setAR tA oRguyoso pA lAnsA e veRsion nobo di e ARubA HeAltH App
SETAR durante e pandemia di Covid-19 a tuma e reto pa desaroya e Aruba Health App di forma agil. Un aplicacion cu a contribui grandemente na maneha e pandemia bou nos habitantenan y bishitantenan.
Aña pasa november, SETAR hunto Minister di Salubridad, Sr. Dangui Oduber, y AZV a firma un acuerdo den forma
di partnership pa sigui desaroya e Aruba Health App na e siguiente nivel den tecnologia.
Despues di lunanan di trabou y colaboracion, diahuebs mainta a lansa e version nobo di e Aruba Health App cu e slogan “Mi Salud den Mi Man”. Un proyecto grandi pa SETAR, unda cu durante e ultimo lunanan nos coleganan di SETAR tabata encarga
cu e parti tecnico di e aplicacion.
E version nobo di e Aruba Health App ta modernisa e manera con bo ta pidi y wak bo informacion medico
facilmente y sigur cu funcionalidadnan manera MiCita, MiAsistencia, MiDokter y MiRemedi. Via di e funcionalidadnan aki bo por traha cita via e aplicacion cu bo dokter di
cas, check bo sintomanan via self-triage, wak bo recetanan, controla bo citanan y mira bo historia di vacuna. Esaki ta e prome fase di e version nobo di e aplicacion. Den e proximo
RegistRo
Civil y Censo
E hefe di Registro Civil y Censo ta participa cu conforme articulo 38 di nos Ordenansa Electoral por lo menos 8 dia prome cu dia di eleccion, dia 6 december 2024, es decir pa 28 november 2024, tur votado mester por a ricibi nan carchi di voto na cas.
Dia 12 di november 2024 Post Aruba a ricibi e carchinan di voto for di Registro Civil y Censo. Post Aruba lo parti esakinan den e dianan venidero. Personanan cu mientras tanto a emigra, a fayece of cu no ta registra na ningun adres (zonder vaste woon- en/of verblijfplaats), logicamente no lo por ricibi nan carchi di voto na cas.
Personanan cu no a ricibi nan carchi di voto na cas por pasa busca un duplicado na oficina principal di Censo, situa na Schoolstraat 2 cu un identificacion valido, entrante dia 29 di november 2024, durante dianan di siman for di 16:00’or te cu 18:30’or di atardi.
E votado cu no tin identificacion valido pa por identifica su mes pa dia di eleccion, esta dia 6 december 2024, por pasa tambe durante e dianan y orario ariba menciona pa renoba cedula of rijbewijs.
DURANTE CAMPAÑA MASAL CU MEP CANANDO
DI CAS PA CAS SAN NICOLAS A HABRI PORTA HANCHO PA RICIBI ENDY
Compartiendo e plan y vision di partido MEP
SANTA CRUZ: Den fin di siman ultimo, partido Mep a drenta masalmente cu tur e candidatonan districto di San Nicolas, na unda tur candidato a ricibi diferente ruta pa bay cover henter e area di San Nicolas. Endy Croes y Team Endy SI tabata activo un biaha mas, unda a bishita cas pa cas den San Nicolas cu a habri porta hancho pa ricibi Endy y cu un bon recepcion. A comparti e vision y e logronan di partido MEP den gobernacion. “Por a observa cu pueblo ta contento y e portanan ta habri un tras di otro,” Endy Croes a subraya. Tambe na Sabana Basora a tene un reunion di Ban Combersa cu Endy, unda cu Endy a brinda hopi informacion por medio di un excelente presentacion di trabounan realisa y a comparti tambe e shete (7) puntonan di prioridad di partido MEP y mester agrega cu un grupo grandi di persona a atende. Durante e encuentro a lansa hopi pregunta, pero Endy Croes a sa di contesta tur pregunta corectamente. Endy Croes candidato number cuater (4) riba lista di MEP ta trahando duro pa convence e pueblo di Aruba pa e continuidad y confiansa un biaha mas pa por sigui traha na bienestar di Aruba. “E
recepcion actualmente ta uno exitoso”, Endy a indica. “Mi ta conta cu boso sosten dia seis (6) di december proximo! “Nos compromiso ta sigui”, Endy a finalisa. Un amigo pa semper! Endy SI! Endy Croes:
Secretario General di MEP Endy Croes: A AprobA un “visie stuk” pA
desAroyA un “zorgstructuur”
fuerte y solido pA tur scol
Endy Croes ex Minister di Enseñansa a splica cu recien den temporada di eleccion, por a tuma nota di varios oponente candidato di oposicion tur dia ta papia di enseñansa y e trabounan cu nan lo bay haci dado caso nan ocupa den futuro e puesto di Minister di Enseñansa. Loke cu ta remarcabel ta cu hopi di nan no ta tuma nan tempo pa subi e website di Directie Onderwijs (ea.aw) y lesa kico tur a wordo haci y loke kisas nan ta promote ta trabounan cu ya nos a haci of ta den proceso.
Lo repasa poco di e decisionnan pa cu “zorgstructuur”: Desde aña 2022, tin entre otro un doorlichtings rapport Doorlichting van het Arubaanse Onderwijsbestel y un Eindraportage Van plan naar Aanpak cu 13 recomendacion cu e expertonan di Inspectie di Hulanda hunto cu Inspectie di Aruba a prepara y recomenda pa haci. Den un Beleidsreactie di ex Minister di Enseñansa Endy Croes na Hulanda a palabra cu lo traha riba recomendacion 1 y 3 hunto cu Hulanda. Varios recomendacion Aruba a scoge pa haci riba su propio forsa. A traha riba e recomendacionnan 1 y 3 y a elobara riba esakinan den un “uitvoeringsmatrix” pa Tijdelijk Werk Organisaties (TWO). Den recomendacion # 3 “Borg
basisvoorwaarden voor goed onderwijs en een veilig schoolklimaat” ta cubri “zorgstructuur”. Den nos “beleid” aproba cu ainda ta vigente 20212025, Enseñansa den Transicion a mantene como e pilarnan Doorlichtings Rapport, SDG4 y PEN 2023.
Dia 1 di juli 2024, a aproba e vision pa cu zorgstructuur pa henter
Aruba:
Bou di recomendacion # 3 a menciona anteriormente ta resorta 4 tema hopi importante, cual nos ta trahando riba nan: a.) Proffesionaliseren van leraren, b.) Actuele en relevante leermiddelen, c.) Optimaal infrastructuur y d.) Sterke Zorgstructuur. Pues manera
palabracion estableci den “uitvoeringsagenda di landspakket” pa cu di dos kwartaal di 2024, mester bin cu un “visiestuk” riba “interne leerlingzorg” y aki ta unda nos a presenta e plan pa desaroya un Sterke Zorgstructuur
Systeem, cual vision a wordo aproba dia 1 di juli 2024. Un Visie Document Ontwikkelen van een sterke zorgstructuur systeem riba national niveau. Desde januari 2024, un “projectteam” a traha structuralmente riba esaki. A haci un “desk research”, unda cu a compila y analisa e informacionnan existente tanto nacional y internacional, entre otro rapportnan, statestiek, websites y tur informacionnan
existente. Hunto cu varios stakeholder y un total di 200 persona a base di “desk research” a formula e preguntanan pa asina analisa e problemanan y nan origen. Esaki a wordo haci pa crea un bista hopi cla di e “zorgstructuur” interno actual di kleuter, basis, voortgezet onderwijs y middelbaar beroepsonderwijs di Pais Aruba. Tambe a haci un GAP analyse. Esaki ta un metodo pa haci analisis entre e situacion actual y e situacion mas desea den futuro y ta prescribi asina e pasonan necesario pa logra esaki. E resultadonan aki a wordo uza pa traha e visiestuk “Ontwikkeling van een sterk zorgstructuur systeem.” Den un siguiente articulo lo amplia mas den detaye.
E siman aki Directie Onderwijs ta reuniendo den e formato Plataforma 1 cu tur directiva di scol, unda riba agenda tin e “visie document” aki y asina tur schoolbestuur ta ricibi e oportunidad pa duna “invulling” na esaki como parti di e proceso pa por desaroya hunto un structura di cuido pa cada “school type” pa Pais Aruba. E trabounan den enseñansa ta continua!
Team di aruba bank a compeTi den aruba beach Tennis open 2024
Oranjestad – 14 di november 2024Aruba Bank ta celebra e partipacion sobresaliente di nan team den Aruba Beach Tennis Open 2024. E evento anual aki cu ta tuma lugar den e ambiente impresionante bandi lama di Aruba, ta atrae diferente atletanan di henter mundo cu pasion pa beach tennis riba e nivel di mas halto, creando un ambiente excitante y competitivo.
E team di Aruba Bank a tuma e reto, demostrando nan habilidad, dedicacion y bon trabou di ekipo durante e torneo. Enfrentando hungadornan talentoso, nan a demostra excelencia atletico y un bon compromiso pa representa nos organisacion cu profesionalismo y entusiasmo.
Pabien na e team di Aruba Bank pa nan tremendo participacion den Aruba Beach Tennis Open 2024.
Hoben ta ricibi golpi serio na cabes
despues
di a cay cu brommer
Sero Preto - Paradera
Diahuebs merdia rond di 12'or polis a bay pura
Sero Preto Paradera, unda cu lo tawata tin un accidente di brommer cu auto.
solamente un brommer y e motociclista seriamente herida.
Na yegada di polis motorisa a bin topa
A resulta cu e hoben ariba e brommer pa un of otro motibo a perde control y a cay cu e brommer. Esaki lo a lastra algun meter prome, y por a mira e marca of rasca di e brommer ariba caminda.
E mucha homber no tawata tin helm bisti; y ta haya golpi fuerte na cabes. Rapidresponder di Ambulance a presenta, unda cu un Paramedico a cuminsa duna prome auxilio, wardando ariba Ambulance.
Trauma fuerte na cabes a laga e hoben keda kega di dolor; pero ripitiendo esaki, un indicacion di un golpi serio.
Polis di trafico y e ambulance a yega pareu; y por bisa cu e Paramedico ya a prepara e hoben pa nan djis lante y sali cu ne pa Hospitaal. Polis di trafico a constata tambe cu e plachi number
ariba e brommer ta falso y a kita esaki.
Parlamentario Marco Berlis (MEP):
Miguel Mansur su slogan di cero tolerancia pa corupcion no ta conta pa su Mes
Ma tuma nota recientemente di otro publicacion y declaracion di sr.Miguel Mansur cu sigur no ta cuadra cu e berdad. Sr. Mansur a publica cu Accion 21 tin “cero” tolerancia pa corupcion. Segun Mansur, e lo bin cu un sistema di “one strike” cu lo aplica pa ambtenaar y mandatarionan condena pa corupcion. E personanan aki hamas mag di bin bek den nan funcion segun Mansur, y cu corupcion no mester tin luga den gobierno.
Cu no mag di tin corupcion den gobierno ta comprendibel, pero mi tin un problema serio cu Mansur ta concentra su narativa solamente riba ambtenaar y gobernantenan. Si di berdad bo lema ta “ban biba miho” y bo tin “cero tolerancia” contra corupcion, dicon anto nunca bo a uni bo mes na mi esfuerso pa elimina corupcion for di Parlamento? Si di berdad bo tin cero tolerancia pa corupcion, pakico bo a bay CONTRA un mocion pa eleva e standard di integridad den
Parlamento ne mesun nivel cu esun di ministernan? Si di berdad Accion 21 tin “cero” tolerancia contra corupcion, con por ta cu bo no a apoya un comision special pa parlamentarionan bini hunto pa bati cabes na otro, pa formula un cambio di constitucion cu lo combati y mantene esnan corupto for di nos Parlamento? Si di berdad bo tin cero tolerancia pa corupcion pakico bo ta keda uza y brasa e corupto Benny Sevinger den Parlamento pa bo probecho politico? Esey bo ta yama “cero tolerancia?” No, esey bo ta yama hipocrecia y maldad 100% calcula!
Mansur: Exigiendo integridad di ambtenaar y gobernantenan, pero no pa su mes.
E pretexto cu mester laga ministerio publico haci su trabao ora ta trata un caso di un parlamentario sospechoso, ta e hipocrecia di mas grandi cu ta existi den Mansur, Marisol, Gerlien y AVP. Kiermen, Mansur ta exigi un standard y sistema “cero
antologia arubano
Autor Vi Frank jr. ta duna curso di skirbimento creativo na Biblioteca Nacional Aruba. Como tarea final e cursistanan a skirbi un storia. Vi Frank jr a compila y edita e storianan skirbi pa su studiantenan: Josina Boekhoudt, Sigbert Lumenier, Gina Paula, Ida Croes, Richard Frank, Shaitza Olivieira, Shuraima Quant y Valerie Figaroa.
Ademas tin un storia di Vi Frank jr. mes.
Tur e studiantenan a sigui 3 curso ‘Skirbimento creativo’ cerca Vi Frank jr. E compilacion aki a haya como titulo: ‘Antologia Arubano’.
Presentacion ta tuma lugar diabierna, dia 22 di november na Biblioteca Nacional Aruba 5or di atardi. Publico, amigonan y famia ta bon bini
tolerancia” pa corupcion cu mester ta aplicabel pa tur otro hende, menos parlamentarionan? Pueblo ta compronde e hipocrecia? Pueblo por mira cla con Mansur ta hunga un “double standard.” “Cera nan pa corupcion, pero abo por keda liber.” Cero tolerancia pa nan, pero tur tolerancia pa bo!” Esaki ta e politica nobo di “Ban biba miho”, of ta mas bien e politica nobo pa “Mansur biba miho?”
Mansur no por wordo tuma na serio.
Aparte di tin un standard dobbel, Mansur no por wordo tuma na serio. Como parlamentario e ta nenga pa expresa su mes contra e situacion di corupcion cu ta biba den Parlamento. Ta bisto cu no ta importante pa Mansur pone “cero tolerancia” den Parlamento, pasobra e mes no kier cay bao di esaki. Si Parlamento, cu ta controlado y hefe di ministernan, no tin “ley y reglanan” pa mantene e instituto uno integro, di ki cero tolerancia contra corupcion bo ta
papiando anto? Mansur, bo tin cero (0!) intencion pa bin cu un cambio di constitucion cu lo implementa un “cero tolerancia” den Parlamento. Alcontrario, Mansur ta sinti’e feliz y e ta “biba miho” probechando di e situacion caotico aki. E realidad ta, Mansur ta un politico di dos cara, pero cu un solo intencion: “biba miho usando corupcion.”
Si pueblo desea mas informacion di e articulo aki, contact mi na tel: 528-4639 of email mi na: marco.berlis@parlamento.aw / Bo parlamentario y sirbidor di pueblo na bo ordo semper!
Cu
ORANJESTAD – Awe mainta den Corte di Husticia a trata un caso di abuso sexual cu a sosode tempo dos adulto tabata mucha. Mas ainda nan ta famia di otro.
SOLO DI PUEBLO por a compronde cu e homnber G.(30) ta wordo haya culpabel di a abusa di su prima M. (23), tempo cu nan tabata mucha. Esaki lo a sosode na 2010. E tempo ey G. lo tabatin 15 aña y e prima M. tabatin 7 pa 8 aña.
4 AÑA PROMER CU CASO A BAY CORTE
E acusacion cu Fiscal a presenta contra G. ta cu entre 2010 y 2013, el a abusa di su prima M. Durante tratamento di e caso, Hues a mustra cu na 2019 e tata di M. a haci denuncia y ta te 2023 a cuminsa cu investigacion caminda a interoga G. Hues a puntra Fiscal kico tabata e motibo cu e caso aki a keda tarda asina largo. Fiscal a bisa Hues cu e caso a keda na Hues Comisario y e no sa kico ta e motibo.
WEGA DI MUCHA A CABA DEN ABUSO
Hues a bisa cu Polis ta haya cu G. a abusa di su prima menor di edad. Segun G., esey no a sosode asina. Segun G., e mester a sosode na 2009 pasobra na December 2010, el a sali cu su mama for di e cas di su tata. Hues a bisa cu segun e mucha, e abuso mester a sosode promer cu December 2010.
Segun G., tur cos a cuminsa como wega entre G., M. y M. su ruman homber. Na dado momento G. lo a bisa su primo pa bay den camber y G. y M. a keda nan so. Nan tabata sunchi otro den wega. G. a sunchi M. na banda di cara. Segun G., te asina leu cu e ta corda, no tabatin penetracion. El a kita paña y keda na jockey y a drumi riba M. G. a bisa Hues cu e no ta corda cu M. tabata sunu. Hues a bisa G. cu el a atende hopi caso di abuso y no ta kere cu G. no ta corda nada. Hues a mustra cu M. a declara cu G. a bis’e pa kita su pañanan y pa nan haci un wega. Na dado momento M. a keda sunu. G. a bisa cu e no ta corda esey y e tabata den jockey
Noticia di Corte
Castigo CondiCional pa homber
tempo e tabata muCha a abusa di un otro muCha muher
pero no ta corda. G. a bisa Hues cu e tempo ey e tabata mucha y no ta corda cu tabatin penetracion. Hues a remarca cu como mucha e mester corda. G. a bisa cu e tin problema cu corda cos y tabata wordo trata pa epilepcia y ADHD. Hues a remarca cu eseynan no ta causa perdida di memoria. Hues a bisa cu e diferencia di aña entre G. y M. tabata casi 9 aña. G. a bisa cu e ta calcula cu e tempo ey e tabatin 15 aña. Esey kiermen cu G. mes tabata un menor di edad.
Hues a bisa cu M. a declara na Polis cu e tempo ey e tabatin 7 of 8 aña y a wordo abusa door di G. El a bisa cu G. lo a bisa su primo pa bay na su camber y a bisa su prima M. pa kita su paña. Tur cos tabata un wega. Na dado momento G. lo a bay drumi riba M. y segun M., G. a penetr’e.
SCHOOL A BATI ALARMA DI ABUSO
Tempo M. tabatin 23 aña, e asunto aki a bin dilanti y a causa problema den famia. E school na unda M. tabata bay, na dado momento a notifica e mama cu M. a wordo abusa door di su primo y si e mama no haci denuncia, e school mes lo notifica autoridad. Ta asina cu for tempo cu M. tabata bay school basico, docente a notifica e mama cu M. a wordo abusa pero e mama no a haci nada. Ta asina cu e tata di M., a rabia ora e asunto aki a sali na cla. El a hasta bay menaza G. Hues a puntra Fiscal cu mirando cu e abuso a tuma lugar tempo cu G. tabata menor di edad, si ta bay aplica castigo hubenil of no. Fiscal a bisa cu lo bay aplica castigo hubenil.
FISCAL A EXIGI CASTIGO CONDICIONAL
Fiscal a bisa cu den casonan di inmoralidad, ta hopi dificil pa presenta prueba. Hopi biaha ta declaracion di e victima contra e declaracion di e acusado. Mester busca prueba di sosten. Fiscal a bisa cu e tata di M. a haci denuncia. E mama a bisa cu den pasado tempo M. tabata na school basico, el a wordo informa door di docente
cu M. a wordo abusa pero no a haci nada. Fiscal a sigui bsia cu M. a wordo scucha y el a bisa cu 1 biaha e abuso a sosode tempo e tabatin 7 pa 8 aña. Fiscal ta haya cu tin suficiente prueba cu na 2010, tempo G. tabatin 15 aña, el a abusa di M. cu tabatin 7 aña. Fiscal ta haya cu si for di tempo cu e mama a haya sa, a haci denuncia, lo por a atende e caso mucho mas mihor. El a bisa cu basta tempo a pasa promer cu e caso aki a wordo trata. Sinembargo Fiscal ta haya cu mester duna castigo pero teniendo cuenta cu tur cos. Fiscal a exigi 1 luna di prison condicional cu 2 aña di prueba.
ABOGADO
Abogado mr. Marchena a bisa Hues cu tur cos ta mustra cu tempo cu e abuso a sosode ta tempo cu G. tabata mucha. Abogado a cuestiona e hecho cu e caso aki a tarda asina hopi. El a mustra cu 4 aña y 6 luna despues cu e denuncia a wordo haci, a cuminsa cu investigacion, caminda G. a wordo scucha como sospechoso. Tur e tempo aki G. tabata bou presion si e ta wordo persigui y tabata wordo menaza pa su omo. Door di esaki tin un problema den famia cu ta afecta G. E abogado a bisa Hues cu e victima M. a bisa cu e ta considera e caso sera y no ta mira cu mester condena G. E abogado ta haya cu no tin prueba cu lo tabatin
penetracion. E victima M. mes no ta bisa cu e lo a sinti dolor y no tin investigacion medico. E abogado a bisa cu tur esaki a sosode den wega. Na opinion di abogado, e hecho cu e mama no a bay haci denuncia e promer biaha, ta pasobra cu no tabatin indicacion di penetracion. E abogado a mustra cu segun website, ADHA ta causa cu hende no ta corda tur cos. E eplilepcia tambe y e remedy cu e tabata bebe ta afecta su memoria. E abogado ta haya cu mester declara G. liber door cu no tin prueba. Tambe el a bisa pa declara Fiscal no admisibel pasobra a tarda cu e caso.
SENTENCIA
Hues a sera tratamento di e caso y a bisa cu e ta bay evalua un rato si e ta dicta sentencia of no. Hues a bolbe y dicta sentencia. El a bisa cu e ta aplica ley hubenil. Hues a bisa cu e ta haya Fiscal admisibel. E hecho cu e caso a keda hopi tempo na Polis, no ta motibo pa bisa cu Fiscal ta no admisibel. Hues ta haya proba cu G. ta culpable. Hues a bisa cu no tin splicacion cu desde 2019 e caso a keda drumi na Polis. El a bisa cu e no ta haya relevante cu mester duna castigo di prison pero cu mester duna castigo. Hues a confirma exigencia di Fiscal. El a condena G. na 1 luna di prison condicional cu un tempo di prueba di 2 aña.
Ban Topa na Eindhoven Entusiasmo ta grandi bou di studiantEnan pa dialoga cu gabinEtE di aruba
Den Haag – Gabinete di Minister Plenipotenciario a tene un biaha mas un exitoso Ban Topa cu studiantenan na Eindhoven. E encuentro aki tabata pa studiantenan for di e region di Brabant y Limburg cu ta inclui ciudadnan manera Tilburg, Breda, Eindhoven, Sittard y Maastricht. E Ban Topa aki por a conta cu mas cu 30 studiante.
E programa a cuminsa cu un discurso di Minister Plenipotenciario demisionario mr. Ady Thijsen den cual ela apunta e importancia di e encuentronan aki pa asina por mehora e guia di studiantenan na Hulanda. Tambe e mandatario a bolbe haci un apelacion riba e studiantenan pa nan pensa pa regresa Aruba despues di nan estudio. Sr. Thijsen a reconoce cu tin hopi trabao ainda pa haci diparti di e doñonan di trabao sea Gobierno of sector priva. Nan mester
confrontando na Hulanda.
Durante di e dialogo aki e grupo di studiantenan por a duna contesta riba e preguntanan y asina recohe pensamentonan, ideanan y sugestionnan unda Gabinete di Aruba lo
por sigi traha riba maneho hunto cu ministerio di Enseñansa di Aruba pa stimula e desaroyo y bienestar di studiantenan Arubiano na Hulanda.
Gabinete di Minister Plenipotenciario ta
hopi contento cu e Ban Topa na Eindhoven un biaha mas a confirma e nesesidad di tin dialoga cu e studiantenan pa asina sigi conecta y reforza y relacion entre Gabinete di Aruba y studiantenan Arubiano.
por brinda alternativa na studiantenan cu ora nan caba nan por haya trabao cu un bon salario y bon beneficionan secundario. ‘Aruba mester duna nos hobennan profesional un perspectiva pa regresa nan pais, cuminsa cu un carera profesional y asina cuminsa un biba na Aruba,’ tabata palabranan di Minister Thijsen.
E seccion di dialogo tabata den man di coordinadora di departamento di Enseñansa, Bienestar General y Cultura Ivonne Navas conhunto cu directora di Gabinete di Aruba Joselin Croes
LL.M/M.Sc.
Mescos cu den e casonan di e otro Ban Topa nan, aki a toca temanan manera e preparacion na Aruba; nan idea y pensamento riba e tarea di Gabinete di Aruba. Tambe a puntra e studiantenan ki tipo di actividadnan nan ta desea pa keda organisa; kico ta e retonan cu nan a bin ta
NUmERACiON di LiSTA y ASigNACiON di COLOR
Oranjestad, 14 di november, 2024- Un sesion publico a tuma luga ayera, 13 di November 2024 na Registro Civil y Censo unda cu President Sr. Rossi Marchena di Hoofdstembureau a informa cu lo haci numeracion por medio di lot y asigna color na e lista nan valido di candidatonan di partidonan politico. Hoofdstembureau a declara diesun (11) lista di candidatonan di partidonan politico valido dia 8 di November 2024 y a mantene e candidatonan riba e respectivo listanan pa cu eleccion di parlamento diabierna 6 december, 2024.
No tawata tin apelacion despues di a declara e listanan valido y asina por a sigui cu e procedura pa numera e listanan por medio di lot y asigna color.
Durante e sesion publico Hoofdstembureau mester a saca e number di lot pa cinco (5) di e diesun (11) partidonan participante cu NO a presenta pa participa den e lot pa e numeracion y asignacion di color di e lista nan. E partido nan aki ta; LpR, MEP, Partido HTC, PPA y RED.
Partidonan politico por a kies nan color di preferencia entre; bruin, lichtblauw, donkerblauw, geel, groen, lichtgrijs, donkergrijs, oranje, lichtoranje, rood, roze, lichtroze, magenta, lichtpaars, donkerpaars, kaki, wit y olijfgroen.
NA FiNAL E SECUENCiA di E LiSTA TA COmO
1. Partido MAS
2. Partido PPA
3. Partido RAIZ
4. Partido HTC- Color Lichtblauw- Color Oranje- Color Lichtoranje- Color Lichtroze
5. Partido CURPA-Color Donkerpaars
6. Partido Futuro- Color Magenta
7. Partido LpR
8. Partido RED- Color Rood- Color Wit
9. Partido ACCION21- Color Donkerblauw
10. Partido MEP- Color Geel
11. Partido AVP- Color Groen
Pa mas informacion, bishita e website oficial di Conseho Electoral Aruba na er.aw y sigui nan na Facebook y Instagram @consehoelectoralaruba.
E plataforma nan lo sirbi como un recurso importante pa votadonan, partidonan politico y publico general, pa keda al dia cu anuncionan, fecha nan y guia relevante pa e eleccion di Aruba
Minister Dangui Oduber
MINISTER DI TURISMO A RICIBI PRESENTACION FOR DI ARUBA TOURISM AUTHORITY, INTRODUCIENDO IDEANAN NOBO PA AÑA 2025
ORANJESTAD – Awe merdia, durante un reunion, Minister Dangui Oduber hunto cu e board di Aruba Tourism Authority (ATA) a ricibi un presentacion unda a presenta estrategia di mercadeo inovativo pa Aruba pa aña 2025. E presentacion aki, duna door ATA, den colaboracion cu Deep Focus Agency y Zeno Group, a introduci e marcadeo di estrategia pa branding y communication pa e aña venidero.
E campaña di mercadeo “The Aruba Effect” a wordo lansa na aña 2022, cu su enfoke pa haci e invitadonan sinti alegria y contento ora nan pensa y bishita Aruba. Awo ta tempo pa sigui evoluciona e estrategia di mercadeo. Aña cu ta bin aki, e campaña nobo ta bai mas leu ainda.
E slogan "FEEL IT, WANT IT, GET IT, PROTECT IT" a wordo enfatisa tur caminda durante e presentacion.
E mensahe aki ta enfoca riba turismo sostenibel, subrayando cu ta importante pa nos bishitantenan tuma responsabilidad pa cuida y respeta e ambiente di Aruba mescos cu nan ta cuida nan cas y pais.
Varios punto importante a wordo resalta den e presentacion, reconociendo di nobo cu e miho asset di Aruba ta
su hendenan amabel y cordial. Algun di e estrategianan nobo cu a wordo introduci ta:
• Refresca “The Aruba Promise” • Mustra e bunitesa natural di Aruba via visual y imagen micro y macro • Enfatisa “Masha Danki Culture” como un di e miho assets di Aruba, resaltando hospitalidad Arubiano
• Mustra e campaña resiente "Paradise on Tap", cu a haya reconocemento mundial cu ta enfoca ariba awa di Aruba, reconociendo cu e ta un di e miho den mundo. Minister Dangui Oduber a keda masha agradecido cu e presentacion di e campaña di mercadeo pa Aruba pa 2025 y ta desea e team di Aruba Tourism Authority tur cos clase di exito.
ROSARIO BIBO DIABIERNA 15 DI
NOvEMBER
Diabierna 15 di november lo tin otro Rosario Bibo na kapel di Alto Vista.
Lo cuminsa resa pa 7 or y mey di anochi y cada persona por trece su intencionnan personal y general. Hunto lo resa tambe pa tur cas di famia, pa esnan enfermo, pa tur mucha y hoben.
Nos ta den temporada di Fin di Aña cu nos ta prepara nos cas, nos hogar pa fiesta di Pasco y Aña Nobo.
Ta un bunita tradicion pero ta bon pa nos prepara nos mes spiritualmente tambe. Ban corda tambe riba esnan den necesidad; no solamente cu cosnan material,
pero duna nan animo pa nan por logra supera nan necesidadnan material y spiritual. Comision organisado ta informa cu esaki lo ta e ultimo Rosario Bibo pa e aña aki, ya cu e siguiente lo mester ta na december, pero lo cay durante temporada di Pasco.
Na mes momento comision ta
desea henter e comunidad di Aruba un feliz temporada di Fin di Aña y animo na tur esnan cu ta pasando momentonan dificil sea pa motibo di enfermedad of cualkier otro tristesa. No lubida cu semper Señor no ta duna nos un cruz cu nos no por carga. E sa kico ta bon pa cada un di nos.
Grand Master Henk Meijer ta duna traininG proMe cu Best of tHe Best
Manera cu Grand Master Henk Meijer a yega Aruba di biaha el a coy e atletanan bou di su brasa pa enfoca ariba e ultimo desaroyo den Taekwondo.
Grand Master Henk Meijer a bin Aruba cu un solo meta cu ta Best of the Best unda cu e atletanan
Internacional lo enfrenta Aruba su miho atletanan cu a clasifica pa Best of the Best 2024. Training lo sigui e siman aki na Brazil y na Santa Cruz cu e atletanan di Taekwondo Team Aruba cu ta bou guia di Master Clifford Rasmijn y Master Yoshmar Wever.
LoueLLa
Rachelle Lue-Goedgedrag a bishita biblioteca pa entrega di su prome buki titula ‘Louella’. Un debut
cu Rachelle a lansa na november 2024.
Rachelle Lue-Goedgedrag ta mira su skirbimento y
expresion propio como entretenimento y pa laga su fantasia liber. Caminda hungamento cu
palabra ta un fuente di inspiracion. Inspiracion cu ta hiba e autora y su storia riba diferente ruta, sin sa adelanta con e storia ta desaroya su mes of con e ta caba. Pues un aventura riba su mes. ‘Louella’ ta un buki contemporaneo cu storia cu diferente personahe.
Pa describi e ‘feel’ di e storianan Rachelle ta usa e palabranan ‘diferente’, ‘toke sensual’, ‘romantico’ y ‘yena di aventura’.
‘Louella ta un buki pa adulto. Rachelle ta hopi contento con e proceso di publica un buki a bay y ta wak bek riba un experencia bunita, aventuroso y un realisacion di su soño. Pesey e ta conseha otro escritornan tambe pa sigui skirbi y publica. Esaki ta “un buki cu lo hinca bo den un suspenso, laga bo hari pero tambe para keto na algun topico real cu varios di nos sa confronta den bida”
Rachelle Goedgedrag a nace na Aruba y a studia
Diasabra awo dia 16 di November e atletanan lo enfrenta e Paisnan Internacional den Centro di Bario
‘Toegepaste Psychologie”. Semper a encanta storia cu tin un toke di creatividad, dram, chiste, pero cu ta laga bo reflexiona tocante di bisa.
E buki ta obtenibel na Libreria local y pronto tambe na biblioteca. E prome ehemplar cu Rachelle Goedgedrag a entrega awe na directora di Biblioteca Nacional Aruba, ta pa e coleccion nacional. Por pidi e buki tambe cerca e autora mes pa medio di Instagram.
Addonsito Croes tAwAtA e MC
di dHL su Boeing 757 di CArgo
Den e VIP launge di Aruba Airport
Authorities a tuma lugar e parti oficial di e lansamento di e ruta nobo di DHL Aruba cu ta conecta Aruba cu ciudadnan importante manera Miami, Panama City, Bogota y Amsterdam. Dilanti un grupo di invitadonan cu ta comerciantenan local, tres persona cu un rol importante den e compania y tambe di Aduana local, a tene nan discurso. Francelina Paula, Feroz Parkar y Ricky Croes a felicita DHL su team cu e logro grandi aki. E dj tawata Dave de Kort y e MC tawata Addonsito Croes. “Un pabien grandi na gerencia, staf y personal
di DHL cu e logro grandi aki cu a tuma su lucha y tempo, pero cu finalmente ta un realidad unico. Danki
p’e oportunidad y honor unico pa por tawata parti dje ocacion importante aki”, segun Addonsito.
Dios Misericordioso, nos ta gradici Bo inmensamente pa tur e amor i ternura cu el a brinda nos, i kende no a lubida Bo nunca. Nos ta confia cu el a wordo admitie i ta gosa den Bo Reino. Laga nos cu a keda atrás imita su bunita ehempel, i sigui tambe den su pasonan i laga su Recuerdo nan ta Sagrado pa nos.
Bon Dios dun’e e gracia di sinti e alegría di por biba cerca Bo. Cu yudanza di nos Senjor Hesucristo su luz sigui briya den tur eternidad.
Amen
Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayecimento di nos ser stima:
Victoria T. Croes-Flanegien
“Tanta Toochi, Toya y Nana” *17-11-1940 - †11-11-2024
Su Mayornan: + Felix Flanegien y + Seferina (Chita)
Flanegien – Ruiz
Su Estimado Esposo:+ Edgar Edwin Croes
Mescos su yuinan:Rockey (Rockito) y Carin Franken y yuinan
Bruce y Francie Franken y yuinan
Kurt Franken y Gilly Dijkhoff y yuinan
Andrew y Nicole Franken y yuinan
Su preti wowo: Kaëdy Franken
Su Rumannan: + Emiliano Flanegien y + Anita Flanegien – Kelly
+ Agnes van Weenen – Flanegien y + Arie van Weenen
Lucila de Kort – Flanegien y + Vale de Kort
Gilberta Giel – Flanegien y Antonio Giel
Matheo Flanegien
+ Felix Flanegien
Asinto Flanegien y Richardina Flanegien – Oduber
Sira Waslander – Flanegien y + Anne Waslander
Su Cuna mas cercano:Norma Croes – Croes y yuinan
Demas Cuna y Swa nan:+ Carmen de Mey – Croes y Famia
+ Mario Croes y Famia
+ Selsa Geerman – Croes y Famia
Maximo (Mache) Croes y Famia
+ Rubi Croes y Famia
Subrino y Subrinanan y nan Famia:
Mena, Maria, Digna, Martin, Angel, Erwin, Norina, Ingrid, Ronni, Erick, Jolanda, Lidia, Dorothy, Franklin, Lucille, Enid, Herbert, Renald, Llante, May-lin, Fayona, John Jairo, Richard, Ryan y Simon.
Sobre Subrino nan Cercano:
Lourdes, Vito, Mary, Grace, Judith, Lucia, Ligia, Ingrid, Vivian y Vera
Amigonan di Cas:Mena Croes y Famia
Mena Croes, Angelo (iha) y rumannan
Chita Croes y yuinan
Dora Croes
Maicha Croes
Maribelle Arends
Diosa y Nelli
Zoyla
Primo y Prima nan, comper y comernan, iha nan, bisina nan, amigonan di Koor di Misa Sta Filomena di Paradera y Blue Army y demas famia Flanegien , Croes, Ruiz, Franken, Giel, De Kort, Van Weenen, Waslander, Kelly, Figaroa, Semeleer, Tromp, Fingal, Wever, Dammers, Herms, Lacle, Oduber, Daal, Loopstok, Dijkhoff, Ridderstaat.
Acto di entierro lo tuma lugar na Misa Sta. Filomena na Paradera diabierna 15 di November 2024 di 9or pa 11or di mainta y lo sigui cu un santo sacrificio di misa pa despues sali pa Santana Catolico na Paradera.
Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida cualkier famia, amigo of conocir. Disculpa nos pero despues di entierro nos no ta ricibi bishita di condelencia na cas.
Lo tin un box pa recauda fondo pa Kanker Wilhelmina Fonds.
Yiunan:
Cu dolor na nos curason pero conforme boluntad di Señor, nos ta anuncia fayecimento di nos difunto stima:
Edgard Anthony Ruiz
Mihor conoci como ‘Wichi’, ‘Gachi’, of cariñosamente conoci como ‘Papi’ *12/09/1966 - †07/11/2024
Anabel Ruiz, Eveliany Ruiz, Tahane Ruiz
Tata: †Teofilo ‘Filo’ Ruiz
Mama: †Rosalinda ‘Rosa’ Ruiz-Croes
Rumannan:
Roland Ruiz y Maria Pizarro, Oslin Ruiz y Altagracia Ruiz, Jeffrey Ruiz.
Sobrino y Sobrinanan:
Ishomar Ruiz y Shane-Ali Levenston, Gwendolyn Ruiz y Oswin Dijkhof, Jonathan Ruiz, Melanie Ruiz y Shawn Wever, Melinda Ruiz y Marc Croes, Aldrin Ruiz y Ghislayne Lampe, Shaunric Ruiz, Shaunro Ruiz, Aaron Ruiz, Gianmarc
Su miho amiga y mama di su yiunan:
Sandra Aristigueta de Falcon
Famianan adopta:
Nuhad Montoya, Arturo Falcon, Nahraimar Falcon, Marcos Falcon, María Aristigueta y Argenis Gomez, Mary-Ann Pieters, Adrian Gomez, Elizabeth Aristigueta, Fabiola Gonzalez
Tanta y Omonan:
†Petra y †Beltran, †Carlito y Sita, †Chiby, Carmen y †Rufo, Caterina, Nini y †Feddy, Ale y Irena, Alex y Maria, Mario y Betty, †Martino, †Selpha y †Coby, †Guillermo y †Astrid, †Modesto y Rocio, Ursulina y †Mai, Bito y Filomena, †Eloy y Renolva, Margarita y †Fabian, Maria y Edwin, Rufo y Zulaika, †Tom, Ann y Franklin
Su famia den blauw (KPA) cu a comparti hopi momento nan special cune y su klasgenoot nan di klas 1990: Ras, Henriquez, Winterdal, Dirks, Lacle, Kelly, Maduro, Wing
