Litt.Sandnes 2015 programavis by FORLAGSHUSET

Litterære møter i Sandnes! Møt dine favorittforfattere. Delta på bokmøter. Lytt til opplesninger. Gjør et bokkupp. Linnea Myhre / Øystein Wiik / Bjørn Ormstad / Janne Drangsholt

2. - 7. november

Velkommen til Litt.Sandnes! Det er med stor glede, og ikke så rent lite stolthet, at Sandnes bibliotek ønsker regionens innbyggere velkommen til Litt.Sandnes – en litterær og kulturell godtepose med spennende smaker som åpnes den 2. november for å spre kulturglede og gode kulturopplevelser til små og store innbyggere en hel uke til ende. Litt.Sandnes 2015 har blitt til gjennom et nært samarbeid med Commentum Forlag, og med fine bidrag og gode innspill fra Vitenfabrikken, Sandnes historielag, Melkebaren, Sandnes sentrum, Kulturkontoret og Vatne bokhandel. Det er første gang «litteraturdagene i Sandnes» arrangeres som Litt.Sandnes med Sandnes bibliotek som hovedarrangør. Det er en spennende utfordring for oss, men det medfører også et stort ansvar. Vi har jobbet lenge og hardt for å sette sammen et godt og variert program med stor spennvidde. Vi er godt fornøyde med resultatet, og vi håper årets Litt.Sandnes kan bidra til å gjøre innbyggerne i Sandnes enda stoltere av den fine kommunen sin. Sandnes bibliotek skal være en kunnskapsarena og et sted for debatt og meningsutveksling. Vi ønsker å utforske feltet for formidling og jobber for å skape mangfold og engasjement, verdier vi ønsker å ta med oss og videreføre gjennom Litt.Sandnes. Vi håper og tror vi er på god vei. Med fokus på hendelsene i Midtøsten og flyktningestrømmen til Europa, inviterer vi fribyforfatterne Manal Al-Sheikh, Mansur Raji ogt Otba Fathallah til samtale og debatt. Vi undersøker det lokale forfatterskapet og inviterer til poesi og pils på Melkebaren. Vi gjennomfører en Star Wars-heldagshappening med 501st Nordic Garrison og avslutter kvelden med direktesendt podcast med Rad Crew fra våre lokaler. Vi utforsker det storslåtte jærske landskapet gjennom Frid Ingulstads bokserie «Ildkorset» på litterær utflukt til Jæren med forfatteren selv som guide. Dette og mye mer kan du lese om i årets flotte festivalavis. Velkommen til Sandnes og litteraturen! HELENE H SVIHUS BIBLIOTEKSJEF SANDNES BIBLIOTEK

LITTERATURMAGASINET Litteraturmagasinet utgis i forbindelse med Litterdaturdagene i Sandnes. Utgiver er Regionaviser AS. Ansvarlig utgiver: Regionaviser AS Gamleveien 87, 4315 Sandnes tips@regionaviser.no

Annonser: Per Jansen 92 47 84 13 Norunn Kalvatn 92 24 42 62 Helge K. Strand 92 49 39 06 Stein F. Halvorsen

I redaksjonen: Tom Gaudland (redaktør), Svein Kåre Gunnarson og Trond Tjelta. Tipstelefon: 45 47 13 81 E-post: tips@regionaviser.no

E-post: annonse@regionaviser.no.

Grafisk formgivning: Svein Kåre Gunnarson.

LITTERATURDAGENE I SANDNES ::

KUN 3. â&#x20AC;&#x201C; 7. november 2015

P P U K R Ă&#x2030; T N O M 3 349, 88790, 879 0-0, TĂĽler 300 kg pr. pr. hylle

REOL STOREMAX L t (BMWBOJTFSU SFPM NFE IZMMFS t .Ă&#x152;M #Y)Y% Y Y DN

Ellegant og solid FĂ&#x2DC;R 6575,-

3 3790, SServ rvants tskap, pors rselenserv rva vantt og speilil

169, 169 9,-

Pr. m

5ker

199199,

Tilbudene gjelder i kampanjeperioden eller sĂĽ langt beholdningen rekkerr. Vi tar forbehold om trykkfeil. Bildene kan fravike fra produktene.

MontĂŠr Sandnes Strandgt. 25, 4307 Sandnes Tlf. 47 82 30 00. Ă&#x2026;pningstider 07â&#x20AC;&#x201C;17 9 â&#x20AC;&#x201C; 14

LITTERATURDAGENEâ&#x20AC;&#x2C6;Iâ&#x20AC;&#x2C6;SANDNES ::

LITTERATUDAGENE I SANDNES 2015 2.- 7. november 2015

PROGRAM PRO OGRAM M Vatne bokhandel:

Bådeog:

Mandag 2.11

12.00 HØLE BIBLIOTEK

13.30 SANDNES BIBLIOTEK

19.00 HØLE BIBLIOTEK

Tirsdag 3.11 10.00 Sandnes Bibliotek

13.30 Sandnes bibliotek

17.00 Riska bibliotek

12.00 Riska bibliotek

19.00 Sandnes bibliotek

19.00 Vitenfabrikken

12.00 Vatne bokhandel

18.00 Sandnes bibliotek

20.00 Melkebaren

13.30 Notabene Vågen

19.00 Riska gamle kirke

Onsdag 4.11

19.00 Vitenfabrikken

Torsdag 5.11 19.00 BådeOg

11.30 Sandnes bibliotek

12.00 Sandnes bibliotek

18.00 Sandnes bibliotek

14.00 Riska bibliotek

18.00 Vitenfabrikken

20.00 Melkebaren

Fredag 6.11 12.00 Sandnes bibliotek /Grødaland

19.00 Sandnes bibliotek

Lørdag 7.11 10.00 Sandnes Bibliotek

12.00 Sandnes Bibliotek

13.00 Vatne bokhandel

14.30 Vatne bokhandel 15.00 Megleren

12.00 Notabene Vågen 19.00 SANDNES BIBLIOTEK

De glemte heltene Atle Skarsten var medlem av bygdeboknemden da den siste bygdeboken for Sola ble skrevet av Birger Lindanger. Vi fikk med oss Odd Bergo til å drive jakt på krigsseilere, slik at vi både fikk en komplett liste over dem, og ikke minst intervjuer med så mange som mulig.

som vanlig med å binde landet sammen med både vare- og passasjertransport. Den urett sjøfolkene ble utsatt for etter krigen er uhørt og kan ikke dras frem ofte nok. Vi ønsket å skrive om både fiskernes forhold under krigen, sjøfolkene her hjemme og ute og folkene i marinens forskjellige avdelinger. Utrolig nok fant vi i Sola personer som hadde deltatt på alt dette og masse, masse mer. Vi hadde til og med en som hoppet fra skipet han jobbet på, på vei til Tyskland, og svømte inn til Sverige. Da krigen var over ble freden feiret i dagevis, uten at en eneste sjømann fikk delta. De Odd snakket med de fleste han fant i live og var travelt opptatt ute eller hjemme, med å skrev ned deres historie. Dessverre ble det bygge opp landet igjen. De fortsatte som bare plass til litt av dette unike stoffet. Etter regel om bord i måneder, ja enkelte ganger at boken kom ut var vi begge enige om at vi år, etter at freden kom til landet. Da de endeikke bare kunne la stoffet bli liggende. Vi satt lig gikk i land hadde folk feiret fra seg. Sjøderfor i gang med å fylle ut de korte histofolkene fikk aldri gå samlet i parade foran rien til Odd med fyldige detaljer og ny inforslottet for å hedres for den helt utrolige og masjon fra en mengde forskjellige kilder. viktige innsatsen de hadde gjort. De fikk derEkstra viktig var det for Odd, etter at han var for heller ikke en skikkelig avslutning på krii utenriksfart i en 10-årsperiode etter krigen gen. Deres krigsopplevelser gled bare over i og erfarte alle de psykiske skader krigsseihverdag, uten at de satt et punktum for det lerne hadde samlet opp under krigen. de hadde opplevd. De fikk problemer med å kjøpe seg hus HVA GA INSPIRASJON TIL Å SKRIVE DENNE eller eiendom som var rasjonert og krevde at BOKA? man hadde bodd i kommunen de siste Å få lov til å fortelle historien til virkelige årene. De ble etterlignet skatt. De slet med å helter. Mange av dem har en forhistorie som få bekreftelse fra politiet om at de hadde ingen har kjent til, ofte heller ikke den nærvært gode nordmenn under krigen, for å få meste familie. Dette er anonyme personer seg nye jobb. Krigen var over, men problesom aldri har ropt opp mene ville ingen ende ta. om den uretten de har Vi ønsker å få frem alle de Da krigen var over ble vært utsatt for. Nå har urettferdigheter sjøfolkene vi fått en unik mulighet freden feiret i dagevis, uten var ute for etter krigen. De til å fortelle deres histofikk absolutt intet av alle at en eneste sjømann fikk rie fra krigen og ikke de løfter som var gitt. de minst i årene etter kridelta. De var travelt oppble tvert imot behandlet gen, og den fæle besom "uteliggere" etter at tatt ute eller hjemme med handlingen sjøfolkene de kom tilbake til Norge. å bygge opp landet igjen. ble utsatt for. I tillegg har vi hatt et ønske om endelig å kunne fortelle historien til alle dem som HAR DERE EN DEFINERT MÅLGRUPPE? seilte her hjemme i Norge under krigen. De KAN DERE BEGRUNNE VALG AV TITTEL? bandt tross alt landet sammen og gjorde at Dette er en bok for lesere i alle aldre, både folk fremdeles kunne få sitt daglige brød og de som har slektninger som seilte under krikomme til sykehus når de måtte. De sto for gen og de som kun er fascinert av emnet. transport av varer og passasjerer i et land Det er helt klart en bok for skoleelever. Den hvor fjorder og fjell og mangel på jernbane mest treffende målgruppen er selvfølgelig de gjorde transport på sjøen til eneste mulighet. som hadde en far, bestefar eller onkel som Jeg fikk liksom ikke helt fred med meg selv seilte ute. Selv om boken tar for seg skjebnen før jeg hadde fått uttalt hva jeg selv mente til sjøfolk fra Sola, så er historien deres, henom behandlingen av sivile sjøfolk etter kridelsen og tragediene, felles for ALLE sjøfolk gen. som seilte under krigen. Derfor er boken egentlig like aktuell for lesere over hele lanER DET NOE SPESIELT DERE VIL FÅ FRAM I det. Det er en utrolig stor interesse for hvorDENNE BOKA? dan sjøfolkene ble behandlet etter krigen. Mediene skriver ofte om høytlønnede sportsVi syns tittelen Sola, sjøen og krigen dekstjerner som helter. Dette er jo vas. Vi ønsket ker det vi ønsket å skrive om på en fin og å beskrive lokale, virkelige helter. Unge og spennende måte. Vi skriver om fiskerne og eldre menn og kvinner som hadde en trussel sjøfolkene som seilte her hjemme. Vi skriver om torpedering, bombing og senkning hengom dem som forlot landet og dro til Engende over seg 24 timer i døgnet, dag ut og land, for å seile i Nortraship, som fiskere dag inn. De hadde nesten aldri en pause, de eller i marinen. var i aktive krigssoner mer enn noen andre Boken tar for seg både hjemme- og uteseinordmenn under krigen, men fikk nesten lerne, og deres opplevelser som veldig ofte ikke noen heder, godtgjørelse eller berømvar meget dramatiske. Det er en bok som melse etter krigen. forteller alle norske sjøfolks historie under Vi ønsket og å vise at de som seilte her krigen. Selv om vi har valgt å se disse historihjemme ikke seilte for tyskerne, men jobbet ene gjennom øynene til sjøfolk fra Sola, er

LITTERATURDAGENE I SANDNES ::

Odd Bergo og Atle Skarsten.

de like aktuelle for enhver norsk krigsseiler. FORTELL LITT OM BOKPROSJEKTET. HVORDAN VAR SKRIVEPROSESSEN? Odd Bergo sto for intervjuene og de grunnleggende historiene til en del av personene vi skriver om. Deretter dykket Skarsten dypere inn i en mengde forskjellige kilder for å gjøre historiene så komplette som mulig, og la til beretninger om nye sjøfolk som dukket opp underveis i prosessen. I tillegg har vi skrevet om de generelle forholdene for sjøfolkene under krigen, sosialt liv, helse og hverdagsliv. Etter hvert skjønte vi at teksten avkrevde en ordliste helt bakerst med forklaring på en del faguttrykk. HVILKE FORVENTNINGER HAR DU TIL BOKUTGIVELSEN? Meget stor. Vi regner med godt salg og en utrolig respons. Dette angår omtrent alle familier i Norge. Vi håper at den kan skape oppmerksomhet rundt dette emnet og gir leserne ny kunnskap om disse sjøens helter. Vi har skrevet historien til krigsseilerne fra Sola kommune, og håper nå at andre kommuner tar stafettpinnen opp og får laget en egen bok om deres krigsseilere. Vi ønsker og at kommunens skoler tar boken i bruk i forbindelse med undervisningen om andre verdenskrig.

FARLIG KYST

RISKA BIBLIOTEK 3. NOVEMBER KL 17 VITENFABRIKKEN 3. NOV KL 19.

HVA ER DEN VIKTIGSTE GRUNNEN TIL AT LESERNE SKAL PLUKKE OPP AKKURAT DENNE BOKA FRA BUTIKKHYLLEN? De får en helt unik samling historier fra andre verdenskrig som ikke tidligere har vært fortalt. Grundige tekster med kilder fra både norsk, tysk og alliert side gjør at historiene har blitt så komplette det går an, i tillegg til å være rikelig illustrert. HELT TIL SLUTT, ER DET NOE ANNET DERE GJERNE VIL FÅ FRAM? De norske tankskipene brake store deler av oljen og flybensinen til Storbritannia, som igjen faktisk var avgjørende for at RAF kunne vinne Battle of Britain. Deres innsats ble satt pris på av både britiske og amerikanske politikere og militære ledere, mens de fikk minimalt med oppmerksomhet fra de norske. For sjøfolkene startet krigen 3. september 1939, over et halvt år før de fleste nordmennene fikk en føling med den. I den perioden ble en mengde norske skip senket og sjøfolk drept. Vi har sporet opp 49 sjøfolk fra Sola, som enten bodde her da krigen kom eller kom hit etter krigen. De fleste av disse har fått sin historie fortalt i boken, noen lengre andre kortere, alt etter kildetilfanget. Åtte av de 49 overlevde ikke krigen. Av de 10 262 nordmennene som døde under krigen, var 5 315 sjøfolk. Godt over halvparten. Det betyr at om vi kun kikker på den perioden Norge var i krig, døde TRE HVER ENESTE dag. Disse heltene må aldri glemmes, selv om samtiden gjorde det. Derfor er det viktig å ta vare på deres fantastiske historier og erfaringer.

SPØR OSS OM PRIS PÅ

VINDUER!

Vi skreddersyr vinduer etter kundens ønske. Omgående pristilbud.

Lagervinduer -45% Bestillingsvinduer -45%

Vi har også gode tilbud på inner- og ytterdører Vi er behjelpelige med montering av vinduer, dører og tømmermannsarbeid

Roald Amundsensgt. 113, 4307 Sandnes Tlf: 51 62 25 39 • mail: sf@fladen.no • www.fladen.no LITTERATURDAGENE I SANDNES ::

FLYTT INN I DAG! Toppleiligheter fra 3.490.000

ENERGIKLASSE Vannbåren varme fra felles energisentral

Elvebredden består av vestvendte og solrike leiligheter i grønne omgivelser midt i Ålgård sentrum.

FINESTE tomta på Ålgård Salget av femte og siste byggetrinn i Elvebredden er i gang. Over 78 leiligheter er allerede solgt, kun 6 leiligheter igjen.

3-roms leiligheter på 75 m2.

Leilighetene i Elvebredden holder en høy standard og gir deg mye for pengene. Du får en vestvendt og solrik leilighet i grønne omgivelser, midt i Ålgård sentrum.

+ omk. 2,5% av tomteverdi.

Pris fra 3.490.000,-

Alle leilighetene har universell utforming, heis, brannsikring og tilfredsstiller Tek 10 og husbankens energikrav, Energiklasse A.

Rente i husbanken per november 2015 er 1,9% p.a. 3 år fast. Avdragsfritt inntil 8 år. Se prisliste med regneeksempel på vår nettside www.elve-bredden.no. Adressen for prosjektet er Bruneset 1 og 3 på Ålgård.

Ta kontakt med megler for å sikre deg en leilighet langs Elvebredden. Sjekk nettsiden for prislister og mer informasjon.

VISNING ETTER AVTALE MED MEGLER

Randi Tveit i Eiendomsmegler1 Jærmegleren, 952 90 691, jeren@em1.no Bjarne Edland i Eiendomsmegler1 Gjesdal, 474 16 895, bjarne.edland@em1.no

LITTERATURDAGENE I SANDNES ::

Litterære møter i Sandnes! Møt dine favorittforfattere. Delta på bokmøter. Lytt til opplesninger. Gjør et bokkupp.

2. - 7. november

Lyriker hedres for åpenhet Lyriker Målfrid J. Frahm Jensen har kjempet for bedre psykisk helsevern i 25 år. Nå er hun hedret med Tabu-prisen for innsatsen. MÅLFRID F. JENSEN

MELKEBAREN 2. NOVEMBER KL 19 VITENFABRIKKEN 3. NOVEMBER KL 19

Det har tidvis blåst storm omkring den frittalende dikteren fra Sandnes. Hun har høstet kritikk fra fagpersoner, men samtidig fått rosende omtale og lovord fra pasienter og brukere innen psykiatrien. Likevel har hun stått oppreist og arbeidet ufortrødent og tålmodig med ett mål for øye: Bedre behandling av pasientene. Tabu-prisen er en viktig anerkjennelse av arbeidet hun har nedlagt i løpet av et kvart århundre. – Jeg har talt pasientenes sak i lang tid, både som brukerrepresentant og som ansatt, men også som pasient og pårørende. Brukere og pårørende har stått hjertet mitt nærmest, forteller Målfrid J. Frahm Jensen. Tabu-prisen deles ut av Rådet for psykisk helse. Målfrid J. Frahm Jensen fikk denne uken prisen for å ha vært en «uredd stemme for brukerne av psykiske helsetjenester». – Jeg har vært åpen om depresjon, selvmordsproblematikk, spiseforstyrrelser, angst og bruk av tvang i psykiatrien. Jeg har også kjempet mye for personvernet. Men det aller mest betydningsfulle hun gjør, handler om selvmord. En stor del av innsatsen er rettet mot undervisning om selvmordsforebygging. I tillegg skriver hun kronikker og leserinnlegg for å skape åpenhet omkring emnet. – Jeg er involvert i forskningsprosjekter og andre sammenhenger, blant annet undervisning på universitetet, sykehuset og blant folk flest. Der bruker jeg mine erfaringer som en del av undervisningen. Jeg tror åpenhet om selvmordsproblematikk kan redde liv. Det å våge å fortelle om de tankene en baler med, kan ta brodden av det en bærer på. Frahm Jensen har skrevet dikt fra hun var 14 år. – Noe trykket og måtte ut. I starten skrev jeg på lapper. Det ble en måte å gi uttrykk for tanker og følelser, gode som vonde. Så har jeg bare fortsatt med det, sier prisvinneren, som har gitt ut seks diktsamlinger og vært medforfatter i fire fagbøker innen psykisk helse. Hennes første diktsamling kom i 2001 og fikk tittelen «Spor i menneskeland». Boken ble trykket i 1000 eksemplarer og har vært utsolgt i flere år. – Diktene mine har bidratt til åpenhet og de har bidratt til forståelse. De spenner jo vidt i tema innen psykiatrien. Livet er ikke bare vondt, og det er heller ikke svart/hvitt.

Lyriker Målfrid J. Frahm Jensen. Det er en haug med fargenyanser, sier lyrikeren, som fulgte opp med «Livets bølger» i 2003. Siden har det blitt fire bøker til, den siste en humoristisk samling av hippie-dikt. At diktene betyr noe for mange, er det ingen tvil om. Folk snakker med Målfrid etter diktopplesninger og forteller at diktene har forandret livet deres. Ei jente på en barnevernsinstitusjon satt med Målfrid sine diktbøker på rommet sitt og fylte bøkene med understrekinger og «post it»-lapper. – En gang holdt jeg foredrag i Danmark og leste dikt i den forbindelse. Disse diktene ga

LITTERATURDAGENE I SANDNES ::

inspirasjon til teateroppsetningen «Når det skærer i hjertet», som turnerte over hele Danmark i fjor. Vi arbeider for å få oppsetningen til Norge, smiler Frahm Jensen. Med Tabu-prisen i hånd vil hun fortsette både skrivingen og arbeidet innen psykiatrien. – Ingen kan hjelpe alle, men alle kan hjelpe noen. Kan jeg hjelpe noen, så gjør jeg det.

LITTERATURDAGENE I SANDNES ::

11 ::

Lidenskap for slanger Det var min amerikanske venninne som først begynte å «sparke» meg i rumpa for å begynne på en slik bok. Det var hun som mente at jeg satt på så mye kunnskap at jeg MÅTTE gjøre det. TEKST: SVEIN KÅRE GUNNARSON Slik starter Bjørn Ormstad å fortelle om idéen til boka, og fortsetter: Det eksisterer særdeles lite litteratur om temaet, spesielt på norsk, noe jeg har slitt med frem til voksen alder. Det er også derfor jeg har ønsket å produsere en bok om temaet, siden jeg vet at etterspørselen og interessen hos barn er stor. HVA GA DEG INSPIRASJON TIL Å SKRIVE DENNE BOKA? Det er lidenskapen min, jeg elsker det jeg skriver om. Drivkraften videre var at det skulle bli kjempebra når det ble ferdig slik at vi endelig kunne få en god slangebok tilgjengelig på norsk. Det har jeg også fått gjennom ungers interesse innenfor herpetologi, de synes alle slanger, øgler, og krokodiller er kjempeinteressant. Det er også stort sett faktabøker som blir utplukket i skolebiblioteket, og aller helst innen dette temaet. Elevene kommer løpende til meg med en mengde spørsmål som jeg synes det er moro å svare på. Interessen hos barn er nok større enn det voksne egentlig liker å innrømme. De liker ikke slanger og sånt, og da får ikke barna like det heller. Dette er også en av grunnene mine til å stå på og fortsette. Jeg har en glødende lidenskap, og ønsker å spre glede og kunnskap hos barn og unge. Når det har vært tungt og slitsomt har jeg også fått motivasjon og støtte fra kona og gode venner. RETTER DU DEG MOT EN DEFINERT MÅLGRUPPE, ELLER ER INNHOLDET TILGJENGELIG FOR ALLE? Den er rettet mot barn og unge, men passer for alle aldre. Det er lite kunnskap hos voksne også, så her har alle noe å lære. Denne boka er tenkt som et oppslagsverk, der en finner all informasjon om temaet på ett sted. Det er som oftest slik at skal en ha en spesiell type informasjon må en akkurat til DEN boka, og skal en ha en annen, må en til en helt annen bok. Den problematikken slipper en her. Jeg har forsøkt å gjøre det så kortfattet og enkelt at det blir forståelig for folk flest. Jeg har også begrepsforklaringer med i boka slik at ingen ting blir hengende i lufta. Ellers vil jeg nevne de sjeldne og nyoppdagede artene som jeg har med i denne boka. Noen av artene er kun beskrevet i vitenskapelige dokumenter, og finnes ikke i noen bøker. Jeg har flere ting i denne boka som ikke kan finnes i noen andre bøker, og akkurat DET er jeg litt stolt av.

Bjørn Ormstad håndterer slanger uten problem. HVIS DU SKULLE SAMMENFATTE/FANGE LESERNES NYSGJERRIGHET MED BARE NOEN FÅ SETNINGER, HVA VILLE DU SKREVET? Det er den største og mest omfattende norskproduserte slangeboken noensinne, og den har et eget kapittel med alle norske herptiler. Det finnes det lite og ingenting av fra før. Den inneholder samtlige 19 slangefamilier, og har også noen nyoppdagede og andre særdeles sjeldne slangearter.

LITTERATURDAGENE I SANDNES ::

Den har også en 13 år gammel gutts personlige historie etter et bitt av en Nordlig stillehavsklapperslange, der vi følger han gjennom 13 operasjoner og to hudtransplantasjoner. Jeg har fått hele giftapparetet operert ut på en overkjørt huggorm, slik at jeg kan forklare plassering og funksjon med bilder. Dette og mer gjør denne boken unik.

FORTELL LITT OM BOKPROSJEKTET. HVORDAN VAR SKRIVEPROSESSEN OG ARBEIDET ELLERS? DU HAR JO MANGE FLOTTE BILDER OG HAR SIKKERT OPPLEVD MYE OGSÅ I FORBINDELSE MED ARBEIDET MED BOKA. Skriveprosessen var stor og omfattende, og jeg følte til tider at jeg hadde tatt meg vann over hodet. Noen av de sjeldne artene jeg har beskrevet finnes det svært lite informasjon om, så de har vært tungt og tidkrevende å jobbe med. Å samle inn bilderettigheter er noe av det som har tatt aller lengst tid, da de fleste jeg har spurt ikke engang gidder å svare. Mange av bildene jeg ser er også feilklassifisert av de som har tatt bildene. Jeg reiser mye rundt i verden på jakt etter slanger, og tar en del bilder selv, som jeg selvfølgelig har brukt i denne boka. Slik har den også blitt veldig personlig for meg. HVILKE FORVENTNINGER HAR DU TIL BOKUTGIVELSEN?. Jeg har egentlig ingen forventninger, jeg har aldri vært gjennom noe slikt før, så jeg vet heller ikke hva jeg skal forvente. Jeg håper jo at jeg klarer å «vekke» noe hos det norske folk, og at folk får øynene opp for at det finnes et marked innen dette temaet hos barn og unge som voksne ikke helt tør å innrømme. Vi må lytte til barna, og stimulere dem der vi kan selv om vi selv ikke alltid liker det det dreier seg om. Jeg håper at salget går lett, og hvem vet… kanskje blir det et andre opplag også. HVA ER DEN VIKTIGSTE GRUNNEN TIL AT LESERNE SKAL PLUKKE OPP AKKURAT DIN BOK FRA BUTIKKHYLLEN? Ønsker du å lære mer om slanger, hvor de kommer fra, sanser, anatomi, forsvar osv. er dette boka for deg. Den største faktoren til slangeskrekk – ophidiofobi – er nettopp mangelen på kunnskap. Hvorfor ikke sette seg inn i denne fantastiske slangeverdenen og forebygge denne skrekken? Det er i alle fall et skritt i riktig retning. Til slutt: Det har vært gøy å skrive boka, og det har vært lærerikt selv for meg. En blir aldri utlært i noen ting, det er alltid noe å lære. Tips til dere der ute, dyrk hobbyen deres, på den måten varer den livet ut. Min hobby og lidenskap er sterkere enn noen gang.

HAUSTPROGRAM....

HÅ GAMLE PRESTEGARD har ope kvar dag 11–15. Lørdag og sundag 12–17. UTSTILLINGAR 17. oktober - 15. november Bente Geving, Viktor Micka, Laila Kongevold, Marie Sjøvold, Christine Hansen STØVKRYSTALLER diverse teknikkar Mona Sjo Leirkjær, Marianne Wiig Storaas, Geir Yttervik, Julie Engaas RIMFROST teikning, måleri, video

ARRANGEMENT Onsdag 11. november kl. 19 - 21 Onsdagsforedrag LIVET I JERNALDEREN - Storstilt smykkeproduksjon i Hå på 500-tallet ved professor i arkeologi Elna Siv Kristoffersen. Funn frå gravfeltet på Hå ved førsteamanuensis i arkeologi Åsa Dahlin Hauken. Begge frå Arkeologisk Museum Stavanger. Kr. 170 inkl. kveldsmat Påmelding: post.HGP@ha.kommune.no eller tlf 51 79 16 60 Laurdag 21. november kl. 14.00 Opning nye utstillingar. Iiu Susiraja (FIN) Fotografi Anders Kjær, Willibald Storn, Victor Lind, Per Kleiva, Morten Krohg GRAS - POPART OG POLITIKK diverse teknikkar Lise Simonnæs SJELDNE VEKSTER maleri (punktutstilling)

21. november - 17. januar Iiu Susiraja (FIN) Fotografi Anders Kjær, Willibald Storn, Victor Lind, Per Kleiva, Morten Krohg GRAS - POPART OG POLITIKK diverse teknikkar Lise Simonnæs SJELDNE VEKSTER maleri (punktutstilling) Sundag 22. november kl. 13.30 Vandring i utstillinga GRAS ved kunstnar Vanleg inngangsbillett gjeld Sundag 29. november kl. 12 - 15 ADVENTSUNDAG - O JUL MED DIN GLEDE! Bli med familien Bergersen og syng jula inn! Lag peparkaker og julepynt og pynt treet på prestegarden. Vanleg inngangsbillett gjeld Sundag13. desember kl. 12.00-15.00 ADVENTSUNDAG - BAKEDAG OG JULEVERKSTAD Bak lussekattar, luciastjerner og julekort. Kanskje kjem Lucia? Vanleg inngangsbillett gjeld Vandring i utstillingane kvar sundag kl. 13.30 i utstillingsperiodane

Velkomen!

Hå gamle prestegard, Håvegen 347, 4365 Nærbø, Tlf 51 79 16 60, kultur@ha.kommune.no, www.ha.no

Riska Ri iska gamle g kirke kirke onsdag 4.november kl.19.00

Kåseri om

Stedsnavn i Riska

Arrangør: Riska historie-og museumslag og Programkomiteen for Riska gml. kirke.

Velkommen:

Asbjørn Alvestad Kåseri i bilder "Stedsnavn i Riska", Enok Lauvås Redaktørens etterord, Brit Sissel Todnem

Salg av bøker

VITENFABRIKKEN 3. NOVEMBER KL 19

LITTERATURDAGENE I SANDNES ::

Det var ikke mye igjen av sjøflyet da det ble heist opp av Gandsfjorden. (Foto Stavanger Aftenblad 02.08.1935)

Flystyrt i Sandnesvågen i 1935 Sommeren 1935 feiret Sandnes by sitt 75-års jubileum. Ved siden av en stor utstilling der forskjellige firma og virksomheter presenterte både seg og sine produkter, ble det også lagt opp til betydelig festivitas. I den anledning fikk byen besøk av kronprinsparet, som uttrykte seg i rosende ordelag om byen og dens innbyggere. I sin hilsen til jubilanten sa kronprins Olav m.a. følgende: «Det er i våre dager ganske særlig gledelig å kunne besøke en by, hvor arbeidet sitter i høysetet, og hvor forholdene dessuten ligger slik til rette at det virkelig kan skaffes arbeid til alle dem som vil og kan arbeide. Jærbuen har alltid vært kjent for å være en driftig kar og Sandnes for å være en arbeidets by. Mange gjeve menn har Sandnes og Jæren fostret.» Naturlig nok tiltrakk jubileet seg interessen til folk også langt utenfor byens grenser. To av dem som ønsket å nytte begivenheten til å påkalle seg og sitt blivende firma oppmerksomhet, var flyger og løytnant i hæren Vilhelm Broch Skappel og hans venn John Strandrud.

Wilhelm Skappel var født i Ringsaker i 1911. Han hadde studert både økonomi, sosiologi, litteratur og psykologi uten noen gang å ta eksamen. Det var fly og flyging som var hans hovedinteresse. Våren 1935 hadde han besøkt Sola, som ennå ikke var helt klargjort som flyplass, sammen med en flygervenn. Her hadde de tilbudt flykurs til dem som måtte være interessert i det. Hvor mange elever de fikk, vites ikke. I 1934 dannet brødrene Widerøe et eget flyselskap som blant annet tok flyfoto av hele Norge. I 1936 gikk Skappel inn i dette selskapet sammen med sin bror. Noe senere fikk også John Strandrud arbeid her. John Strandrud var født på Snarøya utenfor Oslo i 1901. Han ble regnet som en av Norges luftfartspionerer. Strandrud hadde flere jobber knyttet til luftfarten. Som nevnt arbeidet han i Widerøes Flyveselskap og senere fløy han for DNL før han ble luftinspektør i SAS. 1. august 1935 befant altså de to flygerne seg i Sandnes. De hadde kommet til byen med sitt Moth sjøfly fordi de ønsket å tilby publikum en flytur rundt i distriktet. Muligens benyttet de også anledningen til å flyfotografere messeområdet og områdene rundt. For å reklamere for seg selv, arrangerte de en kunstflyoppvisning påfølgende kveld kl. 19.00 i Sandnesvågen, privat og uten forbindelse med ledelsen for jubileet. Mange

LITTERATURDAGENE I SANDNES ::

tilskuere bivånet begivenheten. For de fleste var det nok første gang de hadde anledning til å se et fly som gjorde kunster i lufta innerst inne i Gandsfjorden. Imidlertid gikk det hele galt. Ca. 100 meter over vannflaten skulle flyet utføre en loop, men det kom i spinn og krasjlandet i fjorden. For tilskuerne så det ut som at farten var for liten og flyet for baktungt til å kunne utføre den ønskede manøveren. Heldigvis falt flyet ned på grunt vann, bare 50 meter fra land. De to flygerne greide å klatre ut av vraket ved egen hjelp, og snart kom det folk til med en robåt og fikk plukket dem opp. Begge ble fraktet til Sandnes sykehus og tatt under behandling av overlege Pedersen. Han kunne konstatere at Strandrud bare hadde fått ei lita skramme i pannen. Det samme hadde Skappel, men i tillegg hadde han fått en ryggskade. Etter noen dager kunne også han forlate sykehuset uten varige mén. Det hele hadde endt vel. Og godt var det: Begge flygere gjorde senere betydelig og god krigsinnsats mot tyskerne, og begge overlevde krigen. Flyvraket ble kort etter hendelsen plukket opp fra Gandsfjorden, og ingen vet hvor det ble av. Imidlertid ble én av flottørene liggende i flere år utfor Roviks bensinstasjon på Hana, men dessverre forsvant også denne til slutt uten at noen vet hva som skjedde.

De Havilland DH60 Moth

Det var trolig et sjøfly av denne typen som ble brukt til luftakrobatikk over Sandnesvågen i 1935. ( Foto Norsk Lufyfart Museum) De Havilland DH60 Moth var i utgangspunktet et enkelt to-seters skolefly som kom på vingene første gang i 1925. Flyet ble bygget både i USA og Canada. Hærens flyvåpen i Norge kjøpte 10 stykker av denne flytypen i 1931. Widerøe overtok fire utrangerte fly og hadde typen helt fram til 1940. Flyene kunne brukes både med hjul, ski og flottører, m.a. deltok også et slikt fly i hvalfangstekspedisjon til Sydisavet. Flyet hadde en standard trekonstruksjon med finerkledd kropp og dukkledde vinger og rorflater. Forskjellige Cirrusmotorer med fra 90 til 120 HK ble nyttet som drivkraft. Flyet som havarerte i Gandsfjorden hadde kjennemerket LN – ABU.

Svært interessant årbok nr. 18, 2015 Sandnes Historielags nye årbok er på 252 sider, og den inneholder 16 ar kler. Det er mange som kan nevnes, bl.a. Skolebygg i Sandnes og Sandnes Kamgarn Spinneri, verdens beste arbeidsplass? Det er et stort antall bilder og illustrasjoner. Hvis du vil undersøke innholdet, kan du gå inn på interne : h p://www.sandnes‐historielag.no.

Årboka selges hos bokhandlere i Sandnes.

FOR FLYHISTORISK MUSEUM, SOLA ARNE LENDE

Tid for bunad Kom inn og se vårt store utvalg

Utstillingsområdet, dvs. nåværende «Ruten», var vakkert pyntet i 1935. (Foto utlånt av John Sirevåg)

Åpent: Mandag - fredag 9.00 – 17.00, Torsdag 9.00 – 19.00 og Lørdag 9.00 – 15.00 Steinkargata 29, 4006 Stavanger. Tlf. 51 89 70 40

LITTERATURDAGENE I SANDNES ::

Farlig Farligg K Kyst yst BIND 2

Senkninger, fforlis Senkninger, oorlis og trefninger treffninger lang langs gs rrogalandskysten oggaalandskkystteen 1939-45. Maritime strateger så på Rogaland som Nordsjøens portstolpe. Skulle man kontrollere Nordsjøen, måtte man ha kontroll over Rogaland. Fra september 1939 til mai 1945 var farvannet utenfor Rogaland derfor en av de farligste strekningene på norskek ysten. En mengde skip ble angrepet, ødelagt eller senket, med ufattelige menneskelige lidelser som følge.

Farlig kyst Senkninger, forlis og trefninger langs rogalandskysten 1939-45.

Kr 398,-

Tyske T yske ving vinger er over over Sola Sola og F Forus oorus Tysk T yysk aktivitet aktivitteet ved ved Sola Sola og F Forus oorus lufthavn, luftha vn, samt Sola Sola sjø 1940-45. Sola flyplass var et av de viktigste målene for tyske soldater under okkupasjonen 9. april 1940. endelser i lufftten og på bakk bak en skildres Dramatiske hendelser i denne boken. Det samme gjør hverdagslivet til de tyske soldatene, og ikke minst de tyske utbyggingsaktivitetene.

Kr 349,-

ALLE BØKENE KAN KJØPES I BOKHANDELEN www.commentum.no

LITTERATURDAGENE I SANDNES ::

Litterære møter i Sandnes! Møt dine favorittforfattere. Delta på bokmøter. Lytt til opplesninger. Gjør et bokkupp.

2. - 7. november

Alt i elektriske installasjoner! bolig - landbruk - industri Ta kontakt: Marton HĂĽversen Ove Lura Kontor: (VNHP\UYHLHQ +200(56c. 7OI 0RE

E-post:

tlf. 908 53 163 tlf. 918 82 642 tlf. 51 82 30 70 fax. 51 68 13 31

sandaut@sandaut.no www.sandaut.no

Vi har alltid en traktor klar!

Vi utfĂ¸rer tjenester: â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Landbrukstjenester GjĂ¸dsling med vakuumvogn PlĂ¸ying og jordfresing Utgraving og massetransport Salg og levering av pukk, grus, solla jord

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Trefelling og hagearbeid Transport av maskiner og utstyr Utleie av maskintralle Sopevogn Alle typer traktorarbeid m.m

â&#x20AC;˘ Beleggningstein og stĂ¸ttemurer â&#x20AC;˘ Bemanningsutleie Ta kontakt for en uforpliktene prat! Vi fikser det meste!!!

Se ogsĂĽ: www.herredsvela.net Herredsvela Maskin AS HommersĂĽk, TLF: 920 28 645

HardRocx Fat Cross

HĂ&#x2DC;STTILBUD

www.karleif.no Ă&#x2026;pningstider Mandag-torsdag 12.00-18.00 Fredag 10.00-17.00 LĂ¸rdag 10.00-14.00

97 53 47 00

Esseveien 3, HommersĂĽk

20-30% rabatt pĂĽ flere modeller. Ord. Pris Kr 6290,-

HĂ&#x2DC;STTILBUD KR 4990,-

Forbered deg pĂĽ vinteren!

Se www.karleif.no

SANDNES MARITIME SYSENTER Sverre Edvardsen Strandgata 41, 4307 Sandnes Tlf. 90 91 36 05 â&#x20AC;˘ sverre.edvardsen@lyse.net

Beskytt bĂĽt, hagemĂ¸bler m.m. mot vind og ruskevĂŚr. Skal du vinterlagre bĂĽt, hagemĂ¸bler o.l. ute i vinter? Da er krympeplast en god og rimelig lĂ¸sning. Vi utfĂ¸rer jobben, for en tĂ¸rr lagring. Ta gjerne kontakt for mer informasjon.

Vi har 30 ĂĽrs erfaring med seil og kalesjer. Vi utfĂ¸rer service og reparasjon av det meste innen sĂ¸m. Godt utvalg av putestoffer. Omtrekk og nytt. Du kan ogsĂĽ fĂĽ vegger og tak til terrassen, levegg til hagen, skjĂ¸rt til bobilen o.l.

INNENDØRS Dyrk grønnsaker innomhus hele året

Elizabeth Millard

449,-

Et gedigent, spennende ennende og unikt oppslagsverk oppslagssverk om slanger og reptiler. Boken er rettet mot nysgjerrige og entusiaster i alle aldre. Hva skjer hvis du blir bitt av en klapperslange? Hvorfor er noen slanger like i begge ender? Dette er boken for deg som lurer er interessert i slanger og sånt!

t .JLSPHS OU t 4QJSFS t 6SUFS t 4PQQ t 5PNBUFS chili og mye mer

349,-

Dagens forbrukere ønsker friskere, ssunnere og mer naturlig mat i sitt daglige kosthold. Her får man praktiske tips om hvordan man lykkes på en enkel måte med innendørs dyrking. Forfatteren gjorde sine erfaringer vinterstid i Minnesota, så boken passer godt inn i et kaldt, norsk klima.

Målfrid J. Frahm Jensen

FFarmor a er hippie

UNGDOMMENES FAVORITTOPPSKRIFTER Kr

169,-

Det kan gå 13 kokker kokk på dusinet. Dess merr kokker, dess mer søl. Men “Ei salig røre” er en annerledes kokebok. I boken er den ungdommelige kokekunsten satttt i fokus. Her finner du mange muligheter, alt hva magen begjærer. Oppskriffttene er laget av ungdom, for ungdom. Kjempelekre delikatesser og velsmakende middager

Barnedikt for voksne Ill.: Per Dybvig

248,-

Farmor er hippie er en herlig surreal sur listisk diktsamling. Den har en fin blanding av humor og sårhet. Diktene ble til under en feriereise, og er ulikt alt annet forfatteren tidligere har utgitt. Velkommen til farmors verden, sett med drømmeøyne.

ALLE BØKENE KAN KJØPES I BOKHANDELEN www.commentum.no

LITTERATURDAGENE I SANDNES ::

Historielag ser på stedsnavn Alt i naturen kan bety noe, derfor får det et navn. En sti, et fjell og en bekk etc. Hvordan skulle vi bli kjent i naturen og skille det ene fra det andre uten navn? Med navn orienterer vi oss og forteller om noe vi er glad i. Boken Stedsnavn i Riska er en historiefortelling om lokale stedsnavn. Navnenesom presenteres i boken er innsamlet over en lengre periode. Flest navn ble samlet inn i 1983 av en rekke personer i bygda. Stedsnavn er å betrakte som kulturminner. En sak om stedsnavn hører til under avdelingen for Kultur og oppvekst i Sandnes kommune. I boken fortelles det om hvordan innsamlingen av lokale stedsnavn ble gjort, og om hvem som var informanter. Materialet fra innsamlingen har vært tilgjengelig i vårt arkiv. Nå håper Riska historie- og museumslag at mange setter pris på å få kjennskap til de lokale stedsnavnene. I boken sies det også hvordan stedsnavn blir godkjent med hensyn til skrivemåte, og hvordan de kommer på kartet. Det er lovbestemmelser som regulerer navngivningen. Det kan være vanskelig å få gjort endringer på stedsnavn når de først er registrert i det sentrale stedsnavnregister. For Riska historie- og museumslag er det av stor betydning å kunne gi innbyggerne en innsikt i den lokale historien. At lokale stedsnavn har en betydning, kommer frem når gatenavn skal gis i nye utbyggingsområder. Alle er vi opptatt av stedet vi bor på, stedsnavn engasjerer, og det setter vi pris på. Riska historie- og museumslag tar vare på fortiden og nåtiden for fremtiden.

Boken «Stedsnavn i Riska»

RISKA GAMLE KIRKE 4. NOVEMBER KL 19

STØTT NÆRBUTIKKEN - L ØN N SOMT I LEN GDEN ! Fun light saft Prior frokostegg 12 stk pakning Coop 1½l brus

kr. 25,- + pant 2 stk Candyking smågodt pr. hekto

1 liter 39,90

34,90 Gilde

Kunst & Kreativitet

utvalgte boller, kaker,

Like ved havna i Sirevåg

−30%

karbonader

6,90 Bensin og diesel, hele døgnet. Gass. Post i butikk. Norsk Tipping.

HØLE BA

Drømmedrakten Min selvdesignede drakt. Leveres med stakk/ vest, skjorte og sølv.

Tlf 51 67 05 11 • Apalstøvn, 200m fra kai

Kappe kommer i tillegg.

Åpent: 9-18 (16)

Slips til mannen.

LITTERATURDAGENE I SANDNES ::

– leverer og ferdig broderte og monterte Damebunader – komplette Herrebunader m/sølv

Kunst & Kreativitet Like ved havna i Sirevåg

– skjorter – kappe

Åpningstider :

I min lille butikk / systue finner du:

Mand., onsd., torsd. ................10 – 15

– Diverse bunadrekvisitter

Tirsdag..............12 – 18

– Smykker – Kunst

Telefon: 51 43 83 00

– Servietter med ettertenksomme tekster

Mobil:

LITTERATURDAGENE I SANDNES ::

Lura Trykkeri AS

– jeg monterer bunader og kapper

97 08 60 97

249,249,-

HVORFOR HV VO ORF

249,249, 9,--

HVORFOR

g spise sp må je jeg grønnsak grønnsaker?

blir det bobler i såpevann?

HVORFOR

svever ballonger?

HVORDAN H

MI N MIN ØRS FØRSTE Ø TE FØRS

HVORDAN HV VO i virker briller?

ﬂyr ﬂy?

HVORFOR HV VO ORF FOR O er det det hull i smultringer?

ST STORE O TO ORE RE B k OM M BOk

HVORFOR? V ORF R? VO ORFOR? ORFO FO OR? Am Amy y Shi Shields elds HVORFOR HVORFOR

HVORFOR

er noen dyr så store og andre så små?

spirer frø oppover?

blir huden rynkete i badekaret ?

by Susan H. Magsamen

249,249,-

249,249, 9,--

THADE PRECHT

| | | | d r o c a r Pa Kids te ytte knyt Je Jeg kn

DEN MEST KOMPLETTE OVERSIKT NOENSINNE

d! r ppaarraaccoorrd

Kr Kr

298,298,-

Bøkene kan kjøpes hos alle bokforhandlere i Norge. t Mer informasjon på våre netttsider: www.turbineforlaget.no

LITTERATURDAGENE I SANDNES ::

69,69, 9,--

Kunsten Kunsten å tegne

Kunst Kunsten Kun nste ns nsten ten en

å tegne t

Vil du lære å tegne raskt, stødig og realistisk? Ved å følge anvisningene i denne boken lærer du å bygge opp motivet trinn for trinn, fra den aller første blyantstreken, til de siste, avgjørende detaljene. Boken behandler følgende emner: Materialer og redskaper, grunnleggende teknikker, praktiske øvelser i hvordan du tegner trær, blomster, landskap, dyr, mennesker og stilleben, perspektiv, lys og skygge etc %§GH HUIDUQH WHJQHUH RJ Q\EHJ\QQHUH NDQ ŵQQH noe nyttig i denne omfattende boken om kunsten å tegne. Boken er utgitt i mange land, og er med sine 1,5 millioner solgte eksemplarer en av verdens mest populære tegnehåndbøker.

Kr 349,349,Praktiske øvelser med detaljerte trinn-for-trinn-anvi trinn-for-trinn-anvisninger sninger e

ige uforklarl mysterier

Les om konspirasjoner, hemmeligholdte saker og merkelige sammentreff under krigen

Uforklarlige mysterier fra andre andre verdenskrig verdenskrig fra Hvorfor begynte skipet Normandie å brenne da det lå til havn i New York? o skje Hva skjedde med alle kunstskattene nazistene stjal? Var Hitler uhelbredelig syk? Hvordan kunne ubåten Ta ang Ha senket seg selv? Har major Martin noensinne eksistert? Var britiske og amerikanske Ŷ§WHHNVSHUWHU XIRUYDUHQGH PHGVN\OGLJH L japanernes angrep på Pearl Harbor? Kunne nazistene ha fremstilt atombomben uten tungtvann?

Kr 398,398, 349,349,-

Bøkene kan kjøpes hos alle bokforhandlere i Norge. Mer informasjon på våre nettsider: www.turbineforlaget.no

LITTERATURDAGENE I SANDNES ::

Mennesker og bier, hånd i hånd Dina og biene er en koselig historie om Dina som går litt langt når hun vil ha tak i noe hun har lyst på. Det ender med at hun ødelegger for andre, og hun sitter igjen med vond samvittighet. Dina får heldigvis en lur idé! Hun får erfare hvor viktig det er å si unnskyld og hvor mye lettere det blir når hun og biene jobber sammen. Boken handler om å ha omsorg for hverandre og om å ta hensyn. Barna kan også lære litt om verdien bier og humler har og hvor viktig det er at vi tar vare på dem. RISKA BIBLIOTEK 3. NOVEMBER KL 12 VITENFABRIKKEN 3. NOVEMBER KL 19

Inspirasjonen til boken er min datter Dina. Hun har alltid vært en nysgjerrig jente og var veldig glad i innsekter da hun var liten. Jeg har også alltid vært fasinert over den enorme og viktige jobben bier og humler gjør, sier forfatter Bente Østbø Maribu. Bente Østbø Maribu (f. 1973) bor på Hundvåg i Stavanger. Hun ga ut en stor håndtegnet farge- og malebok i 2013, og i 2014 kom Gresshoppen som ikke kunne spille. Hun har kalt sin andre barnebok Dina og biene. –Drivkraften i denne boken, som i min første bok, er å få barn til å tenke litt med hjertet og være mer oppmerksomme på andres følelser og strider. Jeg tror omsorgsfulle barn blir omsorgsfulle voksne. Det har også vært viktig å få med hvor dyrebare bier og humler er. Vi mennesker er mer avhengig av disse små flotte insektene enn mange er klar over, fortsetter hun. –Budskapet i denne boken er at det ikke er greit å ta noe andre har jobbet for. Det er ikke riktig å bare forsyne seg av goder du ikke har rett på. Men så er det også alltid en mulighet å si unnskyld om man kjenner på dårlig samvittighet. Da kan man rydde opp etter seg og finne en løsning som passer for alle. "Unnskyld" er ikke bare et ord, men også en handling. –Målgruppen min er barn fra 3- 8 år, samme som min første bok, og denne gangen kommer jeg også til å ta turen rundt i barnehager og vise boken min. Boktittelen kom av seg selv, og jeg har derfor ikke vurdert å gjøre forandringer. Det var jo selvfølgelig viktig å ha med navnet til min datter i tittelen. Ideen til boken fikk jeg for en ca. 5

Bente Østbø Maribu er aktuell med sin andre barnebok. år siden. Da ble tekst og illustrasjoner laget. Dette er en historie jeg er veldig glad i, så jeg tok frem boken for et par år siden og jobbet mer med teksten og tegnet alle illustrasjonene på ny. Da ble resultatet mye bedre enn det var i utgangspunktet! Det var veldig kjekt å både skrive tekst og lage illustrasjonene selv. Da blir det lettere å få det utrykket i boken som jeg ønsker. Bøkene mine er veldig personlige og det er derfor godt å ha den muligheten, sier hun videre. –Siden dette er min andre barnebok vet jeg litt mer hva som må til. Og jeg gleder meg. Min første bok ble veldig godt mottatt i barnehager i Stavanger. Det var utrolig kjekt å besøke barnehagene og se hvordan boken min "traff". Begge bøkene mine er bøker som passer godt til samlinger og gjerne en liten diskusjon blant de små etterpå. Det følger med gratis fargeleggingshefter, med illustrasjoner fra boken, til barnehager og skoler som kjøper bøkene mine. Jeg er også invitert til Sølvberget der jeg skal lese Dina og biene og Gresshoppen som ikke kunne spille og tegne litt med barna. Dette er søndag 1. mars kl. 14 –15. Det gleder jeg meg til, forteller Bente Østbø Maribu. –Jeg ser virkelig fram til at denne boken

LITTERATURDAGENE I SANDNES ::

kommer ut. Som min første bok Gresshoppen som ikke kunne spille, kommer også denne boken direkte fra hjertet mitt. Derfor er det ekstra godt og veldig stas å se bøkene mine i butikkhyllene. Min tredje barnebok,Ruffen finner lykken, er så og si ferdig. Denne boken handler om en maur i en maurtue som føler seg veldig ensom. Er det mulig å føle seg ensom i en maurtue? Ja, det er faktisk det. Alle har vi vel et ønske om å bli sett og satt pris på. Jeg er også veldig godt i gang med min fjerde barnebok. Jeg har mye jeg må skrive om. –Til slutt må jeg bare få si at jeg håper boken kan inspirere barn til å bli litt mer nysgjerrige på dette flotte insektet, sier en spent barnebokforfatter.

Hommersåk Bil • • •

Bruktb U T L E il fra 300 I E ,- pr da g

•

INKL

. DRIV

S TO F

F OG

MVA

•

SK K IN LÆ N R -

AutoMester Hommersåk Bil AS Esseveien 2 - 4311 HOMMERSÅK Tlf.: 51 97 75 50 - Faks: 51 97 75 51

e-post: hommersaakbil@automester.no www.hommers a akbil .aut omest er.no

MOI

SPØR OSS OM PRIS PÅ

VINDUER!

SKINNUTSALG ing på elE Høstens modellerG dN v a r å v Y Besøk BRYNE 28. SBRrgata 28. til festpriser! Sto TA

TORGA

Damejakke mykt lammeskinn ÷70 %

Veil. pris 3290,-

Damejakke med avtagbar hette i lammeskinn ÷56 %

Veil. pris 4490,-

. . . . . . . . . . . . . . . . . NÅ FRA KR

Herrejakke mykt lammeskinn Veil. pris 3690,-

990,1990,1290,-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NÅ FRA KR

÷65% . . . . . . . . . . . . . . . . . . NÅ FRA KR

God utvalg i skinnvesker!

Vi skreddersyr vinduer etter kundens ønske. Omgående pristilbud.

Lagervinduer -45% Bestillingsvinduer -45%

Vi har også gode tilbud på inner- og ytterdører Vi er behjelpelige med montering av vinduer, dører og tømmermannsarbeid

NB! Alle priser fra ÷35-70%. Lavere en veil. pris.

Velkommen innom M O 9 BI 16 L 74 8

ÅPNINGSTIDER: Torsdag - fredag 10-18 Lørdag 10-15. Mandag - onsdag stengt.

N N I R SK LÆ K

Roald Amundsensgt. 113, 4307 Sandnes Tlf: 51 62 25 39 • mail: sf@fladen.no • www.fladen.no

LITTERATURDAGENE I SANDNES ::

349,-

70-tallet har mange Noen husk ge store øyeblikk. No en ellevill konsert med Black Sabbath i Giskehallen. Andre minnes en svært så surtsyngende Pat Boone i en iskald Kuppelhall. For fotballfolket var 70-tallet Vikings storhetstid. Laget vant det som var å vinne på den nasjonale arena. Boken byr på en samling av 70-tallets små og store snakkisser. Det var et tiår hvor fargefjernsynet så vidt var unnfanget i Norge.

198,-

Boken er en nyttig g guide både for innfødte, tilflyttere og ikke minst turister som vil gjøre seg forstått i byen. Forfatter Erling Jensen har samlet 850 ord og uttrykk fra Stavanger.

349,-

Gerhardsen var statsminister. Det var tiåret hvor den kalde krigen var på det kaldeste, og rocken kom til Norge.

249,-

Det var tiåret som begynte med sort-hvitt TV og endte med at folk gikk på månen, og Pussycats laget skandale i Stavanger.

Mange komme ge navn vil trolig aldri komm me på offfentlige f kart. Slike navn kan være en verdifull lokalhistorisk kilde og kan gi interessante opplysninger om kulturen. Stedsnavn forteller om dialekten i bygden i tidligere tider.

349,-

298,-

Før New Yo ork fantes Nieuw Amsterdam. To hundre år før det som gjerne regnes som begynnelsen på den norske utvandringen til Amerika, og mens Trettiårskrigen raste i Europa, var det en hel del nordmenn som gjorde amerikanere av seg i den nederlandske kolonien. Dette er historien om de første som reiste.

ALLE BØKENE KAN KJØPES I BOKHANDELEN www.commentum.no

LITTERATURDAGENE I SANDNES ::

Trenger du hjelp til regnskap, selvangivelse og årsoppgjør, lønn eller fakturering ?

Ta kontakt med oss ! Vi tilbyr komplette regnskapstjenester for din bedrift eller bare deler av det du ikke ønsker å bruke tid på selv, enten gjennom våre regnskapsog lønnsprogrammer eller dine egne skybaserte dataprogrammer.

STOR HØSTKAMPANJE

HALV PRIS PÅ ALLE LAMPER FRA

Besøk vår hjemmeside www.bokholderietvest.no Og følg oss på Facebook ! Gamleveien 87, 4315 Sandnes Tlf. 52 98 58 44

www.bokholderietvest.no

HAUSTPROGRAM....

Velkomen!

Hå gamle prestegard, Håvegen 347, 4365 Nærbø, Tlf 51 79 16 60, kultur@ha.kommune.no, www.ha.no

Se hele utvalget på www.straale.no Carlsens elektro installasjon tilbyr godt utvalg i lamper. Kom innom vår butikk i Hanaveien 8 eller ta kontakt med oss på Butikk@cei.no eller tlf 51 60 19 90. Vi hjelper til med planlegging og montering. Vi har også egen installasjons avdeling i Daleveien 29 på Hana og i Sirdal.

Åpningstider: Man-tir: Ons-tor-fre: Lørdag:

08:00 - 17:00 08:00 - 18:00 09:00 - 15:00 www.cei.no

Til Grødaland gård med Frid Ingulstad Noen steder i verden dømmes kvinner som er blitt voldtatt, til døden. I vår egen fortid ble kvinner drept av samme grunn. AV AUD JORUNN HAUGEN HAKESTAD Det er en slik kvinneskjebne Frid Ingulstad tok utgangspunkt i da hun skapte serien Ildkorset. En av hennes formødre på Jæren ble på 1600-tallet funnet skyldig i blodskam, dømt til døden og halshogd på grunn av at hun fikk barn med stefaren sin. Under Litt.Sandnes kan du bli med forfatteren på busstur til Grødaland gård og høre henne fortelle om sitt forfatterskap og særlig om serien Ildkorset. Hun har i flere år hatt populære byvandringer i Oslo, og vi er svært glade for at hun tar turen til våre litteraturdager og møter fansen i Sandnes. Ildkorset består av i alt tolv bind. Den ble første gang utgitt i 2001-2002 og gis ut på nytt i år. Meld deg på bussturen i skranken på Sandnes bibliotek.

merksomhet og vi håper at vi bidrar til økt interesse ikke bare for Stig Beite Løken, men også for litterær virksomhet fra de andre lokale utøvere som skal opptre under årets Litt.Sandnes.

Forfattertreff på biblioteket En av de mest interessante unge, norske forfatterne, Stig Beite Løken, skal være gjest på biblioteket under Litt.Sandnes 2015. Sammen med Terje Hillesund og Janne Stigen Drangsholt skal han diskutere lokal litteratur torsdag den 5. november.

Stig Beite Løken – Skogen i tapetet

AV SEBASTIAN JAZDZEWSKI I hans hittil utgitte bøker (en novellesamling og en roman) er ensomhet og mørke to tydelige og gjennomgående temaer. Det første kan ta forskjellige former og dukke opp i svært ulike omstendigheter. I den mest tydelige formen ser vi muligens ensomheten hos en liten jente i et nesten folketomt og enormt boligkompleks i en av Beite Løkens noveller. Men den deprimerte og medisinavhengige moren til Mathilde og partneren til Sverre i Skogen i tapetet opplever samme tilstand, selv om det kanskje ikke fremgår like tydelig. Det som dog er klart, er at ensomheten oppleves sterkest når lyset forsvinner. I tillegg er det nettopp i mørket de mest underlige tingene foregår. Mørket – eller kanskje vår usikkerhet, våre redsler og fobier – gir liv til gjenstander og steder. Det skaper nye forutsettinger og innfører egne lover under hvilke et ensomt menneske plutselig kan erfare det uforklarlige og mystiske. Noen ganger kan det likevel gi en viss trygghet og være et fristed. Men den generelle følelsen er at mørketidens ankomst utløser krefter og hendelser som assosieres med det motsatte. Ikke sjelden minner disse historiene om drømmer eller hallusinasjoner. Det kan for øvrig godt hende at det er nettopp det deler av disse fortellingene representerer. De bærer preg av det samme inntrykket som fremkalles når man opplever H. P. Lovecraft, ser på filmer av David Lynch (Lost Highway, Twin Peaks), eller hører på Ulver (Perdition City). En historie fra debutboken belyser denne overgangen fra trygg og kjent til ukjent og litt foruroligende på en utrolig enkel måte – gjennom en lysbryter. En stund – når lysbryteren er på – er skolens svømmebasseng et helt alminnelig sted. Med en gang man slukker lyset forvandles bassenget til en slags dyp og kald innsjø (eller hav?) der noe eller noen synes å prøve og kommunisere med de to usikre ungdommene som får lyst til å svømme der. Et eksempel på mørket som en tilfluktplass finner man i romanen Skogen i tapetet. Tenåringsjenta Mathilde lever under ganske utfordrende forhold hjemme, opplever mobbing fra skolekameratene og kjærlighetssorg i tillegg. Når hun om kvelden ser på det gamle tapetet i et rom hos sin avdøde bestemor, flytter hun inn i en verden der hun bl.a. møter en vennlig, men litt uvanlig elg. Dette forfatterskapet fortjener større opp-

LITTERATURDAGENE I SANDNES ::

Stig Beite Løken Skogen i tapetet (2015) av Stig Beite Løken er ei drømmebok for bibliotekarar fordi denne kan lesast av alle, både unge og gamle, og raske og seine lesarar. Boka er Stig Beite Løkens første roman, den første boka var novellesamlinga Det finnes ingenting mer livsbejaende enn å være mørkeredd (2012). I Skogen i tapetet er handlinga lagt til ein stad ikkje så langt frå Aksdal i nordfylket. Mormor er død og den lille familien Mamma, Sverre og dottera Mathilde skal bruka litt av sommaren på å rydda i huset etter henne. Mathilde får rommet ho alltid sov i då ho var lita, og skogen i tapetet vever

seg nå som då inn i drømmane hennar. Mathilde er ei bråvaksen jente som held familien saman. Ho sørger for både mora si og stefaren Sverre, handlar inn mat og lager middag. Sjølv om det er ei trist forteljing, blir det litt småmorosamt å lesa om då ho stikk frå rekninga hos frisøren og sniker seg gjennom hagane for å sleppa unna taxirekninga. Mor held seg for det meste på rommet sitt, medan Sverre helst drikk øl foran TV-en. Mathilde er gjennom åra blitt god til å skjula korleis ho har det heime, og den rare nabogutten der, Aslak, er den einaste ho slepp inn på seg. Han er óg den, som utan å vita det, hjelper henne til å få att venninna si. Men medan lensmannen i bygda etterforskar hendinga med den døde elgen (som eigenleg er ein hjort) i skogen, og kjem med nærgåande spørsmål om korleis mora har det, kjennes det som om skogen rundt huset kjem nærare for kvar dag. Det er karakteren Mathilde som også ber historien. Dei andre karakterane er meir på avstand og dei kjem berre av og til fram til overflata. Som når mora gjer eit forsøk på å få kontakt med Mathilde: «Hei, sa hun. Jeg sa ikke hei tilbake. Mamma satte seg på sengekanten. Hun så ikke på meg. Hun satt der uten å si noe. Det virket som om blikket hennes fulgte tapetet, kronbladene, fasanene og greinene. Jeg lot som om jeg var opptatt med telefonen, men jeg klarte ikke å konsentrere meg. Mamma reiste seg og gikk.» Eg likte romanen godt. Den var kompakt og med driv i handlinga. Forfattaren skriv om vanskelege livsvilkår utan å bli betrevitande og gir oss eit innblikk i ei ung jente sitt liv som heldigvis er ukjent for dei fleste av oss.

Runar Mykletun – Repetisjonsøvelse

Janne S. Drangsholt – Ingrid Winters makeløse mismot I Randbemerkninger til Rosens navn nevner Umberto Eco begrepet intertekstualitet og det at den litterære produksjonen inneholder referanser til allerede eksisterende kulturverk. Dette fenomenet som Eco så fint kaller "ekkoet fra det intertekstuelle"* omfatter ikke kun litteratur, men også uttrykk som dataspill, cosplay, musikk eller film. Med utgangspunkt i dette kan det sies at Janne Stigen Drangsholts nye roman er et utmerket eksempel på et intertekstuelt materiale. Men den er også mye mer enn det.

Runar Mykletun Debutanten Runar Mykletun er frå Sandnes, og når han vitjar familie og vener her er han alltid innom biblioteket, seier han i eit intervju i Sandnesposten. «Det er biblioteket som har påverka meg mest. Biblioteket har vore ein frykteleg viktig plass for meg» (Sandnesposten 20.08.2015). Me er svært glade for at ein forfattar held fram biblioteket som så viktig, og set stor pris på at han sa ja til å ta del i Litt.Sandnes. Han kjem til Litt.Sandnes for å fortelja om den fyrste romanen sin, Repetisjonsøvelser (2015). Forteljaren i Repetisjonsøvelser ser ut til å ha ein varm og terapeutisk haldning til hovudpersonane. Som om det å skrive om dei, og fortelja deira historie, i seg sjølv vil hjelpa dei å komma over sjølvmordet til storebror Ole. Familiemedlemmene slit med sinne, skuldkjensle, tomheit og rotløyse, men ingen reagerer likt den andre. Far Torfinn kastar seg inn i eit oppslukande prosjekt og mor Anette hjelper han. Endre tar utdanning og lever sitt liv tilsynelatande normalt, medan Irene slit med at mora blandar seg inn i hennar spisevanskar, endå ho bur borte og studerer. Me møter familien ti år etter sjølvmordet, og livet har ikkje blitt lettare. Men det verkar som at sjølve forteljinga er den som driver familien mot ei endring: «Repetisjonsøvelsene» der tankane stadig kretsar rundt sjølvmordet, må ta slutt. Noko anna pressar seg fram i staden for sinnet, saknet og skuldkjensla. Det er nettopp dette drivet mot endring som gjer boka god å lesa, trass i det tunge temaet historia kretsar rundt. Eg trudde på personane og handlingane deira, særleg var karakteren Endre truverdig. Romanen bør lesast av di han er ein god forteljing, han er lett å lesa og kanskje kan han bidra til at me som lesarar får eit slikt driv som får oss ut av våre eigne «repetisjonsøvelser».

LITTERATURDAGENE I SANDNES ::

Bokens hovedperson, Ingrid Winter, er en interessant blanding av skarp, sarkastisk og engasjert akademiker, reflekterende og elskende mor og hustru samt et totalt forvirret offer for virkeligheten (deriblant svenske telefonselgere og norske eiendomsmeglere). En kvinnelig versjon av James Bond, Dr. House og Mr. Bean samtidig. En som synger Michael Jackson mens hun egentlig lurer på om verdenen vi lever i er en matrix der ekte mennesker gradvis skal erstattes av replikanter. En kulturopptatt leser vil antakelig sette stor pris på Drangsholts lek med det kulturelle. Selv om boken virker gjennomsyret av dem, serverer hun disse "intertekstuelle ekkoene" på en diskre måte. Samtidig viser hun sin kunnskap innen kulturfeltet og hvordan denne kunnskapen kan brukes til å gjøre fortellingen enda mer spennende. For handlingen i seg selv er allerede fengslende. Og veldig humoristisk. Leseren beveger seg fra UiS’ korridorer (med masse irriterende ansatte) og lesesaler (med masse mind-fucked studenter), fra trange SFO-ganger og fra en altfor liten enebolig, til russiske kultur-, underholdnings- og kunnskapsarenaer i en fart som er større enn den man opplever når man hører på det siste albumet fra amerikanske Nile. En annen fin side ved fortellingen er dens gjenspeilingskraft. Gjennom Ingrid legemliggjør forfatteren våre mistanker om andre nasjoner, arbeidskollegaer og yrkesgrupper, dog alltid med et glimt i øyet og et lurt smil. Protagonistens fobier, konspirasjonsteorier og hverdagslige problemer spirer fra det som vi alle kjenner så godt – livet. Det er det som gir næring til den interessen som vokser i en med hver ferdiglest side i boken. Romanens styrke ligger således i at den forteller om ting som flere i dagens samfunn kan relatere seg til. Å oppleve det kjente i form av bokstaver på papir eller grafiske presentasjoner på nettet er nå for tiden en nøkkel til å vinne et bredt publikum. Særlig med en dose humor. Men bak flere humoristiske situasjoner, ligger det en samfunnskritikk. Som allerede antydet tar boken opp vrangforestillinger og stereotypier på både lokalt og internasjonalt nivå. Den er nådeløs mot den norske møtekulturen, firkantete byråkrati og ignoranse. Et svakt punkt i narrasjonen ligger i at den i avslutningen ikke inneholder noen forsvar-

lig forklaring på hvorfor den "russiske" delen av handlingen er komponert som den er. Avslutningen og løsningen kommer altfor fort og det føles som forfatteren ikke har fått lov eller tid til å utvikle det ellers mulighetsskapende motivet. Men når det påpekes, må det også sies at på den rent språklige fronten er dagens Drangsholt en mer solid og overbevisende forfatter enn den Drangsholt som for noen år siden skrev Humlefangeren. Sistnevnte bok lider forresten – selv om ideen bak den også er fengslende – av det samme som det nye boktilbudet – en avslutning som kommer litt for brått og enkelt. Dette er dog et element som ikke gir noen særlig bitter ettersmak. Ingrid Winters makeløse mismot har potensial til å bli en av årets mest oppmerksomhetsvekkende litterære nyheter. Et eksplosivt møte mellom det norske trollet og den russiske isbjørnen på høyt underholdningsnivå. Ps. Hvis Ingrids historie skal bli til en film så er "Leningrad" med Leningrad Cowboys et obligatorisk moment i soundtrackens program. * Eco, Umberto. 1983. Randbemerkninger til Rosens navn, Oslo/Gjøvik: Tiden Norsk Forlag.

Frid Ingulstad – Betzy

sentert i romanform. Det blir ikke mindre verdifullt av den grunn. Betzy Kjelsberg kom fra en fattig familie i Christiania, vokste opp i området rundt Grønland, hadde en sterk sosial samvittighet, gikk i diskusjonsforeningen ”Skuld” sammen med bl.a. Cecilie Thorsen (som var den første kvinnen som avla examen artium i Norge), ble utvalgt til å gå på artiumskurs, traff sin kommende mann, avbrøt studiene og fødte en sønn, Otto, men kom sterkt tilbake etter at hun og familien flyttet til Drammen. Betzy Kjelsberg ble en norsk foregangskvinne for så vel fyrstikkarbeidere som andre navnløse arbeidere, og hun stod mer enn noen annen på barrikadene når det gjaldt. Først som fabrikkinspektør på fabrikkene langs Drammenselva, siden i vesentlig større målestokk, med denne ene for øyet: å skape best mulige arbeidsforhold og sosiale kår så arbeidet kunne fortsette. Om dette og mye, mye annet har Frid Ingulstad skrevet en vakker bok om. Hun har brukt romangrepet og satt stoffet inn i romanens form. Da står hun frier i eksempelvis dialogen, men selve det historiske skjelettet, rammen, hendelsene, datoene, menneskene og hva som skjedde er i overenstemmelse med de faktiske forhold. Denne formen er litterært under kontinuerlig diskusjon, men Ingulstad har kommet godt fra det og legger en meget flott bok på bordet i årets bokhøst. Boken er holdt i et meget muntlig språk. Den engasjerer og den fortelle om en viktig periode i vårt land hvor veksten var fremtredende og hvor både meninger og holdning ble dannet hos folk flest. Det er spennende å lese. Boken er illustrert med bilder av både Betzy og Oluf og de barna de fikk pluss bilder fra samtiden. Det gir boken en ekstra verdifull koloritt. Betzy Kjelsberg var en av de store kvinnesaksforkjemperne og foregangskvinnene i Norge. Frid Ingulstad har vært med på å gjøre henne udødelig.

Flott veileder i slektsforskningen

Betzy – en radikal romanbiografi om samfunnsutvikling med hjertevarme Det er langt fra sikkert, og det er helt sikkert, at dialogene i roman-biografien ”Betzy” – om Betzy Kjelsbergs liv og levnet, er en sammenhengende kjærlighetshistorie. Først og fremst mellom Betzy og hennes kommende mann og mann, Oluf, men også om folket de lever blant, om familien, om Gamle Grønland, Brugata og ikke minst, Enerhaugen. Dette er sosialrealisme på sitt beste pre-

Å være på sporet av sin egen slekt og familie, er alltid spennende, men for noen stopper dette opp fordi kunnskaper, interesse og ikke minst muligheter stopp opp. Det er ikke uten videre lett å lete i arkiver, i mikrofilm, i bøker, biblioteker og liter for å finne ut av forfedrenes historie. Og det krever tid og en god porsjon motivasjon. Ingen kan gjøre dette arbeidet for oss – og motivasjonen må vi skaffe oss selv. Den ligger i de opplysningene vi finner. Men vi kan få hjelp til å finne fram. Fra slektsforskeren Liv Marit Haakenstads iherdige penn forelå det i tidlig i 2015 en glitrende bok om nettopp emnet slektsgransking som ikke bør gå interesserte forbi. Denne boken er bortimot et ”must” for å forstå dybden og gleden ved å holde på – og Haakenstad hjelper oss et meget godt stykke på veien slik at vi ikke mister motet. Hun

LITTERATURDAGENE I SANDNES ::

kommer med tips og råd, foreslår linker på Internett og lærer oss langt på vei håndverket. ”På sporet av familien” heter Liv Marit Haakenstads bok med undertittelen ”Kilder og metoder i slektsgransking” – og det er nettopp det denne boken er. På 347 sider får vi det hele mellom to permer. Forlaget Vigmostad & Bjørke har gitt boken en god grafisk design som gjør det lett å finne frem med god grafikk og forklarende illustrasjoner. Jeg liker denne boken og selv om jeg ikke driver med slektsforskning, har jeg hatt stor glede av å lese den fordi den forteller om det pulserende samfunnet både før og nå og ikke minst om den verden vi lever i og den gir historiske kunnskaper som enhver kan ha glede av å lese. ”På sporet av familien” er en bruksbok, en bok å lese for den som vil videre, men også som vil vite og som undrer. Ingen blir slektsforsker på en dag, men alle kan få tips og info om hvordan man kan bli det og om hvordan man dypest sett ved slektsforsking kan komme på sporet av seg selv. Og helt ærlig og helt sant: Alle opplysninger om all vår slekt, alle våre forfedre og alle vi har hørt og ikke hørt om som på ulike måter har vært med på å prege deg og meg og gjort oss til den vi er i dag, ligger et eller annet sted ”der ute”. Liv Marit Haakenstad hjelper oss med sin bok på veien frem slik at vi har større mulighet for å finne dem. Det er spennende! Jørn-Kr. Jørgensen

VELKOMMEN TIL BOKMĂ&#x2DC;TE TIRSDAG 3. NOVEMBER kl 19.00 pĂĽ Vitenfabrikken gratis adgang / salg av mat og drikke i kafĂŠen Kunst K Kuns Ku Kunsten un nste ten en

BIND 2

ĂĽ tegne t

Farlig kyst Senkninger, forlis og trefninger langs rogalandskysten 1939-45.

Praktiske Ă¸velser med detaljerte trinn-for-trinn-anvisninger trinn-for-trinn-anvisninger

MĂĽlfrid J. Frahm Jensen

FFarmor a er hippie Heine Vihovde VESTVIK

Barnedikt for voksne Ill.: Per Dybvig

â&#x20AC;&#x153;Det beste med en bok er ikke de tanker den inneholder, men de tanker den fremkallerâ&#x20AC;? - UKJENT OPPHAV

Arrangement i forbindelse med litteraturdagene i Sandnes 2015

Langgata 96 B, 4306 Sandnes Langgata 96 -B,Mob. 4306902 Sandnes Tlf. 51 37 1000 123 92 Tlf. 51 37 1000 â&#x20AC;&#x201C; Mob. 902 123 92 E-post: sandnes@laserklinikken.com E-post: sandnes@laserklinikken.com www.laserklinikken.com www.laserklinikken.no

Anne Harila avd. Sandnes

SK K IN LĂ&#x2020; N R -

LASER FOR MUSKEL OG SKJELETTPLAGER KOSMETISK LASERBEHANDLING

MOI

YN E

SKINNUTSALG ing pĂĽ HĂ¸stens modellerG vdNelE rRaY ĂĽ v k Ă¸ Bes B YNE 28. SBRrgata 28. til festpriser! o t S

s -USKELPLAGER LEDDSMERTER s 3PORTSSKADER TENNISALBUE s .AKKE KNE ARM PROBLEMER s &IBROMYALGI s "IHULEBETENNELSER s 4INNITUS Â&#x2019;RESUS s 3Ă&#x152;R EKSEM

s 6ORTER FOTVORTER s &LEKKER PIGMENTmEKKER s &JERNING AV TATOVERING s (Ă&#x152;RFJERNING n SMĂ&#x152; BLODKAR

HUDBEHANDLING MED LASER s (UDFORBEDRING &RACTIONAL #/2 laser for: s 3TREKKMERKER !CNEARR s !RR 3ELVSKADING

TA KONTAKT FOR TIMEBESTILLING

TORGA

Damejakke mykt lammeskinn Ăˇ70 %

Veil. pris 3290,-

Damejakke med avtagbar hette i lammeskinn Ăˇ56 %

Veil. pris 4490,-

. . . . . . . . . . . . . . . . . NĂ&#x2026; FRA KR

Herrejakke mykt lammeskinn Veil. pris 3690,-

990,1990,1290,-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NĂ&#x2026; FRA KR

Ăˇ65% . . . . . . . . . . . . . . . . . . NĂ&#x2026; FRA KR

God utvalg i skinnvesker! NB! Alle priser fra Ăˇ35-70%. Lavere en veil. pris.

Velkommen innom M O 9 BI 16 L 74 8

Ă&#x2026;PNINGSTIDER: Torsdag - fredag 10-18 LĂ¸rdag 10-15. Mandag - onsdag stengt.

N N R I SK LĂ&#x2020; K

V E T E R I N Ă&#x2020; R Sveinung Haukalid FlĂ¸ysvik, 4308 Sandnes

Tlf: 48 14 88 41 www.haukalid.no

Sandnes skole, senere Trones skole, lå i landlige omgivelser da den ble bygget. Ca. 15 år senere ble Jadar skole bygget på den trekledde tomta nord for skolen. Her lå i sin tid en av de eldste gårdene på Trones. Foto: Mittet.

Årboka til Sandnes Historielag Årets utgave er den attende i rekken, og igjen kan vi tilby ei bok på over 250 sider og med mer enn 280 bilder og kart, mange i farger. Som tidligere år spenner stoffet tidsmessig over flere hundre år, fra 1600-tallet og fram til vår egen tid. For mange vil kanskje artikkelen om skolebygg i Sandnes ha spesiell interesse. Vi har forsøkt å få med bilder av alle byggene til barneskolene i Sandnes, spesielt de eldre som nå er borte. Eller kanskje det er artikkelen om Hanna Simonsen som har mest interesse? Noe så sjeldent som en skilsmisse i 1742 er også kommet med, og historien om Endre Egeland og konene hans er et godt tilbakeblikk på slik det var i tidligere tider.

Sandnes Kamgarn Spinneri var en flott arbeidsplass for Liv Haavaag. I en lengre artikkel forteller hun om arbeidet sitt med strikkeoppskrifter og modellarbeid. Eller kanskje en artikkel om Sandnes sjukehus har større interesse?

kan du lese om gården Fløysvik og folket der fra 1600-tallet og opp til i dag.

Fortellingene om byvandringen og sommerturen til historielaget er også fine tilbakeblikk. Andre vil kanskje finne interesse i artiklene om bygging av enebolig i 1957, eller om historien bak Knoks Bildeler.

Årbokprosjektet er avhengig av at alle med interesse for, og kunnskap om, vår nære og fjerne historie tar kontakt. Vi vil gjerne ha artikler, bilder og tips om aktuelle emner som kan passe inn i årboka.

Hvem husker de høye fabrikkpipene i Sandnesområdet, eller Vatneleiren da den var i full drift? Fine artikler forteller om dette, og vi har også en historie med gode minner fra et småbruk på Trones. Videre har vi en artikkel som forteller om oppveksten til Kolbein Arneson i en heim i Olav Kyrres gate. I en annen større artikkel

Her er lenke til oversikt over arrangementene. QR-coden fører til Sandnes biblioteks ticketco-nettside https://sandnesbibliotek.ticketco.no/

LITTERATURDAGENE I SANDNES ::

Mer om årbøkene til historielaget kan du lese på hjemmesiden: http://www.sandnes-historielag.no

– Årbokredaksjonen

Velkommen til en hyggelig handel på senteret ved bryggekanten Enten du trenger mat eller klær, hårklipp eller blomster, sportsutstyr eller apotektjenester, så finner du det du trenger på Bryggen Senter! Mødeplassen i bygdå! ÅPENT: 10 - 20 (18) - MATÅPENT: 8 - 22 (20)

Rema 1000 Tlf. 51687916

Bryggen sport og fritid Tlf. 51605646

Pizzabakeren Tlf. 516274 00

Mix Hommersåk Tlf: 51689113

Brygge Baker’n Tlf. 51605656

Fix Frisør Tlf. 51605660

Gratis parkering inntil 2 timer. Gjestehavn. Tlf. 51605642

Jeep øker mest i Norge - Leveringsklare biler 5 års garanti

Tengsareidveien 4, 4373 Egersund tlf. 51 46 19 80, e-post: salg@holmanebil.no www.holmanebil.no

VRAKPANT 2000,kontant for biler som hentes

nt Godkje lass ngsp i l m a s opp

Biler levert Egersund vrakpant 3000,- kontant Åpent: Mandag-tirsdag-onsdag-fredag 7-15 Torsdag 7-18. Lørdag stengt.

Bestill henting: 51 49 49 50 eller send SMS 40 40 49 56 eller e-post rogbil@hesbynett.no

LITTERATURDAGENE I SANDNES ::

Frosken Pinkolott lærer oss om mobbing og tilgivelse – Ideen til Pinkolottuniverset falt ned i hodet på meg en kveld jeg skulle fortelle nattahistorie for ungene, forteller John-Magnus Etnan når jeg spør. – Neste kveld ville de høre mer om den grønne og rosa frosken, og da kom jeg på fortellingen om plusseprinsen. Historien har utviklet seg etter hvert, men alle elementene kom til denne kvelden. Ungene og jeg har utviklet flere univers sammen, og Pinkolott og vennene hans i Froskefoss er blant de mest populære. – Det viser igjen at det ligger mye arbeid bak. Hva var bakgrunnen for å skrive boka? – Kort om meg så er jeg pedagog, medieviter og trebarnsfar – og det er den kombinasjonen som satt i gang skrivetrangen. Jeg kommer fra Holmestrand, men er bosatt i Sandnes og jobber som lærer i medieteori på videregående. Jeg har også erfaring fra blant annet tv-serie og spillefilm, forteller Etnan. – Til daglig underviser jeg i kommunikasjon, og jeg har lært meg at detaljene teller. Jeg har vært nøye med å kode inn elementer i boken som forhåpentligvis gir målgruppen en følelse eller et budskap utover det som står. Jeg håper at verdenen og karakterene oppleves som troverdig og levende. Blant annet har jeg valgt håndmalte illustrasjoner fordi det gir et tidløst preg som passer godt i en norsk skog. Derfor går hovedkarakteren i nikkers, for eksempel. – Til alle tider har mennesker fortalt historier, på forskjellige arenaer og i ulike former. Hjemme hos oss har vi fått det for oss å finne på nye historier – nesten hver kveld. Det passer godt for en far som er over middels opptatt av historiefortelling. Jeg har fått anledning til å dele noen av historiene mine med flere barn enn mine egne, og tilbakemeldingene har vært så hyggelige at jeg tenkte det var verdt å prøve meg som forfatter. At det nå har blitt utgivelse er gøy både for far og barn. – Målgruppen strekker seg fra 4–10 år. Humoren og dramatikken tiltrekker seg de minste, mens de underliggende temaene i skolesituasjonen er for de eldre barna. Historien om Pinkolott er på 45 sider inkludert håndmalte illustrasjoner. Universet kan best forklares som «Ringenes herre-aktig» for barn. Jeg har også hørt om voksne som kjenner seg igjen og ler høyt av sluttpoenget. Tittelen er en passende introduksjon til karakteren og verden, og Plusseprinsen la vi til

VITENFABRIKKEN 3. NOVEMBER KL 19

John-Magnus Etnan som en slags episodetittel som sier noe om handlingen i boken. Undertittelen passer også godt med bildene på omslaget. Grunnen til at handlingen er lagt til en mattetime er at jeg ikke var så glad i matte selv. Det opplevdes derfor som en passende arena for det forferdelige som skjer med Pinkolott på skolen. – Universet kommer godt fram i kartet som er trykt i permen både foran og bak. Jeg hører om barn som ut i fra dette kartet finner på egne historier i froskefossuniverset. Slike tilbakemeldinger blir jeg svært glad for å høre, fordi det sier noe om at universet er troverdig og Froskefoss er en verden det går an å gå inn i. Illustratøren jeg har samarbeidet med heter Valeria Zinagle Eick, og jeg kan ikke få skrytt nok av jobben hun har lagt ned. – Historien om Pinkolott er både morsom og dramatisk, og står støtt på egne bein, men det er ikke tvil om at det finnes noen underliggende temaer her om mobbing, vennskap og tilgivelse, forteller Etnan videre. – Jeg har hørt om spontane samtaler mellom voksne og barn etter de har lest boken, om hvordan vi bør være mot hverandre. Jeg ser for meg at Pinkolott også kan være et pedagogisk verk-

LITTERATURDAGENE I SANDNES ::

tøy, men først og fremst er det altså en god historie fra Froskefoss. – Det som skjer i mattetimen i Froskefoss er noe de fleste kjenner seg igjen i, enten vi spiller den ene eller andre rollen. Allerede på første side i boken finner du Pinkolott gråtende i skogen, og det skal vanskelig gjøres å stoppe før du finner ut hva som må til for at han blir glad igjen. Jeg garanterer dramatikk, store følelser og overraskende slutt. Fra baksiden av omslaget: Tårene renner idet Pinkolott styrter ut av klasserommet. Hvordan kunne Gregor gjøre dette mot ham? Pinkolott gjemmer seg i skogen, men glemmer hvem sin sti han sitter på. Når skoledagen er over, kommer mobberen gående. Gjensynet blir ikke helt som de hadde trodd, men én ting er sikkert: Mattetimer blir aldri det samme igjen. – Utgangspunktet for prosjektet var at barna mine og jeg skulle få oppleve Pinkolott som bok. Det var mest for oss. Etter hvert har det blitt mange tilbakemeldinger fra barn, foreldre, lærere, journalister og bloggere om at Pinkolott har en stemme og at de likte boken svært godt. Så får vi se, da, i neste nattahistorie, hva som skjer… Kanskje kommer det flere bøker?

Lokale bøker

Lyrikk for alle

Vatne Bokhandel er kjent for å ha distriktets største utvalg i bøker med lokalt tilsnitt. Under litteraturdagene har vi lagt frem det vi har av lokale bøker. Velkommen til en hyggelig mimrestund, og ta en kikk på årets nyheter.

Mange mennesker har et litt fjernt forhold til lyrikk. Vi i Vatne Bokhandel vil gjerne rette på dette. Vi har plukket ut et godt utvalg nyere lyrikk. Finn et spennende dikt i en av bøkene. Les det for oss og få boken med deg gratis !

Sandnes historielags årbok 2015 Denne årboken blir nr. 18 i rekken. Årbøkene har alltid slått godt an og er faktisk blitt samleobjekt. Årets utgave vil bli presentert i Vatne bokhandel lørdag kl. 13.00.

Lokale bestselgere

Lørdag fra kl. 13.00. Treff lokale forfattere i Vatne Bokhandel: Hjalmar Sunde mfl.: Farlig Kyst, krigen utenfor Rogaland, Ernst Lapin: Sandnes – den lille sjøfartsbyen. Jack Rostøl med ny Sirdalsbok.

Lørdag kl. 14.30. Steinar Lyse: Vindfallet Møt Vindfallet og Lyse i god form,klar til signering.

Litteraturdagene 2.-–7. november Åpningstider: kl. 10.00 – 19.00 Lørdag kl. 10.00 – 16.00

Det er bedre med én bok i hånden enn ti på nettet! Tel. 51 66 76 77 • Langgt. 6

LITTERATURDAGENE I SANDNES ::

&6 LPOUSPM &EU-kontroll 6 LPOUSPMM Som MECA-verksteder som 44PN PN . .&$" & $ " WFSLTUFE WF S L T UF E FS F Ser WJ W Jvi HP Hgodkjent P PELKFOU E L K F OU TTPN P N LPOUSPMMPSHBO Lkontrollorgan P OU SP M M P SH B Oav BW BWStatens 4UBUF 4 U BUF OT OvegT vesen. Vi utfĂ¸rer kontrollen, utbedrer evt. feil, og rapporterer direkte U C F E SF S FFWU W U GGFJM F J M P H SSBQQPSUFS B Q Q P S UF SFS SF Stil E J WWFHWFTFO F H WF T F O 7 U GÂ&#x201C; SF S LLPOUSPM P OU SP M MMFO FO V 7JJ V VUGÂ&#x201C;SFS VUCFESFS PH EJ Statens SSFLUF F L UF UUJM J M vegvesen. 44UBUFOT U BUF O T WWFHWFTFO F H WF T F O Lurer for LPOUSPMMGSJTU O GPS GPdin S EJO E Jbil O CJM Cer? J M FS FSpĂ¸r S 4QÂ&#x201C;S 4 Qoss! Â&#x201C; S PTT P T T --VSFS V SF S du EV E V pĂĽ QĂ&#x152; Q Ă&#x152; nĂĽr O OĂ&#x152;S Ă&#x152; Skontrollfristen L P OU SP M M G S J T UF FO

BILSENTERET STAVANGER AS HillevĂĽgsveien 103, 4016 Stavanger Tlf. 51 90 64 07 Ă&#x2026;pningstider: man-fre 7.00-16.00

KLEPP AUTO BILVERKSTED AS KjĂ¸pmannsbrotet 9, 4352 Kleppe Tlf. 51 78 60 60 Ă&#x2026;pningstider: man-fre 7.00-16.30

VIBEMYR 7*#&.:3 7 *#&.:3 #*-7 #BILVERKSTED *-7&3,4 &3,45&% 45&% AS Nikkelveien 3, 4313 Sandnes Tlf.JL 51 / L60 FM32 WF10JFO -VSB -VSB /JLLFMWFJFO Ă&#x2026;pningstider: man-fre 55MG MG 7.30-16.00

XXX NFDB OP

HAR

DU HUSKET RUSTBESKYTTELSE? SNART KOMMER SALTEBILEN! Kan nĂĽ ta biler opp til 10 meter - varebiler - bobiler - campingbiler Leiebil til gunstig pris Luramyrvn. 77 4313 Sandnes Tlf 51 63 00 50

Vi har gratis rustkontroll av din bil hver dag 07:00â&#x20AC;&#x201C;14:00

www.corrosafe.no â&#x20AC;˘ www.dinitrol.no

Trenger du hjelp til regnskap, selvangivelse og årsoppgjør, lønn eller fakturering ?

Distriktets beste priser på felg og dekk?

Gamleveien 87, 4315 Sandnes Tlf. 52 98 58 44

www.bokholderietvest.no

Kverneland Tlf. 51 48 55 52. Fax 51 48 73 17. E-mail:kverneland@st.yx.no

VI SKAPER FRAMTID – for oss handler det om å se mennesket for oss handler det om å se mennesket www.smihuman.no

Dataplan IT Partner gjør at du kun trenger å henvende deg ett sted for alle dine IT-behov

www www.dataplanit.no .dataplanit.no

LITTERATURDAGENE I SANDNES ::

www.mekonomen.no

Du finner oss i Vågsgata 43 • • • • •

AC service Bilreparasjoner Service Lang erfaring Reparasjon av alle bilmerker

• Personlig service • Reservedeler til alle bilmerker • 3 års garanti på deler og arbeid

HUSK: - Å legge om til vinterdekk - EU kontroll P.K.K. Du må selv bestille tid

Riska Ri iska g gamle kirke kirke onsdag 4.november kl.19.00

Kåseri om

Stedsnavn i Riska

Arrangør: Riska historie-og museumslag og Programkomiteen for Riska gml. kirke.

Velkommen:

Asbjørn Alvestad Kåseri i bilder "Stedsnavn i Riska", Enok Lauvås Redaktørens etterord, Brit Sissel Todnem

Åpningstider: Mandag-fredag: 7:30-15:30 Vågsgt. 43 • 4306 SANDNES Tlf 51 66 63 20 • gannbilverksted@yahoo.no

Salg av bøker

SPISEFORSTYRRELSER PÅ VITENFABRIKKEN!

Forfatter, professor og psykiater Finn Skårderud

Uro! Mat og følelser – om spiseforstyrrelser hos jenter og gutter utterr, unge un som voksne. For syvende år på rad arranger Schizofrenidagene i samarbeid med Vitenfabrikken på Sandnes, Publikumsforedrag av forfatter, professor og psykiater Finn Skårderud. Skårderud Entre kr. 100,- Billetter kan kjøpes i døren, eller på forhånd hos Vitenfabrikken (tlf. 952 94 530) og hos PsykOpp (tlf. 51 93 88 00). Salg av mat og drikke i kafe hjerneføde.

Toorsdag 5. 5 november kl. 18.00 til 20.00 (inkl. pause) Velkommen til Vitenfabrikken i Storgata 28, i Sandnes! Finn Skårderud er psykiaterr, forfatter og professorr, og internasjonalt in anerkjent ekspert på spiseforstyrrelser. Skårderud er stifter av Institutt for spiseforstyrrelser rstyrrelserr, et senter for behandling, be forskning og kulturformidling. Se www.spiseforstyrrelser.no Finn Skårderud er også opptatt av å formidle fag gjennom populære sjangere, og har en omfattende virksomhet som faglitterær forfatterr, skribent og formidler formi . Finn Skårderud har gitt ut over 15 bøkerr, i tillegg har han bidratt med kapitler i mer enn åtti faglitterære bøker. Bøkene Sterk/Svak og Uro kan anbefales.

Vert: Målfrid J. Frahm Jensen (PsykOpp) og Anne Torunn Braut (Vitenfabrikken).

Nils Birger Mærland er kanskje den største spilleren bygda har fostret. Her takler han Roald «Kniksen» Jensen i 1967-sesongen da han spilte for Viking.

70 år med fotball på Hom Det var en av de utrolige fredsdagene i slutten av mai 1945. Arthur Langerud knyttet de velbrukte fotballskoene. Han så kamerater fra Hommersåk, Li, Riska, Hetland og Frøyland løpe ut på ekserserplassen i Vatneleiren, som var omgjort til fotballbane. Norge var okkupert og organisert idrett var enten illegal eller i Nasjonal Samlings regi under krigen. Nå skulle Arthur og hans kamerater fra Hommersåk Idrettsklubb endelig få prøve seg i en ordentlig kamp. To uker senere, den 10. juni 1945, ble klubben offisielt stiftet. I løpet av 70 år har

den gått fra å være fleridrettslagene Hommersåk IK og Riska IL, til å ende opp som fotballklubben Riska FK. Fra å være en nyfødt og sped klubb like etter krigen, bygget klubben seg opp til å mangle fire poeng fra å rykke opp til nivå to i norsk fotball på slutten av 1950-tallet. «Tidenes Riska-lag» refererer ofte klubbens veteraner til når de snakker om laget som var så nære å ta steget opp til nest øverste nivå i 1959/60-sesongen. Laget bestod av staute Riska-buer ispedd meget dyktige byasser, som hadde kommet «hytteveien» inn i Riska IL. «Eventyret endte nesten før det var begynt. Noen av byguttene ville prøve seg på høyere nivå og gikk til SIF, Viking og klubber andre steder i landet. Dessuten måtte du være halvdød for å slippe 16 måneders militærtjeneste. Ingen kunne fylle fotballskoene til Edgar Reiestad, Odd Gabrielsen og andre som slut-

LITTERATURDAGENE I SANDNES ::

tet. Troppen var liten og laget sårbart. I årene som fulgte ble Riska med heisen ganske langt ned.» NEDERST Og ganske langt ned var nivå seks i norsk fotball 1963. Det nederste nivået. Heldigvis spiret det nedover i rekkene, og Riska Stadion ble åpnet samme år. Likevel skulle det gå ti år før klubben nærmet seg gammel storhet. I 1975 var klubben kun ett poeng fra opprykk til nivå to. Nærmere har en ikke vært hverken før eller siden. Var dette tidenes beste Riska-epoke? Fra 40 medlemmer i 1945, er man nå over 500. Mens man på 50-tallet spilte på sekskantede sauejorder, spiller man nå på en moderne kunstgrasbane og en strøken grasmatte. Og mens «byasser» kom til bygda for å spille fotball på 50-tallet, er det nå lovende unggutter som vender hjem etter å ha

Slik så det ut i «Krossen» for 70 år siden. Dette var arenaen for noen av klubbens første offisielle treninger.

mmersåk prøvd lykken i både Sandnes Ulf og Viking. STORT MANGFOLD Klubben har A–-lagsspillere med over 500 og 600 kamper, og den har 4-åringer som har vært på sin første trening. Den har trenere, ledere og foreldre som bruker time på time hver uke for at små og store skal trives. Riskafotballen har samlet barn, ungdom og voksne gjennom flere generasjoner, og har vært den viktigste kulturinstitusjonen i bygda siden stiftelsen i 1945. Nå har endelig denne reisen blitt samlet i bokform. NESTENHAVARI Riska FKs jubileumsbok er nå ute for salg. Boka tar deg med fra starten i 1945, via hjemmebesøk hos gamle helter til store i barne- og voksenfotballen det siste tiåret. Du kan lese om «nestenhavariet» på vei

hjem fra Mosterøy i 1965, hvor kun de beste spillerne fikk redningsvester, og du får møte Hommersåk-guttene som har spilt Tippeligaog landslagsfotball. Jubileumsboken er ikke en kronologisk oppramsing fra start til slutt, men den inneholder små drypp av opplevelser og portretter. I tillegg får du bilder og statistikk fra klubbens 70-årige historie. Kanskje lurer du på hvor mange A-lagskamper naboen spilte? Kanskje finner du et bilde av deg selv eller på et lagbilde, eller kanskje er du bare nysgjerrig på hvordan klubben har vokst fra 40 til 500 medlemmer? Dette er den perfekte julepresangen til de som er glade i Riska Fotballklubb! Boken kan bestilles på www.riskaboka.no.

LITTERATURDAGENE I SANDNES ::

Fortid og fremtid bindes sammen når Arthur Langerud, en av klubbens stiftere, åpner kunstgrasbanen i 2012.

298,-

Snipp, snapp, snute – du u er ute …» En dag på politikammeret mottar politimann Torgeir Svendsen et brev med barneregle i. Hvordan skal han tolke den? Samme dag blir det meldt om at en tenåringsjente er forsvunnet. Svendsen og kollega Edvardsen blir satt på saken, som etter hvert utvikler seg til en jakt av uante dimensjoner … En skikkelig spenningsbok. Handlingen er lagt til Stavanger.

349,-

En erfaren jobbsyklist og K@MCDUDHRQXSSDQ LDC ƦDQD @U CD store klassikerne på merittlista, deler av sine erfaringer fra landeveien. Samlingen inneholder humoristiske så vel som mer tankevekkende dikt, med god spennvidde.

Rolig nå. Er du sikker på at du er klar til å være med på dette ville jungeleventyret? Til et ellevilt Amazonassykehus? Hvor pasienter kan bli spist, og hvor ville dyr blir lagt inn med de merkeligste sykdommer?

Dette er den sanne historien om Ernest Shackletons mislykkede forsøk på å krysse Antarktis. Men til tross for alt som går galt, er det også historien om å lykkes, selv når alt håp later til å være ute.

249,-

349,-

2NL TMF 4MHƥK RNKC@S NOOKDUCD !DQM )TU helvete på jord i Libanon. I 24 år forsøker han å glemme, men forhekset av Minken, som arbeider AK@MS ƦXJSMHMFDQ NF JQHFRRJ@CCD K@Q G@M RDF likevel lokke tilbake sommeren 2006. Da bryter CDS HF IDM TS JQHF !DQM AKHQ ADRJTSS NF ENQETKFS men hvem forfølgerne err, vet han ikke. Kanskje DQ CDS KHA@MDRHRJD F@MFRSDQD O@KDRSHMDQD @K

Qaida eller sivilt libanesisk politi, hvem vet. Forfatteren donerer all royalty fra 2. opplag til GIDKODNQF@MHR@RINM ENQ ƦXJSMHMFDQ

www.publicabok.no

LITTERATURDAGENE I SANDNES ::

249,-

esamling Løvhytte er en novellesamling som handler om mennesker i ulike situasjoner i livet, og hvordan man opplever eller takler ulike TSENQCQHMFDQ ! CD A@QMCNL NF ungdomstid, det å miste noen, å bli sviktet, å forelske seg eller rett og slett det å utvikle seg som menneske – alt er skildret med humor umorr, alvor og innlevelse.

198,-

249,-

198,-

249,-

Heine Vihovde VESTVIK

149,-

249,-

Heine Vihovde VESTVIK

149,-

For For salg i din lokale bokhandel eller i vår nettbutikk:

www www.publicabok.no .publicabok.no

LITTERATURDAGENE I SANDNES ::

149,-

Nå ha har ar Ford Fo Mondeo M med firehjulstrekk ffirehj fi ir hjjulstrek t kk endeli endelig ig landet landet

City

EL: D R O 500 . F 6 E 1 D KUN premium,-) e i 25.500 k k a d p (ver

NYE FORD MONDEO Nå med intelligent AWD ﬁrehjulstrekk Med Ford intelligent firehjulstrekk er Mondeo i stand til å sende 100% av kreftene til for- eller bakakselen etter behov. Det sørger for eksepsjonelle kjøreegenskaper uansett føre, og bidrar til forbedret drivstofføkonomi. Nå klar for bestilling.

Ford Mondeo Titanium AWD ﬁrehjulstrekk, 2,0 TDCi , 150hk manuelt gir fra kr 409.000,Ford Mondeo Trend, 1,5 TDC , 120hk manuelt gir fra kr 312.000,-

*Mondeo 5-dørs, inkludert frakt og levering, Bergen CO2-utslipp fra 94 – 174 g/km (1,6 TDCi 115Hk – 2,0 EcoBoost 240Hk) Blandet drivstofforbruk fra 0,36 – 0,75 l/mil (1,6 TDCi 115Hk – 2,0 EcoBoost 240Hk)

Stavanger/Sandnes Stokkamyrveien 26

ࠫWUPUNZ[PKLY! ࠫWUPUNZ[PKLY! Man–fre Man–fre 08:00 – 16:30 Tirs 08:00 – 20:00 Lør 10:00 – 14:00

Bryne Eskervegen 7

ࠫWUPUNZ[PKLY! ࠫWUPUNZ[PKLY! Man–fre Man–fre 09:00 – 16:30 Tirs 09:00 – 20:00 Lør 10:00 – 14:00

R R]LYULSHUKIPS UV ]LYULSHUKIPS UV