Produits semi finis

PRODUITS SEMI-FINI - En différents types de bois

Produits semi-finis En différents types de bois

Pircher Oberland Spa I-39034 Dobbiaco (BZ) Via Rienza, 43 Tél. +39 0474 971111 Fax +39 0474 973032 info@pircher.eu

Suivez-nous aussi sur

www.pircher.eu

facebook.com/Pircher.eu

wood.pircher.eu

INDEX INTRODUCTION

RABOTÉES

4 Où le bois est à la maison

50 Lame rainurée en mélèze

5 Le Haut-Adige le bois, la famille

51 Lame rainurée en pin imprégné et Épicéa

6 Provenance du bois

52 Chevron profilé avec de Clip

7 Mélèze Alpin du Haut-Adige

53 Chevron profilé en mélèze et pin thermo-pressé

8 Épicéa Rouge

54 Lames rabotées en mélèze

9 Pin imprégné

54 Lames rabotées en pin imprégné

10 Venages à bas-relief

56 Bois massif en mélèze

11 Production

56 Bois massif en pin imprégné

12 Garantie

57 Poteaux en mélèze

13 Qualité contrôlée

58 Poteaux en pin imprégné

14 Un matériau pour toute la maison

59 Clôture avec poteau massif 60 Conseils d’installation des poteaux

TERRASSES

61 Tablettes

18 Tableau dimensions

62 Semi-finis pour panneau-treillis

20 Terrasses en pin imprégné

63 Accessoires

21 Terrasses en mélèze 24 Terrasses mélèze Premium

QUINCAILLERIE ET MAINTENANCE

26 Plate-forme modulaire en mélèze

66 Ancrage au sol

27 Terrasses en Robinia

70 Ancrage au mur

28 Plate-forme modulaire en pin thermo-pressé

71 Joints et quincaillerie pour clôtures

29 Terrasses en pin thermo-pressé

73 Visserie

30 Chevrons pour sous-structure

74 Kit portes

32 Guide de montage et d’entretien

75 Kit portails 76 Fixation Panneaux

BOIS LAMELLAIRE

77 Chapeau de protection

36 Procédé pour poutres lamellaires

78 Maintenance du bois

37 Bois lamellé de pin imprégné 38 Bois lamellé de Épicéa

80 BOIS MATÉRIEL VIVANT

40 Bois lamellé de mélèze 41 Poteaux en mélèze 45 Poteaux en Épicéa et pin imprégné 46 Arches en Bois Lamellé

3

OÙ LE BOIS EST À LA MAISON

HAUT ADIGE - DOLOMITES L’histoire de la famille Pircher prend vie entre les montagnes des Dolomites, patrimoine de l’humanité depuis 2010, dans le Haut Adige où la culture du bois a des racines millénaires.

DEPUIS 1928 À partir de 1928, année pendant laquelle est née la première menuiserie, Pircher a lié irrévocablement son destin au travail du bois, dont elle représente un point de repère sur le marché national.

En se transmettant cet art de père en fils, Pircher a su concilier tradition et technologie, travail du bois et respect de l’environnement.

L’engagement de Pircher vise également à transmettre la culture et la passion pour les caractéristiques du bois à tous ses partenaires et clients.

Cela implique respect et protection de l’environnement, mais aussi responsabilité éthique et sociale.

Notre engagement, dans ce sens, est depuis toujours assidu et capillaire et nos objectifs sont reconnus par des certifications internationales.

4

LE HAUT ADIGE

LE BOIS, LA FAMILLE LES TROIS SECRETS DE L’ENTREPRISE PIRCHER

NOTRE HISTOIRE Nous avons parcouru un long chemin, apprenons de nos pas et faisons trésor d’expériences passées pour construire l’avenir. Année après année la société est devenue un point de référence et un leader sur le marché des produits du bois.

1928 - L’histoire commence avec l’ouverture de la scierie de Josef Pircher à Dobbiaco.

1956 - Le fils Reinhard commence à aider son père à gérer l’entreprise qui, au fil des ans, se développe et se développe.

1991 - Lancement de la gamme de produits d’extérieur “Tartaruga” en bois imprégné.

1992 - Les premiers faisceaux lamellaires sont produits.

2003 - Inauguration du nouveau centre logistique et du centre de services à Rolo (RE).

Décembre 2003 - Reinhard Pircher est porté disparu. Avec son courage et sa passion, il a guidé l’entreprise vers le succès. Son fils Christian a pris le relais avec dévouement et de grandes visions.

2007 - Avec le nouveau système de coloration, Pircher étend la gamme Tartaruga.

2014 - Pircher acquiert la marque “Bioline”, un bois de mélèze de haute altitude, et élargit ainsi la gamme de mobilier d’extérieur.

...l‘amour pour le bois depuis 1928 5

PROVENANCE DU BOIS

Bois Pircher, 100% écodurable : •

Bois provenant de forêts gérées de façon durable

•

Cycle de production écodurable

LE RESPECT DE LA NATURE Pircher a obtenu la certification PEFC pour la gestion forestière durable.

Une confirmation supplémentaire de nos efforts pour combiner la qualité de la production et le respect de la nature.

CERTIFICATION PEFC Cette certification est le système de certification international pour la gestion forestière durable.

Elle atteste que le bois utilisé provient uniquement de forêts à coupe contrôlée, où la sélection minutieuse des plantes favorise le processus de reforestation et lerajeunissement de la forêt.

6

MÉLÈZE ALPIN DU HAUT-ADIGE MÉLÈZE ALPIN • • • • • • • • • • •

Bois de conifère Traitement naturel sans ajout de produits chimiques Lieu de croissance de 1 200 à 2 000 m d’altitude Le mélèze alpin est le bois le plus dur de la famille des conifères Qualité exceptionnelle pour la transformation et le choix du matériau Contrôle qualité permanent Le mélèze alpin est riche en térébenthine de Venise, une précieuse résine acide qui procure au bois une longévité particulière.

Le bois est soumis à un processus de séchage doux et naturel, à l’air et au vent Esthétiquement, ce bois a beaucoup de charme et présente un très beau veinage Belle teinte rougeâtre Bois appartenant à la classe de résistance 2-3

TRAITEMENTS DE GRISAILLEMENT ARTIFICIEL Les traitements de grisaillement artificiel ont démontré leur efficacité sur les produits en bois de conifère naturel exposés aux intempéries, en leur donnant une coloration homogène.

Notre produit de grisaillement est à base d’huile naturelle pour le revêtement des éléments en bois pour l’extérieur.

• À base d'eau • Avec des cires et des huiles naturelles • Résistant aux agents atmosphériques • Bonne pénétration dans le bois • Il ne se désagrège pas en se détachant du bois.

La tonalité de la couleur varie selon la surface et la transformation du bois.

PEFC/18-31-33

La marque: Vous pouvez le trouver sur des produits semi-finis en bois de mélèze alpin. Le numéro de série: année / mois / numéro de lot est estampé sur du bois stratifié semi-fini.

L - Mélèze

G - Mélèze grisé

Brossage de la sur face

7

ÉPICÉA ÉPICÉA • • • • • • • •

Bois de conifères Le Épicéa atteint 30 mètres de hauteur il est répandu jusqu'à 1 800 m.s. dans les pinèdes et présent individuellement dans les forêts d'épicéas et dans les forêts sèches d'arbres feuillus À l'extérieur, une protection architecturale est requise avec des conservateurs spéciaux Bois doux, léger et facile à travailler Convient aux travaux visuels de qualité tels que les revêtements, les poutres et les meubles Couleur claire, presque blanche avec des veines jaune paille Bois de la classe de résistance naturelle 4

PEFC/18-31-33

PROTEKT Traitement d'imprégnation incolore en autoclave, contre l'attaque de champignons et d'insectes qui offre une résistance maximale et une efficacité toute l'année.

PEINTURE On utilise des teintes pour bois d'extérieur à base d'eau, écocompatibles. La peinture peut varier sur la base de l'exposition aux agents atmosphériques, mais elle peut rester vive avec de petites interventions d'entretien.

8

La marque: Vous pouvez le trouver sur du bois de Épicéa semi-fini en bois lamellé. Le numéro de série: année / mois / numéro de lot est estampé sur du bois stratifié semi-fini.

03 - Blanc

12 - Noyer

Brossage de la sur face

18 - Gris claire

13 - Chêne rouvre

La marque PROTEKT: vous le trouvez dans le bois de Épicéa semi-fini avec traitement PROTEKT.

PIN

IMPRÉGNÉ PIN SYLVESTRE • • • • • • •

Bois de conifères Le pin sylvestre est très frugal et résistant Bois tendre, riche en résine, durable et résistant aux intempéries Facile à travailler le bois Le pin a un grain non uniforme et se caractérise par une bonne présence de noeuds, ce qui donne à ce matériau une chaleur unique.

Teinte rose pâle et bois de cœur tendant au rose brunâtre Bois de résistance naturelle classe 3-4

IMPRÉGNATION EN AUTOCLAVE L'imprégnation en autoclave selon DIN 68800 protège le bois des agents atmosphériques et des attaques de champignons et d'insectes, assurant une protection totale 12 mois par an. Le bois imprégné ne craint ni le soleil, ni la pluie ni la neige.

IMPRÉGNATION EN AUTOCLAVE TARTARUGA CLASSE 3 classe d'imprégnation pour des produits qui ne sont pas en contact avec le sol CLASSE 4 classe d'imprégnation pour des produits en contact avec le sol

PEFC/18-31-33

Le marquage: Se trouve sur les produits semi-finis en pin imprégné et dans le bois lamellé. Le numéro de série : année/mois/n° de lot est imprimé sur les produits semi-finis en bois lamellé et en bois massif.

selon la norme:

DIN 68800

Marque Tartaruga: Vous allez la retrouver sur le produits réalises en pin massif imprégné en autoclave

PIN TRAITÉ THERMIQUEMENT Le bois est chauffé à des températures élevées allant de 160 à 230 °C, ce qui permet ainsi de modifier de façon permanente les molécules des sucres du bois. Ainsi, champignons et pourrissements ne trouveront plus un environnement favorable à leur développement.

9

BOIS

BROSSE

STRUKTURA® Après des décennies d’exposition aux agents atmosphériques, la surface du bois de conifère se consume dans sa partie tendre, en mettant en évidence la structure et les veinages, en acquérant ainsi un charme que seul le temps peut lui donner. L’effet final de la finition STRUKTURA® est unique : de véritables bas-reliefs, comme creusés par l’eau et par le vent.

Pour recréer cet effet, avec une technologie spéci fi que, les produits semifinis individuels sont traités mécaniquement afin que seules les veines les plus compactes émergent de manière visible. Ensuite, les fissures de séchage normales se formeront, ce qui contribuera à donner du charme à ces produits pour l’ameublement.

L’effet final des produits semi-finis avec la finition STRUKTURA® est unique: de véritables bas-reliefs, comme sculptés dans l’eau et le vent, qui peuvent être laissés à l’état brut, de sorte que le temps qui passe oxyde la surface du bois et crée de jeux d’ombres raffinés.

10

LES AVANTAGES: Ce processus met en évidence le veinage naturel du bois et en même temps permet de moins remarquer les petites imperfections telles que les poches de résine, les fissures de séchage ou autre. Les surfaces peintes sont également moins sensibles.

PRODUCTION MADE IN ITALY - SÜDTIROL

Le bois étant une valeur fondamentale et la base du travail de Pircher, seul le meilleur bois européen issu de forêts contrôlées (PEFC) est choisi et traité avec soin pour devenir une matière première sélectionnée, alliant qualité naturelle et technologie de transformation.

Tout commence à la production et la première étape consiste en une connaissance approfondie du bois suivie par des processus automatisés.

Le bois de Épicéa ou de mélèze est séché dans des chambres thermodynamiques à climatisation contrôlée (capacité 530 mc) jusqu’à atteindre une humidité comprise entre 8 et 15%, optimale pour l’action de la colle polyuréthane.

Des machines technologiquement innovantes, ainsi que l’expérience et le savoir-faire du personnel, sont les ingrédients essentiels pour garantir une qualité et une précision supérieures à chaque phase du traitement.

Après séchage, les défauts du bois tels que noeuds, irrégularités ou poches de résine sont détectés et

éliminés grâce à la technologie Wood-eye scanner.

La machine est équipée de caméras vidéo qui identifient les points d’intervention et est connectée à une scie à panneaux automatique qui permet d’éliminer le défaut avec une précision maximale.

Seules les tables sélectionnées sont ensuite utilisées dans la phase de collage et de pressage qui donne la forme aux poutres lamellaires.

Les faisceaux restent pressés pendant plusieurs heures, en fonction de la taille du matériau, de la température et de la forme du faisceau. Pour le rabotage final, nous utilisons la meilleure technologie Weinig, garantissant une haute qualité et une précision de toute la phase de production.

Ainsi, la qualité du produit final devient une certitude.

11

GARANTIE Imp ré

gn

selon la norme:

é

DIN 68800 Garantie 15 ans

Cou

eu

l

rs

Garantie 8 ans seulement sur le matériau coloré standard ég

Impr

né

Garantie 4 ans

m

Ther

raité o t

selon la norme:

DIN EN 350-2 Garantie 8 ans

Mélè

ze

Alpin

selon la norme:

DIN EN 350-2 Garantie natural

CONDITIONS DE GARANTIE Les produits doivent être utilisés selon les classes d’emploi; ils ne pourrons pas être modifiés, coupés longitudinalement et positionnés en proximité de paillis.

Les fondations des produits qui doivent être plantés doivent être réalisés selon les normes, en laissant bien couler l’eau dans le terrain. Le respect de ces normes et conditions, vous permettra d’être couvert par toutes les garanties offertes contre la pourriture, la garantie ne couvre pas la peinture mais seulement la partie en bois du produit.

La qualité des produits Pircher est garantie 8 ou 15 ans selon le traitement choisi par le client.

Pour ce qui concerne le Bois de Construction en Épicéa traité Protekt, la garantie est de 4 ans.

Notre mélèze alpin respecte la norme UNI EN 350 en salle de classe: 3/4 avec une durabilité naturelle supérieure à 15 ans.

12

QUALITÉ

CONTRÔLÉE INNOVATION ET CONTRÔLE CONTINU Nous connaissons le bois dans chacun de ses veinages. Notre compétence est le produit de la rencontre entre l'artisanat, la recherche et le développement continu.

Du processus d'imprégnation jusqu'à la réalisation du produit fini, tout est réalisé en faisant appel à un personnel spécialisé et à des machines d'avantgarde, tous les articles sont soumis à des contrôles stricts et constants.

DMSZ

zertifiziert nach

LES CERTIFICATIONS DE QUALITÉ Technologies de production, gestion des processus, de la qualité de l'environnement de travail, protection de l'éco-système, tout est soumis à des contrôles stricts et constants. Les objectifs de notre société et la qualité de nos produits sont confirmés par la confiance de nos clients et collaborateurs et reconnus par d'importantes certifications internationales.

• ISO 9001 - Certificat pour l'efficacité de la structure d'organisation.

• ISO 14001 - Certificat pour la protection de l'environnement.

ISO 9001:2015 ISO 14001:2015 BS OHSAS 18001:2007 Reg.-Nr. 01364

• OHSAS 18001 - Certification qui garantit un système de gestion de la santé et de la sécurité sur les lieux de travail.

• CE - Certification pour le respect des normes européennes concernant les éléments structurels en bois.

• FSC® e PEFCTM - Certifications qui atteste de la provenance du bois de forêts gérées de façon durable.

13

UN MATÉRIEL

POUR TOUTE LA MAISON La gamme de produits semi-finis Pircher est idéale pour tous les besoins de construction et de finition et décore avec style chaque environnement domestique, à l’intérieur comme à l’extérieur.

Nos produits en bois apportent chaleur et solidité dans tous les environnements, dans le respect de la nature qui nous entoure.

POTEAUX POUR STRUCTURES

MEUBLES POUR LE JARDIN REVÊTEMENT EXTERNE

14

TRAVI LAMELLARI

LAME RAINURÉE POUR REVÊTEMENTS INTÉRIEURS

Idée et design de Arch.Gilberto Toneguzzi

15

TERRASSES

16

17

FICHE TECHNIQUE DU BOIS MÉLÈZE

PIN IMPRÉGNÉ

THERMO-PIN

ROBINIA

Certification environnementale

-

Oui

-

Oui

Résistance naturelle du bois à l’extérieur (selon la norme DIN EN 350-2)

III-IV

IV (III dans la version imprégnée en autoclave)

II-III

I-II durable jusqu‘à très durable

590 kg/m3

520 kg/m3

-

760 kg/m3

12000 N

11000 N

-

13600 N

Présents

Présents

Présents

Jonction en peigne apparente, noeuds punctuelles

Fréquentes

Fréquentes

Fréquentes

Existant

Élevée

Élevée

Insignifiant

Aucun

Rabotés, non traitée

Imprégné en autoclave (à sels)

TMT

Nature

Bonne

Bonne

Bonne

Bonne

Discrète

Discrète

Discrète

Discrète

Dans la norme ; elle peut être limitée ou évitée avec un huilage régulier (1-2 fois par an)

Dans la norme

Dans la norme

Dans la norme

Moyenne

Moyenne

Sans

Moyenne

Discrète

Discrète

Média

Discrète

Faible, excepté la résine

Faible, excepté la résine

Insignifiant

Rarement

Détails techniques

Densité à 12% HF Dureté Noeuds

Fissures de séchage Teneur en résine Finition Usinabilité Traitement des surfaces Tendance à l’oxydation

Aptitude au vrillage Stabilité dimensionnelle Sortie des matériaux naturels par lessivage Chevron de sous-structure conseillée

En pin imprégné ou en aluminium, positionné tous les 25-30 cm.

En pin imprégné ou en aluminium, positionné tous les 25-30 cm.

En pin imprégné ou en aluminium, positionné tous les 25-30 cm

Robinier ou aluminium

Fixation conseillée

Double vis acier inoxysable A4 par le haut.

Double vis acier inoxysable A4 par le haut.

Double vis acier inoxysable A4 par le haut.

Clip en acier inoxydable ou vis en acier inoxydable d‘en haut

Conseils particuliers

a) en phase de montage laisser toujours une bonne aération b) non adapté aux bords de la piscine et aux planchers sur lesquels on marche pieds nus c) scellement des têtesconseillé.

a) en phase de montage laisser toujours une bonne aération b) non adapté aux bords de la piscine et aux planchers sur lesquels on marche pieds nus

a) assurer une bonne ventilation pendant l‘installation

18

Essences de bois Mélèze

Thermo-pin

Pin imprégné

Robinier

210/420

Longueur en cm

2,0 x 9,5 rainurée des deux côtés

Traitement

600

Longueur en cm

2,2 x 8 Lisse/Lisse

Traitement

600

Longueur en cm

2,2 x 12 Lisse/Lisse

Traitement

210/420

Longueur en cm

2,4 x 11,5 rainurée des deux côtés

Traitement

Longueur en cm

2,5 x 11,5 Traitement

Longueur en cm

2,5 x 11,5 Traitement

Misure in cm

Longueur en cm

2,5 x 14 Traitement

400 rainurée des deux côtés Lisse sur 2 côtés 300/400/500 rainurée des deux côtés Lisse sur 2 côtés 300/400/500 Profil français/Profil français rainurée des deux côtés rayée des deux côtés Lisse sur 2 côtés 210/420

Longueur en cm

2,8 x 12

Profil français/Profil français

Traitement

210/420

Longueur en cm

2,8 x 12

Lisse/Lisse

Traitement

210/420

Longueur en cm

3,3 x 14,5 rayée sur deux côtés

Traitement

Longueur en cm

3,5 x 14 Traitement

300/400/500 Lisse sur 2 côtés 210/420

Longueur en cm

3,5 x 14,5

Profil français/Profil français

Traitement

210/420

Longueur en cm

3,5 x 14,5

Lisse/Lisse

Traitement

Longueur en cm

4,2 x 14 Traitement

400 Profil français/Profil français rainurée des deux côtés rayée des deux côtés Lisse sur 2 côtés

19

TERRASSES EN PIN IMPRÉGNÉ

LAME DE TERRASSE EN PIN IMPRÉGNÉ - avec encastrement rainurée des deux côtés DÉTAILS • en pin imprégné classe 3 - sans rainure cm 2,0 x 9,5

420 h

2,0

Art. Nr. 50694156

9,5 cm 2,4 x 11,5 420 h

2,4

Art. Nr. 50694556

11,5 cm 3,3 x 14,5 420 h

3,3

Art. Nr. 50694856

14,5

LAME DE TERRASSE EN PIN IMPRÉGNÉ - sans encastrement rainurée des deux côtés DÉTAILS • en pin imprégné classe 3 - sans rainure cm 2,4 x 11,5 420 h

2.4

Art. Nr. 50694656

11.5

20

TERRASSE EN MÉLÈZE ALPIN

LAME DE TERRASSE EN MÉLÈZE RAINURÉE- avec encastrement rainurée des deux côtés DÉTAILS • en mélèze alpin avec encastrement • angles arrondis cm 2,5 x 14

300 h

Art. Nr. 670030

400 h

Art. Nr. 670031

500 h

Art. Nr. 670032

LAME DE TERRASSE EN MÉLÈZE RAINURÉE - avec encastrement rayée des deux côtés DÉTAILS • en mélèze alpin avec encastrement • angles arrondis cm 2,5 x 11,5 300 h

Art. Nr. 670205

LAME DE TERRASSE EN MÉLÈZE - avec encastrement brossée des deux côtés DÉTAILS • en mélèze alpin avec encastrement • 1 côté apparent • angles arrondis cm 2,5 x 14

cm 2,5 x 11,5

300 h

Art. Nr. 670036

400 h

Art. Nr. 670037

500 h

Art. Nr. 670038 Art. Nr. 670209

21

LAME DE TERRASSE EN MÉLÈZE profilé français des deux côtés DÉTAILS • en mélèze alpin sans encastrement • 1 côté apparent • angles arrondis cm 2,5 x 14

cm 4,2 x 14

300 h

Art. Nr. 670221

400 h

Art. Nr. 670222

500 h

Art. Nr. 670223

400 h

Art. Nr. 670246

LAME DE TERRASSE EN MÉLÈZE profilé rainuré des deux côtés DÉTAILS • en mélèze alpin sans encastrement • 1 côté apparent • angles arrondis cm 2,5 x 14

cm 2,5 x 14

cm 4,2 x 14

300 h

Art. Nr. 670216

400 h

Art. Nr. 670217

500 h

Art. Nr. 670218

300 h

Art. Nr. 670016

400 h

Art. Nr. 670017

500 h

Art. Nr. 670018

400 h

Art. Nr. 670244

LAME DE TERRASSE EN MÉLÈZE rainurage fin des deux côtés DÉTAILS • en mélèze alpin sans encastrement • angles arrondis cm 2,5 x 14

cm 2,5 x 14

cm 4,2 x 14

22

300 h

Art. Nr. 670211

400 h

Art. Nr. 670212

500 h

Art. Nr. 670213

300 h

Art. Nr. 670011

400 h

Art. Nr. 670012

500 h

Art. Nr. 670013

400 h

Art. Nr. 670242

LAME DE TERRASSE EN MÉLÈZE lisse des deux côtés DÉTAILS • en mélèze alpin sans encastrement • 1 côté apparent • angles arrondis 300 h

Art. Nr. 670226

400 h

Art. Nr. 670227

500 h

Art. Nr. 670228

300 h

Art. Nr. 670231

400 h

Art. Nr. 670232

500 h

Art. Nr. 670233

300 h

Art. Nr. 670238

400 h

Art. Nr. 670235

500 h

Art. Nr. 670237

300 h

Art. Nr. 670042

400 h

Art. Nr. 670043

500 h

Art. Nr. 670044

cm 4,2 x 14

400 h

Art. Nr. 670240

cm 4,2 x 14

400 h

Art. Nr. 670040

cm 2,5 x 14

cm 2,5 x 14

cm 3,5 x 14

cm 3,5 x 14

3,5 14

23

PARQUET EXTÉRIEUR EN MÉLÈZE PREMIUM

LAME DE TERRASSE EN MÉLÈZE PREMIUM - à encastrement Rainuré des deux côtés DÉTAILS • En mélèze alpin à encastrement • coins arrondis 600 h

Art. Nr. 671931

cm 2,4 x 11,4 600 h

Art. Nr. 671932

cm 2,4 x 8,4

24

CLIP À VIS

Pour fixation parquets DÉTAILS • clip en plastique,vis en acier inoxydable incl.

• pour une fixation des axes pour terrasses à la sous-structure avec un effet visuel -

Grâce au système de fixation ingénieux on obtient automatiquement une protection constructive du bois (distance avec la sous-structure et avec l’axe successif).

Il n’y a pas de soulèvement de fibres à la hauteur du noeud, du fait que les branches sont coupées

• • • • • •

Profil 24 x 84 mm

Art. Nr. 671920

Adapté aussi pour pieds nus, sans fissures et fentes Pratiquement sans noeuds et défauts Lames à encastrement à peigne d’environ 30-100 cm de longueur Aucun affaissement au niveau de la fixation grâce à l’encastrement au lieu de l’utilisation de vis Stabilité dans la forme : aucun regonflement latéral et aucune déformation Absence de substances qui déteignent comme par exemple l’acide tannique présent dans d’autres typologies de bois.

25

DALLE COMPOSABLE EN MÉLÈZE ALPIN

REVÊTEMENT AVEC CHEVRON en mélèze alpin cm 50 x 50 x 4 DÉTAILS • mélèze alpin brossé • possibilité d’assemblage sur les 4 côtés • chevron en mélèze L

Mélèze alp.

Art. Nr.

67111800

Exemples de revêtements

Exemple parquet linéaire.

Avantages par rapport aux produits du commerce:

• Ces dalles en

mélèze peuvent être montées dans n’importe quel sens afin de rendre le sol polyvalent.

Exemple parquet échiquier.

Exemple parquet mixte.

2...

1...

1...

L’élément après la jonction reste stable en hauteur.

26

TERRASSE EN ROBINIER

LAME DE TERRASSE EN ROBINIER Lisse sur les deux côtés – à emboîter DÉTAILS • En robinier raboté sur les deux côtés • Jonction en peigne • À emboîter cm 2,2 x 8,0

600 h

Art. Nr. 662410

8 cm 2,2 x 12,0 600 h

2,2

Art. Nr. 662416

12

2,2

CLIP DE FIXATION En acier inox DÉTAILS • Clip de fixation en acier inox pour lame en robinier Art. Nr.

503054

27

DALLE COMPOSABLE EN PIN THERMOTRAITÉ

Brossage

de

la

s u r f a ce

DALLAGE SYSTÈME CLIPSABLE DÉTAILS • En pin brossé traité thermiquement 50 h

Art. Nr. 506200

cm 3,5 x 20,0 100 h

Art. Nr. 506201

cm 3,5 x 20,0

20

50 3,5

20

50

20

100 3,5

20

100

28

TERRASSE EN PIN THERMOTRAITÉ

LAME DE TERRASSE EN PIN THERMOTRAITÉ Profil français sur les deux côtés DÉTAILS • En pin thermotraité non emboitable • 1 côté apparent • Angles arrondis 210 h

Art. Nr. 506144

420 h

Art. Nr. 506145

210 h

Art. Nr. 506146

420 h

Art. Nr. 506147

cm 2,8 x 14,5 210 h

Art. Nr. 506177

420 h

Art. Nr. 506178

cm 2,8 x 14,5 210 h

Art. Nr. 506179

420 h

Art. Nr. 506180

cm 2,8 x 12

cm 2,8 x 12

2,8

12

2,8

14,5

LAME DE TERRASSE EN PIN THERMOTRAITÉ Lisse sur les deux côtés DÉTAILS • En pin thermotraité non emboitable • 1 côté apparent • Angles arrondis 210 h

Art. Nr. 506140

420 h

Art. Nr. 506141

210 h

Art. Nr. 506142

420 h

Art. Nr. 506143

cm 2,8 x 14,5 210 h

Art. Nr. 506173

420 h

Art. Nr. 506174

cm 2,8 x 14,5 210 h

Art. Nr. 506175

420 h

Art. Nr. 506176

cm 2,8 x 12

cm 2,8 x 12

2,8

12

2,8

14,5

29

CHEVRONS DE SOUS-STRUCTURE Instructions pour la pose de la sousstructure Pour tous les chevrons de 25 mm d’épaisseur, une distance de 40 cm doit être maintenue.

Nous vous conseillons d’utiliser pour la sous-structure un bois de qualité identique ou comparable à celle de la lame.

LAMBOURDE EN ROBINIER cm 4 x 6 x 600 h

25/40 cm

25/40 cm

DÉTAILS • En robinier raboté sur les deux côtés • Jonction en peigne Art. Nr.

662450

CHEVRON DE SOUS-STRUCTURE

CHEVRON EN PIN IMPRÉGNÉ POUR SOUS-STRUCTURE

CHEVRON EN PIN IMPRÉGNÉ POUR SOUS-STRUCTURE

longeur cm 420 Classe 3

longeur cm 400 Classe 4

cm 3,8 x 7,0 en mélèze alpin

DÉTAILS • en pin imprégné en autoclave - classe 3 • non adapté pour le contact direct au sol

DÉTAILS • en pin imprégné en autoclave - classe 4 • adapté pour le contact direct au sol

DÉTAILS • mélèze alpin massif scié

3,5 x 5,5 cm

Art. Nr. 651245

6,0 x 9,0 cm Art. Nr.

653026

4,5 x 7,0 cm

Art. Nr. 651355

7,0 x 7,0 cm Art. Nr.

653116

9,0 x 9,0 cm Art. Nr.

653226

300 cm h

Art. Nr. 670250

400 cm h

Art. Nr. 670251

jonction en peigne

CHEVRON DE SOUS-STRUCTURE

CHEVRON DE SOUS-STRUCTURE

CHEVRON DE SOUS-STRUCTURE

cm 3,8 x 5,8 en mélèze alpin

cm 4,2 x 7 en mélèze alpin

cm 4,2 x 7 en mélèze alpin

DÉTAILS • mélèze alpin massif scié • jonction quadruple • arêtes vives

DÉTAILS • mélèze alpin massif / jonction en peigne • raboté sur 4 côtés • angles arrondis

DÉTAILS • mélèze alpin massif • raboté sur 4 côtés • angles arrondis

300 cm h

Art. Nr. 670253

300 cm h

Art. Nr. 670255

200 cm h

Art. Nr. 670280

400 cm h

Art. Nr. 670254

400 cm h

Art. Nr. 670256

400 cm h

Art. Nr. 670282

500 cm h

Art. Nr. 670257

30

pointe spéciale auto-perceuses double tranchant fraises

TERRASSOFIX - vis en inox

coupeur filet spécial 2/3

TERRASSOCLIP - pour fixation invisible

REFIX - entretoise EPDM

TERRASSOFIX VITE INOX

per fissaggio pavimentazioni DÉTAILS • in acciaio inossidabile • Torx - T25 (bit incluso) 7

CHEVRON EN ALUMINIUM POUR SOUS-STRUCTURE

CHEVRON EN ALUMINIUM POUR SOUS-STRUCTURE

longeur cm 300 épaisseur 2 mm

longeur cm 250 - épaisseur 2 mm avec ganulé en caoutchouc

DÉTAILS • en aluminium

DÉTAILS • en aluminium avec granulés de caoutchouc • le caoutchouc granulé assure l’isolation acoustique aux bruits de piétinement • voie antidérapant

2,0 x 4,0 cm

Art. Nr. 501650

3,0 x 5,0 cm

Art. Nr. 501651

4,0 x 6,0 cm

Art. Nr. 501652

2,0 x 5,5 cm

5,0 x 40 mm

Art. Nr. 503035

5,0 x 50 mm

Art. Nr. 503037

5,0 x 60 mm

Art. Nr. 503039

5,0 x 70 mm

Art. Nr. 503040

POINTE AVEC ARRÊT DE PROFONDEUR RÉGLABLE pour bois dur Ø 4 mm

Art. Nr. 503030

Art. Nr. 503015

TERRASSOCLIP

REFIX

REFIX

DÉTAILS • vis en acier inoxydable 5 x 50 mm couleur noir fournis • distance régulière entre les lames de 7 mm

DÉTAILS • assure le drainage de l’eau • distance régulière entre les lames de 5 mm

DÉTAILS • auto-adhésif • assure le drainage de l’eau

80 x 19 x 6 mm Art. Nr. 503042

70 x 80 x 8 mm Art. Nr. 503045

pour fixation invisible

-

Art. Nr. 503050

Entretoise EPDM

Granulé en caoutchouc auto-adhésif

31

GUIDE DE MONTAGE ET D’ENTRETIEN

fissure de séchage dans la tête du bois

Caractéristiques des matériaux : Les choses à savoir Le bois est un matériau naturel soumis à des variations dimensionnelles, de surface (fissures) et de couleur. Ce sont justement ces différences qui en font un matériau unique, avec des caractéristiques qui lui confèrent un charme particulier et indémodable. Il est donc bon d’en connaître quelques particularités, importantes soit au moment du choix, soit en phase de pose.

Tolérances et stabilités dimensionnelles : À la différence des autres matériaux, les produits en bois ont des tolérances dimensionnelles importantes, surtout dans les espèces exotiques : +/-1-2 mm d’épaisseur et de largeur, +/-3-4 mm de longueur. Ces tolérances sont inévitables et doivent donc être acceptées. En outre, le bois, surtout s’il est placé à l’extérieur, subit des variations dimensionnelles (même supérieures à +/- 8 % en largeur) qui doivent être évaluées au moment du projet et de la pose ; ces variations sont dues aux variations d’humidité de l’environnement, à l’absorption et à l’émission d’humidité

32

typiques du bois, ainsi qu’aux caractéristiques de chaque espèce ligneuse. Il est donc essentiel que le montage des lames soit effectué selon les règles de l’art, afin de suivre les mouvements naturels du bois.

Fissures : À cause de ses propriétés hygroscopiques, quand le bois est très sec, se créent des fissures de séchage (elles tendent à disparaître quand le climat est humide pour se représenter à nouveau avec le climat sec).

Pose : Le type de fixation et la distance à maintenir entre les lames doivent être évalué cas par cas par le poseur, qui aura établi le type d’intervention et vérifié l’humidité relative du bois.

Couleur : Pratiquement toutes les espèces ligneuses se présentent initialement avec des tonalités de couleur très différentes entre les lames, souvent sur la même lame.

Ces différences de couleur s’uniformisent quand le bois reste pendant quelques mois

sac de résine

exposé aux agents atmosphériques, en s’oxydant et en devenant gris.

Sortie de matériau naturel par lessivage : S’ils sont mouillés, presque tous les bois durs font ressortir des matières naturelles (généralement il s’agit de tanin) Avec le temps, ce « saignement » se réduit jusqu’à disparaître presque totalement. Ces matériaux naturels peuvent toutefois tacher les surfaces avec lesquels ils entrent en contact ; il convient d’en tenir compte au moment de la pose, afin d’éviter des dommages esthétiques des surfaces.

Sortie de résine : Les bois de conifère contiennent de la résine qui, avec la chaleur, se fluidifie et ressort du bois. Pin et Mélèze, une fois séchés, peuvent présenter des levées de fibre et des détachements de nœuds. Pour cette raison l’utilisation des planchers en Pin et Mélèze est déconseillée aux endroits où l’on marche pieds nus.

Indications générales de pose des planchers d’extérieur : Pour une installation correcte, Il convient mendie

TERRASSOCLIP protège grâce à la circulation d‘air entre chevron et lames.

En variante peut être également utilisé l‘entretoise EPDM REFIX.

Caoutchouc garnulé pour assurer le drainage de l‘eau.

l’eau puisse facilement s’écouler par dessous.

et 30 cm, selon les matériaux utilisés et la desti-

Faire donc très attention au fait que l’écoulement

nation d’utilisation.

de l’eau ne soit pas entravé par la sous-structure ou par d’autres matériaux. Dans ces cas, il est

Fixation :

conseillé d’utiliser des entretoises en granulé de

Il faut prévoir une fixation adaptée aussi bien

caoutchouc ou des broches.

pour le chevron sur à la surface située en dessous, que des lames rainurées sur le chevron. La

Drainage :

fixation conseillée pour les terrasses proposés

Sous-structure et plancher doivent être posés

par la société Pircher Oberland spa est toujours

sur un matériau permettant le drainage de l’eau.

une double vis par le haut, fixée sur chaque traverse inférieure (donc tous les 25-30 cm). Si on

quelques simples précautions de base.

Dans tous les cas, il est recommandé que la

Aération :

ne veut pas voir les vis, il est conseillé de réaliser

conception et la réalisation de la sous-structure

Entre tous les éléments du plancher (chevrons,

de petites plate-formes, avec fixation des lames

soient effectuées selon les règles de l’art par un

sous-structure et fondation), il faut prévoir une

rainurées du bas vers le haut, en fixant ensuite

personnel qualifié.

distance « d’air ».

les plate-formes à la surface située en dessous.

Entre chaque lame, dans le sens de la largeur, la

De cette façon, la quantité de vis apparentes sera

Stockage et stabilisation :

distance varie entre 4 et 8 mm, selon la largeur

très limitée. Les vis de fixation doivent toujours

Le matériau doit rester à l’endroit aù il sera instal-

des lames et l’humidité des matériaux au moment

être adaptées pour une utilisation en extérieur

lé pendant un certain temps (au moins une/deux

de la pose : plus la largeur de la lame est grande,

(acier A4 ou qualité supérieure). Presque tous les

semaines). Le bois a en effet besoin d’une stabi-

plus la déviation possible des matériaux sera

bois exotiques ont besoin d’un pré-perçage.

lisation sur site avant d’être positionné et monté;

grande en valeur absolue à cause des variations

par conséquent les lames rainurées comme les

d’humidité. Plus le taux d’humidité du bois est

Fixation avec clips ou autres systèmes:

chevrons (gites) de sous-structure, doivent être

élevé au moment de la pose, moins la distance

Si le poseur utilise des clips de fixation particu-

stabilisées sur place avant la pose, en les stockant

entre les lames doit être importante. il faut main-

liers non présents dans ce catalogue, la société

dans une zone aérée et sèche, à l’abri des agents

tenir une distance approprié entre chaque lame

Pircher Oberland spa décline toute responsabi-

atmosphériques et encore emballés (liés).

également dans le sens de la longueur (2-3 mm).

lité concernant les problèmes qui pourraient en découler. La responsabilité en incombera donc

Attention : dès qu’elles sont déballées, les lames

au poseur.

rainurées ou les panneaux préfinis doivent être

Sous-structure:

immédiatement installés. Si le matériau reste «

Utiliser comme chevrons de la sous-structure

libre », non lié, sous le soleil, le vent et la pluie, il

en bois, aluminium ou autre matériau ayant une

Fissures du bois :

aura certainement des mouvements qui ne pour-

classe de durabilité égale ou supérieure à celle

Afin de limiter au maximum les fissures, il est

ront plus être corrigés !

utilisée sur le decking. Les dimensions des tra-

conseillé de sceller les têtes des lames (en par-

verses inférieures dait correspondre à la grandeur

ticulier pour les bois durs) avec le produit piérre

Écoulement de l’eau :

de la surface et à l’espèce ligneuse utilisée, ainsi

à ce eft.

Il faut toujours prévoir une légère inclinaison du

qu’à son épaisseur. La distance conseillée entre

plancher et poser la sous-structure de sorte que

les chevrons de la sous-structure varie entre 25

33

BOIS LAMELLÉ

34

35

PROCÉDURE POUR LES POUTRES LAMELLAIRES

Fabriquées par Pircher à Dobbiaco, les poutres en bois lamellé répondent parfaitement aux exigences toujours croissantes de qualité et d’esthétique.

Les défauts congénitaux du bois comme les fentes et les nœuds non conformes, les torsions et les courbures sont éliminés avant le collage, permettant au bois lamellé d’atteindre de plus grandes portées et d’être utilisé de façon inédite pour la réalisation de structures liées jusqu’à présent à l’utilisation d’autres matériaux. Des fissures de séchage et des sorties de résine sont toutefois possibles.

O. Contrôle qualité 1. Bois (DIN 68140 et brut 68141) séché

13.Imprégnation en autoclave

36

Les avantages du bois lamellé : • Marquage Pircher à titre de garantie de qualité • Bois de pin sylvestre • Des portées supérieures par rapport au bois massif • D’excellents résultats esthétiques et une qualité visible • Stabilité statique et dimensionnelle • Colle de polyuréthane, exempte de formaldéhyde • Conformité à la norme EN 386 et CE

2. Élimination 3. Contrôle de 4. Jonction 5. Collage des des défauts l’humidité en peigne abouts avec scanner

12. Contrôle qualité (DIN 68140 et 68141)

11. Rabotage de la poutre lamellaire et marquage

10. Pressage

6. Pressage

9. Superposition des lamelles

7. Rabotage de la lamelle

8. Enduit de colle en pluie

BOIS LAMELLÉ EN PIN POUTRES EN BOIS LAMELLÉ

avec angles arrondis - Classe 3 Dimensions en cm

Cod. Art.

Imprégné

4,5 x 9 x 400

Art. Nr.

654023 Classe 3

I

Imprégné

4,5 x 9 x 500

Art. Nr.

654024 Classe 3

I

Imprégné

4,5 x 9 x 600

Art. Nr.

654025 Classe 3

I

Imprégné

4,5 x 12,5 x 400

Art. Nr.

654032 Classe 3

I

Imprégné

4,5 x 12,5 x 500

Art. Nr.

654033 Classe 3

I

Imprégné

4,5 x 12,5 x 600

Art. Nr.

654034 Classe 3

I

Imprégné

4,5 x 15,5 x 400

Art. Nr.

654042 Classe 3

I

Imprégné

4,5 x 15,5 x 500

Art. Nr.

654043 Classe 3

Traitement:

I

Imprégné

4,5 x 15,5 x 600

Art. Nr.

654044 Classe 3

La liaison avec de la colle

I

Imprégné

6 x 9 x 400

Art. Nr.

654122 Classe 3

polyuréthane transparente sans

I

Imprégné

6 x 9 x 500

Art. Nr.

654123 Classe 3

formaldéhyde (classe 0) assure un

I

Imprégné

6 x 9 x 600

Art. Nr.

654124 Classe 3

espace de collage invisible. Toutes

I

Imprégné

6 x 12,5 x 600

Art. Nr.

654134 Classe 3

les poutres sont rabotées sur 4

I

Imprégné

6 x 15,5 x 600

Art. Nr.

654144 Classe 3

côtés, avec des angles arrondis.

I

Imprégné

6 x 18,5 x 600

Art. Nr.

654154 Classe 3

I

Imprégné

6 x 22 x 600

Art. Nr.

654174 Classe 3

I

Imprégné

9 x 9 x 240

Art. Nr.

654219 Classe 3

I

Imprégné

9 x 9 x 300

Art. Nr.

654221 Classe 3

I

Imprégné

9 x 9 x 400

Art. Nr.

654222 Classe 3

I

Imprégné

9 x 9 x 500

Art. Nr.

654223 Classe 3

I

Imprégné

9 x 9 x 600

Art. Nr.

654224 Classe 3

I

Imprégné

9 x 12,5 x 500

Art. Nr.

654233 Classe 3

I

Imprégné

9 x 12,5 x 600

Art. Nr.

654234 Classe 3

I

Imprégné

9 x 15,5 x 600

Art. Nr.

654244 Classe 3

I

Imprégné

9 x 18,5 x 600

Art. Nr.

654254 Classe 3

I

Imprégné

12 x 12 x 240

Art. Nr.

654332 Classe 3

I

Imprégné

12 x 12 x 600

Art. Nr.

654334 Classe 3

I

Imprégné

12 x 15,5 x 600

Art. Nr.

654344 Classe 3

I

Imprégné

12 x 18,5 x 600

Art. Nr.

654354 Classe 3

I

Dessin technique

H

L

37

BOIS LAMELLÉ EN ÉPICÉA

Traitement: La liaison avec de la colle polyuréthane transparente sans

H

formaldéhyde (classe 0) assure un espace de collage invisible. Toutes les poutres sont rabotées sur 4

L

côtés, avec des angles arrondis.

Tous les articles de pag. 39 (à l’exclusion des tarvi de 12 mt.) sont disponibles avec imprégnation Protekt et en couleur.

Le code d’article est la donnée qui identifie de manière unique chaque produit et est normalement composé de 6 à 8 chiffres.

Pour la commande de produits avec imprégnation ProteKt et color ajout du code d’imprégnation ou de la couleur à la fin du code produit, voir exemple ci-dessous.

03 - Blanc

12 - Noyer

13 - Chêne r.

18 - Gris clair

Classe d‘imprégnation Protekt®

es. Art. 80554051-51

Poutre lamellaire d’Épicéa rabotée imprégnée

es. Art. 80554051-03 Poutre lamellaire d’épicéa peinte en blanc

les numéros ajoutés à la fin de déterminent la couleur

38

51 -

POUTRES EN BOIS LAMELLÉ

A

A

Épicéa

Épicéa

Misure cm

Cod. Art.

4,5 x 12 x 400

Art. Nr. 80554051

A

Art. Nr. 80562251

A

4,5 x 12 x 500

Épicéa

4,5 x 12 x 600

Misure cm

Cod. Art.

Épicéa

12 x 24 x 1200

Art. Nr. 80575551

Épicéa

16 x 16 x 300

Art. Nr. 80559051

Art. Nr. 80554151 Art. Nr. 80562351

A

POUTRES EN BOIS LAMELLÉ

Art. Nr. 80575751 A

Épicéa

16 x 16 x 600

Art. Nr. 80554251 Art. Nr. 80562451

Art. Nr. 80559351 Art. Nr. 80576051

A

Épicéa

16 x 16 x 800

Art. Nr. 80559551

A

Épicéa

4,5 x 12 x 1200

Art. Nr. 80562851

A

Épicéa

4,5 x 16 x 600

Art. Nr. 80563051

A

Épicéa

16 x 16 x 1200

Art. Nr. 80576651

A

Épicéa

6 x 12 x 400

Art. Nr. 80555051

A

Épicéa

16 x 20 x 600

Art. Nr. 80560051

Art. Nr. 80576251

Art. Nr. 80563651 A

Épicéa

6 x 12 x 600

Art. Nr. 80555251

Art. Nr. 80577051 A

Épicéa

16 x 20 x 800

Art. Nr. 80563851

Art. Nr. 80560251 Art. Nr. 80577251

A

Épicéa

6 x 12 x 1200

Art. Nr. 80564451

A

Épicéa

16 x 20 x 1200

Art. Nr. 80577651

A

Épicéa

6 x 16 x 600

Art. Nr. 80566451

A

Épicéa

16 x 24 x 400

Art. Nr. 80578051

A

Épicéa

6 x 16 x 1200

Art. Nr. 80567051

A

Épicéa

16 x 24 x 600

Art. Nr. 80561051

A

Épicéa

12 x 12 x 300

Art. Nr. 80556051 Art. Nr. 80570151

A

Épicéa

12 x 12 x 400

Épicéa

12 x 12 x 500

A

Épicéa

16 x 24 x 800

Art. Nr. 80556151 Art. Nr. 80570251

A

Art. Nr. 80578251 Art. Nr. 80561251 Art. Nr. 80578451 A

Épicéa

16 x 24 x 1200

Art. Nr. 80578851

Art. Nr. 80556251 Art. Nr. 80570351

A

Épicéa

12 x 12 x 600

Art. Nr. 80556351 Art. Nr. 80570451

A

Épicéa

12 x 12 x 1200

Art. Nr. 80571051

A

Épicéa

12 x 16 x 400

Art. Nr. 80557051 Art. Nr. 80572251

A

Épicéa

12 x 16 x 600

Art. Nr. 80557251 Art. Nr. 80572451

A

Épicéa

12 x 16 x 800

Art. Nr. 80557451 Art. Nr. 80572651

A

Épicéa

12 x 16 x 1200

Art. Nr. 80573051

A

Épicéa

12 x 24 x 600

Art. Nr. 80558051 Art. Nr. 80575451

A

Épicéa

12 x 24 x 800

Art. Nr. 80558251 Art. Nr. 80575651

39

BOIS LAMELLÉ EN MÉLÈZE POUTRES EN BOIS LAMELLÉ avec angles arrondis

DÉTAILS • bois lamellé en mélèze alpin raboté brut

L

L

L

L

L

L

H

L

L

Mélèze alp.

Mélèze alp.

Mélèze alp.

Mélèze alp.

Mélèze alp.

Mélèze alp.

Mélèze alp.

Mélèze alp.

L L

L

L

40

Mélèze alp.

Mélèze alp.

Mélèze alp.

Misure cm

Cod. Art.

4 x 9 x 400

Art. Nr.

670300

4 x 9 x 500

Art. Nr.

670301

4 x 9 x 600

Art. Nr.

670302

4 x 9 x 1200

Art. Nr.

670304

4 x 12 x 400

Art. Nr.

670306

4 x 12 x 500

Art. Nr.

670307

4 x 12 x 600

Art. Nr.

670308

4 x 12 x 1200

Art. Nr.

670309

6 x 15 x 600

Art. Nr.

670312

6 x 15 x 1200

Art. Nr.

670314

7 x 7 x 400

Art. Nr.

670316

7 x 7 x 600

Art. Nr.

670318

7 x 7 x 1200

Art. Nr.

670320

9 x 9 x 400

Art. Nr.

670330

9 x 9 x 500

Art. Nr.

670331

9 x 9 x 600

Art. Nr.

670332

9 x 9 x 1200

Art. Nr.

670335

9 x 12 x 600

Art. Nr.

670340

9 x 12 x 1200

Art. Nr.

670344

9 x 15 x 600

Art. Nr.

670348

9 x 15 x 1200

Art. Nr.

670352

12 x 12 x 600

Art. Nr.

670356

12 x 12 x 1200

Art. Nr.

670360

12 x 15 x 600

Art. Nr.

670364

12 x 15 x 1200

Art. Nr.

670366

12 x 18 x 600

Art. Nr.

670370

12 x 18 x 1200

Art. Nr.

670374

12 x 24 x 600

Art. Nr.

670378

12 x 24 x 1200

Art. Nr.

670382

POTEAUX EN MÉLÈZE

Disponible en :

L - Mélèze

G - Mélèze grisé

POTEAU - TÊTE DROITE LAMELLÉ - mélèze alpin cm 9 x 9 89

cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67043500

89

cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6704355125

109 cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67043600

109 cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6704365125

129 cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67043700

129 cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6704375125

199 cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67043800

199 cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6704385125

239 cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67043900

239 cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6704395125

H

9

9

LAMELLÉ - en mélèze alpin brossé 89

cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67163500

89

cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6716355125

109 cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67163600

109 cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6716365125

129 cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67163700

129 cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6716375125

199 cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67163800

199 cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6716385125

239 cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67163900

239 cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6716395125

41

Disponible en:

L - Mélèze

G - Mélèze grisé

POTEAU - TÊTE COUPÉ À 30° LAMELLÉ - mélèze alpin cm 9 x 9 89

cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67041100

89

cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6704115125

109 cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67041200

109 cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6704125125

129 cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67041300

129 cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6704135125

199 cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67041400

199 cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6704145125

239 cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67041500

239 cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6704155125

LAMELLÉ - en mélèze alpin brossé

42

89

cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67161100

89

cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6716115125

109 cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67161200

109 cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6716125125

129 cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67161300

129 cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6716135125

199 cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67161400

199 cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6716145125

239 cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67161500

239 cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6716155125

30°

H

9

9

Disponible en:

L - Mélèze

G - Mélèze grisé

POTEAU - TÊTE À PYRAMIDE LAMELLÉ - mélèze alpin cm 9 x 9 89

cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67042600

89

cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6704265125

109 cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67042700

109 cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6704275125

129 cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67042800

129 cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6704285125

199 cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67042900

199 cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6704295125

239 cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67043000

239 cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6704305125

3

H 9

9

LAMELLÉ - en mélèze alpin brossé 89

cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67162600

89

cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6716265125

109 cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67162700

109 cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6716275125

129 cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67162800

129 cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6716285125

199 cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67162900

199 cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6716295125

239 cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67163000

239 cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6716305125

43

Disponible en:

L - Mélèze

G - Mélèze grisé

POTEAU - TÊTE ARRONDIE LAMELLÉ - mélèze alpin cm 9 x 9 89

cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67041900

89

cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6704195125

109 cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67042000

109 cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6704205125

129 cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67042100

129 cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6704215125

Mélèze alp.

Art. Nr. 67042200

199 cm h

L

199 cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6704225125

239 cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67042300

239 cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6704235125

LAMELLÉ - en mélèze alpin brossé 89

cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67161900

89

cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6716195125

109 cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67162000

109 cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6716205125

129 cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67162100

129 cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6716215125

199 cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67162200

199 cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6716225125

239 cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67162300

239 cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6716235125

MASSIF - mélèze alpin 99

cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67044400

99

cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6704445125

129 cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67044600

129 cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6704465125

199 cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67044800

199 cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6704485125

MASSIF - en mélèze alpin brossé

44

99

cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67164400

99

cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6716445125

129 cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67164600

129 cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6716465125

199 cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr. 67164800

199 cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr. 6716485125

H

9

9

POTEAUX EN ÉPICÉA ET PIN Disponible en:

POTEAU - TÊTE DROITE BOIS LAMELLÉ cm 9 x 9 100 cm h

I - Imprégné

Imprégné

T

Thermo-Pin Art. Nr. 653119

03 12 13 18

190 cm h T - Thermo-Pin

Art. Nr. 65317551 H

Art. Nr. 653178

I

Imprégné

T

Thermo-Pin Art. Nr. 653121

03 12 13 18

03 - Blanc

Art. Nr. 653175

I

Art. Nr. 65317851 9

9

MASSIF cm 9 x 9 100 cm h

I

Imprégné

Art. Nr. 653201

190 cm h

I

Imprégné

Art. Nr. 653204

12 - Noyer

18 - Gris clair

POTEAU - TÊTE COUPEE 30° BOIS LAMELLÉ cm 9 x 9 100 cm h

Imprégné

T

Thermo-Pin Art. Nr. 653127

13 - Chêne rouvre

03 12 13 18

190 cm h

Art. Nr. 653181

I

Art. Nr. 65318151

H

Art. Nr. 653184

I

Imprégné

T

Thermo-Pin Art. Nr. 653129

03 12 13 18

30°

Art. Nr. 65318451

9

9

MASSIF cm 9 x 9 100 cm h

I

Imprégné

Art. Nr. 653207

190 cm h

I

Imprégné

Art. Nr. 653210

POTEAU - TÊTE ARRONDIE BOIS LAMELLÉ cm 9 x 9 100 cm h

Imprégné

T

Thermo-Pin Art. Nr. 653123

03 12 13 18

190 cm h

Art. Nr. 653187

I

Art. Nr. 65318751

Imprégné

T

Thermo-Pin Art. Nr. 653125

03 12 13 18

H

Art. Nr. 653190

I

Art. Nr. 65319051

9

9

MASSIF cm 9 x 9 100 cm h

I

Imprégné

Art. Nr. 653213

190 cm h

I

Imprégné

Art. Nr. 653216

45

ARCHES EN BOIS LAMELLÉ

Possibilité de réaliser des arches sur mesure, vérifiez la faisabilité avec notre service commercial.

9 9

R228 R228

78,8 78,8 12 12

9

9

339,4 339,4

ARCHE EN BOIS LAMELLÉ

cm 9 x 12 x 339 x 79 (R 243) - Classe3 I

Imprégné

655032

Art. Nr.

Classe 3

9

9

R240 R240 R231 R231

77 77 9 9

9

9

339

339

ARCHE EN BOIS LAMELLÉ

cm 9 x 9 x 339 x 76 (R 240) - Classe3 I

Imprégné

Art. Nr.

655022

Classe 3

9

9

12 12

77 77

9

9

430 430

POUTRE CURVILIGNE

cm 9 x 12 x 430 x 77 (R 501/501) - Classe3 I

46

Imprégné

Art. Nr.

655035

Classe 3

47

RABOTÉES

48

49

LAME RAINURÉE EN MÉLÈZE ALPIN 2,5 14,0 14,5

LAME RAINURÉE À VAGUE TP13 cm 2,5 x 14,0 x h DÉTAILS • en mélèze alpin 400 cm h

Art. Nr. 67100500

2,0 2.0 11.5 11,5

PLANCHE RAINÉE DOUBLE USAGE cm 2,0 x 11,5 x h DÉTAILS • en mélèze alpin brossé 400 cm h

Art. Nr. 67100200

2,5 2,5

11,5

PLANCHE RAINÉE DOUBLE USAGE TP13 cm 2,5 x 11,5 x h DÉTAILS • en mélèze alpin brossé 400 cm h

50

Art. Nr. 67100800

LAME RAINURÉE EN PIN ET ÉPICÉA

2

14,5

LAMES RAINURÉE DOUBLE USAGE TP13 cm 2 x 14,5 x 400 DÉTAILS • en Épicéa Imprégné A

Épicéa

Art. Nr. 80521251

1,9 1,9

1,9 1,9 14,5 14,5

9,4 9,4

LAME RAINURÉE DOUBLE USAGE TP13

LAME RAINURÉE TP06 cm 2 x 14,5 x 400

cm 2 x 9,4 x 420

DÉTAILS • en pin Thermo-traitté

DÉTAILS • en pin Imprégné - classe 3 I

Imprégné

T

Thermo-Pin Art. Nr. 506186

T

Thermo-Pin Art. Nr. 506187

Art. Nr. 653285

Piallato

2,5 2,5

1,9 1,9

14,5 14,5

LAME RAINURÉE À BARDEAU cm 2,5 x 14,5 x 400 DÉTAILS • en pin Imprégné - classe 3 I

Imprégné

Art. Nr. 653299

14,5 14,5

LAME RAINURÉE À BARDEAU cm 1,9 x 14,5 x 420 DÉTAILS • en pin Thermo-traitté T

Thermo-Pin Art. Nr. 506184

T

Thermo-Pin Art. Nr. 506185

Piallato

51

CHEVRON PROFILÉ À LOSANGE AVEC CLIP

2.5 2.5 7

7

CHEVRON PROFILÉ À LOSANGE

CHEVRON PROFILÉ À LOSANGE VAGUE

cm 2,5 x 7 x h

cm 2,5 x 7 x h

DÉTAILS • en mélèze alpin • prévu pour clip de montage

DÉTAILS • en mélèze alpin • prévu pour clip de montage

400 cm h

400 cm h

Art. Nr. 67107000

Art. Nr. 67107400

Positionner, mettre en place et fixer Avec le système de montage pour façades, le montage est plus simple, plus rapide et plus sûr.

Une attention particulière est accordée à la fonctionnalité et au design.

Le système parfaitement intégré et la protection architecturale garantissent la durabilité de la façade, même contre les intempéries.

Grâce au système de montage non-apparent, la surface reste intacte dans la mesure où elle ne doit pas être percée faisant augmenter sa durée de vie.

Les avantages

• résultat • fixation invisible • le montage ne nécessite pas d’outils spéciaux

• mécanisme à déclic sans vis • protection architecturale contre les intempéries

• rapidité de montage

Le montage fonctionne de cette manière

CLIP POUR FAÇADES clip initial

Dim. en mm

Code Art.

mm 24,4 x 22

Art. Nr. 670956

DÉTAILS • vis de fixation pour clip fourni

marquer la position horizontale pour le premier clip

fixer le premier clip au niveau marqué

introduire le tasseau à losange avec le fraisage

positionner le clip et le mettre en place avec une légère pression

fixer le clip sur la sous-structure

terminé

CLIP POUR FAÇADES clip montage Dim. en mm

Code Art.

mm 40,5 x 44,5 Art. Nr. 670957 DÉTAILS • vis de fixation pour clip fourni

52

CHEVRON PROFILÉ À LOSANGE

2,8 7

CHEVRON PROFILÉ À LOSANGE cm 2,8 x 7 x 420 DÉTAILS • en Thermo-Pin Piallato

Art. Nr. 506196 Art. Nr. 506197

2,5

2,0 7,0

6,8

CHEVRON PROFILÉ À LOSANGE cm 2,0 x 6,8 x h DÉTAILS • en mélèze alpin 200 cm h

Art. Nr. 670260

300 cm h

Art. Nr. 670262

350 cm h

Art. Nr. 670263

400 cm h

Art. Nr. 670264

2,5 7,0

CHEVRON PROFILÉ À LOSANGE

CHEVRON PROFILÉ À LOSANGE VAGUE

cm 2,5 x 7 x h

cm 2,5 x 7 x h

DÉTAILS • en mélèze alpin

DÉTAILS • en mélèze alpin

400 cm h

400 cm h

Art. Nr. 67106000

Art. Nr. 67106400

53

LAMES RABOTÉES EN MÉLÈZE LAMES RABOTÉES

en mélèze alpin raboté avec angles arrondis Dimensions cm

Cod. Art.

Dessin technique

L

Mélèze alpin

2 x 4,5 x 400

Art. Nr.

670272

L

Mélèze alpin

2 x 5,5 x 400

Art. Nr.

671350

L

Mélèze alpin

2 x 11,5 x 400

Art. Nr.

671360

L

Mélèze alpin

2 x 9,3 x 200

Art. Nr.

670274

L

Mélèze alpin

2 x 9,3 x 400

Art. Nr.

670276

L

Mélèze alpin

2,5 x 5,5 x 400

Art. Nr.

671370

L

Mélèze alpin

2,5 x 11,5 x 400

Art. Nr.

671380

L

Mélèze alpin

3,5 x 5,5 x 400

Art. Nr.

671390

L

Mélèze alpin

3,5 x 9,5 x 400

Art. Nr.

671400

L

Mélèze alpin

3,5 x 11,5 x 400

Art. Nr.

671410

L

Mélèze alpin

4,2 x 7 x 200

Art. Nr.

670280

L

Mélèze alpin

4,2 x 7 x 400

Art. Nr.

670282

H L

LAMES RABOTÉES EN PIN IMPRÉGNÉ LAMES RABOTÉES

avec angles arrondis - Classe 3

DÉTAILS • en pin imprégné en autoclave - classe 3 • pin sylvestre en assortiment commercial de provenance I/IV • rabotés sur tous le côtés • angles arrondis 45° • seulement sont tolérés les noeuds sains sur un côté avec un diamètre jusqu’à 2/3 de la largeur de la lame, les légers cambrures et gauchissements, ainsi que des fissures dues au séchage

54

Dimensions cm

Cod. Art.

Dessin technique

I

Imprégné

2 x 9,5 x 420

Art. Nr.

651065 Classe 3

I

Imprégné

2 x 11,5 x 420

Art. Nr.

651075 Classe 3

I

Imprégné

2,5 x 5,5 x 420

Art. Nr.

651145 Classe 3

I

Imprégné

2,5 x 9,5 x 420

Art. Nr.

651165 Classe 3

I

Imprégné

2,5 x 11,5 x 420

Art. Nr.

651175 Classe 3

I

Imprégné

2,5 x 14,5 x 400

Art. Nr.

651184 Classe 3

I

Imprégné

3,5 x 3,5 x 420

Art. Nr.

651225 Classe 3

I

Imprégné

3,5 x 5,5 x 420

Art. Nr.

651245 Classe 3

I

Imprégné

3,5 x 7 x 420

Art. Nr.

651255 Classe 3

I

Imprégné

3,5 x 9,5 x 420

Art. Nr.

651265 Classe 3

I

Imprégné

3,5 x 11,5 x 420

Art. Nr.

651276 Classe 3

I

Imprégné

3,5 x 14,5 x 420

Art. Nr.

651285 Classe 3

I

Imprégné

4,5 x 5 x 420

Art. Nr.

651345 Classe 3

I

Imprégné

4,5 x 7 x 420

Art. Nr.

651355 Classe 3

I

Imprégné

4,5 x 9,5 x 420

Art. Nr.

651367 Classe 3

I

Imprégné

4,5 x 11,5 x 420

Art. Nr.

651376 Classe 3

I

Imprégné

4,5 x 14,5 x 420

Art. Nr.

651385 Classe 3

H L

LISTE DE QUALITÉ B

bois de conifères imprégné - classe 3

CARACTÉRISTIQUES QUALITÉ B • Garantie de la loi • Bois de conifères • Plus grande présence de nœuds, nœuds en chute, nœuds moustache, etc ...

• Plus grande présence de sacs en résine • Présence accrue de fissures, fissures, moelle osseuse, etc.

Dimensions cm

Cod. Art.

Dessin technique

I

Imprégné

2 x 9,5 x 200

Art. Nr.

599890 Classe 3

I

Imprégné

2 x 9,5 x 300

Art. Nr.

599891 Classe 3

I

Imprégné

2 x 9,5 x 400

Art. Nr.

599807 Classe 3

I

Imprégné

2 x 11,5 x 200

Art. Nr.

599892 Classe 3

I

Imprégné

2 x 11,5 x 300

Art. Nr.

599893 Classe 3

I

Imprégné

2 x 11,5 x 400

Art. Nr.

599894 Classe 3

I

Imprégné

2,5 x 9,5 x 200

Art. Nr.

599833 Classe 3

I

Imprégné

2,5 x 9,5 x 400

Art. Nr.

599834 Classe 3

I

Imprégné

3,5 x 5,5 x 300

Art. Nr.

599895 Classe 3

I

Imprégné

3,5 x 7 x 300

Art. Nr.

599951 Classe 3

I

Imprégné

3,5 x 7 x 400

Art. Nr.

599952 Classe 3

I

Imprégné

3,5 x 9,5 x 300

Art. Nr.

599808 Classe 3

I

Imprégné

3,5 x 9,5 x 200

Art. Nr.

599896 Classe 3

I

Imprégné

3,5 x 9,5 x 400

Art. Nr.

599897 Classe 3

I

Imprégné

3,5 x 11,5 x 200

Art. Nr.

599898 Classe 3

I

Imprégné

3,5 x 11,5 x 300

Art. Nr.

599899 Classe 3

I

Imprégné

3,5 x 11,5 x 400

Art. Nr.

599900 Classe 3

I

Imprégné

4,5 x 7 x 200

Art. Nr.

599944 Classe 3

I

Imprégné

4,5 x 9,5 x 250

Art. Nr.

599940 Classe 3

I

Imprégné

4,5 x 9,5 x 300

Art. Nr.

599941 Classe 3

I

Imprégné

4,5 x 9,5 x,400

Art. Nr.

599942 Classe 3

I

Imprégné

4,5 x 11,5 x 250

Art. Nr.

599945 Classe 3

I

Imprégné

4,5 x 11,5 x 300

Art. Nr.

599946 Classe 3

I

Imprégné

4,5 x 11,5 x 400

Art. Nr.

599947 Classe 3

H L

55

BOIS MASSIF EN MÉLÈZE BOIS MASSIF CARRÉ RABOTÉ en mélèze alpin

Dimensions cm

Cod. Art.

Dessin technique

L

Mélèze alpin

9 x 9 x 200

Art. Nr.

670290

L

Mélèze alpin

9 x 9 x 400

Art. Nr.

670292

DÉTAILS • mélèze alpin massif • raboté sur 4 côtés • angles arrondis

H L

BOIS MASSIF EN PIN IMPRÉGNÉ BOIS MASSIF

avec angles arrondis - Classe 4

DÉTAIL • en pin imprégné en autoclave - classe 4 • pin sylvestre en assortiment commercial de provenance I/IV • rabotés de tous le côtés • angles arrondis 45° • solament sont tolérés les noeuds sains sur un côté avec un diamètre jusqu’à 2/3 de la largeur de la lame, les légers cambrures et gauchssements, ainsi que des fissures dues au séchage

Dimensions cm

Cod. Art.

Dessin technique

I

Imprégné

6 x 9 x 400

Art. Nr.

653026 Classe 4

I

Imprégné

7 x 7 x 250

Art. Nr.

653113 Classe 4

I

Imprégné

7 x 7 x 300

Art. Nr.

653114 Classe 4

I

Imprégné

7 x 7 x 400

Art. Nr.

653116 Classe 4

I

Imprégné

9 x 9 x 250

Art. Nr.

653223 Classe 4

I

Imprégné

9 x 9 x 300

Art. Nr.

653224 Classe 4

I

Imprégné

9 x 9 x 400

Art. Nr.

653226 Classe 4

H L

BOIS MASSIF CARRÉE QUALITÉ B bois de conifères imprégné - classe 3

CARACTÉRISTIQUES QUALITÉ B • Garantie de la loi • Bois de conifères • Plus grande présence de nœuds, nœuds en chute, nœuds moustache, etc ...

• Plus grande présence de sacs en résine • Présence accrue de fissures, fissures, moelle osseuse, etc.

56

Dimensions cm

Cod. Art.

Imprégné

4,5 x 4,5 x 150

Art. Nr.

599775 Classe 3

I

Imprégné

4,5 x 4,5 x 200

Art. Nr.

599776 Classe 3

I

Imprégné

4,5 x 4,5 x 300

Art. Nr.

599778 Classe 3

I

Imprégné

7 x 7 x 150

Art. Nr.

599779 Classe 3

I

Imprégné

7 x 7 x 200

Art. Nr.

599780 Classe 3

I

Imprégné

7 x 7 x 240

Art. Nr.

599781 Classe 3

I

Imprégné

7 x 7 x 300

Art. Nr.

599782 Classe 3

I

Imprégné

7 x 7 x 400

Art. Nr.

599783 Classe 3

I

Imprégné

9 x 9 x 150

Art. Nr.

599953 Classe 3

I

Imprégné

9 x 9 x 210

Art. Nr.

599785 Classe 3

I

Imprégné

9 x 9 x 240

Art. Nr.

599786 Classe 3

I

Imprégné

9 x 9 x 300

Art. Nr.

599787 Classe 3

I

Dessin technique

H L

POTEAUX EN MÉLÈZE

POTEAUX RONDS ronds

Dimensions cm

Cod. Art.

Dessin technique

L

Mélèze alpin

Ø 8 x 400

Art. Nr. 671450

Classe 4

L

Mélèze alpin

Ø 10 x 400

Art. Nr. 671455

Classe 4

L

Mélèze alpin

Ø 12 x 400

Art. Nr. 671460

Classe 4

L

Mélèze alpin

Ø 14 x 400

Art. Nr. 671465

Classe 4

Ø

DEMI RONDS POTEAUX demi ronds

Dimensions cm

Cod. Art.

Dessin technique

L

Mélèze alpin

Ø 8 x 4 x 400

Art. Nr. 671480

Classe 4

L

Mélèze alpin

Ø 10 x 5 x 400

Art. Nr. 671485

Classe 4

Ø

57

POTEAUX EN PIN IMPRÉGNÉ

POTEAU EN BOIS MASSIF rond

Dimensions cm

Cod. Art.

Dessin technique

I

Imprégné

Ø 6 x 200

Art. Nr. 650552

Classe 4

I

Imprégné

Ø 8 x 300

Art. Nr. 650025

Classe 4

I

Imprégné

Ø 8 x 400

Art. Nr. 650027

Classe 4

I

Imprégné

Ø 10 x 300

Art. Nr. 650225

Classe 4

I

Imprégné

Ø 10 x 400

Art. Nr. 650227

Classe 4

I

Imprégné

Ø 12 x 300

Art. Nr. 650425

Classe 4

I

Imprégné

Ø 12 x 400

Art. Nr. 650427

Classe 4

I

Imprégné

Ø 14 x 300

Art. Nr. 650075

Classe 4

I

Imprégné

Ø 14 x 400

Art. Nr. 650077

Classe 4

Ø

POTEAU EN BOIS MASSIF semi-rond

58

Dimensions cm

Cod. Art.

Dessin technique

I

Imprégné

Ø 8 x 300

Art. Nr. 650515

Classe 4

I

Imprégné

Ø 8 x 400

Art. Nr. 650517

Classe 4

I

Imprégné

Ø 10 x 300

Art. Nr. 650715

Classe 4

I

Imprégné

Ø 10 x 400

Art. Nr. 650717

Classe 4

I

Imprégné

Ø 12 x 400

Art. Nr. 650917

Classe 4

Ø

CLÔTURE AVEC POTEAU MASSIF POTEAU AVEC 3 TROUS

Ø6,4

cm 9 x 9 x 130

29,5

DÉTAILS • pour une traverse ronde - trou cm Ø 6 • deux plateaux rabotés cm 3,5 x 11,5 • bois de pin Imprégné - classe 4 I

POTEAU FRAISE DÉTAILS • fraisage en tête • bois de pin Imprégné - classe 4

I

Imprégné

12

133

3,5

Art. Nr. 653260

9

POTEAU AVEC 2 TROUS

Ø12

cm Ø 12 x 133

Imprégné

32,5

cm Ø 14 x 133 133

Art. Nr. 644563

DÉTAILS • tête droite et 2 trous • trou Ø 8,5 cm; distance des trous cm 44 • bois de pin Imprégné - classe 4 I

Imprégné

Art. Nr. 644674

Ø12

POTEAU FRAISE DÉTAILS • fraisage en tête • bois de pin Imprégné - classe 4

I

Imprégné

POTEAU AVEC 3 TROUS

Ø10

cm Ø 10 x 133

cm Ø 14 x 133 133

Art. Nr. 644553

DÉTAILS • tête droite et 3 trous • trou Ø 8,5 cm; distance des trous cm 21 • bois de pin Imprégné - classe 4 I

Ø10

Imprégné

Art. Nr. 644675

POTEAU POUR S.ANDREA

10

9

13 9

cm Ø 14 x 150

72 150

DÉTAILS • bois de pin imprégné - classe 4

150

9

55

I

Imprégné

CROIX POUR S.ANDREA

Art. Nr. 644574

200

cm Ø 8 x 214 DÉTAILS • bois de pin imprégné - classe 4 • l’article comprend 2 poteaux travaillés I

Imprégné

14

14

76 214

8

Art. Nr. 644575

59

CONSEILS D’INSTALLATION DES POTEAUX poteau avec charge haut

Fixation des Poteaux Les éléments porteurs d’une clôture sont les poteaux. Il est donc très important de procéder avec soin à leur enterrement. Afin que les Poteaux soient bien alignés il faut fixer en priorité les poteaux d’angle et ceux de la porte. A la fin on peut placer les poteaux restants, en respectant la distance conçue. Cette dernière doit être aussi le plus régulière possible. Les longueurs des lames (qui doivent être pris en compte dans la conception de la clôture) sont 200, 250 et 300 cm. L’enfouissement des poteaux dépend du type de clôture. La méthode la plus simple consiste à introduire un poteau pointu dans le sol où, préalablement, il a été fait un trou de 20x20cm, profond comme une bêche et demi.

On doit ensuite défricher le sol afin qu’il soit possible d’insérer le poteau pour environ 50 ou 70 cm, en fonction de la hauteur de la clôture. Les Poteaux qui doivent supporter une porte lourde, par exemple, ont besoin d’une fosse particulière. Faire une excavation profonde environ 80 cm. Insérer une couche de béton d’environ 10-15 cm. Fixer le poteau jusqu’à toucher le sol sous-jacent. Solidifié le béton, le recouvrir avec une couche de terre jusqu’à 20 cm au-dessous du niveau du terrain alentour. Fermer avec une autre couche de béton de 10 cm et recouvrir avec le reste de la terre. Bien sûr, les Poteaux en bois peuvent également être fixé à un élément d’ancrage inséré dans le béton.

demi hauteur de la clôture

bande d’étanchéité palissade

max. 2/3

b h

max. 2/3

a bande d’étanchéité palissade

sol

Achèvement de la clôture Sur les Poteaux sont appliqués des balustrades ou des traverses. Les mesures doivent être prises à partir du bord supérieur du poteau jusqu’ou milieu de la traverse (a = trav. sup., b = trav. inf.).

Les clôtures avec planchettes sont fournies généralement en panneaux pré assemblés, qui sont ensuite coupés en fonction de la longueur des secteurs de la clôture. Une fois le panneau coupé, vous devez passer une couche de Agent imprégnant Tartaruga Proimprex pour protéger le morceau de bois resté nu.

Montage sur terrain plat 1. Excavation.

2. Verser une couche de gravier d’environ 20 cm.

3. Connecter les palissades les unes out outies le plus proche possible.

4. Aligner les clôtures à l’aide d’un niveau à bulle et les fixer latéralement avec une latte de fermeture.

5. Remplir le fossé avec le matériau d’excavation.

6. Enlever la latte de fermeture.

20

min. 1/3 20

gravier

min. 1/3

papier goudronné matière des fouilles

matière des fouilles béton matière des fouilles gravier sol

Montage sur le terrain en pente Procédez comme dans les points de 1 à 3 du montage sur terrain plat.

4. Incliner légèrement les palissades vers la pente, les aligner avec l’aide d’un niveau à bulle et les fixer latéralement avec une latte de fermeture.

5. Remplir le premier tiers du fossé avec le matériau d’excavation.

6. Placer le papier goudronné entre les palissades et le sol.

7. Remplir les 2/3 restants du fossé avec le matériau d’excavation.

Conseils: • Utilisez uniquement bois de pin imprégné, équipé de la marque de sécurité Classe 4. En plaçant les Poteaux dans le sol on doit créer un système de drainage suffisant à travers l’utilisation du gravier ou de la sable.

• Choisir le bois de la dimension appropriée, en cas de doute utiliser des diamètres plus grands.

• Ne pas couper ou percer le bois successivement, si nécessaire vous devez traiter les zones affectées avec Tartaruga Proimprex.

• Les mobiliers de jardin, en particulier les jeux, doivent être maintenus propres d’accumulation de terre, de saleté ou de feuilles, afin d’éviter les sources l’humidité.

• Pour maintenir inchangé et beau, au fil du temps, l’aspect des clôtures il est conseillé de donner périodiquement une couche de Tartaruga Proimprex.

60

TABLETTES POUR CLÔTURE R

5

30° H

H 9,3

9

2

2

TABLETTE BRESSANONE TÊTE ARRONDIE

TABLETTE MERANO COUPÉ EN TÊTE 30°

en mélèze alpin

en mélèze alpin

cm 2 x 9,3 x h

cm 2 x 9,3 x h

79

cm h

L

Mélèze alp.

Art. N°

67045700

79

cm h

L

Mélèze alp.

Art. N°

67045100

79

cm h

G

Mél. Grisé

Art. N°

6704575125

79

cm h

G

Mél. Grisé

Art. N°

6704515125

99

cm h

L

Mélèze alp.

Art. N°

67045800

99

cm h

L

Mélèze alp.

Art. N°

67045200

99

cm h

G

Mél. Grisé

Art. N°

6704585125

99

cm h

G

Mél. Grisé

Art. N°

6704525125

119

cm h

L

Mélèze alp.

Art. N°

67045900

119

cm h

L

Mélèze alp.

Art. N°

67045300

119

cm h

G

Mél. Grisé

Art. N°

6704595125

119

cm h

G

Mél. Grisé

Art. N°

6704535125

en mélèze alpin brossé

en mélèze alpin brossé

79

cm h

L

Mélèze alp.

Art. N°

67142500

79

cm h

L

Mélèze alp.

Art. N°

67142000

79

cm h

G

Mél. Grisé

Art. N°

6714255125

79

cm h

G

Mél. Grisé

Art. N°

6714205125

99

cm h

L

Mélèze alp.

Art. N°

67142600

99

cm h

L

Mélèze alp.

Art. N°

67142100

99

cm h

G

Mél. Grisé

Art. N°

6714265125

99

cm h

G

Mél. Grisé

Art. N°

6714215125

119

cm h

L

Mélèze alp.

Art. N°

67142700

119

cm h

L

Mélèze alp.

Art. N°

67142200

119

cm h

G

Mél. Grisé

Art. N°

6714275125

119

cm h

G

Mél. Grisé

Art. N°

6714225125

TRAVERSE cm 4,2 x 7,0 200

cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr.

67039000

200

cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr.

6703905125

250

cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr.

67039100

250

cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr.

6703915125

300

cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr.

67039200

300

cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr.

6703925125

en mélèze alpin brossé 200

cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr.

67141500

200

cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr.

6714155125

250

cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr.

67141600

250

cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr.

6714165125

300

cm h

L

Mélèze alp.

Art. Nr.

67141700

300

cm h

G

Mél. Grisé

Art. Nr.

6714175125

TABLETTE ARRONDIE cm 2 x 11,5 en pin imprégné en autoclave cl. 3 Dim. en cm Cod. Art. 78 cm h

Art. Nr. 644726

98 cm h

Art. Nr. 644727

118 cm h

Art. Nr. 644728

198 cm h

Art. Nr. 644729

R6

H

2 11,5

61

SEMI-FINIS POUR PANNEAU-TREILLIS

5,0

4.5

4,5

7.0

CORNIÈRE POUR PANNEAUX TREILLIS AVEC RAINURE

CORNIÈRE POUR PANNEAUX

cm 4,5 x 7 x 480 - Classe 3

DÉTAILS • en pin imprégné en autoclave - classe 3

DÉTAILS • en pin imprégné en autoclave - classe 3

cm 5 x 4,5 x 420 - Classe 3

I I

Imprégné

Imprégné

DÉTAILS • en pin imprégné en autoclave - classe 3

Art. Nr. 651943 I

1,1

LAMELLE POUR BRISE-VENT LINDOS

LAMELLE POUR PANNEAUX

cm 0,8 x 3 x 200 - Classe 3

DÉTAILS • en pin imprégné en autoclave - classe 3 • arrondis

Art. Nr. 651944

4,5

CHAPITEAU

cm 1,1 x 2,7 x 300 - Classe 3

I

Imprégné

Art. Nr. 651922

DÉTAILS • avec trou central, en bois à trois couches • pin imprégné en autoclave - classe 3 cm 4,5x28x28 Art. Nr. 658071

SOCLE POUR PANNEAU TREILLIS cm 4,5 x 14,5 x 40 h

DÉTAILS • en pin imprégné en autoclave - classe 3 • sapin couleur : blanc, noyer, chêne rovre, gris claire Imprégné

Art. Nr. 658072

03

Blanc

Art. Nr. 6580725103

12

Noyer

Art. Nr. 6580725112

13

Chêne rovre

Art. Nr. 6580725113

18

Gris claire

Art. Nr. 6580725118

I

62

Art. Nr. 651941

28

3,0

Imprégné

Imprégné

2,7

0,8

I

LAME POUR BRISE-VENT LINDOS cm 0,8 x 9,5 x 195 - Classe 3

Art. Nr. 651946

DÉTAILS • en pin imprégné en autoclave - classe 3

0,8

9,5

28

ACCESSOIRES

GAINE EN ARDOISE

cm 100 x 10 mètre courant DÉTAILS • rouleau en bitume grenaillé de 10 m2 (4,5 Kg/m2) • épaisseur 2 mm Col. Rouge

Art. Nr. 629474

STORE EN ACRYLIQUE

KIT VISSERIES POUR RIDEAUX

cm 90 x 30 mètre courant

en acier inox

DÉTAILS • 290 g/m2 - hydrorépulsif, imputrescible, finition répulsive à la saleté et au • gras

Dim. en mm

Cod. Art.

Conf.

cm Ø 0,3x600

Art. Nr. 404664

1

Col. Ivoire

Art. Nr. 629400

DÉTAILS • Doté de visseries pour fixation et tension.

GAINE EN ARDOISE

CROCHET EN INOX

cm 100 x 10 mètre courant

en acier inox

DÉTAILS • auto-adhésive - rouleau de 10 m2 (3,5 Kg/m2) • épaisseur 2 mm

Dim. en mm

Cod. Art.

Conf.

cm Ø 6

Art. Nr. 404665

1

Col. Antracite

Art. Nr. 030089

DÉTAILS • Pour la fixation du store Osolemio on doivent utiliser le crochet approprié de 6 cm

63

QUINCAILLERIE ET MAINTENANCE

64

65

ANCRAGE AU SOL L

P

H L

P

B

H

A

ANCRAGE AU SOL

pour massif carré, galvanisé Dim. en mm

Cod. Art.

pour massif carré, galvanisé

mm 71 x 71 x 150 x 2,5

Art. Nr.

Dim. en mm

Cod. Art.

mm 71 x 71 x 750 x 2

Art. Nr.

DÉTAILS • pour massif carré cm 7 x 7 • pour fixation : tire-fond Art. Nr. 402410 ; boulon Art. Nr. 402014 • fixation au sol

ANCRAGE À POINTE

401360

DÉTAILS • pour massif carré cm 7 x 7 • pour fixation : tire-fond Art. Nr. 402410 ; boulon Art. Nr. 402014 • fixation au sol mm 91 x 91 x 750 x 2

Art. Nr.

401363

DÉTAILS • pour massif carré cm 9 x 9 • pour fixation : tire-fond Art. Nr. 402410 ; boulon Art. Nr. 402014 • fixation au sol mm 121 x 121 x 750 x 2

Art. Nr.

401350

DÉTAILS • pour massif carré cm 12 x 12 • pour fixation : tire-fond Art. Nr. 402410 ; boulon Art. Nr. 402014 • fixation au sol

mm 91 x 91 x 150 x 2,5

Art. Nr.

401380

401381

DÉTAILS • pour massif carré cm 9 x 9 • pour fixation : tire-fond Art. Nr. 402410 ; boulon Art. Nr. 402014 • fixation au sol mm 121 x 121 x 200 x 3

Art. Nr.

401382

DÉTAILS • pour massif carré cm 12 x 12 • pour fixation : tire-fond Art. Nr. 402410 ; boulon Art. Nr. 402014 • fixation au sol Ø H L

L

P

P

P L

H

ANCRAGE AU SOL

pour poteau rond, galvanisé

ANCRAGE À POINTE Cod. Art.

mm 81 x 600 x 2

Art. Nr.

Cod. Art.

mm Ø 81 x 150 x 2

Art. Nr.

401372

DÉTAILS • pour poteau rond Ø 8 cm • pour fixation : tire-fond Art. Nr. 402410 ; boulon Art. Nr. 402014

pour massif carré, galvanisé Dim. en mm

Dim. en mm

401362

mm Ø 101 x 150 x 2

Art. Nr.

401371

DÉTAILS • pour poteau rond Ø 8 cm • pour fixation : tire-fond Art. Nr. 402410 ; boulon Art. Nr. 402014

DÉTAILS • pour poteau rond Ø 10 cm • pour fixation : tire-fond Art. Nr. 402410; boulon Art. Nr. 402016

mm 101 x 600 x 2

mm Ø 121 x 150 x 3

Art. Nr.

401361

DÉTAILS • pour poteau rond Ø 10 cm • pour fixation : tire-fond Art. Nr. 402410; boulon Art. Nr. 402016

66

Art. Nr.

401392

DÉTAILS • pour poteau rond Ø 12 cm • pour fixation : tire-fond Art. Nr. 402410; boulon Art. Nr. 402016

Quel ancrage?

Le type d’ancrage à utiliser dépend du terrain sur lequel devra être installé la structure : 1. S ­ ur roche, revêtement ou asphalte, il n’est pas nécessaire de réaliser une fondation.

2. Sur la terre meuble, il faut loger la structure sur une fondation en ciment d’au moins 60x60x30 cm, avec une éventuelle couche de béton maigre (voir fig. 1).

3. Sur le sable ou un terrain mou, des fondations plus grandes que celle du schéma sont indispensables. Il est conseillé de faire vérifier l’ensemble de la structure et des ancrages par un technicien qualifié. fig. 1

cm

30 cm

60

ciment terre

A H L

P P

L

ANCRAGE EN “U”

pour massif carré, galvanisé Dim. en mm

Cod. Art.

mm 71 x 60 x 125 x 5

Art. Nr.

401400

DÉTAILS • pour massif carré cm 7 x 7 • pour fixation : tire-fond Art. Nr. 402410 • fixation sur béton, asphalte, matériaux compacts et durs

matériau d’excavation grave 60 cm

mm 91 x 60 x 125 x 5

Art. Nr.

401403

DÉTAILS • pour massif carré cm 9 x 9 • pour fixation : tire-fond Art. Nr. 402410 • fixation sur béton, asphalte, matériaux compacts et durs mm 121 x 60 x 125 x 5

Art. Nr.

401405

DÉTAILS • pour massif carré cm 12 x 12 • pour fixation : tire-fond Art. Nr. 402410 • fixation sur béton, asphalte, matériaux compacts et durs

A L

P

P

H

P

L H

L P L

ANCRAGE EN “U” AVEC ROND

ANCRAGE LOURD

Dim. en mm

Cod. Art.

Dim. en mm

Cod. Art.

mm 71 x 50 x 80/230 x 4

Art. Nr.

mm 71 x 50 x 200 x 5

Art. Nr.

pour massif carré, galvanisé

401376

DÉTAILS • pour massif carré cm 7 x 7 • pour fixation : tire-fond Art. Nr. 402410 • fixation avec béton de diposer mm 91 x 50 x 80/230 x 4

pour massif carré, galvanisé

mm 91 x 50 x 200 x 5 Art. Nr.

DÉTAILS • pour massif carré cm 9 x 9 • pour fixation : tire-fond Art. Nr. 402410 • fixation avec béton de diposer

401396

DÉTAILS • pour massif carré cm 7 x 7 • pour fixation : tire-fond Art. Nr. 402410

401370

Art. Nr.

401397

DÉTAILS • pour massif carré cm 9 x 9 • pour fixation : tire-fond Art. Nr. 402410 mm 121 x 50 x 200 x 5

Art. Nr.

401398

DÉTAILS • pour massif carré cm 12 x 12 • pour fixation : tire-fond Art. Nr. 402410

67

Le matériau L’acier inox Aisi 316 a été choisi comme matériau, parce que, contrairement à d’autres types d’acier, présente les avantages suivants: • Adapté à une utilisation en environnement salin (ne rouille pas).

• La surface ne fait aucune sorte de patine.

En effet, il y a d’autres types d’acier (par exemple le 304) également adaptés à une utilisation en environnement salin, mais ils ont tendance à faire une patine jaunâtre qui, en cas de visseries escamotables, serait difficile à nettoyer.

Usinage CNC pour ancrage escamotable | Art. Nr. 405384; 405386; 405388 Art. Nr. 629985 |

H

pour ancrage escamotable | Art. Nr. 405392 Art. Nr. 629986 |

P L

ANCRAGE ESCAMOTABLE en acier inoxydable AISI 316

L

TIGE FILETÉE PLIÉ

en acier inoxydable AISI 316

Dim. en mm

Cod. Art.

mm 85 x 85 x 120

Art. Nr.

405386

DÉTAILS • pour massif carré cm 9 x 9 • la plaque peut être montée également à l’extérieur • à fixer avec 2 pc. Art. Nr. 405040 et 4 pc. Art. Nr. 400147

H

Ø1

mm 115 x 115 x 120

Art. Nr.

405392

DÉTAILS • pour massif carré cm 12 x 12 • la plaque peut être montée également à l’extérieur • à fixer avec 2 pc. Art. Nr. 405040 et 4 pc. Art. Nr. 400147

Dim. en mm

Cod. Art.

Conf.

mm 145 x 145 x 120

mm Ø 10 x 50 x 275

Art. Nr. 405049

1

DÉTAILS • pour massif carré cm 15 x 15 • la plaque peut être montée également à l’extérieur • à fixer avec 2 pc. Art. Nr. 405040 et 4 pc. Art. Nr. 400147

DÉTAILS • pour fixation avec béton de diposer

68

P

L

Art. Nr.

405393

ANCRAGE EN “U” LOURD

pour massif carré à fixer avec tasseau Dim. en mm

Cod. Art.

mm 91 x 50 x 250 x 5

Art. Nr.

401640

DÉTAILS • pour massif carré cm 9 x 9 • y compris douilles avec filet interne e vis évasées M10 mm 121 x 50 x 250 x 5

Art. Nr.

401641

DÉTAILS • pour massif carré cm 12 x 12 • y compris douilles avec filet interne e vis évasées M10

ANCRAGE EN “H” LOURD

pour massif carré a colier dans le béton Dim. en mm

Cod. Art.

mm 91 x 50 x 250 x 5

Art. Nr.

401650

DÉTAILS • pour massif carré cm 9 x 9 • y compris douilles avec filet interne e vis évasées M10 mm 121 x 50 x 250 x 5

401652

Art. Nr.

DÉTAILS • pour massif carré cm 12 x 12 • y compris douilles avec filet interne e vis évasées M10

H

P L

ANCRAGE EN “U” LOURD

ANCRAGE EN “H”

Dim. en mm

Cod. Art.

Dim. en mm

Cod. Art.

mm 91 x 50 x 250 x 5

Art. Nr.

mm 91 x 60 x 600 x 6

Art. Nr.

pour massif carré à fixer avec tasseau

401645

DÉTAILS • pour massif carré cm 9 x 9 • y compris douilles avec filet interne e vis évasées M10 mm 121 x 50 x 250 x 5

Art. Nr.

L

P

pour massif carré a colier dans le béton

401364

DÉTAILS • pour massif carré cm 9 x 9 • à fixe : tire-fond Art. Nr. 402410; boulon Art. Nr. 402016

401646

DÉTAILS • pour massif carré cm 12 x 12 • y compris douilles avec filet interne e vis évasées M10

69

FIXATION AU MUR H P

L P L

ÉTRIER DE FIXATION AU MUR galvanisé

Dim. en mm

Cod. Art.

mm 90 x 90 x 75 x 3

Art. Nr.

401365

mm 120 x 120 x 100 x 5

Art. Nr.

401367

10 20,5

10

10

ANCRAGE ESCAMOTABLE en acier inoxydable AISI 316 Dim. en mm

Cod. Art.

mm 100 x 205 x 100

Art. Nr.

405387

DÉTAILS • 6 mm d’èpaisseur pour fixation montant avec largeur 25 cm • l’étrier peut être monté galement à l’extérieur du montant fourni par paire • à fixer avec 6 pc. Art. Nr. 400147 et 3 pc. Art. Nr. 405045 mm 100 x 205 x 97

Art. Nr.

405385

DÉTAILS • 6 mm d’èpaisseur pour fixation montant avec largeur 25 cm • l’étrier peut être monté galement à l’extérieur du montant fourni par paire • à fixer avec 6 pc. Art. Nr. 400147 et 3 pc. Art. Nr. 405045 A

B H P

L

P L

ÉTRIER DE FIXATION A MUR RÉGLABLE galvanisé

Dim. en mm

Cod. Art.

mm 90 x 115 x 2,5

Art. Nr.

DÉTAILS • (A=82; B=75) • boulon Art. Nr. 402016

70

401373

JOINTS ET QUINCAILLERIE POUR CLÔTURES H L

H L

P

P P

B

L

A

ANCRAGE POUR PARAPET

PLAQUE POUR POUTRELLE

galvanisé

galvanisé, TYPE “B”

Dim. en mm

Cod. Art.

mm 91 x 91 x 150 x 2

Art. Nr.

401378

DÉTAILS • A/B= 92x92 mm • tire-fond Art. Nr. 402410 ; boulon Art. Nr. 402016

Dim. en mm

Cod. Art.

mm 71 x 71 x 2

Art. Nr.

401354

DÉTAILS • clou moleté Art. Nr. 401451 ou vis auto-taraudeuse Art. Nr. 405720 mm 91 x 91 x 2

Art. Nr.

401357

DÉTAILS • clou moleté Art. Nr. 401451 ou vis auto-taraudeuse Art. Nr. 405720

S 5

H L

P

3,5

5

0,3 5

P 3,5

L

JOINT À ANGLE

JOINT À ANGLE

galvanisé

avec nervure, galvanisé Dim. en mm

Cod. Art.

mm 30 x 30 x 15 x 2

Art. Nr.

401240

Dim. en mm

Cod. Art.

mm 70 x 70 x 55 x 2,5

Art. Nr.

401275

DÉTAILS • clou moleté Art. Nr. 401451 ou vis auto-taraudeuse Art. Nr. 405720

DÉTAILS • clou moleté Art. Nr. 401451 ou vis auto-taraudeuse Art. Nr. 405720

mm 40 x 40 x 20 x 2

mm 90 x 90 x 65 x 2,5

Art. Nr.

401245

Art. Nr.

401280

DÉTAILS • clou moleté Art. Nr. 401451 ou vis auto-taraudeuse Art. Nr. 405720

DÉTAILS • clou moleté Art. Nr. 401451 ou vis auto-taraudeuse Art. Nr. 405720

mm 50 x 50 x 35 x 2,5

mm 105 x 105 x 90 x 3

Art. Nr.

401250

DÉTAILS • clou moleté Art. Nr. 401451 ou vis auto-taraudeuse Art. Nr. 405720 mm 70 x 70 x 55 x 2,5

Art. Nr.

Art. Nr.

401285

DÉTAILS • clou moleté Art. Nr. 401451 ou vis auto-taraudeuse Art. Nr. 405720

401255

DÉTAILS • clou moleté Art. Nr. 401451 ou vis auto-taraudeuse Art. Nr. 405720 mm 90 x 90 x 40 x 2,5

Art. Nr.

401260

DÉTAILS • clou moleté Art. Nr. 401451 ou vis auto-taraudeuse Art. Nr. 405720

71

Quincaillerie pour clôtures

H L 2,5 H

P

PLAQUETTE DROITE

L

L

galvanisé

Dim. en mm

Cod. Art.

mm 100 x 35 x 2,5

Art. Nr.

ÉTRIER DE FIXATION “U” POUR CLÔTURES galvanisé

401195

DÉTAILS • clou moleté Art. Nr. 401451 ou vis auto-taraudeuse Art. Nr. 405720 mm 140 x 55 x 2,5

Art. Nr.

401200

Dim. en mm

Cod. Art.

mm Ø 80

Art. Nr.

mm Ø 100 Art. Nr.

404577

DÉTAILS • tire-fond utilisable Art. Nr. 402410

DÉTAILS • clou moleté Art. Nr. 401451 ou vis auto-taraudeuse Art. Nr. 405720 mm 180 x 40 x 2,5

P

401205

Art. Nr.

404578

DÉTAILS • tire-fond utilisable Art. Nr. 402410

DÉTAILS • clou moleté Art. Nr. 401451 ou vis auto-taraudeuse Art. Nr. 405720

mm Ø 120

Art. Nr.

404579

DÉTAILS • tire-fond utilisable Art. Nr. 402410 mm Ø 140 L

Art. Nr.

404580

DÉTAILS • tire-fond utilisable Art. Nr. 402410

H P

0,3 4

12

PLAQUETTE À “T” galvanisé

12

Dim. en mm

Cod. Art.

mm 80 x 68 x 38 x 2

Art. Nr.

ANNEAU DE FIXATION POUR FER EN “U”

401263

galvanisé, pour clôtures

DÉTAILS • clou moleté Art. Nr. 401451 ou vis auto-taraudeuse Art. Nr. 405720 mm 160 x 98 x 45 x 2,5

Art. Nr.

401264

Dim. en mm

Cod. Art.

mm 120 x 40

Art. Nr.

404581

DÉTAILS • tire-fond utilisable Art. Nr. 402410

DÉTAILS • clou moleté Art. Nr. 401451 ou vis auto-taraudeuse Art. Nr. 405720

12,2 3,2 Ø 3,9

12,2 7 Ø 3,9

JOINT TRAVERSES RONDES galvanisé

JOINT POUR ROND galvanisé

Dim. en mm mm Ø 36 x 39 x 3

72

12,2

7

0,2

Cod. Art. Art. Nr.

401321

€ 4,09

Dim. en mm

Cod. Art.

mm Ø 80-140

Art. Nr.

404576

DÉTAILS • vis inox auto-taraudeuse Art. Nr. 405735 • clou moleté Art. Nr. 401451

VISSERIE

VIS AUTO-PERCANT

VIS AUTO-PERCANT

VIS POUR TERRASSES

Dim. en mm

Cod. Art.

Dim. en mm

Cod. Art.

mm 3,5 x 20

Art. Nr.

405710

mm 5 x 60

Art. Nr.

405835

mm 3,5 x 25

Art. Nr.

405715

mm 5 x 70

Art. Nr.

405840

DÉTAILS • insert torx trè profond pour une prise supérieure • aucun avant-trou, aucun évasement, aucun déchirure

mm 4 x 35

Art. Nr.

405720

mm 5 x 90

Art. Nr.

405850

Dim. en mm

Cod. Art.

mm 4,5 x 45

Art. Nr.

405725

mm 6 x 100

Art. Nr.

405756

mm 4,0 x 35

Art. Nr.

405822

mm 5 x 50

Art. Nr.

405729

mm 6 x 120

Art. Nr.

405757

mm 4,5 x 40

Art. Nr.

405823

mm 5 x 55

Art. Nr.

405730

mm 6 x 150

Art. Nr.

405758

mm 4,5 x 45

Art. Nr.

405824

mm 5 x 60

Art. Nr.

405735

mm 4,5 x 50

Art. Nr.

405825

mm 5 x 70

Art. Nr.

405740

mm 4,5 x 60

Art. Nr.

405827

mm 5 x 90

Art. Nr.

405750

mm 4,5 x 70

Art. Nr.

405829

acier inoxydable

avec empreinte Torx

TIGE FILETÉE

DOUILLE

en acier inoxydable AISI 316

en acier inoxydable AISI 316

Dim. en mm

Cod. Art.

Dim. en mm

Cod. Art.

mm M10 x 65

Art. Nr.

405039

mm M6 Ø 21 x 20

Art. Nr.

400153

mm M10 x 85

Art. Nr.

405040

mm M8 Ø 24 x 21

Art. Nr.

400154

mm M10 x 115

Art. Nr.

405045

mm M10 Ø 27 x 22 Art. Nr.

400147

mm M10 x 145

Art. Nr.

405043

ÉCROU M10

Cod. Art.

mm M10

Art. Nr.

RONDELLE

en acier inoxydable AISI 316 et galvanisé, épaisseur 2 mm Dim. en mm

Cod. Art.

mm Ø 10,5 x 20

Art. Nr. 405618

TIGE AVEC TÊTE HEXAGONAL

en acier inoxydable AISI 316 Dim. en mm

acier inoxydable AISI 410

405685

Dim. en mm

Cod. Art.

mm 8 x 40 acciaio inox

Art. Nr.

405409

73

KIT PORTES

Fraisage et montage porte tasseau d’arrêt et vis fournis Art. N° 629983 |

CYLINDRE POUR SERRURE À ENCASTREMENT galvanisé à chaud, 35/50 (pour brise-vent Garbino et Charme) Dimensions en mm

Code Art.

mm 33 x 85 x 17

Art. N° 401629

CYLINDRE POUR SERRURE À ENCASTREMENT galvanisé à chaud, 50/50 Dimensions en mm

Code Art.

mm 33 x 100 x 17

Art. N° 401630

LA GÂCHE POUR SERRURE acier inoxydable

1.

2.

3.

Choissez le modèle de breis-vent qui vous intéresse Ajoutez les accessoires qui vous permettent de créer votre porte (401631,401627, 401628,401632,401629) Décidez si ajouter aussi le pré-assemblage de tous le composants à travers lùsinage indiquée avec l’article 629983 (compris le rasseau d’àrrêt)

N.B. - Largeur maximale recommandée de 100cm - Pour l’installation et lùsinage de la buse on doit choisir aussi les poteaux associés.

Dimensions en mm

Code Art.

mm 210 x 30 x 2

Art. N° 401628

SERRURE À ENCASTREMENT PZ92, dimension de la broche 35 mm Dimensions en mm

Code Art.

mm 245 x 24 x 50

Art. N° 401627

KIT POIGNÉE ET ROSACE

KIT COMPLET CHARNIÈRE PORTAIL

Dimensions en mm

Code Art.

Dimensions en mm

mm 130 x 66

Art. N° 401632

acier inoxydable et surface satinée

74

réglable, g/d, portail simple, acier inoxydable Code Art. Art. N° 401631

KIT PORTAILS

VERROU

GOND

galvanisé

galvanisé Dimensions en mm

Cod. Art.

Dimensions en mm

Cod. Art.

mm Ø 13

Art. N° 401515

mm 100 x 45

Art. N° 401523

CHARNIÈRE

CADENAS

galvanisé

acier inoxydable

Dimensions en mm

Cod. Art.

Dimensions en mm

Cod. Art.

mm 5 x 40 x 300

Art. N° 401511

mm 80 x 55

Art. N° 401633

mm 5 x 40 x 500

Art. N° 401514

CHARNIÈRE

CADENAS

galvanisé

Dimensions en mm

Cod. Art.

Dimensions en mm

Cod. Art.

mm 3 x 50 x 90 x 300

Art. N° 401521

mm 50 x 45

Art. N° 401520

KIT FERRURES COMPLÈTES pour portails single Dimensions en mm

Cod. Art. Art. N° 401501

75

FIXATION PANNEAUX

BOUCHON COUVRANT marron Ral 8014 Dim. en mm

Cod. Art.

mm Ø 25

Art. Nr. 402960

mm Ø 35

Art. Nr. 402965

mm Ø 40

Art. Nr. 402970

mm Ø 50

Art. Nr. 402975

PLAQUE DE FIXATION

escamotable (4 pièces y compris douilles et vis) Dim. en mm

Cod. Art.

mm 81 x 25 x 22

Art. Nr. 401656

PLAQUE

en acier inoxydable AISI 316, avec vis de fixation Dim. en mm

Cod. Art.

mm 40 x 40 x 1

Art. Nr. 401301

mm 58 x 58 x 1

Art. Nr. 401302

BROCHE RÉGLABLE

kit avec 2 broches, pour le montage à distance (60 mm) Dim. en mm

Cod. Art.

mm M10

Art. Nr. 405903

ANGLE EN “L”

PLAQUE EN “L”

galvanisé

pour fixation panneaux treillis (avec 4 pièces )

Dimensions en mm

Cod. Art.

mm 28 x 30 x 38 x 2

Art. Nr. 401290

76

Galvanisé blanc

Dimensions en mm

Cod. Art.

mm 28 x 30 x 38 x 2

Art. Nr. 401291

Galvanisé

mm 32 x 30 x 38

Art. Nr. 401660

Inox

CHAPEAU DE PROTECTION

CHAPEAU DE PROTECTION

pour montant inclinée à la tête 30° en acier inox AISI 304 Dim. en mm

Cod. Art.

mm 100 x 70

Art. Nr. 405435

pour montant 70x70

mm 130 x 70

Art. Nr. 405436

pour montant 90x90

CHAPEAU DE PROTECTION

pour montant arrondie, en acier inoxydable AISI 304 Dim. en mm

Cod. Art.

mm 80 x 80

Art. Nr. 405433

pour montant 70x70

mm 100 x 100

Art. Nr. 405434

pour montant 90x90

4 7,5

9,5

7,5

9,5

mm 75 x 75

Art. Nr. 405437

pour montant 70x70

mm 95 x 95

Art. Nr. 405452

pour montant 90x90

7,5

9,5

Dim. en mm

Cod. Art.

mm 70 x 70

Art. Nr. 404284

pour montant 70x70

mm 95 x 95

Art. Nr. 404280

pour montant 90x90

4

4 7,5

9,5

carré, pour montant avec tête droite, en cuivre

carré, pour montant avec tête droite, en acier inoxydable Cod. Art.

7,5

CHAPEAU DE PROTECTION

CHAPEAU DE PROTECTION Dim. en mm

4

4

2

4

7,5

9,5

9,5

CHAPEAU DE PROTECTION

carré, pour montant avec tête droite, galvanisé

CHAPEAU DE PROTECTION

pour poteau rond avec tête droite, en acier inox AISI 304

Dim. en mm

Cod. Art.

mm 71 x 71

Art. Nr. 404561

pour montant 70x70

Dim. en mm

Cod. Art.

mm 91 x 91

Art. Nr. 404560

pour montant 90x90

mm Ø 14

Art. Nr. 405432

77

MAINTENANCE DU BOIS GORI 11

protection contre l’attaque de champignons et des insectes Couleur Transparant

Cod. Art.

Q.tà

Art. Nr.390361

0,75 lt.

TARTARUGA IMPREX

mordant de protection; 1 lt.=6 m2 Couleur

Cod. Art.

Q.tà

Noyer

Art. Nr.390131

2,5 lt.

Cappuccino

Art. Nr.390154

2,5 lt.

Châtaigne

Art. Nr.390130

2,5 lt.

Vert

Art. Nr.390132

2,5 lt.

Transparent

Art. Nr.390143

2,5 lt.

TARTARUGA COLORS 1 Lt.= 4 m2 Couleur

Protection personnelle Nos détaillants fournissent non seulement des conseils, mais également le choix des bons produits pour préserver la beauté des meubles et des structures Pircher au fil du temps.

Pour prendre soin du bois, Turtle Proimprex à protéger et Tartaruga Imprex pour donner une touche de couleur et d’originalité à vos structures.

Avant d’appliquer les produits, il est conseillé de nettoyer soigneusement les surfaces en bois avec une brosse ou avec un jet de nettoyeur haute pression.

Turtle Proimprex est un agent d’imprégnation à base d’eau incolore qui protège le bois en profondeur. Il peut être utilisé pour empêcher la formation d’écorces, de champignons et d’insectes ou pour le traitement ultérieur du bois Imprégné, dans les points de coupe et n’est donc plus protégé par l’imprégnation initiale.

Avec 1 litre d’imprégnant, environ 12 mètres carrés de bois peuvent être traités.

78

Cod. Art.

Q.tà

03

blanc

Art. Nr.390313

5 lt.

12

noyer

Art. Nr.390317

5 lt.

13

chêne rouvre

Art. Nr.390318

5 lt.

09

gris

Art. Nr.390319

5 lt.

18

gris claire

Art. Nr.390344

5 lt.

Avant d‘utiliser lire avec attention la fiche technique et la fiche de données de sécurité

Perché utilizzare TARTARUGA COLORS? Pour la maintenance de couleurs dans le temps, nous vous consellons d‘appliquer le traitment Tartaruga Colors uniformément sur la surface du bois sèche, degraissée et bien polie.

La fréquence du traitement est variable, en fonction de l‘enviroment dans lequel le produit est placé et de son exposition aux agents atmosphérique. Nous recommandons d‘effectuer une application d‘essai Si un produit a été percé ou coupé, ou s‘il y avaint des fissures très évident avant d‘appliquer la couleur, nous recommandons de donner une légère couche de teinture de protection Gori 11.

1 - trasparent

2 - mélèze

HUILE DE PROTECTION pour le bois Couleur

Code Art.

1 - trasparent Art. Nr. 390362

2 - mélèze

3 - marron

4 - silver / raboté

silver / brossé

3 - marron

4 - silver

5 - pyrit

5 - pyrit / raboté

Qté 0,75 lt.

Art. Nr. 390363

2,5 lt.

Art. Nr. 390364

0,75 lt.

Art. Nr. 390365

2,5 lt.

Art. Nr. 390366

0,75 lt.

Art. Nr. 390367

2,5 lt.

Art. Nr. 390355

0,75 lt.

Art. Nr. 390356

2,5 lt.

Art. Nr. 390359

0,75 lt.

Art. Nr. 390360

2,5 lt.

pyrit / brossé

L’huile incolore apporte au mélèze une finition encore plus particulière.

Mais le veinage unique de ce bois est mis en valeur même lorsqu’il est coloré. Nos produits pour le traitement des surfaces sont efficaces, mais respectent aussi pleinement la nature, l’environnement et le bois en soi.

Un petit conseil : la teneur en résine du mélèze varie en fonction de la région où il pousse et il peut arriver que le bois en fasse ressortir une certaine quantité, même après avoir été transformé.

Dans le cas de produits colorés, la résine sèche (blanche) devient particulièrement évidente. Dans ce cas il suffira de l’enlever avec un produit nettoyant.

79

BOIS

MATÉRIEL VIVANT LE BOIS EST UN MATÉRIAU VIVANT QUI PORTE LES SIGNES NATURELS DU VIEILLISSEMENT; ASPECTS CARACTÉRISTIQUES DE LA PHYSIOLOGIE NATURELLE DU BOIS.

EFFLORESCENCE DE SEL Les efflorescences de sel se produisent dans le bois imprégné en proximité des noeuds et des déversements de résine. La coloration verdâtre / blanchâtre diminue toute seule après un certain temps.

NOEUDS Les noeuds sont une caractéristique naturelle du bois. Nœuds sains, fermement ancrés peuvent être présents dans n’importe quel nombre et ne représentent pas un critère de qualité.

DÉVERSEMENTS DE RÉSINE Les déversements de résine peuvent se produire dans les bois de conifères. Plus précisément le pin à une teneur élevée en résine, dont la sortie est favorisée par des températures élevées. La résine de fuite peut être soigneusement retirée à la main. Généralement le déversement de la résine a lieu dans la première année.

80

GONFLEMENTS ET CONTRACTION Le bois est un matériau naturel qui est constamment en contact avec l’humidité de l’environnement. Cela signifie que le bois change de dimension («le bois travaille»). Si le bois est utilisé dans un environnement humide, il se gonfle, si le bois est sec, il se rétracté.

FISSURES DE SÉCHAGE, TORSIONS Lorsque le bois change ses dimensions par des différences d’humidité, ça n’est pas réparti uniformément sur tout l’élément. Cela crée des torsions dans le bois qui peuvent se manifester par des fissures sèches et / ou distorsions. Plus rapide est le changement d’humidité dans le bois (par exemple, une pièce de bois amenée de l’extérieur vers un local fermé chauffé), plus des torsions se produisent.

L’application de peinture sur le bois n’empêche pas son mouvement.

Les fissures et les rebondissements vont encore se produire en affichant la couleur naturelle sous-jacente.

Ces fissures, une fois peintes avec une légère couche de couleur, seront beaucoup moins visibles.

LA SURFACE Quand sur une surface rabotée est appliqué un élément qui contient de l’humidité (eau, mais aussi couleur), les fibres de bois s’erigent, créant une surface légèrement rugueuse. Cet effet naturel est délibérément laissé incontrôlé pendant le traitement de la couleur, puisque cela se répète après l’exposition aux intempéries.

EXPOSITION AUX AGENTS ATMOSPHÉRIQUE Le bois imprégné présente, après l’imprégnation en autoclave, une teinte verdâtre. Après une exposition prolongée aux agents atmosphériques cette couleur verte change en brun clair.

La conservation de la couleur des produits teints nécessite un entretien continue.

VEINURE Le bois a une veinure irrégulière sur la quelle on ne peut pas intervenir.

Par la veinure le bois absorbe des colorations différentes; des ce qui à son tour signifie que différences de couleur dans une pièce de bois sont possibles.

81

Siège principal Pircher Oberland AG - Toblach / Haute-Adige - Italy

DOLOMITI UNESCO WORLD NATURAL HERITAGE DOLOMITI: PATRIMONIO UNIVERSALE DELL’UMANITÀ UNESCO

CREDITS Photo: Fratelli Zambroni Reggiolo; Shutterstock.com Typographie: Intergrafica VR - Verona Coordination: Ufficio Marketing e Comunicazione Pircher

Le présent catalogue, que vous pouvez trouver sur notre site www.pircher.eu point de vente Tartaruga ou notre le plus proche de chez vous, restera valable jusqu’au 30.11.2019, sauf imprévus.

Copyright 2019 Pircher Oberland Spa. Les droits d’exclusivité industriels autres que de Pircher Oberland Spa indiqués dans le présent catalogue appartiennent à leurs titulaires légitimes et sont utilisés à des fins exclusivement artistiques et créatives. La reproduction totale ou partielle d’images et de textes est interdite, sauf autorisation écrite de Pircher Oberland SpA. Pour des raisons de reproduction typographique, les couleurs du présent catalogue sont purement indicatives. Pircher Oberland Spa se réserve la faculté de modifier, sans préavis, les caractéristiques techniques et esthétiques des articles présentés dans le catalogue.

82

LOGO FSC

PRODUITS SEMI-FINI - En différents types de bois

Produits semi-finis En différents types de bois

Pircher Oberland Spa I-39034 Dobbiaco (BZ) Via Rienza, 43 Tél. +39 0474 971111 Fax +39 0474 973032 info@pircher.eu

Suivez-nous aussi sur

www.pircher.eu

facebook.com/Pircher.eu

wood.pircher.eu