In the beginning, time made air and water by their side, olje 61 x 50 cm, 2017
–2–
jordenviomgirossmed_sats_v7.indd 2
01.06.2021 17:11:06
I begynnelsen, skapte tiden Luft og Vann, side om side.
–3–
jordenviomgirossmed_sats_v7.indd 3
01.06.2021 17:11:07
Jord kom båret av Vann, og Luft anerkjente det nye landet det skapte.
–4–
jordenviomgirossmed_sats_v7.indd 4
01.06.2021 17:11:07
Dirt came carried by water, and air acknowledged the new land, olje 61 x 50 cm, 2017
–5–
jordenviomgirossmed_sats_v7.indd 5
01.06.2021 17:11:10
–6–
jordenviomgirossmed_sats_v7.indd 6
01.06.2021 17:11:12
Da ilden kom, var Luft, Vann og Jord til stede.
When the fire was discovered, air, water and dirt were present, olje 50 x 61 cm, 2017
–7–
jordenviomgirossmed_sats_v7.indd 7
01.06.2021 17:11:12
Gradually, faces got developed from their warmth , olje 61 x 50 cm, 2020
–8–
jordenviomgirossmed_sats_v7.indd 8
01.06.2021 17:11:15
Gradvis tok ansikter form.
–9–
jordenviomgirossmed_sats_v7.indd 9
01.06.2021 17:11:16
Menneskene fikk ly, da luften kunne være skarp om natten.
– 10 –
jordenviomgirossmed_sats_v7.indd 10
01.06.2021 17:11:16
Somewhere in the golden dark, olje 61 x 50 cm, 2016
– 11 –
jordenviomgirossmed_sats_v7.indd 11
01.06.2021 17:11:17