ARQUI VISIÓN 22 Suplemento del Consejo Nacional del Colegio de Arquitectos del Perú
DIA MUNDIAL DE LA ARQUITECTURA 07 de octubre
ENTREVISTA BARCLAY & CROUSSE
oficina peruana ganó premios más importantes de la Bienal Internacional De Arquitectura BA13
EXCON 2013
XVIII exposición internacional de innovaciones de la construcción
ARQUI VISIÓN
Editorial
Comité Editorial
Arq. Shirley Emperatriz Chilet Cama Arq. Manuel Agripino Rodríguez Alvarez Arq. José Luis Castillo Córdova
Dirección
Arq. Manuel Agripino Rodríguez Alvarez
Producción
Roberto Rubio Domínguez Virginia Meza Justino
Edición Arq. Shirley Emperatriz Chilet Cama Decana Nacional
El suplemento Virtual del Colegio de Arquitectos del Perú, presenta a todos ustedes su edición n° 22 correspondiente al mes de octubre, a dos meses de culminar el 2013 momento donde reafirmamos de manera contundente nuestro compromiso con nuestro país y sobretodo con ustedes amigos lectores arquitectos y estudiantes; en la búsqueda del desarrollo de nuestro país.
CAPtv - Canal de Televisión por Internet del Colegio de Arquitectos del Perú Arq. Carola Prada
Diagramación y Dirección de Arte Deyvi Marín
En esta nueva edición, les tenemos distintas notas nacionales e internacionales, entre las que resalta la premiación y reconocimiento de la Oficina Peruana Barclay & Crousse, en la XIV Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires; donde el equipo peruano obtuvo dos de los galardones más importantes de esta bienal, Premio CICA a la Arquitectura Latinoamericana y el Premio Bienal a la Arquitectura Latinoamericana. Conoceremos detalles de la Celebración del Día Mundial de la Arquitectura 2013, realizado por la Unión Internacional de Arquitectos (U.I.A) que este año propuso como temática la relación entre la cultura y la arquitectura. Además conoceremos todo lo que trajo y dejó EXCON 2013, en su XVIII Exposición Internacional de Innovaciones de la Construcción, organizada por CAPECO, la Cámara Peruana de la Construcción. Y también conoceremos a los ganadores del Festival Internacional de Arquitectura 2013 – Singapur, evento que se realizó el pasado 2-4 de octubre, considerado el festival más grande del mundo, con proyectos de todo el mundo. Esperamos queridos colegas que esta edición de Arquivisión del mes de octubre sea de su agrado.
Dra. Arq. Shirley Emperatriz Chilet Cama Decana Nacional
Estamos en: CAPcn
Arquitectosdelperu
captvperu
CAP : www.cap.org.pe CAPTV: www.captv.pe
REGIONAL ANCASH - SEDE CHIMBOTE MIRIAM PÉREZ POEMAPE DECANA REGIONAL
ROBERTO JESÚS BRICEÑO FRANCO VICE DECANO REGIONAL
CONSEJO NACIONAL SHIRLEY EMPERATIRZ CHILET CAMA DECANA NACIONAL
REGIONAL LORETO - SEDE IQUITOS JUAN C. MONTENEGRO OLIVOS DECANO REGIONAL
ORLANDO BUSTAMANTE MÁRQUEZ VICE DECANO REGIONAL
EDGARD ALEXIS TAPIA PALACIOS
MANUEL AGRIPINO RODRÍGUEZ ALVAREZ
OSCAR F. CAJUSOL VILLEGAS
DIRECTOR REGIONAL DE ECONOMÍA Y FINANZAS
VICE DECANO NACIONAL
DIRECTOR REGIONAL DE ECONOMÍA Y FINANZAS
JORGE A. MONTENEGRO QUIÑONEZ DIRECTOR DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
ROBERTO MARTÍN LIBIO LECAROS DIRECTOR NACIONAL DE ECONOMÍA Y FINANZAS
ALEJANDRO J. ADRIANZÉN ARBULÚ DIRECTOR DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
REGIONAL AREQUIPA - SEDE AREQUIPA
JOSÉ LUIS CASTILLO CÓRDOVA
REGIONAL MOQUEGUA - SEDE MOQUEGUA
LUIS GERVACIO ALEMAN ABAD
DIRECTOR NACIONAL DE ASUNTOS POLÍTICO-ADMINISTRATIVOS
MIGUEL FELIPE GARCÍA LEÓN
DECANO REGIONAL
JUAN JOSÉ PURIZAGA SERRUTO VICE DECANO REGIONAL
MARTHA VICTORIA GÓMEZ SÁNCHEZ DIRECTORA NACIONAL DE ASUNTOS TECNOLÓGICOS
DECANO REGIONAL
HELBERT MANUEL PINTO ARENAS VICE DECANO REGIONAL
MILAGROS N. GORDILLO POLANCO
PEDRO JAVIER FERNANDEZ DIAZ
JESÚS EDELWEIS BARRIGA HUAMANÍ
DIRECTORA REGIONAL DE ECONOMÍA Y FINANZAS
DIRECTOR NACIONAL DE RELACIONES INSTITUCIONALES
DIRECTOR REGIONAL DE ECONOMÍA Y FINANZAS
REGIONAL AYACUCHO- SEDE HUAMANGA
DIRECTOR DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
MIGUEL RENATO DAMIANI LAZO DIRECTOR DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
www.caparequipa.org
PERCY ERIBERTO GARCÍA CALIZAYA RUBY BUSTAMANTE DUEÑAS
REGIONAL CAJAMARCA - SEDE CAJAMARCA
DECANA REGIONAL
REGIONAL PIURA - SEDE PIURA
JORGE ALFREDO CABALLERO CHÁVEZ
EDGARD RENE GARGUREVICH SAAVEDRA
LEOPOLDO A. VILLACORTA ICOCHEA
DECANO REGIONAL
VICE DECANO REGIONAL
DECANO REGIONAL
VIRGINIA PATRICIA TORRES MOSQUEIRA
BEATRIZ MARLENE MAMANI ILASACA
JOSÉ A. ENRIQUEZ RELLOSO
VICE DECANA REGIONAL
DIRECTORA REGIONAL DE ECONOMÍA Y FINANZAS
VICE DECANO REGIONAL
RICARDO CORO QUIROZ
JAVIER RICARDO BETALLELUZ URRUCHI
KARLA M. JIBAJA CHUMACERO
DIRECTOR REGIONAL DE ECONOMÍA Y FINANZAS
DIRECTOR DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
DIRECTORA REGIONAL DE ECONOMÍA Y FINANZAS
DANTE JESÚS URQUIZO ABANTO DIRECTOR DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
REGIONAL CUSCO - SEDE CUSCO DARÍO SOSA SOTO DECANO REGIONAL
MARÍA INÉS PÉREZ CUENTAS VICE DECANA REGIONAL
TANU ALVAREZ BACA DIRECTOR REGIONAL DE ECONOMÍA Y FINANZAS
REGIONAL APURIMAC - SEDE APURIMAC LUIS ENRIQUE WARTHON VARELA DECANO REGIONAL
MARCO ANIBAL GAMARRA SAMANEZ VICE DECANO REGIONAL
CARMEN LUCIA CARDENAS CATALAN DIRECTORA REGIONAL DE ECONOMÍA Y FINANZAS
BENZ URDANEGUI ISMODES DIRECTOR DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
OSCAR OMAR HIDALGO LEIVA DIRECTOR DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
www.cappiura.org.pe
REGIONAL PUNO - SEDE PUNO GILBERTO A. MORALES DEL ARROYO DECANO REGIONAL
MIGUEL A. TUTI MARGAS MAMANI VICE DECANO REGIONAL
RENÉ L. MENDOZA URQUIZO DIRECTOR REGIONAL DE ECONOMÍA Y FINANZAS
JORGE SALCEDO QUISPE
REGIONAL LA LIBERTAD - SEDE TRUJILLO
ALFONSO J. PORTILLO LUQUE
DIRECTOR DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
RAÚL ARMANDO HUACCHA MUÑÓZ
DIRECTOR DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
www.arquitectoscusco.org
REGIONAL HUANCAVELICA - SEDE HUANCAVELICA
DECANO REGIONAL
www.capregionalpuno.org.pe
JUAN JOSÉ ALCÁZAR FLORES
REGIONAL SAN MARTÍN - SEDE TARAPOTO
VICE DECANO REGIONAL
TEDY DEL ÁGUILA GRONERTH
MARCO ANTONIO ARIZAPANA ALMONACID
RAFAEL N. BARDALES CABRERA
DECANO REGIONAL
DECANO REGIONAL
DIRECTOR REGIONAL DE ECONOMÍA Y FINANZAS
RUTH TELLO ARÉVALO
FREDY ANGEL RUIZ APACCLLA DIRECTOR REGIONAL DE ECONOMÍA Y FINANZAS
EVER SIDENCIO ANTEZANA IPARRAGUIRRE
JULIO MANUEL RAMÍREZ LLORCA
VICE DECANA REGIONAL
DIRECTOR DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
TEDDY IVÁN ESTEVES SALDAÑA
www.cap-lalibertad.org
DIRECTOR REGIONAL DE ECONOMÍA Y FINANZAS
REGIONAL LAMBAYEQUE - SEDE CHICLAYO
DIRECTOR DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
JUAN C. DUHARTE PEREDO
DIRECTOR DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
REGIONAL HUÁNUCO - SEDE HUÁNUCO DARCY ARÉSTEGUI MATUTTI DECANO REGIONAL
RICARDO SÁNCHEZ MURRUNAGA VICE DECANO REGIONAL
MAURO C. HUARINGA PASSUNI DIRECTOR REGIONAL DE ECONOMÍA Y FINANZAS
VÍCTOR M. GOYCOCHEA VARGAS DIRECTOR DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
CARLOS GERMÁN PAREDES GARCÍA DECANO REGIONAL
MANUEL HELMUT MECHÁN WONG VICE DECANO REGIONAL
ROBERTO ESTEBAN GIBSON SILVA DIRECTOR REGIONAL DE ECONOMÍA Y FINANZAS
JUSTINIANO IRIGOIN DELGADO DIRECTOR DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
www.caplambayeque.org.pe
REGIONAL TACNA - SEDE TACNA JORGE L. ESPINOZA MOLINA DECANO REGIONAL
GABRIELA I. HEREDIA ALVAREZ VICE DECANA REGIONAL
ROSARIO COHAILA VELÁSQUEZ DIRECTORA REGIONAL DE ECONOMÍA Y FINANZAS
NATIVIDAD M. MENDOZA CASTRO DIRECTORA DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
REGIONAL ICA - SEDE ICA LUIS RAFAEL VÁSQUEZ MENDOZA DECANO REGIONAL
ANA M. ORTÍZ DE ZEVALLOS MADUEÑO VICE DECANA REGIONAL
GINO A. LEÓN GUTIERREZ DIRECTOR REGIONAL DE ECONOMÍA Y FINANZAS
CÉSAR A. FUENTES URIBE DIRECTOR DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
REGIONAL JUNÍN - SEDE HUANCAYO
REGIONAL LIMA - SEDE LIMA JOSÉ ENRIQUE ARISPE CHÁVEZ DECANO REGIONAL
JOSÉ ANTONIO VARGAS VÍA VICE DECANO REGIONAL
VÍCTOR RAÚL TAPIA TORRES DIRECTOR REGIONAL DE ECONOMÍA Y FINANZAS
MARÍA P. DEL ÁGUILA CHÁVEZ DIRECTORA DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
www.caplima.pe
www.captacna.org
REGIONAL TUMBES - SEDE TUMBES DIEGO O. LA ROSA BOGGIO DECANO REGIONAL
MANUEL M. CHÁVEZ DIOS VICE DECANO REGIONAL
PATRICIA D. SOSA ORELLANA DIRECTORA REGIONAL DE ECONOMÍA Y FINANZAS
GIANNY J. MOQUILLAZA HERRERA DIRECTOR DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
FERNANDO TORRES SUÁREZ
REGIONAL UCAYALI - SEDE UCAYALI
DECANO REGIONAL
JUAN C. VILLACORTA RAMÍREZ
ELSA L. QUILLAMA DE MACHA
DECANO REGIONAL
VICE DECANA REGIONAL
ELVA VILLANUEVA TORRES
ALEJANDRO A. CHAUPIZ OLIVERA
VICE DECANA REGIONAL
DIRECTOR REGIONAL DE ECONOMÍA Y FINANZAS
ARTURO A. PAÚCAR PANEZ
SAÚL O. MEDINA ORÉ
DIRECTOR REGIONAL DE ECONOMÍA Y FINANZAS
DIRECTOR DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
DAVID D. BUENO CARPIO DIRECTOR DE ASUNTOS GREMIALES Y COMUNALES
CELEBRACIÓN DEL DÍA MUNDIAL
internacional
DE LA ARQUITECTURA 2013
A través de distintas actividades se ha venido reforzando y comprometiendo a la arquitectura en su rol social.
Como cada año, el pasado 7 de octubre se celebró el Día internacional de la Arquitectura, fecha que no solo celebra a la arquitectura y sus aportes; sino también el compromiso que esta tiene con el desarrollo en la sociedad.
Tradicionalmente, el Día Mundial de la Arquitectura se celebra el primer lunes de octubre de cada año, conjuntamente con el Día Mundial de Hábitat, organizado por ONU-HÁBITAT; sin embargo este año el 7 de octubre se consagró como el día central.
En esta ocasión la Unión Internacional de Arquitectos (U.I.A) propuso como lema la relación entre la cultura y la arquitectura, quienes manifestaron que la arquitectura es el componente principal de la cultura de los pueblos, expresando con este lema el deseo de colaborar con la Declaración de la UNESCO en “Situar la cultura en el centro de las políticas de desarrollo sostenible”. Además de destacar la multitud de interpretaciones e ilustraciones que reflejan la diversidad, riqueza, imaginación y capacidad de invención de los arquitectos a través de sus diseños y obras. Declaración que invita y promueve un nuevo enfoque del desarrollo sostenible e insta a los gobiernos, a la sociedad civil y a las empresas a sacar el máximo provecho del poder de la cultura para dar respuestas a los desafíos mundiales más acuciantes en materia de desarrollo: sostenibilidad medioambiental, pobreza e inclusión social. Como cada año la UIA organizó distintos eventos para conmemorar dicha fecha, invitando también a cada una de las organizaciones a nivel mundial a replicar dicha celebración; con algún tipo de actividad que ponga de manifiesto la cultura en el proceso arquitectónico e ilustre su potencial para resolver los retos y desafíos a los que se enfrentan los arquitectos en el ejercicio de su profesión.
Pág.
04
Sin duda la arquitectura también forma parte de la memoria histórica del mundo.
Fundada el 28 de junio de 1948, la Unión Internacional de Arquitectos viene trabajando en pro de la arquitectura.
MI HUACA: HERENCIA QUE NOS UNE
nacional
PROGRAMA QUE BUSCA CONSERVAR NUESTRA ARQUITECTURA ANCESTRAL
Este programa también involucrará a las municipalidades distritales de Lima Metropolitana.
Dentro de Lima Metropolitana tenemos más de 300 sitios arqueológicos, distribuidos en 43 distritos de Lima Metropolitana. Estos espacios de historia no solo son muestra de la cultura e identidad de nuestro país; sino que son la evolución de nuestra sociedad y su impacto con el ambiente. Es así que el Ministerio de Cultura y la Municipalidad de Lima Metropolitana han suscrito un convenio de cooperación institucional con la finalidad de poner en marcha un plan de recuperación del patrimonio arqueológico.
Asimismo, en coordinación con ellas deben desarrollarse acciones de concientización y sensibilización dirigidas a sus pobladores para promover la protección y valoración de los sitios arqueológicos existentes en sus jurisdicciones. Además de realizar gestiones para la obtención de fuentes de cooperación interinstitucional nacional e internacional, que permita el logro de los objetivos y metas acordadas. Todo un trabajo en conjunto que permita encontrarnos con nuestra arquitectura nacional.
“Mi Huaca: Herencia que nos une”, es el programa que tiene como finalidad proteger, investigar, conservar, poner en valor, difundir y promover el uso social responsable de los monumentos arqueológicos de Metropolitana, el cuál se ejecutará progresivamente de acuerdo a los sustentos técnicos y el presupuestal de ambas instituciones. Dicho plan es el primer convenio comprometido en revalorar los sitios arqueológicos no para simple uso turístico, sino también para la concientización cultural de la población; sobre todo de aquella que vive cerca a dichos sitios. La ceremonia de firma del convenio, realizada en el Complejo Arqueológico Mateo Salado, se resaltó la importancia de esta alianza porque a través de ella ambas instituciones se comprometen al cuidado y puesta en valor del patrimonio. “Es una sociedad necesaria para que demos vuelta a la mirada y consideremos la recuperación de los sitios arqueológicos para todos los ciudadanos”, manifestó la ministra de cultura Diana Álvarez - Calderón. Además este programa también involucrará a las municipalidades distritales de Lima Metropolitana; pues también cumplen un rol importante en el cuidado y conservación de estas zonas arqueológicas, como San Juan de Lurigancho con la Zona Arqueológica Mangomarca y la Fortaleza de Campoy, el distrito de San Martín de Porres con la Zona Arqueológica Garagay o también San Miguel y su Complejo Arqueológico Maranga, entre otros monumentos que formarán parte de este trabajo de revalorización.
Se planea recuperar y poner en valor 16, de los 350 complejos arqueológicos que se encuentran en Lima.
Tanto el Ministerio de Cultura como la Municipalidad de Lima han suscrito este convenido de restauración y revaloración de la arquitectura ancestral de nuestro país.
Pág.
05
ENTREVISTA BARCLAY & CROUSSE
nacional
OFICINA PERUANA GANÓ PREMIOS MÁS IMPORTANTES DE LA BIENAL INTERNACIONAL DE ARQUITECTURA BA13 ¿Cómo se ha venido trabajando hasta hoy? Actualmente se está finalizando la construcción del edificio, queda por hacer la conexión con la vía pública y la museografía, que está ya en proceso de elaboración. La colaboración entre la Comisión de Alto Nivel para la Construcción del Lugar de la Memoria, los arquitectos y la supervisión técnica ha sido ejemplar, lo cual asegurará el mejor de los resultados. Eso ya se ve, y es quizás por ello que es la primera vez que el Comité Internacional de Críticos de Arquitectura ha premiado un edificio aún no concluido. EL LUGAR DE LA MEMORIA El Arq. Jean Pierre Crousse nos manifestó: “Este premio afianza el prestigio que hemos venido construyendo a nivel internacional”
EL pasado 28 de setiembre se llevó a cabo la tradicional entrega de premios de la Bienal Internacional de Arquitectura BA13, en su XIV edición, en el auditorio EL Aleph del Centro Cultural Recoleta. Este es uno de los eventos más importantes en Latinoamérica y en esta edición la Oficina Peruana Barclay & Crousse ganó dos de los premios más importantes de esta bienal, todo un hito. -¿Como recibió esta noticia? Al ser invitados a participar en la exhibición y a dar una conferencia en la Bienal no supusimos que habría premios para los participantes extranjeros. Mucha fue nuestra sorpresa cuando nos anunciaron extraoficialmente que deberíamos de estar presentes en la ceremonia de entrega de premios y mayor nuestra satisfacción de recibir dos premios. Según nos explicó el jurado, es la primera vez que un misma firma de arquitectos gana ambos premios, el de la Bienal y el de los críticos de Arquitectura. Uno de estos reconocimientos fue el Premio CICA a la Arquitectura Latinoamericana al Museo de la Memoria en Lima, otorgada por el Comité Internacional de Críticos de Arquitectura (CICA). ¿Coméntenos acerca de este proyecto? El Lugar de la Memoria es el proyecto más importante que hemos desarrollado hasta el momento, por la escala, la relación con el paisaje y por la carga simbólica que este tiene. En cierto modo, este proyecto resume 20 años de investigación proyectual, y 10 años de reflexión sobre cómo se puede hacer arquitectura en un lugar tan particular como la costa desértica peruana. ¿Cuál fue el concepto para desarrollarlo? El edificio no intenta expresar en su arquitectura el sufrimiento ni el dolor de los años nefastos del terrorismo en el Perú, puesto que estamos convencidos de que la arquitectura está hecha para dignificar al ser humano y a mejorar su calidad de vida. Es por ello que el proyecto retoma una noción más amplia de la memoria, refiriéndose a la memoria del lugar, en este caso de la Costa Verde y su acantilado formado por sus estratos milenarios y por sus farallones y quebradas. Podríamos decir que el Lugar de la Memoria es un “edificio topológico”, porque está íntimamente compenetrado con el lugar, tanto en términos paisajísticos como en criterios de sostenibilidad.
Pág.
06
FICHA TÉCNICA Ubicación: Lima, Perú Concurso: febrero – marzo 2010 Proyecto: mayo - noviembre 2010 Obra: junio 2011 - noviembre 2013 Autores del proyecto: Sandra Barclay y Jean Pierre Crousse Asistentes: Paulo Shimabukuro, Carlos Fernandez, Rosa Aguirre, Mauricio Sialer. Ingeniería Estructural: Ing. Raúl Ríos Cliente: Comisión de Alto Nivel para la Gestión e Implementación del Museo de la Memoria Contratista: ALTESA Área del lote: 7,573 m2 Área Techada: 4,896 m2 Principales materiales: Concreto expuesto, cemento pulido, Canto rodado (pisos exteriores), Cristales templados con carpintería aluminio
Se propone un edificio que se protege del caos vehicular, para abrirse hacia el farellón que hace parte del lugar de intervención.
El proyecto tiene como principal cometido el de dignificar al hombre e insertarse armoniosamente en su contexto geográfico y urbano
Por otro lado la misma Oficina Barclay & Crousse, ganó el Premio Bienal a la Arquitectura Latinoamericana, otorgado no por un proyecto en específico sino por todo el trabajo que vienen realizando como oficina.
¿Qué significa para la oficina este reconocimiento? Lógicamente estamos orgullosos y felices por este reconocimiento, sobretodo viniendo del jurado de una de las bienales más importantes en Latinoamérica. Este premio afianza el prestigio que hemos venido construyendo a nivel internacional.
¿Qué nuevos proyectos o novedades nos trae la Oficina Barclay & Crousse? Estamos dedicados a diversificar nuestra producción, aportando siempre el grado de innovación y pertinencia que hemos dado a nuestros proyectos en el pasado. Pronto terminaremos algunos edificios de oficinas, vivienda colectiva, museos y diseño urbano.
¿Cuál es la importancia de que oficinas y arquitectos peruanos participen en eventos como estos? La gran importancia de estos premios y participaciones es que el Perú empieza a aparecer en el mapa de la arquitectura mundial. No porque antes no haya habido arquitectura de calidad, sino porque la arquitectura peruana no es conocida más allá de nuestras fronteras. Es momento que nuestras instituciones se percaten de que la arquitectura es una manifestación cultural de primer orden en nuestro país. Si la gastronomía tiene 500 años en nuestro país, la arquitectura tiene 5,000!. ¿Qué necesita nuestra arquitectura y los arquitectos para poder conseguir reconocimientos como estos? Primeramente, tenemos que empezar a valorar lo que tenemos: el día que aprendamos a ver en Machu Picchu, por ejemplo, una obra magistral de arquitectura y no simplemente un vestigio arqueológico, un símbolo del pasado inca o una “maravilla”, habremos dado un gran paso. Pero también tenemos que estar alertas, puesto que, en el boom económico más grande de la historia de nuestro país, no estamos dejando edificios públicos de calidad. Ello se debe en gran parte a la ausencia de una ley que vuelva obligatoria (como lo fue en el pasado) la realización de concursos arquitectónicos para construir obras públicas, que es el mejor sistema para asegurar la mejor calidad y la participación activa de los arquitectos en los programas más importantes y significativos que nuestra sociedad requiere.
El estudio Barclay & Crousse se ha convertido en la primera oficina extranjera en recibir dos importantes premios
Pág.
07
Noticia Nacional
EXCON 2013
XVIII EXPOSICIÓN INTERNACIONAL DE INNOVACIONES DE LA CONSTRUCCIÓN
EXCON 2013 RECIBIÓ MÁS DE 51,000 VISITANTES
Del 01 al 06 de octubre, se desarrolló EXCON 2013, XVIII Exposición Internacional de Innovaciones de la Construcción, organizada por CAPECO, la Cámara Peruana de la Construcción. Que este año contó con más de 420 empresas nacionales e internacionales, en una extensión de 30, 000 metros cuadrados.
Dentro de esta edición se contó con el paseo de las innovaciones donde se presentaron y lanzaron los últimos productos del sector, asimismo se contó con cinco salones que formaron parte de la exposición: el salón de acabados, materiales de obra, maquinarias y equipos, constructores, servicios y equipamiento e instalaciones.
Espacio que no solo contó con los equipos, productos y servicios más destacados e innovadores del medio; sino que además se complementó con simposios especializados, ruedas de negocio, charlas técnicas, demostraciones, entre otras actividades; que hicieron de este evento un espacio especializado de la construcción.
Por otro lado también se dio el Premio CAPECO donde se hace un reconocimiento a la innovación y aporte de destacadas empresas en el sector, sus tres categorías innovación en edificaciones, innovación en infraestructura e innovación en productos y servicios.
Este importante evento con 18 años de trayectoria, reunió a las firmas nacionales e internacionales más importantes del sector, llegando a recibir en sus 5 días de exposición a más de 51, 000 mil visitantes. En su inauguración el Ing. Fernando Ibárcena Bossio, Vicepresidente de CAPECO y Presidente de la Comisión Organizadora de Excon 2013, manifestó que es notorio crecimiento de la feria internacional: “La totalidad de stands que se ofertaron al mercado se vendieron hace más de dos meses debido a la gran expectativa generada por esta renovada versión, lo cual nos obligó a crecer aún más por la demanda existente, contando con más de 420 participantes; por ello Excon que pasó de tener 15, 000 m2 en el 2012 a más de 24, 000 m2 para esta nueva versióncon la ampliación- hoy tiene más de 27, 000 m2 de área de exposición, además de generar 75 millones de dólares en el sector, cifra que contribuye al crecimiento del sector proyectado en un 14% para el 2014 representando el 6.2% del PBI post evento”. Pág.
08
Dentro de las actividades complementarias se llevó acabo el XVIII Encuentro Internacional de la Construcción, el Simposium Internacional de Actualidad “Ciudades con Vida: El valor del agua en las ciudades de hoy”; donde se intercambiaron ideas y experiencias sobre la gestión de este recurso hídrico. Por otro lado también estuvo presente el Seminario Internacional “Sostenibilidad en la Construcción, el Seminario de BIM en Construcción, la VII Rueda de Negocios Internacionales MAC PERÚ 2013, El Colegio de Arquitectos del Perú estuvo presente en Excon 2013 con su ponencia. “La inclusión de la tecnología en las edificaciones”, a cargo del Arq. Henry Lazarte. Cabe resaltar que este año destacaron las delegaciones internacionales, como Argentina, Colombia, Ecuador, España, China, Chile, Bélgica, e Italia; quienes se han venido sumando a este importante evento de lo construcción.
La inauguración de EXCON 2013 estuvo a cargo del Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento, René Cornejo.
El Colegio de Arquitectos del Perú estuvo presente en Excon 2013 con su ponencia “La inclusión de la tecnología en las edificaciones”, a cargo del Arq. Henry Lazarte.
La Decana Nacional del Colegio de Arquitectos del Perú, Dr. Arq. Shirley Chilet Cama estuvo presenté en la inauguración de este importante evento.
Pág.
09
FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARQUITECTURA 2013
Internacional
SINGAPUR
Estos tres son sin duda la más grande reunión de arquitectos en el mundo, más de 60 países se reúnen con sus principales críticos, documentalistas y responsables en la lista internacional de la industria. El WAF, World Architecture Festival, por sus siglas en inglés es el punto de encuentro anual de los arquitectos globales, clientes y proveedores; donde la arquitectura de todo el mundo y el pensamiento de los propios arquitectos encuentran una nueva inspiración y retos de diseño.
Esta edición se desarrolló en Singapur, entre el 2 -4 de octubre.
Uno de los eventos más importantes del mundo de la arquitectura se desarrolló el pasado 2 -4 de octubre, el Festival Mundial de Arquitectura 2013. Este es el festival más grande del mundo y la competencia trae a los proyectos y obras más innovadoras del mundo.
Para esta edición los ganadores de las distintas categorías se revelaron en Marina Bay Sands, Singapur, mismo lugar donde se desarrolló el festival. Los participantes concursaron en una variedad de categorías, que abarcan edificios ya construidos, proyectos de paisaje y proyectos para el futuro. Les mostramos algunos de los ganadores de esta edición.
Esta galería de arte en Auckland, Nueva Zelanda fue designada como el Edificio Mundial del Año, superando a los 12 finalistas en la categoría de Cultura, antes de triunfar sobre las otras 16 categorías de ganadores.
El primer lugar de la categoría de Vivienda fue para los 28th Street Apartments, nuevas viviendas en un terreno pequeño en el sur de Los Ángeles, diseñadas por el estudio Koning Eizenberg Architecture.
Pág.
11
En la categoría oficinas ganó Statoil en Fornebu, Noruega, las cuáles muestran los valores típicos escandinavos, haciendo hincapié en los valores democráticos y la igualdad social.
El Acuario Nacional de Dinamarca , Planeta Azul fue el ganador en la categoría de Presentación. Edificio diseñado por la oficina 3XN en el puerto de Kastrup.
En la categoría compras destacó el espacio comercial “Emporia” , situado en Suecia en Hyllie (Malmo) diseñado por r Wingardh Arkitktkontor AB, que aparenta estar dentro de una caja, siguiendo el modelo urbanístico de la zona.
Pág.
12
Visítenos en la FERIA EXCON Pavellón acabados Isla F10 - F13
Inspiración Europea, proyectada en Perú. Bienvenidos a Thermia Barcelona
B
Ventanas europeas de aluminio para la arquitectura.
Acérquese y hablemos. Almacén Logístico Almacén Logístico
Delegación Perú
C/ Daniel Alcides Carrión, 247 Santa Clara | Distrito de Ate Provincia de Lima | Perú Telf. : ( +511 ) 2428406 peru@thermiabarcelona.com www.thermiabarcelona.com
C/ Bolognesi,125 Oficina 404 Distrito de Miraflores Provincia de Lima | Perú Telf. : ( +511 ) 2428406 peru@thermiabarcelona.com www.thermiabarcelona.com
C/ Daniel Alcides Carrión, 247 Santa Clara | Distrito de Ate Provincia de Lima | Perú Telf. : ( +511 ) 2428406 peru@thermiabarcelona.com www.thermiabarcelona.com
Deleg
C/ Bo Distri Provi Telf. : peru@ www.
DECORACIÓN DIGITAL EN CERÁMICOS
Nota de interes
SE LUCIO EN CASACOR 2013
Esta tecnología se basa en la impresión Inkjet o por inyección de tinta.
Cuatro reconocidos arquitectos y diseñadores peruanos aprovecharon las ventajas de la “Decoración Digital” en cerámicos para la creación de novedosas paredes y/o pisos de sus iniciativas artísticas que se presentan en Casa Cor Perú 2013, la exposición de arquitectura y decoración más grande de nuestro país. Esta tecnología de Cerámica San Lorenzo se basa en la impresión Inkjet o por inyección de tinta, un tratamiento especial traído de Europa que aporta mayor realismo y nitidez a los modelos en los revestimientos; además de otorgar libertad de crear diseños personalizados. Los innovadores y versátiles espacios que cuentan con la “Decoración Digital”, están a cargo de destacados profesionales como Margarita Bracamonte, César Ruíz La Rosa, Antonio Zegarra, Sergio Dávila y Daniel Barrenechea. Ambiente creativo Margarita Bracamonte nos presenta “El estudio del publicista”, una propuesta de 30 m2 destinado a un profesional creativo que necesita de un sitio agradable, elegante y limpio para cerrar negocios, concretar reuniones, inspirarse, crear y diseñar. Uno de los ambientes es una oficina elevada, donde la Arq. Bracamonte utilizó los revestimientos con diseño per-
Pág.
14
sonalizado de rayas negras y blancas que encajan con las sillas oscuras del recinto y las paredes claras del espacio. “La impresión del piso brinda una perspectiva de diferentes espacios dentro del mismo, las líneas se juntan en un punto pero luego vuelven abrirse. La tecnología de San Lorenzo abre las puertas al mundo del diseño, porque permite diseñar desde dibujos, líneas, colores y cuadros; es maravilloso”, sostuvo la arquitecta. Propuesta rebelde Un espacio artístico nada convencional, rebelde y un poco agresivo es la propuesta denominada “El Reflejo” del prestigioso arquitecto César Ruíz La Rosa. Según el artista, esta propuesta lúdica de una unidad sanitaria, hace referencia a lo bueno y lo malo, a la oscuridad y la luz, a través de los colores blanco y negro que predominan la escena. Se utilizó el Gran Formato negro brillante de Cerámica San Lorenzo en el piso y en la pared de la muestra, haciendo referencia al lujo, elegancia y glamour de un baño, que según el especialista, es la carta de presentación de cualquier vivienda. “Trabajo con San Lorenzo desde hace muchos años y el nivel de acabado, formato y la fácil instalación que tienen sus productos son formidables. Quisimos sorprender al público y el revestimiento de Gran Formato negro brillante consiguió el objetivo”, indicó el arquitecto César Ruíz.
Espacio artístico El talentoso diseñador Antonio Zegarra desarrolló el “Pasillo Urbano”, un espacio exterior que impacta por sus puertas redibujadas y un cuadro (5 m de alto por 1.80 de ancho) a base de cerámicos donde se imprimió el rostro de la artista Gloria Stefan que además cuenta con una caída de agua. “La caída del agua es lo que más sorprende al público debido a que si mojas un papel fotográfico, vinil o cualquier impresión convencional se daña. En cambio, la impresión digital de Cerámica San Lorenzo es eterna, ideal para exteriores, no le pasa nada”, informó Zegarra. El artista consideró a la Decoración Digital como tecnología innovadora, debido a que se puede personalizar la propuesta que desees, posicionando el arte digital peruano frente a propuestas internacionales. Zona de lujo El arquitecto Daniel Barrenechea y el diseñador Sergio Dávila, plasmaron su experiencia internacional en la propuesta “Baño Master vestidor”, un espacio creado bajo el estilo Art Deco de New York pero con matices más contemporáneos. Esta propuesta nace de un baño básico, al que se le agrega un walking closet, bañeras y griferías con características monocromáticas, siendo los colores blancos y negros los que predominan en los cerámicos y el dorado en los cielos rasos y muros estratégicos. El espacio cuenta con una esquina en forma de L (1.50 x 1.50), en donde el cerámico personalizado en blanco y negro de Cerámica San Lorenzo sobresale. “Con la Decoración Digital en revestimientos, el público cree que es un empapelado y se sorprende cuando le decimos que es cerámico. Definitivamente el espacio no sería lo mismo sin esos cerámicos”, manifestó el arquitecto Barrenechea.
El artista – diseñador Antonio Zegarra puso algunas de sus obras en esta innovadora tecnología.
Pasillo Urbano de Antonio Zegarra
Pág.
15
LIMA SEDE DE PANAMERICANOS 2019
Nota de interes
MUNICIPALIDAD DE LIMA ELABORA EL PLAN DE DESARROLLO URBANO
Plan Metropolitano de Desarrollo Urbano de Lima, denominado PLAM
Nuestra ciudad capital, Lima ha sido elegida como la sede de los Juegos Panamericanos 2019. Evento que no solo en galardona y pone en la mira del mundo nuestro país. Es así que con miras a este evento la Municipalidad de Lima se encuentra elaborando un Plan Metropolitano de Desarrollo Urbano de Lima, denominado PLAM; donde técnicos especialistas y urbanistas vienen trabajando.
Tendrán un plazo de diez meses, con una inversión estimada de uno 130 millones de soles o 46,4 millones de dólares, destacó el IPD.Este PLAM busca activar un proceso de planeamiento urbano continuo, buscando incorporar propuestas en zonas específicas e identificadas estratégicamente con la finalidad de implementar proyectos de inversión pública y privada de carácter integral.
Voceros de la comuna manifestaron que el PLAM se basa en una guía ordenada de desarrollo de la ciudad, sobretodo en el mejoramiento de la infraestructura urbana. Para ello, el PLAM se compone de dos ejes o líneas de trabajo que abordan aspectos sociales, económicos, movilidad, derecho urbano, vivienda, riesgos, medio ambiente, renovación urbana y patrimonio. Estos ejes se implementan a la segunda línea de trabajo que ha dividido a Lima en cuatro grandes sectores interdistritales, como Lima norte, sur, centro y este con el que profundiza el análisis de la problemática y propuestas de mejoramiento en una escala territorial. Dentro de los proyectos a desarrollarse se encuentran incluidos dos polideportivos, la reconstrucción del velódromo nacional, el mejoramiento de la luz artificial en la pista atlética y la villa de concentración para deportistas, trabajos que se iniciarán este próximo noviembre con la reconstrucción de la Villa Deportiva Nacional (Videna); que en total ocuparán unos 27.630,66 metros cuadrados.
Lima será por primera vez sede de los Panamericanos 2019
La Polideportiva n° 1, de 9.500 metros cuadrados, se destinará a los deportes de balonmano, baloncesto, gimnasia y tenis de mesa, mientras que la Polideportiva n°2, de 11.500 metros cuadrados será para el judo, taekwondo, karate, kung fu, bolos, tiro de arma de aire comprimido, levantamiento de pesas, bádminton, lucha libre, kick boxing y esgrima. Para la disciplina del ciclismo, se realizará la reconstrucción del velódromo y la mejora en la iluminación artificial de la pista atlética que permitirá las carreras de noche, mientras que la concentración de deportistas podrá albergar a unos 300 atletas.
Pág.
16
Se estima utilizar uno 130 millones de soles para la implementación deportiva
LA ARQUITECTURA TIENE SU ESPACIO EN EL CINE ARQFILMFEST 2013
Nota de interes
Se presentaron 43 títulos en toda la proyección del festival con producciones de ficción y documentales, 55 films seleccionados de la competencia internacional “La Ciudad es…” y 13 exhibiciones de los realizadores Pablo CasalsAguirre y Miguel de Guzmán o “Imagen Subliminal” En la exhibición de este año además películas de animación como “Megalomanía” (Jonathan Gales, Inglaterra, 2011), “El Ilusionista” (Sylvain Chomet, Francia, 2010), “En Agosto” (Andrés Barrientos y Carlos Andrés Reyes, Colombia 2008), y “Ruin” (Wes Ball, Estados Unidos, 2012); de los innovadores holandeses de Urban Think Tank el documental en estreno “Gran Horizonte: La Vuelta al Día en 80 Mundos” (2013) y “Caracas: The Informal City” (2008); películas latinoamericanas como “Elevado 3.5” (Brasil, 2010) y “El Rascacielos Latino” (2012); y el material experimental que se expondrá en el foyer, como los cinéfilos recorridos de Herve Attia por locaciones de películas, y los Redux (réplicas de escenas de películas plano por plano) hechos por estudiantes de arquitectura, en el curso “Cine+Arquitectura” de Andrés Daly, definitivamente todo un despliegue audiovisual de la arquitectura. Para el lanzamiento oficial del festival se realizó un evento exclusivo en el GAM, donde se premió a los realizadores ganadores de la competencia internacional en sus distintas categorías; jurado compuesto por el periodista y crítico de cine Christian Ramírez; el Director de la Escuela de Arquitectura del Campus Creativo de la Universidad Andrés Bello, Martin Schmidt; y el director de cine y televisión Fernando Lavanderos (“Las cosas como son”).
En esta segunda edición ARQFILMFEST tendrá más 50 films en exposición.
Del 17 al 20 de octubre se realizó ARQFILMFEST 2013, un festival internacional donde se reúnen producciones audiovisuales relacionadas con la ciudad y la arquitectura. Que en esta edición se desarrollará en Santiago de Chile con una variada selección de 117 títulos que tienen como protagonista a la arquitectura, la ciudad, el ambiente urbano y sus personajes. En esta segunda edición consecutiva se desarrollará en Centro Gabriela Mistral, GAM, y por primera vez en el Centro Cultural Matucana 100, M100. Sus actividades se iniciaron con un Workshop, donde los participantes produjeron “Arquimetrajes”; que fue un documental construido colectivamente durante los días del festival.
Películas, documentales y animaciones que tienen como eje a la arquitectura.
Las películas de animación han sido en esta edición, en Santiago de Chile, la sorpresa este 2013
Pág.
17