NYHET Polaris katalog h2017

HÖ STEN 201 7

Foto: Henric Lindsten

Annie Murphy, redaktör annie.murphy@jppol.se Jonas Axelsson, VD och Publisher jonas.axelsson@jppol.se Ann-Louise Gustavsson, redaktionschef ann-louise.gustavsson@jppol.se Lovisa Sandberg, marknad lovisa.sandberg@jppol.se 2

B O K FÖ R LAG E T P O LA R I S HÖ ST EN 20 17 SKÖ N LI T T ER AT U R

INNEHÅLL P som i premiär!

Politikens Forlag i Danmark ville starta ett svenskt förlag. Deras eget förlagsnamn upplevdes knepigt att använda i Sverige, gav fel associationer. De behövde ett annat förlagsnamn som signalerade ett syskon och något fristående på samma gång.

Det blev en vägvisare; den starka, nordliga Polstjärnan – ”den vet ej av nedgång”, som benämningen löd redan på 1600-talet.

Bokförlaget Polaris vill precis som Politikens Forlag vända sig till en bred läsekrets. Här ska det finnas en utgivning som tilltalar många olika typer av läsare.

Redan lanseringssäsongens utgivning speglar förhoppningsvis detta. Liksom att den gemensamma nämnaren är kvalitet. Precis som i fallet fixstjärnan Polaris så tror vi på förlaget stolt att dessa författare och böcker håller sin höga höjd över tid.

Niklas Leavy • Nattviol Elisabeth Norebäck • Säg att du är min JH Jensen • Oxen-serien

De hängda hundarna Mörkermännen Affinity Konar • Mischling Joseph Knox • Sirener Melissa Fleming • Hopp Charlotte Rørth • Jag mötte Jesus Tord Grip • Den bäste Per Malmkvist Stolt • Om Tipsextra Bradley Trevor Grieve & Cameron

Bloom • Penguin Bloom Mette Løvbom • Kålboken Heitmann & Brøchner Hansen •

Romboken Robert Karjels pocketböcker Sinclair Lewis • Sånt händer inte här John Freeman • Freeman’s

4 6 8 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 31

= Finns som e-bok och ljudbok

Mycket läsnöje!

Jonas Axelsson VD och Publisher

Ludvigsbergsgatan 20 118 23 Stockholm, Sverige www.bokforlagetpolaris.se info@jppol.se Manus och övriga frågor skickas till info@jppol.se

Foto: Henric Lindsten

”Stieg Larsson med attityd”

NIKLAS LEAVY

Nattviol ”Strax före jul kom ett mejl: Hej Jonas, Jag är själv förläggare på ett av landets största förlag. Du och jag springer på varandra i olika sammanhang, så för att inte störa din läsning väljer jag att skicka in det under pseudonym. Det är en kriminalroman som jag hoppas att du kommer att läsa med behållning. Den handlar om Ebba Lindh. Öppningen är av in media res-karaktär. Ebba är 45 år gammal, ensamstående mamma till Jakob, 19 år. När hon lämnar Stockholmspolisens avdelning för inre angelägenheter (IA kallat) gör hon det med ett nytt liv framför sig.

Det finns ögonblick man inte glömmer. Jag glömmer inte detta. Redan i själva anslaget kände jag i förläggarmagen att detta är något stort. Något riktigt stort.”

Jonas Axelsson Nattviol är första delen i Stockholm Calling – en trilogi och en sensation i spänningsgenren.

Niklas Leavy är född i Värmland, men bor i Stockholm med sin familj. Niklas har flera gånger turnerat i Kina med sitt punkband.

Han är numer utgivningschef på bokförlaget Natur & Kultur.

(Stockholm calling 1) • ISBN 978-91-88647-04-7 • Utk. september

4

B O K FÖ R LAG E T P O LA R I S HÖ ST EN 20 17 SKÖ N LI T T ER AT U R

Foto: Viktor Gårdsäter

Alla tror att hon är död.

Du vet att hon lever.

Någon gör allt för att hålla dig borta från sanningen.

Om din ettåring skulle rövas bort, skulle du känna igen henne tjugo år senare?

ELISABETH NOREBÄCK

Säg att du är min Stella är psykoterapeut, gift med Henrik. Tillsammans har de en 13-årig son, Milo. En dag stiger en ung kvinna, Isabelle, in på Stellas klinik. Efter mötet får Stella en panikattack.

Hon är övertygad om att Isabelle är hennes döda dotter Alice.

Alice försvann tjugoett år tidigare på en strand under en familjesemester. Hon tros ha drunknat, men hennes kropp återfanns aldrig. Detta är inte första gången Stella ”har hittat” Alice. Senaste gången det hände togs hon mot sin vilja in på psykiatrisk klinik och nu är hon livrädd för att misskrediteras.

Henrik ifrågasätter Stella och kräver att hon ska avbryta Isabelles behandling. Istället blir Stellas beteende alltmer maniskt och irrationellt. Hon mottar dödshot och hävdar att någon förföljer henne. Hon stalkar Isabelle,

försöker med alla medel komma i kontakt.

Stella blir till slut polisanmäld och efter ett utbrott på Milos skola är Henrik övertygad om att hon är i akut behov av vård. Stella börjar till slut tvivla på sitt förstånd. Är allt bara ett elakt spratt av hennes egen fantasi? Är hon paranoid? Men när Milo blir skadad i en smitningsolycka, blir hon övertygad om att föraren siktade på henne. Någon är villig att göra något för att stoppa Stella.

Säg att du är min är en psykologisk thriller berättad ur tre kvinnors perspektiv. Det är en gripande berättelse om den värsta tänkbara, förlusten av ett barn. Det handlar om sorg och skuldkänslor, om sinnessjukdom och om våldsam besatthet.

Säg att du är min • ISBN 978-91-88647-05-4 • Utk. september

6

B O K FÖ R LAG E T P O LA R I S HÖ ST EN 20 17 SKÖ N LI T T ER AT U R

ENASTÅEND SPÄNNINGSDEBEUT !

REDAN SÅLD TILL 18 LÄNDER!

JENS HENRIK JENSEN Foto: Nils Lund

Jens Henrik Jensen är journalist och har arbetat 25 år i den danska nyhetsbranschen.

Han är gift och har två barn. När han inte skriver ägnar han sig åt fiske, fotboll och film.

De hängda hundarna Danmarks mest prisdekorerade soldat någonsin, krigsveteranen Niels Oxen, lever tillsammans med sin hund i ett husvagnsläger i nordvästra Köpenhamn. I hopp om att sluta fred med sina inre demoner försöker han leva sitt liv utanför samhället och överlever genom att samla tomflaskor och äta matavfall från stormarknader.

Men livet förvandlas till en mardröm för Niels Oxen. Efter ett nattligt besök på ett medeltida slott i skogen misstänks han plötsligt

för att ha dödat slottets herre, en före detta ambassadör och grundare av en inflytelserik orden. Den oortodoxa Margrethe Franck från underrättelsetjänsten får i uppdrag att leda utredningen, som snart visar sig bestå av en serie mystiska mord, tydligen bara har en sak gemensamt: Hängda hundar.

De hängda hundarna är första delen i Jens Henrik Jensens Oxentrilogi. Serien har sålt i mer än 100 000 exemplar i Danmark och böckerna kommer att filmatiseras under 2018.

Mörkermännen Krigsveteranen Niels Oxen har flyttat från Köpenhamn. Nu bor och arbetar han under rumänsk identitet vid en avlägsen fiskodling på Jylland. Dold från omvärlden försöker han hantera sina minnen och trauman medan han lever i ständig beredskap. För han har en hemlighet som håller honom vid liv – men som också kan döda honom.

När en konstcurator mördas utlöses en

lavin av våldsamma händelser, som även involverar Danmarks justitieminister. Några få skymtar en koppling till Oxen. En av dem är hans gamla partner, Margrethe Franck från Polisens underrättelsetjänst. Hon har letat förgäves efter honom i mer än ett år.

När hon slutligen finner Oxen, förseglar hon hans öde.

De hängda hundarna • ISBN 978-91-88647-00-9 • Övers. Leif Jacobsen • Utk. september Mörkermännen • ISBN 978-91-88647-00-9 • Övers. Leif Jacobsen • Utk. november

8

B O K FÖ R LAG E T P O LA R I S HÖ ST EN 20 17 SKÖ N LI T T ER AT U R

Mottog läsarnas pris 2017 vid Krimi-festivalen i danska Horsens.

SĂĽld i Ăśver 100 000 exemplar i Danmark!

Foto: Gabriela Michanie

”Oförglömlig läsupplevelse” New York Times Book Review ”En av årets starkaste, mest skakande och fantastiska böcker.”

Anthony Doerr

AFFINITY KONAR

Mischling År 1944 kommer tvillingsystrarna Pearl och Stasha till Auschwitz med sin mamma och morfar.

De sätts i ”Mengele Zoo”, nazisternas mänskliga experimentverkstad med tvillingar.

Flickorna upplever förskräckliga fasor och de personligheter de en gång har delat klyvs nu i två: Pearl blir ansvarig för det sorgliga, det goda och det förflutna. Stasha får stå för det roliga, det vildsinta och framtiden.

På vintern försvinner Pearl. Stasha sörjer tvilling, men håller fast vid tanken att Pearl fortfarande lever. När lägret befrias av Röda armén ger hon sig ut genom Polens förödelse för att hitta Pearl och försöka forma sig en framtid.

”En bländande berättelse om hopp i skuggan av Holocaust.”

Vanity Fair

Affinity Konar (född 1978) växte upp i Kalifornien med polsk-judiska rötter. Hon har examen från San Francisco University och Columbia University i New York och debuterade 2009 med romanen The Illustrated Version of Things.

Mischling • ISBN 978-91-88647-02-3 • Utk. november

10

B O K FÖ R LAG E T P O LA R I S HÖ ST EN 20 17 SKÖ N LI T T ER AT U R

Foto: Sophia Evans

Rakt in på de brittiska topplistorna!

”Urban noir” av finaste kvalitet ... en dyster, hård och gripande resa genom korruption, grymhet, lidande, alienation och den förödelse narkotikahandeln för med sig.

JOSEPH KNOX

Sirener Kommissarien Aidan Waits är på botten.

Drogmissbruk, tvivelaktiga arbetsmetoder och undanhållande av bevismaterial har gjort en fortsatt karriär omöjlig. Djupt vanärad tvingas han börja jobba ”undercover” i Manchesters smutsigaste förorter, bland missbrukare, prostituerade och yrkeskriminella.

När en toppolitikers dotter rymmer hemifrån får han uppdraget att spåra henne.

Snart befinner han sig i en malström av droger, utpressning och bedrägeri.

Joseph Knox (pseud.) är inköpare av spänningslitteratur på Waterstone’s. Sirener här hans debutroman och den har uppmärksammats stort i Storbritannien.

Sirener • ISBN 978-91-88647-03-0 • Övers. Stefan Spjut • Utk. november

12

B O K FÖ R LAG E T P O LA R I S HÖ ST EN 20 17 SKÖ N LI T T ER AT U R

Foto: Alessandra Thomsen

”Sätter ett mänskligt ansikte på Syriens tragedi.”

Newsweek ”En fantastisk och viktig berättelse.”

Neil Gaiman

MELISSA FLEMING

Hopp – Doaas flykt till Sverige Den otroliga historien om en ung kvinnas flykt från Syrien till Sverige.

Doaa Al Zamel och hennes familj lämnar det krigsdrabbade Syrien för Egypten. Men även där blir det politiskt instabilt och allt farligare att vistas. Hon möter och förälskar sig i Bassem, en före detta frihetskämpe, och tillsammans bestämmer de sig för att lämna de trakasserier de möter i Egypten att fly till Europa. Doaa och Bassem blir två av de tusentals flyktingar som gör den livsfarliga resan över Medelhavet på överfulla och nedgångna båtar.

Efter fyra dagar till havs sänks deras båt av en annan, fylld med arga män som hotar och skriker förolämpningar. Basseem drunknar.

Utan land i sikte, knappt simkunnig och omgiven av uppsvällda lik håller sig Doaa flytande

med en simring runt midjan, medan två små flickor klamrar sig fast vid hennes hals. Doaa måste överleva för dem. Hon får inte förlora styrka. Hon får inte förlora hoppet.

Melissa Fleming beskriver Doaa Al Zamel skakande resa, från krigets Syrien till Sverige.

Det är smärtsam läsning, i Dooa representeras de miljoner flyktingar som riskerar allt för att hitta ett tryggare liv. Samtidigt är det ett enastående porträtt av hur en helt vanlig tjugoåring uppvisar enorm styrka och mod.

Melissa Fleming är chefstalesperson för FN:s flyktingkommissariat (UNHCR). Hon reser till krigszoner och flyktingläger för att ge röst åt de miljontals människor tvångsförflyttats från sina hem. Berättelsen om Doaa började som en TED Talk och är nu översatt till 28 språk.

Hopp • ISBN 978-91-88647-13-9 • Övers Alice E Olsson • Utk. november

14

B O K FÖ R LAG E T P O LA R I S HÖ ST EN 20 17 SA KP RO SA

FILMRÄTTIGAV HETERNA KÖPTAERG STEVEN SPIELB S OCH JJ ABRAM

Foto: Lars Pauli

Omtalad dansk bästsäljare!

CHARLOTTE RØRTH

Jag mötte Jesus Journalisten Charlotte Rørth var inte en religiös eller andlig sökare, när Guds Son bokstavligen visade sig för henne och talade till henne i en landsortskyrka i Úbeda i Spanien. Erfarenheten kom som en mental och fysisk blixt och tvingade henne att ta sitt moderna rationella liv i beaktande.

I boken Jag mötte Jesus. En motvilligt troendes bekännelser berättar Charlotte Rørth hur hon drabbas av det starka mötet med Jesus och hur hon hanterar upplevelsen efteråt.

Först försöker hon rationellt förklara sin upplevelse: Kan det vara epilepsi? Stress?

Vänner och bekanta reagerar också starkt.

Helt plötsligt ses hon, som tidigare ansetts som så rationell, skarp och begåvad som en skör, hopplös excentriker.

Läsaren får också följa med Charlotte på en resa tillbaka i litteraturen och historien om den historiske Jesus, och vi finns där när hon besöker forskare inom medicin och psykiatri, präster och andliga guider för att hitta kunskap kring vad hänt henne.

Jag mötte Jesus är en personlig, existentiell berättelse om tro och tabu i Skandinavien, där religiösa upplevelser och erfarenheter är något av de mest privata – definitivt något att hålla för sig själv om man vill undvika att bli sedd som psykiskt obalanserad eller komplett galen.

Jag mötte Jesus kom ut i Danmark 2015 och har där blivit en oväntad läsarsuccé. Charlotte Rørth är flitigt bokad som föreläsare inom existentiella frågor.

Jag mötte Jesus • ISBN 978-91-88647-08-5 • Övers. Ulrika Miranda • Utk. september

16

B O K FÖ R LAG E T P O LA R I S HÖ ST EN 20 17 SA KP RO SA

Foto: Clive Rose

”I’ll do anything for Tord!”

Roy Hodgson

”Den bäste.”

Sven-Göran ”Svennis” Eriksson

STEFAN LÖVGREN

Den bäste Tord Grip är en av våra främsta tränare.

En legendar inom såväl den svenska som internationella fotbollen. Med lag som Lazio, Manchester City, det engelska och det svenska fotbollslandslaget, Elfenbenskusten och Kosovo på meritlistan.

Samtidigt är historien om Tord lika vidunderlig som osannolik. Född 1938 i Ytterhogdal i en stor syskonskara var framtiden utstakad.

Skogsbruket kallade. Men Tord ville annat.

Den bäste • ISBN 978-91-88647-06-1 • Utk. september

18

B O K FÖ R LAG E T P O LA R I S HÖ ST EN 20 17 SA KP RO SA

PER MALMQVIST STOLT

Tipsextra

– Klubbarna, matcherna, spelarna ”Jag växte upp med Tipsextra och sedan tog passionen för engelsk fotboll över mitt medvetna en större del av dygnets vakna timmar.

Och så är det egentligen fortfarande. Jag bara låtsas tänka på annat i en strävan att på något sätt ändå smälta in i min omgivning som en normal människa som inte sticker ut alltför mycket.”

Så beskriver Per Malmqvist Stolt sin kärlek till 70-, 80- och i viss del 90-talets engelska fotboll, som nådde oss genom det legendariska programmet Tipsextra. Boken Tipsextra – klubbarna, matcherna och spelarna är en kärleksfull hyllning till det renaste fotbollsnörderiet. Vi möter de femton mest visade lagen i Tipsextras historia och får sjunka ner i den härligt gyttjiga historien om varje lag. Det är ohämmad ”name dropping” och en historieskrivning direkt från hjärtat.

Om Tipsextra • ISBN 978-91-88647-07-8 • Utk. augusti

20

B O K FÖ R LAG E T P O LA R I S HÖ ST EN 20 17 SA KP RO SA

BRADLEY TREVOR GRIEVE OCH CAMERON BLOOM

Penguin Bloom Den udda lilla fågeln som räddade en familj En fängslande liten berättelse av New York Times bästsäljande författare Bradley Trevor Greive, med foton av Cameron Bloom.

Cameron fru, Sam, drabbas av sjukdom och blir helt förlamad. Djupt deprimerad sluter hos sig och hela familjen, med tre små pojkar är på väg att gå under. Men så kommer en liten tufsig skadad skata in i deras liv.

Pojkarna döper henne till ”Penguin” och hon blir snabbt en egensinnig lillasyster med en självklar plats i familjen.

Penguin ger Sam och familjen nytt hopp.

Skatan påminner oss alla att oavsett hur förlorade, sköra eller skadade vi känner oss så finns det kärlek, där vi minst anar det.

Genom att motta kärlek av andra och älska dem i gengäld kan vi bli hela igen.

• Om den villkorslösa kärlek bara ett djur kan ge • 140 000 följare på Instagram!

• Filmatiseras med Naomi Watts i huvudrollen, producerad av Reese Witherspoon

Penguin Bloom • ISBN 978-91-88647-19-1 • Övers. Yrsa Axelsson Landström • Utk. september

22

B O K FÖ R LAG E T P O LA R I S HÖ ST EN 20 17 SA KP RO SA

METTE LØVBOM

Kålboken Mette Løvbom, mer känd som ”SalatTøsen”, är en av Danmarks stora matprofiler. Hon har 85 000 trogna anhängare på Facebook.

Mette leder också tv-programmet Säsongens skafferi på danska TV2 och håller i workshops och föreläsningar för både professionella kockar och allmänt matlagningsintresserade.

I Kålboken inspirerar hon med härliga rätter utifrån den fantastiska råvaran kål: Blomkål, svartkål, grönkål, brysselkål, spetskål …

Möjligheterna att skapa god och hälsosam mat med kål som grund är oändliga!

Kålboken • ISBN 978-91-88647-16-0 • Översättning: Jesper Groftved • Utk. september

24

B O K FÖ R LAG E T P O LA R I S HÖ ST EN 20 17 FA KTA

”Rom – den nya whiskyn”

MADS HEITMANN & RASMUS BRØCHNER HANSEN

Romboken Glöm rom & cola! Nu tar romdrickandet klivet in i de fina salongerna. Att njuta av en god rom, och veta varifrån den kommer och dess historia, spås bli nästa trend efter whisky och mikrobrygd öl. Dessutom är en god flaska rom den perfekta presenten.

Romboken skriven av två rom-nördar som kommer att berätta allt som finns att veta om denna nya favoritdryck. Den innehåller en allmän introduktion till rom och bjuder på 40 olika lagrade typer och stilar. Vi får också följa med till romproducerende länder och lära oss om deras specialiteter och produktionen från sockerrör och jäsning till destillering och lagring.

Romboken • ISBN 978-91-88647-15-3 • Översättning: Jesper Groftved • Utk. november

26

B O K FÖ R LAG E T P O LA R I S HÖ ST EN 20 17 FA KTA

Foto: Henrik Lindsten

Stridspilot • Författare • Årets talare 2016

”Jag har varit med om saker i mitt yrkesliv som få andra får uppleva. Min mission nu är att berätta. Jag vill få människor att förstå att vi inte längre kan ducka för verkligheten. Vi är en del av världen. Syrien och Somalia är här. Mitt mål är att skriva underhållande men också att

”I en skickligt flätad intrig växer sakta en fantastisk historia. Robert Karjel har skrivit en briljant nagelbitarthriller med knivskarpt politiskt perspektiv.”

LOTTA OLSSON, DN

diskutera de stora frågorna: Vad händer om politikerna inte vågar fatta nödvändiga beslut?

Vilket moraliskt ansvar har individen? Vad är vi som nation ytterst beredda att försvara? Och vad är demokratin värd?”

Robert Karjel

ROBERT KARJEL Efter monsunen • Gå över gränsen Skuggan av floden • De hängdas evangelium Robert Karjel skriver skarpa, politiska spänningsromaner med internationell utblick, inspirerade av 30 års erfarenhet som överstelöjtnant och stridspilot i försvaret, inklusive utlandsmissioner och uppdrag på högsta nivå.

I höst ger vi ut fyra av Robert Karjels romaner i pocket, med omarbetade omslag av Håkan Liljemärker.

Efter monsunen • ISBN 978-91-88647-09-2 Gå över gränsen • ISBN 978-91-88647-10-8 Skuggan av floden • ISBN 978-91-88647-11-5 De hängdas evangelium • ISBN 978-91-88647-12-2 • Samtliga utkommer i september

28

B O K FÖ R LAG E T P O LA R I S HÖ ST EN 20 17 SKÖ N LI T T ER AT U R • P O CKET

Foto: biography.com

SINCLAIR LEWIS

Sånt händer inte här Vad kommer att hända när Amerika styrs av en diktator?

Det frågade sig Sinclair Lewis redan 1935 i den satiriska romanen Sånt händer inte här. År 2017 känns frågan mer aktuell än någonsin.

Vi kommer in i handlingen när Berzelius ”Buzz” Windrip har besegrat Franklin D Roosevelt och valts till USA:s president. Han blir vald efter att underblåst folks rädslor för det främmande och lovat drastiska ekonomiska och sociala reformer samtidigt som han propagerat för patriotism och en återgång till ”traditionella” värden. Efter valet tar Windrip full kontroll över regeringen och inför, med hjälp av en hänsynslös paramilitär styrka ett

totalitärt styre. Romanen kretsar kring journalisten Doremus Jessup som gör motstånd mot den nya regimen.

Sånt händer inte här är klart inspirerad av fascismens framväxt i Europa under 1930talet och det är lätt att identifiera ledare som Hitler i texten. Samtidigt är det en skrämmande aktuell roman som fått nytt liv under våren i USA. Sinclair Lewis (1885–1951) var den förste amerikan som tilldelades Nobelpriset i litteratur, 1930, med motiveringen ”för hans starka och levande skildringskonst, med typskapande förmåga, med kvickhet och humor”.

Sånt händer inte här • ISBN 978-91-88647-21-4 • Originalets titel: It can’t happen here • Utk. september

30

B O K FÖ R LAG E T P O LA R I S HÖ ST EN 20 17 SKÖ N LI T T ER AT U R

Foto: Deborah Treisman

HÖSTEN 2017

JOHN FREEMAN

Freeman’s:

Den nya litteraturens framtid Bokförlaget Polaris har fått äran att låta översätta och ge ut John Freemans litterära tidskrift Freeman’s i Sverige. I denna tidskrift introducerar John Freeman de främsta nya stjärnorna på litteraturhimlen, inom poesi och prosa.

John Freeman var tidigare redaktör för Granta, en av världens främsta litterära tidskrifter.

Han är även författare och föreläsare samt ordförande i National Book Critics i USA. John Freeman skriver regelbundet i New Yorker, the New York Times, and the Paris Review.

Fjärde numret av Freeman’s utges simultant på svenska lagom till Bokmässan. John Freeman är inbjuden till mässan.

Freeman’s: Den främsta nya litteraturen • ISBN 978-91-88647-18-4 • Utk. september B OK FÖRLAGE T P OLARI S HÖSTEN 2017 S KÖ NL I TTE R ATUR

31

www.bokforlagetpolaris.se

Form: Anders TimrĂŠn, Islington Design Bakgrundsbilder: Shutterstock