Diabierna 31 januari 2014

URATACA CENTER

Special di awe:

Bacalao, Aroz, Pan Bati & Banana

Diabierna 31 Januari 2014 - Edicion-8 Vol.19317

Sta. Cruz #110 Tel: 585-9500 Fax:585-0951 - E-mail: solodipueblo@gmail.com

1.50

SHOCKERENDE NIEUWS DI HUSTICIA: Señora Husticia tambe a wordo atraca!!??

MERICANO METI DEN ATRACO DI TIME SQUARE JEWELRY A PAGA 150 MIL DOLLAR PA SALI LIBER

Afl. 10.00 (di 12 pa 3pm) Tel: 585-5212

Dia 17 di Februari ta ultimo dia pa paga impuesto di vehiculo di motor 2014

Na Tarabana:

Tres persona deteni na momento cu Polis di Bario a bay hala atencion

MEP A PRESENTA MOCION PA PARA E “SHELTER” PA SAVANETA AVP A VOTA CONTRA E MOCION!

Aerolinea Venezolana ta cera y manda empleadonan cas 10 empleado lo perde trabao!

Accidente serio mainta tempran na Saliña Cerca

Huez a condena pastoor cu a haci acto inmoral cu mucha di 11 aña

NOW OPEN! Probecha di nos Bigger, Better & more Comfortable gym!

Nos new location den Sta. Cruz ta hopi mas cerca di bo!

Spaar tempo y spaar placa riba gasoline.

Bin probecha di nos special di carnival 60! New members cu bin inscribi lo ricibi un prijs special di 60 florin pa luna e prome dos luna: Januari + Februari.

Nos ta kla pa sirbi bo na MyFitness! Pa mas informacion yama: 566-4396 / 561-0872

Diabierna Januari 31 2014

Pagina 2

Dama tras di stuur a dal riba cura di cas, perde control y drenta mondi

Cerando un total di 5 sospechoso awor

Polis a detene dos ruman homber den caso di ladronicia di auto

E ekipo di Polisnan di e seccion “Motorvoertuigen Criminaliteit” a detene dos sospechoso mas, den un caso grandi cu ta investigacion relaciona cu hortamento di auto riba nos isla. Ta trata aki di dos ruman homber, di e mesun inicial, esta A. A. Thielman. Ta sospecha cu nan tin di haber cu e delito

relaciona cu hortamento di auto. Esaki ta di 5 detencion cu ta cay den e ultimo dos simannan aki, den cual Polis a percura pa un investigacion riguroso tuma lugar pa yega na tur esnan cu ta haci nan mes culpabel na e delito aki. No ta descarta cu den e siguiente dianan, mas detencion lo cay relaciona

cu e mesun caso grandi aki. Un apelacion ta bay na comunidad, na tur esnan cu por sa mas of cu tin mas informacion, pa suministra e tipnan aki na Polis.

Asina so por logra caba cu e tendencia negativo aki, den cual ta horta auto di hende specialmente pa kita pieza y bende den forma clandestino.

Entrante 18 di Februari ta core risico di perde number si e impuesto di vehiculo di motor 2014 no ta paga ainda!

Ultimo dia pa haci pago ta 17 di februari proximo Diamars anochi, polis a wordo manda pa Barcadera, un poco pabao di Pova, pa un auto cu a bolter. Na yegada nan a nota cu esey no tabata e caso. Tabata trata di un dama cu tabata manehando un Suzuki Ignis Shinishi. E tabata biniendo di panort y pa un motibo of otro el’a slip den e caminda di tera.

Despues a dal riba un cura di cas, perde control, keda swing cu su auto y drenta mondi. E dama no tabata herida. Un di e polisnan a yude sali for di den auto cu tabata hinca casi completo den e mondi . Takelwagen cu tabata presente, a duna polis un man y a yuda saca e auto for di e mondi.

Despues a transporta e auto pa warda di Balashi.

Departamento di Impuesto ta informa cu dia 17 di Februari, ta ultimo dia pa paga e impuesto di vehiculo di motor di aña 2014. Entrante 18 di Februari 2014 tur esnan cu no a haci pago di e impuesto y ta usando nan vehiculo di motor riba caretera publico ta actuando contra ley y ta core risico di haya un

procesverbaal di polis.

Alavez e cliente ta core risico di perde su number.

Di acuerdo cu ley, Departamento di Impuesto ta reserva e number pa e cliente mas tanto posibel.

Si encaso resulta cu no tin number mas disponibel pa e clientenan nobo, e ora lo bay over na otorga numbernan no paga na e clientenan aki. Pa e cliente

cu no a paga su impuesto, e risico di perde e number ta keda bira grandi debi cu tur dia tin demanda pa number nobo. Pesey Departamento di Impuesto ta haci un apelacion na tur cliente cu ainda falta pa haci pago di e impuesto, pa haci esaki mas pronto posibel y asina evita di haya boet y perde e number.

Diabierna Januari 31 2014

Pagina 3

SHOCKERENDE NIEUWS DI HUSTICIA: Señora Husticia tambe a wordo atraca!!??

MERICANO METI DEN ATRACO DI TIME SQUARE JEWELRY A PAGA 150 MIL DOLLAR PA SALI LIBER Husticia di clase: Depende ken bo ta, bo mag cumpra bo salida di prison

Ayera a yega na nos redaccion e noticia cu un Mericano cu a wordo deteni na airport dia 14 di December, den un caso cu a wordo duna e nomber di Genevre, a bail out pa 150 mil dollar. E proceso di bail out no ta algo cu normalmente nos conoce na Aruba. Nunca nos a tende cu un persona por a pone un suma di placa ariba mesa pa e sali di prison. Pues e caso aki a hala nos atencion!

Kico te caso di e Mericano?

E Mericano aki, kende aparentemente lo tin un cas na Opal, lo a deal cu un grupo di atracador di joyeria pa asina traha contacto pa hiba un cantidad di diamante, holoshi y oro pa bende na New York. E Mericano mes, aparentemente den su maleta a saca e joyanan aki di Aruba den su maleta. Di un of otro manera e mester a bende e joyanan aki na New York via su contactonan. Tur cos ta mustra cu e joyanan aki ta di dos joyeria cu a wordo atraca. Pues e acusacion riba e Mericano ta cu el’a comete heling, negosha cu cosnan horta y casi sigur a saca ventaha economico tambe. Sinembargo nos investigacion ta bisa cu e ta sospecha di labamento di placa tambe. Mesora cu e noticia aki a drenta, nos redaccion a haci varios pregunta na Ministerio Publico. Entre otro nos a puntra nan a base di cual ley y artikel, ta duna cu un persona mag di bail out, es decir pone un downpayment pa e sali liber.

Ministerio publico no por a contesta nos e pregunta aki, pero a duna nos e siguiente contesta: “ E investigacion Geneve tin di haber cu un atraco arma riba un joyeria. Den nos ultimo conferencia di prensa nos a papia di e investigacion aki, cu ta keto bay andando. Tin diez sospechoso deteni, entre nan sospechoso principal H. Cada persona tabata tin su rol y durante e tratamento di e caso den Corte, esey lo bira duidelijk.

Tin tabata envolvi den e atraco y otronan den verspreiding di e motin pa exterior. Huez Comisario a trata e peticion pa schorsing (suspension di detencion) di e sospechoso Mericano. Ta derecho di cada sospechoso pa entrega un peticion pa schorsing a base di circumstancianan personal.

Huez Comisario ta tuma esaki den consideracion y ta dicidi tocante e detencion. Den caso di e sospechoso Mericano, Huez Comisario a dicidi pa schors e detencion. Mirando cu ta trata di un persona cu no ta local, a bin un zekerheidsstelling den forma di un borg pa asegura cu e sospechoso ta tene su mes na e condicionnan di su schorsing. E condicionnan ey ta cu e ta keda na disposicion di e investigacion y ta

presenta ora e wordo yama pa tratamento di e caso contra dje den Corte. “Solo di Pueblo ta di opinion cu esaki no ta algo normal y tampoco comun. Nunca nos a waak cu un persona ta pone un deposito pa asina e por recobra su libertad. Pior ainda si nos waak cu e ta vincula den un grupo di atracador unda su rol tabata mas grandi cu e propio atracador, pasobra te Mericano a bay cu cosecha di atraco y ta e Mericano a percura pa haya e placa, pa asina complementa e atracador. E excusa cu e Mericano a duna, esta cu el’a haci e grupo un favor, e por wel di bay gaña baca. No bin bisa cu un grupo ta acercabo cu tanto joyas y diamante y holoshi y bo no tabata sa cu ta trata di un robo!! Nos ta haya e storia aki kinderachtig y shocking di parti di Ministerio Publico y Corte di Husticia. Solo di Pueblo ta di opinion cu Señora Husticia tambe a wordo atraca aki. No solamente joyeria a wordo atraca, pero Señora Husticia a perde su lenso preto of blanco, pasobra aki a crea un husticia di clase. Mas trista den henter e caso aki ta cu tin un dama ambtenaar cu ta deteni, di cual tur investigacion cu a wordo haci ta mustra cu e dama aki ta inocente. E dama no tin nada di haber den e caso aki. E no a participa den atraco y no a deal ni negosha cu joyas horta, pero aki si fiscal y huez ta busca tur manera pa prolonga su detencion. Aki ta unda nos ta mustra e inhusticia. Depende ken bo ta? Pasobra e Mericano aki ta doño di muebleria na Merca y tin money, a dune e trato preferencial aki ? E si mag di sali y e mester presenta den Corte ora cu e caso wordo trata? Con Corte di husticia ta bay splica doño di Timer Square Jewelry riba e caso aki? Pasobra esaki ta e caso unda e Hindunan a pone nan bida den peliger, ora nan a coy auto y persigui e atracadornan te den Noord pa despues perdenan for di bista. Solo di Pueblo ta totalmente geshock cu e decision di Corte aki y te ainda ningun hende por a mustra ta ariba cual artikel a tuma e decision aki . E siman aki un homber a wordo deteni pa polis, ora cu el’a horta un deodorante. Pa e ladron di deodorante, tin un otro procedura pa e ladron/ atracador di joyas? Aruba a perde norma, balor y moral. Nos ta decepciona den Husticia, pasobra aki a duna un trato preferencial na un comerciante Mericano cu a paga 150 mil dollar. Hopi pregunta no a wordo contesta: Cuanto e opbrengst di e joyanan cu e Mericano a bende na New York tabata?

Venezolana a stop di bula Aruba

Aerolinea Venezolana ta cera y manda empleadonan cas 10 empleado lo perde trabao!

E situacion di Aruba ta den crisis. Economia no ta draai y tur dia nos ta tende di otro companianan cu ta cera porta. Den e caso aki, Venezolana a stop su vuelonan pa Aruba desde algun dia pasa caba. Ta conoci cu nan tin pata pata di problema cu gobierno di Venezuela cu no ta pagando e companianan nan placa na dollars. Esaki sigur lo a afecta e compania aki y pone na un situacion cu e no por sigui opera.

Cu ciere di su oficina na Aruba, mester bisa cu un total di 10 empleado lo keda sin trabao. Esaki ta otro 10 empleado di e tantisimo cu den luna di Januari aki a wordo confronta cu e noticia cu trabao a caba. Di otro banda Mike Eman, den un buki, e ta yama su mes e Dios di Aruba, pasobra el’a haci milager cu economi.

Ken ta kere Mike Eman?

Mike Eman a hinca Aruba den un crisis economico hamas visto pasobra ta tur

dia nos ta tende di mas compania cu lo bay retira hende. Un compania di distribucion di cuminda y

bebida na Eagle ta cla pa kita 40 empleado, esaki ta e noticia di mas nobo cu a yega na nos redaccion.

Aruba, wanta duro!!!

E crisis di e Mega Debe di Mike Eman ta batiendo duro na porta.

Diabierna Januari 31 2014

Pagina 4

Na Tarabana:

Tres persona deteni na momento cu Polis di Bario a bay hala atencion di algun homber

Diahuebs pa mas o menos 11’or pasa Polis di Bario hunto cu un unidad di K9 ta bay den Appelsinastraat. Aki nan a bay hala atencion di algun homber cu ta keda para dilanti Cheung Gong Grocery. Na cuminsamento ya por a sinti cu e personanan no a keda mucho contento cu Polis a bisa nan pa move. Ora cu nan tabata move, e problema a cuminsa y palabranan malo tabata skeiro den direccion di e Polisnan. E Polis di Bario a duna ordo pa detene un di e hombernan , cu por cierto ta un conoci di husticia. Na momento cu a bay pa deten’e, e amigonan a cuminsa lanta contra di e tres polisnan na e sitio. Cos a cuminsa bay mas y mas for di man. Dado momento un di e amigonan a hasta purba saca e detenido for di e auto di Polis. E ora a pidi refuerzo cu urgencia. Den algun minuut Polisnan tabata yegando di tur skina. K9 unit na e sitio mester a usa e cacho pa domina un di e amigonan. Posiblemente el’a haya un mordi na su atras.

E mobil unit di Ambulance a presenta y a waak e herida.

Asina aki tres detencion a cay.

Tur e detenidonan a wordo transporta den diferente auto pa warda di Polis. Na e sitio den un rato un aglomeracion di mirones cu tabata duna un ke otro comentario. Na e sitio unidad di Team di Ladronicia di auto a score tambe, mirando cu nan a haya un Suzuki Baleno shinishi, probablemente procedente di ladronicia.

Takelwagen a wordo pidi y a presenta pa hiba e auto pa warda pa mas investigacion.

Diabierna Januari 31 2014

Pagina 5

Accidente serio mainta tempran na Sali単a Cerca Siete persona a resulta herida Diahuebs mainta den area di Noord por a scucha hopi sirene y tabata tin hopi polis y Ambulance. Na e cruzada panort di e sali単a un accidente serio a tuma lugar. Polis na su yegada a tuma nota di basta da単o material y un cantidad di herido. Den e heridonan tabata tin tres mucha, di cual uno a ricibi golpi pisa na cabez. E Nissan Tiida shinishi biniendo di nort a dal cu velocidad halto, na momento cu e Nissan Altima a bay lora na su man robez. E pickup para pa subi caminda a haye den e accidente sin tabata kier. Na momento cu e Nissan Tiida door di e impacto a bay dal ariba dje. Mayoria di e heridonan tabata den e Tiida. Tabata trata di seis persona: tres mucha y tres adulto. E mucha homber durante e impacto a bay dal cu su cabez den e windshield. E tabata esun di mas grave. E otronan a haya corta y algun sla mas. Un cantidad di ambulance a yega na e sitio pa asina duna tur herido asistencia. Tur e heridonan a bay hospital pa tratamento.

Diabierna Januari 31 2014

Pagina 6

Dia 4 di april 2013 lo aparece den corte di prome instancia

PARTIDO AVP A VOTA CONTRA SANCIONNAN MAS SEVERO PA DELITONAN CONTRA ESNAN MAS VULNERABEL

MOciON Di Mep pa MaS pROTecciON pa NOS GRaNDiNaN, cONTRa MUcHaNaN Y cONTRa eSNaN MeNTal Y FiSicaMeNTe DeScapaciTÁ , RecHaZÁ pa aVp

Pa 8:15 am: Pro forma. C.M.R.P. y C.L.F.T. ta wordo acusa di, na un lugar publico, a comete violencia contra un y/of dos persona riba 25 di November 2013.

E violencia a consisti di pusha esun persona varios biaha, dal e cu mokete y botter varios biaha, corte cu un botter kibra varios biaha, ranca cabey di e di dos persona, dal e cu botter y cu mokete varios biaha, a consecuencia di cual ambos persona a sufri heridanan grave. C.M.R.P. ta wordo acusa di a menaza un di e personanan ya menciona cu un crimen contra su bida riba 25 November 2013 y di a lanta na un forma intencionalmente menazante algun boter for di vloer y a grita: “Si te tengo que descuartizar, te descuartizo”.

Pa 8:15 am: Pro forma. M.J.F.K. ta wordo acusa di, conhuntamente cu un otro of otronan, kiebro den un machine di placa di un banco y ladronicia di sumanan di placa (273.575 florin y/of 10.000 dollar) riba 27 di Augustus 2013. E ta wordo acusa di intento di, conhuntamente cu un otro of otronan, kiebro den un machine di placa di un otro banco y di ladronicia riba 29 di Augustus 2013. E ta wordo acusa di a, conhuntamente cu un otro of otronan, sconde y/of tapa e berdadero procedencia di sumanan di placa den e periodo di 27 di Augustus 2013 te 12 di September 2013, mientras cu e tabata sa cu nan ta procedente di crimen.

Pa 8:15 am: Pro forma. J.M.F.S. ta wordo acusa di, conhuntamente cu un otro of otronan, exportacion di cocaine riba 11 di November 2013.

Pa 8:30 am: F.I.C. ta wordo acusa di un delito sexual.

Pa 10:00 am: A.A.G.R. ta wordo acusa di un delito sexual.

Parlamento a trata e ley di Codigo Penal nobo. Den e ley aki gobierno a propone pa aumenta castigo den caso di ladronicia contra turista. Fraccion di MEP no por haya su mes

Special -Haci tiña y blow y haya tratamiento gratis -haci tiña cu blower y haya corte gratis - haci manicure cu pedicure y haya parafina gratis -massage pa 60,-

CARNIVAL SPECIAL -haci peinado cu make up y haya 20% di descuento -haci make up cu pestaña y haya 20% di descuento

Kids special -haci peinado cu make up pa carnaval y haya

15% di descuento Pasa na Noord 82A Tel: 586-7272

completamente den esaki.

Pasobra na opinion di e fraccion mester tambe pone atencion na delitonan contra nos grandinan, manera e atraco arma brutal cu a tuma lugar na Rooi Bosal algun tempo atras. Tambe delitonan contra nos muchanan y esnan fisicamente y mentalmente incapacita.

Pasobra nan mes no por defende nan mes y pesey fraccion di MEP ta di opinion cu ora un delito wordo cometi contra e grupo aki menciona, mester tin castigonan mas severo. Despues di sondea den nos comunidad, por a nota cu si e cambionan aki wordo introduci, tin mas aceptacion pa esaki.

Sinembargo fraccion di AVP, sin ningun base ni hustificacion, a vota contra e amienda y mocion aki. Puramente ciega politicamente, nan no por a pone interes general prome cu nan interesnan partidista.

Ki dia politiconan por cuminsa acepta cu di banda di oposicion tambe

por bin bon solucionnan?

Pues e ley di Codigo Penal awor por wordo ehecuta, cu castigonan mas severo contra turista, pero no contra nos grandinan, nos menornan y esnan mental y fisicamente incapacita.

“Mi ta lamenta e inmadurez politico di parti di tur e parlamentarionan di AVP cu a neglisha e interes di esnan mas vulnerabel den nos comunidad. Nan tin e poder den nan man pa haci un diferencia real, pero interes partidista infantil a prevalece y nan a laga esey pasa riba interes general di nos pais.

Cu esaki historia e wordo skirbi y AVP a demostra su cara berdadero un biaha mas, esta di ta contra nos grandinan, nos menornan y esnan mental y fisicamente incapacita.

No lo a pasa nada si nan a simplemente vota na fabor di e amienda y mocionnan, si en caso realmente nan tin e ser humano central”, lider di MEP, sra. Evelyn Wever-Croes a declara.

Diabierna Januari 31 2014

Pagina 7

Diasabra awor tambe por paga impuesto di vehiculo di motor y busca e plachinan Alavez por haci pago di otro impuesto tambe

ta e ultimo dia tambe cu por core cu e plachinan di 2013. Departamento di Impuesto ta premira cu e dianan nos dilanti lo bira sumamente druk y pesey ta haci un apelacion na tur cliente pa probecha y haci uso di e servicionan cu tin riba diasabra. Asina e cliente mes ta evita e rijnan largo specialmente durante siman.

Departamento di Impuesto ta recorda cu diasabra awor, dia 1 di Februari tambe por paga impuesto di vehiculo di motor 2014 y busca e plachinan. Alavez ta posibel pa haci pago di otro impuesto tambe.

Aki ta sigui un schema di e orario di servicio valido pa tur diasabra te cu 15 di Februari 2014. Servicio: Orario di servicio riba diasabra: 1, 8 y 15 di

Februari 2014 . Servicio di caha: Oficina principal na Camacuri : 8:00 am – 2:00 pm non-stop .

Servicio otorgamento plach’i number : Oficina ‘busca plach’i number’ na Camacuri : 8:00 am – 2:00 pm non-stop .

Ultimo dia pa haci pago di por lo menos e prome kwartaal di impuesto di vehiculo di motor 2014 ta 17 di Februari 2014. Esaki

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Diabierna Januari 31 2014

Pagina 8

CELEBRACION DIA DI BETICO NA PLAZA LIBERTADOR BETICO CROES

Diabierna Januari 31 2014

Pagina 9

2do Eleccion di Reina di Mary Joan Foundation Siete candidata ainscribi enfermedad di cancer na pecho e sosten den diferente forma.

Sosten den grupo bou guia profesional como tambe organizando actividad social.

Participantenan cu lo ta riba esenario, ta personanan cu a caba di pasa of ta pasando den e trajectoria di tin cancer. Apoya nan y laga nan sinti cu nos ta hunto cu nan. Tin bida despues di cancer y esaki ta e manera pa celebre, den alegria y amistad den un ambiente social.

E participantenan nan patrocinador ta di eleccion di reina di Mary Joan Foundation.

E anochi aki ta bai ta uno magico y creativo mirando cu e canditatanan ta wordo patrocina pa varios comerciente

Mary Joan Foundation (MJF) ta invita comunidad di Aruba pa

diasabra 8 di februari na club Caiquetio pa nos segundo edicion

cu amplio experiencia den e ramo di bellesa y creatividad.Tambe anochi ta priminti di bai ta un anochi yena cu sorpresa!

MJF ta duna esnan cu ta of a pasa den e

y

Carchi ta obtenibel solamente na porta of serka un di e canditada.

Pa mas informacion por tuma contacto cu Fundacion Mary Joan na 588-9999.

Diabierna Januari 31 2014

Pagina 10

MEP A PRESENTA MOCION PA PARA E “SHELTER” PA SAVANETA AVP A VOTA CONTRA E MOCION!

Durante e tratamento di Codigo Penal nobo, probechando cu Minister Dowers tabata presente, cu tambe ta encarga cu adiccion, fraccion di MEP den nomber di e pueblo di Savaneta a entrega un mocion den cual ta expresa e preocupacion di e habitantenan di Savaneta pa bin cu un shelter pa adictonan den curazon di Savaneta.

E mocion ta pa urgi gobierno pa pone un paro na e intencionnan di e shelter aki y scucha e pueblo di Savaneta prome. Y pa mientras tanto cuminsa evalua otro alternativanan. Minister Dowers a bisa cu e no lo bin cu un shelter eynan, sinembargo

otro informacion hopi confiabel ta mustra cu ta esey mes ta e plan.

Lider di MEP, sra. Evelyn Wever-Croes a pidi Parlamento pa aproba e mocion di MEP, pa asina e asunto aki no keda na palabra so, pasobra palabra biento ta hiba nan.

Pone por escrito tambe ya asina parlamento den su totalidad ta pidi Gobierno pa busca un otro ubicacion caminda cu talvez tin menos hende ta biba.

Sr. Guillfred Besaril a urgi parlamentarionan di AVP pa sostene e mocion aki, e ta un mocion noble.

Pero segun AVP tur esaki ta redashi y eynan Besaril a contesta cu e no ta acepta cu ta tilda e pueblo

di Savaneta di ta haci redashi. Ta hendenan di Savaneta a acerk’e cu e preocupacion aki y e como un representante di pueblo mester vocifera e preocupacion aki. Y e lo sigui vocifera tur e preocupacionnan y deseonan di e pueblo di Savaneta, cu AVP kier of laga! Sr. Ady Thijsen a expresa su lamento cu parlamentarionan di AVP ta vota contra e mocion pa scucha e pueblo di Savaneta. Ki malo por tin den scucha pa bo mes tende. Of ta cos di sconde tin. Thijsen a pone bon cla cu awor e pueblo di Savaneta mes por conclui ken tin interes di Savaneta na pecho y ken no. Sr. Glenbert Croes a lamenta cu parlamentarionan di AVP no por a demostra e madurez politico. Ora algo ta bon, bo mester vota na favor, esey MEP ta haci ora algo ta bon. Esey MEP a haci cu e diferente mocion, amienda y leynan tambe e dia aki. Ta di lamenta cu AVP no por pone nan interesnan partidario un banda y laga interes general di Aruba

prevalece.

Diabierna Januari 31 2014

Dia 17 di Februari ta ultimo dia pa paga impuesto di vehiculo di motor 2014 Despues di 17 di Februari no por core cu e plachinan di aña 2013 mas Departamento di Impuesto ta informa cu dia 17 di Februari, ta ultimo dia pa paga e impuesto di vehiculo di motor di aña 2014. Normalmente e fecha ultimo ta 15 di Februari pero e aña aki e ta cay den weekend y pesey e deadline ta bira 17 di Februari 2014. Pa e fecha aki tur persona cu tin un vehiculo di motor (auto, bus, truck, brommer) y ta haciendo uso di caretera publico, mester tin por lo menos e prome kwartaal di aña paga y cu e plachi di number color preto cu blanco riba su vehiculo.

Despues di dia 17 di Februari no por core cu e plachinan di aña 2013 mas. Haci pago Cliente por haci pago sea na banco of Departamento di Impuesto. E cliente cu ta desea di paga na Departamento di Impuesto por haci esaki na oficina principal na Camacuri of na un di e oficinanan di gobierno na San Nicolas, Santa Cruz, Savaneta of Paradera. Te cu dia 14 di Februari e oficina principal ta habri non stop for di mainta 7:45 te cu atardi 3:30. E Oficinanan di gobierno tambe ta keda habri merdia te cu 2:45pm. Por haci pago y busca plach’i number riba diasabra tambe esta dia 1, 8 y 15 di februari.

Busca plachi di number: Pa por haya e plachinan

di number, mester trece e recibo di pago of printout di pago di internet y e prueba original di seguro valido (polisa) na momento di busca e plachinan. Si bin cu un copia, esaki mester tin un stempel original di e compania di seguro of broker. E cliente cu ta paga na Departamento di Impuesto, por busca su plachinan mesora.

E cliente cu ta paga na Oficina di gobierno na San Nicolas, por scoge pa busca su plachinan di number mesora na Camacuri of e ta palabra cu e cahero ki dia e ta busca su plachinan na San Nicolas mes. Den e caso aki e cliente por busca su plachinan despues di un siman. E cliente cu ta paga via banco mester busca su plachinan despues di 3 dia di trabao.

Risico di perde number: Dia 17 di Februari ta ultimo dia pa core cu e plachinan di aña 2013. Despues di e fecha aki tur esnan cu no a haci pago di e impuesto y ta usando nan vehiculo di motor riba caretera publico ta actuando contra ley, locual por resulta den un procesverbaal di polis.

Pesey Departamento di Impuesto ta haci un apelacion na tur cliente cu ainda falta pa haci pago pa haci esaki mas pronto posibel y asina evita di haya boet.

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 11

Aruba Bank su Customer Service Center na Super Food Plaza lo ta cera riba diasabra, entrante 1 di Februari, 2014.

Lo ta habri den siman di 9’or di mainta pa 5’or di atardi

Aruba Bank ta anuncia cu entrante diasabra dia 1 di Februari, 2014 su Customer Service Center na Super Food Plaza lo ta cera riba diasabra.

E sucursal aki ta keda accesibel pa tur cliente di dialuna pa diabierna, for di 9:00 di mainta te 5:00 di atardi, pa e siguiente servicionan: habrimento di cuenta coriente y spaar,

aplicacion pa prestamo di auto, personal y hipoteca, aplicacion di Credit Cards (Visa, MasterCard y ArubaCard) y Aruba Bank Online (ABO) Corner.

Pa e servicionan bancario riba diasabra, por bishita sucursal di Aruba Bank na Camacuri for di 9:00 di mainta te 1:00 di merdia y asina haci bo servicionan bancario durante un orario

y dia mas flexibel cu den siman. Aruba Bank ta pidi pa tur su clientenan tene cuenta cu e cambio aki, ya cu e Customer Service na Super Food Plaza lo no ta habri mas riba diasabra, pero por pasa trankilamente na Aruba Bank Camacuri, cu si ta habri riba diasabra.

Varios departamento di gobierno a tene control ariba algun negoshi den Playa Un negoshi a wordo cera Diahuebs atardi City Inspector hunto cu Polis di Bario, Brandweer, Gele Koorts Bestrijding, Guarda Nos Costa y te hasta ELMAR nos por a mira durante un control rigoroso. Nan a controla papelnan di vergunningen entre oto. A bin ripara cu varios papel no tabata na ordo. Na Pais Rumshop por ehempel no tabata tin awa.

Posiblemente el’a wordo cera. Tambe por a nota un waya di coriente masha largo mes saliendo di un di e lugaran. Esaki tabata core bay te patras na un otro cas pa nan haya coriente. E problema den e area aki ta cu si por ehempel un candela cuminsa, ta tur e lugarnan eybanda lo kima. Den un

di e establecimientonan a haya un dama illegal. Mesora Guarda Nos Costa a yega y a pone e dama den e van. Esaki pa sea deporta of controla su papelnan na oficina di Guarda Nos Costa. Un poco mas pariba nan a bay na un Take Away cu yama Tituaa.

Aki por a mira con tabata coba den freezer y a controla e cuminda cu ta wordo bendi.

Pais Rumshop a wordo cera. E tabata tin mag di habri bek te na momento cu nan tin awa atrobe. Si Polis haya e lugar habri, nan lo haya un multa. Mester remarca cu e lugarnan den e area ey ta den hopi mal estado. Tin hopi sushi rond. Esaki sigur por trece djaca y mas animal.

Diabierna Januari 31 2014

Pagina 12

DOS DIA DI LOCURA EXTREMO E mihor prijsnan garantiza LG 696 ELITE PA SOLAMENTE AWG. 79,-

E compania cu a trece cambionan inovativo pa e comunidad di Aruba na 2013 ta sigui cu un otro lineup di celular excitante y na un bon prijs. MIO WIRELESS lo bay tin dos dia di Locura Extremo ofreciende e LG 696 ELITE pa solamente AWG. 79,. E LG 696 ELITE tin un pantaya di 3.5”, ta stylish y ta pisa solamente 4.25oz.

Ademas e por wordo usa como camera cu flash y tin un procesor di 800 MHZ. MIO Wireless ta informabo tambe cu e stock nobo di Samsung Fascinate mihor conoci como e Samsung Galaxy S (AWG.129,-) y tambe como e S2 (AWG 349,-) y S3 (AWG. 399,) a yega. E oferta aki ta exclui costo pa activa, ‘voice plans’ y BBO y ta valido tanten cu tin den

stock. Personaliza bo LG cu e acesorionan pa e LG 696 ELITE. Ademas MIO Wireless ta informa cu ainda tin algun iPhone 4 den stock. Cumpra esun di 8GB awor pa solamente AWG 399, antes esaki tawata AWG 539 of esun di 32GB pa AWG 549 cu antes tabata AWG 619.

E ofertanan aki ta exclui ‘activation fee, voice plans’ y BBO y ta valido tanten cu tin den stock. Kico bo ta warda? ‘Join the Revolution’ y abo tambe por cuminsa disfruta di tarifanan mucho mas atractivo compara cu e otro providernan local. Pa un solo tarifa bo por yama tur number local y mas di 151 pais internacional manera Colombia, Venezuela, Hulanda, St. Domingo, Haiti, USA y

mucho mas SIN ninguin costo adicional. Banda di esaki MIO pa MIO ta completamente GRATIS! Tur esaki sin di ta mara na cualkier contract.

Pues ningun forma di obligacion y of gastonan scondi. Banda di esaki MIO Wireless ta ofrece servicio di Wireless Broadband, ofreciendo

USB sticks y routernan pa cas y compania. Cu e MiFi di MIO Wireless bo por conecta bo mes y 4 di bo amigonan cu e web ki ora cu ta y unda cu ta.

No warda mucho, te cu diasabra awor esaki lo ta completamente gratis ainda. Mester djis paga e suma di Awg. 49,- pa activa y bo plan di Data cu bo ta

scoge pa e siguiente 30 dia nan. No pense dos biaha y disfruta di e dos dianan di LOCURA EXTREMO e diabierna y diasabra awor!

Yega na MIO Wireless Superstore na Caya G.F. Betico Croes 168 of yama 600-0077. Tambe por bishita www.mioaruba. com y like www.facebook. com/MIOWIRELESS

Special Special Special Blow dry fl. 35 Haircut y blow dry fl. 50 Carnaval Make - up: fl. 200 (pa tres parada)Call now 585-3323

Diabierna Januari 31 2014

Pagina 13

Minister di Husticia Arthur Dowers:

Na San Nicolas pa 6’or pm

E tempo pa get away cu maltrato a pasa

INSCRIPCION PA CAISO Y SOCA MONARCH TA DIADOMINGO AWOR

Diahuebs den Sala di Parlamento a tuma lugar e di dos tanda di e reunion cu ta regarda e introduccion di cambionan den e Codigo Penal. Minister Dowers a scucha tur e preguntanan, remarca- y sugerencianan di cada Parlamentario y cada un a haci nan aporte constructivo. Algun tabata bin cu sugerencianan cu tecnicamente no ta posibel pero en general a bay bon.

E esfera tabata positivo aunke cu algun den oposicion ta hopi negativo y ta trece cosnan dilanti cu no tin nada di haber cu tratamento di e ley aki.

Nan ta haci acusaciony insinuacionnan riba personanan cu segun nan, ta relaciona cu otro. Pero Minister Dowers a enfatiza cu cualkier pregunta cu Parlamentarionan tin, mester corda riba e responsabilidad politico ya cu cada politico tin responsabilidad pa su maneho y riba esaki ta loke mester atene na dje.

No por puntra Minister di Husticia riba e maneho di e otro Ministernan ya cu cada ken ta responsabel pa su actonan. Tampoco ta asina cu e Minister di Husticia tin un autoridad special pa bay investiga ningun minister of persona

of departamento asina sin mas. P’esey tin Cuerpo Policial, Landsrecherche y Ministerio Publico. Pa loke ta e contenido di e ley, a logra haci algun cambio importante. Si antes un hende agredi un otro persona, e por a keda deteni algun ora so. Awor e castigo ta bira 4 aña pa ‘eenvoudige mishandeling’, esta maltrato leve. Esaki tin consecuencia pa ora un hende maltrata un otro hende levemente ya cu nan lo wordo deteni mesora door di autoridad policial y lo wordo encarcela pa hopi mas tempo y por keda encarcela hasta te ora nan caso bin dilanti.

Minister Dowers ta spera cu esaki ta un señal mas cla pa esnan cu tin custumber di ataca, menaza y dal hende. Nan mester tene cuenta cu awor e castigo a bira mas severo y nan lo por keda encarcela mas largo. Ta di spera cu e hendenan den comunidad comporta nan mes mihor y e grupo cu ta haci nan mes culpabel na e actonan aki, siña respeta ley y tambe siña respeta nan prohimo. E tempo pa get away cu maltrato facilmente, a pasa.

Diadoming awor dia 2 di Februari 2014 lo tuma lugar e inscripcion oficial di tur participante pa

e Aruba Caiso & Soca Monarch 2014. Esaki lo tuma lugar durante un atardi / anochi cu hopi

ambiente na D2i Club, situa den Crijnsenstraat 8 na San Nicolas. Esaki ta keda net entre Astoria y Winter Garden. E ambiente ta start for di 6’or di atardi cu diferente di e emisoranan radial cu transmision en bibo y tambe e musiconan cu lo inscribi. Manera semper ta e caso e ambiene ta unico mirando cu hopi biaha e musiconan ta mama gai di otro y asina hisa e expectativanan pa e festival cu lo cuminsa un siman despues di inscripcion. Ta informa tur banda cu ainda no a download e formulario pa busca esaki riba facebook. E formulario ta obtenibel riba e facebook di Musica y Aruba Caiso & Soca Monarch. Pa 9’or di anochi lo ta e deadline y pa asina un rato despues trek lot. E anochinan di pre final lo ta dianan 11,12,13 di Februari 2014.

E anochi final lo ta dia 15.

Tur anochi lo tuma lugar den e Carnival Village.

Entradanan pa e festival ta obtenibel na tur 195 rebendedor di Lotto pa solamente 20 florin pa cada anochi di pre final y 40 florin pa e anochi final.

Un Danki na Setar NV, Heineken, Lotto, Aruba Bank, ATA y Gobierno di Aruba

Diabierna Januari 31 2014

Pagina 14

TRASH BY RONCHI TA DOMINA CU MODA PA HENDE HOMBER !

E tendencianan mas impactante di 2014 ya caba ta den boutique

Moda pa hende homber definitivamente a ricibi tremendo atencion global.

E tendencianan sigur ta remarcael y ta presenta un mezcla di “western” cu “go army”.

Un combinacion cu sigur ta trece dilanti un “look” sumamente interesante.

TRASH BY RONCHI a caba di ricibi un tremendo

coleccion di moda pa hende homber. Jeans den colornan blauw, mustard, khaki y biña cu diferente tratado quimico cu ta duna e pieza di jeans mas caracter. Tambe un grupo di jackets y vests di jeans cu sigur ta sumamente “in” actualmente a caba di yega boutique. E uso di vest di jeans y t-shirt sigur ta un

estilo cu ta atrae atencion y ta keda hopi “fashionable”.

E color “mustard” den jeans ta un novedad y sigur ta causando furor na nivel internacional.

TRASH BY RONCHI a caba di ricibi un surtido di jeans den tononan “mustard” treciendo asina e tendencia aki pa Aruba tambe.

Diabierna Januari 31 2014

Pagina 15

Durante su prome bishita na Biblioteca Nacional Aruba Minister Michelle Hooyboer-Winklaar tabata hopi specifico…..

Ta hopi importante pa biblioteca ta accesibel pa e studiantenan ningun ta operacional actualmente door di diferente factor.

E enfoke mester bira pa den cada skina di Aruba e mucha nan tin acceso na buki of otro metodo pa nan por haci nan siñamento mas facil. Durante e bishita e mandatario a haya un rondleiding den henter e edificio y loke a resalta ta cu tin basta studiante y te hasta adulto ta haci uso

“Tur mucha mester tin acceso na buki, espacio adecua pa prepara pa nan examen- of proefwerknan y mucho mas”, asina Minister Michelle HooyboerWinklaar a duna di conoce durante su bishita na Biblioteca Nacional Aruba (BNA).

Esaki tabata su prome encuentro cu directiva y e empleadonan di BNA. Tur lo necesario ta obtenibel na BNA pero mester sigura cu esaki ta accesibel pa e studiantenan. “Nos mester mehora nos servicio pa cu publico.

Cu esaki mi ta referi na dianan cu BNA ta habri, e orarionan cu esaki ta habri pa publico, lezing y eventonan special cu mester wordo organiza pa yuda e studiante y e mayornan comprende cu lesamento ta un di e factornan mas importante pa exito den enseñanza”, e mandatario a bisa.

Durante e bishita a elabora riba con e maneho actual ta di e 2 bibliotecanan, esta San Nicolas y Oranjestad. Tambe a toca e tema di bibliobus caminda tin 2 bus pero

di nos biblioteca. Esaki ta algo hopi positivo pa mira. Biblioteca Nacional di Aruba a pasa door di un fase di renobacion den 2009 y bo por aprecia esaki ora bo cana den e edificio. Loke mester bay sondea ta un programa pa digitaliza tur loke tin den e biblioteca. Esaki sigur lo yuda den tur aspecto operacional di BNA.

Pagina 16

Diabierna Januari 31 2014

Diabierna 31 Januari 2014

Upgrade Music Live Local Store

Pagina 17

Huez a condena pastoor cu a haci acto inmoral cu mucha di 11 aña Diahuebs mainta Huez a dicta sentencia y a bisa cu e ta haya e pastoor di San Nicolas culpabel di a mishi cu un mucha muher di 11 aña. E mucha tabata bay tuma les di piano cerca e pastoor. Huez a bisa cu e pastoor a abusa di su posicion como pastoor. Huez tambe a bisa cu e ta tene cuenta cu e seriedad di e caso, e persona y su funcion den comunidad y cu e caso a sosode na 2011. Huez ta haya cu e castigo exigi pa Fiscal algun siman pasa ta na su lugar. El’ a condena e pastoor na 120 dia di prison, di cual 95 dia ta condicional cu un tempo di prueba di 2 aña. Ademas el’ a condena e pastoor pa haci 80 ora di servicio pa comunidad.

Agente Policial lo keda cera y Americano sospecha di ta envolvi den asalto TIme Square a paga 150 mil dollar pa sali liber E Americano L., kende desde 14 December 2013 tabata encarcela como sospechoso envolvi den e asalto na Times Square, dia 28 di Januari 2014 despues di a paga un garantia di 150 mil dollar a wordo laga liber. E acusacion contra dje ta di labamento di placa y incubrimento. Su abogado mr. Lejuez, despues di a papia cu Fiscal y Hues Comisario a logra pa laga e Americano liber pero cu e mester a paga promer 150 mil dollar y cu e lo mester bin bek pa su caso penal. Ademas e Americano mester cumpli cu tur e condicionnan cu Fiscal a stipula entre otro cu e lo mester presenta na Aruba si autoridad mester di dje pa investigacion y cu si e mester wordo condena e lo mester sinta su castigo.

Pagina 18

Diabierna 31 Januari 2014

Noticia www.awe24.com Autoridadnan hunto a start cu un accion grandi pa drecha hopi cos D i a h u e b s atardi laat a sali un grupo di personanan cu ta traha cu diferente departamentonan pa controla negoshinan y tambe casnan cu no ta cumpliendo cu e ley manera mester ta. Nos lo sigui informa.....

Polis y Bombero a bay pa un yate na candela na pier di Seaport Diahuebs atardi a drenta informe di cu na un pier na seaport lo tin un yate na candela, Mesora a dirigi tanto polis como bombero na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu e yate lo tabata sacando un poco huma pero esnan na e yate mes a paga e candela y a resolve e problema.

Candela na ex-Bushiri Turista mes lo puntra mas di 10 a単a ta wak e ruina aki y nunca tin un solucion!

Diahuebs mainta a drenta informe di cu tin un candela riba e tereno di ex-Bushiri Hotel, mesora a dirigi un unidad di bombero na e sitio.

Na yegada di bombero Mesora a cuminsa combati e candela. A単a pasa a anuncia cu Hardrock lo bini eynan pero ni hardboard nan no a pone, just plywood, corda pa pone Hardrock. A bira tempo pa actua y stop di priminti! Turistanan mes cu tin mas di 10 a単a ta bini Aruba ta wak cu e ruina tey mescos, asina nos ta trata cu nos turismo? nos unico industria!

Accidente riba parkinglot banda di waf, Chauffeur a reverse sin wak auto na banda cu porta habri Diaranzon mainta a drenta informe di un accidente banda di waf na Oranjestad. Mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda cu un auto parkeer a bay reverse pa sali pero no a ripara cu un auto na banda tabata tin su porta habri y a bay dal riba esaki.

Afortunadamente ningun hende a resulta herida.

MUSEO HISTORICO HABRI DIASABRA! BIN CU HENTER FAMIA Y ADMIRA UN EXPOSICION BUNITA Y UNICO DI NOS HOBENNAN! DIASABRA 1 DI FEBRUARI DI 10 AM PA 4 PM. Entrada: 5 florin pa adulto 2 florin pa hoben

Pagina 19

Diabierna 31 Januari 2014

Noticia Local Minister di Husticia Arthur Dowers over situacion na KIA

No ta e presonan ta peligroso sino algun empleado cu no ta integro y ta actua di mala fe Durante e reunion den Parlamento ayera, a puntra Minister Arthur Dowers si ta berdad cu no a haci ningun investigacion riba e echo cu a haya arma den KIA recientemente.

Segun Minister Arthur Dowers, no ta berdad cu nada a wordo haci. Na momento cu a haya e pakete cu a wordo tira over di e cura y cu tabata den un area unda cu no tin preso, a tuma tur medida di precuacion pa proteha e prizon tanto di pafo como di paden. Tin indicacion ken e persona ta y ki dano kier haci na ken, y di e forma aki a separa e dos presonan aki poniendonan den lugarnan leu di otro.

Medidanan a wordo tuma mesora y autoridadnan a wordo poni na altura.

A entrega e pakete na cuerpo policial cu a cuminsa nan investigacion riba peticion di fiscal y a

bai cauteloso cu e informacion.

Director di prizon pa e motibo aki no ta duna mucho informacion.

Por a tuma nota cu tin un grupo di hende cu

deliberadamente ta informa hendenan cu noticianan negativo y p’esey a duna awor tur informacion cu mester wordo duna ya cu Minsiter di Husticia ta kere den transparencia.

Minister Dowers a sigui bisa cu e unico forma cu presonan sa cu ta bai tira algo pa nan over di muraya, ta paso nan tin telefoon y e pregunta ta awor con un cantidad di cellular por drenta prizon.

Ta scucha e empleadonan di prizon ta keha pero nan

realidad: nos tin hende cu no ta integro den prizon y cu ta coopera pa trece cellular, trece informacion y yudanan yega na cosnan cu por haci hende daño. mester puntra nan mes ta ken ta facilita tur esaki.

Tabatin un caso tambe di un prezo cu a keda deteni y ta un criminal grandi den nos region y den menos cu 24 ora e tabatin 3 cellular den su poder.

Minister mes a spanta con e lek di integridad ta den nos prizon! Segun e mandatario no ta e prezonan ta peligroso sino tipo di empleadonan asina. Nan ta esnan cu ta trece risico pa nan mesun coleganan y e prezonan.

Awor kier schuif y crea polemica sin wak e

Recien por a scucha un sindicalista ta ofende un director cu e lo ta cana so cu cacho, pero e issue mes cu tin hende falso den prizon cu no ta integro, si no ta bisa nada al caso. Un sindicalista mester tin berguensa pa papia asina di un director y e mester realisa cu un cacho ta un instrument valioso den trabou di proteccion di e trahadornan di KIA pero tambe di comunidad.

A introduci cacho pa controla droga y cellular den KIA y te ainda no por logra tene tur e cosnan

aki pafo di prizon.

Kiko ta stroba un trahador di prizon pa haci razia den e cellnan y controla e presonan? Pero esaki no ta tuma lugar. Awor tin un grupo special di seguridad den KIA cu mester haci control, pero constantemente ta hayanan mes obstrui pa haci nan trabou y tin rapportnan pa proba esaki. Tin un cierto grupo den prizon cu ta stroba trabounan di tuma lugar y kier crea daño mescos cu nan a pone hendenan pone trabou abou y destrui lugar cu un costo di como 100mil florin di daño.

Placa cu por a wordo uza pa traha y mehora cos den prizon. Bon ta cu tin un indicacion ken ta e grupo aki. Si cada bes e hendenan aki keda actua asina, nos lo no yega niun caminda ya cu nan ta actua di mala fe.

'Academy of Fine Arts & Design' Rietveld Aruba ta habri pa inscripcion Na Februari e curso preparatorio lo cuminsa na Aruba cu ta un introduccion pa e Bachelor of Fine Arts and Design na e academia di Bellas Artes y Diseño Rietveld Aruba.

Despues di caba e curso preparatorio exitosamente, automaticamente e studiante lo wordo admiti pa e prome aña di e Bachelor cu lo ta un aña cu materianan general.

E curso preparatorio ta encera 30 siman, den cual tin les 4 dia pa siman pa un mitar dia, atardi. E programa lo wordo duna pa varios maestro Artista di Aruba y di Rietveld Amsterdam y ta consisti di tres modulo y tambe

teoria. Si e studiante ta den voor-examen klas of examenklas di EPI, IPA, Colegio Arubano, International School, Ibero America Highschool of de Schakel e ta wordo encurasha pa inscribi na e curso preparatorio aki.

E Bachelor of Fine Arts and Design lo cuminsa e siguiente aña escolar 2014-2015.

Despues di e aña general e studiante por scoge su specializacion dentro di e dos programanan aki. E aña general lo ser sigui pa tres aña di estudio mas profundo y avanza.

Rietveld Aruba ta siña y prepara studiante hoben y talentoso pa funcciona

independientemente y pa ta un inspiracion den e area di arte y diseño den sentido amplio pero tambe cu specialismo di ta desea esaki. Esaki ta areanan cu ta bira mas y mas importante den nos mundo actual y den futuro.

E academia ta aprecia y respeta e individuo cu ta expresa, experimenta y ta gusta descubri. Rietveld Aruba tambe ta encurasha e studiante pa ta conciente di su medio ambiente, pa ta habri pa otronan y envolvi cu su comunidad.

E academia ta situa den un edificio monumental recientemente renoba den centro di Oranjestad. Pa medio di Aruba su clima,

seguridad y hendenan ameno e isla ta inspira inovacion y creatividad. Su comunidad multicultural y multilengual y su orientacion internacional ta crea un espacio perfecto pa e sector creativo y mentenan creativo. Aruba ta un pais di oportunidad y ta desaroyando un

ambiente fuerte artistico, creativo y inovativo. Esaki ta bo oportunidad pa ta parti di un comienzo nobo.

Laga arte renoba bo!

Pa mas informacion, por fabor contacta stichting. r i et ve l d. ar uba@ gmail. com y bishita www. gerritrietveldacademie.nl

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 20 3de Trekking

|---------| TIEN | TALLEN |---------| 19 125 | 32 150 | 41 150 | 89 100 |---------| HONDERD | TALLEN |---------| 100 150 | 119 125 | 132 400 | 189 100 | 195 150 | 203 150 | 208 150 | 219 125 | 229 150 | 232 150 | 247 150 | 260 150 | 280 150 | 289 100 | 319 125 | 332 150 | 332 150 | 338 150 | 354 150 | 361 150 | 372 150 | 383 150 | 388 150 | 389 100 | 391 150 | 419 125 | 428 150 | 431 150 | 432 150 | 489 100 | 519 125 | 532 150 | 544 150 | 583 150 | 589 100 | 591 150 | 599 150 | 619 125 | 632 150 | 672 150 | 689 100 | 700 150 | 719 300 | 721 150 | 732 150 | 749 150 | 750 150 | 775 150 | 789 200 | 819 125 | 826 150 | 828 150 | 832 150 | 849 150 | 875 150 | 889 100 | 892 150 | 919 125 | 932 150 | 932 150 | 971 150 | 989 100 |---------| EEN | DUIZEND |---------| 1002 150 | 1015 150 | 1019 125 | 1032 150 | 1046 150 | 1076 150 | 1089 100 | 1119 125 | 1124 150 | 1132 400 | 1152 150 | 1155 150 | 1169 150 | 1189 100 | 1208 150 | 1215 150 | 1219 125 | 1232 150 | 1274 150 | 1289 100 | 1319 125 | 1326 150 | 1332 150 | 1341 150 | 1381 150 | 1389 100 | 1419 125 | 1423 150 | 1432 150 | 1434 150 | 1487 150 | 1489 100 | 1508 150 | 1519 125 | 1532 150 | 1553 150 | 1565 150 | 1589 100 | 1589 150 | 1596 150 | 1619 125 | 1632 150 | 1647 150 | 1689 100 | 1705 150 | 1719 300 | 1720 150 | 1721 150 | 1730 150 | 1732 150 | 1750 150 | 1789 200 | 1789 150 | 1792 150 | 1803 150 | 1815 150 | 1819 125 | 1822 150 | 1832 150 | 1846 150 | 1859 150 | 1885 150 | 1888 150 | 1889 100 | 1919 125 | 1925 150 | 1932 150 | 1937 150 | 1955 150 | 1989 100 |---------| TWEE | DUIZEND |---------| 2019 125 | 2024 150

| 2032 150 | 2060 150 | 2080 150 | 2089 100 | 2097 150 | 2107 150 | 2119 125 | 2132 1000 | 2135 150 | 2189 100 | 2219 125 | 2232 150 | 2236 150 | 2262 150 | 2269 150 | 2289 100 | 2319 125 | 2332 150 | 2349 150 | 2352 150 | 2364 150 | 2389 100 | 2408 150 | 2419 125 | 2429 150 | 2431 150 | 2432 150 | 2489 100 | 2491 150 | 2519 125 | 2523 150 | 2532 150 | 2589 100 | 2619 125 | 2632 150 | 2689 100 | 2714 150 | 2719 300 | 2732 150 | 2739 150 | 2770 150 | 2789 200 | 2793 150 | 2813 150 | 2819 125 | 2824 150 | 2826 150 | 2832 150 | 2845 150 | 2856 150 | 2859 150 | 2889 100 | 2892 150 | 2915 150 | 2919 125 | 2927 150 | 2932 150 | 2965 150 | 2978 150 | 2989 100 |---------| DRIE | DUIZEND |---------| 3019 125 | 3032 150 | 3042 150 | 3077 150 | 3088 150 | 3089 100 | 3097 150 | 3119 125 | 3132 400 | 3189 100 | 3198 150 | 3219 125 | 3232 150 | 3241 150 | 3272 150 | 3280 150 | 3289 100 | 3291 150 | 3319 125 | 3332 150 | 3338 150 | 3354 150 | 3389 100 | 3419 125 | 3432 150 | 3433 150 | 3451 150 | 3459 150 | 3489 100 | 3519 125 | 3523 150 | 3532 150 | 3539 150 | 3543 150 | 3589 100 | 3619 125 | 3632 150 | 3657 150 | 3664 150 | 3687 150 | 3689 100 | 3690 150 | 3719 300 | 3732 150 | 3757 150 | 3789 200 | 3795 150 | 3819 125 | 3832 150 | 3843 150 | 3889 100 | 3889 150 | 3898 150 | 3919 125 | 3932 150 | 3941 150 | 3966 150 | 3989 100 |---------| VIER | DUIZEND |---------| 4019 125 | 4032 150 | 4037 150 | 4058 150 | 4078 150 | 4083 150 | 4089 100 | 4099 150 | 4119 125 | 4132 400 | 4148 150 | 4187 150 | 4189 100 | 4203 150 | 4219 125 | 4232 150 | 4238 150 | 4278 150 | 4279 150 | 4289 100 | 4319 125 | 4332 150 | 4364 150 | 4381 150 | 4389 100 | 4403 150 | 4408 150 | 4419 125

Diabierna 31 Januari 2014

| 4432 150 | 4437 150 | 4456 150 | 4489 100 | 4516 150 | 4519 125 | 4526 150 | 4532 150 | 4565 150 | 4589 100 | 4619 125 | 4632 150 | 4652 150 | 4654 150 | 4689 100 | 4692 150 | 4709 150 | 4718 150 | 4719 300 | 4732 150 | 4743 150 | 4769 150 | 4789 200 | 4795 150 | 4819 125 | 4832 150 | 4889 100 | 4889 150 | 4901 150 | 4919 125 | 4932 150 | 4943 150 | 4989 100 |---------| VIJF | DUIZEND |---------| 5005 150 | 5019 125 | 5026 150 | 5032 150 | 5036 150 | 5058 150 | 5089 100 | 5105 150 | 5116 150 | 5119 125 | 5132 400 | 5156 150 | 5158 150 | 5189 100 | 5195 150 | 5219 125 | 5232 150 | 5254 150 | 5255 150 | 5271 150 | 5289 100 | 5298 150 | 5301 150 | 5315 150 | 5319 125 | 5332 150 | 5343 150 | 5368 150 | 5374 150 | 5389 100 | 5419 125 | 5420 150 | 5424 150 | 5432 150 | 5489 100 | 5519 125 | 5532 150 | 5542 150 | 5555 150 | 5568 150 | 5574 150 | 5579 150 | 5589 100 | 5609 150 | 5619 125 | 5620 150 | 5627 150 | 5632 150 | 5689 100 | 5719 300 | 5726 150 | 5732 150 | 5733 150 | 5734 150 | 5741 150 | 5742 150 | 5789 200 | 5797 150 | 5811 150 | 5819 125 | 5832 150 | 5858 150 | 5868 150 | 5889 100 | 5916 150 | 5919 125 | 5932 150 | 5937 150 | 5939 150 | 5961 150 | 5989 100 |---------| ZES | DUIZEND |---------| 6019 125 | 6032 150 | 6042 150 | 6050 150 | 6067 150 | 6089 100 | 6090 150 | 6091 150 | 6093 150 | 6119 125 | 6119 150 | 6126 150 | 6129 150 | 6132 400 | 6148 150 | 6177 150 | 6184 150 | 6189 100 | 6189 150 | 6197 150 | 6219 125 | 6227 150 | 6230 150 | 6232 150 | 6245 150 | 6276 150 | 6289 100 | 6291 150 | 6312 150 | 6319 125 | 6332 150 | 6357 150 | 6389 100 | 6416 150 | 6419 125 | 6429 150 | 6432 150 | 6461 150 | 6486 150 | 6489 100 | 6519 125 | 6532 150

3de Trekking op 30 januari 2014

| 6589 100 | 6590 150 | 6597 150 | 6619 125 | 6624 150 | 6632 150 | 6643 150 | 6652 150 | 6674 150 | 6689 100 |********** | 2DE | PRIJS |********** | 6718 1500 | 6719 | 30000 | 6720 1500 |********** | 6725 150 | 6730 150 | 6732 150 | 6733 150 | 6742 150 | 6754 150 | 6775 150 | 6785 150 | 6789 200 | 6797 500 | 6819 125 | 6832 150 | 6853 150 | 6864 150 | 6885 150 | 6889 100 | 6919 125 | 6920 150 | 6931 150 | 6932 150 | 6960 150 | 6989 100 |---------| ZEVEN | DUIZEND |---------| 7019 125 | 7021 150 | 7032 150 | 7034 150 | 7043 150 | 7066 150 | 7075 150 | 7089 100 | 7119 125 | 7132 400 | 7169 150 | 7183 150 | 7189 100 | 7209 150 | 7219 125 | 7232 150 | 7277 150 | 7282 150 | 7289 100 | 7319 125 | 7332 150 | 7335 150 | 7340 150 | 7386 150 | 7389 100 | 7419 125 | 7431 150 | 7432 150 | 7445 150 | 7484 150 | 7489 100 | 7492 150 | 7504 150 | 7519 125 | 7532 150 | 7548 150 | 7574 150 | 7581 150 | 7589 100 | 7599 150 | 7608 150 | 7619 125 | 7623 150 | 7632 150 | 7633 150 | 7644 150 | 7655 150 | 7689 100 | 7709 150 | 7719 300 | 7732 150 | 7738 150 | 7739 150 | 7753 150 |********** | 3DE | PRIJS |********** | 7788 1250 | 7789 | 10000 | 7790 1250 |********** | 7800 150 | 7813 150 | 7819 125 | 7829 150 | 7832 150 | 7889 100 | 7889 150 | 7919 125 | 7932 150 | 7989 100 |---------| ACHT | DUIZEND |---------| 8019 125 | 8032 150 | 8077 150 | 8082 150 | 8089 100 | 8102 150 | 8117 150 | 8119 125 | 8132 400 | 8136 150 | 8189 100 | 8203 150 | 8219 125 | 8232 150 | 8289 100 | 8306 150 | 8312 150 | 8316 150 | 8319 125 | 8332 150 | 8371 150 | 8374 150 | 8383 150 | 8389 100 | 8401 150 | 8419 125 | 8432 150 | 8457 150 | 8482 150 | 8489 100 | 8490 150 | 8495 150

Waarvan proces-verbaal was opgemaakt en ondertekend door M. Cristina namens de Procureur-Generaal, de getuigen en de directeur a.i. van de Landsloterij.

| 8498 150 | 8519 125 | 8532 150 | 8538 150 | 8546 150 | 8547 150 | 8574 150 | 8583 150 | 8586 150 | 8589 100 | 8617 150 | 8619 125 | 8627 150 | 8632 150 | 8679 150 | 8689 100 | 8719 300 | 8732 150 | 8747 150 | 8789 200 | 8792 150 | 8819 125 | 8829 150 | 8832 150 | 8857 150 | 8889 100 | 8910 150 | 8919 125 | 8930 1000 | 8932 150 | 8989 100 |---------| NEGEN | DUIZEND |---------| 9000 150 | 9019 125 | 9032 150 | 9032 150 | 9089 100 | 9092 150 | 9094 150 | 9114 150 | 9119 125 | 9120 150 | 9132 400 | 9136 150 | 9154 150 | 9187 150 | 9189 100 | 9201 150 | 9219 125 | 9222 150 | 9232 150 | 9252 150 | 9289 100 | 9301 150 | 9319 125 | 9332 150 | 9333 150 | 9337 150 | 9340 150 | 9345 150 | 9362 150 | 9389 100 | 9392 150 | 9396 150 | 9419 125 | 9432 150 | 9437 150 | 9468 150 | 9489 100 | 9509 150 | 9519 125 | 9532 150 | 9532 150 | 9568 150 | 9589 100 | 9590 150 | 9619 125 | 9632 150 | 9635 150 | 9639 150 | 9652 150 | 9683 150 | 9684 150 | 9689 100 | 9701 150 | 9718 150 | 9719 300 | 9719 500 | 9732 150 | 9745 150 | 9764 150 | 9777 150 | 9789 200 | 9797 150 | 9805 150 | 9819 125 | 9832 150 | 9856 1000 | 9882 150 | 9889 100 | 9890 150 | 9919 125 | 9932 150 | 9976 150 | 9989 100 | 9995 150 |---------| TIEN | DUIZEND |---------| 10019 125 | 10024 150 | 10032 150 | 10087 150 | 10089 100 | 10119 125 | 10132 400 | 10139 150 | 10145 150 | 10183 150 | 10189 100 | 10196 150 | 10219 125 | 10232 150 | 10289 100 | 10294 150 | 10319 125 | 10332 150 | 10389 100 | 10419 125 | 10422 150 | 10432 150 | 10447 150 | 10482 150 | 10489 100 | 10490 150 | 10503 150 | 10519 125 | 10532 150 | 10559 500 | 10580 150 | 10583 150 | 10589 100 | 10612 150 | 10619 125 | 10632 150 | 10665 150 | 10686 150 | 10689 100 | 10697 150 | 10717 150

| 10719 300 | 10723 150 | 10732 150 | 10736 150 | 10739 150 | 10741 150 | 10745 150 | 10751 150 | 10789 200 | 10807 150 | 10819 125 | 10832 150 | 10889 100 | 10914 150 | 10918 150 | 10919 125 | 10922 150 | 10932 150 | 10953 150 | 10986 150 | 10989 100 |---------| ELF | DUIZEND |---------| 11019 125 | 11025 150 | 11032 150 | 11089 100 | 11119 125 | 11132 400 | 11150 150 | 11160 150 | 11189 100 | 11219 125 | 11227 150 | 11232 150 | 11257 150 | 11286 150 | 11289 100 | 11313 150 | 11317 150 | 11319 125 | 11332 150 | 11334 150 | 11356 150 | 11366 150 | 11382 150 | 11389 100 | 11395 150 | 11419 125 | 11432 150 | 11434 150 | 11442 150 | 11489 100 | 11490 150 | 11495 150 | 11519 125 | 11532 150 | 11538 150 | 11544 150 | 11589 100 | 11596 150 | 11619 125 | 11632 150 | 11660 150 | 11685 150 | 11689 100 | 11719 300 | 11732 150 | 11759 150 | 11771 150 | 11783 150 | 11789 200 | 11796 150 | 11819 125 | 11832 150 | 11833 150 | 11838 150 | 11840 150 | 11847 150 | 11889 100 | 11898 150 | 11919 125 | 11930 150 | 11932 150 | 11977 150 | 11989 100 | 11993 150 |---------| TWAALF | DUIZEND |---------| 12019 125 | 12032 150 | 12039 150 | 12059 150 | 12064 150 | 12071 150 | 12075 150 | 12086 150 | 12089 100 | 12096 150 | 12119 125 | 12132 1000 | 12160 150 | 12189 100 | 12203 150 | 12219 125 | 12232 150 | 12234 150 | 12245 150 | 12273 150 | 12289 100 | 12319 125 | 12332 150 | 12389 100 | 12399 150 | 12401 150 | 12419 125 | 12426 150 | 12432 150 | 12489 100 | 12504 150 | 12519 125 | 12532 150 | 12536 150 | 12548 150 | 12555 150 | 12560 150 | 12569 150 | 12589 100 | 12591 150 | 12619 125 | 12626 150 | 12632 150 | 12663 150 | 12689 100 | 12719 300 | 12725 150 | 12732 150 | 12783 150 | 12789 200 | 12819 125 | 12832 150 | 12889 100 | 12889 150 | 12913 150 | 12919 125 | 12932 150 | 12932 150 | 12945 150 | 12959 150 | 12971 150

1ste Prijs 22131

| 12989 100 | 12993 1000 | 12998 150 |---------| DERTIEN | DUIZEND |---------| 13019 125 | 13024 150 | 13032 150 | 13046 150 | 13053 150 | 13058 150 | 13089 100 | 13119 125 | 13132 400 | 13189 100 | 13200 150 | 13219 125 | 13232 150 | 13241 150 | 13284 150 | 13289 100 | 13298 150 | 13319 125 | 13325 150 | 13332 150 | 13344 500 | 13377 150 | 13389 100 | 13419 125 | 13432 150 | 13448 150 | 13489 100 | 13494 150 | 13519 125 | 13532 150 | 13538 150 | 13563 150 | 13577 150 | 13584 150 | 13589 100 | 13602 150 | 13619 125 | 13624 150 | 13632 150 | 13684 150 | 13689 100 | 13696 150 | 13706 150 | 13719 300 | 13732 150 | 13756 150 | 13781 150 | 13789 200 | 13819 125 | 13829 150 | 13832 150 | 13841 150 | 13885 150 | 13889 100 | 13906 150 | 13919 125 | 13923 150 | 13932 150 | 13979 150 | 13989 100 |---------| VEERTIEN | DUIZEND |---------| 14011 150 | 14019 125 | 14022 150 | 14032 150 | 14047 150 | 14048 150 | 14068 150 | 14075 150 | 14089 100 | 14093 150 | 14119 125 | 14132 400 | 14133 150 | 14174 150 | 14189 100 | 14194 150 | 14195 1000 | 14219 125 | 14232 150 | 14243 150 | 14271 150 | 14281 150 | 14289 100 | 14296 150 | 14318 150 | 14319 125 | 14332 150 | 14354 150 | 14389 100 | 14419 125 | 14428 150 | 14432 150 | 14439 150 | 14442 150 | 14488 150 | 14489 100 | 14510 150 | 14519 125 | 14532 150 | 14574 150 | 14584 150 | 14585 150 | 14587 150 | 14589 100 | 14593 150 | 14596 150 | 14619 125 | 14632 150 | 14640 150 | 14689 100 | 14719 300 | 14732 150 | 14789 200 | 14790 150 | 14801 150 | 14819 125 | 14832 150 | 14839 150 | 14878 150 | 14889 100 | 14919 125 | 14932 150 | 14951 150 | 14957 150 | 14970 150 | 14977 150 | 14988 150 | 14989 100 |---------| VIJFTIEN | DUIZEND |---------| 15012 150 | 15019 125 | 15032 150 | 15034 150 | 15036 150 | 15060 150 | 15089 100 | 15108 150 | 15119 125 | 15132 400 | 15136 150

| 15188 150 | 15189 100 | 15200 150 | 15219 125 | 15232 150 | 15239 150 | 15284 150 | 15289 100 | 15300 150 | 15312 1000 | 15319 125 | 15332 150 | 15334 150 | 15362 150 | 15389 100 | 15398 150 | 15419 125 | 15432 150 |********** | PRIJS | JACKPOT |********** |15444 | 50000 |********** | 15446 150 | 15470 150 | 15480 150 | 15489 100 | 15502 150 | 15504 150 | 15514 150 | 15519 125 | 15532 150 | 15559 150 | 15582 150 | 15589 100 | 15619 125 | 15632 150 | 15667 150 | 15674 150 | 15686 150 | 15688 150 | 15689 100 | 15719 300 | 15732 150 | 15740 500 | 15789 200 | 15800 150 | 15819 125 | 15832 150 | 15860 150 | 15873 1000 | 15874 150 | 15889 100 | 15898 150 | 15919 125 | 15932 150 | 15976 150 | 15989 100 |---------| ZESTIEN | DUIZEND |---------| 16003 150 | 16019 125 | 16032 150 | 16035 150 | 16068 150 | 16081 150 | 16089 100 | 16119 125 | 16132 400 | 16163 150 | 16182 150 | 16189 100 | 16212 150 | 16219 125 | 16232 150 | 16249 150 | 16270 150 | 16287 150 | 16289 100 | 16292 150 | 16319 125 | 16323 150 | 16332 150 | 16373 150 | 16389 100 | 16411 150 | 16419 125 | 16426 150 | 16432 150 | 16444 150 | 16449 150 | 16451 150 | 16481 150 | 16489 100 | 16508 150 | 16519 125 | 16532 150 | 16547 150 | 16589 100 | 16593 150 | 16619 125 | 16632 150 | 16637 150 | 16684 150 | 16689 100 | 16709 150 | 16719 750 | 16726 150 | 16732 150 | 16781 150 | 16789 200 | 16819 125 | 16824 150 | 16832 150 | 16844 150 | 16846 150 | 16860 150 | 16889 100 | 16890 150 | 16919 125 | 16929 150 | 16932 150 | 16933 150 | 16944 150 | 16955 150 | 16989 100 |---------| ZEVENTIEN | DUIZEND |---------| 17019 125 | 17032 150 | 17086 150 | 17089 100 | 17089 150 | 17119 125 | 17126 150 | 17132 400 | 17144 150 | 17172 150 | 17174 150 | 17183 150 | 17189 100 | 17190 500 | 17205 150 | 17212 150 | 17219 125 | 17228 150 | 17232 150 | 17289 100

2,000

2de Prijs 6718

| 17289 150 | 17319 125 | 17332 150 | 17337 150 | 17349 150 | 17367 150 | 17389 100 | 17407 150 | 17419 125 | 17432 150 | 17441 150 | 17455 150 | 17458 150 | 17489 100 | 17516 150 | 17519 125 | 17532 150 | 17567 150 | 17589 100 | 17619 125 | 17621 150 | 17632 150 | 17644 150 | 17658 150 | 17689 100 | 17692 150 | 17703 150 | 17719 300 | 17732 150 | 17732 150 | 17733 150 | 17758 150 | 17779 150 | 17781 150 | 17789 500 | 17813 150 | 17819 125 | 17821 150 | 17832 150 | 17878 150 | 17889 100 | 17919 125 | 17922 150 | 17932 150 | 17955 150 | 17989 100 | 17989 150 |---------| ACHTTIEN | DUIZEND |---------| 18019 125 | 18031 150 | 18032 150 | 18053 150 | 18077 150 | 18089 100 | 18118 150 | 18119 125 | 18129 150 | 18132 400 | 18145 150 | 18189 100 | 18219 125 | 18232 150 | 18239 150 | 18250 150 | 18285 150 | 18289 100 | 18310 150 | 18319 125 | 18331 150 | 18332 150 | 18355 150 | 18359 150 | 18382 150 | 18389 100 | 18419 125 | 18424 150 | 18432 150 | 18477 150 | 18489 100 | 18519 125 | 18532 150 | 18532 150 | 18544 150 | 18556 150 | 18580 150 | 18589 100 | 18591 150 | 18603 150 | 18619 125 | 18632 150 | 18655 150 | 18689 100 | 18700 150 | 18719 300 | 18732 150 | 18757 150 | 18772 150 | 18789 200 | 18819 125 | 18832 150 | 18855 150 | 18858 150 | 18889 100 | 18903 150 | 18919 125 | 18919 150 | 18923 150 | 18932 150 | 18958 150 | 18966 150 | 18987 150 | 18988 150 | 18989 100 |---------| NEGENTIEN | DUIZEND |---------| 19019 125 | 19023 150 | 19032 150 | 19077 150 | 19089 100 | 19102 150 | 19119 125 | 19132 400 | 19146 150 | 19176 150 | 19189 100 | 19219 125 | 19232 150 | 19289 100 | 19291 150 | 19319 125 | 19332 150 | 19345 150 | 19389 100 | 19392 150 | 19413 150 | 19419 125 | 19432 150 | 19466 150 | 19489 100 | 19503 150 | 19519 125 | 19519 150 | 19532 150 | 19552 150 | 19567 150 | 19589 100 | 19592 150 | 19619 125

| 19632 150 | 19686 150 | 19689 100 | 19700 150 | 19719 300 | 19732 150 | 19736 150 | 19783 150 | 19789 200 | 19814 150 | 19819 125 | 19832 150 | 19834 150 | 19841 150 | 19844 150 | 19889 100 | 19889 1000 | 19919 125 | 19931 150 | 19932 150 | 19936 150 | 19954 150 | 19989 100 | 19989 150 |---------| TWINTIG | DUIZEND |---------| 20011 150 | 20019 125 | 20032 150 | 20066 150 | 20071 150 | 20089 100 | 20119 125 | 20132 400 | 20189 100 | 20195 150 | 20216 150 | 20219 125 | 20232 150 | 20258 150 | 20289 100 | 20315 150 | 20319 125 | 20332 150 | 20333 150 | 20373 500 | 20389 100 | 20415 150 | 20419 125 | 20432 150 | 20469 150 | 20489 100 | 20499 150 | 20506 150 | 20513 150 | 20519 125 | 20520 150 | 20532 150 | 20589 100 | 20592 150 | 20619 125 | 20632 150 | 20640 150 | 20666 150 | 20685 150 | 20689 100 | 20719 300 | 20732 150 | 20737 150 | 20766 150 | 20774 150 | 20789 200 | 20791 150 | 20819 125 | 20832 150 | 20832 150 | 20836 150 | 20856 150 | 20889 100 | 20918 150 | 20919 125 | 20924 150 | 20932 150 | 20943 150 | 20989 100 |---------| EEN EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 21012 150 | 21019 125 | 21032 150 | 21051 150 | 21053 150 | 21089 100 | 21119 125 | 21132 400 | 21143 150 | 21146 150 | 21189 100 | 21196 150 | 21219 125 | 21232 150 | 21242 150 | 21244 150 | 21261 150 | 21275 150 | 21289 100 | 21319 125 | 21332 150 | 21333 150 | 21347 150 | 21362 150 | 21389 100 | 21419 125 | 21432 150 | 21489 100 | 21519 125 | 21523 150 | 21532 150 | 21552 150 | 21558 150 | 21589 100 | 21605 150 | 21619 125 | 21632 150 | 21648 150 | 21651 150 | 21689 100 | 21696 150 | 21711 500 | 21712 150 | 21718 150 | 21719 300 | 21732 150 | 21751 150 | 21769 150 | 21789 200 | 21797 150 | 21819 125 | 21832 150 | 21849 150 | 21853 150 | 21889 100 | 21897 150 | 21919 125 | 21932 150 | 21939 150 | 21954 150 | 21955 150 | 21989 100

| 21994 150 | 21997 150 |---------| TWEE EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 22006 150 | 22019 125 | 22030 150 | 22032 150 | 22067 150 | 22089 100 | 22119 125 |********** | 1STE | PRIJS |********** | 22131 2000 |22132 | 200000 | 22133 2000 |********** | 22173 150 | 22189 100 | 22219 125 | 22225 150 | 22232 150 | 22244 150 | 22248 150 | 22262 150 | 22289 100 | 22307 150 | 22319 125 | 22332 150 | 22346 150 | 22361 500 | 22389 100 | 22415 150 | 22419 125 | 22432 150 | 22452 150 | 22466 150 | 22489 100 | 22514 150 | 22519 125 | 22532 150 | 22537 150 | 22541 150 | 22589 100 | 22619 125 | 22632 150 | 22683 150 | 22689 100 | 22694 150 | 22709 150 | 22719 300 | 22723 150 | 22732 150 | 22770 150 | 22789 200 | 22793 150 | 22816 150 | 22819 125 | 22832 150 | 22889 100 | 22889 150 | 22919 125 | 22932 150 | 22936 150 | 22958 150 | 22982 1000 | 22989 100 | 22990 150 | 22992 150 |---------| DRIE EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 23010 150 | 23019 125 | 23032 150 | 23034 150 | 23085 150 | 23089 100 | 23119 125 | 23132 400 | 23189 100 | 23212 150 | 23219 125 | 23232 150 | 23253 150 | 23289 100 | 23299 150 | 23319 125 | 23332 150 | 23382 150 | 23389 100 | 23415 150 | 23419 125 | 23432 150 | 23443 150 | 23457 150 | 23489 100 | 23489 150 | 23519 125 | 23532 150 | 23550 150 | 23556 150 | 23589 100 | 23607 150 | 23619 125 | 23632 150 | 23671 150 | 23675 150 | 23689 100 | 23693 150 | 23698 150 | 23700 150 | 23719 300 | 23732 150 | 23740 150 | 23741 150 | 23789 200 | 23794 150 | 23819 125 | 23832 150 | 23838 150 | 23860 150 | 23863 150 | 23889 100 | 23907 150 | 23919 125 | 23932 150 | 23949 150 | 23977 150 | 23989 100 |---------| VIER EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 24011 150 | 24019 125 | 24032 150 | 24060 150 | 24069 150 | 24075 150 | 24089 100 | 24119 125 | 24132 400 | 24139 150 | 24173 150

Getuigen: A.C. Meulens A. Zijlstra

| 26587 150 | 26589 100 | 26619 125 | 26632 150 | 26683 150 | 26684 150 | 26689 100 | 26719 750 | 26720 150 | 26732 150 | 26747 150 | 26755 150 | 26789 200 | 26813 150 | 26815 150 | 26819 125 | 26832 150 | 26867 150 | 26876 150 | 26889 100 | 26907 150 | 26909 150 | 26919 125 | 26932 150 | 26963 150 | 26989 100 |---------| ZEVEN EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 27003 150 | 27019 125 | 27025 150 | 27032 150 | 27038 150 | 27043 150 | 27044 150 | 27052 150 | 27053 150 | 27089 100 | 27107 150 | 27115 150 | 27119 125 | 27132 400 | 27176 150 | 27181 150 | 27182 150 | 27189 100 | 27199 150 | 27219 125 | 27232 150 | 27257 150 | 27259 150 | 27283 150 | 27287 150 | 27289 100 | 27301 150 | 27319 125 | 27332 150 | 27355 150 | 27389 100 | 27395 150 | 27397 150 | 27419 125 | 27432 150 | 27437 150 | 27473 150 | 27489 100 | 27508 150 | 27509 150 | 27519 125 | 27532 150 | 27547 150 | 27589 100 | 27609 150 | 27619 125 | 27625 150 | 27632 150 | 27635 150 | 27656 150 | 27689 100 | 27719 300 | 27729 150 | 27732 150 | 27740 150 | 27756 150 | 27771 150 | 27789 500 | 27791 150 | 27807 150 | 27819 125 | 27832 150 | 27855 150 | 27876 150 | 27889 100 | 27916 150 | 27919 125 | 27932 150 | 27952 150 | 27989 100 |---------| ACHT EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 28019 125 | 28032 150 | 28042 150 | 28066 150 | 28086 150 | 28089 100 | 28110 150 | 28119 125 | 28122 150 | 28128 150 | 28132 400 | 28169 150 | 28176 150 | 28187 150 | 28189 100 | 28198 150 | 28219 125 | 28219 500 | 28232 150 | 28232 1000 | 28234 150 | 28242 150 | 28289 100 | 28305 150 | 28319 125 | 28331 150 | 28332 150 | 28382 150 | 28389 100 | 28412 150 | 28419 125 | 28425 150 | 28432 150 | 28443 150 | 28455 150 | 28467 150 | 28489 100 | 28519 125 | 28532 150 | 28535 150 | 28589 100 | 28619 125 | 28632 150 | 28639 150 | 28686 150 | 28689 100 | 28700 150 | 28719 300

| 28722 150 | 28732 150 | 28732 150 | 28740 150 | 28746 150 | 28789 200 | 28819 125 | 28831 150 | 28832 150 | 28889 100 | 28898 150 | 28918 150 | 28919 125 | 28928 150 | 28932 150 | 28965 150 | 28989 100 |---------| NEGEN EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 29015 150 | 29019 125 | 29032 150 | 29075 150 | 29089 100 | 29119 125 | 29132 400 | 29164 150 | 29188 150 | 29189 100 | 29208 150 | 29219 125 | 29225 150 | 29232 150 | 29236 150 | 29250 150 | 29289 100 | 29289 150 | 29307 150 | 29316 150 | 29319 125 | 29332 150 | 29333 150 | 29337 150 | 29364 150 | 29389 100 | 29419 125 | 29432 150 | 29436 150 | 29454 150 | 29459 150 | 29489 100 | 29518 150 | 29519 125 | 29532 150 | 29553 150 | 29560 150 | 29589 100 | 29619 125 | 29621 150 | 29625 150 | 29632 150 | 29646 150 | 29675 150 | 29689 100 | 29690 150 | 29719 300 | 29732 150 | 29769 150 | 29789 200 | 29819 125 | 29820 150 | 29832 150 | 29889 100 | 29889 150 | 29919 125 | 29932 150 | 29944 150 | 29976 150 | 29989 100 | 29999 150 |---------| DERTIG | DUIZEND |---------| 30005 150 | 30019 125 | 30027 150 | 30028 150 | 30032 150 | 30089 100 | 30097 150 | 30119 125 | 30132 400 | 30143 150 | 30144 150 | 30173 150 | 30189 100 | 30197 150 | 30219 125 | 30221 150 | 30232 150 | 30263 150 | 30287 150 | 30289 100 | 30310 150 | 30319 125 | 30328 150 | 30332 150 | 30357 150 | 30389 100 | 30398 150 | 30399 150 | 30419 125 | 30432 150 | 30452 150 | 30476 150 | 30489 100 | 30519 125 | 30532 150 | 30548 150 | 30578 150 | 30583 150 | 30589 100 | 30597 150 | 30607 150 | 30613 500 | 30619 125 | 30632 150 | 30654 150 | 30689 100 | 30704 150 | 30719 300 | 30732 150 | 30760 150 | 30789 200 | 30802 150 | 30808 150 | 30819 125 | 30832 150 | 30845 150 | 30849 150 | 30889 100 | 30889 150 | 30894 150 | 30903 150 | 30919 125 | 30932 150 | 30989 100 |---------| EEN EN | DERTIG

30 januari 2014

| DUIZEND |---------| 31012 150 | 31019 125 | 31032 150 | 31038 150 | 31057 150 | 31078 150 | 31089 100 | 31119 125 | 31132 400 | 31142 150 | 31156 150 | 31186 150 | 31189 100 | 31208 150 | 31219 125 | 31232 150 | 31237 150 | 31246 150 | 31276 150 | 31278 150 | 31289 100 | 31295 150 | 31303 150 | 31319 125 | 31332 150 | 31389 100 | 31416 150 | 31419 125 | 31432 150 | 31452 150 | 31458 150 | 31486 150 | 31489 100 | 31519 125 | 31529 150 | 31532 150 | 31541 150 | 31589 100 | 31619 125 | 31622 150 | 31632 150 | 31685 150 | 31689 100 | 31717 150 | 31719 300 | 31732 150 | 31744 150 | 31748 150 | 31753 150 | 31761 150 | 31789 200 | 31819 125 | 31832 150 | 31870 150 | 31888 150 | 31889 100 | 31890 150 | 31914 150 | 31919 125 | 31930 150 | 31932 150 | 31941 150 | 31944 150 | 31977 150 | 31989 100 |---------| TWEE EN | DERTIG | DUIZEND |---------| 32019 125 | 32032 150 | 32071 150 | 32089 100 | 32114 150 | 32119 125 | 32120 150 | 32124 150 | 32132 1000 | 32149 150 | 32150 150 | 32188 150 | 32189 100 | 32219 125 | 32223 150 | 32232 150 | 32266 150 | 32287 150 | 32289 100 | 32302 150 | 32315 150 | 32319 125 | 32331 150 | 32332 150 | 32389 100 | 32394 150 | 32419 125 | 32432 150 | 32464 150 | 32473 150 | 32486 150 | 32489 100 | 32494 150 | 32512 150 | 32519 125 | 32532 150 | 32559 150 | 32568 150 | 32589 100 | 32593 150 | 32610 150 | 32619 125 | 32632 150 | 32632 150 | 32671 150 | 32676 150 | 32689 100 | 32698 150 | 32701 150 | 32719 300 | 32732 150 | 32765 150 | 32789 200 | 32819 125 | 32832 150 | 32834 150 | 32855 150 | 32889 100 | 32889 150 | 32891 150 | 32907 150 | 32919 125 | 32922 150 | 32932 150 | 32938 150 | 32989 100 |---------| DRIE EN | DERTIG | DUIZEND |---------| 33019 125 | 33020 150 | 33022 150 | 33032 150 | 33041 500 | 33068 500 | 33089 100 | 33108 150 | 33119 125 | 33132 400 | 33180 150

| 33189 100 | 33208 150 | 33219 125 | 33222 150 | 33227 150 | 33232 150 | 33254 150 | 33283 150 | 33289 100 | 33319 125 | 33319 150 | 33332 150 | 33335 500 | 33368 150 | 33389 100 | 33419 125 | 33420 150 | 33432 150 | 33438 150 | 33489 100 | 33512 150 | 33519 125 | 33532 150 | 33533 150 | 33553 150 | 33563 150 | 33577 150 | 33589 100 | 33591 150 | 33619 125 | 33619 150 | 33625 150 | 33632 150 | 33671 150 | 33689 100 | 33690 150 | 33710 150 | 33719 300 | 33732 150 | 33736 150 | 33737 150 | 33764 150 | 33782 150 | 33789 200 | 33819 125 | 33819 150 | 33832 150 | 33834 150 | 33889 100 | 33919 125 | 33932 150 | 33950 150 | 33980 150 | 33989 100 |---------| VIER EN | DERTIG | DUIZEND |---------| 34019 125 | 34031 150 | 34032 150 | 34089 100 | 34089 150 | 34119 125 | 34128 150 | 34132 400 | 34161 150 | 34189 100 | 34193 150 | 34201 150 | 34219 125 | 34232 150 | 34266 150 | 34268 150 | 34269 150 | 34270 150 | 34289 100 | 34303 150 | 34309 150 | 34319 125 | 34332 150 | 34364 150 | 34389 100 | 34391 150 | 34395 150 | 34410 150 | 34419 125 | 34432 150 | 34434 150 | 34451 150 | 34457 150 | 34489 100 | 34504 150 | 34519 125 | 34532 150 | 34570 150 | 34581 150 | 34589 100 | 34595 150 | 34619 125 | 34632 150 | 34656 150 | 34689 100 | 34692 150 | 34704 150 | 34718 150 | 34719 300 | 34732 150 | 34739 150 | 34789 200 | 34797 500 | 34819 125 | 34832 150 | 34844 150 | 34882 150 | 34889 100 | 34919 125 | 34932 150 | 34989 100

UREN VAN UITBETALING:

3de Prijs

1,500

7788

1,250

22132

200,000

6719

30,000

7789

10,000

22133

2,000

6720

1,500

7790

1,250

Jackpot D.A.S. Lucia

| 24189 100 | 24197 150 | 24219 125 | 24230 150 | 24232 150 | 24239 150 | 24283 1000 | 24287 150 | 24289 100 | 24290 150 | 24319 125 | 24332 150 | 24342 150 | 24360 150 | 24380 150 | 24387 150 | 24389 100 | 24419 125 | 24432 150 | 24435 150 | 24488 150 | 24489 100 | 24519 125 | 24532 150 | 24539 150 | 24584 150 | 24589 100 | 24619 125 | 24619 150 | 24632 150 | 24644 150 | 24653 150 | 24689 100 | 24691 150 | 24702 150 | 24719 300 | 24732 150 | 24776 150 | 24786 150 | 24789 200 | 24803 150 | 24819 125 | 24832 150 | 24889 100 | 24919 125 | 24932 150 | 24989 100 |---------| VIJF EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 25019 125 | 25031 150 | 25032 150 | 25078 150 | 25089 100 | 25093 150 | 25095 150 | 25103 150 | 25119 125 | 25132 400 | 25177 150 | 25189 100 | 25194 150 | 25202 150 | 25219 125 | 25219 150 | 25232 150 | 25232 150 | 25253 150 | 25258 150 | 25264 150 | 25272 150 | 25289 100 | 25309 150 | 25319 125 | 25322 150 | 25325 150 | 25332 150 | 25389 100 | 25419 125 | 25432 150 | 25469 150 | 25482 150 | 25489 100 | 25489 150 | 25519 125 | 25532 150 | 25577 150 | 25589 100 | 25603 150 | 25619 125 | 25632 150 | 25672 150 | 25689 100 | 25700 150 | 25712 150 | 25719 300 | 25732 150 | 25775 150 | 25789 200 | 25805 150 | 25819 125 | 25828 150 | 25832 150 | 25877 150 | 25889 100 | 25910 150 | 25914 150 | 25917 150 | 25919 125 | 25932 150 | 25989 100 |---------| ZES EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 26019 125 | 26032 150 | 26074 150 | 26085 150 | 26089 100 | 26119 125 | 26132 400 | 26133 150 | 26154 150 | 26189 100 | 26219 125 | 26232 150 | 26244 150 | 26263 150 | 26289 100 | 26319 125 | 26321 150 | 26331 150 | 26332 150 | 26336 150 | 26382 150 | 26389 100 | 26392 150 | 26419 125 | 26432 150 | 26466 150 | 26475 150 | 26479 150 | 26489 100 | 26508 150 | 26509 150 | 26512 150 | 26519 125 | 26528 150 | 26532 150

15444 50,000

www.landsloterij.org

CURAÇAO Tel: 462-4088

:

ARUBA : Oranjestad Tel: (002975) 824784 San Nicolas : Tel: (002975) 845200

8.00 - 15.00 ( maandag t/m vrijdag )

8.00 - 12.00 en 13.30 - 16.30 8.30 - 16.00 ( maandag t/m vrijdag )

BONAIRE : Maandag tot en met vrijdag 8 tot 11 uur voormiddag 1 tot 3 uur namiddag Tel: (0717) 7047 ST. MAARTEN Tel: 05424536

:

7.15 - 12.30

SABA : Tel. 05802213

s.v.p. bellen

ST. EUSTATIUS FAX 0318-4051

:

0318-2236, 0318-2640

Diabierna 31 Januari 2014

Youth Extreme Live na Confession

Pagina 21

Pagina 22

Diabierna 31 Januari 2014

SOLO DEPORTE......

Deportista den preparacion pa Weganan Suramericano 2014: Jennifer Piter Dentro di algun siman e di X Weganan Suramericano lo inicia na e ciudad di Santiago, Chile. E Weganan aki ta tuma lugar entre 7 y 18 di maart proximo.

E Weganan ta un competencia deportivo entre e paisnan Suramericano cu ta forma parti di e Organizacion Deportiva Suramericana (ODESUR).

Cu hopi orguyo, Comite Olimpico Arubano, COA lo ta informando nos pueblo di e delegación pa e Weganan Suramericano.

Lo realisa entrevista cu tur e atletanan preselecta pa participa pa asina e comunidad Arubano por conoce cada un di nan un poco mas di cerca.

Ya pa varios aña e atleta femenino Jennifer Piter ta practica e deporte di hisamento di peso. Aña pasa Jennifer Piter a logra obtene un tremendo resultado den dos competencia internacional tanto na Santo Domingo como Puerto Rico unda ela logra un total di cinco medaya di Oro. Na e Weganan Suramericano Jennifer lo competi den e categoria di 63 kg.

Jennifer a conta nos for di tempo cu e tabata mucha semper ela gusta hisa peso. Prome cu esey e tabata haci e deporte di coremento, pa despues cambia pa powerlifting unda ela experiencia kiko ta hisa peso. Un

biaha despues di un competencia Jennifer a conoce Hugo Themen y Theo Bareño di kendenan ela haya e conseho pa cuminsa practica e deporte di hisamento di peso esaki mirando su presentacion.

Actualmente Jennifer ta preparando duro pa e Weganan Suramericano na Chile, unda e ta trahando pa medio di un plan di entrenamento.

Segun Jennifer e entrenamentonan ta duro y varia, pero cada bez e ta mira mehoracion den su hisadanan. E ta entrena no menos cu 5 a 6 bez pa siman, 3 ora pa dia unda e ta haci diferente ehercicio di hisamento di peso manera Snatch, Clean and Jerk, Squad y e otro ehercicionan basico cu alo largo lo mester yude yega na un mihor resultado final.

Mester bisa cu Jennifer a caba di mehora su record personal den e disciplinanan di clean

and jerk como tambe snatch, ambos durante di e competencia riba Dia di Betico. Den clean and jerk Jennifer a logra hisa 94 kg y den snatch ela logra hisa 75 kilo, ela mehora su totalidad cu 8 kg.

Respresenta Aruba ta algo grandi pa e atleta Jennifer Piter, paso apesar cu como atleta nos ta bini di un isla chikito, e potencial tey pa logra cosnan grandi eyfor compitiendo contra e mihornan den nos region.

E atleta Piter ta sigui conta cu durante di e Weganan Suramericano na Chile, su meta primordial ta pa mehora su record personal den snatch y clean and jerk, elo haci todo lo posibel pa logra esaki y mas cu claro keda den un bon posicion compara cu e otro competidornan di e paisnan grandi. Pa Jennifer su soño un dia ta pa clasifica pa e Weganan Panamericano y eynan logra un bon posicion. Ken sa desde eynan purba yega na un nivel mas halto cu ta e Weganan Olimpico.

Na final Jennifer a conseha tur cu kier practica e deporte di hisamento di peso pa entrena duro y constante, mustra e disciplina. E satisfaccion ta ora cu cada dia bo mira mehoracion den bo hisadanan, esey ta dunabo e gana di purba cada bez yega mas leu den e deporte.

Aruba Softball Bond cu invitacion pa Panama

Policia de Panama cu un torneo modifica pa 35+ Aruba Softball Bond cosechando hopi exito tanto local como riba plataforma internacional. Dirigentenan di ASB ta ocupando algun posicionnan clave den region di Caribe, Centro Americano, Latino Americano, Sur Americano y tambe te hasta den Directiva Ehecutivo di ISF ( International Softball Federation). Mediante e tremendo networking aki ASB ta ricibi diariamente informacionnan mundial y ta contribui desde Aruba como un perla chiquito den Caribe aportando pa tuma decisionnan grandi pa softball den su totalidad den henter mundo. Asina tur luna ta drenta tambe invitacionnan di diferente pais pa sea seleccion of torneonan di Clubnan di tur categoria tanto femenino como masculino. ASB na inicio di siman a publica un articulo unda recientemente a tuma lugar na Plantcity Florida e CO-ED Slow Pitch World Cup unda 80 equipo rond mundo a inscribi den edadnan 50-55-60-6570 y 75+. Un total di 1600 atleta cual ta wordo yama internacionalmente “The Golden Athlete’s” a participa.

Esaki ta un programa mundial unda ta infoca separa di e competencia riba mantene e ser humano saludabel

den combinacion cu socializacion y intercambio cultural. CO-ED Slow Pitch ta un combinacion di atleta masculino y femenino hungando den mesun team.

Amigonan personal di Aruba Softball Bond esta Policia de Panama cual ta un equipo di Polisnan y Hefenan di Polis di henter Panama a extende un invitacion na Aruba Softball Bond pa un torneo Modifica cu nan ta organizando na inicio di Oktober 2014.

ASB tin tur informacio y detayes di hotel y gastonan envolvi. ASB sinembargo kier a manda un invitacion publico primeramente na su miembronan interesa pero secundario na equiponan kizas ainda cu ainda no ta miembro di ASB por yama libremente pa busca informacionnan necesartio.

ASB lo evalua e stabilidad di e equipo y su experencia den haci viahenan y por yega na acuerdo cu un equipo interesa. Esnan cu tin interes por tuma contacto libremente cu Chipen Chirino na 5678637 pa expresa Bo posibel interes y promer siman di Maart ASB lo escoge e equipo cu lo bay representa Aruba na Panama e promer siman di Oktober 2014 den e grandioso torneo di Policia de Panama. Softball pa TUR hende!!!!

DIVISION HONOR 2013/ 2014 "SUBWAY CUP" ROUND 2 1

2

3

4

5

6

7

8

9

DIA Diaranson Diasabra Diasabra Diadomingo Diadomingo Diaranson Friday Dialuna Diamars Diaranson Dialuna Diamars Diaranson Diasabra Diasabra Diaranson Diasabra Diasabra Diadomingo Diadomingo Diaranson Diasabra Diasabra Diadomingo Diadomingo Diaranson Diasabra Diasabra Diadomingo Diadomingo Diaranson Diasabra Diasabra Diadomingo Diadomingo Diaranson Diasabra Diasabra Diadomingo Diadomingo Diaranson Diasabra Diasabra Diadomingo Diadomingo

FECHA 05-Feb-14 08-Feb-14 08-Feb-14 09-Feb-14 09-Feb-14 12-Feb-14 14-Feb-14 17-Feb-14 18-Feb-14 19-Feb-14 24-Feb-14 25-Feb-14 26-Feb-14 08-Mar-14 08-Mar-14 19-Mar-14 22-Mar-14 22-Mar-14 23-Mar-14 23-Mar-14 26-Mar-14 29-Mar-14 29-Mar-14 30-Mar-14 30-Mar-14 02-Apr-14 05-Apr-14 05-Apr-14 06-Apr-14 06-Apr-14 09-Apr-14 12-Apr-14 12-Apr-14 13-Apr-14 13-Apr-14 30-Apr-14 03-May-14 03-May-14 04-May-14 04-May-14 07-May-14 10-May-14 10-May-14 11-May-14 11-May-14

ORA 8:00 PM 6:30 PM 8:30 PM 6:00 PM 8:00 PM 8:00 PM 8:00 PM 8:00 PM 8:00 PM 8:00 PM 8:00 PM 8:00 PM 8:00 PM 6:30 PM 8:30 PM 8:00 PM 6:30 PM 8:30 PM 6:00 PM 8:00 PM 8:00 PM 6:30 PM 8:30 PM 6:00 PM 8:00 PM 8:00 PM 6:30 PM 8:30 PM 6:00 PM 8:00 PM 8:00 PM 6:30 PM 8:30 PM 6:00 PM 8:00 PM 8:00 PM 6:30 PM 8:30 PM 6:00 PM 8:00 PM 8:00 PM 6:30 PM 8:30 PM 6:00 PM 8:00 PM

Caravel Britannia RCA Dakota Bubali Caiquetio La Fama Riverplate Estrella Nacional Bubali Dakota Riverplate Caravel Britannia Nacional Caravel Estrella La Fama Britannia Bubali Caiquetio Dakota Riverplate RCA Caravel Estrella Riverplate Nacional Britannia Bubali La Fama RCA Caravel Nacional Nacional Caravel Britannia Caiquetio Estrella Dakota Caravel Caiquetio Riverplate La Fama

Wega vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs

Caiquetio Riverplate La Fama Estrella Nacional Bubali Dakota RCA Caravel Britannia RCA Caiquetio Nacional La Fama Estrella RCA Riverplate Caiquetio Bubali Dakota Caravel Britannia Nacional La Fama Estrella RCA La Fama Dakota Caiquetio Bubali Riverplate Caiquetio Dakota Britannia Estrella La Fama Dakota RCA Riverplate Bubali Bubali Nacional RCA Estrella Britannia

LUGAR CDGT CDGT CDGT CDFF CDFF CDGT CDGT CDGT CDGT CDGT CDGT CDGT CDGT CDGT CDGT CDFF CDGT CDGT CDFF CDGT CDGT CDGT CDGT CDFF CDFF CDGT CDGT CDGT CDFF CDFF CDGT CDGT CDGT CDFF CDFF CDGT CDGT CDGT CDFF CDFF CDGT CDGT CDGT CDFF CDFF

SCORE

Diabierna 31 Januari 2014

Eleccion di Reina escolar na Club Caiquetio

Pagina 23

Pagina 24

Diabierna 31 Januari 2014

Ensayonan ta prueba cu por spera un tremendo show

Tur cos ta cla pa eleccion di Reina Infantil awe Tur cos ta cla pa e di 39 eleccion di Reina Infantil di Carnaval 60, evento cu lo tuma luga diabierna awor for di 7'or di anochi na Aruba Entertainment Center.

E nivel di preparacion y ensayo ta prueba cu por spera un eleccion cu un show nunca bisto, yena di energia, color y hopi fantasia!

Den fin di siman, tabatin tiramento di lot y e secuencia pa diabierna a bira di e siguiente manera: candidata #1, den persona di Alysa Brete di Jolly Wizz Kids, sigui pa # 2 den persona di Zairey Colmenares di Grupo di baile y canto Pierewietje, candidata # 3 ta Cherry-Ann Martes

representando districto di San Nicolas, candidata # 4 ta Xeandrah Blanco di Grupo Champagne, candidata # 5 ta Jayna Alavarez representando Dakota, sigui pa # 6 Jada van Heyningen representando e districto di Sta. Cruz, candidata # 7 Shakienne Coffi di Little Groovers, candidata # 8 ta Jeanylaine Boekhoudt representando T.O.B Carnival Group, candidata # 9 ta Sheqayli Asencion representando Oranjestad/Companashi y candidata # 10 den persona di Thamara Vrolijk den representacion di e districto di Noord.

Diahuebs e muchanan tabatin un ensayo general pa asina nan por sinti

mas sigur durante nan presentacion di diabierna.

A check tur detaye y den kico mas nan lo por mehora pa e tremendo anochi aki.

Aki a reina un ambiente di hopi entusiasmo mirando cu e dia ta acercando.

Stichting Arubaanse Carnaval SAC ta invita henter pueblo di Aruba pa bin apoya e candidatanan cu lo subi ariba stage pa duna e mihor show.

E evento ta posibel danki na e sosten di Maggy's Beauty Salon, TEC, Compra, Mega Impact, Gee-kay Department Store, Setar NV, Balashi, Aruba Bank, Romar Trading y Aruba Trading Company.

Pa mas informacion di SAC y di tur evento di

carnaval, subi Facebook, riba e pagina facebook. com/ stichting arubaanse carnaval.

Pagina 25

Diabierna 31 Januari 2014

Careda organiza pa IBiSA: Betico Memorial 10K Run 2014

Jean Andrew Fingal y Marrit Rustad ganadornan E careda popular di ‘Betico Memorial’ a surpasa tur espectativa e aña aki y a resulta den un participacion record di mas di 800 coredo y canado cu for di trempan a acudi dilanti di Centro Deportivo Libertador Betico Croes na Sta. Cruz, preparando pa salida di e careda cu a tuma lugar pa 6’or di mainta.

Un total di 355 participante a inscribi pa e 10K Betico Memorial Run, mientras cu 447 participante a inscribi y participa na e 6K Fun Walk & Run riba ‘Dia di Betico’, 25 di Januari 2014.

Den e careda di 10K, trofeonan a keda duna na e prome 3 lugarnan segun categoria di edad, tanto pa damas como cabayeros. Y

den e 6K Fun Walk & Run, e prome 3 lugarnan ‘overall’ den tanto canamento como coremento pa damas y cabayeros tambe a ricibi nan premiacion. E resultado final ta como lo siguiente: Betico Memorial 10K Run 2014 Categoria 14-19 aña Masculino: Categoria 1419 aña Femenino: 1er lugar Renze Postma 41:03 1 e r lugar Oliana Thielman 5 6 : 23 2do lugar Jan Bart 42:04 2do lugar Hannah Wever 56:29 3er lugar Chester Hill 42:563er lugar Annelaine Jacobs 56:34 Categoria 20-29 aña Masculino: Categoria 20-29 aña Femenino: 1er lugar Jean Andrew Fingal 37:26 1er lugar Amedee Nicolaas 48:08 2do lugar Jonathan Busby 37:31 2do lugar Rachel Michels 49:34 3er lugar Marcell Croes 43:12 3er lugar Michelle Wever 53:47 Categoria 30-34 aña Masculino: Categoria 30-34 aña Femenino: 1er lugar Alrric Kock 38:19 1er lugar Melissa Pizzorni 50:44 2do lugar Lars Stouk 42:39 2do lugar Bianca van Gigch 51:43 3er lugar Herry Christoph 44:38 3er lugar Antonelle Maduro 54:37 Categoria 35-39 aña Masculino: Categoria 3539 aña Femenino: 1er lugar Ellery Danje 45:38 1er lugar Mileydys Verdecia 48:262do lugar Gerald Tsu 45:48 2do lugar Charissa Werleman 54:12 3er lugar Jan Linskens 47:11 3er lugar Mirla Passchier 54:34Categoria 40-44 aña Masculino: Categoria 40-44 aña Femenino: 1er lugar Scott Isgett 41:32 1er lugar Leila Paskel 50:57 2do lugar Lloyd Wever 43:32 2do lugar Gladys Maduro 58:11 3er lugar Oscar Bislip 45:24 3er lugar Manuela Felix 01:02:05 Categoria 45-49 aña Masculino: Categoria 45-49 aña Femenino: 1er lugar

Arnold Brouwer 39:30 1er lugar Marit Rustad 47:47 2do lugar Joao Da Silva 44:40 2do lugar Jacky Luidens 55:39 3er lugar Johnny Cheng 46:44 3er lugar Kim Glaze 56:30 Categoria 5054 aña Masculino: Categoria 50-54 aña Femenino: 1er lugar Eugene Martis 47:59 1er lugar Trisia Montsanto 55:52 2do lugar Albertino Maduro 48:03 2do lugar Digna Geerman 57:22 3er lugar Fernando de Graaf 50:10 3er lugar Imelda Luidens 58:33 Categoria 55-59 aña Masculino: Categoria 55-59 aña Femenino: 1er lugar Mito Werleman 47:48 1er lugar Julia Alcaza 01:14:01 2do lugar J.B.G. Luijten 48:32 2do lugar Esther Vingal 01:21:47 3er lugar Dolfi Geerman 51:04 3er lugar Carmen Tromp 01:21:56 Categoria 60 aña + Masculino: 1er lugar Luis Lacle 47:24 2do lugar Marcus Wiggins 56:52 3er lugar Brad Pryot 56:52 Pa loke ta resultado di e 6K Betico Memorial Fun Walk & Run 2014, e resultadonan ta como lo siguiente: 6K Fun Run Masculino: 6K Fun Run Femenino: 1er lugar Kevin Tromp 27:41 1er lugar Ysauhra de Graaf 35:43 2do lugar Paolo Pereira 28:07 2do lugar Veronique Arends 35:49 3er lugar Maurice v/d Linden 28:44 3er lugar Marilinda Croes 36:13 6K Fun Walk Masculino: 6K Fun Walk Femenino: 1er lugar Luis Hunt 38:07 1er lugar Liza Geerman 41:29 2do lugar Juan Tromp 38:22 2do lugar Chichi Tromp 45:19 3er lugar Nelson Feliciana 38:43 3er lugar Omaira Hunt 46:29 Tur ganador a ricibi nan respectivo trofeo y medaya, conmemorando asina nan participacion exitoso na e grandioso ‘Betico Memorial 2014’.

Instituto Biba

Saludabel y Activo, IBiSA ta felicita e ganadornan, como tambe tur persona cu a participa y engrandece asina e careda di ‘Dia di Betico’. Ta keda awor pa sigui prepara y mantene e curpa den movecion y condicion pa e proximo gran careda di IBiSA cu ta tuma lugar dia 16 di maart, esta ‘Aruba International Half Marathon 2014’. Pronto lo duna mas información di e ‘Aruba International Half Marathon’ y registración.

Pagina 26

Diabierna 31 Januari 2014

Noticia www.awe24.com Dama chauffeur no a duna preferencia na Alto Vista Diarazon m e r d i a a drenta informe di un accidente na Alto Vista, Mesora a dirigi un patruya na e sitio. NA yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda cu e dama chauffeur di e Toyota Yaris no a duna preferencia na e pick-up cu tabata bini di pabao. E impacto tabata fuerte pero afortunadamente ningun hende a resulta herida.

Accidente cu basta daño material na cruzada Koningstraat y Weststraat

Telefonnan importante:

Toyota Yaris horta na Hooiberg encontra pluma na Mahuma

Diahuebs mainta a xrenta informe di cu tin un auto pluma laga atras na Mahuma, Mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin encontra cu e Toyita Yaris cial a ser raporta como horta for di Hooiberg

Diahuebs atardi a drenta informe di un accidente na e cruzada Koningstraat y Weststraat, Mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu e Suzuki Baleño cora bayendo pabao den Koningstraat no a para pa duna preferencia na e Geely preto cu tabata bayendo nort den Weststraat. E impacto tabata asina fuerte cu a manda e Baleño bay dal riba un palo di borchi di trafico. Aunke e impacto tabata fuerte y tabata tin hopi daño material afortunadamente ningun hende a resulta herida.

BOTICANAN: Maria Di Servicio Noord Seroe Preto Fergusonstraat Kibrahacha NV Oduber NV Paradera Santa Cruz San Lucas San Nicolas Santa Anna Trupial Eagle 4 Centro Medico Aloe Central NV Dakota NV Del Pueblo

POLIS: Oranjestad 100 San Nicolas 104 Sta. Cruz 105 Noord 107 Tip-line 11141 Brandweer/Ambulance 911 Guardacosta 913 Seguridad National 11911 Hospital 527-4000 Centro Medico 524-8833 Setar storing 117 Web Storing 525-4600 Elmar storing 523-7147 Agencia Funeral: The Olive Tree 584-8888 Ad Patres 584-2299 Aurora 588-6699 Mementomori 582-2222 Fundacion: Cas Fada FAVI Famia Planea Autismo Aruba Pa Hende Muherr Pa Hubentud Bloedbank Aruba Solo di Pueblo Canal 22 Tip pa redaccion

30 Januari

585-8145 586-4606 584-4833 583-0620 582-2007 582-1780 588-6638 585-6890 584-4830 584-5712 586-0027 582-8671 587-9011 584-5779 584-4606 585-1965 588-7364 582-1253

584-2050 583-2999 582-5051 588-9591 588-1179 583-5400 588-6138 587-4260 585-9500 585-9500 592-6895

Dokter y Botica na Warda pa bao di Brug: 1. 9786

1. 5982

1. 5103

2. 6240

2. 6485

2. 0463

3. 3499

3. 6729

3. 6712

1. 6690

10 – 17 – 23 – 24 – 27

1. 9554

Yama pa informacion na Horacio Oduber Hospital: 527-4000

Dokter y Botica na Warda pa riba di Brug:

Yama na Centro Medico 1. 3602 Scorpio

524-8833

Pagina 27

Diabierna 31 Januari 2014

Publica bo clasificado, awor cu prijs pa siman: Afl. 35.00 pa 1 siman / Afl. 140.00 pa luna. Pasa na nos oficina na Sta. Cruz 110 of e-mail nos na solodipueblo@gmail.com

TA BENDE Ta bende un MGB Roadster 1971 den bon condicion full original· Fls. 25.000 AS IS WHERE IS, motor full overhault y body full drecha Yama 7304242 pa mas info

CUMINDA

CUMINDA

MUCHA

Tur dia tin specials di dia na Topacio Restaurant, situa banda di Botica Noord.

Cilantro Grill situa dilanti Colegio San Hose na Sta. Cruz, tur dia tin specialnan di dia. Yama haci bo pedido:

Nos ta waak pa mucha den temporada di carnaval 60. Tiny Footseps Day Care.

Yama nos libremente pa informacion. 560-7595.

Juffrouwnan amabel, cu hopi amor y carinjo !!

Pa bestel bo plato yama nos na 587-0430

594-0635

TA BUSCA

TA HUUR

CUMINDA

TA HUUR

Mi ta buscando tubo y e jointnan di tent gazebo pa cumpra. Si e no ta completo no ta problema.

Speaker y full stage setup pa tur fiesta di carnaval of school of fiesta priva

Cushina di Dochi Lee

Por yama mi na 5690131.

Yama Patrick na

Ta huur Trappers Club pa cualkier ocasion. Airco, espacioso. Pa fiesta di ricibimento, reserva tempran. Tambe pa encuentronan religioso.

NOS SNACKS tur dia tin special di dia. Bestel bo cuminda tempran na 585-2585

660-0970

748-8280

TRABAO

TA BENDE

TA BENDE

TRABAO

Ta busca un persona cu experiencia di crèche of stage y cu amor pa traha cu mucha di 1 pa 4 aña na un speelschool, pa mas informacion por yama 564-9002 / 5851910.

Un airco Window Unit 18mil BTU NOBO pa solamente 450 florin OBO Un stoof 4 burners ideal pa apt color grey Pa 450 florin OBO Un set di comedor 4 stoel di hero duro + mesa di glas cuadra elegante Pa 350 florin OBO Pa mas info Tel: 5620119

Biña traha na Aruba y Casheu liquor. Bo mester haci un obseqeo di Aruba?

Tin oportunidad pa sales person dinamico cu ta paga comision halto.

Mester bende den area di sector turistico.

BOBCAT y TRUCK

TA BENDE

TA HUUR

TA HUUR

BEAUTY

Haci cura limpi, rosa tereno. Afl 200,00 c/truck.

Pabao di brug.

Cel: 748-0140

Ta bende un Toyota Van

Espacio pa haci bo fiesta.

Fiesta pa mucha?

Pa make up pa carnaval

Pa entretene fiesta di mucha, nos ta ofrecbo un pakete completo.

Jama Kerekentenchi Party Club na 593-6187

Yama nos na

TA BENDE Un amplifier pa speakers di 5000 watt Nobo nobo marca Stanner.

Por yama 6604753

CUMINDA Sta Cruz Bar & Restaurant.

Cuminda Chines sabroso. Purba nos Mihung. 5858088

Hi Ace, 1994, start core.

Yama Alvin na

Ricibimento, cumpleaños, bruid etc.

Indian Rock Garden

5653508

Yama Sam na 563-2222 Pa info 7390101

Blush Beauty Salon 585-3323

592-6460

TA BENDE

Chica Pos

Un auto Jeep Cherokee

Marios Septic Tank

1989 den bon condicion,color preto, automatic Afl. 3.250, Interesado

Servicio Rapido pa chica pos.

por yama: 594-1402

TA HUUR Ta huur esapacio comercial na Centro Comercial Noord. Perfecto pa cualkier sorto di oficina. Adres: Noord 82.

Pa informacion yama 730-7000

5936215

Pa servicio yama: 5603500

Pagina 28

Noticia www.awe24.com Na Calabas

Motor di chubato a dal paga den subida y e brake no a traha

Despues di e detencionnan y conmocion na Tarabana

Polis

a nota auto sospechoso y a bay controle

Diahuebs mainta net despues di tur e detencionnan na Tarabana polis atento a nota un auto sospechoso y ora cu a controla e papelnan di e auto a bin descubri cu esakinan no ta na ordo, polis Mesora a onfisca e vehiculo aki te ora cu su do単o regla su papelnan.

Diabierna 31 Januari 2014

--ALERT-codigo blauw, tene

cautela riba lama -biento fuerte code blue, use caution over waters -- strong winds code blauw, wees alert op zee -- harde wind pronostico di tempo pa aruba valido te diabierna 31 di januari 2014 compila:diahuebs 30 di januari 2014 17:00 (21:00 utc) tempoparcialmente te levemente nubla cu un chens chikito pa un yobida local y breveprinicipalmente den oranan di madruga pa mainta tempran. temperatura maximo 30 grado celsius y temperatura minimo 25 grado celsius. solo ta sali 07:06 am y ta baha 06:41 pm.

Diarazon mainta a drenta informe di un accidente na Calabas unda un chubato a drenta cura di un cas, Mesora a dirigi un patruya na e sitio.Na yegada di e patruya a bin compronde cu e motor di e chubato a dal paga den un subida y e chubato a cuminsa bay patras y a bay drenta un cura para mey mey di 2 cas. Nos lo sigui informa

biento:fresco te fuerte di direccion oost cu average di 19 nudo y biento maximo di 29 nudo.situacion general: un area di presion halto riba mar atlantico ta relaja un tiki y asina e biento ta bira un tiki menos. aire ta generalmente seco pero de bez en cuando ta pasa nubianan cu por causa un yobida breve pasahero prinicipalmente den oranan di madruga pa mainta tempran. condicion di lama: olanan di lama lo ta di direccion oost-noordoost cu haltura di 6 te 10 pia.

Oppas, Babysitter, Wak pa mucha!!

Nos ta take care di bo yiu den temporada di carnaval 60 Tiny Footsteps Day Care 560-7595

tene cautela riba lama. prospecto di tempo pa e resto di siman y fin di siman: tempo ta keda parcialmente te levemente nubla. no ta anticipa awacero significante, solamente un awacero pasajero ta posibel.biento lo keda fresco te fuerte. temperatura lo fluctua rond di normal. registracion di temperatura (celsius) y awacero (mm) den ultimo 24 ora : airport max 31 / min 25 / 0.00 hadicurari max -- / min -- / 0.00 e proximo bulletin lo wordo publica diabierna 31 di januari 2014 17:00 (21:00 utc)

Pagina 29

Diabierna 31 Januari 2014

Pagina na Spaño........

Detienen a empleada de Justin Bieber sí McDonald's por vender heroína podría ser deportado en 'cajitas felices' a Canadá Los oficiales de inmediato detuvieron a Dennis y recuperaron otras 50 bolsas de heroína, así como una pequeña cantidad de marihuana, según el informe.

CNN) — La empleada de un restaurante McDonald’s en Pittsburgh, Estados Unidos, que vendía heroína en las cajitas felices, fue detenida este miércoles, de acuerdo con una denuncia penal.

Shantia Dennis, de 26 años, fue arrestada después de que oficiales encubiertos realizaran una compra de drogas, según un comunicado de Mike Manko, director de comunicaciones de la Oficina del fiscal de Distrito del Condado de Allegheny.

Los clientes que buscaban heroína tenían instrucciones para que pasaran a través del autoservicio y dijeran: "Me gustaría pedir un juguete".

Los clientes se dirigían a la primera ventanilla, donde les entregaban una Cajita Feliz con heroína, dijo Manko.

Durante la compra de drogas, los policías recuperaron 10 bolsas selladas que contenían heroína dentro de una Cajita Feliz, según el comunicado.

Las ventas de la heroína no parecen estar relacionados con las grandes cantidades que se venden en el oeste de Pennsylvania, de acuerdo con el comunicado.

Dennis está acusada de dos cargos de posesión de droga, uno de uso criminal de un servicio de comunicación, un cargo de entrega de droga prohibida y uno más por posesión con intención de entrega.

La información legal de Dennis no estuvo disponible de inmediato este miércoles.

El restaurante no quiso emitir comentarios a CNN.

Al parecer la expulsión del cantante podría ser todo un hecho, luego de la petición de más de 100 mil ciudadanos Tras el escándalo que se produjo luego de que Justin Bieber fuera arrestado en Miami por conducir en estado de ebriedad y bajo los efectos de la marihuana, miles de ciudadanos norteamericanos pidieron la expulsión del astro canadiense de Estados Unidos. Y tal parece que la demanda de este grupo de personas sí podría realizarse, pues para logar que la Casa Blanca tomara en cuenta su petición, la solicitud nombrada "Deporten a Justin Bieber y revoquen su Green Card" tenía que alcanzar 100 mil firmas antes del 22 de febrero, número que en los últimos días fue superado. A través del sitio oficial de la Casa Blanca se puede

observar cómo la petición ha logrado la votación de 101,998 personas, por lo que podría estar en riesgo la estancia de Justin Bieber en la Unión Americana.

Los organizadores de la solicitud argumentaron que el ex de Selena Gomez no es una buena imagen para su país, además de que provoca muchos problemas. "Nosotros, el pueblo de Estados Unidos, sentimos que no estamos bien representados en el mundo de la cultura pop. Nos gustaría ver al peligroso, insensato, destructivo y consumidor de drogas Justin Bieber deportado y con su permiso de residencia revocado", indicó el documento.

El Supremo de EE.UU. avala una ejecución en Misuri con una inyección no homologada

El estado de Misuri de Estados Unidos ha ejecutado al reo Hebert Smulls con una controvertida inyección letal no homologada después de que el Tribunal Supremo de Estados Unidos rechazara la última petición de la defensa, en la que argumentaba que el Estado se ha negado a revelar la procedencia de la inyección. La polémica en torno a la radica en que la inyección letal usada tiene un solo componente de procedencia declarada como "secreta", debido a la escasez de las dosis de las inyecciones letales convencionales.

La ejecución de Smulls, de 56 años, estaba prevista para la madrugada de este miércoles, pero en el último momento la Corte Suprema ordenó una suspensión temporal para estudiar las últimas alegaciones de la defensa. Smulls ha muerto a última hora del miércoles, después de que el Supremo diera luz verde a la ejecución al rechazar las alegaciones de la defensa en una escueta orden emitida pocas horas antes.

Inyección de componente “secreto” El reo fue condenado a pena de muerte por asesinar al dueño de una joyería del condado de

San Luis (Misuri) durante un robo en 1991, un suceso en el que también hirió de gravedad a la esposa de la víctima.

La polémica en torno a la ejecución de Smulls, la sexta en lo que va de año en EE.UU., radica en que la inyección letal usada tiene un solo componente, el anestésico pentobarbital, cuya procedencia fue declarada "secreto" en el estado de Misuri y que se obtuvo a través de una fórmula magistral, excluida, por tanto, de la supervisión de las autoridades federales.

La escasez de las dosis de las inyecciones letales convencionales

ha forzado a la mayoría de los 32 estados que aplican la pena de muerte a tantear nuevos métodos de ejecución, incluso ha puesto sobre la mesa una posible vuelta al uso obligatorio de la silla eléctrica.

Hasta ahora se usaba una inyección letal con una combinación de tres medicamentos, pero se agotaron las existencias cuando las farmacéuticas que producían los anestésicos, los ingredientes clave, dejaron de venderlos para su aplicación en la pena capital.

Protesta de la defensa Según la defensa, al no

conocer la procedencia de la inyección no se dispone de suficiente información para garantizar que el preso no sufrirá dolor durante la ejecución, lo que podría violar la Octava Enmienda de la Constitución de Estados Unidos, que prohíbe los castigos crueles.

Una jueza federal del distrito en Kansas City rechazó este lunes la petición de retrasar la ejecución 60 días por considerar que el hecho de que se desconozcan los peligros asociados a la inyección no implica necesariamente que su aplicación vaya a causar dolor.

Pagina 30

Diabierna 31 Januari 2014

Pagina na Hulandes........

Moeder en 8 kinderen dood door brand VS

GREENVILLE Een brand in de woning van een groot Amerikaans gezin heeft donderdag een 35-jarige moeder en acht kinderen het leven gekost. Alleen de vader en een 11-jarig kind overleefden de vuurzee.

Ze zijn met ernstige

Dronkaard ziet agente aan voor stripper

brandwonden naar het ziekenhuis gebracht, meldden Amerikaanse media waaronder CNN. Het jongste kind was 4 jaar, het oudste 15. Over de oorzaak van de brand in de plaats Greenville (Kentucky) is nog niets bekend.

Inholland Rotterdam ontruimd Van onze verslaggever ter plaatse

De melding over een gewapende man in Hogeschool inHolland in Rotterdam was loos alarm. Dat zei bestuursvoorzitter Doekle Terpstra donderdagavond bij de vestiging aan de Posthumalaan.

Volgens de politie was er een tip binnengekomen dat iemand een vuurwapen bij zich zou hebben en dat hij

zou gaan schieten als hij zijn tentamen niet goed zou maken. Omdat er ook een naam en het nummer van een collegezaal werden genoemd, besloot de politie het gebouw te ontruimen en een arrestatieteam in te zetten. ,,Het ging om een bestaande naam van een persoon die mogelijk een tentamen had kunnen hebben'', aldus een

politiewoordvoerster.

De studenten zijn onder politiebegeleiding in groepjes naar buiten geleid.

Sommigen moesten dat uit voorzorg met hun rug tegen de muur doen.

De tentamens die vanavond zouden plaatsvinden zijn afgelast.

A M STER DA M - Een 27-jarige Brit met iets te veel fantasie eindigde na een avondje wild stappen in de gevangenis.

De beschonken man maakte een lelijke vergissing door een politieagente aan te zien voor een stripper.

Dat meldt The Mirror.

Paul Harbord zat met zijn vrienden in een kroeg in het Britse Old Shotton waar later op de avond een

stripper zou langskomen.

De uitgelaten mannen waren iets te luidruchtig waarop een politieagente besloot om polshoogte te nemen. Zodra ze de kroeg binnen stapte trok de man direct zijn conclusies. “De stripper!” joelde hij enthousiast, waarna hij tegen de agente aandanste en de vrouw speels op haar kont sloeg.

De agente kon er niet om lachen en arresteerde de Britse zuiplap. Na een paar uurtjes ontnuchteren op het bureau mocht hij met een illusie minder en zes maanden voorwaardelijke invrijheidstelling weer naar huis.

De echte stripper was inmiddels al vertrokken

DEN HAAG - Het Openbaar Ministerie (OM) heeft donderdag in hoger beroep voor het gerechtshof in Den Haag 18 jaar cel en tbs geëist tegen de man die in augustus 2011 in Zoetermeer zijn exvriendin overgoot met zwavelzuur. De 28-jarige vrouw overleefde het drama, maar pleegde in februari 2013 zelfmoord.

Volgens het OM is er een duidelijk verband tussen de dood van de vrouw en de gevolgen van het overgieten met zwavelzuur. Eerder was de verdachte door de rechtbank veroordeeld tot 16 jaar cel en tbs voor poging tot moord. Negen maanden daarna pleegde de vrouw zelfmoord.

Daarop is de verdachte ook moord ten laste gelegd. Volgens het OM had de verdachte op zijn computer gezocht naar informatie over zwavelzuur

en dit ook besteld. De verdachte vroeg het slachtoffer 2 dagen verlof op te nemen omdat hij een verrassing voor haar had. Het slachtoffer werd in haar slaapkamer overmeesterd, waar de verdachte het haar van de vrouw afschoor en haar overgoot met het zuur. Volgens het OM is het lijden van de vrouw tussen de behandeling bij de rechtbank in april 2012 tot haar dood begin 2013 ondraaglijk geweest. De dood van de vrouw is het directe gevolg van fysiek letsel dat zij opliep, stelt het OM. Dat zij zelfmoord pleegde, doet daar niet aan af.

OM eist 18 jaar en tbs voor 'zwavelzuurmoord'

Pagina 31

Diabierna 31 Januari 2014

Obituario Solo di Pueblo........

With deep regret we announce the passing of:

Alfred Johan Rogers

Better known as: Skinny (ex TAXI 326) Sunrise: November 10 1947 Sunset: January 22 2014 The funeral service will take place on Monday February 3, 2014, leaving the St Theresita Church in San Nicolas to the Catholic Cemetery in Zeewijk. The late Mr Rodgers will be laid out from 2 till 4 in the afternoon, followed by the service at 4: 00 Address for condolences: The Olive Tree Funeral Home in San Nicolas Friday January 31st, from 7-9 pm After the funeral service please no calls or condolences at home

Cu inmenso tristeza na nos curazon, nos ta participa fayecimento di:

Elena Geerman Mihor conoci como “Lena” Ta invita tur amigo, bisiña y conocir pa asisti na e acto di entiero cual ta tuma lugar diasabra 1 di Februari pa 11’or di mainta saliendo for di Misa Inmaculada Concepcion pa santana catolico na Santa Cruz. E resto mortal lo ta reposa for di 9’or di mainta den Misa Inmaculada Concepcion na Santa Cruz.

Adres pa condolencia: The Olive Tree Funeral Home na Cumana Diabierna 31 di Januari di 7’or pa 9’or di anochi

Con pa abona na Solo di Pueblo?

Facil...

Gradicimento/ Invitacion Pa medio di esaki esposa yui y rumannan ta gradici tur esnan cu di un of otro manera a mustra nan atencion durante fayecimento y entiero di nos defunto stima

Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta participa fayecimento cristianamente di :

A fayece cristianamente:

Ambrosio Ridderstap Ricardo V.Geerman Gradicimento pa su Dr Kiwiet, Dr Fingal, Imsam, Eerstehulp , sin laga afo The Olive Tree Funeral Home pa e bon servicio Na tur esnan cu a manda flor, krans, jamadanan y bo presencia na condolencia y entiero masha danki pa e gran Consuelo.

Alavez nos ta invita pa 1 santo sacrificio di misa na Kapel San Nicolas Diasabra 1 February pa 7’or di anochi.

Boso presencia ta altamente aprecia.

Reineta Boekhoudt mihor conoci como “Neta” * 12-10-1919 † 26-012014 Viuda di Eduard Nemelc Ta invita pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma lugar diabierna 31 di Januari 2014 na Aurora Funeral Home di 2’or pa 4’or di atardi.

Despues lo sali pa Santana Protestant na Playa.

Alavez nos ta invita pa 3 santo sacrificio di misa: diasabra 1 di Februari, diadomingo 2 di Februari y diarazon 5 di Februari 2014 na misa San Francisco pa 7’or di anochi.

Mihor conoci como: “Booshi ” *7-12-1940 †26-1-2014

Ta invita tur amigo, bisiña y conoci pa asisti na e acto di entiero cual ta tuma lugar Diabierna 31 di Januari pa 4’or di atardi saliendo for di Misa Immaculada Concepcion pa santana catolico na Sta. Cruz. E resto mortal lo ta reposa for di 2’or di atardi den Misa Inmaculada Concepcion na Sta. Cruz.

Cu profundo tristesa gerencia di N.V. ELMAR ta participa fayecimento di

SRA. GLENDA MARIA MERCERA Mama di nos colega Sonny Mercera

Acto di entiero lo tuma lugar diasabra, 1 februari 2014 na Rincon, Bonaire.

Gerencia y Personal di N.V. ELMAR ta manda palabranan di profundo condolencia na nos colega Sonny y demas famia.

Yama nos oficina na 585-9500 y nos lo entrega bo corant tur mainta tempran den bo porta di cas.

Costo di Abono: Afl. 35.00 pa luna

Nos ta desea nan hopi forsa den e dianan dificil aki y cu Sra. Glenda sosega na paz.

Pagina 32

Diabierna 31 Januari 2014

Tur wowo ta riba META!!!

Meta Social Club cu un explosion di luz y color briyante pa Parada di Luz y Lighting Parade Meta Social Club a scoge como tema pa Lighting Parade (Oranjestad) y Parada di Luz (San Nicolas) “Color Explosion”, cual ta exactamente loke publico lo aprecia ora e grupo subi caminda pa e dos paradanan aki: un masa grandi cu ta refleha for di e kostuumnan berde, geel, oranje y ros, cu neon y blacklight.

E diseñonan innovativo a wordo crea pa Ryan Maduro, kende ta un di e top diseñadornan Arubiano pa Carnaval y eleccionnan, y tambe ta un di e trekkernan di e grupo di Meta Social Club.

E resultado ta un vestuario fenomenal, innovativo y briyante!

E prome salida di e grupo, cual tabata pa Fakkeloptocht a impacta cu su tres seccionnan di musica: N’Fusion y Duro cu tur e hitnan carnavalesco y e seccion di Carnahouse cu e productor di musica electronico mas hoben di Aruba, esta Mark Era, Fellow/Michael Lampe, kende ta disfrutando un carera internacional creciente, y mucho mas.

Tur participante di Meta Social Club pa tur parada ta ricibi nan kostuum completamente cla. E kostuumnan pa anochi ta bin decora y ta inclui nan luznan. Tambe cada participante ta haya tambe su sombre y un body piece, estilo “rugzak”, traha di blaas cu su luznan neon pa un efecto impactante y, aunke no ta inclui pluma y un construccion grandi, esaki ta luci bunita y hopi luhoso. E unico cos cu e participante lo por haci si e ta desea, ta pa añadi mas luz of decoracion, aunke esaki no ta necesario.

Pa decora su sapatonan, e participante por pidi e costurera un pida tela.

Compaña pa e bandanan N’Fusion y Duro , Meta Social Club ta subi caya cu clase y hopi entusiasmo, manera nan mes ta bisa “tur cu tin”!

Pa e paradanan di anochi lo tin tambe un carosa, un banner y por lo menos tres roadpiece, ful den e ambiente di “Color Explosion”.

Tin luga ainda pa inscribi y participa cu Meta Social Club den Carnaval 60. Sea bo kier bay un parada so of tur, tin diferente pakete pa scoge di nan y asina gosa di e celebracion di aniversario di diamanta di Aruba su Carnaval manera cu abo ta desea.

Tur persona interesa ta invita pa pasa wak e diseñonan na e cede di e grupo na L.G. Smith Boulevard, ubica entre Balashi Cash & Carry y Ritz. Aki por inscribi tambe y haya tur informacion necesario. E bar di Meta Social Club naturalmente ta un Premium open bar cu bebidanan di Tropical Bottling Company, manera Chill, Dewar’s whisky, Bacardi Rum, Coca Cola, Diet Coke, Fuze Ice Tea, Awa, biña blanco y cora, white zinfandel, AWA,

Power Aid y vodka.

Inscribi awe mes! E sede di Meta Social Club ta habri den siman for di 4’or y mey di atardi pa 10’or di anochi y den weekend, for di 5’or di atardi pa 10’or di anochi. Tin hopi preparacion andando na e sede y riba mayoria dia esaki lo ta habri mas laat tambe.

E pakete pa tur cuater parada ta Afl. 1325 pa empleado y Afl. 1500 pa no-empleado. Pa loke ta e prijs pa masa durante parada di den dia na San Nicolas y na Playa, esaki ta Afl. 825 pa empleado y Afl. 925 pa no-empleado.

Y, pa participa solamente na e dos paradanan di anochi, cual ta Parada di Luz na San Nicolas y Lighting Parade na Playa, ta sali Afl. 425 pa empleado y Afl. 475 pa no-empleado.

Tin cupo pa paradanan individual tambe, cual ta costa: pa Lighting Parade OF Parada di Luz, Afl. 325 pa persona pa empleado y Af. 425 pa no-empleado; pa Parada di San Nicolas OF Gran Parada na Playa empleadonan ta paga Afl. 700 pa persona y noempleadonan ta paga Afl. 800.