NAN A HAYA CONTESTA
Prome Minister Evelyn Wever-Croes:
“Apesar cu nos ta un gobierno demisionario”,
“Apesar cu nos ta un gobierno demisionario”,
“SNBA ta un stakeholder importante pa e proyectonan den planificacion y den ehecucion”
Diaranson 11 di september
Prome Minister Evelyn Wever-Croes a reuni cu e Daily Board di San Nicolas Business Association (SNBA) pa trata proyectonan den ehecucion. Gobierno ta reuni riba base regular cu diferente stakeholder y San Nicolas Business Association ta un
stakeholder importante mirando e proyectonan den planificacion y den ehecucion na San Nicolas.
Durante e reunion SNBA a trece algun punto di importancia padilanti riba proyectonan andando y tambe a manifesta nan preocupacion y interes riba e status di e proyectonan
mirando cu Gobierno ta demisionario.
Prome Minister a splica cu un Gobierno demisionario si por sigui atende “lopende zaken” of casonan y proyectonan coriente.
Esey ta significa cu proyectonan cu ya a
cuminsa hunto cu SNBA prome cu Gobierno a bira demisionario, por continua.
“Nos lo sigui traha na bienestar di pais Aruba, apesar di ta demisionario. Nos meta y enfoke ta pa trece bida bek den centro di San Nicolas y pa mehora
e aspecto den diferente area y asina trece progreso y bienestar den tur hogar na San Nicolas.
Tawata un bon reunion y nos lo sigui den dialogo pa percura pa proyectonan cu ya ta den ehecucion por wordo finalisa”, Prome Minister a duna di conoce.
Dialuna ultimo, un serie di declaracionnan contradictorio a wordo duna dor di figuranan importante tanto den Parlamento y pafor. A lanta duda serio tocante e integridad y credibilidad di e actornan envolvi den e proceso di nominacion di presidente di parlamento. Apesar cu partido MEP a manda su carta cu nomber di nan escogencia y nominacion cual ta Sr.Edgard Vrolijk pa 8’or di mainta, parlamentario Raymond Kamperveen, y minister Ursell Arends a declara despues, respectivamente 11’or di mainta y 2’or di merdia, cu nan no a haña ningun contesta di MEP. E acto serio aki ta pone den duda e transparencia di e proceso cerca Raiz y e credibilidad di Kamperveen, Ursell y Raiz den nan declaracionnan. Perde credibilidad den institucionnan clave manera esaki no ta un asunto chikito, y e situacion ta lanta preguntanan urgente tocante e responsabilidad y compromiso cu integridad
di e lidernan cu ta na e cabes di decisionnan crucial pa nos pais.
Di un banda nan ta cuestiona "imparcialidad" den parlamento, pero cu e declaracionnan aki, nan integridad awor ta na duda. Dicon a gaña? Pasobra e complot di Misha y Guiano tabata cla caba? Ta hopi obvio cu nan a celebra nan hazaña, di haci Parlamento nan Magashina, pero mancha pa e voto di corupcion di Benny Sevinger.
Diamars mainta varios departamento hunto cu polis a para dilanti waf y a controla varios vehiculonan di tur.
Entre nan tabata tin algun cu no tabata apto pa ta riba caminda y algun otro cu no tabata tin nan papelnan na ordo.
Nos a compronde cu tipo di controlnan lo sigui ser haci y na diferente puntonan di atencion.
*Presupuesto 2025 entrega na tempo cu resultadonan positivo
Aruba 6 di september 2024: Parlamentario Setty Yarzagaray, di fraccion di MEP a duna di conoce cu diahuebs siman pasa, Minister di Finansas, Xiomara Maduro, hunto cu profesionalnan di Departamento di Finansas, a entrega Presupuesto 2025 na Parlamento di Aruba, riba un 29 di augustus, cumpliendo asina pa di tres biaha e record di entrega Presupuesto di Aruba prome cu 1 di september, manera cu ley ta prescribi.
El agrega cu e puntonan principal pa cu e presupuesto ta e normanan cu Pais Aruba tin cu cumpli cu ne pa asina e por wordo aproba hasta pa e comision di CAft como tambe den concordancia cu Hulanda.
Un di e puntonan principal ta e norma di e 1% di 'financieringssaldo' cu mester cumpli cu 1% di surplus, den e caso aki. Esaki a cumpli cu 1.8% (0.8% mas cu locual e norma ta indica) cu ta resulta den un surplus di 138 miyon florin, e parlamentario a splica.
El a sigui bisa cu e di dos norma cu mester cumpli cu ne ta e norma di 'personeelslasten norm'.
Esaki mester cumpli eigenlijk desde 2027 pa e keda bao di 10% di GDP. Aruba su porcentahe ta abao di 10% menos aña 2020, cu tabata e aña di Covid. Despues di esey pa awo, e ta caba bao di 10% y den aña 2025 e ta proyecta na 6.8%. Esaki bao di 10% prome cu aña 2027 cu ta loke Hulanda ta premira of exigi di Aruba. Ta di remarca tambe cu e 6.8% aki ta cumpliendo cu e trahadonan publico pagando nan indexering for di aña 2018 te cu 2023, a bisa.
Setty Yarzagaray a indica cu gobierno ta cumpliendo cu e normanan prome cu e añanan cu ta indica y ta premira cu hasta miho cu a anticipa.
Tambe ta ser exigi pa aña 2031 e debenan na ingreso di Pais Aruba (‘Debt to GDP’) mester cumpli cu 70%. Ya caba ta proyecta pa 2025 yega na e 70% aki, seis aña prome, y ya caba Pais Aruba ta eynan.
Si tur cos bay manera ta proyecta, segun economia ta desaroya, segun gobierno ta hiba su maneho den un forma responsabel, lo yega na esaki pa aña 2025, e parlamentario a remarca.
Ademas, si Aruba sigui keda riba e tendencia aki pa aña 2031, Aruba lo cumpli cu 50% di e 'Debt to GPD', segun proyeccion di Departamento di Finansas, esta prome cu 2040 manera Hulanda ta exigi.
E parlamentario a enfatisa cu esaki no ta cualkier resultado. Ta resultadonan di un maneho responsabel y tambe cu dedicacion.
Eyfo ta tende critica, ta papia di surplus y con a para cu dunamento bek. El a bisa cu awor a yega e ora pasobra ta cumpliendo y esaki ta refleha cu e anuncio y lansamento di diferente proyecto, manera esun di Stichting Hunto, e proyecto di 'studenten flat', Lotto pa Deporte, drechamento di camindanan, entre otro, cu gobierno ta realisando.
"Cu kico gobierno ta realisa esaki? Cu hustamente e placa cu nan ta pone disponibel pa ehecuta e proyecto y cu e surplus cu nan ta genera. Pasobra gobierno a bay tambe di inversionnan cu antes tabata masha hopi mes cu awe bo mester paga bek. Pero aworaki responsablemente a cuminsa cu 25 miyon aña pasa y logicamente ora bo surpasa e surplus por crece cu por 'add-on' e lista di proyectonan".
Pa aña 2025 e suma ta na 33 miyon florin y si e economia desaroya miho cu ta anticipa atrobe por agrega proyectonan na esakinan, Yarzagaray a splica.
Ya caba Parlamento a
trata e presupuesto supletorio di 2024 cu tambe a resulta miho, cu a anticipa y mas placa por wordo aloca na proyectonan.
Segun proyeccion di Departamento di Asunto Economico, economia no ta bay crece mesun hopi cu aña anterior, pero ingreso ta mas y den e caso aki e surplus proyecta te aworaki, si e realisa, Aruba por sigui inverti den hopi mas aspecto di e comunidad.
"Pa esaki nos ta aplaudi y elogia Gabinete Wever-Croes I y II y tur profesional cu ta haci esaki posibel. Ora tin critica ariba e resultadonan aki, mi lo bisa esaki: Si bo tabata por hacie miho, bo mester a hacie den bo 8 añanan di abundancia. Den e añanan di crisis (financiero y Covid), cu e tipo di resultadonan aki, ta hendenan cu ta traha cu curason pa Aruba ta logra esakinan. No solamente gobierno, sino e trahadonan, e profesionalnan na e diferente departamentonan cu ta logra pa realisa tur esaki.
Pasobra ta na nan e credito mester bin tambe", Parlamentario Setty Yarzagaray a declara.
: Recientemente, a tuma luga e prome reunion di Plataforma 1 pa e aña escolar 2024 -2025. Plataforma 1 ta consisti di miembro di Departamento di Enseñansa Aruba (DEA), tur dies (10) schoolbestuur y Minister di Enseñansa y Deporte Endy Croes y ta reuni pa trata diferente topico cu ta di vital importancia di enseñansa. Durante e encuentro, Minister Endy Croes a pidi e directivanan di scol pa encurasha e maestronan pa intercambia nan e-mail cu e persona cu ta atende cu Land Academy Aruba, Matrix y Center for Teaching Excellence di University of South Carolina cu ta brinda e maestronan e oportunidad pa gratuitamente haci diferente curso pa profesionalisa nan mes. Pues, ta trata di tres (3) plataforma digital, unda e docentenan por registra pa sigui profesionalisa nan mes den nan mesun tempo y ricibi un certificado na final. Ademas di esaki, a trata e proyecto di Studentenkamer cu ta planea pa tuma luga dia 26
di september proximo pa e hobennan cu ta continua cu nan estudio avansa sea na Hulanda of Merca. Fuera di esaki, a trata e tema di accounting protocol, cual ta recomendacion 10 di e Doorlichtings Rapport cu ta drenta na vigor na luna di januari 2025. Pa conclui,
Minister Endy Croes ta desea e dirigentenan di e scolnan di Aruba hopi exito e aña escolar 2024 - 2025. Alabes a gradici nan pa ta presente na e reunion.
Oranjestad, 11 September 2024 – ELMAR ta anuncia cu dia 17 di September nan lo presenta na comunidad nan prome actividad di CONTACTO CU BARIO. E prome edicion di CONTACTO CU BARIO lo tuma lugar den MFA Noord diamars 17 di september cuminsando for di 7or pa 9or di anochi.
Clientenan di ELMAR y Comunidad henter ta cordialmente invita pa un anochi di informacion
unda representantenan di ELMAR lo duna informacion tocante e ultimo desaroyonan di e Plan Acelera di Mantencion, Procedura pa aprobacion pa conecta e instalacion di solar panel na e red di coriente, y ‘Compronde bo cobransa miho’.
CONTACTO CU BARIO ta un anochi informativo ideal pa habitantenan di e Barionan na turno por haya informacion y haci pregunta tocante di e temanan. Por ehempel
esnan cu tin interes pa instala Panelnan Solar na cas of negoshi pero no sa unda pa cuminsa of no sa bon con e proceso ta bay. Participante lo haya informacion di expertonan di ELMAR riba e proceso di kico por y kico no por y na cual instancianan mester acudi pa completa e instalacion di panelnan solar.
Ademas di esaki, pa esnan cu ta haya dificultad pa compronde nan cobransa di coriente, e representante di ELMAR lo duna un splicacion detaya. Representantenan di Customer Service lo t’ey pa conecta cu e cliente pa clarifica cualkier asunto cu ta regarda comprension di nan cobransa, por dirigi cualkier pregunta na nan.
Contacto cu Bario lo bira
un serie di actividad caminda cu ELMAR kier conecta cu e comunidad di cada bario pa haya sa mas di e desaroyonan den e barionan y pa mehora servicio na e comunidad.
Pueblo di Noord ta keda cordialmente invita pa diamars 17 di September pa 7 or di anochi pa yega na MFA Noord pa e prome Contacto cu Bario.
dirigi tanto polis como ambulans na e sitio.
Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda e chauffeur di un Nissan March biniendo for di Fergusonstraat no a duna preferencia na un Hyundai Staria cu tabata bini na man drechi y nan 2 a dal den otro. E impacto tabata asina fuerte cu ambos chauffeur a resulta herida.
Na yegada di e ambulans nan a atende e victimanan y a transporta nan pa hospital.
Diaranson anochi, Partido
Movimento Electoral MEP a start su campaña pa eleccion 2024 cu un reunion di Ban Topa den Centro di Bario Lago Heights na San Nicolas. Cu esaki, partido MEP ta duna inicio na e temporada cortico cu lo conduci na eleccion dia 6 di December binidero.
Riba e anochi aki, den un Centro di Bario completamente yen, a duna un discurso Lider di
partido Evelyn Wever-Croes, y candidatonan riba lista Erich Genser, Alvin Molina, Glnbert Croes, y Dangui Oduber, ken nan a comparti informacionnan valioso cu e habitantenan, di e logronan, y e vision pa San Nicolas.
Evelyn Wever-Croes
Durante su discurso, Evelyn a papia riba e logronan di Gabinete Wever-Croes y a pasa riba e topico di pensioenadonan. Tambe el a splica cu RAIZ, pa capricho di un miembro di su partido, a kibra acuerdo entre RAIZ y MEP y a cera aliansa cu partidonan den oposicion. Por lo tanto, no por tin confiansa mas den e gobernacion di coalicion.Tambe el a reitera di ta cla pa sigui traha cu curason manera el a bin ta haciendo na bienestar di pais Aruba. El a expresa cu e tin tur confiansa cu pueblo sa kico tur partido MEP a haci durante e gobernacion di Gabinete Wever-Croes, Gobierno despues di un pandemia, cu hopi trabou y esfuerso a pone Aruba bek riba e caminda di finansas sostenibel. Por ultimo el a introduci e logo oficial di MEP splicando kico cada atributo ta nifica.
Erich Genser
Erich a papia di varios proyectonan cu a wordo realisa na San Nioclas. El a cubri Raceway Palo Marga, e Village Basketball Court na Sint Maarten Straat cu a wordo renoba, Community Pool cu a haya su mantencion y fondo necesario,
Scolnan cu a haya nan materialnan por medio di e proyecto Edutech, y e proyecto di Secrets na Baby Beach.
Alvin Molina
Como representante di San Nicolas, Alvin a papia di e support cu nos como local mester duna na e comerciantenan di San Nicolas, e actividad y eventonan cu mester wordo organisa, aparte di tur cu a wordo haci caba, pa trece bida den e bario. Tambe ela a papia di e inversionnan cu a wordo haci te awor, y riba e vision y posibilidadnan den futuro pa sigui inverti den varios otro area di San Nicolas.
Glenbert Croes
Glenbert a inicia su discurso cu un video ilustrando e logronan di Gabinete Wever- Croes II, cual ta e proyecto di Hotel Secrets, e apertura di EPE San Nicolas, y su esfuersonan haci pa loke ta energia sostenibel. Despues di e video presenta, el a bay poco mas en detayes di cada topico.
Dangui Oduber
Durante su discurso, Dangui a reitera e importancia cu e crecemento di turismo tin pa Aruba. El a splica cu danki na e crecemento aki, awe Aruba tin un economia stabiel, presupuestonan cu surplus, porcentahe di desempleo a baha, inversionnan den enseñansa, deporte cu ta hayando tur atencion, y e inversionnan cu a wordo haci pa
un Aruba sigur.
"Mi ta gradici cada un di boso cu a asisti na e reunion di Ban Topa. Tambe mi ta pidi boso sosten na partido MEP den e siguiente eleccion, paso cu boso sosten y apoyo, mi ta convenci cu partido MEP lo sali victorioso dia 6 di December binidero" Evelyn Wever - Croes a expresa.
Diaranson mainta, Minister di Enseñansa y Deporte Endy Croes hunto cu Comision Fiho di Enseñansa di Parlamento di Aruba a haci un bishita
oficial na Scol Practico pa Ofishi (SPO) Santa Cruz. E bishita tabata en conexion cu e introduccion di aña cuater (4) y cinco (5). Antes e estudio na SPO tabata
te cu aña tres (3) y awo a extende te cu aña cinco (5). Minister Endy Croes hunto cu Comision Fiho di Enseñansa di Parlamento di Aruba a ricibi un recorido na e scol y por a pasa bishita diferente klas.
Minister Endy Croes a indica cu e alumnonan di SPO tabata termina nan estudio mucho hoben y no por a drenta mercado laboral di biaha. Pa e motibo aki, a traha duro durante un (1) aña pa e aña escolar aki extende e estudio y asina crea oportunidad pa e alumnonan di SPO prepara nan mes mas miho pa mercado laboral.
Tur alumno cu a termina aña tres (3), a inscribi e aña aki escolar aki pa continua nan estudio den aña cuater (4). Minister Endy Croes ta gradici e directiva Sra.
Jeanine Thiel, Sra. Sharon Lacle y staf cu a ricibi nan cu un caluroso bonbini. Alabes, ta felicita nan pa e tremendo trabou cu nan
ta haciendo na scol. Pa finalisa, Minister Endy Croes ta desea tur alumno hopi exito e aña escolar aki.
Diamars mainta a drenta informe di un accidente dilanti di Lucky Store na J.G. Emanstraat, meosra a dirigi un patruya na e sitio.
Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda e damita chauffeur di e Suzuki Ignis a bay cambia di via y a hala na man robes sin wak e Chevrolet ta bini y a dal riba dje. Afortunadamente ningun hende a resulta herida.
Pero pa un rato trafico a keda stagna.
Dia 6 di september Minister Maduro di Cultura tabata na Boneiro pa
asina representa Aruba na e celebracion di Dia di Boneiro
E dia a cuminsa cu un reunion solem na Conseho Insular di Boneiro guia pa Gezaghebber Soliano sigui pa un Ceremonia Protocolar riba Plaza Wilhelmina y un recepcion na unda cu Minister Maduro por a saluda, felicita y comparti un rato cu varios invitado di e comunidad Boneriano y tambe di nos islanan ruman den Reino. Anochi a sigui e parti Cultural na unda e mandatario por a disfruta memey di e Bonerianonan di nan musica, cuminda y arte.
Minister Maduro ta felicita e Pueblo Boneriano cu e bunita celebracion di Dia di Boneiro y ta gradici tur hende pa e bunita recepcion pa su persona na Boneiro.
Como parti di e vision di Minister di Asunto Economico, Comunicacion y Desaroyo Sostenibel, sr. Geoffrey Wever, e sosten di fondo for di Union Europeo ta esencial pa logra e transicion pa yuda reduci gasto y emision di CO2 pa e autonan di gobierno. Recientemente, Minister Wever a entrega e prome 4 autonan electrico na Departamento di Asunto Economico, Comercio y Industria (DEZHI) como parti di e programa piloto pa e tran-
sicion pa autonan electrico of hibrido den ful Gobierno.
Despues di a haci un estudio di mercado hunto cu DOW, a haci tambe un inventario detaya di e flota di auto di Gobierno y di e opcionnan disponibel na Aruba. E enfoke a cuminsa riba e autonan di lease den uzo na DEZHI. Siguientemente, a firma un acuerdo historico cu Elmar na april ultimo, unda cu Elmar lo zorg pa e infrastructura di EV charger na Sunset Plaza, caminda DEZHI ta localisa actualmente.
E plan y vision aki a keda presenta na GO-Facility (Green Overseas) pa Minister Wever hunto cu DEZHI y DOW en busca di sosten tecnico y financiero como tambe e implementacion di e proyecto aki. E esfuerso aki tabata uno exitoso mirando cu e programa di Green Overseas (GO) y Union Europeo (EU) a aproba y tambe opta pa financia esaki.
Na mes momento e compania Expertise France (EF) lo ta encarga pa realisa e proyecto aki, cu e meta di contribui na un desaroyo duradero y inclusivo di e paisnan/teritorio exterior di EU y tambe Reino Hulandes. Pa esaki a aloca €190.000 pa realisa e tran-
scion pa autonan electrico dentro di e departamentonan gubernamental. Cu e programa piloto di transicion aki Minister Geoffrey Wever ta demostra cu e colaboracion aki ta un ehempel di con por haci uzo di fondo di Union Europeo cu ta destina pa contribui den teritorionan pafo di Europa.
Pa loke ta trata asistencia tecnico, GO-Facility a saca un destaho publico internacionalmente cu e enfoke riba regulacion di prijs pa e mercado di energia na Aruba na un nivel macro economico. Ultimo dia pa entrega esaki ta 16 di September binidero.
Minister Geoffrey Wever a expresa su gratitud pa e pasonan tuma te cu awor den realisacion di e Plan di Accion Nacional pa Desaroyo Duradero & Inclusivo 2023- 2025. “Cu reduccion di gasto operacional y di emision di auto na Aruba nos ta promove miho calidad di bida, proteha naturalesa y contribui na frena e cambio climatico.
No tin nada mas miho como Gobierno di Aruba pa tuma e rol ehemplar aki pa otro pais cu ta encontra e mesun retonan, pero tambe den propio cas”, Minister Wever a expresa.
Stichting Monumentenfonds Aruba (SMFA) ta lidera y organisa diferente evento pa duna atencion na e Dia Internacional di Monumento riba 15 di september. Museo Arqueologico Nacional Aruba - MANA tambe ta un di e 13 monumentonan cu ta habri pa publico diadomingo awor di 10’ or di mainta pa 3’or di atardi.
Na MANA tambe participantenan di scol basico por haya nan stempel den nan paspoort cultural. Na fin di dia dilanti Postkantoor na Playa lo saca ganador di e ‘recorido monumental’.
Edificionan historico cu ta forma parti di MANA a ser declara monumento protegi legalmente na 2010. Cada un tin su historia cultural, beyesa y arkitectura. Presente lo ta dos nieto di Dundun Ecury cu lo comparti nan recuerdonan di
nan grandinan y di e diferente edificionan.
Unicamente diadomingo awor e prome piso di Cas Dundun ta habri pa publico. Sera conoci cu Cas di Mamachi, Cas Dundun cu su balcon impresionante y tambe e cambernan di drumi di entre otro Boy y Nicky Ecury.
Bishitantenan por mira e documentario cortico
“Dada Picus”, produci door di Rebecca Roos Productions y co-financia pa UNOCA. Dada Picus a traha diferente monumento na Aruba y ta ser reconoci como arkitecto cu un estilo unico.
Arkeologo Raymundo Dijkhoff lo duna un charla cortico di e monumentonan arkeologico terestre y sub-aquatico. Lo tin dos momento pa asisti na e presentacion interesante aki cu ta 11’or di mainta y 1’or di merdia.
Manera semper MANA ta duna oportunidad pa recauda fondo pa un bon causa. E biaha aki grupo “Hunto mane un famia” lo percura pa e bar y cushina. Lo ofrece entre otro un festival di sopi, snack crioyo, popcorn y dushi juice di lamunchi. Adicional nan lo tin actividadnan divertido pa mucha manera pintamento di cara, “sensory box” y mas. SMFA ta percura pa du-
shi ambiente cu diferente banda tipico cu lo toca riba e plenchi dilanti di MANA y nos bisiña Monumentenburo cu tambe lo ta habri. Asina bishitantenan por pasa akinan di biaha. Hasi bon uzo di e oportunidad unico aki pa sera conoci di mas cerca cu 13 monumento na Playa y pasa un dushi rato cu famia y amigonan. Pa mas informacion consulta website, FaceBook of Instragram di Stichting Monumenten Fonds Aruba.
Mas aleu di pensa cu bo pareha no gusta bo mas, ta posibel cu e causa di su deseo sexual abou ta otro: for di stress te cu algun medicina cu e ta consumi.
Relacionnan di pareha no ta simpel: nan tin momentonan caminda tur cos ta cana super bon, pero tambe otro momentonan caminda nan no ta riba e mesun pagina. Un ehempel ta ora bo kier tin intimidad cu bo amor y e no tin e mesun deseo, varios biaha consecutivo. E ora ey bo ta cuminsa pensa mas, preocupa y puntra bo mes: Dicon mi pareha no ta busca mi sexualmente?
Prome cu nos yega na e conclusion cu esaki ta nifica e fin di e relacion, nos lo bisa bo cu tin diferente motibo pakico bo pareha no ke tin sexo y cu nan no necesariamente tin di haber cu bo. Bo ke sa kico nan ta? Despues nos lo bay mas profundo den nan i duna bo ideanan kico pa haci pa drecha e situacion aki.
Stress
Kisas esaki ta un di e motibonan mas frecuente di e poco deseo sexual den e pareha. Pa ningun hende ta un secreto cu e ritmo actual di bida ta frenetico: bo por enfrenta situacionnan di stress y cu ta haci bo sinti den tension, na trabou, universidad y hasta na cas, y tur esaki tin un efecto riba intimidad.
Un articulo publica den e Revista di Sexologia y Sociedad (Rss) ta indica cu stress continuo ta facilita e produccion di prolactina, cu ta traduci den un caida den deseo sexual. Asina si bo puntra bo mes, dicon mi pareha no ta busca mi sexualmente? Y nota cu cosnan no ta bay bon den su trabou, por ehempel, ta posibel cu e stress cu e situacion aki ta genera ta e problema.
Insiguridad
Un factor psicologico cu por ta reduciendo libido di bo pareha ta miedo y insiguridad, cu ta ataca sin importa e sexo. Den caso di hende muhe, un di e mas comun ta esun relaciona cu imagen di curpa. Y ta cu edad, hopi muhe no ta sinti nan mes atractivo y femenino manera ora nan tabata mas jong.
Pero esaki no ta un problema solamente pa hende muhe madura, ya cu e ta pasa tambe pa varios hende muhe despues di a duna luz. Den caso di homber, e miedo mas comun ta "perde ereccion durante relacion sexual", cu por ta debi na ansiedad pa no cumpli durante sex.
Tene cuenta cu e insiguridadnan cu nos a indica bo no ta exclusivo di cada sexo. Por tin muhe cu tin miedo di no cumpli i homber cu no ta sinti nan mes sigur cu nan curpa.
Problema emocional
Bo ta puntra bo mes, dicon mi pareha no ta busca mi sexualmente, y bo ta nota cu e ta parce tristo y dof?
E por ta pasando den un malesa emocional. Depresion ta causa perdida di interes den relacion sexual como un di su sintomanan, segun Mayo Clinic.
Wak e comportacion di bo pareha: Si ademas di e libido abou, bo ta mira cu e tin mira cu e tin sentimento di desanimacion, tristesa, ansiedad, falta di apetit, cansancio of falta di energia, ta recomenda pa bo bay un consulta psicologico
pronto.
Medicamento
Aunke bo no ta kere, tin remedi cu tin como efecto secundario un reduccion di libido. Un ehempel di nan ta antipsicotico, cu ta aumenta prolactina den e organismo, i manera nos a indica bo prome, esaki ta reduci e deseo sexual di bo pareha.
Otro medidanan cu tambe por causa e problema aki ta algun antidepresivo (specificamente inhibidonan selectivo di recapturacion di serotonina), barbitúrico, y hasta algun diuretico, manera ta sugeri den e articulo di RSS menciona caba.
Alcohol
Tuma un glas di biña of un biña den un reunion cu amigonan y famia ta algu normal, pero si bo pareha ta bebe tur dia, y den cantidad considerabel, esaki por ta afectando nan bida intimo.
Consumo di alcohol ta relaciona cu disfuncion sexual,
cu por manifesta den cu bo pareha no ta busca bo pa tin sex. Tambe e por ta e causa di disfuncion erectil den homber y haci orgasmo den muhe dificil.
Pelea di pareha
Nos sa cu den un relacion di pareha semper lo tin algun pelea of conflicto, pero si esakinan pasa hopi biaha, y keda sin resolve— nan ta crea resentimento entre
boso.
Kico ta pone tur esaki cuminsa? Den cu bo pareha no ke tin relacion cu bo y hasta por haci nan separa, te na e punto di termina e relacion. Si bo ta kere cu nan ta pasando den un conflicto of discusion di pareha, lo ideal ta pa papia di e situacion y tuma accion pa resolve esaki, manera por ehempel, bay terapia.
Diamars atardi a drenta informe di un incidente na Avenida Milio Croes, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu
aki ta trata di un auto Honda Civic cu a pasa riba un “gutter” di
rioolering y e hero di esaki lo a kap e tire di e auto. Polis a presenta y a traha un rap -
port pa D.O.W. compensa e doño di e auto y pa drecha esaki mas pronto posibel.
Diamars mainta a drenta informe di cu tin un auto na candela na Argentiniëstraat, mesora a dirigi tanto polis como bombero na e sitio. Na yegada di e patruya a bin constata cu aki ta trata di un Nissan XTrail ta ful na candela.
Na yegada di bombero mesora a cuminsa combati e candela te paga esaki com-
pletamente. Locual por a compronde cu e auto tabata staciona y un persona pasando eybanda a wak e auto na candela y a bati alarma.
Mama Art Gallary su showroom lo ta e Galeria apropia pa exhibi e exposicion ‘Liquid Light’ di e famoso poeta Arubiano Lily Clarisa, cu a gana e premio “The Awesome Poet Award” na Rotterdam aña 2020. A pesar cu e edificio ta cera pa renovacion, por pasa bishita e showroom aki y bin cera conoci cu Lily Clarisa su tercer coleccion di poesia. E bunita coleccion aki ta explora e diferente clasificacionnan di Amor segun e sistema Griego Antiguo. Manera amor eros (deseo), amor philia (amistad), amor ludus (amor wegero), amor agape (incondicional), amor pragma (duradero), amor mania (obsesion), amor storge (familiar) y amor philautia (amor propio). Cu ilustracionnan extraordinario, di Linda de Vries, decorando e poesianan, ta hasi imposibel pa keda sin bay admira e exposicion aki. Muy en especial esnan biba na Hulanda! Bin celebra e multifacetico naturalesa di amor, expresa den palabray imagennan cu ta capta bo mente na ‘Window exhibition’ aki den e famoso y historico caya Witte de Witstraat na Rotterdam. Habri desde 16 September 2024: Window Exhibition: Liquid Light – MaMA (thisismama.nl)
Nos por mira claramente cu den Bijbel e tradicion di Israel, cu tabata e prome pueblo escohi di Dios Tata, nan ta dera semper nan curpa morto. Mientras cu den mundo tin pueblonan den creencianan paganismo, reencarnacion y ocultismo satanico, nan si ta crema y ta kima nan curpa morto. E Hudiunan no ta permiti cremacion di curpa den nan pais. Tin iglesianan na mundo no ta permiti cremacion di curpa. Bijbel ta bisa, cu nos curpa ta bira stof manera cu mester ta durante tempo, pero Bijbel no ta bisa, cu nos curpa ta bira shinishi pa medio di kimamento di curpa. E tradicion di deramento di curpa, ta wordo demostra den Bijbel Testamento Bieuw y tambe den Testamento Nobo. Lesa loke Bijbel ta bisa den 1 Corinthionan 15: 44, Apostel Pablo ta bisa: “Ta dera un curpa mortal y un curpa spiritual ta lanta for di morto.” Den Bijbel Genesis 23: 19, ta bisa: “Despues Abraham a dera su senjora Sara den e cueva Makpela, pariba di Mambre, esta na Hebron na Canaan.”
Den Bijbel 2 Kronikanan 16: 13 y 14 ta bisa: “Asa a bay sosega cerca su antepasadonan den e di 41 anja di su reinado. A dera Asa den su graf cu el a laga coba den e ciudad di David.” Den Bijbel Huan 11: 43 y 44: “Despues di a resa asina, Hesus a bisa na bos halto: “ Lazaro, sali pafor.” E defunto a sali cu man y pia lora den panja y cara mara cu lenso. Hesus a bisa nan: “Kita e panjanan ey for di su curpa y lag’e bay.” Den Bijbel Mateo 27: 59 y 60: “Hose di Arimatea a cohe e curpa di Hesus, a lor’e den un panja nobo di lenen y a pon’e den su mes graf. Tabata un graf nobo cu el a laga coba den baranca.” I tin hopi mas capitulonan den Bijbel cu ta papia di deramento di curpa y no di kimamento di curpa. E curpa di tur ser humano ta wordo crea pa Dios Tata y Dios Spirito Santo ta biba y ta move den nos curpa y ta haci nos curpa un instrumento di honor pa Dios Tata. Por mira e curpanan di e Cristiannan y di e Santonan cu a muri hopi
siglonan pasa y nan curpa a keda intacto, incorumpibel pa motibo di nan bida santo. Por ehempel, San Padre Pio, Sta. Bernadette Soubirous, Sta. Cecilia, San Huan Bosco, San Juan Vianney, San Francisco de Sales, San Vincent de Paul, Santo Papa Pius V, Santo Papa Juan XXIII, Santa Ana Maria Taigi, Santa Agatha y hopi mas defuntonan cu a muri y nan curpa a keda incorumpibel. Pesey ta con un famia y Iglesia ta permiti cremacion di curpa di nan ser stima y mientras cu Cristo-Hesus kier pa curpa di hende keda incorumpibel pa motibo di nan bida Cristian y santo? Cristo-Hesus mes a wordo dera y E’l a lanta Su mesun curpa for di morto, p’esey tur hende Cristian ta kere cu nan deramento den santana ta un testimonio pa e Resureccion cu tin di bini. Nos curpa ta tempel di Spirito Santo y p’esey nos curpa mester wordo trata cu honor y cu respet. Ta con un famia lo bai sinti, cu nan ser stima a pasa pa medio di candela ardiente y a bira shinishi? Na mundo tin hendenan cu ta den creencianan pagano, den ocultismo satanico, den reencarnacion etc. y nan si ta crema y ta kima nan curpa morto, pasobra nan ta kere den reencarnacion y nan ta kere den diosnan falso. Un Cristian den Cristo Hesus mester comprende bon kla, cu den e di Prome Mandamento, Dios Tata ta prohibi nos pa no kere y pa no imita e creencianan pagano, den reencarnacion, den diosnan falso etc.. Pasobra tur e creencianan y imitacionnan aki ta condenabel den fierno pa Dios Tata. Awor, si nos pensa bon cu e kimamento di curpa di hende morto, no ta bini di Dios Tata, pero e ta bini di creencianan cu ta contra di Dios Tata Su Leynan. Awor, ta e famianan ta keda responsabel, si ta dera nan defuntonan manera cu Dios Tata kier of manera e otro creencianan di mundo ta haci. E responsabilidad aki ta keda pa cada un di nos dicidi segun consenshi.
Seferino Tromp
Mi alma ta yen di alegria, mi a biba un bida bunita y awor mi ta drumi trankil.
Cu inmenso tristesa pero agradecido pa tur locual el’a significa den nos bida, nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima:
Viuda di Joaquin Lumenier *10 augustus 1928 - † 6 september 2024
Na nomber di su yiunan:
Elsa Pieters – Lumenier (Viuda di Donald Pieters)
Selvia Ellis – Lumenier (Viuda di Johnny Ellis)
Leticia Lumenier & Efrain Maduro
Albert & Emy Lumenier – Richardson
Nieto(a) nan:
Marlon & Randy Pieters – Guardiola
Marline & Endrique Gumbs – Pieters
Jo-anne & Luis Arango- Ellis
Marilyn Ellis
Nathaly & Curt Harms – Ellis
Guiomar & Lilly Maduro -Dirksz
Naigel & Bianca Maduro – van Vliet
Elbert Lumenier & Daynara Orman
Kenrick Lumenier & Thaina Maduro
Sarah & Denison Gutierrez Reyes – Lumenier
Bisa nieto(a) nan:
Kenneth, Shurguen, Jaythan, Jaydrique, Serilyn, Ethan, Sienna, Curty, Ariana, Adarah, Gillany, Lynnoush, Rilana, Xavi, Dayssen, Kayleigh, Adelynn, Isabella, Noah, Damian.
Subrino(a) nan:
Glenda Jansen – Kelly & famia
Swinda Croes – Kelly & famia
Yolanda Van de Ven – Kelly & famia
Stanley Kelly & famia
Primo & prima nan & ihanan.
Un danki special pa e cariño, cuido & atencion:
Gloria Croes, Adelina Kelly, Mario Kelly, Rafael Kelly
STA Stichting Thuiszorg Aruba, Dr Singh
Kerki Protestant Piedra Plat
Staff & personal di Aurora Funeral Home
Demas famia:
De Mey, Lumenier, Pieters, Ellis, Maduro, Dirksz, Richardson, Loefstop, Kelly, Croes, Franken, Thiel, Kock, Jansen, Solognier, Guardiola, Gumbs, Arango, Harms, van Vliet, Havertong, Gutierrez, Orman y demas famia na Aruba, Curaçao, Hulanda & Spaña.
Despensa nos si den nos tristesa nos por a lubida di menciona un of otro famia of amistad di nos difunto stima.
Ta aprecia enbes di flor of krans un donacion na Kerki Protestant, Piedra Plat lo ta altamente aprecia. (Lo tin un box disponibel)
Ta invita pa e despedida & entiero cu lo tuma lugar: Diabierna 13 September 2024 na Kerki Protestant Piedra Plat di 9 am – 11 am, sigi pa Santana Protestant na Piedra Plat.
Nos ta lamenta cu prome of despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na cas.
Consenshi limpi ta agrada Dios, y ta haci nos comunicacion cu Dios mas intimo, pasobra den un consenshi limpi Dios ta expresa su boluntad y su santidad.
Pesey Dios ta demanda santidad di nos, pasobra consenshi limpi y santidad, ta libra nos for di tur inmoralidad, maldad y malicia.
Caminda tin orguyo, y inmoralidad, no tin consenshi limpi, ora nos bay di acuerdo cu inmoralidad, of rechasa e boluntad y principionan di Dios pa complace cu hende, ta un muestra cu nos consenshi no ta limpi y cu pica a corumpi y ta domina nos bida.
Pasobra consenshi limpi ta pone hende balora e boluntad di Dios pa nan bida, por ehempel si bo ta bon na altura cu un hende ta haci algo robes totalmente contra boluntad di Dios, y bo ta keda keto of consenti, esey ta nifica cu bo ta un mal amigo, un mal lider, un mal esposo of esposa, pasobra bo no ta balora e boluntad di Dios den bida di bo prohimo.
Consenshi limpi ta duna honor y gloria na Dios tur momento. Pesey e palabra di Dios den Marco 11:25: Y ki ora cu boso ta para ta haci oracion, pordona si boso tin algo contra un hende, pa boso Tata cu ta den cielo tambe pordona boso, boso transgreshonnan.
Pordon ta hiba nos na un consenshi limpi,caminda nos no ta cana cu hende riba nos curason. Un matrimonio no por funciona bon, si e pareha su consenshi no ta limpi contra otro, pasobra caminda
tin duda y desconfiansa tin pica.
Consenshi limpi ta esencial pa nos oracion.
Consenshi limpi ta esencial pa nos salud mental , pasobra e ta evita mal pensamento , stress y depresion.
Consenshi limpi ta necesario pa nos amistad, nos actitud, nos karakter y nos integridad.
Caminda tin consenshi limpi tin pordon, y kehamento, murmuracion y rebeldia ta keda atras.
Nos consenshi ta e bentana di nos spirito caminda Dios ta expresa Su santidad y Su boluntad.
Y mantene un bon consenshi, asina cu si acaso boso wordo calumnia, esnan cu falsamente ta acusa boso bon conducta den Cristo por keda na berguensa.( 1 Pedro 3:16).
Ta imposibel tin un bon consenshi, ora nos ta planea maldad contra nos prohimo, ora nos ta gaña otro , ora nos ta aproba maldad, y nos ta tuma e berdad di Dios cambie pa un mentira y no ta haña ta necesario pa reconoce Dios.( Romanonan 1:28-32).
Caminda tin bon consenshi den matrimonio , adulterio no ta haña lugar pa drenta, pasobra bon consenshi ta siña hende cana den e lus di Dios.
Pasobra si nos ta bisa nos tin comunion cun’E y sinembargo nos ta cana den scuridad, nos ta gaña y no ta practica e berdad. Ma si nos ta cana den lus mescos cu E mes ta den lus, nos tin comunion cu otro, y e sanger di Hesus Su yiu, ta limpia nos di tur pica.( 1 Juan 1;6-7).
Confesion ta hiba nos na un consenshi limpi, pasobra nos ta arepenti y den scondemento di pica , e consenshi ta permanece sushi, y e enemigo ta sigi tuma ventaha te na e momento cu confesion tuma lugar. Den salmo capitulo 25 David ta confesa;.
Salmo 25:7 : No corda e picanan di mi hubentud, ni mi trangreshonnan, conforme bo misericordia corda riba mi.
Salmo 25:11: Pa motibo di Bo nomber O Señor pordona mi inikidad pasobra esey ta grandi.
Salmo 25:21:Laga integridad y rectitud wardami pasobra mi ta spera riba bo.
Confesion ta yuda nos mantene un consenshi limpi.
Un feliz dia yena di bendicion y colma cu hopi fe y confiansa den nos Bon Dios
El a bisa nan:…………. ”Pakico boso tin tanto miedo asina? Ainda boso no tin fe?” (Marco 4, 40)
Confiansa. Un palabra cu nos conoce bon. For di chikito nos a siña confia nos mayornan. Sin pensa, di biaha nos ta kere nan, pasobra nos sa cu nan ta stima y cuida nos. Segun cu tempo pasa, nos ta crece y ta topa hende den nos caminda di bida cu kisas a defrauda nos. Nos ta cuminsa duda den e sinceridad di hende. Y perde confiansa y speransa den Dios. Tambe nos tin miedo di faya y miedo cu otro hende ta faya nos. E discipelnan a duda, nan tambe a haya miedo y a perde speransa. Nan no sa di e poder todopoderoso di nan Maestro Hesus. Nan no conoce ainda. …: ’Ta ken e homber aki ta? Hasta biento y lama ta tende di djE’(Marco 4, 41) nan a bisa. Nos tambe por scapa di un tormenta o un turbulencia den nos bida. Scucha Su Bos severo cu ta papia den nos curason, pa nos confia den djE, E Yiu di Tata.
Oracion: Señor Hesus, haci mi Fe mas grandi. Yuda mi. Proteha mi. Duna mi forsa pa enfrenta tur problema cu un calma, paden den mi ser. Den e nomber prestigioso di Hesus di Nazaret. Amen.