NAN CERTIFICADO PROME MINISTER A ATENDE APERTURA DI ARUBA GLOBAL TRAVEL CONFERENCE
Opositornan loco-loco ta inventa storia: PROTOCOL FIRMA CU HULANDA A WORDO ENTREGA
NA
PARLAMENTO Y ARUBA NO A PERDE SU
AUTORIDAD RIBA PRESUPUESTO
Ta Eman a haya KB for di Hulanda y bay welga di hamber na 2014 pa su incapacidad
Recientemente por mira algun partido politico opositor apoya pa algun medio di comunicacion lansa atake falso riba autoridad cu Aruba a perde. Na promer lugar mester bisa cu ora Gobierno a firma e protocol, a mande parlamento di Aruba. Ademas e protocol no ta kita ningun autoridad di Aruba. E ta un entendimento cu Aruba y Hulanda
CAFT
lo bay traha riba un Rijkswet, pa cual den dos aña mester yega na su contenido. Encambio di e rijkswet, Aruba lo haya intrest mas abao. Te cu dia di awe ta pais Aruba ta traha presupuesto y esaki ta wordo controla pa CFT. Nunca a sosode cu e presupuesto di MEP a wordo desaproba, manera cu tabata e caso cu esun di AVP, cual a
temrina den wegla di hamber.
Un bes mas, Aruba no a perde ningun autoridad. E rijkswet enecuestion no ta na vigor ainda y parlamento di Aruba por nenge tambe si encaso e ta bay mishi cu autoridad di pais Aruba.
HOBENCITA DI 19 AÑA A CORTA
SU MAN CU UN OBHETO SKERPI
TA SUBRAYA E NECESIDAD DI E PROCESO DI MEHORACION PA
ORANJESTAD - Dia 16 di september, nos a celebra e compromiso cu paisnan a haci na 1987, pa proteha bida humano y e medio ambiente door di implementa e Protocol Montreal cu ta trata cu e substanciancianan cu ta caba cu e Capa di Ozon. Ta papia di un avanse y logro desde e tempo ey y pa logra e obhetivo ta controla y purba yega na stop e uzo di substanciana cu ta daña e capa di ozon. Den e relato aki Directie Natuur en Milieu (DNM) ta trece dilanti e tema cu ta enfoca riba dje pa 2024 y tambe un biaha mas: kico ta e capa di ozon, cua ta e substancianan cu ta caba cu e capa solar, kico e Protocol di Montreal ta encera, y unda nos ta awe pa cu e proteccion di e capa solar.
E tema pa Dia Mundial di Ozon (WOD) di aña 2024 ta, “Protocol di Montreal: Avansando Accion pa Clima.” E tema aki ta subraya e rol crucial cu Protocol di Montreal tin y no solamente pa cu e restauracion di e capa di ozon sino tambe den mitiga
cambio di clima. Esaki ta pa recorda un y tur di nos responsabilidad conhunto pa sigui intensifica e esfuersonan pa combati cambio climatico.
E capa di ozon, ta un capa fragil di gas cu ta proteha e mundo contra e parti dañino di rayonan di solo, asina yudando preserva bida riba e planeta. E eliminacion di uzo di cierto substancianan kimico cu ta caba cu e capa di ozon ta yuda proteha e capa di ozon pa e generacion aki y esun di futuro. Tambe e ta contribui na esfuersonan global pa atende cu cambio climatico. Protehando salud humano y ecosistema door di limita e radiacion ultravioleta dañino cu ta yega na Tera. Algun di e substancianan cu a elimina nan uzo ta ‘hidroclorofluorocarbon’ (HCFC-nan) y otro substancia ‘hidrofluorocarbonnan’ (HFC-nan) ta esunnan cu a daña e capa solar, p’esey a elimina un y reduci e uzo di e otro. Door di a haci esakinan, nos por papia di reduccion di emisionnan directo y indirecto di
Dia MunDial Di OzOn (WOD) Di aña 2024; PrOtOcOl Di MOntreal: avansanDO acciOn Pa
cliMa
gasnan cu ta keinta nos planeta. Cual ta contribui na e metanan pa accion pa clima, y construi un futuro sostenibel pa un y tur.
E obhetivo principal di Protocol di Montreal ta pa proteha e capa di ozon door di tuma medidanan pa controla produccion y consumo global di substancia cu ta daña y caba cu e capa solar. E obhetivo final ta pa elimina e substancianan; e base di desaroyo di conocemento cientifico y informacion tecnologico. E ta trata di varios grupo di substancia cu ta caba cu e ozon. E grupo di substancia kimico ta clasifica den un lista den anexo den e Protocol Montreal. E Protocol ta exigi control di casi 100 substancia kimico, den varios categoria. Cada grupo den e anexo di substancia kimico, e Tratado tin un cronograma estableci pa e eliminacion di produccion y e consumo di e substancia ey, cu e meta pa eventualmente elimina esaki completamente.
WOD ta ofrece
POlis y aMbulans a bay un aDres na bubali Pa un DaMa
burachi y cu a bira MalO
Diaranson madruga a drenta informe di cu tin un dama burachi na un adres na Bubali despues a drenta otro informe di cune dama a bira malo, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a solicita presencia di un ambulans na e sitio. Na yegada di e ambulans nan a atende e dama y a transporte pa hospital.
oportunidad pa reflexiona riba e logronan di pasado, e trabounan actual, y futuro implementacion di e Protocol Montreal y e amienda di Kigali. E celebracion aki ta un actividad anual pa eleva conscientisacion di comunidad tocante e importancia di e acuerdo ambiental multilateral aki. Por considera e dia aki, un oportunidad pa involucra publico den conoce “kico ta encera e Protocol Montreal asina encurasha dialogo den termino largo”.
Un biaha mas, DNM ta gradici comunidad pa
acepta e manera cu nos ta trece informacion dilanti di e dianan observa pa Nacionnan Uni asina expande e conocemento y DNM por informa e avansenan di accionnan na nivel internacional. Recordando un y tur cu ta Hunto nos ta logra e avansenan, y ta danki na e trabou colectivo di Nacionnan Uni (UN), secreatariado cu ta atende cu e tema di Ozon, gobiernonan, industrianan y sociedad civil a yega asina leu cu e capa solar ta den un bon estado y mester sigui proteh’e!
Minister Geoffrey Wever a duna presentacion di sustainable developMent Goals na aluMnonan di coleGio santa teresita
Siman pasa alumnonan di klas 6 di Colegio Santa Teresita a ricibi presentacion di e metanan di desaroyo sostenibel, e ‘Sustainable Development Goals (SDGs)’, duna door di Minister Geoffrey Wever. E proyecto aki a cuminsa aña pasa unda klassen 6 di scolnan basiso ta haya presentacion pa yuda cu conscientisacion di kico e metanan di desaroyo sostenibel ta ensera y con cada un di nos por yuda na logra e metanan. E presentacion tabata uno interactivo unda cu e hobennan a demostra cu nan ta hopi al caso di kico ta pasando na mundo. Hobennan tin e oportunidad pa haci un diferencia pa nan mes, nan famia y pa nan comunidad.
E Metanan di Desaroyo
Sostenibel ta consisti di 17 metanan riba cual paisnan ta traha pa alcansa den nan contexto nacional. E metanan ta: 1. Caba cu pobresa; 2. Caba cu hamber; 3. Salud y bienestar; 4. Enseñansa di calidad: 5. Igualdad di genero; 6. Awa limpi; 7. Energia limpi y economico; 8. Trabou decente y crecemento economico; 9. Innovacion y infrastructura; 10. Reduci desigualdad; 11. Barionan y comunidadnan sostenibel; 12. Produccion y consumo responsabel; 13. Accion riba clima; 14.
Bida bou awa; 15. Bida riba tera; 16. Paz, husticia y institucionnan formalisa; 17. Partnership pa logra e metanan.
Minister Geoffrey Wever: “Un danki na Colegio Santa Teresita pa a ricibi nos.”
Minister Rocco Tjon:
TIENDA DI EDUCACION CU DIRECTIVA NOBO
PA ASINA SIGUI BRINDA GUIA Y SOSTEN NA EDUCADORNAN Y FAMIANAN
- Recientemente, Minister di Husticia y Asuntonan Social sr. Rocco Tjon a reuni cu e ekipo di Tienda di Educacion, entre otro trahadonan como tambe e directiva y directora nobo. A ricibi un presentacion di tur e servicionan cu nan ta brinda, pero tambe nan vision pa futuro, caminda
mas y mas nan lo bay enfoca riba plataformanan digital pa brinda e guia y sosten na famianan y educadornan cu tambe ta hunga un rol importante den lantamento di mucha y hoben. Banda di esaki, ta bay enfoca pa cambia e vision, caminda no ta solamente brinda guia na
individuonan pero tambe na henter e sistema.
Esaki ta importante, mirando cu e ta pas den e maneho cu Gobierno di Aruba a bin ta hiba caba, caminda algun luna atras a percura pa brinda opleiding na diferente profesional den e cadena social pa loke ta e sistema di “Multidimensionele Familietherapie” cual, manera ya a wordo menciona, no ta enfoca solamente riba e individuo pero tambe riba henter e sistema cual ta resulta den solucionnan duradero.
Banda di esaki, Tienda
di Educacion ta traha cu diferente stakeholder den e cadena social, pa di e forma aki por brinda sosten na e cliente cu tin mester di esaki. Teniendo na cuenta cu educadornan tambe ta forma parti di e educacion y lantamento di mucha y hoben na Aruba, Tienda di Educacion tambe lo concentra su mes na duna guia y sosten na educadornan, pa di e forma aki nan tambe por sigui aporta positivamente na e desaroyo di nos mucha y hobennan. E no ta solamente brinda conseho, pero tambe brinda guia den e “hulpvraag” cu e individuo of famia tin, y
nan ta keda monitor esaki, te ora cu e famia logra haya un solucion.
Un reunion hopi positivo, caminda por bisa cu e trabounan cu nan ta haci ta sumamente importante pa Aruba pa loke ta trata e cadena social como tambe hudicial. Minister Tjon a manda palabranan di pabien na henter e directiva nobo, pa e manera cu nan a reorganisa Tienda di Educacion hunto cu e trahadonan, cual ta di aplaudi. For di Ministerio di Husticia y Asuntonan Social lo sigui sostene nan den esaki.
MINISTER GEOFFREY WEVER TA INTRODUCI
KOOPKRAChTMODEl:
NOBO DI GOBIERNO PA
MIDI IMPACTO DI MANEhO RIBA PODER DI COMPRA
Gobierno di Aruba awo, oficialmente ta dispone di un modelo di poder di compra. Riba peticion di Minister Geoffrey Wever riba 13 di september, conseho di minister a formalisa e “koopkrachtmodel” aki como instrumento oficial di maneho. Lo uza e modelo di
poder di compra aki pa haya un bista di con e maneho di Gobierno ta afect’e, y a base di e conocemento busca pa mitiga e posibel consecuencianan tambe.
E proceso pa traha e “koopkrachtmodel” a inicia desde januari ultimo unda cu Minister Geoffrey Wever a pone e fondonan necesario di su begroting pa traha e modelo aki. E mandatario a mira e necesidad pa agrega esaki na e hermentnan existente di bon gobernacion y awo, e departamentonan di gobierno lo mester tene cuenta tambe cu e posibel
impacto di e maneho riba poder di compra.
Economisch Bureau
Amsterdam a traha e “koopkrachtmodel” e aña aki y durante e proceso a duna un presentacion na Parlamento di Aruba, como tambe Conseho di ministernan y gremionan comercial. Pa loke ta trata maneho y ehecucion di e modelo di poder di compra, Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria lo ta encarga di esaki. Adicionalmente, e departamento lo ta encarga tambe cu e
modelo macro-economico
MARUBA pa asina garantisa e uzo di e modelo di poder di compra. Pa por eherce e trabao di maneha y mantene e modelo, Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria a ricibi e training necesario di Economisch Bureau Amsterdam. Mirando e conexion directo entre desaroyo economico, poder di compra y pobresa, conseho di minister riba peticion di minister Geoffrey Wever a amplia e Comision MacroModel tambe cu participacion di Departamento di
Asuntonan Social. E “Koopkrachtmodel” como instrumento di maneho lo contribui na mas transparancia ora di implementa maneho. “Pa añanan largo Aruba no tabata tin un modelo pa mustra na un manera detaya kico e impacto di maneho ta riba e poder di compra di nos ciudadanonan. Awo como Pais si nos tin esaki. Uzo di e koopkrachtmodel lo yuda traha y ehecuta maneho cu ta tene cuenta cu of mitiga e efecto di maneho riba e poder di compra”, asina Minister Geoffrey Wever a splica.
Minister Ursell Arends: Directie OuDerenzaken ta cOnOce su DirectOra Den persOna Di Desireé HelDer
Ministerio di Adulto
Mayor ta orguyoso pa anuncia nombramento di Sra. dr. Desireé Helder como directora di Directie Ouderenzaken. Cu un carera remarcabel, cubriendo mas di 20 aña como Hefe di Departamento na Central Bureau Statistieken (CBS), Sra. Desireé Helder ta trece un nivel incomparabel di experiencia y conocemento cu ta alinea perfectamente cu e mision di Directie Ouderenzaken.
Despues di a caba su estudio na Nijmegen, Hulanda, unda e la studia Neuro- en Revalidatiepsychologie, e la cuminsa un promotieonderzoek na Universidad di Leiden, enfocando riba e malesa neurodegenerativo Huntington. E investigacion aki a concentra riba con pashentenan y nan famia ta biba cu e malesa y con nan ta maneha e desafionan emocional y mental. Na 2002, Sra. Desireé Helder a logra su doctorado (Ph.D.) na Universidad di Leiden mientras e cu e tabata Universitair Docent den e Facultad di Medicina.
Na 2004, Sra. Desireé Helder a bolbe na su tera natal Aruba, unda e la tuma un puesto na
CBS como estadisticus di salud. Eventualmente Sra. Desireé Helder a bira hefe di Departamento di Proyecto y Investigacion. Na 2018, ela asumi e rol di Waarnemend Directeur di CBS. Durante su carera na CBS, Sra. Desireé Helder a investiga y publica raportnan riba temanan importante cu ta impacta nos adultonan mayor, entre otro e prevalencia di incapacidad, riesgo di malesa cronico, y salud mental.
Despues di un proceso amplio, Sra. Desireé Helder a cuminsa oficial dia 15 di september 2024 como directora di Directie Ouderenzaken. Como directora di Directie e ta keda encarga di implementacion di maneho di Ministerio di Adulto Mayor y proyectonan cu ta enfoca riba e bienestar, cuido y participacion di adulto mayor na Aruba, un sector cu ta conta pa 23% di nos populacion y cu ta creciendo dia pa dia mas. E mision di Directie Ouderenzaken ta pa centralisa un sistema di cuido integral, cu servicio tanto pa cuido formal como informal, y pa asegura cu nos adultonan mayor ta haña e atencion y respet cu nan merece.
Sra. Desireé Helder su liderato y amplio conocemento den e campo di investigacion y estadistica lo yuda pa desaroya y implementa un sistema di
cuido responsabel y informa pa e grupo vulnerabel aki. Su experiencia lo sin duda trece inovacion y un enfoke fresco na Directie Ouderenzaken. Nos ta desea Sra. Desireé
Helder hopi exito den su funcion nobo, y Ministerio di Adulto Mayor ta compromete pa traha hunto pa fortifica e calidad di cuido pa adultonan mayor na nos pais.
Minister Endy Croes: E STUDIANTENAN CU TA DESEA DI CONTINUA CU NAN ESTUDIO AVANSA NA HULANDA
TA CORDIALMENTE INVITA PA UN SESION
INFORMATIVO DIA 26 DI SEPTEMBER PROXIMO
E sesion informativo ta inicia pa 6 pm.
: En conexion cu e proyecto di Studentenkamer, Minister Endy Croes ta bishitando diferente scol secundario na Aruba pa invita e alumnonan pa un atardi di informacion. Diaranson mainta, e mandatario di Enseñansa a bishita Schakel College na
Boegoeroei. E mandatario di Enseñansa y Deporte tabatin e oportunidad pa combersa un rato cu e studianten di havo 4, 5 y vwo 5, 6, alabes invita esnan cu ta desea pa continua cu nan estudio na Hulanda of den exterior pa un atardi dedica na nan.
E sesion informativo aki ta tuma luga dia 26 di september proximo na The Movies na Gloria. Esaki ta di tres (3) aña consecutivo cu ta organisa e proyecto aki. E meta ta pa yuda y motiva e alumnonan inscribi pa camber (studentkamer) na tempo. Manera ta conoci, e guera na Ukrania y Israel ta pone cu Hulanda ta hayando mas refugiado. Esaki ta trece cu ne cu e cupo di camber ta bira menos. E lista di espera pa haya un camber a bira di 2 pa 4 aña. E camber di e ciudadnan, manera Utrecht y Eindhoven ta limita y e lista di espera a bira di 3 pa 4 aña. Durante e sesion informativo lo tin diferente orado profesional cu lo brinda informacion di entre otro alohamento (huisvesting) na Hulanda. Lo a comparti e retonan pa haya un vivienda na Hulanda.
Seccion Facilidad pa Estudio di Departamento di Enseñansa di Aruba (DEA) lo duna informacion di e fiansa di Arubalening y con pa yega na un prestamo, alabes a contesta e preguntanan relaciona cu e topico aki. Adicionalmente, Sra. Paloma Osorio di Fundacion Plan di Bida lo duna informacion na
e alumnonan tocante maneho di presupuesto. Sra. Lisanne Sambo –Gomez di Realign Caching, Consultancy & Services lo trata e topiconan: escogencia di estudio y con pa yena e formularionan. Tambe ta importante pa prepara tanto e mayor, como e studiante pa e reto nobo aki.
Sr. Franklin Seute, autor y orado di e buki “Living Rich as a Student in the Netherlands” lo comparti hopi tips valioso di entre otro, maneho di placa como studiante.
Directora di Stichting Onderwijs Combina Sra. Inge La Haye a expresa cu nan ta hopi contento cu e bishita di minister na e scol, unda cu personalmente el a invita e alumnonan di “voorexamenklas” y “examenklas” pa e proyecto di Studentenkamer.
Pa conclui, Minister Endy Croes ta gradici Sra. Inge La haye, docente- y alumnonan pa e caluroso recepcion.
Alabes, ta recorda nan pa inscribi hunto cu un (1) mayor pa e sesion informativo.
Parlamentario Ricky Hoek (MEP):
Un salario minimo pa ora ta sigUra cU e empleado ta ricibi pago hUsto pa cada ora
Aruba 18 di september 2024:
Parlamentario di Fraccion di MEP, Ricky Hoek, a duna di conoce cu for di 1 di januari 2025, lo introduci un salario minimo pa ora na Aruba, locual ta nifica un cambio importante compara cu e sistema actual di salario minimo. Esaki ta conta pa tur persona cu ta cobra un salario minimo. E idea pa introduci salario minimo pa ora a ricibi hopi sosten, tanto di e gobierno como di e dunado di trabou, loke ta un paso positivo pa crea un mercado di trabou mas husto.
Despues di 2 aña di investigacion door di CBS, DAO y SER a yega na un resultado positivo pa loke ta introduccion di un salario minimo pa ora.
Segun e estadisticanan, 76% di empleado cu ta ricibi salario minimo ta traha seis dia pa siman, cu un siman di trabou di 40 te 45 ora. E otro 24% ta traha cinco dia pa siman cu un siman di trabou di 40 ora. Cu e introduccion
cU nan traha
di salario minimo pa ora, lo tin un sistema mas husto cu ta refleha miho e variacion den e cantidad di ora cu ta traha.
Beneficio di un salario minimo pa ora
Un di e beneficionan principal di salario minimo pa ora compara cu salario minimo ta e flexibilidad cu e ta ofrece. Un salario minimo pa ora ta sigura cu empleado ta ricibi pago husto pa cada ora cu nan traha, sin importa e cantidad di ora pa dia of pa siman. Esaki ta trece beneficio pa e empleadonan cu ta traha hopi ora extra of cu tin orario di trabou mas flexibel. Den e sistema actual, un empleado cu ta traha 45 ora pa siman por ricibi mesun cantidad di un empleado cu ta traha 40 ora, a pesar di e ora extra.
Un otro beneficio ta cu e salario minimo pa ora ta duna mas claridad y transparencia tanto pa empleadonan como pa e dunado di
trabou. Esaki ta facilita e proceso pa paga ora extra of trabou parcial riba un manera mas husto y eficiente.
Pa empleadonan cu ta traha part-time, cu por traha menos cu 40 ora pa siman, esaki ta nifica cu nan salario ta relaciona directamente cu e cantidad di ora cu nan ta traha, loke ta garantisa un pago mas husto.Sosten di e dunadonan di trabou
Ta interesante tambe cu un gran parti di e dunadonan di trabou na Aruba ta di acuerdo cu e introduccion di salario minimo pa ora. Esaki por keda deduci for di consultanan tripartite cu SER tabatin, caminda cu tabatin representante di dunado di trabou, empleado y gobierno. Esaki ta mustra cu e regla nobo ta mira como un solucion husto y realisabel tanto pa empleadonan como pa negoshinan.
Na totalidad, e introduccion di salario minimo pa ora na Aruba entrante 1 di januari 2025 lo crea
un sistema di pago mas husto y flexibel cu ta beneficia tanto empleadonan como dunadonan di trabou.
Esaki ta marca un paso importante den e desaroyo di un mercado di trabou moderno y inclusivo cu lo contribui na un mercado di trabou mas standarisa y transparente, Parlamentario Hoek a declara.
Diamars mainta a drenta informe di cu na S.A.M.B.A. tin un cliente basta agresivo y incontrolable, mesora a dirigi un patruya na e sitio.
Na yegada di e patruya a bin topa cu un cliente bao influencia y hopi agresivo, mesora a detene pa su mesun seguridad y di otronan.
Na momento di hib'e den e vehiculo di transporte por a scucha hasta con e tabata menasa nos colaborador.
Prome Minister Evelyn Wever-Croes: PROME MINISTER A ATENDE
APERTURA DI ARUBA GLOBAL TRAVEL CONFERENCE
Dialuna anochi dia 16 di september a tuma luga e apertura di Aruba Global Travel Conference unda
Prome Minister Evelyn Wever-Croes a hiba palabra.
E mandatario a gradici e oportunidad pa asina por a dirigi su mes na expertonan den turismo, profesionalnan di biahe y representantenan distingui di e industria di hospitalidad for di Norte America, Latino America y Europa. Den nomber di Gobierno y e pueblo di Aruba, e mandatario a extende un caluroso bon bini na e participantenan na nos isla feliz.
Prome Minister a expresa den su discurso cu e presencia di tur e paisnan na e conferencia ta un testimonio di nan
compromiso cu e exito continuo di Aruba su industria di turismo, cual ta hunga un rol importante den e economia, prosperidad y futuro di e pais. E exito di e industria di turismo den e ultimo añanan, den gran parti, ta resultado di e sosten y contribucion firme di e asosiacionnan na Aruba y cu asosiadonan global di aerolinea y operadornan di tour.
Mientras cu e desempeño di turismo di Aruba tawata impresionante na 2024, e inversion di Gobierno den infrastructura, como tambe den producto hotelero nobo y otro industrianan comercial tawata igualmente destacabel y esaki por mira den e varios proyecto rond di Aruba.
Durante añanan Aruba tawata hopi afortuna di ta conoci como un destinacion di calidad halto y Aruba por ta orguyoso cu e inversion den e isla lo sigui pa sigura e reputacion ey den futuro. Gobierno lo sigui traha cerca y conhunto cu Aruba Tourism Authority, AHATA y henter e industria di turismo y
hospitalidad explorando oportunidadnan pa inverti mas den e producto y den e experiencia di bishitante.
“Un biaha mas mi kier gradici boso pa boso presencia, nos ta spera cu boso por contagia di e Efecto Aruba. Danki pa e pasion y compromiso cu Aruba y pa tuma tempo for di boso agenda pa uni cu nos e siman aki. Mi ta
desea boso un conferencia productivo, placentero y exitoso. Mi ta spera tambe cu boso lo tuma tempo pa boso mes pa conecta mas cu e isla asina por comparti boso experiencianan ora boso regresa cas y mi ta spera di por wak boso pronto atrobe. Masha danki!”, Prome Minister a expresa.
HOBENCITA DI 19 AñA A CORTA SU MAN CU UN OBHETO SkERPI CU MENOS BON INTENCION
Diaranson mainta tempran a drenta informe di cu un hobencita di apenas 19 aña di edad a corta su man cu menos bon intencion cu su mes, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya a bin encontra e hobencita aki for di conocimiento y a pidi e ambulans cu mas urgencia. Na yegada di e ambulans mesora a atende y a transporte cu urgencia pa hospital.
MINISTER ENDY CROES TA DESEA TUR STUDIANTE Y DOCENTE DI UNIVERSIDAD DI ARUBA UN AÑA ACADEMICO EXITOSO
Diabierna anochi, den e edificio recien renoba di Maria Convent a tuma luga apertura di aña academico 2024 - 2025 di Universidad Aruba. Minister di Enseñansa y Deporte Endy Croes hunto cu Su Excelencia Gobernador di Aruba Alfonso Boekhoudt, Prome Minister Evelyn Wever - Croes, colega Minister Ursell Arends y Presidente di Parlamento Raymond Kamperveen tabata presente e ocasion special aki. A funda Universidad di Aruba na aña 1988 y desde e tempo ey, a sigui crece cu mas facultad y mas programa. E mandatario di Enseñansa ta desea rector interino Sra. Sue Ann Lee, College van Curatoren, staf di Universidad di Aruba y tur studiante y docente un aña academico exitoso.
Speech di Minister Endy Croes:
It is with great pride and a profound sense of responsibility that I stand before you today in this historic building, to address you at the official opening of the Academic Year 2024-2025. This building is a symbol of our commitment to the growth and progress of education in Aruba, which has recently undergone through a remarkable renovation with the great support of the European Union and is a testament to the spirit that drives our island forward. Congratulations
to all stakeholders involved in this beautiful achievement!
Today marks the beginning of a new Academic Year, but also served as an opportunity to reflect on the role of the University of Aruba in our community and beyond. We welcome more than 300 new students, who have chosen to embark on their academic journey with the University of Aruba. To each one of you, I extend a warm welcome. Thank you for believing in the quality and potential of our small yet vibrant institution. By choosing one of the programs offered here, you have taken a crucial step towards shaping your future, and we are honored to have you as part of our university family.
The University of Aruba is more than just an institution of Higher Education; it is a representation of hope, knowledge, and opportunity for all of us. It is a privilege to have such a university dedicated to educating and empowering our people. The university strives for the highest standards of quality, accountability and innovation. Many have said that one of the greatest strengths of the University of Aruba is its small size, which allows students to be seen, heard and to be supported as individuals. Here, you are not just a number; you are part of a caring community. The students are the future leaders
of our society. It is our duty to nurture their potential and ensure that they are prepared to excel, not only in their chosen fields but also as global citizens, with a deep sense of responsibility. Whether they pursue careers in Law, Finance, Hospitality and Tourism, Governance, Social Work, or the STEM fields Science, Technology, Engineering, and Mathematics they must be equipped to lead with integrity, innovation, and a vision for the future of Aruba. We are living in a rapidly evolving, technology driven world, and it is important that the students and the university are prepared not only to get along with the demands of this new era, but to thrive in it. The students must not be followers of trends, but creators of those trends. They must apply their critical thinking and analytical skills, both inside and outside the classroom, driving progress and innovation, in ways that will shape a sustainable future for Aruba and beyond. The task of the University of Aruba is not limited to educating and graduating professionals. It must also be a source of lifelong learning, where personal and professional development is encouraged.
Let us remain committed to transparency, integrity, and the pursuit of excellence in everything
we do. In doing so, the university will help establish Aruba as a leader within the Caribbean. I stand committed to the mission of the university and continue supporting the university in achieving its goals, and to ensure that it continues to be an institution that Aruba is proud of an institution that reflects our aspirations, our values, and our vision for the future.
To conclude:
I wish you a fantastic new academic year filled with growth, learning, and achievement. As we move forward together, let us remember the words of Aristotle, who said, "The roots of education are bitter, but the fruit is sweet." May this year be one, where we all reap the sweet rewards of our hard work and dedication. With great pride and optimism, I hereby declare the academic year 2024-2025 of the University of Aruba officially open! Thank you. Masha Danki
Fia auto di un amigo anto un otro chau FF eur a reverse dal e auto
Diaranson madruga a drenta informe di un accidente na Palm Beach, mesora a dirigi un patruya na e sitio.
Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda e chauffeur di un pick-up un poco bebi a reverse a
ladronnan a purba kibra
drenta pa horta na sherwin
Williams na savaneta
Diaranson mainta a drenta informe di cu ladronnan a kibra pa purba drenta horta na Sherwin Williams na Savaneta, mesora a dirigi patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin wak cu e ladronnan a purba kita e porta di hero kibrando e muraya pero di un manera of otro nan a ser stroba y no por a drenta den e lugar. Camaranan di seguridad a capta e ladronnan y mesora a avisa recherche
como tambe e investigadornan technico y forensyco di e caso aki y nan a inicia cu e investigacion.
bay dal riba un auto fia for di un amigo. Polis a duna e chauffeur un prohibicion pa stuur y a kita e yabi for di dje.
ObrerOnan
pensiOna
y werks
Tersnan Tambe Tin derech O riba
indexaciOn di nan pensi Oen en TranTe 1 di juli 2024 cu 6% mesc Os cu e emplead Onan publicO a haya
Den e articulo di dia 3 di september ultimo mi a trece padilanti e derecho cu e pensionadonan di gobierno, kendenan cu actualmente ta cobrando un uitkering bij wijze van pensioen, tin ariba indexacion di nan pentiven di acuerdo cu e convenio firma entre e gremionan sindical y gobierno encuanto aumento di e salarionan pa empleadonan publico cu a drenta na vigor desde 1 di juli ultimo cu 6%. Por cierto mi a lubida di pone acerca cu e derecho di indexacion aki ta conta tambe pa e ex-maestronan pensiona kendenan te awor aki ta cobrando un supuesto "onverplichte uitkering bij wijze van pensioen" for di caha di gobierno.
Den e articulo anterior mi a bisa cu mi lo bai papia riba e mesun derecho di indexacion di e pensioen cu e exobreronan y werkstersnan di gobierno tin, cual grupo por cierto no ta e grandi ey mas, pero kendenan keto bai tambe tin derecho riba e indexacion di 6%
riba nan pensioen chikito for di gobierno entrante e mesun fecha, esta for di 1 juli 2024. Pa mi por splica esaki mas mihor mi mester bai un tiki den historia riba e tema aki te cu aña 1998 na unda cu dia 23 di maart 1998 a wordo firma un protocol entre e indicatonan y gobierno pa bolbe cuminsa introduci indexacion di e salarionan di empleadonan publico for di 1 di januari 1996 cu 5.8% y for di 1 di januari 1997 cu 8.2%. Riba peticion di un ex-obrero di WEB fecha 9 di juni 1994 e ex-minister di Finanzas (efm) a propone na ministerraad lo siguiente: M.i. moeten de pensioenen t.l.v. de begroting of uitkeringen bij wijze van pensioen gelijk aangepast worden als ambtenarenpensioenen op voet van het toegepaste index-percentage voor de ambtenarenbezoldiging per 1 januari 1996 nl 5.8% en per 1 januari 1997: 8.2% cual proposicion a wordo aproba mediante decision di ministerraad di dia 10 januari 1997 no. (BE 193) y
ratifica mediante decision di ministerraad dia 31 januari 1997 (no. BE 198). E decision aki tabata crucial pa e ex-obreronan ya cu e no tabata para den e convenio firma entre e sindicatonan y gobierno. E siguiente indexacion di e pensioen pa e ex-obreronan a tuma lugar un aña despues esta dia 1 di januari 1998 cu 2.5% mescos cu a conta tambe pa e ambtenaarnan activo e tempo ey.
Dia 1 di januari 2001 tabata e ultimo biaha cu a indexa e pensioen di e ex-obreronan di gobierno unda cu e suma jama duurtetoeslag cu ta bin ariba e suma di pensioen a keda stipula na Afl.1.644,-- pa aña, awor mas cu 23 aña pasa y te cu awe no a indexa e duurtetoeslag mas debi na e situacion financiero precario di gobierno.
E ultimo indexacion tabata basa ariba un porcentahe di 2.8%. Na aña 2008 gobierno hunto cu sindicatonan a jega na un acuerdo
pa ahusta tur salarionan di empleadonan publico y gelijkgestelden cu e suma di Afl. 105,- pa luna cual ahustacion tambe a conta pa tur pensionadonan di gobierno, tambe obreronan pensiona. Aña 2011 e salarionan di empleadonan publico a bolbe wordo ahusta cu e mesun suma di Afl. 105,pa luna pero e biaha aki si a laga e ambtenaarnan y obreronan pensiona for di presupuesto di gobierno afor. Na aña 2012 ta ultimo biaha bolbe ahusta e salarionan di empleadonan publico cu e suma di Afl. 140,- pa luna cu a conta tambe pa tur pensionadonan, tanto pa esnan cu ta ricibi pensioen for di APFA of pensioen
for di gobierno. Ta bon pa mi aclaria un ke otro ya cu nos ta papia akinan di un uitkeringsbedrag sea bo tabata ambtenaar of obrero. Tur pensionadonan a haya e mesun suma mensualmente cu excepcion di e obreronan pensiona kend-
enan te cu awe ta cobrando Afl. 105,-- menos for di aña 2011 Locual cu mi kier enfatisa ta cu e grupo di pensionadonan di gobierno manera menciona tin pleno derecho riba Indexacion di nan pensioen cu nan ta ricibi for di gobierno. Desde 1 di juli 2024 ultimo e suma di duurtetoeslag riba nan pensioen mester wordu indexa cu 6% cual lo mester bira un suma di Afl.1.752,-pa aña y pa 1 di januari 2025 e suma di duurtetoeslag lo mester bira Afl. 1.860,- pa aña (indexacion 5.7%). Terminando mi ta spera cu gobierno, aunke demisionario, tuma accion lo mas pronto den esaki ya cu ta trata di un grupito di pensionadonan di gobierno kendenan no por wordo exclui di e decision di indexacion pasobra con cu bai cu bin nan tambe tin derecho y esaki mester wordo respeta. Den mi proximo articulo lo mi bai mas extenso ariba e problematica di pensioen di nos ex-politiconan. Asina ta keda pendiente. Andre Wernet - 5603131
Truck halto a pusha auto chikito y abao pa
merdia a drenta informe di un accidente cu hende herida na Tanki Flip, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio.
MINISTER MADURO A DUNA INICIO NA DIA DI MONUMENTO
NA E MONUMENTO CASITA GEEL NA WESTSTRAAT 15
asina duna inicio na e Open Monumenten Dag organisa pa Stichting Monumentenfonds Aruba den colaboracion cu Open Monumenten Dag di Hulanda.
Den presencia di Minister President y directora di MFA, Minister Maduro a hiba un discurso den cual a recorda tur presente cu Monumentonan no ta solamente e edificionan di piedra of palo, pero nan ta
Diadomingo 15 di september tabata Dia di Monumento y pa e ocasion special aki Minister Maduro di Cultura tabata presente na e monumento Casita Geel na Weststraat 15 pa
simbolonan di nos historia, nos retonan den pasado como pais, nos resiliencia y nos triumfonan. Nan ta e recordatorio di ken nos ta y di unda nos ta bin.
“Cada un di e edificio of monumentonan cu boso bishita awe ta carga e storia di nos hendenan, nos tradicionnan y e historia di nos isla.
Dia di Monumento ta momento pa nos refleha riba e importancia y e responsabilidad di nos cada un pa preserva nos patrimonio cultural. Y nos por haci esaki hunto, no solamente pa medio di restaura y mantene e monumentonan, pero tambe pa medio di traspasa e historia y conocemento pa generacionnan nobo pa nan por siña aprecia nos cultura y conecta cu nos passado. Cada edificio of cas cu keda restaura den su gloria ta conta nos su historia, pesey ta importante pa nos tur hunto percura pa e storianan aki keda conta y no bay den olvido,” e mandatario di Cultura a expresa.
Despues di e discurso a sigui baile di cinta, cortamento di cinta y hunto cu un hoben, Minister Maduro a habri e porta di e monumento Casita Geel pa marca inicio di e evento e
Dia di Monumento/ Open Monumenten Dag habri na unda publico por admira 13 monumento den Centro di Oranjestad.
Minister Maduro di Cultura ta gradici Monumenten-
fonds, Open Monumenten Dag Hulanda, tur e organizacionnan y famianan cu a habri porta di nan monumento priva y tur e boluntarionan cu a traha duro pa haci e bunita evento aki pa henter famia posibel.
Chauffeur di un Nissan March kier a take chance
subi rotonde tiki tiki te dal riba un Chevrolet Spark
Dialuna merdia a drenta informe di un accidente na rotonde Ponton riba E.J. “Watty” Vos blvd., mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda e chauffeur di un Nissan March kier a take chance subi rotonde tiki tiki te dal riba un Chevrolet Spark cual tabata riba e rotonde. Afortunadamente e impacto no tabata fuerte y ningun hende a resulta herida.
Polis cu a bay c obalodo a haya droga y a haci detencion
di 2 P ersona
Dialuna mainta durante cu polis tabata atendiendo e caso na Cobalodo a bin topa droga na e adres y a haci 2 detencion. Mucho informacion no ta disponibel ainda. Unicamente cu a detene 2 persona e team di narcotica a keda di bay na e sitio pa mas investigacion.
Polis a detene chauffeur bao influencia cu a ocasiona un accidente na Mondi Fierno
Diadomingo mainta a drenta informe di un accidente cu hende herida na crusada di Mondi Fierno, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya a bin nota cu
aki ta trata di un accidente unda un chauffeur bao influencia no a regula su velcoidad ni a mantene distancia a bay dal tras di un Honda Fit den cual tabata tin un mama cu su 3 yi-
unan sinta patras. Debi na e fuerte impacto tur esnan den e auto a resulta herida. Na yegada di e ambulans nan a atende e victimanan y a transporta nan pa hospital.
FORTALEZA PA FAMIA
Scirbi pa Pastor Marcel Balootje.
OFENSA Y RECHASO NO POR STROBA E PROPOSITO DI DIOS DEN BO BIDA
Na prome lugar nos ta pidi disculpa pa e tikfout den e mensahe di ayera tocante Dominio propio e versiculo corecto mester ta Galationan 5 : 22-25. Pasobra ta nos deber di duna informacion completo y corecto.
Ora bo ta confia den Dios Todopoderoso,y entrega bo bida na Cristo Hesus , y wordo guia pa Spirito Santo, nada cu hende kere cu nan por haci stroba e proposito di Dios cumpli den bo bida lo no tin exito, pasobra locual Dios pone pa abo ta pa abo.
Tuma esaki como un mensahe personal, pasobra Dios ta deal cu cada un di nos personalmente, Dios conoce tur hende na nomber y faam y adres. Dios no ta ekiboca Su mes. No laga nos lubida cu ta Dios a forma cada un di nos den barica di nos mama, cielo y tera lo pasa, ma Dios su palabra lo no pasa.
Pesey ta doloroso ora cu Dios lanta un hende forme como un lider y despues e persona kier haci locual cu e kier, lagando a proposito di Dios un banda. Bo ta corda kico a pasa cu Jonas? Jonas a kere cu e por a haci locual cu e kier, pero e a resulta den barica di pisca, pa e por a arepenti y haci locual cu Dios a mande haci.
Awor tocante di ofensa y rechaso, hopi biaha ora hende ta rechasa bo, ta nifica cu Dios ta protehabo, awor bo ta puntra proteha bo di kico?.
Dios den su inmenso amor kier proteha bo di yugo desigual
Dios kier proteha bo di mal amistad, di hende falso.
Dios ta mira mas lew cu abo por mira, y E sa e plannan cu E tin pa bo bida.( Jeremias 29:11)
Dios no kier pa bo bay perdi, Dios kier proteha bo for di gara di e enemigo.
No ta tur cos cu ta lombra ta oro, tin hende ta priminti sabiendo cu nan no tin nada pa ofrece.
Especialmente pa nos hobennan, ora amigonan ta rechasa bo no forsa amistad, ta Dios ta proteha bo for di nan.
Tin biaha como mucha homber of mucha muher bo ta lucha pa ta cu cierto hende, pero e ta rechasa bo, ta pasobra ta Dios kier spaar for di brasa di un malbado.
Tin biaha bo ta yega na porta di un lugar y nan no ta laga bo drenta, no worry Dios ta mustra bo cu e lugar ey no ta pa bo.
Hose su priopo rumannan a rechase, pero e a bira Gobernador di Egipto..
David su propio rumannan
a rechase pero e a bira rey riba Israel.
Job su amigonan a rechase y ofende pero Dios a lante bek mas grandi di locual e tabata.
Hesus a wordo rechasa pa henter e pueblo, pero Dios a lanta Hesus for di morto como Rey di Reynan y Señor di Señornan.
Rechaso y ofensa di hende ta trece desanimo, pero palabra di Dios, ta lanta hende pasobra palabra di Dios tin poder pa reconcilia, y reafirma nos bek riba e caminda, pa bay dilanti, nos no ta papia di motivacion cu ta haci hende contento, pero palabra di edificacion, cu ta yena bida di hende cu gracia.
Dios no ta yama nos pa ta impuro, pero pa nos ta santo, pa nos ta firme, pa nos ta fiel, pasobra esun cu rechasa Palabra di Dios , no ta hende e ta rechasa , pero ta Dios mes e ta rechasa.
Hopi ta e afliccionnan di e husto,ma Señor ta libre di nan tur.
Cuanto tempo un homber por ta sin tene relaC ion?
No tin un regla universal riba cuanto tempo un homber por ta sin tin relacion sexual. E frecuencia ta depende di cada persona y ta influencia pa factornan fisico, emocional y cultural.
Sinembargo, abstinencia prolonga no ta pasa sin wordo nota: Despues di algun luna sin tene relacion, e curpa ta cuminsa sinti e diferencia. Tene relacion sexual regularmente ta trece hopi beneficio ora cu bo pasa mucho tempo sin tin intimidad por surgi algun consecuencia cu ta bale la pensa considera.
E necesidad di tene relacion sexual den un homber
Contesta e pregunta con largo un homber por pasa sin tin relacion sexual prome cu abstinencia trece consecuencia negativo ta un topico cu ta depende, den gran parti, di su necesidadnan individual. Interes pa tene relacion sexual ta varia den cada persona.
Aunke hopi homber ta pensa riba sex, diferente biaha pa dia, no tur ta sinti e mesun urgencia of necesidad pa mantene un bida sexual activo. Algun tin un deseo hopi mas abou of modera, cu ta demostra cu e fayo aki no ta uniforme i ta influencia pa factornan personal.
Ademas, e impacto di abstinencia sexual tambe ta diferente segun e persona. Pa algun, periodonan cortico sin actividad sexual por ta beneficioso, permiti nan tin mas energia of concentra nan den otro areanan di nan bida. Sinembargo, pa otronan, falta di intimidad por afecta bienestar emocional, genera sentimento di frustracion of desconexion cu e pareha.
E influencia di edad
Ora hende homber bira bieu, nan nivel di testosterona ta baha, specialmente despues di 50 aña, loke ta afecta nan funcion y deseo sexual. E disminucion gradual di e libido ta haci e periodonan di abstinencia menos problematico mientras e ta bira mas bieu.
Loke ta un necesidad na 18 aña, por no ta un necesidad na 60 aña. Esaki ta refleha con cambionan hormonal y fisico ta afecta e manera cu hombernan ta experencia y balora sex den diferente etapa di bida.
Con falta di sex ta impacta e salud?
E falta di actividad sexual den homber por tin un impacto riba nan salu fisico y emocional, specialmente si e abstinencia keda prolonga. Siguientemente nos lo repasa un cantidad di factor cu ta interveni den e ausencia di relacion sexual.
Consecuencianan fisico
Aunke tin hopi mitologia tocante esaki, no tin sex no tin consecuencia fisico grandi pa homber. Den e sistema reproductivo, falta di ejaculacion durante periodonan prolonga no ta causa efecto adverso significativo, a menos cu ta purba di concebi.
Sinembargo, algun estudio ta sugeri cu ejaculacion regular por ofrece beneficionan, manera reduccion di riesgo di malesa di prostaat, manera Cancer. Sinembargo, e relacion aki ta un tema di debate, cu evidencia tanto pa como contra un efecto protector.
Pa loke ta trata calidad di e semen, falta prolonga di ehaculacion por causa un disminucion rapido den mobilidad y vitalidad di e semen, maske esaki no ta afecta gravemente e fertilidad general. Investigacion ta indica tambe cu un periodo cortico di abstinencia, entre dos i shete dia, por ta beneficioso pa optimalisa calidad di semen, specialmente den contexto di reproduccion asisti.
E actividad sexual regular tambe a wordo asocia cu beneficionan similar na ehercicio fisico, manera mehoracion di salud di curason debi na liberacion di endorfin, por ehempel. Sinembargo, abstinencia no ta nifica un riesgo cardiovascular mas halto.
Efectonan emocional
E impacto mas notabel di falta di
sexo ta manifesta den salud mental y emocional. Su ausencia por aumenta stress, ansiedad y depresion.
E desaparicion di actividad sexual ta nifica un menor liberacion di e hormonanan cu ta interveni den bienestar emocional manera endorfina, serotonina, oxitocina y dopamina.
E substancianan aki, cu ta aumenta durante e acto sexual, ta asocia cu e sensacion di placer y felicidad.
Na otro banda, celibato prolonga por afecta bo autoestima y percepcion. Stop di sinti bo desea of no desea por conduci na insiguridad i mas isolacion emocional.
Cuanto ta "mucho tempo sin sex"?
No tin un periodo defini cu ta determina "mucho tempo sin sex". E impacto por ta diferente dependiendo di e salud fisico, e estado emocional y e necesidadnan personal di cada individuo.
En general, falta di actividad sexual durante periodonan cortico, te cu un aña, no ta trece peligernan significativo. Mayoria homber por maneha e ausencia aki sin experencia problema serio.
Sinembargo, ora e abstinencia ta dura varios aña, por surgi cierto problema potencial. E ta inclui un disminucion di deseo sexual, autoestima abou y un riesgo mas halto di stress y ansiedad pa motibo di falta di liberacion sexual.
E intensidad di e efecto aki por ta influencia pa factornan manera edad, e importancia cu sex tin den bo bida y e frecuencia di otro formanan di liberacion sexual, manera masturbacion. Ta atento na e señalnan di malesa mes, na e señalnan cu bo curpa ta manda ora bo mester di sex y consulta un profesional di salud por yuda bo responde si e abstinencia ya ta demasiado.
E emision regular di semen, sea via masturbacion of emision di anochi, por yuda alivia algun di e peligernan asocia cu falta di actividad sexual.
Kico ta pasa cu abstinencia ora bo ta den pareha?
No ta mescos cu no tin sex ora bo ta soltero cu ora bo tin un pareha stabiel. Ora abstinencia sexual ta prolonga den un relacion e impacto ta diferente.
E falta di intimidad prolonga cu bo pareha, sea pa lunanan of hasta añanan, por afecta e conexion romantico y emocional. E frecuencia y e tipo di actividad sexual ta hopi personal y por varia dependiendo di e etapa di bida como tambe e circunstancia di cada relacion.
Ta bon pa reconoce cu sex no ta limita na penetracion; e ta inclui tambe sunchi, caricianan y otro tipo di contacto intimo. E señalnan cu falta di intimidad por ta afectando e conexion entre e pareha ta inclui preocupacionnan tocante frecuencia sexual, cambionan den deseo, menos interes, malesa den compania di otro y un impacto negativo general riba e dinamico di relacion.
Recomendacion pa soporta abstinencia
Periodo sin sex por ta un desafio pa algun hende. Sinembargo, tin strategianan cu por yuda bo soporta nan cu bienestar y mehora bo calidad di bida.
Prome, ta esencial pa mantene un comunicacion habri y honesto cu bo pareha. Papia tocante di e expectativanan, deseo y necesidad por yuda maneha abstinencia, di acuerdo mutuo y preveni mal comprendemento.
Auto-exploracion y masturbacion tambe ta hunga un rol importante, ya cu nan por mantene e funcion sexual y alivia e tension durante periodonan sin relacion. Ademas, cuida bo salud general dor di un dieta balansa, ehercicio regular y sosiego adecua, bo por mehora bo bienestar, mantene bo mas positivo i distrae bo for di e ausencia di sex.
Si abstinencia ta generando un impacto significativo den bo bida of den bo relacion, no duda di busca ayudo di un terapista sexual of un profesional di salud. E expertonan aki por ofrece bo strategianan adicional y sosten personalidad pa mehora bo bida sexual i emocional.
Women’s Club of Aruba ta celebra su di 90 aniversario
E aña aki, Women’s Club of Aruba (WCA) cu orguyo ta celebra su di 90 aniversario – un logro increibel cu ta papia di decadanan di dedicacion, resistencia, y un compromiso continuo pa sirbi nos comunidad.
Funda riba 17 di september 1934, WCA a crece bira un organisacion di vital importancia, trahando incansablemente pa haci e diferencia door di boluntarismo y traha na interes di Aruba.
Durante e ultimo 90 añanan, WCA tabata envolvi den e necesidadnan cambiante di sociedad manteniendo su mision principal mehorando bida di individuo- y famianan. Door di organisa programanan di extension, apoyando educacion, atendiendo problemanan social urgente, WCA tabata un faro di speransa y progreso.
E echo memorabel aki no ta djis un momento pa reflexiona, pero un recordatorio poderoso di locual por logra, si nos traha hunto cu pasion y obhetivo. E ta un celebracion di miembronan incontabel, di pasado y presente, kende nan contribuicion a haci di WCA e pilar di confiansa cu e ta awe. Nan trabou duro y dedicacion a touch (tochi)
masha hopi bida y ta continua na inspira futuro generacionnan.
Cu mira padilanti, e aniversario aki ta sirbi como un yamada pa accion. E ta duna nos curashi pa bolbe compromete nos mes na e balornan cu a guia WCA pa casi un siglo y sigui sirbi nos comunidad cu un dedicacion ainda mas grandi. Cu desafionan nobo nos
dilanti, nos ta motiva pa innova, adapta, y dirigi cu e mesun spirito cu a defini nos pa e ultimo 90 añanan.
Hunto, nos ta celebra e logro remarcabel aki y sigui padilanti cu e legado di WCA, sigurando cu e siguiente 90 añanan ta mesun impactante cu esunnan cu a pasa. Nos ta spera di sigui cu nos biahe, empoderando nos comunidad, y haciendo diferencia duradero pa e generacionnan cu ta bin.
Pa mas informacion di WCA por bishita nos website womensclubofaruba.org, por manda
e-mail na arubawca@ gmail.com of por sigui nos riba nos plataformanan social manera Facebook, Instagram of LinkedIn.
Un dia fructifero y cu nos bon Dios tene misericordia cu cada un di nos
"Esun cu tin horea, tende!" ( Mateo 13,43) Hesus ta splica e parabola di e yerba shimaron. Hesus ta sembra e bon simia den e cunucu cu ta e mundo.
E bon simia ta e hendenan cu ta pertenece na e reino y e yerba shimaron ta esnan cu ta pertenece na e malvado. Anto e enemigo cu ta sembra nan ta diabel.
E cosecha ta e fin di tempo y esnan cu cosecha ta e angelnan. Asina na momento di nos Bautismo Hesus ta sembra e simia di fe den nos curason.
Esey a sosode cu mayoria di nos na baby y despues pocopoco nos a ricibi e Sacramentonan pa yuda nos crece den fe.
Y segun nos ta creciendo nos ta forma nos caracter y Dios a laga nos liber pa dicidi cual caminda nos ta scoge. Si nos scoge pa Hesus, E mes lo bin yuda y salba nos apesar cu e malvado ta busca pa gara nos den su trampa.
P’esey laga nos habri e horea di nos curason y tende y biba prepara y no laga niun oportunidad pa e malvado penetra den nos bida of bida di nos sernan keri y asina na fin di tempo nos lo tin victoria y cosecha e bida eterno.
Oracion:
Tata celestial duna nos e gracia pa bisa si na bondad y no na tur maldad pa nos por pertenece na bo reino. Amen
