Tarif technique by Boissec

2019

TARIF TECHNIQUE - 2019

COMMENT LIRE LE TARIF DES PRIX STRUCTURE LARIA Libre cm

425 x 373 x 256/300

03 12 13 18

Art. Nr.

62160251

478 x 453 x 256/300

03 12 13 18

Art. Nr.

62160451

Ce champ indique le type de bois et les couleurs disponibles pour le produit. Le numéros de couleur doit être ajouté au code de l’article. Voir ci-dessous la légende des couleurs.

DIMENSIONS

Toutes les dimensions sont en centimètres selon le schéma suivant:

CONDITIONS GENERALES DE VENTE TARIF TECHNIQUE 2019

H1 H2

L - longueur P - profondeur H - hauteur

Valable du 01/12/2018 au 30/11/2019 (sauf imprévus). L’ entreprise se réserve le droit d’examiner (vers le haut ou vers le bas) les prix an public de la liste au cours de l’année, moyennant un préavis écrit. Sur le site www.pircher.eu vous trouverez tous les catalogues, prêts à être téléchargés.

L P

REFERENCES ET COULEURS

Le code de l’article est l’élément qui identifie de façon unique chaque produit et est normalement composé de 6-8 chiffres. Dans le tableau sont indiqués les couleurs disponibles. Pour la commande des produits peints insérer le code de la couleur à la fin du code produit.

03 - Blanc

12 - Noyer

13 - Chêne r.

18 - Gris clair

Classe d‘imprégnation Protekt ®

p.e. Art. 640230-51-03 Panneau treillis Grecale, peint blanc

les numéros ajoutés à la fin de déterminent la couleur

PINO IMP.

bois de pin imprégné en autoclave CLASSE 3 - classe d’imprégnation pour produits qui ne sont pas en contact avec le sol CLASSE 4 - classe di imprégnation pour produits en contact avec le sol Traitement d’imprégnation incolore en autoclave

STRUCTURES ET TONNELLES

STRUCTURE ET TONNELLES 4

Pergola Laria

Pergola Laria Minerva

Store Osolemio

Rideau latÃ©ral pour structures

18 Tonnelles 19 Accessoires

STRUCTURES

LARIA LIBRE Caractéristiques de la Structure: • Bois de sapin lamellé traité avec PROTEKT™ et peint. • Arrondissement des bords plutôt qu’arêtes vives afin de faciliter l’écoulement de l’eau. • Poteaux en bois lamellé (certifié CE) avec

• Poutres périmétriques en bois lamellé. • Panneaux supérieurs d’ombrage (saillant des Poteaux) en bois de sapin. • Ancrages, chapeau de protection pour Poteaux et visserie en acier inox AISI 316.

chapeau de protection en acier inox AISI 316 sur les têtes. • Poutres supérieures en bois lamellé (certifié CE), avec système d’encastrement sur les Poteaux, renforcés par des visseries internes escamotables.

STRUCTURE LARIA Libre cm

425 x 373 x 256/300

03 12 13 18

Art. Nr.

62160251

478 x 453 x 256/300

03 12 13 18

Art. Nr.

62160451

Structure réalisable en longeur at en profondeur sur mesure au centimetre.

S1 STORE D’OMBRAGE DÉTAILS • Coulissant sur glissières en aluminium joignés dans la partie inférieure des Poteaux • Actionnement manuel

DÉTAILS • Usinage StruKtura • Poteaux : cm 12 x 24 • Poutre: cm 6 x 16 • Éléments périmètre : cm 2,5 x 9,5 • Ancrage au sol : y compris les étriers en acier inox 316 • Visseries de montage : incluses • Visseries de fixation : non compris vis et tasseaux pour la fixation des ancrages escamotables • Store : non compris - voir page 12 • En option : Art. Nr. 62160251 peut être combiné avec le store Art. Nr. 629540 mesure 1; Art. Nr. 62160451 avec Art. Nr. 629542 mesure 2

M1 cm 326 x 278

Art. Nr. 629540

M2 cm 406 x 331

Art. Nr. 629542

COUVERTURE EN BOIS

pour Structure Laria libre et adossée DÉTAILS • Usinage StruKtura • Prix au m2 cm

250 300 350 400 500

450

P - Profondeur

03 12 13 18

Art. Nr.62169951

L - Longeur

LxP

100 x 100 x 9,5

Dim. en cm

300

350

400

450

500

550

600

Art. Nr.

62162151

62163151

62164151

62165151

62166151

62167151

62168151

Couleur 03 12 13 18

Art. Nr.

62162251

62163251

62164251

62165251

62166251

62167251

62168251

03 12 13 18

Art. Nr.

62162351

62163351

62164351

62165351

62166351

62167351

62168351

03 12 13 18

Art. Nr.

62162451

62163451

62164451

62165451

62166451

62167451

62168451

03 12 13 18

Art. Nr.

62162551

62163551

62164551

62165551

62166551

62167551

62168551

03 12 13 18

Art. Nr.

62162651

62163651

62164651

62165651

62166651

62167651

62168651

03 12 13 18

FORMULAIRE DE COMMANDE LARIA LIBRE

FACE

GAUCHE INFO Pour la longueur de la pergola:

300 - 350 351 - 500 501 - 600

Débord "S":

56 cm 70 cm 100 cm

Calcul des mesures du store d’ombrage "T":

Longueur T: P - 47 = Profondeur T: L - (Sx2) - 6 =

cm cm

Calcul des m2 de la couverture intérieure à panneaux:

[(P-60) x (L-(Sx2) - 6)] / 10000 =

HAUT Dimensions de la structure

L P H1

Longueur Profondeur Hauteur du poteau

Couleur de la structure:

cm cm cm

Store d’ombrage Osolemio

OUI NON

Date et Signature

Tissu du store d’ombrage

Date de la commande: Semaine de livraison2: Signature

Couleur du store d’ombrage

Tampon du client

Acrylique

Blanc Bordeaux Couleur des glissières

Blanc Gris Couverture à panneaux 1

Hauteur recommandé : 300 cm; les mesures plus élevées impliquent une augmentation du prix. 2 Purement indicative. La preuve est la confirmation de la commande.

OUI NON

STRUCTURES ET TONNELLES

STRUCTURES

LARIA ADOSSÉE Caractéristiques de la Structure: • Bois de sapin lamellé traité avec PROTEKT™ et peint. • Arrondissement des bords plutôt qu’arêtes vives afin de faciliter l’écoulement de l’eau. • Poteaux en bois lamellé (certifié CE) avec

• Poutres périmétriques en bois lamellé. • Panneaux supérieurs d’ombrage (saillant des Poteaux) en bois de sapin.

STRUCTURE LARIA Adossée cm

466 x 312 x 256/300

03 12 13 18

6217045103

Art. Nr.

S1 STORE D’OMBRAGE DÉTAILS

Structure réalisable en longeur at en profondeur sur mesure au centimetre.

• Coulissant sur glissières en aluminium joignés dans la partie inférieure des Poteaux • Actionnement manuel

M1 cm 326 x 278

COUVERTURE EN BOIS

pour Structure Laria libre et adossée DÉTAILS • Usinage StruKtura • Prix au m2 cm

250 300 350 400 500

450

P - Profondeur

100 x 100 x 9,5

03 12 13 18

Art. Nr.62169951

L - Longeur

LxP

Art. Nr. 629540

Dim. en cm

300

350

400

450

500

550

600

Art. Nr.

62172151

62173151

62174151

62175151

62176151

62177151

62178151

Couleur 03 12 13 18

Art. Nr.

62172251

62173251

62174251

62175251

62176251

62177251

62178251

03 12 13 18

Art. Nr.

62172351

62173351

62174351

62175351

62176351

62177351

62178351

03 12 13 18

Art. Nr.

62172451

62173451

62174451

62175451

62176451

62177451

62178451

03 12 13 18

Art. Nr.

62172551

62173551

62174551

62175551

62176551

62177551

62178551

03 12 13 18

Art. Nr.

62172651

62173651

62174651

62175651

62176651

62177651

62178651

03 12 13 18

FORMULAIRE DE COMMANDE LARIA ADOSSEE

FACE

GAUCHE INFO Pour la longueur de la pergola:

300 - 350 351 - 500 501 - 600

Débord "S":

56 cm 70 cm 100 cm

Calcul des mesures du store d’ombrage "T":

Longueur T: L - (Sx2) = Profondeur T: P - 33 =

cm cm

Calcul des m2 de la couverture intérieure à panneaux:

[(P-39) x (L-(Sx2) - 6)] / 10000 =

HAUT Dimensions de la structure

L P H1

Longueur Profondeur Hauteur du poteau

Couleur de la structure:

cm cm cm

Store d’ombrage Osolemio

OUI NON

Date et Signature

Tissu du store d’ombrage

Date de la commande: Semaine de livraison2: Signature

Couleur du store d’ombrage

Tampon du client

Acrylique

Blanc Bordeaux Couleur des glissières

Blanc Gris Couverture à panneaux 1

Hauteur recommandé : 300 cm; les mesures plus élevées impliquent une augmentation du prix. 2 Purement indicative. La preuve est la confirmation de la commande.

OUI NON

STRUCTURES ET TONNELLES

STRUCTURES

MINERVA LIBRE Caratéristiques de la pergola: • Bois lamellé de sapin (certifié CE) traité avec PROTEKT™ et peint. • Ancrages et quincailleries en acier inoxydable AISI 316 • Poteaux au profil arrondi (certifié CE), avec protection en acier inox AISI 316. • Traverses supérieures en bois lamellé • Pannes avec profil arrondi pour éviter l’engorgement de l’eau • Coins de serrage extérieurs en bois d’érable. • Boulons de stabilisation intégrés en métal galvanisé.

P H

DÉTAILS • Usinage StruKtura • Poteaux : cm 12 x24 • Poutre : cm Ø 12 • Éléments périmètre : cm 9,0 x 12,5 • Ancrage au sol : y compris les étriers en acier inox 316 • Visseries de montage : incluses • Visseries de fixation : non compris vis et tasseaux pour la fixation des ancrages escamotables • Store : non compris - voir page 12 • En option : Art. Nr. 62327451 peut être combiné avec le store Art. Nr. 629540 mesure 1; Art. Nr. 62327651 avec Art. Nr. 629542 mesure 2

PERGOLA MINERVA Libre cm

382 x 351 x 259

462 x 404 x 259

03 12 13 18

Art. Nr.

62327451

03 12 13 18

Art. Nr.

62327651

S1 STORE D’OMBRAGE DÉTAILS • Coulissant sur glissières en aluminium joignés dans la partie inférieure des Poteaux • Actionnement manuel M1 cm 326 x 278

Art. Nr. 629540

M2 cm 406 x 331

Art. Nr. 629542

L - Longeur

LxP

350 400 450

Structure réalisable en longeur at en profondeur sur mesure au centimetre.

P - Profondeur

Dim. en cm Art. Nr.

350

400

450

62328051

62328551

62329051

Couleur 03 12 13 18

Art. Nr.

62328151

62328651

62329151

03 12 13 18

Art. Nr.

62328251

62328751

62329251

03 12 13 18

FORMULAIRE DE COMMANDE MINERVA LIBRE

FACE

GAUCHE

INFO Calcul des mesures du store d’ombrage "T":

Longueur T: L - 56,0 = Profondeur T: P - 72,5 =

cm cm

HAUT Dimensions de la structure

L P H1

Longueur Profondeur Hauteur du poteau

Couleur de la structure:

cm cm cm

Store d’ombrage Osolemio

OUI NON

Date et Signature

Tissu du store d’ombrage

Date de la commande: Semaine de la livraison2: Signature

Couleur du store d’ombrage

Tampon du client

Acrylique

Blanc Bordeaux Couleur des glissières

Blanc Gris

1 2

Hauteur recommandé : 159 cm; les mesures plus élevées impliquent une augmentation du prix. Purement indicative. La preuve est la confirmation de la commande.

STRUCTURES ET TONNELLES

STRUCTURES

MINERVA ADOSSÉE Caratéristiques de la pergola: • Bois lamellé de sapin (certifié CE) traité avec PROTEKT™ et peint. • Ancrages et quincailleries en acier inoxydable AISI 316 • Poteaux au profil arrondi (certifié CE), avec protection en acier inox AISI 316. • Traverses supérieures en bois lamellé • Pannes avec profil arrondi pour éviter l’engorgement de l’eau • Coins de serrage extérieurs en bois d’érable. • Boulons de stabilisation intégrés en métal galvanisé.

P H2

PERGOLA MINERVA Adossée

L - Longeur

LxP

350 400 450

Structure réalisable en longeur at en profondeur sur mesure au centimetre.

P - Profondeur

300

Dim. en cm

Art. Nr.

250

300

350

400

450

Couleur

62331051

62331551

62332051

62332551

62333051

03 12 13 18

Art. Nr.

62331151

62331651

62332151

62332651

62333151

03 12 13 18

Art. Nr.

62331251

62331751

62332251

62332751

62333251

03 12 13 18

Art. Nr.

62331351

62331851

62332351

62332851

62333351

03 12 13 18

FORMULAIRE DE COMMANDE MINERVA ADOSSÉE

FACE

GAUCHE

HAUT Dimensions de la structure

L P H12 H2

Longueur Profondeur Hauteur du poteau Hauteur du poteau

Couleur de la structure:

cm cm cm cm

Store d’ombrage Osolemio

OUI NON Tissu du store d’ombrage

Date et Signature

Acrylique PVC

Date de la commande: Semaine de la livraison3: Signature

Couleur du store d’ombrage

Tampon du client

Couleur des glissières

Blanc Bordeaux

Blanc Gris

1 2

Hauteur recommandé : 259 cm; les mesures plus élevées impliquent une augmentation du prix. Purement indicative. La preuve est la confirmation de la commande.

STRUCTURES ET TONNELLES

STRUCTURES

STORE D’OMBRAGE

Crochet en inox Pour la fixation du store Osolemio utiliser le crochet approprié de 6 cm Art. Nr. 404655.

STORE D’OMBRAGE OSOLEMIO Store en acrylique

DETAILS • Store en acrylique (lavable), couleurs blanc et bordeaux. • Profil et traverses en aluminium, couleurs blanc et gris. • Possibilité d’inclinaison latéral par l’utilisation du crochet.

L - Longeur

200

250

300

350

400

450

500

550

Art. Nr.

629810

629820

629830

629840

629850

629860

629870

629880

Art. Nr.

629811

629821

629831

629841

629851

629861

629871

629881

300

Art. Nr.

629812

629822

629832

629842

629852

629862

629872

629882

350

Art. Nr.

629813

629823

629833

629843

629853

629863

629873

629883

400

Art. Nr.

629814

629824

629834

629844

629854

629864

629874

629884

450

Art. Nr.

629815

629825

629835

629845

629855

629865

629875

629885

500

Art. Nr.

629816

629826

629836

629846

629856

629866

629876

629886

Art. Nr.

629817

629827

629837

629847

629857

629867

629877

629887

P - Profondeur

250

200

Dim. en cm

Ajout de la 3ème glissière

550

LxP

FORMULAIRE DE COMMANDE STORE D’OMBRAGE OSOLEMIO

FACE

GAUCHE

PERCE DANS LES GLISSIERES Dessous

Latéral

Sans

VOIE HAUT

Dimensions du Store D'Omabrage

L P

Longueur Profondeur

Couleur du store d’ombrage

cm cm

Blanc Bordeaux Couleur des glissières

Date et Signature

Date de la commande: Semaine de la livraison2: Signature

Blanc Gris

Tampon du client

Purement indicative. La preuve est la confirmation de la commande.

STRUCTURES ET TONNELLES

STRUCTURES

RIDEAU LATÉRAL POUR STRUCTURES

RIDEAU LATÉRAL POUR STRUCTURES prix a l’unité

DÉTAILS • Pour fermer latéralement nos structures, vous pouvez choisir parmi notre vaste gamme de panneaux et brise-vents, mais vous pouvez également utiliser un rideau latéral que Pircher Tartaruga vous propose avec le kit de visseries pratique, avec le câble en longueur 6 mètres, à couper selon vos besoins. cm 178 x 220

Vert pomme

Art. Nr.

629064

cm 178 x 235

Vert pomme

Art. Nr.

629027

cm 178 x 220

Lillas

Art. Nr.

629066

cm 178 x 235

Lillas

Art. Nr.

629028

cm 178 x 220

Vanille

Art. Nr.

629067

cm 178 x 235

Vanille

Art. Nr.

629029

cm 178 x 220

Blanc

Art. Nr.

629068

cm 178 x 235

Blanc

Art. Nr.

629030

KIT VISSERIES POUR RIDEAUX en acier inox Dim. en mm

Cod. Art.

Conf.

cm Ø 0,3x600

Art. Nr. 404664

DÉTAILS • de visseries pour fixation et tension inclus. • Pour structures jusqu'à 6 mètres.

COMMENT EST FAITE UNE STRUCTURE PIRCHER ? Pour mieux comprendre les prix, il faut savoir comment est constituée une structure d’ombrage.

La structure de base d’une Structure se compose de trois éléments fondamentaux : • les Poteaux verticaux (A) • les poutres (B) • les traverses (C) Il est ensuite possible de compléter la structure avec des éléments décoratifs ou fonctionnels, comme les panneaux, les entretoisements et les couvertures. Les prix, dans le cas des structures, se réfèrent à ces parties structurelles et aux visseries de raccordement. Ils ne comprennent pas les parties variables selon les cas, comme le type de couverture ; la fixation au sol est prévue sur les structures peintes.

Sur mesure Toutes les structures, peuvent être réalisées sur mesure au centimètre (dans la fourchette de dimensions entre le minimum et le maximum techniquement possible), afin de s’insérer à la perfection dans l’espace souhaité. Des structures déjà prêtes, réalisées avec des mesures fixes, sont également disponibles, et peuvent être utilisées dans tous les cas où un projet personnalisé n’est pas nécessaire. Que vous choisissiez une solution sur mesure, que vous optiez pour une réalisation à mesure fixe ou que vous composiez vous-même la structure, vous trouverez ci-après quelques indications techniques nécessaires à leur réalisation. Nous vous conseillons, dans tous les cas, de vous adresser, pour des calculs statiques, à un technicien autorisé. Pour réaliser un projet personnalisé, demandez l’aide du Concessionnaire Oasi Tartaruga le plus proche de chez vous. L’ancrage Les Structures, doivent être fixées au sol. Il y a différents systèmes d’ancrage possibles, en acier galvanisé ou en acier inox. Le type de visserie doit être défini en fonction de la forme du terrain, cas par cas. Pour cette raison le choix des visseries doit être effectué séparément, avec l'aide du revendeur

Tartaruga. Pour les structures peintes, nous avons déjà sélectionné pour vous un ancrage en acier inox. N.B. Pour les Structures adossées (fournies uniquement sur mesure), des plaques d’ancrage et des boulons sont nécessaires pour fixer les poutres à la paroi. Les tasseaux et la visserie pour la fixation des plaques au mur doivent être choisies en fonction de la forme de la paroi et de la situation spécifique et donc ils ne sont pas inclus dans le kit de montage. Panneaux et accessoires Il est de bonne norme d’entretoiser les structures, même quand elles sont petites ; pour les compléter, il est donc conseillé d’insérer des panneaux (voir page 30) et des accessoires. En particulier, il est conseillé d’entretoiser les tonnelles et les Structures libres. Couvertures Toutes les structures peuvent être complétées par une couverture, à choisir en fonction des besoins et de la portée de structure elle même (voir à la page 28). En vous adressant à votre Concessionnaire Oasi Tartaruga, vous pouvez obtenir des solutions sur mesure, réalisées en tenant compte des exigences individuelles d’ombrage et des conditions climatiques. En cas d’utilisation du

stores d’ombrage avec ou sans voies, il est recommandé d’enlever les rideaux pendant la période hivernale. Selon la couverture choisie, il faudra vérifier avec un technicien qualifié si la portée statique prévue est suffisante. Les structures en kit de montage Certains modèles de Structures, tonnelles et structures, également sur mesure, sont fournis en kit de montage. Le kit comprend tous les éléments de base qui sont: pour les Structures : Poteaux, poutres, traverses, visserie de raccordement pour les tonnelles : Poteaux, structure du toit, visserie de raccordement Certaines structures en kit peuvent également comprendre les ancrages (à l’exclusion des vis de fixation) ; pour en savoir plus, consulter les fiches techniques des structures individuelles. N.B. Les schémas techniques montrent les combinaisons possibles des panneaux pour fermer à loisir les côtés des structures. Il ne s’agit que d’exemples, les panneaux ne sont pas compris dans le kit de montage standard mais on peut les choisir et les acheter séparément.

STRUCTURES ET TONNELLES

STRUCTURES

TONNELLES

TONNELLE CARRÉE Les tonnelles en kit : Tous les gazebos standard peuvent être combinés avec les couvertures en tissu PVC Precontraint 552/2, couleur ivoire.

Caractéristique technique des couvertures en PVC : • imperméabilité totale • classe d’ignifugation 2 conforme aux normes CSE R.F. 1/75 et 3/77 • résistance à la traction et l’allongement

DÉTAILS • bois du pin lamellé traité en autoclave - classe 3 • bois de sapin lamellé (peint) • Poteaux cm 9 x 9 • traverse cm 9 x 9 • pannes cm 6 x 9 • ancrage au sol : modèle imprégné non compris ; modèle peint inclus • visseries de montage inclus • couverture non inclus

320 327

240

327

TONNELLE CARRÉE cm 327 x 327 x 240/320 h I

Imprégné

03 12 13 18

Art. Nr.

620003

Classe 3

Art. Nr.

62000351

COUVERTURE EN PVC cm 327 x 327 Col . Ivoire

Art. Nr.

629003

Col . Blanc

Art. Nr.

629004

320

387

240

387

TONNELLE CARRÉE cm 387 x 387 x 240/320 h I

Imprégné

03 12 13 18

Art. Nr.

620005

Art. Nr.

62000551

COUVERTURE cm 387 x 387

Col . Ivoire

Art. Nr.

629005

Col . Blanc

Art. Nr.

629134

Classe 3

TONNELLE RECTANGULAIRE Les tonnelles en kit : Tous les gazebos standard peuvent être combinés avec les couvertures en tissu PVC Precontraint 552/2, couleur ivoire.

300 240

267

387

TONNELLE RECTANGULAIRE cm 387 x 267 x 240/300 h I

Imprégné

03 12 13 18

Art. Nr.

620012

Art. Nr.

6200125103

Classe 3

COUVERTURE EN PVC cm 387 x 267 Col . Ivoire

Art. Nr.

629012

Col . Blanc

Art. Nr.

629139

320 327

240

486

TONNELLE RECTANGULAIRE cm 486 x 327 x 240/320 h I

Imprégné

03 12 13 18

Art. Nr.

620014

Art. Nr.

6200145103

Classe 3

COUVERTURE cm 486 x 327 Col . Ivoire

Art. Nr.

629014

Col . Blanc

Art. Nr.

629020

STRUCTURES ET TONNELLES

TONNELLES

POTEAU SUPPLÉMENTAIRE POUR TONNELLE 9 9 POTEAU SUPPLÉMENTAIRE POUR TONNELLE cm 9 x 9 x 231 h

DÉTAILS • Poteau imprégné: quincaillerie dissimulée exclue • Poteau peint: quincaillerie dissimulée inclue • Pour tout le poteaux: quincaillerie pour la fixation à la structure exclue

220

Imprégné

Art. Nr.

621042

Blanc

Art. Nr.

6210425103

Noyer

Art. Nr.

6210425112

Chêne rou.

Art. Nr.

6210425113

Gris claire

Art. Nr.

6210425118

Classe 3

STRUCTURE POUR PLACE DE PARKING 600

246 180

307

199

247

21 600

STRUCTURE POUR PLACE DE PARKING cm 600 x 21 x 199/246 h

247 307 12

12 600

DÉTAILS • entièrement en bois lamellé Imprégnés - classe 3 • poteaux cm 12 x 12 • poutres de jumeaux cm 6 x 22 • arc cm 9 x 9 x R240 I

Imprégné

Art. Nr.

622606

Classe 3

SUPPORT TOITURE ET ACCESSOIRES

STORE EN ACRYLIQUE cm 90 x 30 mètre linéaire

DÉTAILS • 290 g/m2 - hydrorépulsif, imputrescible, finition répulsive à la saleté et au gras Coul. Ivoire

Art. Nr. 629400

TUILES EN ARDOISE cm 100 x 33,6

DÉTAILS • conf. de 21 pc. - 3 m2 (9,7 Kg/m2) Coul. vert

Art. Nr. 629471

Coul. rouge

Art. Nr. 629470

GAINE EN ARDOISE

TUILES EN ARDOISE ARRONDIES

DÉTAILS • auto-adhésive - rouleau de 10 m2 (3,5 Kg/m2) • épaisseur 2 mm

DÉTAILS • conf. de 21 pc. - 3 m2 (9,7 Kg/m2)

cm 100 x 10 mètre linéaire

Coul. Antracite

Art. Nr. 030089

cm 100 x 33

Coul. vert

Art. Nr. 629473

Coul. rouge

Art. Nr. 629472

GAINE EN ARDOISE cm 100 x 10 mètre linéaire

DÉTAILS • rouleau en bitume grenaillé de 10 m2 (4,5 Kg/m2) • épaisseur 2 mm Coul. Rosso

Art. Nr. 629474

STRUCTURES ET TONNELLES

ACCESSOIRES

TONNELLES

MEUBLES

MEUBLES 22

Groupe Cloe

Groupe Astrea

Groupe Aura

Groupe Cube

Groupe Soho

Groupe Drama

Groupe Urban

Groupe Flor

Groupe Lido

Coussins de siÃ¨ge

Groupe Stromboli

Mobili Sirmione

Double Face

Groupe Floral

Panca Salisburgo

MEUBLES

GROUPE CLOE

TABLE CLOE

CHAISE CLOE

DÉTAIL • rectangulaire, fixe, structure en aluminium et plaque de verre couleur “spray stone”

DÉTAIL • avec accoudoirs, structure en aluminium et cordon acrylique tressé • coussins inclus

cm 200 x 100 x 75 h

Art. Nr. 616373

cm 59 x 61,5 x 82,5 h

Art. Nr. 616374

TABLE D’APPOINT CLOE

FAUTEUIL CLOE

DÉTAIL • rectangulaire, fixe, structure en aluminium et plaque de verre couleur “spray stone”

DÉTAIL • avec accoudoirs, structure en aluminium et cordon acrylique tressé • coussins inclus

cm 120 x 75 x 28,5 h

Art. Nr. 616372

CANAPÉ D’ANGLE CLOE cm 288 x 86 x 68 h

DÉTAIL • structure en aluminium et cordon acrylique tressé • coussins inclus Art. Nr. 616371

cm 96 x 86 x 68 h

Art. Nr. 616370

MEUBLES

GROUPE ASTREA

TABLE ASTREA

CHAISE ASTREA

cm 240 x 100 x 75 h

cm 62 x 64 x 82 h

DÉTAIL • rectangulaire, fixe, structure en aluminium et plaque de verre couleur “spray stone”

DÉTAIL • avec accoudoirs, structure en aluminium et cordon acrylique tressé • coussins inclus

Art. Nr. 616377

Art. Nr. 616378

GROUPE AUREA

TABLE AURA

CHAISE AURA

DÉTAIL • rectangulaire, fixe, structure en aluminium et plaque de verre couleur “spray stone”

DÉTAIL • avec accoudoirs, structure en aluminium et cordon acrylique tressé • coussins inclus

cm 240 x 100 x 75 h

Art. Nr. 616375

cm 62 x 64 x 82 h

Art. Nr. 616376

GROUPE CUBE

TABLE CUBE

TABLE RECTANGULAIRE CUBE

DÉTAIL • carré, fixe, structure en aluminium peint en blanc, plateau en teck

DÉTAIL • rectangulaire, fixe, structure en aluminium peint en blanc, plateau en teck

cm 90 x 90 x 75 h

Art. Nr. 616347

cm 150 x 90 x 75 h

Art. Nr. 616348

MEUBLES

GROUPE CUBE

TABLE RECTANGULAIRE CUBE

CHAISE CUBE

DÉTAIL • rectangulaire, fixe, structure en aluminium peint en blanc, plateau en teck

DÉTAIL • avec accoudoirs, structure en aluminium peint en blanc, Textilène couleur kaki • empilable

cm 200 x 100 x 75 h

Art. Nr. 616349

cm 56 x 62,3 x 90 h

Art. Nr. 616350

CHAISE LONGUE CUBE

CHAISE LONGUE

DÉTAIL • avec accoudoirs, structure en aluminium peint en blanc, Textilène couleur kaki • empilable

DÉTAIL • avec accoudoirs, structure en aluminium peint en blanc, Textilène couleur kaki • Dossier, réglable 2 positions

cm 210 x 74,5 x 32,5/93 h

Art. Nr. 616351

cm 68 x 129,5 x 85/108,5 h

Art. Nr. 616353

TABLE D’APPOINT CUBE

DÉTAIL • carré, fixe, structure en aluminium peint en blanc, plateau en teck

DÉTAIL • rectangulaire, fixe, structure en aluminium peint en blanc, plateau en teck

cm 45 x 45 x 42 h

Art. Nr. 616352

cm 140 x 85 x 37 h

Art. Nr. 616356

SOFA 3 PLACES CUBE

FAUTEUIL CUBE

DÉTAIL • avec accoudoirs, structure en aluminium peint en blanc, coussins gris clair inclus

cm 213 x 90 x 77 h

Art. Nr. 616355

cm 98 x 90 x 77 h

Art. Nr. 616354

MEUBLES

TABLE D’APPOINT CUBE MEUBLES

cm 85 x 85 x 37 h

DÉTAIL • carré fixe, structure en aluminium peint en blanc • plateau en bois de teck Art. Nr. 616357

GROUPE SOHO

CHAISE LOUNGE SOHO cm 210 x 74,5 x 32,5/93 h

DÉTAIL • avec accoudoirs, structure en aluminium peint anthracite, Textilene couleur kaki • empilable Art. Nr. 616345

TABLE D’APPOINT SOHO cm 45 x 45 x 42 h

DÉTAIL • carré, fixe, structure en aluminium peint anthracite, plateau de table en teck Art. Nr. 616346

TABLE CARRÉ SOHO

TABLE RECTANGULAIRE SOHO

DÉTAIL • carré, fixe, structure en aluminium peint anthracite, plateau de table en teck

DÉTAIL • rectangulaire, fixe, structure en aluminium peint anthracite, plateau de table en teck

cm 90 x 90 x 75 h

Art. Nr. 616341

cm 150 x 90 x 75 h

Art. Nr. 616342

TABLE RECTANGULAIRE SOHO

CHAISE AVEC ACCOURDOIRS SOHO

DÉTAIL • rectangulaire, fixe, structure en aluminium peint anthracite, plateau de table en teck

DÉTAIL • avec accoudoirs, structure en aluminium peint anthracite, Textilene couleur kaki

cm 220 x 100 x 75 h

Art. Nr. 616343

cm 60 x 66 x 89 h

Art. Nr. 616344

MEUBLES

GROUPE DRAMA

TABLE DRAMA

CHAISE DRAMA

DÉTAIL • structure en aluminium peint blanc, rectangulaire, fixe, plateau en teck

DÉTAIL • avec accoudoirs, en bois de teck, pliable • sans coussins

cm 220 x 90 x 75 h

cm 45 x 53 x 90 h

Art. Nr. 613331

Art. Nr. 613324

CHAISE DRAMA cm 47 x 50 x 80 h

DÉTAIL • sans accoudoirs, structure en fer peint blanc, assise en teck • sans coussins Art. Nr. 613332

GROUPE URBAN

TABLE URBAN

CHAISE URBAN

DÉTAIL • structure en fer, plateau de table en teck, rectangulaire, fix

DÉTAIL • avec accoudoirs en teck, structure en fer, empilable, dossier et assise en fibre synthétique tissée

cm 61 x 56 x 86 h

cm 160 x 90 x 72,5 h

Art. Nr.

616340

cm 200 x 90 x 72,5 h

Art. Nr.

616166

Noir

Art. Nr. 616171

Blanc

Art. Nr. 616172

CHAISE URBAN

FAUTEUIL URBAN

DÉTAIL • avec accoudoirs, structure en fer, dossier et assise en Batyline • empilable

cm 61 x 56 x 86 h

MEUBLES

cm 59 x 61 x 83 h

Noir

Art. Nr. 616150

Noir

Art. Nr. 616155

Blanc

Art. Nr. 616151

Blanc

Art. Nr. 616156

Vert

Art. Nr. 616152

Vert

Art. Nr. 616157

Rouge

Art. Nr. 616153

Rouge

Art. Nr. 616158

Jaune

Art. Nr. 616154

Jaune

Art. Nr. 616159

GROUPE MILANO

CHAISE MILANO cm 66,4 x 57 x 85 h

DÉTAIL • avec accoudoirs, structure en fer, empilable, Textilene Noir

Art. Nr. 612801

GROUPE OPERA

CHAISE OPERA

FAUTEUIL OPERA

DÉTAIL • sans accoudoirs, en bois de teck, structure en métal, empilable

DÉTAIL • avec accoudoirs en teck, structure en fer, empilable, assise en fibre synthétique tissée

cm 55,2 x 61,1 x 81,9 h

Art. Nr. 612258

cm 60 x 56 x 85 h

Noir

Art. Nr. 612262

Blanc

Art. Nr. 612263

MEUBLES

GROUPE FLOR

TABLE FLOR

CHAISE FLOR

DÉTAIL • carré, plateau de table en robinier, structure en métal peint blanc, pliable

DÉTAIL • sans accoudoirs, en bois de robinier, structure en métal laqué blanc, pliable (coussins non inclus)

cm 80 x 80 x 73 h

cm 43 x 60 x 87 h

Art. Nr. 616812

Art. Nr. 616811

TABLE FLOR

CHAISE FLOR

DÉTAIL • rectangulaire, plateau de table en robinier, structure en métal peint blanc, pliable

DÉTAIL • avec accoudoirs, en bois de robinier, structure en métal laqué blanc, pliable (coussins non inclus)

cm 160 x 80 x 73 h

cm 53 x 60 x 87 h

Art. Nr. 616813

Art. Nr. 616810

800

730

900

1500

TABLE FLOR

DÉTAIL • carré, plateau de table en robinier, structure en métal peint en blanc, fix

DÉTAIL • rectangulaire, plateau de table en robinier, structure en métal peint en blanc, fix

cm 80 x 80 x 73 h

cm 150 x 90 x 73 h

Art. Nr. 616942

cm 150 x 90 x 73 h

616837

595

730

1000

CHAISE FLOR

2000

cm 60 x 57 x 83 h

TABLE FLOR

cm 200 x 100 x 73 h DÉTAIL • rectangulaire, plateau de table en robinier, structure en métal peint en blanc, fix cm 200 x 100 x 73 h

433

830

570

Art. Nr.

616836

DÉTAIL • avec accoudoirs en bois de robinier, structure en aluminium peint en blanc, fix • empilable • les 2 références mentionnées se réfèrent aux différents coussins: 02 pour la couleur Ecrù et 20 pour la couleur taupe 02

Ecrù

Art. Nr. 61683502

Taupe

Art. Nr. 61683520

330

60 6 40

MEUBLES

CHAISE LOUNGE FLOR

TABLE D’APPOINT FLOR

DÉTAIL • avec accoudoirs en bois de robinier, structure en aluminium peint en blanc, fix, empilable • les 2 références mentionnées se réfèrent aux différents coussins: 02 pour la couleur Ecrù et 20 pour la couleur taupe

DÉTAIL • carré, fixe, plateau de table en bois de robinier, structure en aluminium peint en blanc

cm 230 x 64 x 33 h

Ecrù

Art. Nr. 61694102

Taupe

Art. Nr. 61694120

cm 50 x 50 x 45 h

Art. Nr. 616943

cm 35 x 35 x 45 h

Art. Nr. 616948

800

MEUBLES

2300

750

800

750

800

1600

TABLE FLOR

DÉTAIL • carré, en bois de robinier, fix

DÉTAIL • rectangulaire, en bois de robinier, fix

cm 80 x 80 x 74 h

cm 160 x 80 x 75 h

Art. Nr. 616833

Art. Nr.

900

616832

780

433

1000

750

800

2000

TABLE FLOR

CHAISE FLOR

cm 200 x 100 x 75 h

cm 59 x 58 x 89 h

DÉTAIL • rectangulaire, en bois de robinier, fix

DÉTAIL • avec accoudoirs en bois de robinier, fixe, empilable • les 2 références mentionnées se réfèrent aux différents coussins: 02 pour la couleur Ecrù et 20 pour la couleur taupe

Art. Nr.

616831

1700

Ecrù

Art. Nr. 61683002

Taupe

Art. Nr. 61683020

BANC FLOR

380

450

cm 170 x 38 x 45 h DÉTAIL • sans dossier, en bois de robinier • les 2 références mentionnées se réfèrent aux différents coussins: 02 pour la couleur Ecrù et 20 pour la couleur taupe 02

Ecrù

Art. Nr. 61683402

Taupe

Art. Nr. 61683420

MEUBLES 90cm

72cm

90cm

TABLE FLOR

180 cm

cm 90 x 90 x 73 h

TABLE FLOR

DÉTAIL • carré, en bois de robinier, fix

cm 180 x 97 x 73 h DÉTAIL • rectangulaire, en bois de robinier, fix

Art. Nr. 616827

Art. Nr. 616828

72cm

90cm

CHAISE FLOR

cm 62 x 65 x 113 h

220cm

DÉTAIL • avec accoudoirs, en bois de robinier, pliable et réglable en 5 sens • les 2 références mentionnées se réfèrent aux différents coussins: 02 pour la couleur Ecrù et 20 pour la couleur taupe

TABLE FLOR

cm 170/220 x 90 x 73 h DÉTAIL • rectangulaire, en bois de robinier, fixe, extensible Art. Nr. 616829

Ecrù

Art. Nr. 61682502

Taupe

Art. Nr. 61682520

113

70cm

72cm

CHAISE FLOR cm 56 x 60 x 82 h

70cm

DÉTAIL • avec accoudoirs, en bois de robinier, pliable • les 2 références mentionnées se réfèrent aux différents coussins: 02 pour la couleur Ecrù et 20 pour la couleur taupe

cm 70 x 70 x 72 h DÉTAIL • carré, en bois de robinier, pliable Art. Nr. 616864

Ecrù

Art. Nr. 61682402

Taupe

Art. Nr. 61682420

300

70cm

72cm

230

110cm

TABLE FLOR

cm 110 x 70 x 72 h DÉTAIL • rectangulaire, en bois de robinier, pliable Art. Nr. 616865

400

TABLE FLOR

230

280

LANTERNE FLOR DÉTAIL • en bois de robinier cm 23 x 23 x 30 h

Art. Nr.

616869

cm 28 x 28 x 40 h

Art. Nr.

616870

MEUBLES

50cm

65cm

COFFRE FLOR

TABLE D’APPOINT FLOR

DÉTAIL • en bois de robinier

DÉTAIL • carré, en bois de robinier

cm 153 x 65 x 50 h

cm 50 x 50 x 32 h

Art. Nr. 616823

600

MEUBLES

153cm

Art. Nr. 616816

400

940

580

850

CHARIOT MINIBAR FLOR

TABLE DE TRAVAIL FLOR

DÉTAIL • en robinier, 3 tablettes noires, 4 rouleaux dont 1 avec frein, 1 tiroir

DÉTAIL • en bois de robinier, plan de travail en métal, 2 tablettes, 2 rouleaux, 2 tiroirs

cm 60 x 57 x 83 h

cm 94 x 58 x 85 h

Art. Nr. 616868

Art. Nr. 616940

684 684 330

1955

FAUTEUIL À BASCULE FLOR

CHAISE LOUNGE FLOR

DÉTAIL • avec accoudoirs, en bois de robinier

DÉTAIL • en bois de robinier, ajustable quintuple • les 2 références mentionnées se réfèrent aux différents coussins: 02 pour la couleur Ecrù et 20 pour la couleur taupe

cm 90 x 65 x 101 h

Art. Nr. 616815

cm 196 x 68 x 60 h

Ecrù

Art. Nr. 61682602

Taupe

Art. Nr. 61682620

CHAISE LOUNGE FLOR

TABLE FLOR

DÉTAIL • avec accoudoirs, en bois de robinier, avec extension rétractable

DÉTAIL • en bois de robinier, pliable

cm 66 x 90/127 x 91 h

Art. Nr. 616814

cm 42 x 44 x 32 h

Art. Nr. 616866

MEUBLES

ENSEMBLE GROUPE FLOR COMBINAISON

FAUTEUIL FLOR

DÉTAIL • avec accoudoirs, bois de robinier • les 2 numéros d’articles énumérés se réfèrent aux différent coussins: 02 pour la couleur Ecrù et 20 pour la couleur taupe

DÉTAIL • sans accoudoirs, bois de robinier • les 2 numéros d’articles énumérés se réfèrent aux différent coussins: 02 pour la couleur Ecrù et 20 pour la couleur taupe

cm 75 x 90 x 80 h

cm 71 x 90 x 80 h

Ecrù

Art. Nr. 61681702

Ecrù

Art. Nr. 61681802

Taupe

Art. Nr. 61681720

Taupe

Art. Nr. 61681820

FAUTEUIL FLOR

DÉTAIL • élément terminale, en Robinier, avec accoudoirs universels droite/gauche • les 2 numéros d’articles énumérés se réfèrent aux différents coussins: 02 pour la couleur Ecrù et 20 pour la couleur taupe

DÉTAIL • Elément d’angle, en bois de robinier • les 2 numéros d’articles énumérés se réfèrent aux différents coussins: 02 pour la couleur Ecrù et 20 pour la couleur taupe

cm 75 x 90 x 80 h

cm 90 x 90 x 80 h

Ecrù

Art. Nr. 61682002

Ecrù

Art. Nr. 61681902

Taupe

Art. Nr. 61682020

Taupe

Art. Nr. 61681920

POUF FLOR

TABLE D’APPOINT FLOR

DÉTAIL • en bois de robinier • les 2 numéros d’articles énumérés se réfèrent aux différents coussins: 02 pour la couleur Ecrù et 20 pour la couleur taupe

DÉTAIL • carré, en bois de robinier

cm 70 x 70 x 40 h

Ecrù

Art. Nr. 61682102

Taupe

Art. Nr. 61682120

cm 70 x 70 x 35 h

Art. Nr. 616822

MEUBLES

2430 B

2340

B F

F C

1600

3120

3120 C

C A

2340

F C

2340

MEUBLES

3900

3040

1743

B F

2180

F B F

2430

2500

900

1680

M6 x7 3

1659

2340

3200

3100

1610

3200

Ã&#x2DC; 33

MEUBLES

ENSEMBLE GROUPE FLOR COMBINAISON

TABLE D’APPOINT FLOR

FAUTEUIL FLOR GAUCHE

DÉTAIL • rectangulaire, en bois de robinier

DÉTAIL • avec accoudoir gauche, peint en blanc en bois de robinier et structure en aluminium • les 2 numéros d’articles énumérés se réfèrent aux différents coussins: 02 pour la couleur Ecrù et 20 pour la couleur taupe

cm 120 x 70 x 42 h

Art. Nr. 616863

FAUTEUIL FLOR cm 70 x 84 x 64 h

DÉTAIL • sans accoudoir, peint en blanc en bois de robinier et structure en aluminium • les 2 numéros d’articles énumérés se réfèrent aux différents coussins: 02 pour la couleur Ecrù et 20 pour la couleur taupe

cm 144 x 84 x 64 h

Ecrù

Art. Nr. 61694502

Taupe

Art. Nr. 61694520

FAUTEUIL FLOR DROIT cm 144 x 84 x 64 h

DÉTAIL • avec accoudoir droit, peint en blanc en bois de robinier et structure en aluminium • les 2 numéros d’articles énumérés se réfèrent aux différents coussins: 02 pour la couleur Ecrù et 20 pour la couleur taupe

Ecrù

Art. Nr. 61694402

Ecrù

Art. Nr. 61694602

Taupe

Art. Nr. 61694420

Taupe

Art. Nr. 61694620

CHAISE LOUNGE FLOR cm 144 x 120 x 64 h

Ecrù

Art. Nr. 61694702

Taupe

Art. Nr. 61694720

MEUBLES

TABLE LIDO

CHAISE LIDO

DÉTAIL • rectangulaire, en eucalyptus, fix

DÉTAIL • avec accoudoirs, en eucalyptus, assise en textilène noir • coussins non inclus

cm 180 x 100 x 76,5 h

MEUBLES

GROUPE LIDO

cm 65,5 x 55 x 81,5 h

Art. Nr. 616473

Art. Nr. 616474

CUSCINI DA SEDUTA MANUTENZIONE DEI CUSCINI • • •

Colori resistenti al sole Imbottitura di prima qualità Ottima circolazione interna dell‘aria

CONSIGLI PER IL LAVAGGIO DEI MATERASSINI Togliere l’imbottitura e lavare la fodera a mano lavarlo con un sapone neutro e con acqua a 30°. Dopo averlo abbondantemente risciacquato lasciarlo asciugare all’ombra. La garanzia è valida solo per gli articoli trattati utilizzando le indicazioni ed i prodotti di manutenzione consigliati.

CUSCINO SEDUTA CROSSING ROUGE

CUSCINO SEDUTA ECRÙ

DÉTAIL • 100% cotone, sfoderabile.

DETTAGLI • Poliestere, sfoderabile.

cm 41 x 38

Art. Nr. 615572

Art. Nr. 615586

CUSCINO SEDUTA TRENTO ROUGE

CUSCINO SEDUTA LINES NERO

DÉTAIL • 100% dralon, sfoderabile.

cm 41 x 38

Art. Nr. 615575

cm 41 x 38

Art. Nr. 615581

MEUBLES

LINEA STROMBOLI 100

172

241

TABLE STROMBOLI

cm 241 x 100 x 75 h

cm 172 x 90 x 75 h

DÉTAIL • legno di Frassino termo-trattato T

Termo-Frassino

DÉTAIL • legno di Frassino termo-trattato

Art. Nr. 639210

Termo-Frassino

Art. Nr. 639220

BANC STROMBOLI - con schienale

DÉTAIL • legno di Frassino termo-trattato

cm 209 x 44 x 77 h

Termo-Frassino

cm 138 x 44 x 77 h

Art. Nr. 639216

Termo-Frassino

Art. Nr. 639218

209

138

BANC STROMBOLI - senza schienale

DÉTAIL • legno di Frassino termo-trattato

cm 209 x 44 x 45 h

Termo-Frassino

Art. Nr. 639215

cm 138 x 44 x 45 h

Termo-Frassino

Art. Nr. 639225

MEUBLES

Caractéristiques de la table Sirmione:

Caractéristiques du banc Sirmione:

• Bois de pin imprégné en autoclave - Classe 3 • Section des pieds de la table: cm 9 x 6 • Section des élémentes de la partie plane: cm 9,5 x 3,3

• Bois de pin imprégné en autoclave - Classe 3 • Section des pieds du blanc: cm 9 x 6 • Section des tablettes: cm 9,5 x 3,5 e 11,5 x 3,5

MEUBLES

GROUPE SIRMIONE

78 79,5

120

BANC SIRMIONE - avec dossier

TABLE SIRMIONE

cm 120 x 54 x 44/82 h

cm 120 x 79,5 x 75 h I

Imprégné

Art. Nr. 630101

Classe 3

Imprégné

Art. Nr. 630121

Classe 3

78 79,5

178

TABLE SIRMIONE

BANC SIRMIONE - avec dossier

cm 178 x 79,5 x 75 h I

Imprégné

Art. Nr. 630102

Termo-pino

Art. Nr. 630014

cm 178 x 54 x 44/82 h Classe 3

Imprégné

Art. Nr. 630122

Termo-pino

Art. Nr. 630011

Classe 3

79,5 78

194

TABLE SIRMIONE

BANC SIRMIONE - avec dossier

cm 194 x 79,5 x 75 h I

Imprégné

Art. Nr. 630104

cm 194 x 54 x 44/82 h Classe 3

Imprégné

Art. Nr. 630124

Classe 3

Coussins:

COUSSIN POUR CHAISE | couleur écru | 48x42x5 | Art. Nr. 611892 |

COUSSIN POUR BANC | couleur écru | 120x38x5 | Art. Nr. 611847 |

MEUBLES

GROUPE SIRMIONE Caractéristiques du banc Sirmione:

Caractéristiques de la chaise Sirmione:

• Bois de pin imprégné en autoclave - Classe 3 • Section des pieds du blanc: cm 9 x 6 • Section des tablettes: cm 9,5 x 3,5 e 11,5 x 3,5

• Bois de pin imprégné en autoclave - Classe 3 • Section des pieds de la chaise: 3,5 x 5,5 • Section des tablettes: cm 9,5 x 2,3

82 44

BANC SIRMIONE - sans dossier

CHAISE SIRMIONE

cm 120 x 47 x 44 h I

Imprégné

Art. Nr. 630141

cm 48 x 52 x 44/82 h Classe 3

Imprégné

Art. Nr. 630180

Termo-pino

Art. Nr. 630005

Classe 3

Caratéristiques des coussins pour meubles Sirmione :

BANC SIRMIONE - sans dossier

Housse 100% acrylique

cm 178 x 47 x 44 h I

Imprégné

Art. Nr. 630142

Termo-pino

Art. Nr. 630008

Classe 3

• couleurs résistantes au soleil • rembourrage de première qualité • excellente circulation interne de l’air • déhoussable pour le lavage Conseils pour le lavage: • température max. 40° • action mécanique normale • rinçage normal • centrifugation normal

BANC SIRMIONE - sans dossier

• ne pas utiliser d’eau de javel

cm 194 x 47 x 44 h I

Imprégné

Art. Nr. 630144

Classe 3

COUSSIN POUR BANC | couleur écru | 178x38x5 | Art. Nr. 611855 |

• température max. 110° • intercaler un chiffon humide

COUSSIN POUR BANC | couleur écru | 194x38x5 | Art. Nr. 611848 |

MEUBLES

DOUBLE FACE 79

MEUBLES

37 30 74

74 44

142

153

178

GROUPE DOUBLE FACE cm 178 x 153 x 44/74 h

153

DÉTAILS • bois de pin imprégné en autoclave I

Imprégné

Art. Nr. 631203

MO 1

UV 10

178

30 74

74 44

142

153

210

GROUPE DOUBLE FACE POUR LES PERSONNES HANDICAPÉES 153

cm 210 x 153 x 44/74 h

DÉTAILS • bois de pin imprégné en autoclave I

Imprégné

Art. Nr. 631201

MO 1

UV 10

32 210

MEUBLES

GROUPE FLORAL

194

TABLE FLORAL

cm 194 x 76,5 x 75 h DÉTAILS • bois de pin imprégné en autoclave

Imprégné

Art. Nr. 631410

MO 1

UV 10

MO 1

UV 10

MO 1

UV 10

194

80 44

194

BANC FLORAL

cm 194 x 52 x 42/80 h DÉTAILS • bois de pin imprégné en autoclave

Imprégné

Art. Nr. 631414

194

BANC SALISBURGO 69 41

178

BANC SALISBURGO cm 178 x 58 x 44/70 h 62

DÉTAILS • bois de pin imprégné en autoclave I

Imprégné

Art. Nr. 631417

Tableau dimensions

Panneaux Rombi

Panneaux Baia

Brise-vent Lindos

Panneaux Grecale

Panneaux Mistral

Panneaux Levante

Brise-vent Garbino

Panneaux Breva

Brise-vent Ostro

PANNEAUX ET CLÔTURES

PANNEUX ET CLÔTURES

51 Accessoires 52

Kit Portes

54 Poteaux 56

Clôtures avec poteau massif

Chapeau de protection

Kit portails

PANNEAUX

PANNEAUX PIRCHER TARTARUGA DÉTIENT LA PLUS GRANDE GAMME DE PANNEAUX TREILLIS ET DE CLÔTURES EN BOIS IMPRÉGNÉ POUR L’EXTÉRIEUR

Dimension en cm

Ligne de produit Rombi

Baia

Lindos

Garbino

Levante

Grecale

Mistral

Breva

Ostro

88,5 x 120

88,5 x 150

88,5 x 178

X F

89 x 179

118,5 x 150

118,5 x 178

148,5 x 178

178,5 x 178

179 x 179 88,5 x 100/178 88,5 x 234

I Imprégné

I Imprégné L Mélèze

P = Panneaux treillis B= Brise-Vent

SUR MESURE Si la hauteur ne dépasse pas 178 cm, la mesure du panneau peut atteindre une largeur maximale de 150 cm. Pour les panneaux de la ligne Mistral, par contre, la hauteur peut aussi dépasser les 178 cm jusqu’à un maximum de 234 cm, toutefois la largeur ne peut pas dépasser 88,5 cm.

I Imprégné

T Thermo-Pin

03 Blanc

12 Noyer

13 Chêne rou.

18 Gris clair

Prix** Pour calculer le prix de votre panneau treillis sur mesure, il suffit de calculer les m² du panneau treillis et les multiplier par le prix indiqué à côté (prix au m²). es.

T Thermo-Pin

* Panneuax sur Mesure Pour commandes superieures a 5 pcs. de la même dimensions reductioin du 15% sur le prix au M2

PANNEAUX

QUALITÉ PIRCHER La plus grande collection en Italie Pircher Tartaruga détient la plus grande gamme de panneaux treillis et de clôtures en bois imprégné pour extérieur en Italie. Une offre de plus de 135 modèles, entre peints et imprégnés, différents par forme, dimensions et couleurs. Il ne reste plus qu’à choisir laquelle parmi les différentes propositions est la plus adaptée à vos exigences.

PANNEAUX ET CLÔTURES

Élément supérieur avec profil arrondi sur l’extérieur

Jonction avec haut-vis en acier inoxydable

Panneaux treillis Tartaruga Les modèles de panneaux treillis peints sont nombreux, de style moderne ou traditionnel. Ils permettent de compléter les pergolas et tonnelles ou bien ils peuvent être utilisés comme clôture, support pour les plantes rampantes ou simple délimitation.

Rayon 5° pour permettre à l’eau de s’écouler

Loving wood since 1928

Cadre robuste cm 4,5 x 7,0 Idoine aussi pour les portes de jardin

Canal pour permettre à l’eau de s’écouler

Südtirol Alto Adige Made in Italy

Les vis utilisées pour l’assemblage des panneaux treillis sont en acier inox. Pour garantir un meilleur produit, les vis sont exclusivement vissées et non tirées.

Qualité et garantie Tous les panneaux treillis sont garantis. Les pièces des gammes imprégnées sont estampillées de la marque « Tartaruga » tandis que celles des gammes colorées et en pin thermotraité portent la marque « Pircher ».

Fixation des panneaux treillis Pour la fixation des panneaux treillis au poteau il y a un kit de montage avec des plaques escamotables. Ce set se compose de 4 plaques avec douilles et vis. Tous les panneaux treillis sont déjà conçus avec les trous sur le côté latéral pour pouvoir monter les plaques.

PANNEAUX

TREILLIS ROMBI Tasseau 12 12

178 120

150

4,5 4,5

88,5

Art. 640156

Art. 640157

Art. 640158

178

150

118,5

Art. 640161

Art. 640162

DÉTAILS • cadre cm 7,0 x 4,5 • tausseau cm 1,1 x 2,7 • dessin diagonal - fenêtre cm 12 x 12

sur mesure / prix par m² / min. 1 m

Art. Nr. 640153

Art. 640163

Cod. Art.

Imprégné

178,5

Art. 640164

PANNEAU TREILLIS ROMBI

*PANNEAU TREILLIS ROMBI I

148,5

Dim. en cm

Imprégné

Art. Nr.

640156

88,5 x 120

Imprégné

Art. Nr.

640157

88,5 x 150

Imprégné

Art. Nr.

640158

88,5 x 178

Imprégné

Art. Nr.

640161

118,5 x 150

Imprégné

Art. Nr.

640162

118,5 x 178

Imprégné

Art. Nr.

640163

148,5 x 178

Imprégné

Art. Nr.

640164

178,5 x 178

PANNEAUX

TREILLIS BAIA Tasseau

178

150

PANNEAUX ET CLÔTURES

120

4,5

88,5

Art. 640166

Art. 640167

Art. 640168

178

178 150

118,5

148,5

Art. 640186

Art. 640187

Art. 640188

DÉTAILS • cadre cm 7,0 x 4,5 • tausseau cm 1,1 x 2,7 • dessin diagonal - fenêtre cm 6 x 6

*PANNEAU TREILLIS BAIA Imprégné

Art. Nr. 640184

Art. 640189

PANNEAU TREILLIS BAIA Cod. Art.

sur mesure / prix par m² / min. 1 m I

178,5

Dim. en cm

Imprégné

Art. Nr.

640166

88,5 x 120

Imprégné

Art. Nr.

640167

88,5 x 150

Imprégné

Art. Nr.

640168

88,5 x 178

Imprégné

Art. Nr.

640186

118,5 x 150

Imprégné

Art. Nr.

640187

118,5 x 178

Imprégné

Art. Nr.

640188

148,5 x 178

Imprégné

Art. Nr.

640189

178,5 x 178

PANNEAUX

BRISE-VENT LINDOS

178

7 88,5

4,5 5

118,5

Art. 640432 DÉTAILS • cadre cm 7,0 x 4,5 • lames cm 9,5 x 0,8

sur mesure / prix par m² / min. 1 m Imprégné

Art. 640434

BRISE-VENT LINDOS Cod. Art.

*BRISE-VENT LINDOS

178,5

Art. 640433

Art. Nr. 640440

Dim. en cm

Imprégné

Art. Nr.

640432

88,5 x 178

Imprégné

Art. Nr.

640433

118,5 x 178

Imprégné

Art. Nr.

640434

178,5 x 178

PANNEAUX GRECALE

178

88,5

4,5

DÉTAILS • cadre cm 7,0 x 4,5 • lamelles à jonction cm 0,8 x 2,2

sur mesure / prix par m² / min. 1 m2 T

Cod. Art.

Thermo-Pin Art. Nr. 640714

03 12 13 18

Art. Nr. 64022651

Art. 64023051

178,5

Art. 64023151

Art. 64023351

PANNEAUX GRECALE

*PANNEAUX GRECALE

118,5

Dim. en cm

Thermo-Pin

Art. Nr.

640710

88,5 x 178

03 12 13 18

Art. Nr.

64023051

88,5 x 178

Thermo-Pin

Art. Nr.

640711

118,5 x 178

03 12 13 18

Art. Nr.

64023151

118,5 x 178

Thermo-Pin

Art. Nr.

640712

178,5 x 178

03 12 13 18

Art. Nr.

64023351

178,5 x 178

PANNEAUX 2

BRISE-VENT GRECALE

178

88,5

Art. 64024451

Art. 64023751

DÉTAILS • cadre cm 7,0 x 4,5 • lamelles à jonction cm 0,8 x 2,2 • lames brossées

*BRISE-VENT GRECALE

03 12 13 18

118,5

178,5

Art. 64023851

Cod. Art. T

Thermo-Pin Art. Nr. 640721

178

Art. 64024051

BRISE-VENT GRECALE

sur mesure / prix par m² / min. 1 m T

178

PANNEAUX ET CLÔTURES

178

89,5

Art. Nr. 64023551

Dim. en cm

Thermo-Pin

Art. Nr.

640716

88,5 x 89,5/178

03 12 13 18

Art. Nr.

64024451

88,5 x 89,5/178

03 12 13 18

Art. Nr.

64023751

88,5 x 178

Thermo-Pin

Art. Nr.

640718

118,5 x 178

03 12 13 18

Art. Nr.

64023851

118,5 x 178

Thermo-Pin

Art. Nr.

640719

178,5 x 178

03 12 13 18

Art. Nr.

64024051

178,5 x 178

TREILLIS MISTRAL 234

178

4,5

88,5

Art. 64000251

118,5

178,5

Art. 64000351

Art. 64000551

88,5

Art. 64000651

PANNEAU TREILLIS MISTRAL Cod. Art. DÉTAILS • cadre cm 7,0 x 4,5 • lamelles à jonction cm 0,8 x 2,2/1,9 • dessin horizontale cm 1,3

*PANNEAU TREILLIS MISTRAL

sur mesure / prix par m² / min. 1 m

Thermo-Pin Art. Nr. 640730

03 12 13 18

Art. Nr. 64000151

Dim. en cm

Thermo-Pin

Art. Nr.

640725

88,5 x 178

03 12 13 18

Art. Nr.

64000251

88,5 x 178

03 12 13 18

Art. Nr.

64000651

88,5 x 234

Thermo-Pin

Art. Nr.

640727

118,5 x 178

03 12 13 18

Art. Nr.

64000351

118,5 x 178

Thermo-Pin

Art. Nr.

640728

178,5 x 178

03 12 13 18

Art. Nr.

64000551

178,5 x 178

PANNEAUX

BRISE-VENT MISTRAL 1

178

89,5

88,5

Art. 64008851 4,5

Cod. Art. T

*BRISE-VENT MISTRAL

sur mesure / prix par m² / min. 1 m

Thermo-Pin Art. Nr. 640738

03 12 13 18

178,5

Art. 64000951

Art. 64001151

BRISE-VENT MISTRAL

DÉTAILS • cadre cm 7,0 x 4,5 • lamelles à jonction cm 0,8 x 2,2/1,9 • lames brossées

Art. 64000851

118,5

Art. Nr. 64000751

Dim. en cm

Thermo-Pin

Art. Nr.

640733

88,5 x 89,5 / 178

03 12 13 18

Art. Nr.

64008851

88,5 x 89,5 / 178

Thermo-Pin

Art. Nr.

640734

88,5 x 178

03 12 13 18

Art. Nr.

64000851

88,5 x 178

Thermo-Pin

Art. Nr.

640735

118,5 x 178

03 12 13 18

Art. Nr.

64000951

118,5 x 178

Thermo-Pin

Art. Nr.

640736

178,5 x 178

03 12 13 18

Art. Nr.

64001151

178,5 x 178

TREILLIS LEVANTE

3,6

178

89,5

88,5 4,5

Art. 64026451

DÉTAILS • cadre cm 7,0 x 4,5 • lames cm 0,8 x 2,2 • dessin diagonale à jonction cm 3,5 x 3,5

*P. TREILLIS LEVANTE

sur mesure / prix par m² / min. 1 m 03 12 13 18

Art. Nr. 64025551

88,5

118,5

Art. 64025851

178,5

Art. 64026151

Art. 64025951

P. TREILLIS LEVANTE Cod. Art.

Dim. en cm

03 12 13 18

Art. Nr.

64026451

88,5 x 89,5 / 178

03 12 13 18

Art. Nr.

64025851

88,5 x 178

03 12 13 18

Art. Nr.

64025951

118,5 x 178

03 12 13 18

Art. Nr.

64026151

178,5 x 178

PANNEAUX

BRISE-VENT LEVANTE 3,6

178

89,5

88,5

118,5

Art. 640290

Art. 640291

178,5

Art. 640293

PANNEAUX ET CLÔTURES

88,5

Art. 640298

BRISE-VENT LEVANTE DÉTAILS • cadre cm 7,0 x 4,5 • lames cm 0,8 x 2,2 • dessin diagonale à jonction cm 3,5 x 3,5

Cod. Art. I

Imprégné

03 12 13 18 I

Imprégné

03 12 13 18 I

*BRISE-VENT LEVANTE

sur mesure / prix par m² / min. 1 m I

Imprégné

03 12 13 18

Art. Nr. 640288

03 12 13 18 I

Art. Nr. 64028851

Imprégné

03 12 13 18

Art. Nr.

640298

Art. Nr.

64029851

Art. Nr.

640290

Art. Nr.

64029051

Art. Nr.

640291

Art. Nr.

64029151

Art. Nr.

640293

Art. Nr.

64029351

Dim. en cm

88,5 x 89,5 / 178

88,5 x 178

118,5 x 178

178,5 x 178

BRISE-VENT GARBINO 178

178

89,5

88,5

Art. 640324

88,5

118,5

178,5

Art. 640319

Art. 640320

Art. 640322

BRISE-VENT GARBINO Cod. Art.

DÉTAILS • cadre cm 7,0 x 4,5 • lames cm 2,4 x 11,5 • lames brossées

Imprégné

03 12 13 18 I

Imprégné

03 12 13 18

*BRISE-VENT GARBINO

sur mesure / prix par m² / min. 1 m I

Imprégné

03 12 13 18

Art. Nr. 640317 Art. Nr. 64031751

Imprégné

03 12 13 18 I

Imprégné

03 12 13 18

Art. Nr.

640324

Art. Nr.

64032451

Art. Nr.

640319

Art. Nr.

64031951

Art. Nr.

640320

Art. Nr.

64032051

Art. Nr.

640322

Art. Nr.

64032251

Dim. en cm

88,5 x 89,5 / 178

88,5 x 178

118,5 x 178

178,5 x 178

PANNEAUX

LIGNE BREVA 4

179

DÉTAILS • Thermo-pin brossé • remplissage horizontal 20 x 42 mm • distance entre les lames 52 mm • vissé à l’arrière au moyen de vis en inox / un côté apparent

179

Art. 640217

Art. 640219

PANNEAU TREILLIS BREVA Cod. Art.

*PANNEAU TREILLIS BREVA sur mesure / prix par m² / min. 1 m2 T

Thermo-PinArt. Nr. 640222

Misure in cm

Thermo-Pin

Art. Nr.

640217

89 x 179

Thermo-Pin

Art. Nr.

640219

179 x 179

LIGNE OSTRO 89

179

DÉTAILS • Thermo-pin brossé • remplissage horizontal 20 x 42 mm • distance des planches 52 mm • du revers avec des vis en acier inoxydable

179

Art. 640017

Art. 640019

FRANGIVENTO OSTRO Cod. Art.

*PANNEAU TREILLIS BREVA sur mesure / prix par m² / min. 1 m2 T

Thermo-PinArt. Nr. 640021

Misure in cm

Thermo-Pin

Art. Nr.

640017

89 x 179

Thermo-Pin

Art. Nr.

640019

179 x 179

PANNEAUX

escamotable (4 pièces y compris douilles et vis) Dimensions en mm

Cod. Art.

mm 81 x 25 x 22

Art. Nr. 401656

PLAQUE EN “L”

pour fixation panneaux treillis (avec 4 pièces )

Dimensions en mm

Cod. Art.

mm 28 x 30 x 38 x 2

Art. Nr. 401291 Galvanisé

mm 32 x 30 x 38

Art. Nr. 401660 Inox

PANNEAUX ET CLÔTURES

PLAQUE DE FIXATION

14,5

4,5

BROCHE RÉGLABLE

kit avec 2 broches, pour le montage à distance (60 mm) Dimensions en mm Cod. Art. mm M10

Art. Nr. 405903

SOCLE POUR PANNEAU TREILLIS cm 4,5 x 14,5 x 40 h

DÉTAILS • en pin imprégné en autoclave - classe 3 • sapin couleur : blanc, noyer, chêne rovre, gris claire

Cod. Art. I

Imprégné

03 12 13 18

Art. Nr. 658072

Art. Nr. 65807251

PANNEAUX

KIT PORTES

SERRURE À CYLINDRE À ENCASTRER galvanisé à chaud, 35/50 Dimensions en mm Cod. Art. mm 33 x 85 x 17

Art. Nr. 401629

mm 130 x 66

Dimensions en mm Cod. Art. mm 210 x 30 x 2

Kit complet Charnière ajustable Gau./Dr. en acier inoxydable

Art. Nr. 401631

MA PORTE

Art. Nr. 401632

acier inoxydable

QUINCAILLERIE DE PORTE Dimensions en mm Cod. Art.

VERROUILAGE DE LA BUSE

PZ92, dimension ardillon 35 mm

mm 245 x 24 x 50 Art. Nr. 401627

acier inoxydable et surface satinée Dimensions en mm Cod. Art.

VERROUILLER ENCASTRÉ Dimensions en mm Cod. Art.

KIT POIGNÉE ET ROSETTE

Art. Nr. 401628

Fisage et installation de la porte y compris tasseau d’arrêt et vis Art. Nr. 629983 |

En utilisant le module ci-joint, estimer et commander une porte sur mesure est vraiment simple. 1. 2. 3.

Choissez le modèle de brise-vent qui vous intéresse Ajoutez les accessoires qui vous permettent de créer votre porte (401631,401627, 401628,401632,401629) Décidez si ajouter aussi le pré-assemblage de tous le composants à travers lùsinage indiquée avec l’article 629983 (compris le tasseau d’àrrêt)

N.B. - Largeur maximale recommandée de 100cm - Pour l’installation et l’usinage de buse il faut choisir aussi les poteaux associés.

PANNEAUX

FORMULAIRE DE COMMANDE PUOR LES PORTES

AMD1

PANNEAUX ET CLÔTURES

Module de commande Porte / Portail (Largeur max 100 cm)

Frontal

Intérieur lato interno

Gauche

Droite

Dimension Largeur porte

Description:

Hauteur porte Espace air inférieure

Couleur:

Date & Signature Date Commande Delai de livraison Signature Tampon Société

Kit porte2 Oui

Non

Kit poignee Oui

Non

Quincaillerie pour serrure (35/55) Oui 1 2

Non

AMD - Hauteur Poignée (Standard 1050 mm) Possibilité de personalisation sur mesure. Kit porte (Quincaillerie pour portail, serrure, gache et usinage inclus)

CLÔTURES

CLÔTURE AVEC POTEAU MASSIF Ø10 Ø6,4

POTEAU FRAISE cm Ø 10 x 133

133

cm 9 x 9 x 130

32,5

DÉTAILS • fraisage en tête I

POTEAU AVEC 3 TROUS

29,5

133

3,5

Art. Nr. 644553MO 14 UV 28

Imprégné

DÉTAILS • pour une traverse ronde - trou cm Ø 6 • deux plateaux rabotés cm 3,5 x 11,5 I

Imprégné

Art. Nr. 653260 MO 1

UV 15

Ø10 9

Ø12

133

POTEAU FRAISE

POTEAU AVEC 2 TROUS

cm Ø 12 x 133

cm Ø 14 x 133

DÉTAILS • fraisage en tête

DÉTAILS • tête droite et 2 trous • trou Ø 8,5 cm; distance des trous cm 44

Imprégné

Art. Nr. 644563 MO 10 UV 25 I

Ø12

Imprégné

Art. Nr. 644674 MO 11 UV 22

13 9

POTEAU POUR S.ANDREA

POTEAU AVEC 3 TROUS

DETTAGLI • bois de pin imprégné - classe 4

DÉTAILS • tête droite et 3 trous • trou Ø 8,5 cm; distance des trous cm 21

cm Ø 14 x 150 72 150

cm Ø 14 x 133

150

Imprégné Art. Nr.644574MO 1 UV 25 I

Imprégné

Art. Nr. 644675 MO 11 UV 22

200 76 8

214

CROIX POUR S.ANDREA cm Ø 8 x 214

CHAPEAU DE PROTECTION

DETTAGLI • bois de pin imprégné - classe 4

Dim. en cm

Imprégné

Art. Nr.

644575

pour poteau rond avec tête droite, en acier inox AISI 304

MO 1

UV 25

Ø 14

Cod. Art. Art. Nr. 405432

CLÔTURES

Fixation des Poteaux Les éléments porteurs d’une clôture sont les poteaux. Il est donc très important de procéder avec soin à leur enterrement. Afin que les Poteaux soient bien alignés il faut fixer en priorité les poteaux d’angle et ceux de la porte. A la fin on peut placer les poteaux restants, en respectant la distance conçue. Cette dernière doit être aussi le plus régulière possible. Les longueurs des lames (qui doivent être pris en compte dans la conception de la clôture) sont 200, 250 et 300 cm. L’enfouissement des poteaux dépend du type de clôture. La méthode la plus simple consiste à introduire un poteau pointu dans le sol où, préalablement, il a été fait un trou de 20x20cm, profond comme une bêche et demi.

On doit ensuite défricher le sol afin qu’il soit possible d’insérer le poteau pour environ 50 ou 70 cm, en fonction de la hauteur de la clôture. Les Poteaux qui doivent supporter une porte lourde, par exemple, ont besoin d’une fosse particulière. Faire une excavation profonde environ 80 cm. Insérer une couche de béton d’environ 10-15 cm. Fixer le poteau jusqu’à toucher le sol sous-jacent. Solidifié le béton, le recouvrir avec une couche de terre jusqu’à 20 cm au-dessous du niveau du terrain alentour. Fermer avec une autre couche de béton de 10 cm et recouvrir avec le reste de la terre. Bien sûr, les Poteaux en bois peuvent également être fixé à un élément d’ancrage inséré dans le béton.

metà altezza dello steccato

listello di tenuta palizzata

max. 2/3

b h

max. 2/3

a listello di tenuta palizzata

terreno

Achèvement de la clôture Sur les Poteaux sont appliqués des balustrades ou des traverses. Les mesures doivent être prises à partir du bord supérieur du poteau jusqu’ou milieu de la traverse (a = trav. sup., b = trav. inf.). Les clôtures avec planchettes sont fournies généralement en panneaux pré assemblés, qui sont ensuite coupés en fonction de la longueur des secteurs de la clôture. Une fois le panneau coupé, vous devez passer une couche de Agent imprégnant Tartaruga Proimprex pour protéger le morceau de bois resté nu.

Montage sur terrain plat 1. Excavation. 2. Verser une couche de gravier d’environ 20 cm. 3. Connecter les palissades les unes out outies le plus proche possible. 4. Aligner les clôtures à l’aide d’un niveau à bulle et les fixer latéralement avec une latte de fermeture. 5. Remplir le fossé avec le matériau d’excavation. 6. Enlever la latte de fermeture.

min. 1/3 20

ghiaino

min. 1/3

carta catramata materiale di scavo

materiale di scavo calcestruzzo materiale di scavo ghiaino terreno

Montage sur le terrain en pente Procédez comme dans les points de 1 à 3 du montage sur terrain plat. 4. Incliner légèrement les palissades vers la pente, les aligner avec l’aide d’un niveau à bulle et les fixer latéralement avec une latte de fermeture. 5. Remplir le premier tiers du fossé avec le matériau d’excavation. 6. Placer le papier goudronné entre les palissades et le sol. 7. Remplir les 2/3 restants du fossé avec le matériau d’excavation.

Conseils: • Utilisez uniquement bois de pin imprégné, équipé de la marque de sécurité Classe 4. En plaçant les Poteaux dans le sol on doit créer un système de drainage suffisant à travers l’utilisation du gravier ou de la sable. • Choisir le bois de la dimension appropriée, en cas de doute utiliser des diamètres plus grands. • Ne pas couper ou percer le bois successivement, si nécessaire vous devez traiter les zones affectées avec Tartaruga Proimprex. • Les mobiliers de jardin, en particulier les jeux, doivent être maintenus propres d’accumulation de terre, de saleté ou de feuilles, afin d’éviter les sources l’humidité. • Pour maintenir inchangé et beau, au fil du temps, l’aspect des clôtures il est conseillé de donner périodiquement une couche de Tartaruga Proimprex.

PANNEAUX ET CLÔTURES

CONSEILS D’INSTALLATION DES POTEAUX

CLÔTURES

POTEAUX POTEAU - TÊTE DROITE BOIS LAMELLÉ cm 9 x 9 H

Dim. en cm 100 cm h

Cod. Art. I

Imprégné

Art. Nr. 653175

Thermo-Pin Art. Nr. 653119

03 12 13 18

190 cm h

Art. Nr. 65317551

Imprégné

Art. Nr. 653178

Thermo-Pin Art. Nr. 653121

03 12 13 18

Art. Nr. 65317851

MASSIF cm 9 x 9 100 cm h

Imprégné

Art. Nr. 653201

190 cm h

Imprégné

Art. Nr. 653204

30°

POTEAU - TÊTE ARRONDIE

POTEAU - TÊTE COUPEE 30°

BOIS LAMELLÉ cm 9 x 9

Misure in cm 100 cm h

Cod. Art.

Imprégné

Art. Nr. 653187

Thermo-Pin Art. Nr. 653123

03 12 13 18

190 cm h

Art. Nr. 65318751

Imprégné

Art. Nr. 653190

Thermo-Pin Art. Nr. 653125

03 12 13 18

Art. Nr. 65319051

Misure in cm 100 cm h

Cod. Art.

190 cm h

Imprégné

Art. Nr. 653181

Thermo-Pin Art. Nr. 653127

03 12 13 18

Art. Nr. 65318151

Imprégné

Art. Nr. 653184

Thermo-Pin Art. Nr. 653129

03 12 13 18

Art. Nr. 65318451

MASSIF cm 9 x 9

MASSIF cm 9 x 9 100 cm h

Imprégné

Art. Nr. 653213

100 cm h

Imprégné

Art. Nr. 653207

190 cm h

Imprégné

Art. Nr. 653216

190 cm h

Imprégné

Art. Nr. 653210

CLÔTURES

TABLETTES EN PIN IMPRÉGNÉ R6

TABLETTE ARRONDIE cm 2 x 11,5 en pin imprégné en autoclave cl. 3

2 11,5

Dim. en cm Cod. Art.

78 cm h

Art. Nr. 644726

100

300

98 cm h

Art. Nr. 644727

210

118 cm h

Art. Nr. 644728

210

198 cm h

Art. Nr. 644729

210

PANNEAUX ET CLÔTURES

CHAPEAU DE PROTECTION 4 7,5

CHAPEAU DE PROTECTION

carré, pour poteau avec tête droite, en acier inoxydable

9,5

7,5

Dimensions en mm Cod. Art.

mm 75 x 75

Art. Nr. 405437

mm 95 x 95

Art. Nr. 405452

CHAPEAU DE PROTECTION 4

4 7,5

7,5

9,5

Dimensions en mm Cod. Art.

7,2

mm 71 x 71

Art. Nr. 404561

mm 91 x 91

Art. Nr. 404560

CHAPEAU DE PROTECTION

1,8

7,2

carré, pour poteau avec tête droite, galvanisé

9,5

carré, pour poteau avec tête droite, en cuivre Dimensions en mm Cod. Art.

mm 70 x 70

Art. Nr. 404284

mm 95 x 95

Art. Nr. 404280

CHAPEAU DE PROTECTION

pour poteau arrondi, en acier inoxydable AISI 304 MO

Art. Nr. 405433

Art. Nr. 405434

Dim. en mm

Cod. Art.

mm 80 x 80 mm 100 x 100

CHAPEAU DE PROTECTION

pour poteau incliné à la tête 30° en acier inox AISI 304 MO

Art. Nr. 405435

Art. Nr. 405436

Dim. en mm

Cod. Art.

mm 100 x 70 mm 130 x 70

CLÔTURES

KIT PORTAILS

CADENAS

VERROU galvanisé

Dimensions en mmCod. Art. mm 50 x 45

Art. Nr. 401520

Dimensions en mm Cod. Art.

mm 100 x 45

Art. Nr. 401633

Dimensions en mm Cod. Art.

mm Ø 13

CHARNIÈRE galvanisée

Dimensions en mm Cod. Art. mm 5 x 40 x 300

Art. Nr. 401511

mm 5 x 40 x 500

Art. Nr. 401514

Art. Nr. 401515

pour portails single

galvanisée

Dimensions en mm Cod. Art.

KIT FERRURES COMPLÈTES

CHARNIÈRE

mm 3x50x90x300 Art. Nr. 401521

Art. Nr. 401523

galvanisé

acier inoxydable

mm 80 x 55

GOND

CADENAS

Dimensions en mmCod. Art.

Dimensions en mm Cod. Art. Art. Nr. 401501

JARDINIÈRES 60

Jardinières Sirmione

Jardinières LAZISE

63 Poubelles Panneau d’information Stelvio

JARDINIÈRES

JARDINIÉRES

JARDINIÈRES SIRMIONE

JARDINIÈRE SIRMIONE

DÉTAILS • pin Imprégé - Classe 3 • comprenant le pot et la soucoupe en polypropylène (25 lt.)

cm 43 x 41,5 x 43 h

Imprégné

Art. Nr. 632020

cm 77 x 41,5 x 43 h

MO 1

UV 4

Imprégné

Art. Nr. 632021

MO 1

UV 4

111

146

41,5

41,5 41,5 146

JARDINIÈRE SIRMIONE

DÉTAILS • pin Imprégé - Classe 3 • comprenant le pot et la soucoupe en polypropylène (25 lt.)

cm 111 x 41,5 x 43 h

Imprégné

Art. Nr. 632022

cm 146 x 41,5 x 43 h

MO 1

Équipement : Les jardinières peintes Pircher sont toutes en bois massif. Elles sont fournies déjà montées, avec des vis en acier inoxydable invisibles de l’extérieur. Les pots et les soucoupes internes en polipropylene sont inclus. Le bois crée les conditions d’isolement idéales pour les plantes, en protégeant les racines du froid et du chaud excessif.

UV 4

Imprégné

MO 1

UV 4

Verser une couche d’argile expansè, comme drainage.

Afin de permettre aux plantes de pousser de manière luxuriante, il est important de préparer correctement le terrain où elles logeront :

Art. Nr. 632023

Combler la jardinière avec du terreau.

JARDINIÈRES JARDINIÈRE SIRMIONE cm 43 x 41,5 x 115 h

DÉTAILS • pin Imprégé - Classe 3 • bois de sapin (peint) • comprenant le pot et la soucoupe en polypropylène (25 lt.)

41.5

116

41.5

Imprégné

Art. Nr. 632019

Blanc

Art. Nr. 6320195103

Noyer

Art. Nr. 6320195112

Chêne r.

Art. Nr. 6320195113

Gris claire

Art. Nr. 6320195118

MO 1

UV 4

MO 1

UV 4

43 43

41,5

121,4

91,4

41,5

121,4

JARDINIÈRE SIRMIONE

cm 91,4 x 41,5 x 43 h

cm 121,4 x 41,5 x 43 h

DÉTAILS • pin Imprégé - Classe 3 • bois de sapin (peint) • comprenant le pot et la soucoupe en polypropylène (25 lt.) • Adapté pour les panneaux cm 88,5

DÉTAILS • pin Imprégé - Classe 3 • bois de sapin (peint) • comprenant le pot et la soucoupe en polypropylène (25 lt.) • Adapté pour les panneaux cm 118.5 Imprégné

Art. Nr. 632025

Blanc

Art. Nr. 6320255103

Noyer

Art. Nr. 6320255112

Art. Nr. 6320245113

Chêne r.

Art. Nr. 6320255113

Art. Nr. 6320245118

Gris claire

Art. Nr. 6320255118

Imprégné

Art. Nr. 632024

Blanc

Art. Nr. 6320245103

Noyer

Art. Nr. 6320245112

Chêne r.

Gris claire

JARDINIÈRES

91,4

MO 1

UV 4

MO 1

UV 4

MO 1

UV 4

Accessoires: TISSU NON TISSÉ | 100 m² cm 200 x 50 mtl. | Art. Nr. 030096 |

GAINE BITUMINEUSE pour revêtement intérieur des jardinières cm 125 x 40 mtl. | Art. Nr. 030094 | € 233,00

POT ET SOUCOUPE en polypropylène | cm 33,5x33,5x33,5 Art. Nr. 632818 | MO 1 UV 10

ÉTRIER EN ACIER INOXYDABLE avec deux roulettes | cm 38x6; roulette Ø 6 Art. Nr. 404555 | MO 1 UV 20

JARDINIÉRES

FIORIERE LAZISE 45

38,5

FIORIERA LAZISE cm 45 x 45 x 38,5 h

DETTAGLI • legno di Pino termo-trattato • spessore parete 42 mm ad incastro con barre filettate T

Thermo-Pin

Art. Nr. 632042

MO 1

UV 4

38.5

38,5

119

38,5

119

FIORIERA LAZISE

DETTAGLI • legno di Pino termo-trattato • spessore parete 42 mm ad incastro con barre filettate

cm 89 x 45 x 38,5 h

Thermo-Pin

Art. Nr. 632043

cm 119 x 45 x 38,5 h

MO 1

UV 4

Art. Nr. 632044

Thermo-Pin

MO 1

UV 4

38.5 38,5

179

149

38,5

149

179

FIORIERA LAZISE

DETTAGLI • legno di Pino termo-trattato • spessore parete 42 mm ad incastro con barre filettate

cm 149 x 45 x 38,5 h

Thermo-Pin

Art. Nr. 632045

cm 179 x 45 x 38,5 h

MO 1

UV 4

Thermo-Pin

Art. Nr. 632046

MO 1

UV 4

POUBELLE

POUBELLE POUBELLE ORCHIDEA

cm Ø 37x50/130 h 130

130

81 Ø37

Ø37

DÉTAILS • ronde à lames plates, • poteau compris cm 6 x 9 • à l’exclusion du bac et ancrage en “H” pour la fixation au sol I

Art. Nr. 632242

Imprégné

Classe 3

JARDINIÈRES

COUVERCLE POUR POUBELLE RONDE | en FE 360 galvanisé et peint cm Ø 39x45x21 | Art. Nr. 632261 |

BAC CYLINDRIQUE | galvanisé cm Ø 27x44 | Art. Nr. 658040 |

POUBELLE ADAMO CARRÉE

cm 45 x 45 x 90 h

DÉTAILS • avec couvercle en FE 360 galvanisé et peint ; y compris les bagues pour attacher le sachet

90 45 45

Ø48

Imprégné

Art. Nr. 632248

Classe 3

POUBELLE ADAMO RONDE

DÉTAILS • avec couvercle en FE 360 galvanisé et peint ; y compris les bagues pour attacher le sachet

cm Ø 48 x 90 h

Imprégné

Art. Nr. 632249

Classe 3

JARDINIÉRES

PANNEAU D’INFORMATION STELVIO

STRUCTURE 120

DÉTAILS • en pin impregné en autoclave - classe 4 • structure aec 2 Poteaux cm 9x9 • à l’exclusion du panneau

P P

9 16

Art. Nr. 591071

150x102/228

Art. Nr. 591072

178x102/228

Art. Nr. 591073

Dimensions

Cod. Art.

90x102/219

cm cm

PANNEAU DÉTAILS • en pin impregné en autoclave - classe 3 • en bois à trois couches ; avec 2 lames d’épaisseur 1,9 cm

102

Art. Nr. 597961

150 x 102 x 2

Art. Nr. 597962

178 x 102 x 2

Art. Nr. 597963

Cod. Art.

90 x 102 x 2

cm cm

TOIT POUR PANNEAU

28 132

Dimensions

DÉTAILS • en pin impregné en autoclave - classe 3 Dimensions

Cod. Art.

132 x 84 x 29

Art. Nr. 591061

192 x 84 x 29

Art. Nr. 591062

220 x 84 x 29

Art. Nr. 591063

JEUX 67 Tourniquet 68

Jeux Ã ressort

69 Jeux Parcour Fitness

JEUX

JEUX Plaisir en toute sécurité Toute la ligne d’articles de jeu en bois est garanti pendant 15 ans. Si vous effectuez les vérifications recommandées régulierement sur les structures e fournissez l’entretien nécessaire, vous serez toujours assuré de leur fiabilité. Jeux pour “usage public” Dans cette section vous trouverez le symbole vert à norme EN 1176 avec les mots “usage public”, qui indique les éléments idones à l’installation dans les zones de jeux publics, comme les parcs et les jardins, mais peuvent EN 1176 égalment être utilisés en privé. Leur destination rend nécessaire de se EN 71 conformer à des règles spéciales et la vérification par des contrôles stricts. Le symbole bleu “usage privé” indique les articles à qui doivent être utilisés uniquement. pour usage privé.

Les limites d’âge Toutes les structures Pircher Tartaruga sont utilisables par les enfants âgés de 3 à 14 ans, au sens de la norme EN 1176. Il est recommandé dans tous le cas une vigilance constante sur le jeu des enfants, en particulier au regard des balançoires, des éléments d’escalade et des escaliers.

Plaque de contrôle Sur les jeux à usage public est appliquée la plaque Pircher on est indiqué l’année de production, le nombre d’article et l’âge pour lequel ils sont après. Un outil simple et efficace pour le contrôle interne de la sécurité des enfants.

Sécurité totale Pour tous les jeux Tartaruga à usage public vous avez la garantie d’une sécurité totale, certifiè EN 1176 par TÜV Product Service de Monaco, prévoyant des critères d’évaluation stricts pour le matériel, l’usinage, l’assemblage et la fonctionnalité. Cette série d’équipements de jeu est également assuré contre les dommages à des tiers (assurance de la responsabilité civile des produits).

INSTRUCTION DE MONTAGE La zone de sécurité Dans l’installation des jeux il est essentiel de respecter certaines mesures de sécurité. Chaque jeu nécessite, une certaine zone libre, pour éviter tout risque possible des impacts. À cette fin est indiqué sous chaque structure un schéma avec les indications des distances de sécurité à respecter.

Conseils Il est conseillé d’installer des jeux suivant quelques règles simples : 1. Le toboggan doit être orienté vers l’est afin d’éviter la surchauffe pendant la journée. 2. Toboggan et balançoire ne doivent pas être montés l’un en face de l’autre, pour éviter accidents.

3. Nettoyer le toboggan régulièrement, surtout en enlevant les traces de caoutchouc laissés es par des chaussures, pour faciliter la descente et éviter que le frottement génére des étincelles. 4. En cas d’humidité élevée (supérieure ou égale à 60%), il est conseillé de porter des vêtements en coton ou des jeans, pour faciliter la descente sur le toboggan.

La norme EN 1176:1 fournit un exemple de matériaux appropriés aux divers besoins (hauteur de chute) indiqués sur le tableau indiquant l’épaisseur de la couche. Sinon, vous pouvez utiliser d’autres matériaux de différentes épaisseurs qui ont été testés selon le HIC de la norme EN 1177. MATÉRIAUX

Pré/Terreau Écorce

Copeaux de bois Sable (sans de particules d’argile boueuses)

Materiaux d’excavation cm 20 h

Gravier (sans de particules d’argile boueuses)

DESCRIPTION MM

COUCHE DE MATÉRIAU MIN. EN MM

HAUTEUR DE CHUTE MAX. EN MM

≤ 1000

taille de 20 - 80 mm

200

≤ 2000

300

≤ 3000

200

≤ 2000

300

≤ 3000

200

≤ 2000

300

≤ 3000

200

≤ 2000

300

≤ 3000

taille de 5 - 30 mm taille de 0,2 - 2 mm taille de 2 - 8 mm

Excavation ø cm 80x60 h

Fondation ø cm 60x30 h Gravier cm 10 h

Attention : Les matériaux doivent être préparés de manière appropriée pour être utilisé dans les aires de jeux pour enfants. Une autre solution appropriée ainsi qu’une alternative valable aux matéraiux (pour lequel est requis un entretien un plus fréquent et avec probables problèmes de hygiène), c’est le revêtement anti-chocs en caoutchouc.

JEUX

TOURNIQUET LAS VEGAS

EN 1176 USO PUBBLICO

TOURNIQUET LAS VEGAS GM 437 cm Ø 180 x 68 h

DÉTAILS • quincaillerie en acier inoxydable, plateforme en fibre de verre, assis en panneaux multicouche Art. Nr. 592361

REVÊTMENT ANTI-CHOCS EN CAOUTCHOUC

élément carré

JEUX

élément de bordure

montage rapide et économique grâce à la fiche de connexion marbre

gravier

Le revêtment de caoutchouc anti-choc est un revêtment particulièrement élastique, spécialment conçu pour absorber les chocs et atténuer l’impact avec le sol en cas de chute conformément à la norme EN 1177. Il peut être adopté comme une alternative valable au sable ou à l’herbe dans le revêtment de la surface occupée par les jeux Pircher Tartaruga. Le revêtment en caoutchouc granulé est livré en panneaux carrés de 50x50 cm et est facile à installer, grâce à la fiche de connexion. Il peut résister à toutes les conditions météorologiques, il maintient son élasticité, et est, donc, idéal pour armortir les coups et éviter des contusions.

JEUX

JEUX À RESSORT Plaisir en toute sécurité : Particulièrement recommandés pour les enfants jusqu’à six ans, les jeux de ressorts sont fabriqués avec des composants en bois imprégné biseautés et dégauchis. La silhouette est un panneau multicouche fraisé et peint, le ressort est en acier. L’emballage comprend une silhouette, un ressort et une plaque de fixation. Peut être ajouté comme accessoire le piédestal en finply, pour donner une meilleure stabilité dans le cas d’un sol mou ou vous pouvez utiliser une contre plaque pour la fixation au sol.

EN 1176 USO PUBBLICO

Hauteur de ressorts : cm 40 Point forts : • logement facile • préférés par les enfants • couleur vives, mais traditionelle • diverses options de fixation • vous pouvez déplacer les jeux à ressort grâce au piédestal finplay, vérifier le sol dans le nouvel emplacements soit est approprié.

Nous avons inséré le rêvetement anti-chocs pour une protection supplémentaire contre les chutes possibles.

102 36

102

17,5

LEO

PAPERA

CAVALLINO

cm 80 x 20 x 90 h

cm 102 x 29 x 102 h

DÉTAILS • Panneau multicouche peint

cm 90 x 36 x 102 h

Art. Nr. 592150

Art. Nr. 592153

Art. Nr. 592171

Fixation au sol :

Ø21

0,6 Ø23

1 - Contre plaque de fixation | pour fixation sur béton cm Ø 21x41h Art. Nr. 404500 | 2 - Plaque de fixation | pour fixation sur béton existant, renforce et protège le sol cm Ø 23x0,6h Art. Nr. 404501 |

SUPERCAR GL 395 cm 100 x 60 x 94/135 h

DÉTAILS • Le double ressort, le dossier et la ceinture de sécurité garantissent une excellente stabilité lors de l’utilisation du jeu. • Convient aux enfants handicapés Art. Nr. 592175

JEUX

CHÂTEAUX 66,5

190

100

EN 1176 USO PUBBLICO

270 66,5

CHÂTEAU CUCCIOLO cm 66,5 x 270 x 190/240 h

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - Classe 3 et Classe 4 • avec toboggan I

Imprégné

Art. Nr. 592950

100

JEUX

245

100

EN 1176 USO PUBBLICO 52,5

230

66,5

363

CHÂTEAU SETTE NANI cm 230 x 363 x 100/245 h

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - Classe 3 et Classe 4 • avec toboggan I

Imprégné

Art. Nr. 592951

EN 1176 USO PUBBLICO

CHÂTEAU BIANCANEVE 243

100

cm 245 x 269 x 100/243 h

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - Classe 3 et Classe 4 • avec toboggan I

245

Imprégné

Art. Nr. 592952

JEUX

GIOVE 267

100 267

306

175

569

90 120

569

EN 1176 USO PUBBLICO

JEU MODULAIRE - GIOVE cm 569 x 206 x 100/267 h

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - Classe 3 et Classe 4, quincaillerie en acier inoxydable et/ou zingué à chaud. I

Art. Nr. 592973

Imprégné

MARTE 372

290 200

133

220

108

257

108

1083

391

125 146

125

372 1083

108

EN 1176

JEU MODULAIRE - MARTE cm 1083 x 108 x 133/290/372 h

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - Classe 3 et Classe 4, quincaillerie en acier inoxydable et/ou zingué à chaud. I

Imprégné

Art. Nr. 592972

JEUX

SATURNO 300

133

265

108

114

261

858

108

116

858

EN 1176 USO PUBBLICO

JEU MODULAIRE - SATURNO cm 858 x 114 x 133/300 h

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - Classe 3 et Classe 4, quincaillerie en acier inoxydable et/ou zingué à chaud. I

Art. Nr. 592971

Imprégné

JEUX

MERCURIO 146

290 290 133

229

108

116

453 109

EN 1176 USO PUBBLICO

108

453

JEU MODULAIRE - MERCURIO cm 453 x 109 x 133/290 h

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - Classe 3 et Classe 4, quincaillerie en acier inoxydable et/ou zingué à chaud. I

Imprégné

Art. Nr. 592970

JEUX

MANITOU

EN 1176

203 108

217 217

108

JEU MODULAIRE - MANITOU cm 217 x 108 x 203 h

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - Classe 3 et Classe 4, quincaillerie en acier inoxydable et/ou zingué à chaud. I

Imprégné

Art. Nr. 592961

IROCHESE

EN 1176

203 108

217

108

JEU MODULAIRE - IROCHESE cm 217 x 108 x 203 h

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - Classe 3 et Classe 4, quincaillerie en acier inoxydable et/ou zingué à chaud. I

Imprégné

Art. Nr. 592960

JEUX

ÉLÉMENTS POUR SYSTÈMES MODULAIRES 36

TOBOGGAN EN FIBRE DE VERRE cm 230 x 36/49 x 100 h

EN 1176 USO PUBBLICO

DÉTAILS • rouge, hauteur plateferme cm 100

100

Art. Nr. 598599

230

TOBOGGAN EN FIBRE DE VERRE cm 320 x 36/49 x 133 h

EN 1176 USO PUBBLICO

DÉTAILS • vert, hauteur plateferme cm 133

133

Art. Nr. 598600

320

TOBOGGAN EN FIBRE DE VERRE cm 385 x 44/72 x 199 h

DÉTAILS • vert, hauteur plateferme cm 199

199

Art. Nr. 598601

385

JEUX

EN 1176 USO PUBBLICO

TOBOGGAN EN POLYÉTHYLÈNE 145 cm

265 cm

cm 300 x 50 x 150 h

DÉTAILS • rouge, hauteur plateferme cm 150

EN 71

Art. Nr. 590226

215 cm 50 cm

TOBOGGAN EN POLYÉTHYLÈNE cm 240 x 50 x 125 h 125 cm

220 cm

176 cm

DÉTAILS • rouge, hauteur plateferme cm 125

EN 71

Art. Nr. 590222

50 cm

JEUX

BASCULE LUCKY 400

Ø14

400

EN 1176 USO PUBBLICO

LUCKY 2 PLACES

cm 400 x 42 x 86 h

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - Classe 4 et Classe 3, poteau et traverse Ø 14 cm, poignées et pneus inclus I

Imprégné

Art. Nr. 592070

BALANÇOIRES Accessoires (non compris) :

1 2

3 1 - Ancrage en “U” incliné | pour fixation sur béton, en FE360 zingué à chaud | cm 10x20x26h Art. Nr. 401388 |

Faites votre choix Balançoire ou toboggan? Corde on échelle pour grimper? Siège en caoutchouc ou cage en bois? Le système Pircher Tartaruga vous permet de composer les balançoires pour répondre à vos goûts et vos besoins en fait, vous pouvez construire votre jeu avec les éléments que vous préférez. Nota bene: à côté de certains produits vous trouverez la marque “usage public.” Lors de la conception de votre balançoire, e la structure de base et les accessoires doivent porter le même symbole. Sinon, il ne est pas possible réaliser la structure complète.

2. Siège Complétez-la avec le siège que vous aimez: en plastique rouge (à usage privé), comme proposé par notre équipement standard ou en caoutchouc rouge (à usage public). Si la balançoire est utilisée par de très jeunes enfants, alors nous vous recommandons le siège à cage plus sûr. Les prix indiqués sous chaque composant vous permettent de calculer facilement le coût estrimé du jeu complet.

1. La Structure de base Sélectionnez la structure de base : la balançoire single ou double.

368

222 10

222

240

260

339 339

217

STRUCTURE BALANÇOIRE DOUBLE SIOUX cm 368 x 217 x 260 h

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave - Classe 3 • compris vis pour ancrage Art.Nr. 401388 ou Art. Nr. 401389 EN 1176 USO PUBBLICO

Imprégné

Art. Nr. 590105

JEUX

BALANÇOIRE SIMPLE Zone desicurezza sécurité Area di

Area d’impatto Zone de impact

250

ø 12

211

261

50 220

COLLIER

279

STRUCTURE BALANÇOIRE SIMPLE

DÉTAILS • zingué

EN 71

cm 250 x 279 x 261 h USO PRIVATO

Art. Nr. 401746 Ø 10 cm Art. Nr. 401747 Ø 12 cm

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave Classe 4, sans siège et sans collier I

Imprégné

JEUX

cm Ø 10 / 12

202

Art. Nr. 590111

Zone desicurezza sécurité Area di 14

250

Area d’impatto Zone de impact

290

230

337

202

216

Ø14 3

Ø14 3,4

STRUCTURE BALANÇOIRE SIMPLE cm 250 x 337 x 290 h

COLLIER

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave Classe 4, sans siège et sans collier

cm Ø 14

DÉTAILS • en acier inoxydable Art. Nr. 404600

EN 1176 USO PUBBLICO

Imprégné

Art. Nr. 590121

JEUX

BALANÇOIRE DOUBLE Zone desicurezza sécurité Area di

Area d’impatto

Zone de impact

10,5

10,5 400

ø 12

263

211

370

COLLIER

278

STRUCTURE BALANÇOIRE DOUBLE

cm Ø 10 / 12

EN 71

cm 400 x 278 x 263 h

DÉTAILS • zingué

USO PRIVATO

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave Classe 4, sans siège et sans collier

Art. Nr. 401746 Ø 10 cm I

Art. Nr. 401747 Ø 12 cm

Art. Nr. 590112

Imprégné

Zone sécurité Area de di sicurezza

Area d’impatto

Zone de impact

14 400

Ø14 3

290

230

366

337

Ø14 3,4

cm 400 x 337 x 290 h

COLLIER cm Ø 14

DÉTAILS • en acier inoxydable Art. Nr. 404600

STRUCTURE BALANÇOIRE DOUBLE

EN 1176 USO PUBBLICO

DÉTAILS • pin imprégné en autoclave Classe 4, sans siège et sans collier EN 1176 USO PUBBLICO

Imprégné

Art. Nr. 590122

JEUX

ACCESSOIRES BALANÇOIRE

SIÈGE POUR ENFANTS

SIÈGE BÉBÉ

cm 28 x 38 x 42 h

cm 52 x 36 x 29

EN 71 USO PRIVATO

DÉTAILS • type évolutif • sans collier

EN 71 USO PRIVATO

Art. Nr. 598024

Art. Nr. 598026

SIÈGE

JEUX

DÉTAILS • couleur rouge, corde en polypropylène, • sans collier

SIÈGE CAGE EN CAOUTCHOUC

cm 45 x 17 x 12

cm 45 x 29 x 23

DÉTAILS • couleur rouge, corde en polypropylène, • sans collier

EN 71

DÉTAILS • en caoutchouc, sans collier

USO PRIVATO

EN 1176 USO PUBBLICO

Art. Nr. 598039

Art. Nr. 598042

SIÈGE

cm 47 x 15 DÉTAILS • couleur rouge, corde en polypropylène, • sans collier

EN 1176 USO PUBBLICO

Art. Nr. 598044

JEUX

ALTALENA PER DISABILI

ALTALENA PER DISABILI GL 393 cm 340 x 223 x 232 h

DETTAGLI • legno lamellare impregnato in autoclave - Classe 3, montanti 9x9 cm, trasvera 9x18 cm, postazione oscillante compresa I

Impregnato

Art. Nr. 592029

ACCESSOIRES BALANÇOIRE

BOULLON POUR BALANÇOIRE

USO PRIVATO

cm 20 - M12

COLLIER

cm Ø 10 / 12 DÉTAILS • zingué

Art. Nr. 404595

USO PRIVATO

Art. Nr. 401746 Ø 10 cm Art. Nr. 401747 Ø 12 cm

Ø14 3

Ø14

10 3,4

COLLIER

COLLIER RECTANGULAIRE

cm Ø 14

cm 10 x 3 x 26 h

DÉTAILS • en acier inoxydable

EN 1176 USO PUBBLICO

DÉTAILS • en inox 304; compris de boulons et de pivotant pour siège • tire-fond exclus

Art. Nr. 404600 Art. Nr. 404602

EN 1176 USO PUBBLICO

PARCOUR FITNESS

PARCOURS FITNESS

EN 1176

Bien-être et vitalité Le parcours Fitness propose des exercices libres (exercices n° 1, 2, 3, 8, 9 et 17) à effectuer à l’aide d’outils que idéal pour prendre soin de votre santé et le votre condition physique. Il est adapté pour toute la famille y compris les enfants et les personnes âgées. Sécurité garantie Les panneaux marqués “usage public”, sont garantis 15 ans et soumis à des contrôles stricts pour évaluer la sécurité et la fiabilité. Les outils du parcours sont en pin imprégné en autoclave. Ils sont donc résistants à l’attaque des agents atmosphériques, des parasites et des moisissures, à condition de respecter les instructions d’installation et les conseils d’entretien. Exercices physiques dans 17 étapes Le chemin se compose de 17 stations, dont chacune propose des exercices qui forment différentes parties du corps, entraînant ainsi toute la musculature. Le temps nécessaire pour completer le chemin et faire tous les exercices indiqués est d’environ une heure et demie. Pour permettre à chacun de compléter la séance d’entraînement en fonction de sa condition physique personnelle, chaque étape fournit divers degrés de difficulté des exercices. Pour cette raison le chemin Fitness est un programme d’activité physique optimale à tous les âge et pour chaque niveau de entraînement. Comment faire Chaque station est accompagnée d’un panneau explicatif, illustrant, avec des photos et un court texte, la façon de procéder dans 46

l’exécution de l’exercice. Le texte du panneau est en quatre langues: italien, anglais, allemand, français ou écrits dans une version bilingue. La structure des panneaux est entièrement en bois de pin imprégné. L’intérieur est fait de panneaux en forex. l’Installation Le chemin doit s’étendre sur environ un Km de longueur et devrait être, si possible, dans un endroit loin des sources de pollution et de bruit. Le meilleur fond pour l’installation des outils est plat, en terre ou en herbe, absolument pas près des paillis. Assurance responsabilité civile Tous les équipements et articles du parcours Fitness sont assurés contre les dommages involontairement causés à des tiers (tiers d’assurance responsabilité civile). Il n’y a que des avantages - 17 stations - exercices libres ou avec outils - Durée du parcours 1 heure et 30 minutes - exercices avec différents degrés de difficulté - instructions claires - sécurité des outils - bois de pin sylvestre imprégné - garantie de 15 ans - 4 langues (italien, anglais, allemand, français)

10,7

203,5

10,7

10,7 46

PANNEAU “UTILISATION DE STRUCTURE”

PANNEAU “EXERCICE 1”

DÉTAILS • Panneau d’avertissement de début du parcour Fintess sert à informer les utilisateurs de leur responsabilité à l'utilisation bonne ou mauvaise de l’équipement, ainsi que l'exécution correct et séquentielle de tous les exercices, selon l’âge, le degré de entraînement et des capacités phychophysique individuales. Toutes les informations sont fournies en quatre langues: italien, anglais, allemand et français.

DÉTAILS • Rotation de bras en avant et en arrière (6-8 fois).

cm 46 x 11 x 233,5 h

Imprégné

Art. Nr. 591016

JEUX

cm 46 x 11 x 233,5 h

Classe 3 46

10,7

Imprégné

Art. Nr. 591034

Classe 3 203,5 46

10,7 10,7

203,5

10,7 46

cm 46 x 11 x 233,5 h

DÉTAILS • Fléchir les genoux et lancer les bras en avant (6-8 fois). Imprégné

Art. Nr. 591017

cm 46 x 11 x 233,5 h

DÉTAILS • Rotation du buste vers gauche, mettre la main droite sur le pied gauche, se relever et rotation du buste vers droite et mettre le main gauche sur le pied droit (6-8 fois).

PANNEAU “EXERCICE 2”

PANNEAU “EXERCICE 3”

Classe 3

Imprégné

Art. Nr. 591018

Classe 3

PARCOUR FITNESS

Ø12

120

150

63 132

195

“EXERCICE 4” PLAN INCLINÉ cm 195 x 132 x 150 h

DÉTAILS • 1. Se coucher sur le dos. Positionner les pieds sous un des poteaux et porter le buste en avant. Repeter le mouvemnet 6-8 fois. • 2. Se coucher sur le dos, main sur la grille et porter le genoux vers le poitrine. Repeter l’exercise 7-8 fois. I

Imprégné

Art. Nr. 591001

Classe 4

PANNEAU “EXERCICE 4” | pin imprégné en autoclave Classe 3 | cm 46x11x233,5 h | Art. Nr. 591019 |

138

Ø12 100

250

PANNEAU “EXERCICE 5” cm Ø14 x 150 x 50/80/110 h

DÉTAILS • Sauter chaque obstacle par dessus ou par dessous. I

Imprégné

Art. Nr. 591002

Classe 4

PANNEAU “EXERCICE 5” | 3 pc. en pin imprégné en autoclave Classe 3 | cm 46x11x233,5 h | Art. Nr. 591020 |

PARCOUR FITNESS

132

Ø12

38 38 200 120

“EXERCICE 6” ESPALIER cm 132 x 12 x 200 h

DÉTAILS • Supérer le mur en grimpant. I

Imprégné

Art. Nr. 591003

Classe 4

PANNEAU “EXERCICE 6” | en pin imprégné en autoclave Classe 3 | cm 46x11x233,5 h | Art. Nr. 591021 |

438

250

Ø12 48

194

188

194

219

JEUX

438

“EXERCICE 7” POUTRE D’ÉQUILIBRE cm 456 x 250 x 48 h

DÉTAILS • Courir ou marcher sur la poutre d’équilibre. I

Imprégné

Art. Nr. 591004

Classe 4

PANNEAU “EXERCICE 7” | en pin imprégné en autoclave Classe 3 | cm 46x11x233,5 h | Art. Nr. 591022 |

PARCOUR FITNESS

10,7

PANNEAU “EXERCICE 8”

cm 46 x 11 x 233,5 h

DÉTAILS • Rotation des bras latéralment dans le deux sens (10 fois).

203,5

10,7 46

Art. Nr. 591023

Imprégné

Classe 3

10,7

PANNEAU “EXERCICE 9”

cm 46 x 11 x 233,5 h 203,5

DÉTAILS • Fléchir et tendre le bras (4-6 fois).

10,7 46

Art. Nr. 591024

Imprégné

Classe 3

300 Ø12 Ø12

294

300

“EXERCICE 10” CORDE À GRIMPER cm 300 x 14 x 294 h

DÉTAILS • Grimper sur la corde (3-4 fois). I

Imprégné

Art. Nr. 591005

Classe 4

PANNEAU “EXERCICE 10” | en pin imprégné en autoclave Classe 3 | cm 46x11x233,5 h | Art. Nr. 591025 |

PARCOUR FITNESS

300 24 150

150 111

300

“EXERCICE 11” RAILS cm 300 x 150 x 24 h

DÉTAILS • Fléchir le buste en avant et en arrière (4-6 fois). I

Imprégné

Art. Nr. 591006

Classe 4

PANNEAU “EXERCICE 11” | en pin imprégné en autoclave Classe 3 | cm 46x11x233,5 h | Art. Nr. 591026 |

100

Ø12

100

230 180

JEUX

130

100

“EXERCICE 12” BRAS DE FER A cm 314 x 14 x 230 h

DÉTAILS • Série de soulever à la barre avec le bras tendues (2-3 fois par barre). I

Imprégné

Art. Nr. 591007

Classe 4

PANNEAU “EXERCICE 12” | en pin imprégné en autoclave Classe 3 | cm 46x11x233,5 h | Art. Nr. 591027 |

PARCOUR FITNESS

Ø12

252 197

356

398

“EXERCICE 13” BRAS DE FER B cm 400 x 54 x 254 h

DÉTAILS • Grimper sur la structure et avancer souspendu avec le mains en se balancant lentement. I

Imprégné

Art. Nr. 591008

Classe 4

PANNEAU “EXERCICE 13” | en pin imprégné en autoclave Classe 3 | cm 46x11x233,5 h | Art. Nr. 591028 |

300

166 Ø12

103

296

235

Ø12

“EXERCICE 14” PAR-DESSUS/PAR-DESSOUS cm 297 x 12 x 166 h

DÉTAILS • Supérer l’obstacle en passant par dessus et par dessous. I

Imprégné

Art. Nr. 591009

Classe 3

PANNEAU “EXERCICE 14” | en pin imprégné en autoclave Classe 3 | cm 46x11x233,5 h | Art. Nr. 591029 |

PARCOUR FITNESS

102 Ø 12

100 90

150

200 200

“EXERCICE 15” BARRES PARALLÈLES cm 212 x 102 x 100 h

DÉTAILS • En s’appuyant sur les parallèles, détendre le bras et porter les genoux au torace (6-8 fois). Imprégné

Art. Nr. 591010

Classe 4

PANNEAU “EXERCICE 15” | en pin imprégné en autoclave Classe 3 | cm 46x11x233,5 h | Art. Nr. 591030 |

70 20

Ø8

600

150

Ø12

JEUX

114 150

600

“EXERCICE 16” STRUCTURE DE SAUT cm 600 x 150 x 22 h

DÉTAILS • Supérer deux obstacles à la fois, en courrant et en sautant à jambes unies. I

Imprégné

Art. Nr. 591011

Classe 4

PANNEAU “EXERCICE 16” | en pin imprégné en autoclave Classe 3 | cm 46x11x233,5 h | Art. Nr. 591031 |

PARCOUR FITNESS

10,7

PANNEAU “EXERCICE 17”

cm 46 x 11 x 233,5 h

DÉTAILS • Ouvrir les jambes et tendre le bras latéralement ; rotation du buste vers gauche et aprés vers droite, en aspiration et éspiration profonde (8-9 fois).

203,5

10,7 46

Imprégné

Art. Nr. 591032

Classe 3

10,7

PANNEAU “FIN DE PARCOURS”

cm 46 x 11 x 233,5 h 203,5

10,7

DÉTAILS • Le panneau indique la fin du parcour Fitness. Toutes les informations sont fournies en quatre langues: italien, anglais, allemand et français.

Imprégné

Art. Nr. 591035

Classe 3

USINAGE DU BOIS IMPRÉGNATION EN AUTOCLAVE Classe 3 - classe d'imprégnation pour des produits qui ne sont pas en contact avec le sol Classe 4 - classe d'imprégnation pour des produits en contact avec le sol

selon la norme:

DIN 68800

PROTEKT Traitement d'imprégnation incolore en autoclave, contre l'attaque de champignons et d'insectes qui offre une résistance maximale et une efficacité toute l'année. PEINTURE On utilise des teintes pour bois d’extérieur à base d’eau, éco-compatibles. La peinture peut varier sur la base de l’exposition aux agents atmosphériques, mais elle peut rester vive avec de petites interventions d’entretien. STRUKTURA® Un travail mécanique de la surface du bois, qui met en évidence le veinage superficiel en relief.

03 - Blanc

13 - Chêne r.

12 - Noyer

18 - Gris Clair

Venages à bas-relief

Pin Traité thermiquement Le bois est chauffé à des températures élevées allant de 160 à 230 °C, ce qui permet ainsi de modifier de façon permanente les molécules des sucres du bois. Ainsi, champignons et pourrissements ne trouveront plus un environnement favorable à leur développement. Ce procédé modifie au niveau structurel les cellules du bois qui ne sont presque plus en mesure d’absorber ou d’évacuer l’eau : le bois devient plus résistant et moins sujet aux gonflements et retraits dimensionnels (diminués même de 50 %).

Store d’ombrage Osolemio

T - Thermo-pin

Glissières Osolemio

acrylique hydrofuge

Aluminium prélaqué

blanc

bordeaux

gris

Rideau latéral

Store en acrylique

acrylique

acrylique hydrofuge

vert pomme

vanille

lillas

blanc

ecru

Tuille en ardoise

Gaine en ardoise

confection de 3 m²

rouleau de 100 cm x 10 mtl.

rouge

vert

gris

QUINCAILLERIE acier inoxydable

cuivre

galvanisé

Catalogue complet de produits

pircher.eu

informations complémentaires Facile et rapide

Suivez-nous sur

QR-Code: Allez maintenant sur le site!

facebook.com/pircher.eu

REVENDEUR

Pircher Oberland Spa I-39034 Dobbiaco (BZ) Via Rienza, 43 Tél. +39 0474 971111 Fax +39 0474 973032 info@pircher.eu

Suivez-nous aussi sur

www.pircher.eu

facebook.com/Pircher.eu

BOISSEC SA Commerce de bois Route de Reculan 1b Case postale 59 1030 Bussigny Tél + 41 21 706 44 55 Fax +41 21 706 44 66 www.boissec.ch - info@boissec.ch