et tynt lag med foundation og transparent pudder for å dempe den naturlige rosafargen, samt at de sørger for at øyenskyggen holder lenger uten å stripe seg. Deretter brukes en tykkere consealer for å dekke rødheter i ansiktet, før hele ansiktet får påført en flytende foundation. Elisabeth har et ovalt ansikt, så vi legger først sol pudder i ytterkant av ansiktet, og deretter en ferskenfarget rouge langs kinnbenet. Vi ønsker å fremheve Elisabeths blå øynene, og legger derfor på en gull- og bronsefarget øyenskygge på hele øyelokket. Her blandes matt og skimrende øyenskygge for å dempe skimmereffekten noe. En matt bruntone blir så lagt i hele globallinjen, tykk ytterst og smalere inn mot øyekroken. Bruk en dusekost for å avslutte. Det gir mindre kontrast fra skygge til hud. Så blir mørkebrun eyeliner påført langs øvre vippekant. Deretter påføres eyeliner under øyet, og eyelineren duses ut. Del øyet inn i tre, hvor den ytterste delen av øyet skal påføres eyeliner. Vaniljefarget kajal på nedre våtkant gir et åpent blikk. Helt til slutt får Elisabeths lepper en kald, naturlig rosafarge som egner seg godt til dagtid. Til kvelden kan hun bruke en kald bringebærrosa farge.
Eye Pencil: Makeup Store
Mascara: Makeup Store
Øyenskygge: Makeup Store
Hudpleie
Hva man spiser og hvordan man lever speiles i huden. Nå spiser Elisabeth forholdsvis sunt, men tørr hud og dype linjer vitner om mange nattevakter og bekymringer de to siste årene. Ved å kombinere trykkbølgebehandling og kjemisk peeling på henne, vil porer og pigmentflekker minimeres og hudens overflate virke glattere. Trykkbølgebehandling føles som små trykk i huden. Bølgene stimulerer muskulaturen, øker blodsirkulasjonen og gir glød til huden. Kjemisk peeling reduserer blant annet rynker og arr, fjerner pigmentflekker og gir huden spenst og en jevnere hudtone. Når det gjelder peeling er det flere grader å velge mellom, hvor 20 prosent er den mildeste og 70 prosent der sterkeste.
Øyenskygge: Makeup Store
Øyenskygge: Makeup Store
Vmagasinet.no
Vinter 2012/2013
| 31Styling:
Paul Mitchell
Hår
©2012 EBEL - EBEL.COM - REF 1215271
Elisabeth har fint, nordisk hår med naturlig fall, så her velger vi å få frem fylde og volum. En halvlang klipp blir valgt for at ansiktet skal virke lengre. Lengden på håret foran blir beholdt, mens lengdene bak klippes opp for å få frem krøllene. Elisabeth var opptatt av at håret ikke skulle stripes for lyst, noe hun har opplevd tidligere, så hun får gylne striper som passer hudtonene hennes. Sprayskum blir brukt i hodebunnen for å få luft, og på grunn av tørr hodebunn blir hun anbefalt å bruke sjampo med ekstra olje og fuktighet, som for eksempel Moroccanoilsjampo med ekstra volum, for tynt, farget og skadet hår. Ved å føne håret noe utover og noe innover, får hun både liv og volum i håret. Neste gang Elisabet skal ut for å hygge seg, blir hun anbefalt en 30-minutters speed-styling i salongen. Hun må da stille med nyvasket hår, og innen en halv time vil hun være klar for kvelden.
Hårpleie: Maroccanoil
EBEL Wave Lady. The legendary bracelet with wave-shaped links in two-tone steel, 18K yellow gold & diamonds. EBEL.COM
Vmagasinet.no
Vinter 2012/2013
32 | Design&velvære/Bli ny Klær
Elisabeth er høy og flott, og kler både den elegante, røffe og sporty stilen. Hun kan bruke både rette overdeler og A-formede topper som skaper balanse mellom over- og underkroppen. Topper bør ha kvalitet og fasong som faller inn mot kroppen. Hun bør også unngå overdeler som er for trange, da trangt ikke nødvendigs betyr tynn. Topper som slutter ved midjen får underkroppen til å se større ut. Skijakker med innsving i midjen og som ender under hoftene forlenger overkroppen. Elisabeth velger som regel duse farger, men kler veldig godt klare, sterke farger. Det gir energi og farge til ansiktet. Flotte ben skal fremheves, så smale bukser og blyantskjørt er flatterende for Elisabeth. Skibukser har veldig ofte godt snitt som sitter pent, og med rette ben passer de for de fleste kroppstyper.
Klær fra De Ana Kjole, Twin-Set Pelshals, Erik Garthus Sko, Twin-Set Klokke, Kyboe Smykke, Sif Jacobs Armbånd, Isola bracelet
Med høye hæler forlenges bena, og det gjør underverker for figuren. Elisabeth kan egentlig ikke gå på høye sko, men synes det går helt fint med en liten platå. Skoen virker høyere enn den i realiteten er. Skijakke, RH+ Skibukse, RH+ Skistøvler, Strolz Ski, Völkl, Essenza Skistaver, Leki fra Slemdal Sport & Fritid Takk til: De Ana Slemdal Sport & Fritid PÅHÅRET Makeup Store Elite Helse In The House
Hva synes Elisabeth?
Klær fra De Ana Skjerf, Missoni Pelshals, Erik Garthus Genser, Cathrine Hammel Parkas, ChillNorway
Fra Slemdal Sport & Fritid Anorakk, Amundsen Nikkers, Amundsen Skistrømper, Amundsen Pologenser, Wild Roses
Jeg var i utgangspunktet åpen for alt av impulser og forslag, og synes dette var en utrolig positiv opplevelse. Jeg ble jo så fin, og poseringen som jeg hadde gruet meg mest til, gikk etter hvert som en drøm. Ungene syntes bildene ble kjempefine. Jeg var litt spent på hva de ville si, og så synes jeg det var utrolig stas å få stille i skitøy. Jeg, som er noe av det minst sporty jeg kan tenke meg. Jeg fikk også øynene opp for de klare fargene, og skjønner nå at jeg fint kan kjøpe klær med skarpere farger. Alle skulle fått en slik «mercedes-dag» som dette.
RESTYLANE PEOPLE
| 33
Trygt og naturlig Restylane er verdens mest dokumenterte ller med hyaluronsyre, og regnes som «The Golden Standard». I Norge er alle Restylane-behandlere autorisert. Det vil si at de har omfattende opplæring og skal bære et gyldig ID-kort. www.restylanenorge.no
Restylane nnes kun på utvalgte klinikker. Ikke la deg lure av useriøse aktører! Spør alltid etter gyldig ID-kort!
Lyst til å holde deg oppdatert om Restylane? Eller være demomodell på et av våre mange kurs? Se facebook.com/restylanenorge
Vmagasinet.no
Vinter 2012/2013
34 | impulser/gavetips
Kjære Christian! Dette gavekortet bytter vi i en romantisk middag for to i restaurant De Fem Stuer – når du ønsker det. God jul, hilsen Mathilde Holmenkollen Park Hotel Rica og De Fem Stuer, Kongeveien 26, 0787 Oslo • Telefon 22 92 20 00 • www.holmenkollenparkhotel.no
Holmenkollen Park Hotel Rica
De Ana
istudiojewels.com
Blank sminkepung fra Decadent 1098,Rød veske fra Decadent 2200,-
Oksyderte sølvkreoler med pyritt, 1560,-
Slemdal Sport & Fritid
Alpaca Hat fra Fleischer Couture 1899,-
Luksus www.restylanenorge.no
Restylane Skincare er kremserien helt uten emulgator, konserveringsmidler, fargestoffer, silikon og mineraloljer. Hudpleieserien teller nå ni produkter med priser fra 249 – 679,-
istudiojewels.com
Sugarcab sølvringer med røkkvarts og månesten, 1980,- stk.
Foto Video
Apple iPad MINI iPad Mini har allerede rukket å bli kjempe populær. En vinner til junior eller deg med liten veske, fra 2590,-
Vmagasinet.no
Vinter 2012/2013
De Ana
Armbånd fra SIF Jakobs, fra 798-1698,-
Din lokale sportsbutikk på Vinderen
! s p i t e v a g e Jul Årets julegaver til hele den sporty familien får du hos Vinderen Sport. Ta turen innom oss, og se vårt store utvalg av myke og harde pakker til å legge under treet i år!
HESTRA DEERSKIN HANSKE I hjorteskinn med 899,-
tett barnevott.
349,-
Trelags pustende, vind- og vanntett anorakk med hette og stor brystlomme til dame og herre. 3899,-
DEVOLD ACTIVE ZIP NECK Tolags ullundertøy til
SWIX RACEX JAKKE
POC POCITO HJELM JR. Med blinker og vest.
SWEET IGNIGTER HJELM Superlett hjelm.
dame og herre.
499,-
Trelags langrennsjakke til dame og herre. 2999,Vi tar forbehold om trykkfeil.
lammeskinnsfôr.
HESTRA PRIMALOFT VOTT JR. Vind- og vann-
AMUNDSEN ANTARCTIC ANORAKK
LED LENZER H7
Hodelykt med fokusknapp og ekstrem lysstyrke. 599,-
CASCO NORDIC SPIRIT COMPETITION
Med to ekstra linser. 1199,-
Kommer også i rosa. 1349,-
Holmenveien 1 | Tlf: 22 13 97 00 | post@vinderensport.no | fb.com/vinderensport
Flere farger i butikk. 1699,-
vinderensport.no
36 | Design/interiør
Luksuriøse Det holder ikke lenger med duftlys, badekuler og boblebad for å få den ultimate spaopplevelsen. Badeværelset er blitt velværelset for hele familien. Tekst: Kristin Bratland Foto: Johnny vaet Nordskog
B
aderommene er blitt større, flisene er blitt større og dusjen er blitt større. Nye bad i dag kan gå på bekostning av en bod, eller til og med noen kvadrat av stuen. Godstolen finner du like gjerne på badet som foran TV-en, og det samme gjelder dubbedingsene. – Vi går ikke lenger alene på badet og lukker døren. Badet er blitt et felles oppholdsrom hvor familien pusser tennene sammen, og mor kan ha spakveld med venninnene sine. Vi oppholder oss lenger og mer på baderommet, og ønsker maksimal utnyttelse, forteller interiørarkitekt Åse Imset, som har spesialisert seg på bad. De fleste nordmenn velger fliser på velværerommet, og de skal være store, gjerne 120x60, i keramikk med struktur, så vel som glass. Ønsker du derimot noe som ikke naboen har, skal du ifølge Imset velge betong, rustne jernplater og glass. Betongvegger og rustne jernplater på gulvet, eller betonginnredning. Uttrykket skal være tøft. – For å slippe inn lyset kan et 10 centimeter bredt og 2 meter høyt vindu, med sneglehus eller rullestein som dekor i bunnen, være lekkert. Har du ikke mulighet for å lage vindu ut, kan du fint lage et baderomsvindu i frostet glass ut mot for eksempel en trappeoppgang. Det gjelder å se mulighetene fremfor begrensningene, sier interiørdesigneren videre.
Teknikkens inntog
– På badet skal du også kunne stresse ned og være for deg selv. For teknikken har gjort sitt inntog her også. Etter et deilig bad kan du synke ned i en god stol og høre på favorittmusikken din, eller se yndlingsprogrammet på TV. Speil med integrert dokkingstasjon, høyttalere og TV er ikke lenger bare en fremtidsdrøm. I dag er det høyst reelt. For damene kan et lite minikjøleskap installeres for å kjøle ned de dyre kremene, og kanskje en liten champagne eller to, forklarer Åse Imset.
Spa deg ned
SPA står for salus per aqua – helse gjennom vann. Historien forteller om offentlige bad i romertiden, opprettet for å pleie slitne soldater. Varme bad og massasje var – den gang som nå – løsningen for spente muskler og stive skuldre. Det har vært stor utvikling på dusj og badekar, og det ultimate badekaret er et såkalt flytekar som er lengre og grunnere enn et vanlig badekar. Ved å legge hodet på en nakkestøtte, designet etter en klassisk
Vmagasinet.no
Vinter 2012/2013
bad
Design/interiør | 37 etiopisk modell, hviler hele kroppen og du flyter vektløs i vannet. De nye dusjsystemene har ekstra store dusjhoder, alle mulige dyser, massasjer og fossefall. Elektronisk, sensorstyrte armaturer og moderne teknologi gjør at hvert familiemedlem kan innstille dusjen etter sine preferanser.
Innglasset baderom
– Baderommene skal være funksjonelle, bekvemme og kan gjerne deles i inn i soner. Med et romslig bad er det mulig å dele opp i én våt og én tørr sone. Et våtområde for dusj og badekar, og et tørt område for vask, toalett og omkledning. Da kan du tasse rundt på badet med tørre føtter selv om noen har dusjet før deg. Del opp rommet med frostet glass, så får du fremdeles romfølelse og lys, sier glassmester Zarko Pavlovic hos Lysaker Glass. Å bruke glass i interiøret er populært. På badet er det en rekke måter å bruke glass på. Kle for eksempel hele dusjhjørnet i farget glass som et utmerket alternativ til fliser, og ikke minst en morsom kontrast til et stilrent bad. Eller bruk glass i hyller, skapdører og som benkeplate på badet
Mulighetene er uendelige
– Jeg ønsket meg glassplate over kjøkkenbenken, og så endte det med at jeg fikk hjelp til både en spesialdesignet glasshylle, dusjvegg, glassdører til et skap og et vindu mellom to rom slik at lyset slapp inn, forteller Berit Normann, som nylig pusset opp boligen sin. Hun er storfornøyd med bruken av glass, og leiligheten har fått et moderne og lyst uttrykk. Pavlovic forteller at både eldre og unge velger å skape dekorative miljøer med glass. Glassvegger som er gjennomfarget sort, bronse eller grønt slipper inn lys, og disse er populære som hele vegger mellom rom, eller som skillevegger. Interiørglass er mer tilgjengelig i dag enn for noen få år siden, og ny teknologi gjør mulighetene nærmest uendelige.
Moderne teknologi gjør at hvert familiemedlem kan innstille dusjen etter sine preferanser. Foto: Dornbracht Horizontal Shower/EC Dal, Oslo.
Kle dusjhjørnet i farget glass. Foto: Munch design/Tina Rueda.
Foto: Lysaker Glass
Berit Normanns baderomsskap fikk et ekstra løft med ny glas-shylle. Vmagasinet.no Vinter 2012/2013
38 |marianne Krogness’ verden Tekst: Marianne Krogness Bilde: istockfoto
A
I morgen ja men ikke i dag
Vmagasinet.no
Vinter 2012/2013 2012
lle kjenner vel igjen dette; du har noe som er viktig å få gjort, det presser på, likevel finner du på all verdens ting du bare må gjøre først. Du skal kanskje formulere en viktig mail, eller skrive ferdig en rapport, papirene ligger der, pc’en står klar, og tankene flyr. Du kikker ut av vinduet, og oppdager hvor skittent det er! Fram med vaskevann og nal, og når du først er i gang, vasker du like godt et vindu til. Så var det rapporten da. Det hadde vært hyggelig med litt musikk til arbeidet, men hvor pokker er siste plata med Sting? Hvorfor har ingen satt Cd’ene i alfabetisk rekkefølge? Det må ordnes opp i nu! Når du endelig rigger deg til ved skrivebordet igjen, så ringer telefonen, og du avviser ikke en pratesjuk venninne som vil oppdatere deg på siste nytt. Sånn går tida og du har ennå ikke fått gjort det som sto øverst på lista. Fortvilet? Jeg har alltid sett på dette som en brist i min egen karakter, helt til sønnen min sendte meg en herlig artikkel av forfatteren John Perry. Han kaller denne typen utsettelse for Structured Procrastination, altså strukturert utsettelse, og han mener den er ganske så nyttig. Man får nemlig gjort så mye. Så mye annet som man også skulle ha gjort. Jeg følte meg rehabilitert. Ja, nærmest retusjert. De gamle bildene jeg hadde av meg selv oppe i hodet forvandlet seg plutselig. Jeg tenkte for eksempel på den gangen vi hadde invitert noen gjester, og jeg feilberegnet tida grovt. Vi hadde fordelt oppgavene og var enige om at herren i huset skulle handle og lage mat, jeg skulle rydde og gå på polet. Dette ville gått helt greit, hvis jeg ikke hadde fått øye på stuegardinene. De var hengt opp litt provisorisk da vi flyttet inn to år tidligere, og nå ble det øyeblikkelig et stort problem for meg at fallen bare var festet med knappenåler. Jeg hektet ned gardinene og begynte å sy. For en som er kløne med nål og tråd, er det et stivt stykke å skulle håndtere attersting over fire lengder bomullstøy, som dekker vinduene i en gammel Frogner- leilighet. Da mannen min kom hjem, var huset i vill uorden, polet var stengt og jeg satt på gulvet og snurpet sammen gardiner i en slags panikkartet koma. Nå fikk vi det virkelig travelt. Vi måkte alt løsøre og rot inn på soveværelset, fikk dekket bordet i en fart og jeg gikk tiggergang til naboen, som sjenerøst lånte ut årgangsvinen sin. Nå i ettertidens klare lys, ser jeg at det jeg egentlig drev med var Structured Procrastination! Alt var klart da gjestene kom, og som en ekstra bonus var gardinene endelig ferdig sydd. Så ingen grunn til bekymring folkens! Det er nemlig utrolig hva man kan få gjort, bare man utsetter det man egentlig skal gjøre.
kultur/reise | 39
Guidet fjellvandring på
Gran Canaria
Sol og varme er hovedårsaken til at Gran Canaria er nordmenns absolutte favorittreisemål vinterstid. Skulle det derimot bli litt for mye sand og sololje, er det mange grunner til å trekke opp i høyden. Tekst: Kristin Bratland Foto: Åse Hylland, Apollo reiser og den spanske ambasade
D
et er lenge siden Gran Canaria ble forbundet med grisefester, fulle nordmenn, og slitne hoteller. I dag ligger luksuriøse hoteller snorrett langs strandkanten, side om side med små trendy merkevarebutikker og gode restauranter. Men på kontrastenes øy trenger du ikke bo ved sjøen for å oppleve luksus og velvære.
En fornøyd Åse Hylland har nådd målet Rock Nublo.
Spanias beste Parador
I naturparken Nublo, 1560 meter over havet, ligger Parador de Cruz de Tejeda, Gran Canarias første luksushotell. Hotell Parador ble bygget i 1937, og tegnet av øyas mest kjente maler Nestor Martin Fernández. Etter å ha vært stengt i 25 år, ble hotellet grundig renovert, og gjenåpnet i 2009. Nå fremstår hotellet i all sin fordums prakt, med alle de fasiliteter et moderne hotell bør ha. Etter en deilig fottur til Roque Nublo, er det godt å dyppe en sliten kropp i spaavdelingens basseng, eller spandere på seg en tanginnpakning eller et honningbad. Kun 35 km fra strendene i Playa del Inglés, ligger hotellet i rolige omgivelser med en praktfull utsikt til Altavista, Teide og Roque Nublo. Fra Cruz de Tejeda går det forskjellige turløyper, som til landsbyen Tejada, Valleseco og det populære fjellet Roque Nublo.
Steinpopulær
Naturmonumentet Roque Nublo, som ligger 1813 meter over havet, er en 80 meter høy steinmonolitt som ligger midt på øya, og kan by på en fantastisk utsikt. Så sant været tillater det, kan du se helt over til Tenerifes høyeste fjell, Teide. På fotturen opp passeres mandeltrær, kaktus og pinjeskog. Steinmonumentet ”Munken” er i likhet med Roque Nublo, dannet av et vulkanutbrudd for omkring 4,5 million år siden, og senere formet av erosjon. – Det har vært en fantastisk fin tur, fjellene er ville og frodige, og mandelblomstringen er et syn for øyet, forteller Åse Hylland.
Vmagasinet.no
Vinter 2012/2013
Hun og samboer Magnus Østvoll er vant til å gå i fjellet hjemme i Vinje, Telemark, og har meldt seg på fottur med Grupo Montañero de Mogan. Med sine 30+, drar de ned alderssnittet noe, men ligger likevel bakerst i feltet.
Søndagsturer
Grupo Montañero de Mogan har ca. 120 medlemmer, og 80 prosent er norske. Hver søndag arrangeres fotturer på Gran Canaria, med buss fra Arguineguin. De fleste medlemmene er fastboende, men for 20 euro er det fullt mulig å melde seg på dagsturer for turistene. Det er så mye nydelig å fotografere, slik at vi stadig havner bakerst i gruppen. Vi nordmenn er jo vant til å gå i fjellet, så her er det mange spreke turgåere. Spanjolene liker også å være ute i naturen, med de kjører helst til de mange rasteplassene som er langs fjellveiene, og griller med familie og venner, forteller Åse som tidligere har bodd og jobbet på Gran Canaria.
Grottehotell
På vei opp i høyden kjører vi gjennom tre av de fire klimasonene som finnes på Gran Canaria, noe som gir en variert og flott naturopplevelse. Her kjører vi også gjennom den frodige Guayadegue-dalen og grottebyen Artenara. – Her har grottene vært bebodd siden guancherne kom til øya for 3000 år siden. Innbyggerne er gjestfrie, og det er fullt mulig å komme inn og se hvordan dagens huleboere lever, og i grotterestaurantenTagoror, som for øvrig oppleves som en labyrint av ganger og kroker, kan du spise tapas med det mest kanariske av alt, saltkokte poteter med Mojosaus. Grottelandsbyen har flere muligheter for losji. Standarden er langt bedre enn da urinnvånerne bodde her, men du bor i en grotte, en luksusgrotte. Her er flatskjerm, minigolf, eget svømmebasseng, og en naturlig temperatur på mellom 18 og 20 grader hele året. Totalt finnes det flere hundre grotter og huler i fjellsidene, både naturlige og menneskeskapte. En stor del av dalen er naturreservat, ettersom mange av Gran Canarias sjeldne planter lever her.
Walking Festival
Åse og Magnus trives på tur, og vurderer neste års Walking Festival som hvert år arrangeres i september på den populære ferieøya. En av turene som da frister er fotturen som starter ved vulkankrateret Bandama og ender opp hos en av Bandama-dalens mange vinprodusenter. Gran Canaria, med sitt mikroklima, har 61 vingårder, og i Bandama-dalen har de produsert vin i hundrevis av år, noe selv Shakespeare har skrevet om. Og etter hans mange vinutsagn å dømme, var han en mann som satt pris på god vin.
Hver søndag arrangeres fotturer på Gran Canaria, med buss fra Arguineguin.
kultur/reise | 41 Parador de Cruz de Tejeda er kåret til et av Spanias beste Parador.
“ Det er lenge siden Gran Canaria ble forbundet med grisefester, fulle nordmenn, og slitne hoteller”
Det finnes hundrevis av grotter på øya, enkelte av dem er fremdeles bebodd.
Parador de Cruz de Tejeda var Gran Canarias første luksushotell.
42 | velvære/skjønnhet
Trygg
hudforynging
Vurderer du å prøve hudforyngende og rynkekorrigerende behandling med filler? Her er nyttige råd om hva du bør sjekke på forhånd. Tekst: Restylane Foto: Restylane
Spesielt viktig er det å velge en seriøs klinikk med autoriserte behandlere, som alltid bærer et gyldig ID-kort. Da vet du at du er i trygge hender. Det skandinaviske skjønnhetsidealet står sterkt, og norske kvinner vil se naturlig friske ut. Det er allikevel en kjensgjerning at med årene mister ansiktet volum, huden blir tynnere og tørrere. Men ikke fortvil. Verdens mest dokumenterte filler, Restylane, bidrar til å gjenopprette hudens fuktbalanse, gi glød og volum. Anti-aging i ordets rette forstand. På en naturlig måte.
FØR-ETTER BILDER
Hva er Restylane? Restylane er verdens ledende dermale fyllstoff for hudforyngelse og estetisk korrigering av ansiktstrekk. Både sikkerheten og effekten av Restylane er klinisk dokumentert, og støttes av omfattende studier foretatt over 16 år og med over 17 millioner behandlinger. Restylane er det klare førstevalget for estetiske behandlere verden over, og er ansett som The Golden Standard innad i bransjen. Hva er Restylane laget av? Restylane er en gel basert på hyaluronsyre, et stoff som finnes naturlig i kroppen. Gelen injiseres rett under huden, og gjenoppretter volum og strukturer uten å påvirke mimikk. Produktet gir umiddelbare og langvarige fordeler uten å være permanent, slik at du står fritt til å vedlikeholde virkningen.
Vmagasinet.no
Vinter 2012/2013
I Norge representeres Restylane av Bjørn-Erik Bergseng og Knut-Anders H. Storåsli.
| 43
Trygghet og tillit – Foto id-kort I Norge finnes Restylane kun på utvalgte klinikker med autoriserte behandlere. Alle godkjente behandlere går gjennom en omfattende autorisasjonsordning, og videreutvikler seg med flere nye kurs hvert år. Q-MED stillerkrav til medisinsk utdannelse og ansvarlig lege. Hvordan vet jeg at en behandler er en autorisert Restylane-behandler? De siste årene har det vært noen få useriøse klinikker som benytter varemerket Restylane til å tiltrekke seg kunder, men egentlig bruker andre billige kopiprodukter. En trist og dårlig forretningsskikk. Det er viktig å vite at Restylane kun finnes på utvalgte klinikker. Behandleren skal alltid bære gyldig ID-kort godt synlig under konsultasjon og behandling. ID-kortet er et kvalitetsbevis på behandlerens erfaring og kompetanse, samt en sikkerhetsdokumentasjon på at du vil få tilbud om behandling med original Restylane. Klinikken skal alltid finnes på www.restylanenorge.no.
Restylane utvikles og produseres av det svenske bioteknologiselskapet Q-MED, som eies 100 % av Galderma, et av verdens ledende legemiddelselskaper innen hud. Hovedkontor og all produksjon av Restylane foregår i Uppsala, 40 minutter utenfor Stockholm.
Vmagasinet.no
Vinter 2012/2013
44 | impulser/gavetips
Slemdal Sport & Fritid Votter fra UGG 1499,-
SH Interiør
Sotbøtte fra Blanc D’ivoire, liten 580,- og stor 1290,-
Slemdal Sport & Fritid Ørevarmer fra UGG 799,-
Vinderen Sport
Helly Hansen Hydropower Rigging Coat W Praktisk lang helårsjakke med avtakbar innejakke, Denne jakken holder deg varm og tørr uansett om du er utøver eller bare tilskuer. Et godt valg uansett årstid, 3299,-
De Ana
Pelslue fra Wigens 698,-
hei vinter
Elan Black Magic Årets fineste carvingski til dame, 4599,-
Slemdal Sport & Fritid
Vinderen Sport
Mountan Works Fat Boy, Fantastisk Parkas i dun, unisex, kommer også i fargen navy, 4999,-
Snowboardbriller fra Oakley 1549,-
De Ana
Ullsokker fra Pantherella 198,-
Vmagasinet.no
Vinderen Sport
Vinter 2012/2013
Postkassen som reklamekanal
vv v
Gir høy effekt Formidler flere budskap Treffer DINE kunder
ALLE ser i postkass a
Kontakt Christian Alme Jr. - Tlf: 930 85 552 - E-post: ca@norpost.no - www.norpost.no
Vmagasinet.no
Vinter 2012/2013
46 | impulser/gavetips
Foto Video
Nikon D600 Nikons D600 er et fullformatskamera som leverer fantastisk bildekvalitet på profesjonelt nivå. Hele 24,3 effektive mekapixler i et slitesterkt magnesiumhus, fra 13985,-
SH Interiør Magasinholder fra Riviera Maison 599,-
Material World Foto Video
GoPro Hero3 Silver Edition Ta vidvinkelopptak av aktivitetene dine med nye Hero3. Innebygd Wi-Fi lar deg fjernstyre kameraet fra smarttelefoner og nettbrett. HD-video og stillbilder i 11 MP, Vanntett til 60m, 3495,-
In The House
Lampe kan fåes i mange farger 4 759,-
www.restylanenorge.no
AQVIA Exclusive kullsyremaskin fra AGA. Holder til 60 liter deilig sprudlevan. AQVIA naturlige smaker hører til. Se myaga.no.
In The House
Høy vase kan fåes i mange farger 3 199,Avlang vase fåes i mange farger 3 775,-
Alt innen kopi, trykk og dekor
trykk
dekor
design
profil
levering
Vi utfører små og store oppdrag for deg og din bedrift!
Allkopi Fornebu Martin Lingesvei 17, 1364 Fornebu t: 67 83 07 02 e: fornebu@allkopi.no
Allkopi Skøyen Karenslyst Allé 36 0278 Oslo t: 23 13 18 80 e: skoyen@allkopi.no
Allkopi Parkveien Parkveien 60 0254 Oslo t: 22 04 90 90 e: parkveien@allkopi.no
Allkopi Nedre Slottsgate Nedre Slottsgate 5 0157 Oslo t: 23 10 34 30 e: nedre-slottsgt@allkopi.no
48 | Design/interiør
Lagoppslagstavle din egen
1
Klipp til stoffet og bomullsvatten slik at det er ca 15 cm større enn MDF-platen. Legg platen i senter opp på stoffet og bomullsvatten.
2
Stift deretter stoffet og bomullsvatten på baksiden av tavlen. Stram stoffet godt, og start på midten og jobb deg utover. Stiftene skal stå helt tett sammen. Ta hjørnene til slutt.
Vmagasinet.no
Vinter 2012/2013
3
Del så inn platen i så store ruter som du ønsker, men det anbefales å dele langsiden og kortsiden opp i fire. Sett så en knappenål ved hver inndeling, slik at rutene blir like store.
4
Trekk så skinn-snoren fra knappenål til knappenål, og stift bak. Det kan være lurt å prøve med hyssing først, før man begir seg på skinnsnoren.
Design/interiør | 49
5
Når så alle snorer er behørlig festet bak på tavlen, skal møbelspiker settes fast i hvert kryss. Om du ikke har spesialhammer med hode av plast, anbefales å pakke hammerhodet inn i stoff, for ikke å ødelegge spikeren. Treff midt på spikeren slik at den ikke bøyer seg.
Du trenger: • 1 MDF-plate 12 mm • Bomullsvatt • Stone washed lin, denimstoff, skinn, eller noe annet ønskelig • Bomullstoff til baksiden • Stiftepistol • Skinnsnor, hyssing, pyntebånd, eller noe annet bånd • Møbelspiker • Knappenåler med hode • Hammer
6 7
Som avlutning, dekkes baksiden med bomullsvatt og bomullstoff, så den ser like pen ut på baksiden som forsiden.
For å henge oppslagstavlen opp, festes en snor på tvers på baksiden.
Vinn
Oppslagstavlen
Hvorfor har 1,6 millionerklubben fått navnet sitt? A) Fordi i 1998 var det 1,6 millioner kvinner over 45 år i Sverige B) Fordi du må ha inntekt på 1,6 millioner for å være medlem C) Fordi i 2010 var det 1,6 millioner kvinner over 25 år i Norge
Send svar innen 1. april 2013!, til: xxx@xxx.no og merk mailen med «Konkurranse oppslagstavle» eller send sms med kodeord «konkmv3» (ditt svar) til 2131. (Eks. KONKMV3 B)
Vmagasinet.no
Vinter 2012/2013
50 | impulser/gavetips
Kjære Charlotte Med dette gavekortet får du velvære og trening i Holmenkollen SPA og Holmenkollen Fitness. Hudpleie, massasje, personlig trener, yoga, vannaerobic eller annet.
God jul, hilsen mamma og pappa Holmenkollen Park Hotel Rica, Kongeveien 26, 0787 Oslo • Telefon 22 92 20 00 • www.holmenkollenparkhotel.no
Holmenkollen Park Hotel Rica
SH Interiør
Ulike rammer og motiv fra Riviera Maison, fra 179,-
kropp & Sjel In The House
SH Interiør
Love figur kan fåes i mange farger 2 399,-
Stanford Hurricane fra Riviera Maison lykter i tre størrelser, fra 479,-
Slemdal Sport & Fritid
Ullundertøy fra Fleischer Couture, bukse 700,- og genser 650,-
De Ana
Tøfler fra Lisbeth Dahl 299,-
Vmagasinet.no
Vinter 2012/2013
www.restylanenorge.no
Restylane Skincare daycreme fra 249,-
| 51
Vedlikehold av boligen?
Mer å rutte med?
Forskudd på arv?
SeniorLån gir helt nye muligheter! SeniorLån er et låneprodukt for deg over 60 år som gjennom livet har spart opp kapital i boligen. Med SeniorLån kan du frigjøre en del av sparepengene dine samtidig som du er sikret å kunne bo i boligen resten av livet, uten å betale verken renter eller avdrag. Om du vil utføre vedlikehold på boligen, ta en lengre reise eller gi barna forskudd på arv, så har du nå mulighet til det. For med SeniorLån fra BN Bank kan du bruke av dine egne midler akkurat som det passer deg. Låneeksempel: Nom. rente 4,95 %, eff. 5,08 %, kr. 900.000, over 15 år, totalt kr. 1.892.53
Dette er SeniorLån •
Du får et lån med pant i boligen.
•
Du kan få lånet utbetalt som et større engangsbeløp, som månedlige utbetalinger eller som en kombinasjon.
•
Rentene legges til lånet månedlig. Lånet inklusive renter tilbakebetales ved flytting eller død.
•
Hvis boligens verdi er lavere enn lånet ved forfall, er det BN Bank som dekker tapet.
•
Du kan når som helst foreta innbetalinger eller avslutte låneforholdet.
•
Du kan hvert år trekke fra påløpte renteutgifter i selvangivelsen.
•
Hvor mye du kan låne avhenger av alder, samt boligens verdi og beliggenhet.
Vil du vite mer ring oss gjerne på 08020 eller se www.bnbank.no. Om du ønsker å besøke oss i Seniorsakens lokaler i Bygdøy Allè 5, ring 950 05 794 for avtale. Vmagasinet.no
Vinter 2012/2013
DONNA
'PS Ì HK SF QMBTT UJM FU OZUU PH TQFOOFOEF TFSWFSJOHTTUFE IBS WJ UPUBMSFOPWFSU MPCCZFO PH QSFTFOUFSFS
Park Café er stedet du stikker innom for FO FOFSHJTIPU G S USFOJOHFO FO TBMBU FUUFS 41" CFT LFU FO TNPPUIJF NFE NJOTUFNBOO OPF T UU PH TVOU NFOT EV WFOUFS FU HMBTT NVTTFSFOEF NFE EJO LK SFTUF FO IFSMJH LBò F FMMFS UF NFOT EV OZUFS VUTJLUFO )WFS EBH GSB LM UJM t 7FMLPNNFO
,POHFWFJFO 0TMP t 5FMFGPO t XXX IPMNFOLPMMFOQBSLIPUFM OP