EDITORIAL A Simplesmente JUDO número 07 chega mais uma vez com informações bacanas, dentro da nossa linha editorial que é falar do judô de forma simples, mas com capricho! Dessa vez nossa capa é o medalhista de prata em Sidney 2000 Carlos Eduardo Honorato, que comemora esse ano 18 anos da conquista de sua medalha olímpica. E o ano começou bem. Cobrimos o Shotyugueiko de Divinolândia, que mais uma vez foi um grande sucesso e muito alto astral. Cobrimos também o Meeting Nacional da Base, para as classes Sub 18 e Sub 21, realizado Clube Paineiras do Morumby e o tradicional Troféu Yokichi Kimura, um grandioso evento que contou com mais de 1200 atletas. E temos mais matérias interessantes nesta edição. Desejamos uma boa leitura a todos! Para os leitores do boletim OSOTOGARI, iniciamos umas promoções em 2017 e começo de 2018 para os seguidores do blog. Vamos continuar com nossas promoções. Para participar basta nos seguir lá na fanpage do boletim no facebook. Então... bora lá curtir e seguir o boletim OSOTOGARI! Everton Monteiro Editor das Revistas Spirit of JUDO, Simplesmente JUDÔ e do portal boletim OSOTOGARI
03
04
05
Um grande sucesso é o que se pode resumir do Shotyugueiko de Divinolândia 2018. A organização do evento, através do professor Danilo Pietrucci, associado ao apoio dado pela prefeitura municipal de Divinolândia através da secretaria municipal de esportes e lazer, da Federação Paulista de Judô através da 12ª Delegacia Regional, foi caprichosa. Desde a preparação da escola onde os 230 atletas e seus professores responsáveis ficaram alojados, até o ginásio municipal de esportes que foi recentemente reformado e que teve sua infra estrutura preparada para receber com qualidade todos os participantes. O Shotyugueiko de Divinolândia aconteceu entre os dias 09 e 13 de janeiro 06
e marcou o início da temporada de competições para os judocas de São Paulo, Paraná, Minas Gerais, Rio de Janeiro e Amazonas, que trocaram suas férias por treinamento e muito aprendizado. Os atletas foram divididos em dois grupos distintos, por faixa etária e cada grupo teve o seu treinamento personalizado, respeitando as idades e em horários específicos para cada grupo. Acompanharam os treinamentos um dos técnicos da seleção brasileira e ex atleta olímpico Mário Sabino Junior, os atletas olímpicos Eduardo Barbosa e Rafael Buzacarini, o ex atleta olímpico e hoje mestre de jiu jitsu Marcos Barbosa, além dos professores Danilo Pietrucci, Luis Cesar Merli e Elton Fiebig.
A logística foi muito bem pensada e a organização disponibilizou um ônibus para realizar o traslado entre o alojamento e o ginásio. Entre os treinamentos os atletas puderam ainda realizar um teste físico com a equipe de pesquisa da escola de educação física da UNIP, além de duas palestras, uma com a psicóloga Adriana Pereira Barcelos na quintafeira e outra com o Coach Claudio Shen na sextafeira. Os atletas receberam a visita do Presidente da Federação Paulista de Judô, Alessandro Puglia e do mestre Sadao Fleming Mulero na quinta feira (11). Puglia ainda fez questão de treinar com os participantes. Professor Sadao, repassou conselhos importantes aos atletas. 07
Sexta feira (12) foi a vez do prefeito de Divinolândia, Dr. Naief Haddad Neto, do viceprefeito João Batista Vivarelli, do gerente de Esportes Júlio César Pereira e da gerente de Assistência Social Camila Oliveira Martimbianco visitarem os atletas no ginásio municipal. Julio César ainda realizou uma palestra motivacional para os atletas. Divinolândia, uma cidade de pouco mais de 11 mil habitantes, recebeu com hospitalidade todos os atletas. Tudo isso somado a força de vontade do professor de judô da cidade, Danilo Pietrucci e seus parceiros, fez com que o Shotyugueiko crescesse ano a ano e hoje é considerado um dos maiores treinamentos de verão do interior de São Paulo.
Com informações da Assessoria de Imprensa da CBJ
08
09
O calendário de competições nacionais da Confederação Brasileira de Judô teve sua abertura oficial nos dias 03 e 04 de fevereiro com a disputa da segunda edição do Campeonato Brasileiro Interclubes Meeting Nacional Sub 18 e Sub 21. A competição reuniu os principais atletas das categorias de base do Brasil de 15 a 20 anos no ginásio do Clube Paineiras do Morumby, parceiro da CBJ, do Comitê Brasileiro de Clubes e da Federação Paulista de Judô na realização do evento. "O Meeting é uma competição de alto nível técnico, pois reúniu os oito melhores judocas de cada categoria da Seletiva Nacional da Base e mais quatro atletas indicados, podendo, cada peso chegar a 12 atletas. É uma das etapas do processo de 10
formação das seleções brasileiras Sub 18 e Sub 21 e definiu a equipe para a disputa do primeiro Estágio Internacional deste ano", explica Marcelo Theotônio, gestor das Categorias de Base da CBJ e idealizador da disputa. Esse evento é um dos seis Campeonatos Brasileiros Interclubes de Judô que a CBJ realizará neste ano em parceria com com Comitê Brasileiro de Clubes. O projeto começou em 2017 e terá continuidade pelos próximos três anos do ciclo olímpico, até 2020. “Para o Comitê Brasileiro de Clubes é uma honra poder inaugurar este novo ano de Campeonatos Brasileiros Interclubes com um esporte tão relevante no Brasil como o judô. Esta modalidade, que já
trouxe tantas medalhas para o nosso País, de certa forma, também representa nossos clubes que tanto formaram atletas olímpicos ao longo das gerações. Inclusive, cinco dos nossos Embaixadores CBC são atletas de judô confederados: Alana Uraguti (Clube Paineiras do Morumby – São Paulo/SP), Caio Kuse (Recreio da Juventude – Caxias do Sul/RS), Mayra Aguiar (SOGIPA – Porto Alegre/RS), Natasha Ferreira (Sociedade Morgenau – Curitiba/PR) e Rômulo Muniz (BNB Clube de Fortaleza – Fortaleza/CE). Neste 2018, o Campeonato Brasileiro Interclubes prevê mais de 70 torneios das mais variadas modalidades e a Confederação Brasileira de Judô também estará com a gente nas próximas competições. Até o final do ciclo 11
olímpico, em 2020, mais de 90 mil atletas serão beneficiados com esta iniciativa", descreve Jair Alfredo Pereira, presidente do CBC. No período da manhã foram disputadas as categorias Supe Ligeiro, Ligeiro, Meio Leve e Leve. As demais categorias Meio Médio, Médio, Meio Pesado e Pesado ficaram para o período da tarde nos dois dias de competição. O Meeting foi a segunda etapa classificatória para a primeira competição internacional das seleções Sub 21 e Sub 18. Os judocas que terminaram em primeiro lugar no Ranking Nacional da Base após o Meeting foram convocados pela CBJ para o estágio na Croácia.
12
13
Realizado em 04 de março, domingo, o Troféu Yokichi Kimura Copa Kimonos Budokan, comemorativo ao 46º Aniversário do Judô Clube de Mogi das Cruzes, recebeu mais de um mil e quatrocentos judocas do estado de São Paulo e também de outros estados. Uma importante e tradicional competição que lotou o ginásio municipal "Professor Hugo Ramos" em Mogi das Cruzes. Para atender toda essa demanda na competição, a organização preparou dez áreas de competição, o que ajudou a fluir com muita tranquilidade todas as lutas. Joji Kimura, organizador do evento, e Yoshiuki Shimotsu, presidente do Judô Clube Mogi das Cruzes, afirmam que o empenho e comprometimento de toda a equipe que ajudou na preparação deste campeonato foi fundamental para o sucesso e resultado positivo alcançado. O Troféu Yokishi Kimura também é uma competição preparatória para a Copa São Paulo, que este ano será realizada nos dias 17 e 18 de março, em São Bernardo do Campo, pois é a primeira grande competição que antecede o evento da Federação Paulista de Judô, atraindo atletas competidores de alto rendimento, tornando uma competição de alto nível técnico. O evento contou com a cobertura fotográfica e de vídeo do boletim OSOTOGARI e nesta competição uma novidade: Transmissão ao vivo pela fanpage do boletim OSOTOGARI no facebook, com entrevistas, realizadas pelo professor Fernando Catalano a autoridades e atletas. Um diferencial para uma competição com muita tradição e que festejou com muita alegria os 46 anos do Judô Clube Mogi das Cruzes. Na contagem geral de pontos os resultados foram os seguintes: 1º Associação Namie de Judô 2º São João Tênis Clube / APAJA 3º ADPMSão José dos Campos 4º Assoc. Bras."A Hebraica" de São Paulo 5º Clube Paineiras do Morumby 6º Associação de Judô de Mauá 7º Assoc. de Judô Kyoei de Suzano 8º S. E. Palmeiras 9º Associação Marcos Mercadante de Judô 10º Associação de Judô Araçatuba
14
15
16
Em outubro de 2017, o Presidente da dos fatos ocorridos, fotos, pesquisa, fomos Federação Paulista de Judô, Alessandro entendendo que apenas um vídeo de Puglia, nos lançou um desafio: Realizar retrospectiva não seria o bastante para uma retrospectiva em vídeo, em mostrar pelo menos os fatos mais comemoração aos 60 anos da Federação marcantes da história da F.P.Judô. Paulista de Judô. Seria um vídeo, Então, assumimos que iríamos fazer retratando o caminho que a entidade um curta metragem. Experiência para esse percorreu nesses 60 anos de existência. desafio nós tínhamos, afinal o Gabriel é Desafio feito, desafio aceito. Tínhamos formado em Produção audiovisual com que elaborar um descritivo expondo nossa MBA em Cinema e havia entregado um ideia em relação ao vídeo, para que fosse longa metragem no final de 2017. aprovado e na sequencia elaborarmos um Ah, que audácia seria... Mas um curta roteiro. metragem de um documentário seria uma Paralelo ao roteiro, começamos a chatisse. Como quebrar esse paradigma? realizar a pesquisa histórica, que envolveu Tivemos que buscar técnicas e formas de muitas pessoas que vivenciaram aquele apresentar o curta, de maneira a prender o período. Cada um colaborou com um espectador. As pessoas tinham que assistir pouco, ou muito do que sabiam. o filme, entrar junto na história, curtir cada Foram registros históricos, fotos antigas momento. e causos. E desde o primeiro momento já E assim foi feito. Optamos por uma começamos a elaborar como seria esse locução pop. Para isso contratamos um vídeo. Os trabalhos de prospecção histórica locutor de uma rádio pop de Campinas. A foram reaizados até o último dia de nosso troca de imagens, com fotos antigas, fotos cronograma, quando então começaríamos atuais, tomadas de imagens aéreas através a editar o vídeo. da utilização de um drone, foi a receita Elaboramos o texto para que pudesse escolhida para dar dinamismo, sem deixar ser submetido ao estúdio contratado para a história de lado. realizar a locução off. E, para as pessoas que nos deram o Gravações externas foram realizadas e feed back, o resultado foi positivo. gravações de depoimentos com Solange Conseguimos atingir a nossa meta. Pessoa, Massao Shinohara, Antonio Para nós que trabalhamos com produção Tenório e Henrique Guimarães. audiovisual, ter um retorno positivo deste Visitas ao escritório do professor projeto nos deu muita satisfação. Um Francisco de Carvalho Filho, que projeto de baixo custo, totalmente viável e juntamente com o Alessandro Puglia e com resultado surpreendente. Gerardo Siciliano fizemos uma verdadeira O vídeo está disponível para quem viagem pela história da Federação Paulista quiser assitir no site da Federação Paulista de Judô. de Judô. E durante as pesquisas, levantamento www.fpj.com.br 17
18
19
de treinamento, precisaria de um patrocínio Carlos Eduardo Honorato, judoca para que pudesse atender suas medalhista de prata na Olimpíada de necessidades básicas e dar seqüência a Sidney em 2000, nasceu em 09 de sua preparação e manter seu foco e novembro de 1974,em São Paulo. objetivo na Olimpíada. Durante os Honorato ainda conquistou duas importantes medalhas de bronze: Uma em treinamentos, por muitas vezes Honorato Osaka, Japão, no mundial 2003 e outra em era interrompido para dar entrevistas. E isso foram muitas vezes mesmo. Ele não Santo Domingo, no PanAmericano 2003. Após a conquista da prata em Sidney, sabia falar não. Honorato era o favorito à medalha de ouro A conclusão dessa saga foi que na Olimpíada de Atenas em 2004. Mas algo Honorato foi para as olimpíadas com todos os holofotes da mídia, com a esperança da aconteceu no caminho e a medalha não conquista da sua segunda medalha veio. Nas próximas linhas, contaremos o que aconteceu com Honorato, os erros e olímpica e desta vez seria a de ouro, só detalhes que fizeram toda a diferença para que sem a preparação técnica e física necessária para essa competição. Ele que não obtivesse êxito em seu objetivo. alega que o seu foco mudou na sua Maiores detalhes dessas dicas você preparação, dando mais importância na pode conferir na palestra que Carlos busca de um patrocínio do que nos treinos Honorato fez para o ConaSports, Congresso Nacional de Coaching Esportivo de preparação para Atenas. Acabou indo On Line, entrando em contato com o coach para Atenas sem o preparo necessário e também sem o patrocínio. Claudio Shen (claudio.shen@conasports.com.br). A dica que Honorato passa a todos é Dicas e experiências compartilhadas que não perca seu foco principal e saiba por quem sentiu na pele todas as achar um ponto de equilíbrio entre o seu situações, ainda mais vinda de um foco e as necessidades secundárias, os experiente judoca, que ainda hoje detém outros objetivos necessários, como por um imenso conhecimento de judô e que exemplo, o patrocínio. Não pode ficar a passou por uma das mais tradicionais mercê das agendas de terceiros. Você tem escolas, o Judô Vila Sônia do Mestre que fazer o seu planejamento e seguilo à Massao Shinohara. Honorato fala muito na questão do foco. risca. E quando chegou o grande dia, o dia da Dentro do ciclo olímpico que antecedia Atenas 2014, ele era cotado como favorito competição em Atenas, Honorato sentiu medo. Medo de errar, pois como na tinha para o ouro no judô. Com a conquista da conseguido um patrocínio antes de Atenas, prata em Sidney chamava agora as a única forma de conseguir esse patrocínio atenções da mídia. Naquela época, também não tinha patrocino. Esse período seria conquistando novamente uma que antecedeu as Olimpíadas de Atenas, medalha olímpica. Olha aí a mudança de gerou um certo impacto na sua preparação. foco dupla. O foco não era mais a medalha de ouro, qualquer uma seria suficiente, pois A mídia o flertava a todo instante e ele o segundo e principal foco continuava a ser atendia. Sabia que com isso poderia o patrocínio... aumentar a sua chance de conseguir um Honorato passou pela primeira luta e patrocínio. Então o foco que era sua preparação para Atenas em 2004 desviou venceu. Na segunda luta, abriu vantagem para a conquista de um patrocínio, com a de um yuko (pontuação da época) e ajuda da mídia que acabava interrompendo segurou a luta, para não se arriscar mais. Tomou uma punição por falta de o seu treinamento para fazer entrevistas. Honorato também acreditava fielmente que combatividade (shidô) e a poucos segundos do fim da luta tomou um yuko. conquistaria o ouro em Atenas e “vendia esse produto” para a mídia, na esperança Perdeu a luta por um shidô. de conquistar um patrocínio na reta final de Ah, mas ainda tinha a repescagem, tinha chance de conquistar um bronze e preparação para Atenas 2004. O cenário era favorável. Vinha de uma conseqüentemente o patrocínio. Ganhou a olimpíada com medalha de prata, conhecia primeira luta e na disputa da segunda luta, o caminho das pedras para chegar a uma que daria chance de disputar o bronze na final olímpica, vinha de resultados positivos sequência, repetiu a estratégia da sua nos torneios que antecediam as Olimpíadas segunda luta das eliminatórias: Estava de Atenas. Porém para se manter no nível vencendo por yuko, tomou um shidô por 20
falta de combatividade e no final tomou um yuko. A chance da medalha havia terminado ali. Honorato aprendeu que o foco principal não pode ser sabotado por focos secundários. Aprendeu a se planejar e seguir esse planejamento. Hoje não é mais atleta competidor. Agora é professor de judô, e dos bons. Toda essa bagagem e experiência adquirida ao longo do tempo ele procura passar para seus alunos. E nada melhor que um experiente e competente atleta, que vivenciou momentos de vitórias e derrotas para poder orientar seus alunos e os participantes das palestras que tem realizado em várias partes do Brasil. Uma visão diferente e uma vivência importante desse grande judoca que compartilhou essas informações para que os judocas que almejam resultados em sua carreira competitiva mantenham o seu foco principal. 21
Todos devemos ter uma maneira certa de se vestir e se comportar, nao importa o lugar aonde estamos. Nas aulas de Judo, amarrar direito a faixa e estar com o kimono vestido corretamente, ensina certos valores para a vida: A) Devemos nos vestir de forma adequada a cada lugar que frenquentamos. Exemplo: não podemos estar mau vestidos na busca de um emprego ou na presença do teu patrao e amigos de trabalho. A aparencia influencia sim na nossa apresentaçao frente a outra pessoa. B) A cor da faixa mostra a tua identidade no Judo, mostra quem voce é. Ela deve estar sempre bem amarrada e nunca jogada no chao. A atitude de estar com a faixa bem amarrada em todo o tempo valoriza a tua identidade no Judo. Imaginem um estranho entrando na aula de Judo e vendo a tua faixa jogada no chao? Voce deve dar valor aquilo que ganhou por mérito. Sempre ela deve estar bem amarrada, isso mostra quem voce é! C) Quando observamos os alunos, antes mesmo da aula começar, na saudaçao, ensinamos que devemos começar de forma correta. Faixa corretamente e fortemente amarrada mostra a seriedade de fazer as coisas certas no Judo. Começar e terminar certo, adquirimos qualidade no trabalho. D) A criança aprende a ter mais respeito ao ensino do sensei quando está com o kimono e a faixa vestido corretamente. E) Todo ensinamento de postura e comportamento deixa o ambiente mais bonito e os pais dão mais valor ao ensino 22
do sensei! F) Ensina a criança o valor de guardar as suas roupas em casa. Nao deixar jogadas pelo chao. Na academia o sensei deve analisar como as crianças ou jovens deixaram dobradas as suas roupas no vestiario. G) Futuramente saberá o valor do seu instrumento de trabalho. H) Ensinando a criança a amarrar a faixa em todo o tempo, nao dá oportunidade dela usar a faixa e bater nos seus amigos de treino. A faixa tem valor, não é apenas um instrumento para amarrar o kimono. Muitos pensam que o Judo é competiçao, medalhas e titulos.Essa é uma pequena parte da vida de um judoca. Os beneficios da prática do Judo vai além. Medalhas enferrujam, sao esquecidas muitas vezes e podem nao ter o mesmo valor depois de um tempo. Mas, esses ensinos acima citados, nunca devem ser perdidos, porque quando permanecem, nos tornam pessoas melhores. Rinaldo Anciutti Caggiano Para Revista Simplesmente JUDÔ Edmundston, New Brunswick, Canadá
23
24