Nos Celebro no ta diseña pa Multi-task, bo ta peligra bo bida y di otronan
Diamars anochi na
TeleAruba un biaha mas tabata tin e programa Forum-Trafico Sigur den cual panelistanan a elabora riba varios topico importante di trafico na Aruba. Panelistanan invita tabata Sra Liliana Rasmijn Vocero Interino di Korps Politie Aruba (KPA), Sr Francis Quandt di DTI, Psicologo Sra Rochelin de Cuba y Sra. Gwendoline Henriquez – Representante di association di companianan di seguro.
Un di topiconan cu a hala mas atencion tabata uzo di Telefon Celular den trafico, vocero policial interino Liliana Rasmijn a describi con grandi e problema aki ta en berdad. “Awendia tin hende asina custuma cu e uzo di telefon cu nan no ta realisa cu ta pa es motibo polis ta parando nan.” Sra Liliana a duna como ehempel un caso cu e la presencia caminda cu nan a para un señora pa motibo di uzo di telefon mientras e ta core auto y mientras e persona ta interactuando cu polis e ta sigui atende cu su telefon manera cu nada no a pasa.
Segun Sra. Liliana a sigui elabora: Mayoria biaha caminda autonan ta boks tras di otro, e accidentenan aki ta sosode pasobra e atencion di e automobilista
ta den e celular. “Si bo pasa un rij di auto na e banda contrario, bo por ripara cu 9 di cada 10 persona nan cara ta abou paso nan ta wak den nan celular.”
Psicologo Rocheline de Cuba a splica con serio y peligroso e uzo di telefon den trafico ta pa tanto e manehado y otronan den trafico. Tin hopi factornan cu ta haci cu un persona ta dicidi di uza su telefon ora di core auto.
Un di nan ta e pensamento cu e person por multitask. Segun Psicologo Sra. de Cuba, Multi-tasking ta un mito. No ta demostra (cientificamente) cu un persona por ‘multi-task’ mucho MENOS den trafico. Den trafico un persona ta haci uzo di su atencion selectivo y no por wordo distrai pa otro ‘incentivonan’. Mucho cambio di cierto parti di e celebro ta garantisa cu e persona ta bay haci un error, grandi of chikito, pero den trafico e por ta fatal.
FOMO y FOBO, esta ‘Fear of Missing Out’ y Fear of Better Offer’ ta terminonan cu awendia ta wordo uza pa describi e necesidad cu un persona tin pa semper ta na altura di tur cos. E mundo digital cu nos ta
bibando aden ta haci facil pa personanan keda den contact cu otro pero alaves dificil pa desconecta un rato for di telefon door di e gratificacion instante cu e persona ta ricibi di e telefon.
Sr Francis Quandt di DTI a añadi y splica e riesgo cu ta surgi ora ta core cu telefon den man. “Un persona cu ta coriendo na un speed di 45 pa 50 km pa ora, y e ta lesa of manda un mensahe ta pasa entre 4.6 pa 5 seconde cu e no ta pone atencion di loke ta pasa rond. Esaki ta ekivalente na core mita veld di voetbal sin a pone atencion den trafico. Coriendo na 85 pa 90 km ta full un veld di voetbal su grandura un automobilista por a core sin a pone atencion den trafico” Ta hopi cos por pasa den un par di seconde.
Comision Trafico Sigur ta invita televidentenan pa keda pediente pa e siguiente programa. Otro luna lo tin e di cuater programa di Forum Trafico Sigur den cual lo sigui trece mas informacion di topiconan crucial pa siguridad den
trafico. Si bo persona tin cualkier pregunta pa expertonan di trafico, por mandanan via e website www.traficosigur.com of via email na info@ traficosigur.aw. Salba Bida, Scoge pa Siguridad.
MINISTER ENDY CROES TA FELICITA E HOBENNAN ATLETA SAMANTHA Y PRICILLA CARDONA CU A PONE ARUBA SU NOMBER BRIYA
Diabierna ultimo, Minister di Enseñansa y Deporte Endy Croes a ricibi e rumannan atleta cu a participa den e campeonato Panamericano de Patinaje di velocidad. Samantha Cardona Romero y
Pricilla Cardona Romero a representa Aruba na Buga, Colombia dia 19 pa 21 juli 2024. Samantha ta un hobencita di 14 aña cu a competi contra 3 mil atleta di diferente pais y a titula campeon di Panamericano
de Patinaje di velocidad 800 meter remate. Pricilla di 11 aña di edad a competi contra 7 mil atleta den su categoria 14+ y a conkista di 2 luga.
Esaki tabata prome biaha cu Aruba a participa den e campeonato aki. Sr. Cardona, tata di e hobennan atleta a gradici Minister Endy Croes y Lotto pa Deporte pa yuda nan pa por a participa den e campeonato na Colombia. Tambe, Sr. Cardona a encurasha e hobennan cu ta interesa den “rolschaatsen” pa practica e deporte aki cu ta hopi bunita y cu ta creciendo mundialmente.
Minister Endy Croes a felicita e mayornan di e hobencitanan aki cu ta sostene nan yiu completamente den e deporte aki. Alabes, ta felicita Samantha y Pricilla cu a destaca den e
campeonato internacional na Colombia y a pone Aruba su nomber den halto.
Cu deseo, disciplina, dedicacion y determinacion ta logra.
CHAUFFEUR DI UN HYUNDAI GRAND I10 A SUBI
CAMINDA DILANTI KIA SPORTAGE
NA CAS ARIBA
Diaranson mainta a drenta informe di un accidente na Cas Ariba, mesora a dirigi un patruya na e sitio.
Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda cu un Hyundai Grand i10 pazuid di caminda a subi net ora cu un Kia Sortage tabata bayendo pabao y nan a accidenta.
Afortunadamente ningun hende a resulta herida.
Minister Ursell Arends:
TUMA PRECAUCION PA TEMPORADA DI CALOR EXCESIVO
Aruba ta experenciando un periodo di calor excesivo cu temperaturanan di entre 34-36°C durante dia y un indice di calor di asta 44°C cu ta indica e nivel di calor percibi pa hende (‘feels like’). Nivelnan halto di humedad, combina cu un alivio minimo durante anochi por conduci na incomodidad y hasta riesgonan pa salud. E temporada aki lo continua pa lunanan di augustus, september y october.
E situacion di temperaturanan extremo ta wordo empeora door di cambio climatico cu ta hisa e frecuencia y intensidad di olanan di calor mundialmente.
Pa siguridad durante e periodo aki ta esencial pa tuma algun precaucion:
1. Keda hidrata: Bebe
suficiente awa y evita bebidanan cu hopi sucu.
2. Limita actividad pafo: Limita actividad fisico pa oranan di mainta of anochi ora ta mas fresco.
3. Busca sombra of ta paden: Keda den ambientenan cu airco ora cu ta posibel.
4. Bisti adecuadamente: Paña los cu colornan cla ta yuda mantene bo curpa fresco.
5. Uza protector solar (sunblock): Proteha bo cuero di rayonan ultravioleta(UV) intenso door di hunta protector solar regularmente.
E medidanan aki no solamente ta crucial pa comodidad pero tambe ta yuda preveni problemanan di salud ocasiona pa calor cu lo por asta pone bo bida na peliger. Esaki ta conta specialmente pa mucha chikito, adultonan mayor y esnan cu problema si curason.
Ministerio di Transporte, Integridad, Naturalesa y Asuntonan di Adulto Mayor ta urgi tur ciudadano pa tene nan propio bienestar y di otronan na cuenta durante e temporada di calor excesivo aki.
MUChA MUhER SPECIAL DI 15 AñA
TURISTA CRUCERO DI bIShITA NA
Diamars merdia a drenta informe di cu tin un mucha special turista di 15 aña cu a yega na Bucuti y Tara bisando cu e tabata canando cu su famia y a perde nan for di bista, mesora a dirigi un patruya na e sitio.
Na mes momento un otro patruya pasando na Eagle Beach a ser para pa un famia turista bisando cu nan a perde nan yiu special di 15 aña cu tabata cu nan.
E ora e patruya cu tabata cerca e mucha a hib'e na e otro patruya y a hiba nan tur na nan barco crucero na waf.
A SER PERDI!
A.T.A.: MuchAnAn locAl A disfruTA di un diA inolvidAbel Abordo di cArnivAl
celebrATion ‘un diA AgrAdAbel di explorAcion y educAcion’
Un total di 60 mucha local a ricibi un experiencia inolvidabel abordo di Carnival Celebration, un crucero moderno y sofistica opera pa Carnival Cruise Lines. Un dia hopi special, mirando cu pa
algun di e muchanan lo ta e prome biaha cu nan ta subi un barco crucero. Un evento cu a cuminsa cu palabranan di Sr. Marc Figaroa, CEO di Aruba Ports Authority (APA) deseando e muchanan
un caluroso bon bini. Alabes, a duna palabranan di gratitud na Carnival Cruise Lines den nomber di Gobierno di Aruba, Aruba Tourism Authority (A.T.A.), y Aruba Ports Authority (APA). CEO di A.T.A. a uni su mes na evento y tambe a comparti pensamentonan cu e muchanan y ehecutivonan. Representantenan di Ministerio di Turismo y Salud Publico tambe tabata presente, mescos cu otro ehecutivonan di A.T.A. y APA.
Despues di e palabranan di bon bini, e muchanan a ricibi un recorido di cuater ora riba Carnival Celebration pa asina explora tur locual cu e barco tin pa ofrece. For di e plataformanan amplio te na diferente actividad- y lugarnan luhoso. Durante merdia, e muchanan por a disfruta
di un gran variedad di cuminda delicioso, cu a inclui un treat special cu tur mucha tabata warda ansiosamente p’e, esta e ijscream.
E actividad abordo di Carnival Celebration tabata parti di e programa "Buki di Pret." Un organisacion voluntario dedica na organisa diferente proyecto anual pa nos muchanan local. Cu cada aña ta produci un buki yena cu actividadnan dibertido y ofertanan special durante di vakantie grandi. E meta di Buki di Pret ta pa sigura cu tur mucha na Aruba por atende actividadnan cu ta accesibel y agradabel.
Den colaboracion cu Carnival Cruise Lines, Gobierno di Aruba, Aruba Tourism Authority (A.T.A.), y Aruba Ports Authority (APA), a logra pa
duna e muchanan un dia yena cu experiencianan maraviyoso y di descubrimento. Adicionalmente, nos ta desea di gradici Pelican Adventures cu a yuda na facilita transporte pa e muchanan te na e barco crucero.
Un evento cu a trece hopi alegría y sonrisa grandi riba e caranan di nos muchanan.
Esaki ta reforsa e e compromiso di Aruba Tourism Authority (A.T.A.), Aruba Ports Authority (APA), y Carnival Cruise Lines, pa duna bek na e comunidad local como parti di ‘Corporate Social Responsibility’. Sigur, un dia yena di aventura, enseñansa, alegria, y naturalmente, hopi ijscream, cu a laga un marca inolvidabel den tur esnan cu a participa.
Prome Minister Evelyn Wever-Croes:
Den conexion cu e reunion cu e comicion encarga cu regulacion di e vehiculonan UTV y ATV
PA GOBIERNO DI ARUBA E META
PRIMORDIAL TA, PA SIGURA SEGURIDAD DEN TRAFICO, Y PA E PEATONNAN
- Diamars 13 di Augustus, Conseho di Minister tabata tin un reunion cu e comision encarga cu regulacion di e vehiculonan UTV y ATV. Prome Minister Evelyn WeverCroes a indica cu na aña 2022, Gobierno a insitui un comision di nobo pa pone un poco mas atencion na e tipo di vehiculonan aki, mirando cu no semper nan ta safe y tabata envolvi den accidentenan basta grave den pasado.
Gobierno a bin ta haya varios keho, di habitantenan cu ta biba mas den areanan na unda e vehiculonan aki ta pasa, pa motibo di desordo cu nan ta haci y e stof cu nan ta lanta. Tambe kehonan ta drenta cu ora e vehiculonan aki ta riba caminda, nan ta para y stroba trafico. Y e efecto cu e vehiculonan aki
tin riba naturalesa tambe ta preocupante.
E atraccion aki ta uno hopi gusta pa nos bishitantenan y pa e motibo aki, e comision encarga a bin ta traha ya caba un aña riba diferente posibilidad pa mantene na un manera safe. Departamento di Transporte Publico a duna un presentacion con pa efectua un miho control riba e vehiculonan aki, DienstTechnische Inspectie (DTI) a mustra e partinan di peliger cu tin, y Departamento di Impuesto a bin cu un proposicion pa crea un categoria nobo, special pa por registra e tipo di vehiculonan aki.
E meta primordial di Gobierno ta pa regula y bin cu rekisitonan cu tur compania cu ta ofrece e vehiculonan aki como
atraccion, mester cumpli cu ne. E vehiculonan lo mester wordo "gekeurd", y nan mester ta sigura y cumpli cu exigencianan di siguridad pa asina por garantisa cu tur hende ta sigur. Gobierno tambe ta trahando riba rutanan alternativo pa evita cu e vehiculonan akita pasa tur caminda y destrui naturalesa. Aki e departamento di naturalesa y medio
ambiente tin un rol sumamente importante pa asina bin cu e cambionan den ley necesario.
Otro tema importante cu a wordo discuti ta e stepnan, segway, scooter y e-bikes. Algun di nan ya caba ta cay den categoria conoci pero otro no. Prome Minister a expresa cu un step of segway no ta vehiculonan cu mester ta riba caminda ni banda di caminda,
pasobra no tin permiso pa esaki.
Mirando cu ya tin companianan cu ta ofrece e medio di transporte aki, lo mester sinta cu nan pa delibera con pa yega na regula esakinan tambe. Pa Gobierno sigura siguridad den trafico y pa nos peatonnan ta primordial, y p’esey lo traha duro na yega na decisionan beneficioso pa tur envolvi.
Minister Rocco Tjon: REUNION CU ALTO MANDO DI CUERPO
POLICIAL DI ARUBA TOCANTE E DESAROYO DI E DEPARTAMENTO
Diamars mainta, Minister di Husticia y Asuntonan Social sr. Rocco Tjon, a reuni cu e ekipo di Alto Mando di Cuerpo Policial di Aruba, pa tuma cierto decisionnan riba nivel strategico.
Manera ta conoci, den e ultimo añanan a inverti hopi den Cuerpo Policial pa loke ta trata infrastructura y material, y awo ta invertiendo den e parti di personal, pa asina por maneha e scarcedad cu tin actualmente. Diferente proyecto lo wordo cristalisa den e lunanan nos dilanti, pues a reuni riba e proyectonan aki, pero tambe pa garantisa e continuidad den aña 2025. Na oktober 2024 e klas nobo di Cuerpo Policial lo inicia cu 20 Agente Policial y dia 1 di november e otro klas lo inicia.
Banda di esaki, a haci palabracion pa na aña 2025 percura pa mas personal pa Cuerpo
Policial, no solamente pa e departamentonan ehecutivo, pues Polis Uniforma, pero tambe pa departamentonan di sosten manera Bedrijfsvoering y HR, cual tambe ta sumamente importante.
A toca e proyecto di “Mobile
Data Terminals”, cual ta un deseo grandi di parti di Cuerpo Policial pa por tin e computernan instala den nan vehiculonan, pa di e forma ey nan por posee di mas informacion y asina nan por traha mucho mas eficiente, brinda un miho servicio na comunidad y alabes garantisa nan propio siguridad. E proyecto aki ta den su fase final, pa asina por inicia cu e proyecto piloto e aña aki.
Tambe, a tuma algun decision a largo plaso, pa cuminsa prepara diferente renobacion grandi cu mester tuma luga, entre otro e opleidingsinstituut, lo bay finalisa e trabounan
pa di e forma ey tambe por inicia cu e destaho pa asina por renoba esaki por completo.
Otro proyecto hopi importante ta e parti di sigui amplia siguridad den trafico, ya caba for di ministerio a aproba e fondonan adicional pa di e forma ey corte por garantisa mas “verkeerszittingen”, pa na momento cu infraccionnan den trafico wordo comet, nan por atende cu e partinan aki mesora den corte.
Por ultimo, pa loke ta Cuerpo Policial, e proyecto cu yama “takel en bewaardiensten” ta den su fase final, e contracto cu e compania cu a gana esaki ta wordo termina awo, pa dentro di poco esaki no ta un “knelpunt” mas pa Cuerpo Policial, y asina na momento cu e Agente constata cu un auto no ta cumpli cu diferente rekisitonan, e por kita e
auto mesora for di caminda y un partner lo garantisa pa ful e maneho di e parti aki, y asina nunca mas lo tin un scarcedad di luga caminda e Agentenan Policial no por kita un auto for di
caminda, esaki ta eleva siguridad den nos trafico. Pues, aki tres luna lo bolbe reuni cu Alto Mando pa asina wak e avansenan di tur loke a wordo palabra durante e reunion aki.
Homber cu tabata verf plafond den
Halto a cay fey mas di 3 meter Halto
na un restaurant na palm beacH
Diaranson mainta a drenta informe di cu un persona lo a cay for di halto na un restaurant na Palm Beach, mesora a dirigi un abulans na e sitio.
Na yegada di e ambulans por a compronde cu un verfdo a cay for di un trapi
di mas di 3 meter halto y a herida su mes.
E personal di ambulans a atende y a transporte pa hospital.
MINISTER ENDY CROES A FELICITA DELEGACION DI GIHAE TANG SOO DO ARUBA CU A CONKISTA 50 MEDAYA DEN
CAMPEONATO MUNDIAL
: Diahuebs ultimo, Minister di Enseñansa y Deporte Endy Croes a ricibi bishita di e delegacion di Gihae Tang Soo Do Aruba cu a representa Aruba dia 12 y 13 di juli 2024 den World Tang Soo Do Association World Championship cu a tuma luga na Greensboro North Carolina, Merca. Durante e atardi ameno, Minister Endy Croes a comparti cu e delegacion y a entrega nan un obsekio pa nan tremendo trabou den exterior.
E delegacion di Gihae Tang Soo Do Aruba a conkista un total di 50 medaya: 23 di oro, 9 di silver y 18 di brons. Un total di 1500 atleta di alrededor 36 pais a participa den e competencia aki entre otro, Argentina, Africa, Costa Rica, Chile, Ecuador, Inglatera, Mexico, Merca y Puerto Rico. Despues di 16 aña, Aruba a participa atrobe den e Competencia di Creatividad y a sali di tres luga. Pa participa
den e competencia aki, a haci un precualificacion y solamente e ocho (8) miho gruponan por a presenta na e campeonato mundial.
Nan a duna un bunita presentacion di e historia di Aruba, resaltando nos indigenanan di Caquetio. Locual a sobresali di Aruba tabata cu tur atleta a participa den Competencia di Creatividad, incluyendo e atletanan di cuater (4) aña di edad.
Ademas di esaki, Aruba a pone un dushi ambiente, hibando musica di tambu en bibo pa nan presentancion. Minister Endy Croes ta gradici presidente di Tang Soo Do Federation y “head coach” di Gihae Tang Soo Do Aruba Sra. Melissa Noguera, entrenado- y mayornan cu a contribui den e triunfo di e atletanan aki. Alabes, ta felicita e 44 karatekanan di Gihae
Tang Soo Do Aruba cu a destaca den World
Tang Soo Do Association World Championship y pone Aruba su nomber briya. Cu deseo,
disciplina, dedicacion y determinacion ta logra.
Cin C o señal di jaloezie dañino den un relaC ion
Bo no sa con pa identifica jaloezie dañino? Aunque cu nan ta parce positivo, di berdad esaki no t’e caso. Jaloezie por haci hopi daño
"Si e ta jaloers ta pasobra cu e ta sinti pa bo.” Cuantu biaha nos ta tende e frase aki? E ta un di e hopi creencianan tocante amor romantico cu, enbes di haci un bon den relacionnan di pareha, ta haci nan toxico. P'esey ta bon pa identifica e señalnan di jaloezie dañino den un relacion cu por hasi nos daño.
Tin biaha nos ta purba di hustifica jaloezie como señal di algo positivo. Tin un minimo di jaloezie cu por parce di ta acceptable, pero di berdad e ta asina?
Psicologo Silvia Congost ta splica cu "jaloezie, manera hopi otro cos, ta un reaccion cu ta bin door di falta di autoestima.”
Por ehempel, si nos pareha ta coketia c’un otro persona nos dilanti, ta normal pa ta jaloers y tuma e decision drastico manera di kibra e relacion. Sinembargo, si no tin indicacion di infidelidad, jaloezie dañino por aparece. E ta destrui e relacion so y por termina den e efecto Pygmalion.
E efecto Pygmalion y su relacion cu jaloezie enfermo E efecto Pygmalion ta conoci tambe como profesia autocumpli.Ta trata di anticipa hecho cu no a sosode y cu no mester sosode.
Sinembargo, sin cu nos tabata sa, nos ta termina na haci cosnan cu ta yuda nos confirma tur loke nos tabata kier pa a sosode. Laga nos duna un ehempel hopi simpel pa ilustr’e miho.
Imagina cu jaloezie dañino ta urgi nos pa pensa cu nos
pareha por ta coketiando cu otro hende na trabou of ora cu e sali cu su amigo- of amiganan. Esaki lo pone cu nos ta cambia. Nos ta bira mas iracional y ora cu puntra kico pasa, nan no ta bisa nada.
Na dado momento nos pareha por papiando agradablemente c’un otro persona y nos belnan di alarma ta cuminsa bati. Ta smile cu mas frecuencia mientras cu bo e no ta hacie pa hopi tempo caba. Nos por hustifica nos jaloezie dañino ora cu e realidad ta otro.
Na final, jaloezie dañino no ta hiba nos na nada mas cu un destruccion completo di e relacion, pasobra nan no ta basa riba nada y nos lo purba di fiha nos mes riba cualkier detaye chikito pa hustifica nan. Esaki no ta nada saludabel, p'esey nos mester sa identifica e señalnan mas lihe posibel.
Señalnan cu tin indicacion di jaloezie dañino
Aunke por tin hopi señal di jaloezie dañino, nos a scoge cinco cu nos ta considera hopi importante, ya cu solamente yudansa profesional lo permiti nos sali for di e circulo destructivo aki.
1. Nos kier pa nos pareha ta semper huntu cu nos Esaki ta un promé señal of red flag. Nos pareha mester tin nan propio espacio. Tin biaha frase manera "awor nos ta un so" of "ta cu nos no por haci nada sin e otro" ta daña e relacion.
P'esey mester haci actividadnan y keda cu amistadnan tambe separadamente. Ta semper huntu por nifica un falta di confiansa.
Siña con pa identifica red flags den un relacion di pareha
2. Nos ta sigui nos pareha Tin diferente aplicacion cu nos por instala riba nos pareha su celular y cu ta
yuda nos sa unda e ta den cada momento. Esaki ta mas comun cu ta parse y no ta nada saludabel.
E control aki riba e otro persona lo alimenta solamente jaloezie dañino y lo termina dañando e relacion. P'esey ta miho pa no testnan.
3. Ta revisa celular di otro Otro señal cu ta alerta riba e posibilidad cu nos ta sufriendo cel enfermo ta pa nos revisa nos pareha su celular. Aunke nos no tin e password, cada biaha cu nos haya un chens nos ta bay WhatsApp of red social pa wak e mensahenan. Esaki no ta nada saludabel y nos no mester hacie nunca.
4. Nos ta cuminsa sospecha si e no ta responde nan telefon mobil lihe Rapidez ta un problema actual di henter sociedad, pero esaki por pasa pa relacionnan di pareha. Si nos no acepta cu e otro por ta papiando cu un amigo of
haciendo otro cosnan enbes di presta atencion na e celular, nos por tin un situacion di jaloezie dañino.
5. Nos ta revisa y hole su paña
Revisa y holo e paña di nos pareha su paña pa detecta perfume of mancha cu por hustifica nos jaloezie dañino ta algo cu no ta pa nada saludabel. Ta accionnan cu nos ta custuma di mira den algun pelicula y cu nos no mester reproducí den bida real. Kico lo sosode si nos pareha haci mescos? Nos lo kier esaki?
Jaloezie dañino no ta contribui n’e relacion. Tin hopi hende cu ta envidioso y ta sufri di esey. Detecta cu algo ta pasando cu nos ta e prome paso pa busca ayudo profesional.
Nos mester kita for di nos cabes e idea cu jaloezie ta bon of cu nan ta nifica cu e otro persona ta importa nos. Sabendo cu nos tin e tipo di actitudnan aki lo yuda nos pone un limite.
Recordatorio pa yega na remarke pa tarifa special di awa pa Cunukero
Departamento di Agricultura, cria y Pesca, Santa Rosa como un departamento responsabel ta desea di recorda tur persona cu ta desea di ta un Agricultor responsable, serio cu kier practica esaki y kier yega na remarke pa haya e tarifa special for di WEB Aruba NV hunto cu nos departamento mester tene na cuenta cu e rekesitonan aki. Nos ta hasi esaki pa motibo nos ta sigui haya peticion y pregunta pa e tarifa special di awa pa Agricultura di AWG 5,50,-
Puntonan cu mester tene na cuenta
Tur Cunukero y Criado registra na Santa Rosa y cu ta registra na Camara di Comercio (KVK), lo por aplica pa haya awa produci na un prijs fiho di Awg 5,50 pa m3 (meter cubico), cu un compra minimo garantisa di dies (10) m3.
Pa por tin un miho control y structura, Santa Rosa a establece un lista di rekerimento cu e Cunukero lo mester cumpli cun’e pa ricibi e prijs reduci, cual ta ensera entre otro;
E cliente mester tin un parcela di tereno cu un superficie di por lo menos 400 m² cu ta totalmente destina pa agricultura, horticultura y cria di bestia. Esaki mester ta registra como propiedad
di Pais Aruba y destina pa Agricultura/Criansa di bestia of cu ta su propiedad y ta realisa un actividad agricola riba esaki, cual ta registra tambe na Camara di Comercio.
E cliente mester tin un minimo permanente di 400 m2 di parcela pa uso di agricultura, horticultura y cria di bestia. E agricultura y horticultura no ta inclui explicitamente e floricultura of cultivo di mata di decoracion of cultivo di cannabis;
E awa suministra via un meter agricola tin di wordo usa pa fin di Agricultura y Horticultura comercial, temporalmente mediante un sistema di irigacion via gota cu tuberianan di distribuimento cu su valve y slangnan di awa conecta pa muha e matanan. E cliente ta responsabel pa instalacion y funcionamento di esaki y otro instalacionnan rekeri.
E cliente ta obliga pa uza e awa di e meter agricola exclusivamente pa su propio parcela y unicamente pa actividad di agricultura, horticultura y cria di bestia. Ta keda prohibi pa uza e awa pa for di e tereno pa cualkier motibo, ni door di e interesado ni pa otronan. Den caso
tamento di Higiene (DVG) y/of WEB Aruba NV tin acceso na su instalacionnan pa controla higiene, registro di informacion di produccion of pa tuma muestranan di awa.
intermedio (buffer tank), e tanki mester tin un bon ruta di acceso pa e sistema di suministro di awa via e meter di awa pa agricultura pa e parti mas ariba di e tanki, na unda ta almacena e awa cu e coneccionnan necesario pa un bon ruta di acceso. E sistema di suministro di awa mester tin un sistema di transito hermetico sin ningun lik.
Ta for di aña 2021 a bira mandatorio pa e Agricultor y Criado sigui anualmente un “Programa di Certificacion di Calidad” conoci como GAP (Bon Practica pa Agricultura) y permiti inspectornan autorisa di Santa Rosa (DLVV), Depar-
E cliente mester ta registra na DLVV/Departamento di Agricultura, Cria y Pesca, Santa Rosa. Na momento cu registra como Agricultor of Criado e persona mester presenta copia di su contract di huur di tereno of titulo di propiedad hunto cu un identificacion valido y firma un, hunto cu un declaracion di coperacion cu DLVV tocante presentacion di informacion y cifranan di produccion mensual di su proyecto di Agricultura, Horticultura of Cria di Bestia.
Pronto lo bai tuma contacto cu esnan cu ya caba ta regsitra aki na Santa Rosa pa un carnet oficial cu ta bay sirbi como prueba di registro na DLVV. Riba e carnet aki lo aparece bo potret y bo infromacionnan.
Santa Rosa, lo mester ricibi mensualmente cada 15 di luna un “Informe di produccion” di e cliente.
Den caso cu departamento concerni cu infrastructura retira un tereno di huur for di un persona cu no ta practica agricultura of criansa di bestia, e cliente ta rekeri pa informa DLVV di esaki di inmediato, cual ta haci cu e cliente no lo tin derecho mas pa e tarifa special pa Agricultura of Cria di Bestia. Tambe den den caso cu tin un cambio di tereno, DLVV y WEB Aruba NV tin cu ricibi notificacion via di un carta of e-mail na info@ santarosa.aw.
Si un cliente no cumpli of no cumpli suficientemente cu un of mas di e reglanan arriba menciona, e no ta yega na remarca pa aplica pa e tarifa special pa Agricultura, Horticultura of Cria di Bestia y e acuerdo ta keda termina pa Pais Aruba. (Departamento di Agricultura, Cria y Pesca, Santa Rosa (DLVV) lo notifica WEB Aruba NV inmediatamente di e terminacion di e acuerdo aki.
Pa mas informacion por tuma contacto cu Departamento di Agricultura, Cria y Pesca (Santa Rosa) via tel; 585-8102 of via info@santarosa.aw.
PLUMA GANG A PLUMA PARIBA LEGENDS!
Calabas/Kudawecha - E conocido lider di e team durisimo di domino Team Snor, esta Nelson “Snor” Perez, ta den un racha di bacanal total celebrando su hacimento di aña! En conexion cu esaki, el a organisa 3 bataya di domino entre e teamnan cu ta afilia cu ne, esta Team Snor, Pluma Gang, y Pariba Legends.
Den cuadro di esaki, diasabra ultimo e di dos wega a tuma luga caminda e ekipo di Pluma Gang a enfrenta e legendarionan di pariba, esta Pariba Legends.
Snor mes tabata den “happy hour mode”, ya cu e mes no ta participa e anochi ey. Oficialmente e ta hunga pa Team Snor, y inoficialmente e ta “yuda c’un piedra” n’e otro dos teamnan ora Team Snor no ta participa. E anochi aki, el a haya e chens pa bay estilo “glaasje op, laat je rijden” manera nan ta bisa na Hulanda.
Manera semper, den halftime e pasapalonan a core rond completamente gratis cortesia dje chef dje palacio di domino aya n’e grens entre Calabas y Kudawecha, e ya famoso Domino Square Garden. Un bista riba e scoreboard, ta duna señalnan alarmante cu Pluma Gang a baha razo riba e legendarionan di pariba di brug! E “Plumeronan” tabata dilanti cu score di 11-7.
Conociendo e legendarionan, esaki ta nada pa preocupa nan mes, ya cu nan a yega pasa den hopi candela mas grandi. Sinembargo, e anochi aki algo a bay drasticamente fout den e calculacionnan dje legendarionan. Sea tabata “battery low”, of falta di vitamina B, pero ni cu grua of takelwagen por a pusha e legendarionan padilanti! Cu score relativamente facil, Pluma Gang ta pluma e legendarionan cu score final di 21-14! “Niet echt om macamba te zingen, hè”! Esaki t’un señal cla y raspa pa Pariba Legends cu nan mester “get their act together soon” si nan kier tin un chens contra Team Snor den siguiente wega dje “Snor Happy Birthday Event” diasabra awo dia 17 di augustus!
Dicon Alzheimer ta afecta mas e hende muhe cu hende homber?
E diferencianan di genero den enfermedadnan relaciona cu demencia solamente ta wordo reconoci awo, pero e consecuencianan por cambia e forma con nos ta lucha contra e enfermedaad.
Diagnostica cu e malesa di Alzheimer na 2015, Brenda Whittle, di 75 aña di edad, ainda ta disfruta hunga puzzel, cose y baila.
E actividadnan nobo ta resulta menos atractivo, pero participa den investigacionnan riba Alzheimer y den ensayonan clinico cu remedinan nobo si lo interesabo. E por sinti su mes asina comoco cu scanernan celebran cu ta haci desordo, hasta e ta drumi durante e sesionnan. Brenda ta un di e mas di 50 miyon di persona den henter mundo cu ta biba cu demencia, un categoria cu ta inclui tur e enfermedadnan cu ta afecta e memoria y e procesamento celebral, incluyendo e malesa di Alzheimer.
E cantidad ta subiendo rapidamente. Globalmente, expertonan ta calcula cu 75 miyon di persona lo biba cu demencia pa 2030 y 131,5 miyon pa 2050.
Mayoria di nan ta hende muhe.
Un problema global
Na Australia, cerca di dos tercio di morto, ta relaciona cu demencia ta coresponde na e hende muhe. Na Merca, dos tercio di esnan cu ta biba cu e enfermedad, ta hende muhe tambe.
Den algun caso, demencia hasta ta supera e enfermedadnan mas reconoci
como femenino: muhernan di Merca, mayor di 60 aña tin dobel e posibilidad di desaroya Alzheimer cu cancer na pecho. (Cancer di pecho ta sigui ta e principal causa di morto di hende muhe entre 35 y 49 aña na Reino Uni).
Na Inglatera y Wales como tambe na Australia, demencia a converti den e prome causa di morto pa e hende muhe, substituyendo problemanan di curason for di number 1. America Latina ta un di e tres regionnan cu mayor diferencia den e prevalencia di Alzheimer entre homber y muhe, despues di e paisnan cu ta conforma Zuidoost Asia (Cambodia, Laos, Maynmar, Malasia, Tailandia y Vietnam) y Europa Occidental.
"Esaki no por wordo sosteni pa ningun sistema di salud, e ta demasiado den termino di cifra,"
Antonella SantuccioneChadha, medico y specialista den Alzheimer, radica na Suisa, a bisa. "Y ta e hende muhe ta loke mas ta enfrenta e enfermedad, nos tin mester di investiga e diferencianan entre e detayenan masculino y femenino den dje."
Factornan di riesgo Gramn parti di e gap di genero ta wordo reduci na un di e mayor factornan di riesgo di e demencia: edad. Mas grandi bo ta, mas probabilidad lo bo tin pa desaroya alzheimer di inicio mas laat. Muhenan ta biba normalmente mas aña cu e hombernan, pa cual mas muhe tin demencia.
Pero investigacionnan re -
ciente ta indica cu nos por ta fout den asumi cu embehecimento ta nifica cu Alzheimer ta inevitabel. Resultadonan di dos estudio grandi di Embehecimento y Funcion Cognitivo (CFAS), ta sugeri cu den e ultimo 20 añanan, e cantidad di casonan nobo di demencia a cay un 20%, specialmente pa e reduccion den e incidencia entre hombernan mayor di 65 aña.
Expertonan ta bisa cu esaki por ta door di campañanan di salud publico cu ta aborda e tema di enfermedadnan cardiovascular y tabakismo. E dosnan aki ta factornan di riesgo pa Alzheimer.
Como cu hombernan tin e tendencia na tin enfermedadnan di curason mas hoben y huma mas cu hende muhe, e campañanan aki tambe por a yuda na mantene e factornan di riesgo aki mas den hende homber cu den e muhernan.
Mientras tanto, tin otro factornan di riesgo pa desaoyo di Alzheimer
cu ta afecta mas e hende muhenan cu e hombernan.
Por ehempel, mas muhe ta desaroya depresion y e animo depresivo a vincula cu e aparicion di e malesa di Alzheimer. Otro factornan di rieso ta afecta solamente den hende muhe, como e menopausa kirurgico y complicacionnan di embaraso manera precmas, den cual a relaciona cu e declive cognitivo mas dilanti den bida.
E rolnan social, manera duna cuido, tambe por aumenta e posibilidad di desaroya demencia. Tin investigacion riba si ta un cuidador riba su mes, ta un factor di riesgo pa e enfemredad di Alzheimer, Annemarie Schumacher, psicologo sanitario ta splica. Den Reino Uni, entre 60-70% di e cuidadornan sin salario cu ta cuida un cu demencia ta hende muhe. "E prevencion dividi pa sexo por cuminsa na tin mas informacion riba e factornan di riesgo aki di e muhenan." Maria Teresa Ferretti, investigador biomedico riba e enfermedad di Alzheimer den e Universidad di Zurich, Suisa.
FORTALEZA PA FAMIA
Scirbi pa Pastor Marcel Balootje. E PALABRA DI DIOS TIN PODER PA CAMBIA
BO KARAKTER Y BO COMPORTACION
Pasobra e palabra di Dios ta bibo y activo, y mas scherpi cu cualkier spada di dos filo,y ta penetra te na e division di alma y spirito,i di scharnier y tuti,y ta capas pa husga e pensamentonan y intencionnan di curason.Y no tin ningun criatura scondi pa Su bista,ma tur cos ta habri y bisto dilanti di wowo di Esun cu nos tin di haber cun’E.( Hebreonan 4:12-13).
E palabra di Dios tin poder pa cambia bida di hende maske cuanto nan wordo gaña door di e enemigo, pasobra e palabra di Dios tin poder pa lanta morto, kibra maldicion, trece sanacion, trece liberacion, corre cu droga y tur otro tipo di adiccion.
Dicon hopi no kier tende e palabra di Dios y ta prefera cambia e berdad di Dios pa un mentira, pasobra nan sa cu den e palabra di Dios tin e poder pa transforma biba, y pa saka nan for di tur clase di bagamunderia, inmoralidad, y perversidad y trece nan bek na sano huicio.
E palabra di Dios ta bisa nos den Romanonan 12;2: Y no sea conforme e mundo aki, ma sea transforma pa medio di e renobamento di boso mente,pa boso por comproba,kico ta e bon y agradabel,y perfecto boluntad di Dios.
E palabra di Dios ta e solucion perfecto pa tur esnan cu ta sufri di depresion, causa door di envidia y amargura, y tambe esnan cu tin problema di salud mental causa pa e enemigo y su compinchinan.
E palabra di Dios tin poder pa restaura mente y curason di tur esnan cu ta bruha den nan identidad,
esnan cu tin dobbel identidad , y lo trece nan bek den e perfecto boluntad di Dios pa nan bida.
E palabra di Dios tin poder pa trece liberacion for di tur tipo di bruheria y satanismo, y asina trece e ser humano na arepentimento, cambia e bida , caminda diabel tabata goberna y hacie un servidor di Dios.
Pasobra Dios no a duna nos un spirito di temor, sino di poder, y di amor y di sano huicio.( 2Timoteo 1:7).
Pasobra e armanan cu nos ta bataya cune, no ta carnal,ma poderoso den Dios pa basha fortinan abao, y pa destrui tur speculacion y tur arogancia cu ta wordo lanta contra e conocemiento di Dios, hibando den cautiverio, tur pensamento, pa haci nan obedesido na Cristo.Y nos ta cla pa castiga tur desobedencia unabes cu boso obediencia ta completo.(2 Corintionan 10:5-6).
Tur scritura ta inspira pa Dios, y ta util pa siñansa, pa reprendemento, pa coreccion,pa educa,den husticia, pa e hende di Dios por ta perfecto, ekipa pa
tur bon obra.( 2 Timoteo 3:16-17).
Laga boso conducta ta excelente meymey di e paganonan, asina cu ora nan calumnia boso,como malechor, nan por, pa medio di boso bon obranan cu nan ta observa, glorifica Dios den e dia di bishita,( 1 Pedro 2:12).
Mal pensamento, palabra negativo, no ta trece ningun speransa pa nos bida, pasobra no tin crecemento den negativismo, bo palabra ta pusha bo yega bo meta, Si bo palabranan diariamente ta negativo, bo bida lo bay atras, pasobra locual bo confesa cu bo boca esey bo ta.
Cu bo mes boca bo ta declara avance y cu bo mes boca bo ta declara cu cos ta stanca.
Ta dificil papia malo y ricibi bon, pasobra tur locual un hende sembra esey e ta cosecha.
Den tur locual nos ta papia nos mester tene cuenta cu Filipensenan 4:8-9, pasobra tin gran enseñansa den e versiculonan ey pa henter nos bida.
3 mouthwash natural pa alivia e mal aliento
Bo ta sufri di mal aliento y bo no sa con pa solucion'e? Bals, mouthwash y hasta spray cu ta priminti elimin'e por ta no ta suficiente. Si bo ta desea di soluciona e problema aki, awe lo bo descubri 3 mouthwash natural pa alivia mal aliento hopi eficas.
Remedinan natural pa alivia mal aliento
E solucionnan natural semper ta miho pasobra nan no tin efectonan secundario. Nan ta totalmente sigur, no ta pasa nada si nos usanan varios bes pa dia (aunke den e caso di e di tres, ta miho no tum'e mas di dos biaha pa dia pasobra lamunchi ta acido).
Cu e mouthwashnan natural aki, bo djente y encianan lo ta protehi, mientras cu bo ta sinti un frescura cu lo compaña bo boca durante dia.
E ingredientenan ta mas ecnomico y lo sirbibo pa haci un di dos y tercer hawa. Tuma nota!
1. Mouthwash di menta, anir y rosemarijn
Menta lo laga un sabor fresco alabes cu e ta yuda na alivia e mal aliento. Pa realisa e solucion natural aki, nos mester di solamente 3 ingrediente cu sigur lo bo haya na cas. No obstante, laga nos mira ki cantidadnan nos mester añadi. Lo bo mester di un man di blachinan di menta y otro man di blachi di rosemarijn.
Despues, midi e cantidad di simiyanan di anis cu un cuchara (15g). Ademas di tur esaki, nos tin mester di awa. E proceso lo ta lo siguiente:
1. Den un recipiente, añadi 3 cup di awa (750ml) y pone bao di candela pa e yega na e punto di herbemento.
2. Prome cu e awa cuminsa herbe, basha e blachinan di menta y e cuchara di anis. Laga e rosemarijn pa añadi'e na final.
3. Una bes e awa ya ta herbi y tur e ingredientenan ta den e recipiente, paga e candela y laga reposa e solucion durante mas of menos 10
minuut.
Despues di esaki, bo por warda e solucion den frigidaire si bo a haci dimas y us'e durante un siman, pa asina e no bay perdi.
Ademas, ora warde den un luga fresco, e lo ta hopi mas agradabel hawa e boca pasobra e lo aporta un mayor frescura alabes cu e ta alivia e mal aliento.
Door di ta un mouthwash natural, bo por us'e semper ora cu bo skeiro bo djente sin miedo pa daña e esmalte di e djentenan.
2. Mouthwash di peterselie
Bebe frecuentemente un infusion di peterselie y lo bo yuda alivia e mal aliento.
Peterselie lo ta un di nos aliadonan grandi pa alivia e mal aliento.
Solamente nos tin mester di dos taki y un yerba aromatico. Esey lo keda na nos eleccion: menta, yerba di hole of clabo di holo.
Pa realisa e mouthwash aki nos mester sigui e siguiente pasonan:
1. Keinta awa.
2. Mientras tanto, laba e peterselie y añadie pa realisa un infusion. Inclui tambe e yerba aromatico cu bo a
scoge.
3. Ora cu e awa a herbe, paga e candela y laga e solucion reposa.
Una bes cu bo tin e infusion friu, ya bo por us'e despues cu cada biaha bo skeiro bo djentenan.
3. Mouthwash di juice di lamunchi
Desayuna cu juice di
lamunchi ta aporta cu hopi beneficio, ademaas di yuda alivia mal aliento.
Sa recomenda pa bebe awa cu lamunchi ora di lanta, pa asina depura e organismo. Pero ademas, e fruta aki por ta un excelente mouthwash bucal pasobra e ta yuda detene e proliferacion di bacteria tanto riba e lenga como na e encianan.
Algun biaha bo a purba algun di e mouthwashnan natural aki pa alivia e mal aliento? Nos ta animabo pa bo haci'e pa asina bo descubri un opcion mas natural, facil y economico cu lo permitibo disfruta di un agradabel sensacion di frescura den bo boca durante henter dia.
FORTALEZA PA FAMIA
Scirbi pa Pastor Marcel Balootje.
MITAR BERDAD TAMBE TA MENTIRA
Mitar berdad ta enemigo di honestidad, mitar berdad ta bini for di un fuente cu sa e berdad pero kier haci cierto beneficio personal, cultural,economico, politico,religioso, diabolico, sin tene cuenta e daño cu por wordo haci na bida di hende, basta nan mantene hende bao di nan dominio.
Mitar berdad a cuminsa ora Eva y e colebra (diabel) tabatin nan encuentro den cual Eva tabata sa cu no tin mag, Eva a kere mitar berdad, pasobra e diabel a bise cu si bo come bo wowo lo habri y lo bo bira mescos cu Dios (Genesis 3:1-5).
Mitar berdad ta aparece den Mateo capitulo 4:5-7 caminda e diabel a tenta Hesus, uzando hasta palabra di Dios (Salmo 91:11-12), pero Hesus a reprende y bise cu tambe ta para scirbi :No tenta Señor bo Dios.
Mitar berdad ta bin bek den e historia di Ananias y Safira ( Hechonan 5:1-10) kendenan por a duna locual cu nan tabata kier, pero a laga satanas gaña nan pa asina nan promete algo y no hacie manera nan a bisa.
Hopi hende lo wordo decepciona, y hopi hende bay perdi, pasobra nan no a kere locual Dios a bisa, por ehempel: Pasobra Dios a stima mundo asina tanto E a duna Su Yiu unigenito, pa ken cu kere den dj’E no bay perdi ma tin bida eterno.( Juan 3:16).
Awor cu bo ta na bida , bo tin di kere, acepta y biba pa Cristo, pasobra ora bo muri nada mas no por wordo haci pa bo, ningun cambio no por tuma lugar despues di morto, pasobra ora bo tabata na bida bo no tabatin tempo pa Dios ( E Rico y Lazaro Lucas 16:19-31).
Prueba di esaki ta para scirbi den 1 Tesalonisenses 4;16-18: Pues Señor
mes lo baha for di cielo cu un grito, cu bos di arcangel,y cu trompet di Dios,y e mortonan den Cristo( Esnan cu a kere den Cristo prome cu nan a muri) nan lo lanta prome, y e ora ey nos cu ta na bida, y cu a keda, lo wordo tuma den nubianan huntu cu nan pa contra cu Señor den laira y asina nos lo ta semper cu Señor. ( Lesa 1 Thesalonisenses 4:13-18)
Den nos bida di tur dia, tin hopi mitar berdad ta wordo usa pa trastorna bida di hende, por ehempel ora ta trata di droga y alcohol semper bo ta tende cu un slok of un sneif no ta haci nada, y despues di tempo adicion ta tuma lugar.
Mas ainda ora hende ta integro den oficina, pero despues di 5 pm cranchi di infieldad y inmoralidad a habri, bisando asina cu ta nos bida priva.Pero bida priva pa ken? Esey ta conta solamente pa bista di hende, pero pa Dios ningun hende por sconde.
Ta tempo pa lanta nos standard di bida, nos tur a peca, nos tur a faya, Dios ta duna nos tur e mesun oportunidad di drecha cos, bini serca Cristo Hesus y biba drechi, nos no tin mester di wak riba hende, nos tin di wak riba Cristo Hesus esun cu a salba nos y ta responsabel pa nos bida.
Cuanto mama soltero no tin awendia, cu a kere den mitar berdad cu al final a resulta den gran mentira.
Cuanto hoben no a cay sera, pensando cu nan ta bira gangster, biba for droga y ladronicia, y pensando cu ley lo no pone man riba nan. (Proverbionan 1:10-16).
Tin un gran berdad cu tur hende mester sa y no laga ningun hende gaña bo esey ta: Revelacion 20:11-15. ( Esaki ta conta pa tur esnan cu rechasa Cristo Hesus awor cu nan ta na bida). Mitar berdad tambe ta mentira.
Un dia fructifero colma cu hopi bendicion di Dios
”Ma algo tabata stroba nan bista, di moda cu nan no por a reconoc’E” Lucas 24,16
Hesus ta aparece na dos discipel cu ta na caminda pa Emaus. Riba caminda pa Emaus, Cleofas y otro discipel nan wowo tawata tapa y scur door di tristeza di loke a pasa cu Hesus na Herusalem, p’esey nan no por a reconoce Hesus na prome instante, pero mas laat y mientras Hesus tawata come hunto cu nan y El a coge e pan, gradici Dios, kibr'e y duna nan. E ora nan wowo a habri y nan a reconoce Hesus. Hesus resucita ta sali na encuentro di Su siguidonan cu ta experimenta dificultadnan y ta perdi sin futuro. Durante di Su ministerio terenal Hesus a mustra amor pa Su prohimo, ora E tawata bendiciona y sirbi pobernan, enfermonan y afligidonan. Hesus no ta un stanhero den nos caminda, pero Hesus crucifica cu a Resucita y ta busca nos. E conoce nos y ta stima nos. Den nos propio caminda pa Emaus, Hesus ta invita nos pa bin cerca djE y pa nos sinti goso cu n’E. Nos mester invita Hesus pa keda cu nos. Nos mester renoba nos Fe den djE cu oracion diario y honra Scritura. Asina semper Hesus ta cerca nos. Oracion: Mi Señor y mi Dios, pa semper mi keda puntra pa Bo Señor, acudi na Bo poder y cu mi keda busca Bo cara Sagrado. Amen.