$28.00
Visítanos en nuestra Página
Web
www. toukanmango.com 76 7 509746 433101 P R I NT E D I N M E X I CO
EDITORIAL
¡¡¡Bienvenidos a un nuevo año!!! Lleno de sorpresas, nuevas metas y propósitos que lograr, nuestra profesión enfrenta retos con varios cambios a nivel nacional. Sin duda, se generan interrogantes dudas y expectativas que iremos conociendo a lo largo de este año, pero lo que está claro es que tenemos que seguir generando más fuentes de empleo, produciendo más ideas y trabajando cada día para alcanzar lo que nos hemos propuesto. Para nosotros cada año ya empieza con una planeación, de acuerdo a sus intereses y necesidades, además de ofrecerles siempre lo mejor de cada uno de los que integramos esta revista y la editorial en general. Somos una de las comunidades más importantes en Facebook dentro del medio y queremos también en ese espacio seguir compartiendo con ustedes para que con la experiencia que tienen retroalimenten SU muro, SU medio de expresión. También habrá como siempre concursos, trivias y las mejores reseñas de los más importantes eventos que tengan que ver con nuestro maravilloso mundo.
Directora Editorial Luisa Cristina Hernández Ayluardo
cristinah@toukanmango.com
Asistente editorial Natalia Sánchez Cruz Fotografía Mario Guerrero Eduardo Barreto Colaboradores obelli kovy na Artistic REPUBLIC NAIL Studio Nails KONAD NAIL FACTORY nail planet HARMONY MC NAILS mia secret TOUCHÉ Sinaloa Nails Oh la lá! Nail Art store Publicidad 5559•6903 / 5559•3020 ext. 105 publicidad@toukanmango.com Lucia Ayluardo luciayluardo@gmail.com
Gracias por empezar 365 días con nosotros y vivamos nuevamente esta aventura, evolucionando y formando cada vez más esta bella carrera de los Profesionales de las Uñas.
Adriana Ramírez
14 Réussite 18 Good Life 22 Fortune 26 Piece of Luck 30 Bonanza 37 Best Wishes 41 Joyful 47 Pretty Penny 57 Good Cheer 67 Lamb of Wealth 70 Deleite de Color 74 Deep Sea 78 Richesse 95 Porter - Bonheur
NAIL SALÓN
100 Gorgeous 101 Pettite Monnaire
4
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
PERSONALIDADES Y DE INTERÉS 6 EBS 2012 ¡Lo Mejor! 2a Parte 12 Inauguración Plaza de la Belleza 40 Diseño de uñas artificiales 1 NSI 54 Uña natural bajo la lupa 56 Diseño de uñas artificiales 2 NSI CTOR STORIES V E 61 Bases del Concurso del
62 Ganadores y participantes del
diseño del mes en Facebook
82 El ABC de las uñas: La Apli-
cación Correcta de los Tips 4a Parte 104 Consejos aprende y decora con la Teacher Obelli
Producción Rocío Mares Cerde Arte y Diseño gráfico Patricia Álvarez Crisóstomo Preprensa Gabriel García Rangel Ramón García Rangel Circulación Miguel Ángel González
PROFESIONALES DE LAS UÑAS No. 76 Enero / Febrero 2013. Revista mensual. Editada por Editorial Toukan S.A. de C.V. Editor Responsable Jaime Roberto Flores Montiel. Número de Reserva de Título de Derechos de Autor 04-2006-110413250200102. Certificado de Licitud de Título No. 13667. Certificado de Licitud de Contenido No. 11240. Domicilio de la publicación: San Borja No.1031, Col. del Valle. C.P. 03100, México, D.F. Tel. 5559 3020. Impresión: Infagón Web S.A. de C.V., Alcaiceria No. 08 Col. Zona Norte-Central de Abastos, Del. Iztapalapa. Tel: 5640 9583 y 5640 9584. Distribución Foránea: Codiplyrsa de C. V. Serapio Rendón No. 87 Col. San Rafael Tel. 5566 6200. Distribución en el Distrito Federal por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México A.C. Calle Guerrero #50 Col. Guerrero Tel. 5591 1400 y 5591 1401 a través del Despacho Everardo Flores Serrato, Serapio Rendón No. 87 Planta baja Col. San Rafael C.P. 06470 Tel. 5128 6670. Distribución Locales Cerrados: DIMSA Mariano Escobedo No. 218 Col. Anáhuac México, D.F. Tel. 5262 9439. EL EDITOR Y LA EDITORIAL NO SE HACEN RESPONSABLES DEL CONTENIDO DE LOS ANUNCIOS Y OFERTAS DE LOS ANUNCIANTES, NI DE LAS IDEAS, IMÁGENES, MATERIALES, DISEÑO DE LAS PIEZAS PRESENTADAS POR LOS COLABORADORES EN ESTA Y OTRAS EDICIONES. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL. Copyright D.R. © Editorial Toukan, S.A. de C.V. PRINTED AND MADE IN MEXICO IMPRESA Y EDITADA EN MÉXICO
www.toUkanmango.com
DIRECTORA EDITORIAL
Veronika Mues
veromues@hotmail.com adri.ramirez.perez@gmail.com nextel 4328-5775
Un abrazo
ÍNDICE
Rocio Navarro
ronabue@hotmail.com cel. 04455 23058035
LINK: FACEBOOK.COM / REVISTAPROFESIONALES
SALUDO
EXPO
BEAUTY SHOW2012
LA REUNIÓN DE GRANDES PERSONALIDADES DEL MEDIO El evento magno realizado a finales de octubre fue el recinto que albergó a una de las comunidades más prestigiosas del medio de las uñas, donde pudimos saludar y traer para ustedes imágenes de grandes figuras.
El equipo técnico de Nail Planet, encabezado por Alicia Morales de Cristales Karla Carrillo, felices por el buen recibimiento de sus Ruby, sonriendo para nuesnuevas colecciones y de la marca en general. tra cámara.
El equipo técnico y Promasters Organic Nails, siempre sonrientes y dispuestos a dar LO MEJOR.
6
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
¡¡Sabú Loyola!! Top technic de la marca Nail Factory, cumpliendo su promesa hecha en el Facebook de Profesionales de las Uñas de visitar nuestro stand.
Una bella sonrisa nos regala Naara Guadarrama desde el stand de Nail Factory.
El equipo de Artiza estuvo aplicando en el Stand de Editorial Toukan ¡¡UÑAS DE PLATA!!! ¡¡Con gran éxito!!
Todo el equipo de Girona, posando para nosotros y contentos por las metas alcanzadas.
Siempre guapa y muy profesional Vero Ramírez saludando a los fans de las uñas.
Abraham Bequer de Nail Planet, llevando a su equipo por el camino del éxito.
Ana Soria de Nail Factory mostrando todo el potencial de LacCover para el negocio de la belleza y las uñas. PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
7
Harmony con un internacional mesa de aplicadores, creando bellos y prácticos diseños para beneplácito de todos los presentes.
Una sonriente Lourdes Desfassiaux en el stand de Ez Flow y Queen Nails.
8 8
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS UÑAS PROFESIONALES DE LAS
El querido Paco Loyola posando con una foto enooorme de uno de sus bellos diseños publicado en Profesionales de las Uñas.
Grato momento vivimos cuando durante las tomas de unas fotos al equipo de Sexy Eyes, fuimos abordados por estas simpáticas botargas.
Ericka Candelaria Chávez
Juana Hernández
Belém Lugo
Adilene Lemus Montiel
NUESTRAS FANS ARTISTAS PRESENTES EN EL EBS Durante el evento la revista Profesionales de las Uñas realizó fotografías a los diseños que nuestras fans llevaron al stand de Editorial Toukan. Estas fotos fueran subidas en un álbum a nuestro Facebook, a continuación te presentamos las 8 ideas elegidas por la revista y los fans.
Liliana Trejo Juárez
Victoria Trejo
Sandra Ramírez
Leidy Lizbeth Torres PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
9
GRAN INAUGURACIÓN DE LA
PLAZA DE LA BELLEZA
Este 9 de diciembre se inauguró la Plaza de la Belleza en Guadalajara, Jalisco, en la zona más comercial de esta ciudad, Javier Mina casi esquina con Belisario Domínguez. Un conjunto de tiendas con un diseño moderno y precios muy accesibles. Sobresalen las dos tiendas de REPUBLIC NAIL que las caracteriza por sus buenos precios y productos novedosos para las uñas. También la tienda del MUNDO DEL PINCEL se puede observar un concepto innovador con decoración contemporánea, respirándose un ambiente artístico en donde si buscas un pincel para aplicación o decoración de uñas, garantizado ahí lo encontrarás.
12
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
Otra gran tienda que estuvo todo el día llena de clientes es OUTLET DE LA BELLEZA, concepción de un lugar con productos como maquillajes, bolsas, esmaltes, accesorios para pelo, perfumes, regalos, planchas, etc. Con precios bastante buenos y un concepto de tienda vanguardista que te hace sentir en el mundo de la belleza. La plaza cuenta con un estacionamiento para 50 coches, y se encuentra la estación del tren ligero Belisario Domínguez, ¡¡prácticamente afuera de la plaza!! Puedes hacer tus compras de productos para uñas, así como de productos de belleza, todos los días, inclusive los domingos. Aprovecha el día que tienes cerrado tu salón para hacer tus compras en PLAZA DE LA BELLEZA. El horario de la plaza es de 9:30 am a 8 pm.
¡Vive esta experiencia!
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
13
Réussite
La dicha llega a tu vida.
T é c ni c a M ano A l z ada
Retoque: 3 semanas Nivel de trabajo: Avanzado Evento: Fiestas de Gala
M a t eriales
Trabajo de: Artistic Nail Design Técnica: Gisela González Modelo: Judith Zúñiga
14
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
• Formas esculturales • Acrílico rosa No. 4 • Colour gloss No. 8, 31, 37, 38, 60, 66, 69, 71, 80 y 88 • Pintura acrílica negra • Piedras doradas • Bonding gel • Gloss gel • Glossing gel
1. Prepara la uña natural y coloca la forma escultural. Elabora la plataforma con punta oriental, emplea acrílico rosa No. 4.
2. Estructura y da forma a la uña con lima Artistic correct 150/150. Elimina imperfecciones con lima buffer effect.
3. Aplica bonding gel e introduce 10 segundos en lámpara LED. Retira el exceso con el pincel oval No. 9.
4. Continúa con 2 capas delgadas de colour gloss No. 37 y deja 10 segundos en lámpara LED, (repite esta indicación para el secado en los pasos posteriores).
5. Dibuja al elefante y la herradura con colour gloss No. 80, emplea el pincel ministriper para mayor precisión.
6. Forma el cuerpo de la catarina con colour gloss No. 8 y el trébol con colour gloss No. 66, matízalo con el tono No. 69.
7. Difumina colour gloss No. 60 y 88 en el fondo.
8. Detalla el diseño con pintura negra.
10. Adhiere piedras con gloss gel y deja 30 segundos en lámpara LED.
11. Recubre la uña con una capa de glossing gel e introduce 30 segundos en lámpara LED. Retira el exceso con cleanser e hidrata con revive cuticule oil.
9. Da ligeros toques al matizado con colour gloss No. 31.
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
15
Good life 18
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
La oportunidad de ser feliz.
T é c ni c a E ncapsulado con dise ñ o en 3 D Retoque: 2 semanas y media Nivel de trabajo: Intermedio Evento: Fiestas de Gala
Trabajo de: Republic Nail Técnica: Aidee Chávez Calderón Modelo: Paulina Soriano Sosa
M a t eriales • Tips africanos clear • Acrílico salsa de Festival Collection • Mezcla 1: 1 porción de acrílico beige por 2 de acrílico blanco y 4 de acrílico chocolate • Mezcla 2: 3 medidas de glitter dorado por ½ de mini cola de sirena dorada • Dije de herradura dorado • Monómero Perfection • Acrílico crystal clear Perfection • Acrílico green Perfection • Cristal Excalibur emerald AB No. 6 • Finish UV gel Perfection
1. Adhiere el tip después de preparar la uña natural y maquilla la almendra con la mezcla 1.
2. Aplica acrílico salsa de cutícula a punta.
3. Traza una onda de sonrisa a punta con la mezcla 2.
4. Encapsula con acrílico crystal clear de cutícula a zona de tensión, de área de tensión a punta y de punta a zona de tensión.
5. Da cuerpo a la uña con lima grano 100.
6. Alisa la superficie con lima spongee.
7. Da brillo con finish UV gel y cura 2 minutos en lámpara de 9 watts.
8. Pega el dije de herradura con resina en la punta.
9. Forma un trébol de 3 pétalos con acrílico green.
10. Decora con cristales y da hidratación con aceite. PROFESIONALES PROFESIONALES DE LAS
UÑAS UÑAS DE LAS
1919
Fortune
El arribo de la prosperidad.
22
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
T é c ni c a E ncapsulado con dise ñ o en 3 D Retoque: 2 semanas y media Nivel de trabajo: Intermedio Evento: Fiestas de Gala
Trabajo de: Republic Nail Técnica: Susy Gutiérrez Modelo: Paulina Soriano
M a t eriales • Tips africanos clear • Mezcla 1: 1 porción de acrílico beige por 2 de acrílico blanco y 4 de acrílico chocolate • Acrílico crystal clear • Acrílico golden light, yellow y green Perfection • Pintura profesional para mano alzada Republic Nail negra • Monómero Perfection • Cristal Excalibur olivine y jonquil No. 6 • Finish UV gel Perfection
1. Prepara la uña natural y pega el tip, corta el número. Elabora la almendra con la mezcla 1.
2. Aplica acrílico golden light a todo el tip.
3. Encapsula con acrílico crystal clear de cutícula a zona de tensión, de área de tensión a punta y de punta a zona de tensión.
4. Estructura laterales y punta con lima grano 100.
5. Utiliza la lima spongee para eliminar imperfecciones.
6. Da brillo con finish UV gel e inserta 2 minutos en lámpara de 9 watts.
7. Haz un corazón con acrílico yellow.
8. Sombréalo el corazón con acrílico green.
9. Pega cristales cubriendo el fondo; utiliza color olivine del corazón a la sonrisa y jonquil en la punta.
10. Rotula el corazón con pintura negra y finaliza con hidratación.
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
23
Piece of luck
Destellos de la fortuna.
26
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
T é c ni c a T erciopelo Retoque: 2 semanas y media Nivel de trabajo: Avanzado Evento: Fiestas de Gala
Trabajo de: Studio Nails Técnico: Eduardo Arroyo Modelo: Ivonne Arroyo
M a t eriales • Tips cristal y pink • Maquillaje de almendra No. 2 de Studio Nails • Acrílico rojo de Colección Hologram • Acrílico verde de Colección Mate • Terciopelo verde limón • Monómero • Hoja de oro • Top natural • Pintura especial para mano alzada • Studio Nails blanca y negra • UV shinner's gel
1. Pega el tip cristal después de preparar la uña natural, elabora la almendra con el maquillaje No. 2 y dale brillo con acrílico pink.
2. Cubre el tip con acrílico rojo.
3. Adhiere trozos de hoja de oro con top natural.
4. Encapsula con acrílico cristal de área de tensión a punta y de punta a peralte.
5. Usa lima grano 80/80 para estructurar laterales y punta.
6. Elimina imperfecciones del limado anterior con lima pulidora 100/180.
7. Haz un trébol con acrílico verde.
8. Puntea la uña con pintura blanca.
9. Aplica finish gel al trébol y espolvorea terciopelo verde limón, cura 2 minutos en lámpara de 36 watts.
10. Detalla las nervaduras del trébol y contornéalo con pintura negra.
11. Da brillo con UV shinner’s gel y deja 2 minutos en lámpara de 36 watts. Hidrata cutículas con aceite.
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
27
28
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
29
Bonanza Momentos de paz y tranquilidad.
30
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
T é c ni c a E ncapsulado Retoque: 3 semanas Nivel de trabajo: Básico Evento: Fiestas de Gala
Trabajo de: Konad Técnica: Rocío Espino Modelo: Jessica Rojas
M a t eriales • Formas esculturales • Acrílico Aries de Zodiac Collection • Acrílico coba de Mayan Collection • Glitter dorado • Esmalte Konad negro y blanco • Placa Konad m9 y m14 • Acrílico crystal de secado rápido • Nail art pen dorado y plata • Monómero • Finish gel
1. Prepara la uña natural y coloca la forma escultural. Elabora un splash en área de tensión marcando la sonrisa con acrílico Aries, coba y glitter dorado; haz un resaque hacia punta.
2. Completa la extensión con acrílico crystal.
3. Encapsula con acrílico cristal de cutícula a zona de tensión, de peralte a punta y de punta barre hacia borde libre. Marca la curva C con las pinzas magic wand.
4. Estructura con lima Konad Zebra 180/180. Pule con block pulidor blanco Konad. Limpia con synergy wipe.
5. Aplica esmalte negro a una guía de la placa m9 y retira el excedente con el raspador.
6. Carga con el cojín y traslada a la uña en la punta.
7. Decora la sonrisa con el diseño de destellos de la placa m14 y esmalte blanco. Repite el procedimiento de los pasos 6 y 7.
8. Matiza el sello de la punta con nail art pen dorado y puntea la almendra con nail art pen plata.
9. Recubre con finish gel e introduce 3 minutos en lámpara de 9 watts. Da hidratación con aceite.
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
31
32
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
33
34
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
36
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
T é c ni c a E ncapsulado Retoque: 3 semanas Nivel de trabajo: Intermedio Evento: Fiestas de Gala
Trabajo para: City Nails Técnico: Enrique Villanueva Modelo: Betel Figueroa
M a t eriales • Smart form • Acrílico 3st de Nueva York Collection • Acrílico negro • Monómero • Pintura para Mano Alzada City Nails negra • Nail make up No. 5 y 6 • Cristal Swarovski crystal y dorado No. 6 • Sealer top
1. Comienza con la preparación básica de la uña y coloca la forma escultural. Alarga la almendra con la mezcla de tonos de make up a partes iguales.
2. Elabora la extensión con acrílico 3st.
3. Encapsula con acrílico cristal de peralte a punta, de cutícula a peralte y de punta a zona de tensión.
4. Desbasta con lima filo grano 100/100 y sella el área de cutícula 220/220. Pule con lima file spongee de media luna morada.
5. Traza ondas con pintura negra, haz una gruesa y 2 muy delgadas.
6. Da luz con pintura blanca.
7. Incrusta cristales en acrílico negro decorando la sonrisa.
8. Da brillo con sealer top y da hidratación a cutículas con aceite.
38 38UÑASUÑAS PROFESIONALES PROFESIONALES DE LAS
DE LAS
UÑAS UÑAS39 39 PROFESIONALES PROFESIONALES DE LAS
DE LAS
Joy fulness
El resplandor de la alegría.
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
41
T é c ni c a E ncapsulado Retoque: 3 semanas Nivel de trabajo: Intermedio Evento: Quince Años
M a t eriales • Smart form • Base pre-color LacCover • Laccover mint cake, tatto, fashion y lovely • Glitters azul, rojo y morado de Colección No. 3 de Glitter • Acrilico cristal • Pintura acrílica negra • Gloss LacCover Trabajo para: Nail Factory Técnica: Maru Álvarez
1. Elabora una base con acrílico cristal. Aplica base pre-color e inserta 30 segundos en lámpara LED o 1 minuto en UV de 36 watts (repite esta indicación para el secado de los geles LacCover entre cada capa).
2. Da color de cutícula a zona de tensión con 2 capas de LacCover tatto.
3. Cubre la punta con LacCover lovely.
4. Aplica LacCover mint cake sobre el tono tatto; descubre franjas amarillas con ayuda de un pincel plano.
5. Forma 2 óvalos en la punta con LacCover fashion.
6. Enmárcalos con LacCover tatto.
7. Contornea los marcos y puntéalos con pintura negra.
8. Matiza el centro con glitter morado, la división de colores con glitter azul y la punta con glitter rosa; aplica con gloss e introduce en lámpara el tiempo correspondiente de secado.
9. Da brillo con gloss, deja en lámpara y cura con LacCover Solution. Hidrata cutículas.
42
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
46
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
Pretty penny
El detalle de temporada.
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
47
T é c ni c a E ncapsulado Retoque: 3 semanas Nivel de trabajo: Básico Evento: Fiestas de Gala
Trabajo para: : Touché Técnica: Arely Hermenegildo Modelo: Guadalupe Hernández
M a t eriales • Formas esculturales • Acrílico C12 • Acrílico No. 5 y 9 de • Colección Novias • Porcelana en polvo krystal • Decoración flores roja, dorada y plata • Logo signo de pesos dorado • Balines dorados M15 • Cristal Swarovski tornasol No. 5, 12 y 16
1. Haz la preparación básica y adhiere la forma escultural. Maquilla la almendra con acrílico C12.
2. Aplica acrílico No. 9 con acrílico krystal; delinea la sonrisa con una franja diagonal.
3. Cubre el otro lateral con acrílico krystal y adhiere un logo dorado.
4. Finaliza la punta con acrílico No. 5.
5. Decora con flores y balines.
6. Encapsula con porcelana kristal de peralte a zona media y de punta a zona de tensión.
7. Estructura laterales y punta con lima grano 100/100 y pule con lima 100/180.
8. Pega cristales con pegamento instantáneo.
9. Da brillo con ultra shine y cura de 2 a 3 minutos en lámpara de 9 watts. Concluye con hidratación.
48
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
UÑA NATURAL
Por. Carmen de Anda, Técnico City Nails
BAJO LA LUPA
Existen muchas preguntas, dudas, mitos y datos interesantes sobre la placa ungueal (uña natural) y su crecimiento, conozcamos un poco más de ese lienzo blanco que representa nuestra área de trabajo.
Para comenzar, les comparto un dato sobre la placa de la uña. Es importante saber cómo funciona el sistema de la placa de la uña natural para entender mejor cómo funciona y a que se debe el crecimiento de nuestras uñas. • La placa de la uña es una estructura compleja de proteínas, llamada queratina y está compuesta por aminoácidos, curiosamente la estructura química de la placa de la uña es muy similar a los materiales que empleamos para crear realces o sistemas en nuestros salones, ya que ambos son polímeros y están compuestos de monómero, los mismos utilizados para producir polímeros.
¿Qué hace crecer nuestras uñas? Son muchos factores los que hacen que las uñas crezcan, entre ellos figuran la salud física y la herencia genética. ¿Qué es lo más recomendable para ¿Todas las uñas crecen al ¿Es cierto que las personas tener uñas sanas, fuertes y largas? mismo ritmo? mayores de treinta años les crecen Una buena alimentación, hacer ejercicio y beber No, las uñas crecen a distinto ritmo. más rápido las uñas? mucha agua. Esto varía debido a la alimentación, La velocidad en que crecen las uñas declina a la actividad física, los cambios partir de los veinte años de edad. ambientales, y en el caso de las manos es distinto de la izquierda ¿Comer un tipo determinado de alimentos me ayuda a tener mayor o derecha, incluso de acuerdo a la crecimiento en mis uñas? Existen algunos nutrientes que mejoran la salud de las uñas, pero hay poca evidencia que demuestre agilidad de la misma. que comer un tipo determinado de alimento aumente el crecimiento. Esta última pregunta tocó la parte más importante de cómo y por qué crecen nuestras uñas.
Se estarán preguntando… ¿Una dieta? ¿Qué tiene que ver el ejercicio? ¿y beber agua para qué? ¡¡¡Ahora se los explicaré!!! Anteriormente hablamos de la matriz de la uña, la encargada de producir queratina, pero la matriz no funciona sin los nutrientes necesarios, es como un coche y sin gasolina no caminaría…. • Los alimentos proporcionan los nutrientes, una dieta balanceada y rica en proteínas, carbohidratos, calcio y zinc nos ayudará a mejorar la salud y la apariencia tanto de la piel, cabello y uñas. • El ejercicio contribuye a llevar todos los nutrientes por todo el cuerpo a través del torrente sanguíneo, también nos permite tener buena circulación. • El beber mucha agua nos ayuda al funcionamiento de todo nuestro cuerpo, en el caso de las uñas la falta de hitratación hace a las uñas secas, quebradizas y se reduzcan en el tamaño. 54
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
CONCLUSIÓN: Una
dieta balanceada, una buena rutina de ejercicio y beber agua es lo mejor para tener uñas fuertes, sanas y largas. Por lo tanto hermosas… Y para finalizar unos datos curiosos... • Las personas que usan mucho sus manos, suelen tener un ritmo acelerado de crecimiento. • La uña del pulgar crece 1.5 pulgadas por año y en el caso del izquierdo generalmente es más rápido. • Las uñas crecen con mayor velocidad en el verano que en el invierno. •Durante el embarazo se agiliza el crecimiento de las uñas. Espero les sea de gran utilidad toda esta información.
¡¡Hasta la próxima!!
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
55
56
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
Good Cheer Disfrutando los placeres de la vida.
T é c ni c a E ncapsulado
Retoque: 3 semanas Nivel de trabajo: Básico Evento: Fiestas de Gala
Trabajo para: : Nail Planet Técnica: Olivia Martínez Modelo: Ivonne Vázquez
M a t eriales • Formas esculturales • Magic polish vitral azul • Planet color almendra universal • Acrílico funk de Baby Rock Collection • Planet color hot green, black y primary yellow • Acrílico cristal • Monómero • Big hex chico plata • Gummies Love y Kitty • Cristal Swarovsky menta, rosa y tornasol • Xtreme shine
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
57
1. Adhiere la forma escultural des- 2. Forma una franja diagonal en pués de preparar la uña natural. borde libre marcando la sonrisa, Elabora la almendra con planet color emplea acrílico funk. almendra universal.
3. Traza un marco en forma de triángulo, emplea acrílico hot green.
4. Completa la punta con planet color black.
5. Adhiere big hex plata con acrílico cristal en el interior del marco.
6. Pega los gummies con top natural.
7. Matiza la zona con big hex con magic polish vitral azul.
8. Encapsula con acrílico cristal de zona de tensión a punta, de cutícula a punta y de punta a cutícula.
9. Emplea lima verde 100/100 para cuadrar y da forma a la uña con lima rosa 180/180. Pule con lima spongee 100/180.
10. Elabora un moño con planet color primary yellow.
11. Recubre con gel xtreme shine, excepto al moño y cura 2 minutos en lámpara de 9 watts.
12. Decora con cristales y aplica aceite en cutículas.
58
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
60
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
CONCURSO PROFESIONALES DE LAS UÑAS Siempre nos gusta ser originales y creativos, que nuestros artículos tengan nuestra personalidad, ¡esta es tu oportunidad de mostrar un poco de lo mucho que tú eres!.
Decora tu pincel o celular con material de aplicación de uñas Envíanos tu foto (archivos jpg a 300 dpi): concursoprofesionales@toukanmango.com Incluye tu nombre y lugar de residencia. (Importante para poder participar), en asunto escribe: Concurso del mes-Marzo “Personaliza tu pincel o celular”
Son 3 GANADORES:
Manda tu foto del 14 al 20 de Enero. Se subirán las primeras 50 fotos que lleguen. Las votaciones serán del 22 al 28 de Enero en el álbum:
• Escogido por la marca participante en portada del mes • Seleccionado por los “ME GUSTA” de Facebook. • Elegido por el equipo de Profesionales de las Uñas.
Podrás llevarte estos premios: • Publicación en la revista • Playera de Profesionales de las Uñas • Revistas de Editorial Toukan • Regalo de la marca
¡Vamos! ¡Manos a la obra! PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
61
Concurso FACEBOOK
PROFESIONALES DE LAS UÑAS
Link: facebook.com/revistaprofesionales Iniciamos el año con un tema maravilloso, inspirado en el cuidado del medio ambiente con un tema maravilloso: RECICLADO. Propuestas con envolturas, hojas, tornillos, aros de metal, papel, residuos de lápices de madera, papel periódico, manecillas y cascarón de huevo de colores, y mucho más usaron nuestros fans para crear estas súper originales ideas. Muchas gracias por seguirnos y ser parte de nuestro contenido y nuestra vida. ¡¡Esperamos nuevas sorpresas para la siguiente edición!!
GANADORA CON MAYOR VOTACIÓN DE “ME GUSTA” EN FACEBOOK:
Agradecemos a nuestro patrocinador por hacer posible este concurso.
Gisela Aguilar
¡MUCHAS FELICIDADES!
GANADORA SELECCIONADA POR LA REVISTA
GANADORA SELECCIONADA POR EL PATROCINADOR
Alejandra Gallegos
Puerto Ordaz, Venezuela
Nuevo Laredo, Tamaulipas
62
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
Deisy Alfonso
Y nuestros artistas participantes: Maria Elena Ruiz Morán Ciudad Juárez, Chihuahua
Alejandra Villaseñor San Bernardino, California
Idalia López Haltom City, Texas
Aisha Furtado Puerto Limón, Costa Rica
Rosario González Díaz Morelia, Michoacán
Aurelia Gutiérrez Ríos Jalisco
Araceli Lerdo Carreón Veracruz
Perla Rodríguez Alarcón Iztapalapa, Distrito Federal
Gaby García
Adriana Briones García Puebla, Puebla
Nely Gutiérrez Mondragón Estado de México
María Karas Puebla, Puebla
Socorro De Jesús Cota García Nogales, Sonora
Heidi Guadalupe Villegas Coacalco, Estado de México
Judith Loya Ángeles Tultepec, Estado de Mexico
Jeremy Gómez Palacios
Cecilio Pacheco Hernández Puerto Escondido, Oaxaca
Diana Hernández
Adilene Lemus Montiel Tulancingo, Hidalgo
Virginia Huerta
Sandra Galicia Álvarez
Saided Magali Galindo Ángeles Pachuca, Hidalgo
Mariel I. Garcia Peña Xalapa, Veracruz
Alicia Cristina Merida Ceja México, Distrito Federal
Mario Edmundo Escorcia Jiutepec, Morelos
Sonia Carolina Castañeda Zapopan, Jalisco
Claudia Alejandra Solano Guadalajara, Jalisco
Karen Sala Tuxtla Gutiérrez, Chiapas
Diana Vázquez Esquivel México, Distrito Federal
Cinthia Miranda Herrera Mérida, Yucatán
Elizabeth Peña Ecatepec, Estado de México
Katy Trejo M. Estado de México
Melissa K. Orona Montes Gómez Palacio, Durango
Elena Aispuro Manzanillo, Colima
Laura Isabel Feria Calasich Palenque, Chiapas
Ana Mendoza Nuevo Laredo, Tamaulipas
Susana González Mora Los Reyes, Michoacán
May Solaz Tlaxcala, Tlaxcala PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
63
66
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
Lamb of wealth La prosperidad llega a tu hogar.
T é c ni c a E ncapsulado con dise ñ o en 3 D Retoque: 2 semanas Nivel de trabajo: Avanzado Evento: Fiestas de Gala
Trabajo para: : Harmony Técnico: Miguel Ángel Cruz Modelo: Inés García
M a t eriales • Formas esculturales • Acrílico renew pink y true clear • Acrílico Reflections krypton de Riches Collection • Gelish Big city siren de Sizzing summer nights Collection • Balín dorado • Liquid fusion • Hoja de oro/bronce • Pintura acrílica dorada, blanca y negra • Gelish dry armor
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
67
1. Realiza la preparación básica y coloca la forma escultural. Construye la almendra con acrílico renew pink.
2. Haz la extensión con acrílico true clear.
3. Coloca hoja de oro/bronce y balines dorados sobre la base.
4. Encapsula con acrílico true clear de cutícula a zona de tensión, de zona de tensión a cutícula y de punta a peralte.
5. Estructura laterales y da cuerpo a la uña con lima 180/180. Lima la punta a 45 grados para redondearla, utiliza lima grano 150/150.
6. Alisa con lima buffer 220/280.
7. Traza líneas curvas con gelish big city siren y cura 30 segundos en lámpara LED.
8. Enmárcalas con pintura acrílica blanca.
9. Elabora 2 monedas con acrílico krypton.
10. Matízalas con pintura dorada.
11. Rotula el signo de pesos con pintura negra.
12. Da brillo con gelish dry armor y deja 30 segundos en lámpara LED.
13. Haz un borrego en 3D en el dedo anular. 68
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
Deleite de color La cúspide de tu talento.
7070 UÑAS UÑAS PROFESIONALES PROFESIONALES DE LAS DE LAS
Retoque: 2 semanas Nivel de trabajo: Avanzado Evento: Graduaciones y Fiestas de Gala
T é c ni c a M ano al z ada
Trabajo de: MC Nails Técnica: Irma Villavi Modelo: Yolanda Márquez
M a t eriales • Formas esculturales • Maquillaje de Mking Color Collection • Acrílico passion red de Mate Collection • Monómero • Pintura acrílica dorada, negra, turquesa y ópalo • Cristal Swarovski rojo tornasol, verde tornasol y azul tornasol No. 12, y cristal No. 16 • Gel Passion for the shine • Acrílico Flex transparente
1. Inicia con la preparación básica y adhiere la forma escultural. Alarga la almendra con el maquillaje.
2. Haz francés con acrílico passion red; elabora punta oriental.
3. Encapsula con acrílico transparente de peralte a punta y de punta a zona de tensión.
4. Cuadra laterales y punta con lima verde 100/100 y continúa limando con rosa 150/150.
5. Elimina imperfecciones con lima spongee 180/220.
6. Delinea un triángulo en el lateral izquierdo y una franja diagonal en la punta, rellena las figuras con la misma pintura; emplea tono dorado.
7. Decora el otro lateral con un triángulo de pintura turquesa.
8. Traza líneas con pintura negra formando marcos a las figuras de color dorado.
9. Contornea la zona turquesa con pintura dorada y puntea las zonas doradas con acrílica negra.
10. Da brillo con gel Passion for the shine e inserta 3 minutos en lámpara de 9 watts.
11. Adhiere cristales con resina y concluye con hidratación.
71 UÑASUÑAS PROFESIONALESPROFESIONALES DE LAS DE LAS
71
1. Villahermosa, Con la distribuidora la Sra. Ely Morales y teniendo como técnica a Samantha Valdivia ¡felicidades!. 2. C hetumal lo llamo "mi pequeño gigante" tuve la gran sorpresa y honor de grabar un programa de TV en el canal spira channel, una excelente anfitriona, la Lic. Martha Paloma Santillan. 3. Villa Coapa D. F. Emprendedores y unidos como familia Mc Nails. Gracias. 4. Cancún. Muy entregados y comprometidos, la Sra. Apolonia e hijos.
La familia Mc Nails y su servidora agradecemos el apoyo de nuestros distribuidores que hicieron posible la realizacion de nuestro primer Tour Mc Nails Training Academy 2012. Doy gracias a Dios, principalmente a mi familia y a todas mis alumnas por las muestras de cariño y entrega en este proyecto, sin ustedes nada de esto seria posible. A profesionales de las uñas gracias por su apoyo incondicional. Mc Nails muchas gracias por esta oportunidad en mi vida, hay momentos en nuestras vidas que sentimos que todo se ha perdido pero mientras hay fe hay esperanza. Como se los he comentado en cada uno de mis eventos nunca es tarde para empezar tenemos ojos, manos y lo mas importante el amor y la pasión para lograrlo. Mis niñas Mc Nails como las llamo, nuestra marca Mc Nails lo tiene todo calidad , los precios mas accesibles del mercado y ahora una educacion a un nivel profesional, lo cual les permite crecer con una sólida carrera. Los mejores deseos para este 2013. Esten muy pendientes de muchas sorpresas que tedremos para ustedes, nuevos lanzamientos en productos y cursos.
Técnica
3a Dimensión y Mano Alzada Retoque: 2 semanas y media Nivel de trabajo: Avanzado Evento: Graduaciones
Trabajo de: MC Nails Técnica: Irma Villavi Modelo: Viridiana González
Deep sea 74
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
Descubre el enigma de tu ser.
Materiales • Formas esculturales • Acrílico Flex white y transparente • Maquillaje de Mking Color Collection • Acrílico neon orange, black y neon coral de Mate Collection • Pintura acrílica turquesa y amarillo pastel • Monómero • Cristal Swarovski aquamarine tornasol No. 12 • Gel Passion for the shine
1. Coloca la forma escultural después de realizar la preparación de la uña natural. Estiliza la almendra con el maquillaje.
2. Haz la extensión con acrílico transparente.
3. Estructura laterales con lima verde 100/100 y da cuerpo a la uña con lima rosa 150/150. Alisa la superficie con lima spongee 180/220.
4. Aplica indistintamente bolitas de acrílico transparente y pinta de sonrisa a media punta con acrílica turquesa.
5. Difumina pintura amarillo pastel de zona media a punta; permite se mezclen los colores en la zona. central
6. Pinta burbujas y da luz a las burbujas en 3D, usa pintura blanca.
7. Sombréalas con pintura negra.
8. Recubre la superficie con gel Passion for the shine y cura 3 minutos en lámpara de 9 watts.
9. Elabora el pez con acrílico neon orange matizado con neon coral; inicia con la cabeza.
10. Forma el cuerpo con las escamas en forma de pétalos básicos. Finaliza con la cola.
11. Simula el ojo con un círculo de acrílico white y haz la pupila con acrílico black.
12. Incrusta un cristal en un botón de acrílico white. Concluye con hidratación.
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
75
Richesse
El augurio de un año fructífero.
78 78
PROFESIONALES PROFESIONALES DE LAS
UÑAS UÑAS DE LAS
Técnica Encapsulado con diseño en 3D
Trabajo de: Mia Secret Modelo: Melissa Díaz
Retoque: 2 semanas y media Nivel de trabajo: Intermedio Evento: Fiestas de Gala
Materiales • Formas esculturales • Acrílico cover rose • Acrílico clear • Acrílico gold pearl y white pearl de Pearl Collection • Gelux golden sun • Mini cola de sirena dorada • Esmalte blanco • Monómero • Cristal Swarovski tornasol No. 5, 9 y 39 • UV finish gel
1. Realiza la preparación básica y coloca la forma escultural. Maquilla la almendra con acrílico cover rose.
2. Haz una delgada extensión de acrílico clear.
3. Continúa con técnica splash con los acrílicos de Pearl Collection sobre la base.
4. Aplica mini cola de sirena dorada sobre el acrílico fresco.
5. Encapsula con acrílico clear de zona de tensión a punta y de punta a peralte.
6. Estructura con lima speedy zebra 100/100 y prepule con lima sponge SPD1.
7. Matiza algunas zonas con gelux golden sun e inserta 1 minuto en lámpara de 36 watts. Cura con gel cleanser.
8. Decora con ondas y puntea con esmalte blanco ligeramente diluido con monómero.
9. Aplica UV finish gel y deja 3 minutos en lámpara de 36 watts.
10. Incrusta un cristal No. 39 en acrílico golden pearl y pega los chicos con resina.
PROFESIONALES PROFESIONALES DE LAS
UÑAS UÑAS DE LAS
7979
EL
ABC UÑAS DE LAS
LA APLICACIÓN CORRECTA DE LOS TIPS 4a PARTE Por. Rocio Espino
LIMADO Una vez que la uña de acrílico ha sido encapsulada, procede a estructurarla.
I. Laterales
Toma como referencia el ancho de la uña natural y sitúa la lima de forma vertical a 90º por la parte plana. Posiciónala de forma completamente recta y apoyate en la parte mas prominente. Este punto es muy importante, no pierdas de vista el objetivo, sólo retirar los excesos y cuadrar, no deformar la uña. Elimina lo necesario de la parte más realzada hasta el punto donde se empareja.
Después de una revisión detallada de los tipos de tips y el encapsulado, llegamos al final del sistema y en esta ocasión partiré del apartado de limado, minuciosamente explicado para concluir el proceso con el abrillantado de la uña.
8
Estructurado. Inicia el limado emparejando todo el cuerpo de la uña para eliminar excesos de producto, también nivela la superficie. Haz el limado de preferencia en una sola dirección, con esto evitas la fricción continua, el calentamiento y la molestia a la clienta. Usa una lima de abrasivo medio, de grano 100/100 para devastar rápido sin rallar mucho el acrílico.
II. Punta Punta con frente cuadrada Para cuadrar la punta recta, toma de igual forma la lima a 90º pero en posición horizontal sin inclinarla, ya que muchas veces por querer ver nos encorvamos y con ello también la lima se mueve haciendo una punta redonda.
Punta con frente ovalada. En caso de que nuestra clienta o diseño lo requiera, puedes hacer una punta ovalada, esta resulta ser muy cómoda en uñas cortas, ya que da naturalidad y confort. Para realizarla, sesga la lima a 45º hacia abajo, con esta posición se logra hacer ovalada de una forma muy rápida.
82
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
III. Sellado a.
El trabajo hecho en este paso, es de gran relevancia, ya que de no realizarse correctamente la uña se desprenderá. Emplea una lima de abrasivo medio 100/100, colócala por la parte curva a 45º en dirección hacia el área de cutícula.
b.
En la parte donde inicia el acrílico y la cutícula en este punto se posiciona la lima inclinada y empezamos a limar de izquierda a derecha por la parte curva de la lima. La presión de la lima es media para no dejar surcos. Durante el sellado observarás la acumulación de polvo, esto quiere decir que la uña aún no está sellada, sigue limando con cuidado y verás como poco a poco se retira ese polvo y deja de aglomerarse, en ese momento la uña ha quedado completamente sellada.
9
Pulido. Este término puede causar confusión, por ello lo defino como la acción de alisar, hacer más refinado o dar tersura (en este caso me refiero a la superficie de la uña). Después de limar, el acrílico queda muy rayado, por ello es necesario pulir la uña con una lima de abrasivo muy suave (180) y textura acojinad; un acrílico de buena calidad se alisa rápidamente.
10
Limpieza. Una vez que se haya pulido vamos a limpiar la superficie con un cepillo de manicure los cuales están hechos de cerdas sintéticas no muy suaves para retirar la mayor cantidad de polvo. Posteriormente, limpia la uña con una gasita húmeda con algún producto que contenga alcohol o acetona en bajos niveles para dejar la superficie lisa y limpia.
TERMINADO Para dar el acabado perfecto a tu aplicación, tienes que realizar los siguientes pasos:
11
Abrillantar. Utiliza un pulidor de 3 caras, comienza con la parte de la lima oscura y lisa, sigue con la parte clara y muy lisa para abrillantar intensamente al acrílico. Este paso no es necesario, ya que existen en el mercado excelentes productos para dar un terminado brillante a las uñas, estos son brillos acrílicos o geles finalizadores.
12
Terminado brillante. Como ya se los mencioné hay selladores acrílicos los cuales dan brillo final a la uña y no requieren de la luz UV, es decir secan a temperatura ambiente. También se pueden emplear los geles finalizadores, los cuales necesitan de luz UV para que endurezcan y proporcionen brillo extremo. Ambos se aplican esmaltando la uña de acrílico y en el caso específico de los geles finalizadores debes aplicar una capa previa de adherente en el área de cutícula, ya que toca un poco a la uña natural y creamos mejor adherencia en esta zona. Concluye introduciendo la uña a la lámpara de 9 watts por un tiempo aproximado de 3 a 5 minutos.
Espero la presentación detallada del proceso de aplicación de tips les sea de gran utilidad, el objetivo como siempre es contribuir en su preparación como técnicos profesionales para el desempeño de su trabajo de manera eficiente y adecuada. Búscame en facebook o escribe a high_nd@hotmail.com o visita nuestro blog http://highnailsdesign.blogspot.com Por una auténtica educación, estamos trabajando HIGH NAILS DESIGN by ROCÍO ESPINO PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
83
90
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
91
Porter-bonheur Buenos deseos para inicio de año.
Técnica Mano Alzada Retoque: 2 semanas y media Nivel de trabajo: Avanzado Evento: Fiestas de Gala
Trabajo para: Sinaloa Nails Técnica: Arizbe Espino
Materiales • Tips cristal cola de pato • Acrílico rosa • Escarcha oro fino • Pincel delineador blanco, negro y rojo ferrari • Esmalte piel • Balines dorados • Cristal Swarovski rojo No. 5 y tornasol No. 8 • Brillo encapsulador cristal
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
95
96
1. Prepara la uña natural y adhiere el tip cristal con resina. Realiza la base de la uña con acrílico cristal de cutícula a punta.
2. Da cuerpo a la uña con lima 100/100 y elimina imperfecciones con lima spongee.
3. Aplica escarcha oro fino a toda la uña.
4. Recubre con brillo encapsulador cristal.
5. Pinta la carita del borrego con esmalte piel.
6. Dibuja el pelaje con pincel delineador blanco.
7. Colorea las orejas y las patas delanteras con esmalte piel.
8. Emplea esmalte rosa medio para las botas y la flor en la cabeza.
9. Delinea el collar con pincel delineador rojo ferrari.
10. Detalla el rostro y contornea al borrego con pincel delineador negro.
11. Pega 2 balines en el cuello y decora la uña con cristales.
12. Finaliza con una capa de brillo encapsulador cristal e hidrata cutículas.
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
NAil saloN
GORGEOUS
Técnica: Esmaltado con gel semipermanente Retoque: 3 semanas Nivel de trabajo: Básico Evento: Graduaciones
Trabajo de: Oh la lá!! Nail Art Store Técnica: Sandra Gutiérrez
• Acrílico rose • Base Lacquer Pro • Brillo sellador Lacquer Pro • Lacquer Pro Copper
1. Elabora una base al largo deseado con acrílico rose. Lima la uña y alisa la superficie. Aplica una capa delgada de base Lacquer Pro en toda la superficie, introduce 1 minuto en lámpara de 36 watts. Retira el residuo con el pincel máster gel seco. 100
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
2. Aplica una capa de gel Lacquer pro copper y deja 2 minutos en lámpara (repite la indicación para el secado en los pasos posteriores).
3. Continúa con una cobertura de Lacquer pro black en toda la superficie.
4. Traza líneas onduladas con el pincel máster gel y seca. Da brillo con sellador e inserta de nuevo en la lámpara. Cura con sinergy wipe e hidrata.
NAil saloN Técnica: Esmaltado con gel de extensa duración Retoque: 3 semanas Nivel de trabajo: Básico Evento: Fiestas de Gala
Trabajo de: Nail Factory Técnica: Maru Álvarez
• Tips full moon crystal • Base pre-color LacCover • LacCover rebel • Gloss LacCover • Pintura acrílica blanca • Cristal Swarovski crystal No. 5
PETTITE MONNAIRE 1. Realiza la aplicación del tip. Estructura y pule. Aplica base pre-color LacCover y cura 30 segundos en lámpara LED o 1 minuto en UV de 36 watts (repite esta indicación para los pasos posteriores).
2. Da color con 2 capas de Lac Cover rebel, seca entre cada una y limpia con LacCover Solution.
3. Traza 2 líneas paralelas verticales (lateral izquierdo) y horizontales (punta) con pintura acrílica blanca.
4. Da brillo con gloss, inserta en lámpara el tiempo correspondiente y cura con LacCover Solution. Pega un cristal con resina. Hidrata.
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
101
sección boutique
¡Incrementa tus ventas! DE UNA MANERA FÁCIL Y ECONÓMICA
ANÚNCIATE EN LA SECCIÓN anuncios desde
$980.00
la revista mexicana enfocada a l as profesionales de las uñas
¡Llámanos!
con mayor demanda en Estados Unidos y latinoamérica
Tel. (01 55) 5559-3020 ext. 105
Cel. 04455 3347-8579
DE
110
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
PROFESIONALES DE LAS
UÑAS
111