K A T A L O G
S O M M A R
2 0 2 0
Kära bokvänner, Sommar betyder förhoppningsvis avslappning, resor och umgänge. Inte ovanligt att en frågesport uppstår på tåget, stranden eller framför en öppen eld. För femton år sedan fick jag idé när jag arbetade på Bonniers. Vi hade givit ut Fredrik Lindströms två språkböcker, Världens dåligaste språk och Jordens smartaste ord, med stor framgång och det var dags för en ny reprint. Jag tänkte att man kunde slå ihop dem till en volym och addera en frågesport som kortlek, allt förpackat i en trevlig ask. Tusen frågor, tio på varje kort, och ganska enkla regler, graderade frågor på varje kort, 1–10. Vilket innebar att klarade man tio frågor i rad så vann man. Men hjälp av både kollegor och Svenska språknämnden så satte vi igång. Mycket frågor om svenska språket, högt och lågt, och urknepigt att veta om en fråga var en trea eller en nia, men vi tänkte att det löser sig, bara det känns kul och överraskande på ett bra sätt. Underhållande kunskap. Till slut hade vi fått ihop allt. Men det var stressigt. Tryckeriet i Belgien hade inte lång tid på sig. Semestern hade börjat, jag hade dragit på mig kortbyxor och hyvlade brädor på landet, när en stor UPS-budbil kom farande förbi Missionshuset på andra sidan Roslagsängen. Det var en blåkopia från tryckeriet. Alla kort måste kollas. Ifall något var fel behövde jag ringa inom en timme till tryckeriet.
Jag lade ut hela arket på gräsmattan, hundra kort, och började lusläsa. Till min fasa såg jag att en fråga ställdes två gånger. Jag behövde en ny tiopoängsfråga. Nu. Huvudet stod still. Jag hörde grannarna som ropade till varandra. De skulle på veteranmopedparad i Rättvik. Någon undrade om de fått med sig ”vurpollonet”. Där var frågan: vad är ett vurpollon? Jag ringde upp tryckeriet. Bara för att inse att jag nu, på engelska, skulle förklara för en belgisk kvinna hur frågan och svaret löd. Jag minns hur jag stod ute på ängen och närmast skrek fram bokstaveringen till ”V U R P O L L O N”. Vad min omgivning tänkte vill jag inte tänka på. Märkvärdigt nog funkade kortleken. Fredrik Lindström var måttligt förtjust dock eftersom han tyckte att det var omöjligt att vinna, för honom. I Norge är quiz i bokform en bästsäljare varje sommar. Vi tar nu efter och har skapat Polaris eget ihopsatta sommarquiz för hela familjen, till pocketpris. Givetvis med tusen frågor. Och givetvis utan frågor om vurpollon.
Mycket läsnöje,
Jonas Axelsson
Innehåll Sara Blædel ILKAS ARV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – 5 Bella Ellis SYSTRARNA PÅ HEDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 – 7 Sara Omar SKUGGDANSAREN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8–9
SOMMARQUIZ FÖR HELA FAMILJEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – 11 POCKETNYHETER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – 15
BOKFÖRLAGET POLARIS
JONAS AXELSSON
ANN-LOUISE GUSTAVSSON
ANDERS OLOFSSON
VD OCH FÖRLÄGGARE jonas.axelsson@jppol.se
REDAKTIONSCHEF ann-louise.gustavsson@jppol.se
FÖRSÄLJNING anders.olofsson@jppol.se
LUDVIGSBERGSGATAN 20 118 23 STOCKHOLM SVERIGE
WWW.BOKFORLAGETPOLARIS.SE
INFO@JPPOL.SE Manus skickas till
MANUS@JPPOL.SE
CECILIA GUSTAVSSON
ANNIE MURPHY
LOVISA SANDBERG
PR cecilia.gustavsson@jppol.se
REDAKTÖR annie.murphy@jppol.se
MARKNAD lovisa.sandberg@jppol.se
4
SOMMAR 2020
|
POLARIS
SARA BLÆDEL
LUCINDA RILEY MÖTER SIX FEET UNDER
ILKAS ARV
Oväntade hemligheter i hyllat familjedrama Men så hittar hon ett brev som antyder att pappan var utsatt för utpressning. Hon börjar att gräva i vad som hänt, och steg för steg kommer sanningen fram. En sanning som är en annan och mycket mer fruktansvärd än vad Ilka någonsin kunna föreställa sig. Detta är del två i Sara Blædels älskade serie om Ilka Jensen. Den första boken, Min fars hemlighet, utkom i februari 2020.
SARA BLAEDEL UTGIVEN I 38 LÄNDER TITEL: ILKAS ARV. FAMILJEARVET DEL 2 FÖRFATTARE: SARA BLÆDEL ÖVERSÄTTNING: JESSICA HALLÉN ORIGINALETS TITEL: ILKAS ARV FORMGIVARE: EVA LINDEBERG INLÄSARE LJUDBOK: JESSICA LIEDBERG ISBN INBUNDEN: 9789177952329 ISBN LJUDBOK: 9789177952428 ISBN E-BOK: 9789177952435 UTK. JUNI
OM FÖRFATTAREN Sara Blædel är journalist och debuterade 2004. Hon är en av de mest älskade och lästa författarna i Danmark, inte mindre än fyra gånger har hon blivit vald till läsarnas favoritförfattare. 2014 tilldelades hon Danmarks motsvarighet till Augustpriset, De Gyldne Laurbær. Hennes böcker har sålts i mer än 2,5 miljoner exemplar och ges ut i 38 länder.
Foto: Les Kaner
Ilka är kvar i den amerikanska byn Racine, Wisconsin, dit hon rest för att reda ut arvet efter sin pappa. Ilkas far lämnade familjen 33 år tidigare och nu vill hon ta reda på varför han försvann. Och varför han aldrig hörde av sig. Det visar sig bli betydligt svårare än vad hon trott. Begravningsbyrån är konkursmässig, den nya familjen i USA vill inte veta av henne och ingen vill besvara Ilkas alla frågor. Hon är beredd att ge upp och resa hem till Danmark.
SOMMAR 2020
|
POLARIS
5
6
SOMMAR 2020
|
POLARIS
SOMMAR 2020
|
POLARIS
7
BELLA ELLIS
SYSTRARNA PÅ HEDEN
Systrarna Brontë
löser mysterium på den engelska landsbygden
Foto: Carolyn Mendelsohn
Yorkshire, 1845. Mörka rykten sprids över heden. En ung kvinna har försvunnit från sitt hem och lämnat två små barn och en ansenlig mängd blod efter sig. Nyheten når snart prästgården, där husets döttrar Charlotte, Emily och Anne precis har återförenats för första gången på flera år. De blir både skakade och fascinerade av det mystiska försvinnandet, och när ingen engagerar sig i kvinnans öde
OM FÖRFATTAREN Kvinnan bakom den Brontë-inspirerade pseudonymen Bella Ellis är den välrenommerade författaren Rowan Coleman. Första gången hon besökte den berömda prästgården i norra England som var Brontësystrarnas hem var hon bara tio år gammal. I samma stund som hon klev över tröskeln tog en livslång kärlek till Charlotte, Emily och Anne, till deras liv, deras böcker och arvet de lämnat efter sig, sin början.
bestämmer de sig för att tillsammans ta reda på sanningen. Som Charlotte uttrycker det, ”att upptäcka är att läsa mellan raderna – det är att se det som inte finns där”. Allt eftersom undersökningen fortskrider finner de sig stångas mot ett samhälle som är övertygat om att kvinnans plats är i hemmet, och när de närmar sig gåtans lösning inser systrarna på heden att de själva är i fara …
TITEL: SYSTRARNA PÅ HEDEN. ETT BRONTËMYSTERIUM FÖRFATTARE: BELLA ELLIS ÖVERSÄTTNING: KARIN ANDRAE ORIGINALETS TITEL: THE VANISHED BRIDE THE BRONTË SISTERS MYSTERIES OMSLAG: FREDRIKA SIWE INLÄSARE LJUDBOK: DISA ÖRSTAD ISBN INBUNDEN: 9789177952800 ISBN LJUDBOK: 9789177953142 ISBN E-BOK: 9789177952886 UTK. MAJ
8
SOMMAR 2020
|
POLARIS
SARA OMAR
SKUGGDANSAREN
Fått danska motsvarigheten till Augustpriset ”MITT I ELÄNDET FRÅGAR MAN SIG SJÄLV OM DET INTE FINNS DET MINSTA HOPP FÖR FRMESK. ÄVEN OM DET SER HOPPLÖST UT LÅTER FÖRFATTAREN ETT LITET LJUS FLADDRA. DET ÄR ÅTER DET FRIA ORDET SOM RYMMER HOPPET, OCH FRMESK ANVÄNDER – PRECIS SOM SARA OMAR – DET SKRIVNA ORDET SOM VAPEN.” NORDJYSKE
”SARA OMARS BÖCKER ÄR MODIGA OCH SKA LÄSAS, FÖR ATT DE TAR TAG I DE SVÅRA ÄMNEN SOM VI UPPENBARLIGEN HAR EN SÅDAN BERÖRINGSSKRÄCK FÖR SÅ ATT VI BARA LÅTER VÅLDET SKE.” INFORMATION
”FÖRFATTAREN ÄR EN OMÅTTLIGT MODIG KVINNA MED ETT LIVSVIKTIGT BUDSKAP.”
Foto: Les Kaner
LITTERATURSIDEN.DK
KURDISTAN, 1994. Frmesk har slutat prata och äta. Hon ritar våldsamma teckningar och lemlästar sina dockor. Morföräldrarna Gawhar och Darwésh kämpar för att Frmesk ska få tillbaka livsglädjen. Gawhar söker tillflykt i tron och skickar Frmesk till koranundervisning i stadens stora moské, där Frmesks morbror Muhammad är imam. Men Gawhar vet inte vad som väntar Frmesk där. Morfadern tar upp kampen mot kvinnoförtrycket, öppnar en hamam för kvinnor och hoppas att den varma och vänliga fristaden ska föra in ljuset igen i Frmesks liv. DANMARK, 2007. Frmesk håller sig för sig själv på universitet. Även om hon inte vill utlösa sin fars vrede trotsar hon honom genom att gå utan sjal och skriva artiklar om kvinnors rättigheter. Hemma tar hon hand om
OM FÖRFATTAREN Sara Omar, (f. 1986) är dansk-kurdisk författare. Hon är doktorand i statsvetenskap och sitter i styrelsen för flera av Danmarks kvinnoorganisationer. 2017 romandebuterade hon med Dödstvätterskan, en bok som väckte enorm uppmärksamhet i hemlandet. För uppföljaren Skuggdansaren tilldelades Sara Omar i januari 2020 bokhandelns finaste pris, De Gyldne Laurbær.
huset och passar syskonen medan modern tillbringar dagarna i soffan framför teveserier från Mellanöstern. Föräldrarna är skilda, men fadern kommer till lägenheten varje dag och kontrollerar dem med hårdhänta metoder. Han menar att dikter skrivna av kvinnor är vulgära, så när han upptäcker att Frmesk i smyg skriver poesi för att bearbeta sina djupa sår i själen eskalerar våldet. Hon ser ingen annan utväg än att söka friheten i ännu ett främmande land. Skuggdansaren är en roman om en utsatt flickas ensamma, svåra kamp för att undkomma barndomens mörker och söka friheten i ett nytt liv långt norrut. Det är den fristående fortsättningen till Sara Omars omtalade Dödstvätterskan, romanen som gjorde Sara Omar till en av Danmarks mest kända kvinnor.
TITEL: SKUGGDANSAREN FÖRFATTARE: SARA OMAR ÖVERSÄTTNING: LEO GEFVERT ORIGINALETS TITEL: SKYGGEDANSEREN ISBN INBUNDEN: 9789177953357 ISBN LJUDBOK: 9789177953371 ISBN E-BOK: 9789177953388 OMSLAG: HENRIETTE MØRK UTK. MAJ
SOMMAR 2020
|
POLARIS
VINNARE AV DE GYLDNE LAURBAER 2020!
9
10
SOMMAR 2020
|
POLARIS
SOMMAR 2020
|
POLARIS
11
SOMMAR-QUIZ FÖR HELA FAMILJEN
Frågesport i bokform – lysande för slappa dagar Är det dags att lägga undan skärmarna en stund? Här är det perfekta nöjet för hela familjen och bekantskapskretsen – ett rejält och roligt quiz i bokform, med över 1000 frågor i olika svårighetsgrad. I Sommarquiz för hela familjen kan ni fundera över vad Kalle Ankas brorsöner dricker, vilken stad som egentligen är huvudstaden i Indien och vilket år det blev högertrafik i Sverige. Och mycket mer! Kategorierna rör sig om allt från politik och litteratur till godsaker och sommarhits. I en smidig bok som är enkel att ta med sig finns den ultimata underhållningen för bilresor, lata dagar på stranden eller stunder när regnet slår mot fönsterrutorna.
TITEL: SOMMARQUIZ FÖR HELA FAMILJEN ISBN POCKET: 9789177953180 OMSLAG: CONNY LINDSTRÖM UTK. JUNI
Några frågor ur boken: Vad heter Kalle Ankas tursamme kusin och rival om Kajsa Anka? Vem var den första kvinna som tilldelades Nobelpriset i litteratur? Vilken prisad brittisk-amerikansk serie från 2019 spelade Stellan Skarsgård en huvudroll i? I vilken svensk stad byggdes det första Ikea-varuhuset?
12
SOMMAR 2020
|
POLARIS
POCK E TNY H E T • M A J
”SÅ EXTRAORDINÄR ATT DEN PÅMINDE OM FÖRSTA LÄSNINGEN AV STIEG LARSSON.” THE SUNDAY TIMES
MICHEL BUSSI
TIDEN DÖDAR LÅNGSAMT Hyllad spänning av en av Frankrikes mest lästa författare gå vidare efter tragedin. Allt ställs på ända när hon får ett brev från sin mamma som Clotilde själv sett dö i bilolyckan. Vem är det som ligger bakom breven? Clotilde börjar göra efterforskningar, men även om hennes korsiska ursprung öppnar dörrar på ön ser vissa invånare helst att de förblir stängda. Hon upptäcker snabbt att det ligger mer bakom dödsolyckan än hon trott. Kan hennes mamma trots allt vara vid liv?
Foto: Hevré Petitbon
Sommaren 1989, Korsika. Luften dallrar av hetta i den lilla semesterbyn som 15-åriga Clotilde och hennes familj, som har starka band till ön, besöker varje år. Men denna gång slutar semestern i tragedi när bilen de färdas i på en serpentinväg mellan berg och hav plötsligt sladdar och kraschar i en ravin. Clotilde är enda överlevande. 27 år senare återvänder hon till Korsika med sin man och tonårsdotter för att till slut försöka
TITEL: TIDEN DÖDAR LÅNGSAMT FÖRFATTARE: MICHEL BUSSI ORIGINALETS TITEL: LE TEMPS EST ASSASSIN ÖVERSÄTTNING AV: LISA MARQUES JAGEMARK FORMGIVARE: MIROSLAV SOKCIC ISBN POCKET: 9789177953012 UTK. MAJ
OM FÖRFATTAREN Michel Bussi (f. 1965) är statsvetare och professor i geografi vid universitetet i Rouen. Han är en av de mest lästa författaren i Frankrike. På svenska finns sedan tidigare även romanerna Trollsländan och Svarta näckrosor.
SOMMAR 2020
POCK E TNY H E T • M A J
|
POLARIS
13
VINNARE AV DE GYLDNE LAURBAER 2015 VINNARE AV DANSKA DECKARAKADEMINS STORA PRIS 2018
JESPER STEIN
SVEK
Upptäck Jesper Stein
– drivet och överraskande om antihjälten Axel Steen
Vicki Thomson, leder utredningen och hamnar under stor press då ingen i gängkretsar vill tala med polisen. Det finns kopplingar till kriget i Syrien, säkerhetspolisen PET lägger sig i och fallet kompliceras ytterligare när det visar sig att den mördade i hemlighet haft kontakt med polisen. Framförallt med en enskild polisman: Axel Steen. Svek är en rå och mörk kriminalroman om en man som slits mellan behovet att se till att rättvisan segrar och önskan att skydda sin familj. Det är den sjätte och avslutande boken i Jesper Steins succéserie om Axel Steen.
Foto: Les Kaner
Axel Steen har lagt livet som polis bakom sig och blivit säkerhetschef på en internationell investeringsbank. Han ser fram emot sommarsemester med fru och dotter när en betrodd medarbetare blir påkommen med att ha förskingrat miljoner. Axel får till uppgift att diskret avskeda honom, utan att blanda in polisen. Det blir startskottet för en ödesdiger händelsekedja där pengar är gud och tystnad är guld. Samtidigt hittas en ung invandrare med gänganknytning mördad i en källare under bostadsområdet Urbanplanen. Axels gamla kollega,
TITEL: SVEK. AXEL STEEN NR 6 FÖRFATTARE: JESPER STEIN ORIGINALETS TITEL: SOLO ÖVERSÄTTNING AV: JESSICA HALLÉN FORMGIVARE: MIROSLAV SOKCIC ISBN POCKET: 9789177952985 UTK. MAJ
OM FÖRFATTAREN Jesper Stein (f. 1965) i Århus. Han har tidigare arbetat som journalist på Jyllands-Posten men är i dag författare på heltid.
14
SOMMAR 2020
|
POLARIS
POC KE TNY H E T • J U N I
CONN IGGULDEN
FALKEN FRÅN SPARTA
Fristående bok av den historiska romanens mästare År 401 f.Kr. Den persiske kungen Artaxerxes regerar över ett rike som sträcker sig från Egeiska havet till norra Indien. Hans välde är oinskränkt. Spartas söner, de vars fäder och farfäder föll vid Thermopyle under det peloponnesiska kriget, skyr inga medel i kampen om tronen och livnär sig som legosoldater åt persiska prinsar. När Kyros den yngre, bror till storkungen, gör anspråk på faderns krona är det med en elitarmé av spartaner bakom sig. Men strider kan vinnas och förloras i ett enda slag. Prinsar faller. Och när
dammet efter inbördeskriget lägger sig finner sig spartanerna övergivna i hjärtat av fiendens rike, utan vare sig understöd, mat eller vatten. Långt hemifrån och omringade av ovänner faller det på den unge soldaten Xenofons lott att leda de överlevande mot Artaxerxes legendariska persiska krigare. Med avstamp i en av världshistoriens mest episka äventyrsberättelser skildrar Falken från Sparta med mästerlig säkerhet den antika världens skoningslöshet, hjältemod och blodtörst.
”HANS BÄSTA ROMAN HITTILLS” ”SPRÄNGFYLLD MED ACTION” SUNDAY TIMES
TITEL: FALKEN FRÅN SPARTA FÖRFATTARE: CONN IGGULDEN ORIGINALETS TITEL: THE FALCON OF SPARTA ÖVERSÄTTNING AV: LEIF JACOBSEN FORMGIVARE: ANDERS TIMRÉN ISBN POCKET: 9789177952978 UTK. JUNI
”I EN KLASS FÖR SIG” DAILY MIRROR
Conn Iggulden (f. 1971) bor utanför London med sin fru och deras två barn. Innan han blev författare på heltid arbetade han som lärare i engelska. Han har tidigare givit ut en rad populära böcker om Romarriket och Englands historia under Rosornas krig. Conn Igguldens böcker är utgivna i över 20 länder.
Foto: Emelie Asplund
SUNDAY EXPRESS
SOMMAR 2020
POC KE TNY H E T • J U N I
ELIZABETH WINTHROP
NÅDASTOLEN
|
POLARIS
15
”MED SMÅ MEDEL, PÅ EN LYRISKT FÄRGAD PROSA, FRAMMANAR WINTHROP ÖVERTYGANDE VARJE SCEN, DET PSYKOLOGISKA DRAMAT I VARJE INDIVID. RESULTATET ÄR SÅVÄL GASTKRAMANDE SOM ENASTÅENDE.” PETER FRÖBERG IDLING, TIDNINGEN VI
Laddat sydstatsdrama som jämförs med Harper Lees klassiker ger författaren röst åt de många, motsägelsefulla stämmorna i en liten stad i Louisiana år 1943. Under timmarna innan avrättningen av en svart man som dömts för våldtäkt av en vit kvinna framträder ett småstadssamhället i skarp relief. Nådastolen är en sylvass, närgången roman om rasismens orättvisor och långtgående konsekvenser för en stad och dess invånare.
”ETT ATMOSFÄRISKT, SUBTILT OCH FANTASTISKT VÄLKONSTRUERAT PORTRÄTT AV ETT SPLITTRAT SAMHÄLLE, SÖNDERSLITET AV FÖRDOMAR. MED SINA EKON AV WILLIAM FAULKNER OCH HARPER LEE GER DENNA GRIPANDE ROMAN GENKLANG IN I VÅR SAMTID.” MAIL ON SUNDAY TITEL: NÅDASTOLEN FÖRFATTARE: ELIZABETH WINTHROP ORIGINALETS TITEL: THE MERCY SEAT ÖVERSÄTTNING AV: AMANDA SVENSSON FORMGIVARE: ERIC THUNFORS ISBN POCKET: 9789177953029 UTK. JUNI
Elizabeth Winthrop har tidigare givit ut tre romaner: Fireworks, December och The Why of Things, och har en Master of Fine Arts från University of California, Irvine. Hon lever med sin man och dotter i Massachusetts, där hon undervisar i engelska och kreativt skrivande vid Endicott College.
Foto: Grove Atlantic
Kvällen före sin avrättning sitter 18-åriga Willie Jonas i fängelsecellen i New Iberia och väntar på slutet. En lastbil är på väg med stolen som ska ta hans liv. På en motorväg i närheten kämpar Willies far Frank med att få på en gravsten på sin gamla mulåsna. Åklagaren som fick Willie dömd sitter på sitt kontor och reflekterar över rättegången, medan det gifta paret Ora och Dale har dragit sig tillbaka till bensinmacken de äger för att brottas med sin sorg och sina hemligheter. I Nådastolen, som hyllats som Winthrops genombrottsroman,
ISBN 978-91-7795-349-4