Diahuebs 20 februari 2014

URATACA CENTER

Special di awe:

Lasagne di Carni, Berdura, Garlic Bread

Diahuebs Februari 20 2014 - Edicion-8 Vol.19333

Sta. Cruz #110 Tel: 585-9500 Fax:585-0951 - E-mail: solodipueblo@gmail.com

1.50

Afl. 10.00 (di 12 pa 3pm) Tel: 585-5212

LIDER DI MEP, MR. EVELYN WEVERCROES:

NOS TA CONVIVI CU E PUEBLO VENEZOLANO

Venezolano​nan preocupa cu e situacion tenso na nan pais, a manifesta pa di dos dia consecutiv​o Valencia, 19 de febrero. Noticias24 Carabobo:

Génesis Carmona, hoben herida durante manifestación den avenida Cedeño a fayece

Parlamentario di MEP, mr. Xiomara RuizMaduro:

Tres luna a pasa y ningun contesta riba e pregunta kico ta kico cu Kiko Gomez Polis a kita auto for di alumno cu no por a mustra ningun documento

Recipe for a long & healthy life

Start setting goals, start exercising, eat healthy, be positive, focus, love yourself, rest & relax, then do it all over again.

We here at My Fitness are ready to help you with this recipe, become stronger, feel younger and live a healthy & happy lifestyle.

Come and join our gyms at St. Cruz,Macuarima #86 and Noord #37. For more information please call: 586-9890 or 566-4396/561-0872

Younger, Stronger.

Diahuebs Februari 20 2014

Pagina 2

Venezolano​nan preocupa cu e situacion tenso na nan pais a manifesta pa di dos dia consecutiv​o Diahuebs merdia un grupo basta grandi di Venezolanonan residencia na Aruba a sali y a bay demostra nan malcontento cu e situacion actual na nan pais. E demostrantenan tabata tin pancarta den nan man y tabata pidi Libertad; nan tabata para pa basta rato dilanti di e Consulado di Venezuela den Paardenbaaistraat.

Algun persona di parti di e Gobierno actual tabata pasa grita nan. Esaki a pone e tension crece un poco y tambe ora cu esnan cu tabata den e Consulado, a sali para

dilanti di e consulado, pero varios unidad di polis tabata staciona eybanda pa mantene orden publico . Despues di un rato nan a dicidi di marcha bay te dilanti di

Bestuurskantoor y yega dilanti di e Sign di I Love Aruba. Nan a keda casi mey ora para. Despues e demostrantenan a cana bay back na nan auto den area di Paardenbaaistraat.

Valencia, 19 de febrero. Noticias24 Carabobo:

Falleció Génesis Carmona, joven herida durante manifestación en la avenida Cedeño

Génesis Carmona, Miss Turismo Carabobo, quien resultó herida de bala en la cabeza por grupos vandálicos este martes en la manifestación estudiantil realizada en la avenida Cedeño de Valencia, falleció a las 12:14 del mediodía de este miércoles en la clínica Guerra Méndez. El doctor Carlos Rosales jefe de la Unidad de Cuidados Intensivos del centro de

salud, confirmó la muerte de Carmona al tiempo que señaló que su condición era “muy grave y muy delicada”. Rosales resaltó que el caso de la modelo fue el más complicado.

Indicó que si se hubiese salvado habría quedado sin visión, porque la bala comprometió la región occipital donde están los centros visuales del cerebro.

Otros heridos: El médico

reveló que Enyerson Ramos, llegó al centro de salud con una herida de bala en el pulmón y se logró controlar el sangrado.

Ramos permanece más estable en la UCI. Señaló que hasta los momentos de los ocho heridos que ingresaron a la clínica, cuatro permanecen bajo cuidados médicos. El resto de los heridos ya fueron dado de altas por tener heridas menores.

Diahuebs Februari 20 2014

Restaurant a haya bishita di ladron Presencia di Polis a wordo pidi diamars pa 7.03, Rincon de Maria Bar y Restaurant, pa un kiebro. E doño C. a bisa cu desconocirnan a drenta den e lugar. Segun Central, el’a haya un informacion cu un homber ta cana den vecindario di e restaurant cu un television grandi, pero patruyanan no a haya nada particular. Segun declaracion di e doño, el’a cera su lugar bon na yabi y intacto y tambe a pone e alarma.

Diamars mainta, mas o menos 7.00, ora cu el’a bay na su restaurant, el’a mira cu ladronnan a kibra e glas di e porta dilanti y nan a bay cu un flatscreen Phillips di 42 inchi. Un laptop Sony, color violet, y 200 florin cu tabata den e caha.

E doño lo traha un lista y entregu’e na e Departamento di Recherche.

Pagina 3

LIDER DI MEP, MR. EVELYN WEVER-CROES

CAMPAÑA “I LOVE MY BODY” TA HOPI IMPORTANTE, PERO FALTA CLARIDAD DEN MANEHO DI GOBIERNO

Turista menaza pa su amiga ta teme pa bida di su yiunan E homber turista G.S.A.P. naci na Panama di 59 aña, a bay warda di Strand pa haci denuncia di maltrato y menaza, contra su amiga. El’a bisa cu el’a caba di bay na warda di Shaba, relaciona cu e asistencia di maltrato na e hotel. El’a bisa cu Polisnan a bise pa e bay warda di Strand. G.S.A,P a bisa cu e ta teme pa su bida y di esnan di su yiunan cu ta na Panama, como el’a wordo menaza pa su amiga, C.E.S naci na di 41 aña. El’a declara cu e lo bolbe Panama y cu S. tin e mesun vuelo cun’e. Un carta di "to whom it may concern" a wordo traha p’e, relaciona cu su declaracion di locual cu a pasa. E no tabata kier pa Polisnan hib’e aeropuerto. For di warda, el’a tuma un taxi pa bay aeropuerto.

Hybrid Dienstauto pa Su Excelencia Gobernador di Aruba --Diabierna 21 Februari 2014 pa 15.00 lo tuma lugar riba tereno di Garage Cordia entregamento oficial di e auto di compania nobo (“A1”) di Gobernador di Aruba. Pa duna sosten na e maneho di gobierno di Aruba pa reduci uso di combustible fosil, Gobernador lo tin desde e dia aki e disposicion di un Lexus LS600h L Hybrid. Informacion adicional tocante di e auto ta disponible na http://www. lexus.com/models/LS/hybrid/ Bo ta wordo cordialmente invita pa ta presente na e momento special aki.

Parlamento a reuni cu representantenan di Fundacion pa nos comunidad, Famia Planea y Tienda di Educacion. A trata e campaña di “I love my body” cu ta un campaña di concientizacion pa mayornan.

Cada fundacion a bin cu informacion hopi importante riba e tereno aki, pero dos cos a resalta cu Parlamento mester tuma iniciativa. "Falta un maneho y vision duidelijk di gobierno ki

direccion ta bay y con ta bay atende cu cuido di nos hobennan, especialmente den e aspecto preventivo.

Esaki falta pa un tempo caba y fundacionnan no ta haya e espacio pa por traha manera mester ta. Ademas, no tin un coordinacion entre tur e fundacionnan cu ta traha riba e tereno aki y esaki mester wordo mihor structura.

Pasobra actualmente e poco placa cu tin disponible tin cu wordo reparti riba e diferente

fundacionnan, y e no ta yega pa ningun. Si uni e forza nan por saca mas probecho di e sinergia aki.

Eynan tin un papel pa Parlamento hunga mas activo, den mi opinion. Nos ta sostene e campaña di I LOVE MY BODY y nos ta hopi agradecido pa e informacion cu nos a ricibi awe den Parlamento", palabranan di lider di MEP, mr. Evelyn Wever-Croes

Diahuebs Februari 20 2014

Pagina 4

Un mucha turista di mas o menos 8 aña di edad a haya ataque na Boca Catalina Diamars mainta algo prome cu 10’or, polis y ambulance a wordo manda cu hopi urgencia na Boca Catalina, pa un mucha di mas o menos 8 aña cu ta di vacacion na Aruba y a haya un ataque.

Na yegada enberdad nan a topa cu un mucha homber di mas o menos 8 aña di edad. Mientras e tabata disfrutando di nos lama, el’a bira malo y a un haya ataque. Na e sitio a bin comprende cu no tabata nada grave.

Personal di ambulance a trata e hobencito na e sitio y a papia cu su mayornan.

Special Special Special Blow dry fl. 35 Haircut y blow dry fl. 50 Carnaval Make - up: fl. 200 (pa tres parada)

Call now 585-3323

Polis a kita auto for di alumno cu no por a mustra ningun documento

Diarazon merdia na momento cu school a caba na Maria College, Polis di K9 unit a bay controla un Toyota Tercel dilanti di school. E auto cu diferente color ariba a yama atencion di e agente Policial. Na momento cu Polis a acerk’e y puntr’e pa su documentonan, a resulta cu e alumno di e school no tabata tin nada cune. Dus ni rijbewijs. Mes

ora a pidi takelwagen.

Un rato despues e storia a dal un vuelta mas. A bin resulta cu e auto aki lo a hit and run. Esaki a sosode na altura di Acropolis Plaza na Tanki Leendert. E alumno a wordo hiba pa un agente policial di trafico pa warda.

E mayornan lo mester presenta y responsabiliza pa nan yiu , dus pa e daño causa na e otro auto.

Diahuebs Februari 20 2014

Pagina 5

Parlamentario di MEP, mr. Xiomara Ruiz-Maduro:

Tres luna a pasa y ningun contesta riba e pregunta kico ta kico cu Kiko Gomez Awor ta tira culpa riba Embahada Hulandes pa no duna splicacion

Dia 13 di November 2013 nos fraccion a manda preguntanan oficial na nos Minister Eman pa pidi aclaracion riba e relacion di e mandatario cu e gobernador di La Guajira, Kiko Gomez, kende a wordo encarcela na Colombia bo sospecho di asesinato, vinculo cu narcotrafico y

mas cos ilicito. Tres luna a pasa y ainda Minister Eman no a contesta e preguntanan, pero awor e defensornan di Minister Eman ta tira culpa riba Embahada Hulandes pa asina no duna splicacion riba kico ta kico cu Kiko Gomez. Ya for di November 2011 Minister Eman tabata viahando

constantemente pa Colombia pa traha riba e contactonan na La Guajira pa asina yega na concretiza un cooperacion intenso den cuadro di e ‘Europe Meets America’. Den e viahenan aki Minister Eman tabata wordo asesora y den su ausencia tabata wordo representa pa

Registro Civil y Censo Desde 23 di september 2009 a introduci cuatro fingerprint digital den e paspoort Hulandes. Entrante 20 di januari 2014 esaki a wordo reduci na dos fingerprint digital den Reino Hulandes. E paspoort lo tin solamente dos fingerprint digital. Den e paspoort modelo nobo, e peticionario lo mester laga pone solamente su fingerprint digital di su wijsvinger robes y drechi.

Otro cambionan Antes tur paspoort tabata valido pa cinco aña. Entrante 9 di maart 2014 venidero e paspoort pa personanan riba 18 aña lo bira valido pa un periodo di dies aña. Pa personanan menor di edad (bou di 18 aña) e validez lo keda cinco aña.

E gastonan pa paspoort actualmente ta Afl 115,- . Door di e cambionan den ley di paspoort di Reino Hulandes, e tarifa cu Aruba tin cu paga pa cada paspoort a subi.

Censo a avisa gobierno di e cambio aki y gobierno lo tin cu dicidi riba e cambio di tarifa y prijs nobo pa paspoort.

No lo por tuma peticion pa paspoort dia 6 y 7 di maart 2014 En conexion cu e cambio di ley aki, dia 6 y 7 di maart 2014 no lo por tuma peticion pa paspoort. Dia 10 di maart 2014 lo sigui atende tur peticion atrobe.

dos ehecutivo halto di gobierno, kendenan ta traha directamente cu Minister Eman. Ta trata aki di e ex - Embahadora di Hulanda na Colombia, sra. Marion Kappeyne van de Copello y un politico di Bonaire, sr. Elvis Tjin Asjoe.

Informacion cu nos por a mira aparece den prensa local y tambe internacional, unda hasta tin potret di sra.

Kapeyne y sr. Tjin Asjoe hunto cu e alcalde di Riohacha, sr. Ceballos y e gobernador di La Guajira, sr. Kiko Gomez.

Ta masha remarcabel cu Minister Eman ta manda su defensornan pa tira culpa riba Embahada Hulandes, bisando cu tur contacto cu Kiko Gomez a bay via Embahada Hulandes na Colombia y sugiriendo cu Gobierno di Aruba y Minister Eman mes no tabata tin ningun contacto cu e gobernador di miedo aki. Minister Eman ta purba schuif e responsabilidad bao di e capa di Embahada Hulandes, lubidando cu e mesun Embahadora cu a haci e contactonan ta traha directamente cu Minister Eman. Den prensa local mes nos por

a lesa dia 11 di December 2012 con Minister Eman ta gaba cu Minister Timmermans di Hulanda a presta Aruba un top diplomatico y bisando “desde cu mi ta Prome Minister mi tabata tin contacto a base regular cu Marion Kappeyne,” pa despues nos lesa den un relato di 13 di December 2012 con sra.

Kappeyne ta splica cu “Ora cu Prome Minister Eman a puntra mi pa bin traha p’e, el’a haci’e di tal forma cu mi no por a bisa no.” Pesey ta cu ki cara Minister Eman kier tira culpa awor riba Embahada Hulandes? Ya cu Minister Eman no ta contesta e preguntanan oficial y ta tira culpa riba Embahada Hulandes, ta keda nos nada otro cu haci pregunta na Ministernan Plasterk y Timmermans di Hulanda pa nan splica si ta e Embahada Hulandes na Colombia ta esun cu a hinca Aruba den e aventura di bay firma un MOU cu un gobernador cu awor ta den proceso di wordo condena pa asesinato, vinculo cu narcotrafico y otro cosnan ilicito.

Diahuebs Februari 20 2014

Pagina 6

YMCA Aruba ta ofrece les di cushina special pa temporada di Cuaresma Cuminsando dia 10 di Maart, chef Glenn Ridderstap lo guia e lesnan di cushina na YMCA Dakota.

Cursistanan lo siña traha dushi platonan di seafood manera pisca tempera,

Turista a bati alarma na momento cu el’a perde un familiar di 90 aña di edad for di bista

balchi pisca, soppi di pisca, calco stoba, sopi di oester y hopi mas. E lesnan lo tuma lugar riba dialuna y diarazon, cuminsando pa 6.30pm. Pa inscribi pasa YMCA Dakota of yama 5823072 pa mas informacion.

Problema financiero y social, pa motibo cu un persona kier tuma medida drastico Presencia di Polis a wordo pidi diamars pa 3.08, na un adres na San Nicolas, unda un persona tabata tin plan di suicidio. Polis a papia cu un muher di 40 aña kende a bisa cu e tin problema social y financiero y a pensa di pone un fin na su bida. Polisnan a papia cune hopi ora largo. Tabata un conversacion motiva y nan a logra

calm’e. Polisnan a bise cu nan a haci un cita cune pa e bay na Slachftofferhulp, cu lo duna ayudo y tambe busca solucion pa su problemanan. El’a bay di acuerdo.

Ora cu Polisnan a yega warda, nan a yama e informante y nan a bisa cu hunto cu su famia, e lo keda pa compañe den oranan di anochi, `

Special -Haci tiña y blow y haya tratamiento gratis -haci tiña cu blower y haya corte gratis - haci manicure cu pedicure y haya parafina gratis -massage pa 60,-

CARNIVAL SPECIAL -haci peinado cu make up y haya 20% di descuento -haci make up cu pestaña y haya 20% di descuento

Kids special -haci peinado cu make up pa carnaval y haya

15% di descuento Pasa na Noord 82A Tel: 586-7272

Diamars despues di merdia, un turista a bati alarma na momento cu el’a perde un miembro di famia di 90 aña di edad den e mondi panort di Kapel di Alto Vista.

Mesora a manda varios unidad na e sitio y tambe un unidad di K9, cu tabata tin un cacho specializa den busca hendenan perdi. Nan a cana den e

mondi unda nan a mira e homber pa ultimo biaha y no por a haye. Despues di mas o menos mey ora di buskeda nan a bin topa back cu e homber aki di 90 aña banda di Kapel di Alto Vista. El’a tuma un otro hanchi cu su famia y pesey nan a perd’e for di bista. E buskeda a caba basta liher y cu un bon final.

Diahuebs Februari 20 2014

Celebracion di Dia Internacional di Lenga Materno na Biblioteca Nacional

Na Aruba a cuminsa celebra Dia Internacional di Lenga Materno na aña 2003 cu un actividad organiza pa UNESCO Aruba, den cual Ramon Todd Dandaré Mag. Ling. a tene un charla den Aula di Universidad di Aruba.

Despues di esey, cada aña a sigui celebra e dia aki na Aruba. Na aña 2009 un grupo di luchador incansabel pa e causa di Papiamento a lanza dia 21 di Mei Fundacion Lanta Papiamento, cu tin como meta principal promocion y reconocemento di e status di Papiamento na tur nivel y den tur estrato di nos sociedad.

Un di e actividadnan cu e Fundacion a fiha pa realiza tur aña ta e celebracion aki di Dia Internacional di Lenga Materno. Pa tal motibo Fundacion Lanta Papiamento, conhuntamente cu Biblioteca Nacional Aruba, Grupo di Corector Papiamento y Departamento di Cultura Aruba, den cuadra di Aña di Papiamento y pa celebracion di Dia

Internacional di Lenga Materno na Aruba, ta organiza un anochi den Biblioteca Nacional na Madurostraat diabierna dia 21 di Februari 2014 cuminsando pa 7:30 or. Den un charla titula “Historia di Diccionario y Lista di Palabra na Papiamento: di 1829 pa 2014” Ramon Todd Dandaré Mag. Ling. lo repasa tur sorto di lista di palabra y diccionario cu a traha y/of a sali publica na Papiamento.

Magister Todd Dandaré, entre otro, lo trata lista di palabra di cuminsamento di siglo 19 y e audiencia lo siña conoce diferente diccionario cu a sali publica na Papiamento den siglo 19, siglo 20 y siglo 21.

Ademas di e charla, Samantha Trinidad y Selvia Lumenier lo deleita e publico cu poesia y Trio Los Arubeños cu musica na Papiamento. Tambe durante e anochi aki lo presenta e directiva nobo di Fundacion Lanta Papiamento. Tur hende ta bon bini na e anochi aki, di cual sigur sigur nan lo no sali desapunta.

Pagina 7

Comision fiho di turismo di parlamento a reuni:

Parlamento ta urgi Gobierno pa instala un comision pa bay Venezuela pa yuda Tiara

Te ainda Venezuela debe Tiara y empleadonan di Tiara no a cobra nan salario Den un conferencia di prensa di MEP, Parlamentario Dangui Oduber a informa cu e comision fiho den parlamento pa asuntonan di turismo a reuni. Nan a invita e director di Tiara Air, sr.

Alejandro Muyale kende a duna un update riba e situacion. E reunion cu Alejandro Muyale a tuma lugar siman pasa. Segun Dangui Oduber a bisa cu te ainda e empleadonan no a cobra nan salario.

Ta bay bira casi dos luna cu nan ta sin cobra nan salario. Sr. Muyale a conta cu keto bay nan tin problema cu Cadivi.

Mientrastanto a disolve Cadivi.

Parlamentario Oduber a comunica cu sr. Muyale dos dia pasa y parce cu Venezuela

lo paga 9 miyon dollar pero cu tampoco a yega ainda. Mientrastanto e comision fiho di turismo di parlamento a pidi pa instala un comision aki na Aruba cu por viaha bay Venezuela pa asina haci intento pa waak kico por logra. A propone pa pone den dje e director di asuntonan di

relacion exterior como tambe e directora di ATA. E caso ta asina cu hopi mama y tata ta depende di e compania aki.

Parlamento te organo mas halto y awor parlamento a manda un carta pa gobierno cu peticion pa instala un comision pa atende e caso aki. Te cu e siman aki, ainda empleadonan di Tiara no a cobra. Ta haci un yamada na Gobierno publicamente pa haci un intento pa salvaguardia e compania aki. Aki ta trata di Tiara Air, Insel Air y Aruba Airlines. Ariba e nivel diplomatico di mas halto lo por logra algo of at least haci un intento.

Aki poco dia Insel tambe lo topa e problemanan aki.

SETAR N.V. ta informa di cambio di orario pa tur Teleshop, SETAR Store y Repair Center.

Diabierna dia 21 di februari 2014 E horario ta: 7:45 am – 4:00 pm.

Servicionan di Contact Center (118, 117, 139, 114 y SETARNET Helpdesk) y Telekiosk Airport ta continua normal e dia aki.

Nos disculpa pa cualkier inconveniencia.

Pagina 8

Diahuebs Februari 20 2014

Diahuebs Februari 20 2014

Caiso & Soca 2014 Finals

Pagina 9

Diahuebs Februari 20 2014

Pagina 10

“MARIA COLLEGE MAVO reconociendo su alumnonan campeon den luna di tur curazon!”

Maria College MAVO a celebra e victoria di nan equipo femenino di futbol escolar cu hopi fanfaria y aplauso. E alumnonan a sa di hunga un futbol di calidad y pesei a gana e titulo di Campion Escolar 2014. E equipo a consisti di e siguiente alumnonan: Marloushah Tromp, Yeraldine Carmona, Margenine Kock, Marsheline Kock, Siljee Feliciana, Alexandra Lopes, Thaina Felipa, ChristyAnn Brete, Ediliane Rosa, Shaney Geerman y MVP di e competencia escolar Munjeuline “Sesi” Tromp. E hobennan a wordo ricibi door di miembronan di directiva, maestro- y alumnonan di Maria College Mavo. Na mes momento nan a ricibi un recuerdo for di miembronan di directiva y a wordo encurasha pa sigui practica nan talento deportivo. Nos tur di Maria College Mavo ta hopi orguyoso di boso! Durante e mesun ocasion tambe a duna reconocimento na Reina Hubenil di Maria College Mavo pa aña escolar 20132014, Milanchely Richardson, cu a participa na Eleccion di Reina di Scol 2014 na luna diJjanuari. Maria College Mavo a mustra su aprecio pa Milanchely por medio di un ramo di flor y un bunita recuerdo. Tambe a recorda

Milanchely cu beyeza exterior ta un refleho di e buniteza di paden y cu positivismo ta crea alegria pa un y tur. Pa es motibo aki Maria College Mavo ta celebra su reinado cu hopi alegria y gratitud pa un bunita trabao. Siguiendo den e tema di Carnaval, Maria College Mavo tambe kier a duna atencion na nos 2da

finalista di Tumberito 2014, Mary-Jane Vrolijk. Mary-Jane ta un alumno di Maria College MAVO cu a sa di cultiva su talento durante varios aña caba y ta pesey directiva, maestro- y alumnonan kier a dune un aplauso pa su apoyo na eventonan cultural riba nos dushi isla. Pabien MaryJane!

Diahuebs Februari 20 2014

Varios cliente di SETAR ya ta experenciando LTE Pronto clientenan di iPhone tambe Awor cu SETAR, Aruba su compania nacional y number 1 den telecomunicacion, a switch on su red di LTE, hopi ta esnan cu ya ta gozando di e experencia di LTE. LTE ta un red special pa aplicacionnan di data. Esaki tabata un noticia hopi anticipa despues cu SETAR a anuncia na final di aña pasa cu e ta cla pa e tecnologia nobo aki.

Producto y aparatonan cu ta trahando caba y por usa LTE ta entre otro: Den Android: Samsung Galaxy S4, Samsung Galaxy S4 mini, Samsung Galaxy S4 Active, Samsung Galaxy Mega 6.3, Samsung Galaxy Note 3.

Windows: Nokia Lumia 1020 y 920. BlackBerry: BlackBerry Q10 y BlackBerry Q5.

Hopi importante pa e usuario ta pa e celularnan ta cumpra na SETAR pa asina por garantisa e frecuencia corecto di SETAR su red LTE cual ta banda 3, di 1800 Mhz. Usuarionan di iPhone 5, 5s y 5c no por haci uso di LTE ainda, pero pronto SETAR lo anuncia ki ora esaki si ta posibel.

Contrario na iPhone esnan cu tin tablet di Apple cual tin e banda corecto di SETAR LTE si lo experiencia e red di LTE di SETAR, por ehempel iPad Mini 4, iPad 4 Retina Display y iPad Air. SETAR su red ta usa e frecuencia di 1800 MHz y smartphone y tablets cu tin e banda aki lo traha riba e red LTE pa locual ta data.

Ta importante pa e cliente di LTE sa cu e

uso riba e red di LTE ta solamente pa data pa awor. Clientenan cu ta riba e red di LTE caba ta haya den nan screen di celular sea 4G of LTE. Tur otro celular cu no ta LTE lo haya riba screen 3G of H+. H+ ta para pa e tecnologia di HSPA+ cu mundialmente algun aña atras a keda mercadea como 4G. SETAR a scoge pa mercadea LTE como LTE tambe.

Alavez clientenan cu devices cu ta riba LTE na momento di haci yamada lo por experiencia cu e yamada ta tarda algun seconde mas hopi cu normal. Pakico esaki? Door cu LTE principalmente ta pa data, na momento cu haci un yamada esaki ta bay riba otro red pa locual ta e parti di voz, cual den e mundo di telecomunicacion ta ser yama “circuit switch fallback”. E yamada lo cay riba e red di 3G of H+. Na momento cu e yamada termina e celular mes ta reconoce esaki y lo cambia di red bek pa LTE. LTE no necesariamente lo trece servicionan nobo di data, sino e ta hiba e “customer experience” na e siguiente nivel, sigur pa loke ta e tempo di reaccion di e device y speed. Pa mas informacion riba e diferente paketenan di add-on di data pa Postpaid, Surf & Mail Hybrid, Wireless Broadband y Prepaid por bishita nos website www.setar. aw of yama 139.

Pagina 11

Parlamentario Dangui Oduber ta analiza e prome 100 dianan di Gabinete Mike Eman 2:

AVP den parlamento y Herde ta sigui kauw riba bals bieu cu mes cantaleta di ‘8 aña’ AVP den parlamento ta sostene gobierno ciegamente!

Den un conferencia di prensa di MEP, sr.

Dangui Oduber a haci un analisis di e prome 100 dianan di Gobierno di Mike Eman 2.

E maneho di Mike Eman a sigui su mes un curso financiero.

A sigui scoge pa fia placa.

Na December nan a scoge pa suta pueblo cu medida, mientras cu den campaña nan a bisa di lo no tuma medida. Januari a habri cu nan a bay fia placa.

Banco Central a mustra cu debe di pais Aruba ta creciendo y birando casi 4 biyon florin. A yega momento pa Gobierno pone atencion na e ser humano. Si Gobierno sigui su curso, lo bini un control Comissie Financieel Toezicht y tur placa cu Aruba lo usa, un ambtenaar Hulandes lo mester

controla esaki.

A priminti empleadonan di Westin cu nan lo keda cu trabao, siendo cu awor ya caba 320 empleado a firma nan pakete y perde trabao y actualmente ta sin trabao. Berdad nan a haya un pakete cu lo dura nan un cantidad di luna, pero

ora e temporada aki pasa, e chens ta hopi chikito pa nan haya nan trabao. Tiara Air ta den problema. RBC a manda hende cas, Arvefa a manda hende cas, Bon Bini Bazaar a manda hende cas, Eco a cera porta. Pues e situacion na Aruba no ta bon. Baba Herde y parlamento di AVP den e prome 100 dianan a mustra cu nan ta esnan cu ta kauw bals bieu.

Nan ta kauw bubble gum cu Mike ta duna nan pa kauw. Por nota cu e parlamento di AVP ta sostene e Gobierno ciegamente.

Bo ta wordo paga pa vigila y controla e gobierno, pero den prome 100 dia a keda bon cla cu Parlamento di AVP ta sostene Gobierno ciegamente.

Ta Bende

Un cas 3 kamber, 2 baño, sala, comedor, garage pa para auto Tin un cushina y ademas un cushina adicional Situa na Casas del Caribe na Pos Chikito, Pos Chikito 261-a Cas ta den bon condicion.

Vraagprijs: Afl. 245.000.00

Cel: 592-6269

Diahuebs Februari 20 2014

Pagina 12

Recordatorio na candidatonan di Examen Estatal “Landsexamen 2014”

“Departamento di Agricultura, Cria y Pesca formando parti di e III Green Education Symposium Aruba 2014”

posibel pa ta informa di e lugar, ora y fecha di nan examen.

Seccion Examenbureau di Departamento di Enseñanza Aruba (DEA), ta recorda tur candidato cu a inscribi pa Examen Estatal “Landsexamen” 2014 cu e rooster di e “mondeling gedeelte commissie-examen” y e rooster di e “schriftelijk gedeelte commissieexamen” ta cla. Esaki ta significa cu cada candidato mester pasa busca su rooster mas pronto cu ta

Tin cu busca esaki na Examenbureau situa na Belgiëstraat 2, di dialuna pa diabierna for di 7:30 di mainta pa 12:00 di merdia y for di 1:00 pa 4:30 di atardi. Ta responsabilidad di cada candidato pa pasa busca su rooster.

Pa cualkier pregunta por yama e seccion concerni libremente na telefon 5838684. Pa mas informacion por acudi na nos website Enseñanza Aruba | www.ea.aw y busca Landsexamen (bao letter L) den e alfabet menu.

Tambe por haya nos riba Facebook na: facebook. c om/educ ationar uba caminda regularmente nos ta publica informacion nobo.

Dia 21 di Februari 2014 lo aparece den Corte di Prome Instancia Pa 8:15 am: Pro forma. F.H. ta wordo acusa di a usa un pasaporte falsifica riba 30 di Oktober 2013. E ta wordo acusa di estafa y intento di estafa, conhuntamente cu un otro of otronan, riba 30 di Oktober 2013.

Pa 8:15 am: Pro forma. A.S. y F.L.D.S. ta wordo acusa di traficacion di hende riba 4 December 2013.

Pa 8:30 am: D.F.C.D. ta wordo acusa di asesinato riba 27 di Juli 2013.

Pa 9:30 am: F.C.N. ta wordo acusa di ladronicia cu violencia riba 12 di Augustus 2013.

Pa 10:30 am: J.LG.P. ta wordo acusa di traficacion di hende riba 12 di September 2013.

Pa 11:30 am: D.F. y H.A.G.M. ta wordo acusa di, conhuntamente cu un otro of otronan, a haci uso di un ID falso den e periodo di 29 September 2013 te 4 di Oktober 2013. Nan ta wordo acusa di estafa, conhuntamente cu un otro of otronan, den e periodo di prome pa 4 di Oktober 2013.

E aña aki un biaha mas Departamento di Agricultura, Cria y Pesca a wordo invita pa Biblioteca Nacional Aruba pa forma parti di e III Green Education Symposium Aruba 2014 organiza door di Biblioteca Nacional Aruba, cual lo carga como tema “Sustainable Food Supply”/ “Fuente di Alimentacion Sostenibel”.

Pa di tres aña consecutivo Biblioteca Nacional Aruba ta organizando e Green Education Symposium cu e meta principal pa educa studiantenan di e schoolnan secundario y

educacion avanza di Aruba riba e papel importante cu e studiantenan di Aruba ta hunga den nos medio ambiente y con e studiantenan por segura un mundo duradero pa e futuro generacionnan.

Durante e prome y e di dos Green Education Symposium e hobennan di schoolnan secundario y educacion avanza a haya e oportunidad pa scucha diferente orador local y internacional riba e importancia di e beneficionan pa biba na un forma mas positivo den un medio ambiente mas duradero. E aña aki

Biblioteca Nacional Aruba ta organiza e III Green Education Symposium Aruba 2014 den partnership cu Santa Rosa y Bureau Innovatie cual ta priminti di bira mas grandi cu e añanan anterior cu oradornan di Merca, Hulanda y Aruba. E simposio educativo lo tuma lugar den Cas di Cultura ariba dianan 7, 8, 9, 10 y 11 di April. Ademas di e simposio educativo mes lo ta bay tin workshopnan disponibel parti atardi pa e studiantenan y publico en general. E workshopnan lo ta na encargo di e oradornan invita di e simposio educativo. Departamento di Agricultura, Cria y Pesca ta sumamente contento di por forma parti di e tremendo proyecto educativo aki dirigi na e futuro di nos pais na unda ideanan innovativo lo keda presenta na nos studiantenan. Durante e simposio educativo lo keda demostra con facil y con importante Agricultura, Cria y Pesca ta pa futuro di nos pais, futuro generacion y un mundo duradero. Santa Rosa ta keda hunga un rol importante den nos comunidad pa educa nos pueblo con pa come saludabel y asina tin un bida mucho mas saludabel!

“BAN SOSTENE CULTURA, PRACTICA CRIA, PESCA Y AGRICULTURA”

Diahuebs Februari 20 2014 LIDER DI MEP, MR. EVELYN WEVERCROES:

NOS TA CONVIVI CU E PUEBLO VENEZOLANO

Pagina 13

Mike Eman durante crisis na Venezuela ta zwaai cu dos petchi, un di gobierno Chavista y un di oposicion Henter Aruba sigui'e di cerca!

ta

Mientras tanto tur hende ta corda cu apenas algun luna atras Mike Eman a bishita Presidente Maduro na Venezuela y a dune un abrazo fraternal, manera por mira riba e potret adhunto.

Mientras tanto Minister Juan David Yrausquin ta sostene oposicion di Maduro abiertamente.

Lider di MEP, mr. Evelyn Wever-Croes, den un entrevista cu Canal 22, a duna un declaracion riba e situacion na Venezuela: “E situacion na Venezuela ta hopi tenso y esey tin hopi hende preocupa. Nos ta convivi cu e pueblo Venezolano. Nos tin Venezuela den nos pensamento y oracion y nos ta spera cu e ola di violencia por pasa y cu por bin pas y trankilidad pronto na Venezuela, den cual derechonan humano y derechonan democratico ta wordo respeta, y cu ta brinda e solucionnan cu e pueblo ta anhela.

Mescos cu hopi hende cu tin famia y amigo na Venezuela, ami tambe ta hopi preocupa pa nan seguridad y mi ta resa pa nan bienestar.

Mi ta hopi preocupa pa nos aki na Aruba tambe, pasobra Aruba ta geograficamente hopi cerca di Venezuela y nos mester ta alerta pa tur locual pasa aya.

Nos mester ta prepara

cu un plan di accion of di contingencia si en caso e situacion empeora. Mi no ta mira Gobierno ta tuma accion, pues nos mes a cuminsa informa”.

Lider di MEP a elabora tambe riba un supuesto declaracion di Minister Presidente Eman.

“Minister Eman a duna un declaracion hopi cortico, pero no a duna informacion pa por calma e pueblo di Aruba en bista di e tantisimo informacionnan cu ta yega cerca nos. Nos a mira un potret cu e Prome Minister a publica cu e tin tur dos petchi den su man, un di gobierno Chavista y un di oposicion.

Sinembargo nos no mester di esey awor; awor nos mester pa gobernantenan bisti e petchi di Aruba y informa e pueblo con nan ta garantiza cu Aruba ta keda sigura.

Mi ta urgi Minister Presidente Eman pa e haci esaki mas pronto posibel”.

Mike Eman ta masha masha keto ultimo tempo aki riba e situacion critico na

Venezuela. E unico declaracion cu el'a duna ta cu e ta sigui e desaroyo di cerca.

Y pa corona obra, awor Mike Eman ta aparece riba un potret cu tur dos petchi, uno di gobierno y uno di oposicion. Aruba no mester a tipo di weganan aki awor.

Aruba mester claridad den maneho unda nos ta bay y con nos ta protege nos pais si e problemanan escala na Venezuela.

Pagina 14

Diahuebs Februari 20 2014

Cas di Cultura ta brinda e solucion cu nan Diamond Stage pa mira e paradanan bunita Tin entre otro parkeerplaatsnan priva, ba単onan priva y un premium bar y buffet Cada a単a miles di hende local y turistanan ta topa e dilema di unda nan ta bay para pa mira e bunita paradanan di carnaval cu Aruba tin. Seguridad, vista y naturalmente parkeo ta tur condicionnan clave cu hende ta considera prome cu nan ta scoge nan sitio.

Afortunadamente Cas di Cultura ta brinda e solucion den e forma di nan Diamond Stage. Un plataforma di 2 meter halto, cu ta facilita aproximadamente 200 hende cu un vista sin obstaculo di e 60 edicion di Aruba su paradanan na Oranjestad.

Cu parkeerplaatsnan priva, ba単onan priva y un premium bar y buffet como atributonan importante, seguramente e siguridad, vista y exclusividad proponi

door di Cas di Cultura ta e factornan mas decisivo pa hende local, turistanan, hende di edad y mayornan.

No solamente lo e publico riba e Diamond Stage wordo honra cu un ambiente elegante, seguridad y e mihor vista di e paradanan, nan contribucion lo forma parti di e presupuesto anual di programacion di Cas di Cultura, sigurando e continuacion di e herencia cultural y artistico cu Aruba tin. Nos carnival icon Lord Cachete lo ta e host durante e paradanan cu siguramente lo garantiza un dushi ambiente. Pa reserva y mas informacion por favor tuma contacto cu Cas di Cultura na +297 5821010 of e-mail info@casdicultura.aw

Diahuebs Februari 20 2014

Mayra Figaroa Reina di Giselle Department Store Giselle Department Store tambe tin su reina.

Celebrando Carnaval empresanan tambe ta corona nan reina. Mayra a wordo corona pa e supervisor Sharina y for di Gisela e a ricibi flor y regalo. Pabien Mayra di parti tur bo hefe- y coleganan.

Pagina 15

TEAM PAGA TINO

5515 alumno di schoolnan basico y avanza a presencia Obra teatral DESAFIO! Desde 3 te cu 12 di Februari 2014 diferente school basico y secundario di Aruba a haya e oportunidad di presencia e Obra Teatral Multidisciplinario: “Desafio...! Un Reto di Bida of Morto.

Fierno of Paraiso. E Competencia”. E obra aki a wordo produci door di F.A.D.A. y e autor y director di e obra ta sr.

Jhon Freddy Montoya, kende ta coordinador di proyecto den Seccion di Implementacion na Departamento di Cultura. Un total di 5515 studiante (1023 school basico y 4492 school avanza) di 20 school basico (6de klassen) incl.

3 speciaal onderwijs, 19 school avanza y EPI a presencia e obra aki. Un obra caminda a reuni varios grupo di hoben hunto di nos comunidad y ta ser presenta cu entusiasmo y creatividad pa un elenco artistico di Teatro Experimental Contemporaneo di Aruba, Competencia Literario Arte di Palabra, Competencia Hubenil Gang di Arte, Grupo di Baile y Teatro ‘The Popcorn Dancers, y artistanan invita y reconoci manera sra.

Lupita Bernabela y Majorie Vermeer Luydens y srta. Hilyann

Croes como cantante. E obra ta trata aki di dos personahe Santiago y Nataly cu ta conta y describi nan propio historia di bida for di nan punto di bista y nan experiencia di bida. E personahenan aki ta enfrenta otro den un competencia. Den cada reto nan ta topa cu otro, den cada desafio nan ta ser compaña pa nan entrenador y nan ta haci nan compromiso pa drenta den e porta y oportunidad pa busca felicidad den nan propio paraiso como parti di e competencia..! E desafio ta cu nan mes…ta ken lo gana..? Tin shete desafio, bini pa bo mes mira nan tur y descubri nan. Principalmente e obra aki ta trece dilanti cu ta depende di e hobennan mes y nan escogencia cu si bida ta un regalo, un desafio. ta depende di nan pa duna contenido y biba un bida cu mas sentido. Sea nan ta briya den nan caminda di bida of nan ta caba na nada. Fierno of Paraiso? Ta na abo pa haci bo escogencia.

Esaki t’ e desafio..! E competencia. Bo ta e protagonista, mustra bo talento y haci e diferencia..!

Ladronicia di bateria di auto Asistencia di Polis a wordo pidi diamars pa 12:47, den Avenida Milio Croes pa un ladronicia den un auto. E homber G. a bisa cu el’a para su auto y a lagu’e na yabi y intacto. Ora cu el’a bolbe, el’a mira cu desconocirnan a bay cu bateria di su auto Toyota Tercel blanco A-4887.

Diahuebs Februari 20 2014

Pagina 16

Shon Shoco bek riba caminda

E bibliobus di Biblioteca Nacional Aruba cu yama ‘Shon Shoco’ ta bek riba caminda.

Na Februari a logra drecha algun fayonan tecnico di e bibliobus di tal manera cu e ta operacional atrobe.

Lamentablemente e otro bus ‘Compa Nanzi’ no ta cla ainda.

Arubus ta trahando duro pa drecha. Shon Shoco ta bishita school

segun un itinerario.

Dialuna y diamars Shon Shoco ta bishita School Prinses Amalia y Comm. Pieter Boer.

Diahuebs y diabierna Cacique Macuarima y Colegio Santa Famia (Kukwisa) ta na turno.

Empleadonan a prepara tur cos pa e bus por a sali y a drecha e bukinan netchi. Ora cu un bus bishita un school e ta subi riba

e tereno di school y e muchanan por drenta den e bus pa scoge nan buki pa lesa, bao di guia di e personal di bibliobus y e maestro(a) di e klas. Hopi biaha tin un actividad of contamento di storia pa e muchanan cu ta busca buki. E coleccion ta consisti di bukinan di storia y bukinan educativo (studieboek).

Muchanan di eerste te

cu vierde klas por presta 1 buki cada dos siman y esnan di vijfde y zesde por presta 2 buki cada dos siman. Bibliobus

ta hiba e buki cerca e mucha cu no por yega facil na localidadnan di Biblioteca Nacional Aruba.

Pagina 17

Diarazon19 Februari 2014

Comision di Subsidio y Lotto kier a desea atletanan van den Eerenbeemt, Westera y Lageveen tur clase di exito na Mexico

Padu Lampe a bira Miembro Honorario di Circulo Arubano Pro Arte

Durante e concierto di "Marco Bakker and Friends" riba Februari 8 ultimo, Arubaanse Kunstkring a otorga un placa na Juan Chabaya Lampe, mihor conoci como Padu. Cu esaki Padu a bira Miembro Honorario di e organizacion. Padu nunca ta falta un concierto di e organizacion aki y

Diasabra ultimo tres atleta di windsurf di Aruba esta Mack van den Eerenbeemt, Ethan Westera y Steven Max Lageveen(a sali diahuebs caba) a sali pa Cancun, Mexico unda nan lo competi den e "North American Windsurfing Championship 2014" cu lo

tuma lugarr e dianan 20 23 di Fevbruari proximo.

Olimpico Hubenil e anja aki na China.

Informacion ricibi ta bisa cu e evento ta uno importante pa e equipo di Aruba mirando cu un di prome of di dos lugarr lo duna e equipo un clasificacion directo pa e Weganan

Comision di Subsidio y Lotto, e loteria di Aruba kier a desea e atletanan Mack van den Eerenbeemt, Ethan Westera y Steven Max Lageveen tur clase di exito na Cancun, Mexico

asina e ta demostra su gran amor, no solamente pa musica crioyo, pero tambe pa musica clasico.

E concierto tabata e despedida di Marco Bakker di e islanan Hulandes Caribense cu su amigonan musical manera Tica Giel (soprano) y Johnny Kleinmoedig (pianista).

Aruba Softball Bond hunto cu Royal Power y HEINEKEN ta presenta Champs of the Champs 2014 "The 8th Edition" 30 Juni - 6 Juli 2014 10 equipo internacional CONFIRMA!!!!!! Delegacionnan di mas di 500 persona

Competencia halto nivel den combinacion cu un ambiente unico!!

Keda Pendiente.

Pagina 18

La

Diarazon 19 Februari 2014

HRW

exige

WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS (18/ FEB/2014).- La organización Human Rights Watch (HRW) exigió al Gobierno de Venezuela la liberación "inmediata e incondicional" del dirigente opositor Leopoldo López, que se entregó hoy a la Guardia Nacional en Caracas tras liderar una multitudinaria manifestación

a Maduro inmediata de opositor López contra el presidente Nicolás Maduro.

"El arresto de Leopoldo López es una violación atroz de uno de los más básicos principios del debido proceso: no se puede encarcelar a alguien sin tener pruebas que lo vinculen con un delito", dijo este martes en un comunicado José Miguel Vivanco, director de HRW para las Américas. El líder opositor López se entregó este martes a la Guardia Nacional Bolivariana (GNB, policía militarizada) en Caracas después de que Maduro emitiera una orden de búsqueda y captura contra él al responsabilizarle del clima de violencia que vive Venezuela desde el miércoles pasado, cuando

las marchas de protesta contra el Gobierno se saldaron con tres muertos y decenas de heridos y detenidos. "Las autoridades de Venezuela no han aportado hasta ahora ninguna prueba seria -para acusar a López-, sólo insultos y teorías de conspiración. La única causa probable aquí parece ser el hecho de que López es un oponente político del presidente, pero desafortunadamente, en un país sin una Justicia independiente, esto puede ser suficiente", consideró Vivanco. Y añadió: "La comunidad internacional debe pedir la inmediata e incondicional liberación de López". Las protestas contra el Gobierno de Maduro en varias ciudades de Venezuela, que tuvieron su momento más agrio el pasado miércoles, se han saldado hasta el momento con tres muertos y decenas de heridos y detenidos. Las manifestaciones de oposición continúan esta semana en Venezuela y hoy la jornada ha estado marcada por el hecho de que el dirigente opositor López se entregara a la Policía en Caracas.

ASESINADA POR BANDAS CHAVISTAS: Falleció Miss Turismo 2013

Génesis Carmona, Miss Turismo Carabobo 2013, quien recibió un disparo en la cabeza a manos de las bandas chavistas ayer mientras marchaba en una protesta opositora en la ciudad de Valencia, falleció el mediodía de este miércoles en una clínica de esa misma ciudad.Médicos de la Clínica Guerra Méndez, donde se mantuvo hospitalizada la joven de 22 años y estudiante de Marketing, habían dicho horas antes que el pronóstico de la joven era “reservado”.El presidente de esta institución, Jorge Olaizola y el director de la Unidad de Cuidados Intensivos, Carlos Rosales, informaron que la joven fue operada anoche para drenar un edema cerebral. Pero la bala que entró

liberación

por la región occipital no fue extraída. Además, presentaba daño encefálico “importante”,En esa clínica también se encuentra hospitalizado en Unidad de Cuidados Intensivos Enyerson Alejandro Ramos, de 17 años estudiante de quinto año de bachillerato, quien recibió un impacto de bala en zona torácica que le perforó parte del pulmón derecho. Anoche fue intervenido para contener un derrame masivo, pero se encuentra hoy estable.Otros siete heridos fueron trasladados ayer a la emergencia de esa instalación privada, después de las protestas contra el gobierno registradas en la ciudad de Valencia y reprimidas duramente.

Decretan tres días de duelo por fallecimiento de Simón Díaz en Aragua

El gobernador del estado Aragua, Tareck El Aissami, decretó este miércoles tres días de duelo en el municipio Urdaneta de la entidad por ser el lugarr donde nació el cantautor venezolano Simón Díaz, quien falleció hoy a los 85 años.“He decretado tres días de duelo en el municipio Urdaneta del estado Aragua, tierra natal del gigante Tío Simón”, escribió El Aissami en su cuenta en Twitter.

En el mismo mensaje,

dijo: “Paz a su alma”.

Tras la muerte de Simón Díaz, conocido como “Tío Simón”, miles de venezolanos, artistas, autoridades, ciudadanos, niños, adultos y jóvenes han manifestado su afecto.Díaz nació en Barbacoas, municipio Urdaneta del estado Aragua, el 8 de agosto de 1928.

Entre sus canciones más conocidas se encuentran Caballo viejo, Mercedes, El becerrito y Mi querencia.

Pagina 19

Diarazon19 Februari 2014

Noticia Local

Ningun momento a para contract cu compania di helicopter

E asunto cu bo ta bay cana acusa hende sin tin prueba di esaki mester caba” esaki ta e reaccion di minister di husticia Arthur Dowers riba un declaracion di miembro di parlamento di partido MEP sr. Besaril tocante e helicopter di polis.

Locual a pasa cu e helicopter ta cu e contract a vence mas di un aña pasa y conforme reglanan di contabilidad no por firma un contract pa mas di 5 aña consecutivo, pues mester a duna e compania dos extencion di 6 luna pa nan por a sigui operacion mientras tabata prepara pa haci un destaho publico. “‘No ta ami a dicidi esaki, pero esey ta wordo stipula den ley”. No ta mi oficina ta prepara e destaho publico sino ta cuerpo policial ta haci esaki. Locual sr. Besaril ta bisa over di cu esaki no a premira cu contract aki ta caba den maneho ta nonsense.

Lista di Grupo Parada Mucha Oranjestad 2014

Apertura

Esaki ta demostra cu e parlamentario no ta comprende kico ta maneho, pasobra bo tin maneho interno den un organizacion y logicamente no por spera cu e minister mester sa ki dia cada un contract cu tin den un organizacion ta vence. E proceso di destaho publico ta canando y a keda palabra cu e compania di helicopter cu nan ta haya un extencion di contracto y nan a bay di acuerdo cune pa exende e contract pa tres luna mas, pa caba e proceso di destaho publico. Di otro banda bo tin cu tene na cuenta cu hopi caminda ta evaluando e uso di drones na lugar di helicopter si e ta mas efectivo.“ Si tin cualkier acusacion di e compania of partido MEP den mi direccion nan mester mande pami, paso ami no tin ningun carta di keho manda den mi direccion“ asin e titular di husticia e termina bisando

Thema

Banda

Openingshow

TBS Brassband

Participante

Piesanan

Bar SAC Grupo Nr: 1 Grupo Nr: 2 Grupo Nr: 3 Grupo Nr: 4

Don Flip Carnaval Group TOB Baby Champagne Little Groovers

Fiestanan di Carnaval

D-Licious

Bonochi Drumi Dushi

Youth X-Treme Upgrade Music

World Disney Magical Groovy Celebration

Tsunami Le Groove

400

5 roadpiece - 3 seccion - 1 carosa

250

10 roadpiece - 3 carosa - 4 seccion 2 shoulderpiece - 1 baño

109

5 roadpiece - 2 carosa - 6 miniroad 8 bodypiece

109

4 roadpiece - 1 carosa - 6 bodypiece28 shoulderpiece - 1 baño

Grupo Nr: 5

Jolly / Wizz Kids

Shine Bright Like a Diamond

Claudius & Oreo

110

4 roadpiece - 1 carosa - 3 seccion 4 bodypiece - 2 baño

Grupo Nr: 6

Deja Kids

Celebration

XC-Lanz

100

1 carosa

Diferente Thema

Xqisit Band 3 disco 1 steelband

220

6 roadpiece - 4 carosa - 4 bodypiece - 3 baño

Grupo Nr: 7

Centro di Bario Noord

Last Lap

BMW

Last Lap

BMW 1609

Pagina 20

Diarazon 19 Februari 2014

¿Hasta dónde llegará disgusto de Maduro por declaraciones de Santos?

En términos generales, el tema lo ven delicado.

Intereses económicos influyen en relación bilateral.Tras las declaraciones del presidente Juan Manuel Santos sobre la situación que vive Venezuela y en las que llamó a las partes a “dialogar” y a respetar los derechos fundamentales de los ciudadanos, su homólogo venezolano, Nicolás Maduro, arremetió contra él.

Lo acusó de inmiscuirse en los asuntos internos del país y de simpatizar con los “fascistas” que –a su juicio– buscarían derrocarlo. (Vea imágenes de la entrega de Leopoldo López).

La internacionalista venezolana María Teresa Romero tachó de “irresponsable” la respuesta del gobernante venezolano a las declaraciones de su par colombiano. A su juicio, Caracas “no termina de aceptar la gravedad de la situación interna, con videos, fotos y evidencias que demuestran las violaciones de los derechos humanos y la brutal represión sufrida por el movimiento estudiantil”.Romero considera incluso que la comunidad internacional ha sido “demasiado condescendiente, moderada y cautelosa” ante los hechos de violencia que se han registrado en el país y que han sido denunciados por “las organizaciones de Derechos Humanos más serias del planeta”.Por su parte, el experto en derecho internacional, Adolfo Salgueiro, cree que el presidente venezolano “se precipitó”, pero asegura que al final se impondrá el pragmatismo en las relaciones bilaterales.Salgueiro observa que ambos líderes se ajustan a los roles que desempeñan en la región. “Santos es un candidato a la reelección que tiene la necesidad de proyectarse como un pacificador internacional, al tiempo que Maduro, dada la visión que tienen los revolucionarios sobre la soberanía nacional, se vio en la obligación de responderle en términos destemplados”.No obstante, el profesor subraya que “los intereses económicos están

por encima” de este nuevo roce político.Desde Colombia, el internacionalista de la Universidad del Rosario Ricardo Abello señala que se trata de “una situación complicada y, obviamente, a todos nos conviene que entre vecinos la relación funcione de buena manera”.Sostiene que en este momento, lo que está viviendo Venezuela hace parte de los asuntos internos de los Estados, que deben ser resueltos dentro de cada país.“Colombia debe estar atenta, pero es un asunto que tiene que ser manejado por el Gobierno y el Estado venezolanos. Lo que sí se debe considerar son las consecuencias que esto pueda generar en las zonas fronterizas y sus habitantes, al igual que en quienes exportan productos al país vecino”, añadió.

Lo que dijo Juan Manuel Santos“Hacemos votos por que se respeten y se fortalezcan los principios democráticos e instamos al Gobierno y a la oposición a que dialoguen, sin mirar para atrás...”“Queremos hacer un llamado a la calma, a establecer canales de comunicación entre las fuerzas políticas en Venezuela para garantizar la estabilidad del país”.“Vemos con preocupación las recientes deportaciones de colombianos, compatriotas que han denunciado que han sido deportados sin justa causa”.Las respuestas de Nicolás Maduro“Me va a venir a dar lecciones de democracia el presidente Santos…, cuando yo lo que estoy haciendo es defender a Venezuela, el derecho a la paz”.“¡Basta de que se metan en los asuntos internos de nuestra patria! Los problemas de los venezolanos los resolvemos los venezolanos, ¡ya basta, carajo!”.“Nuevamente ha cometido un error, presidente Santos, al dejarse llevar por su corazoncito y su simpatía con los fascistas y la derecha venezolana”.

Jefe de Parlamento venezolano lleva a opositor López a la cárcel

CARACAS, VENEZUELA - El dirigente opositor Leolpoldo López, que se entregó este martes a la justicia en medio de una masiva manifestación, es llevado por el presidente del Parlamento, Diosdado Cabello, hacia una cárcel de las afueras de Caracas, informó el presidente Nicolás Maduro."En este momento el compañero Diosdado, él manejando su carro lo está llevando a una cárcel fuera de Caracas a Leopoldo López para que responda ante la justicia", afirmó Maduro ante una multitud de simpatizantes que se concentraron en el recinto del Palacio de Miraflores."Yo sea que su padre y su madre, así estén en contra de nosotros, en su corazón saben que salvamos la vida de su hijo", añadió el mandatario, asegurando que las autoridades "están cuidando" a López.

Pagina 21

Diarazon19 Februari 2014

Noticia Local

Ladronisia di bateria di auto

Probecha di e oferta di Carnaval

C-Dry Blow Dry Hair & Shop ta cla pa consenti nos damanan Despues di varios siman di preparacion intensivo, C-Dry a bira un realidad diabierna ultimo, net riba Dia di San Valentino, convirtiendo asina den un salon specialmente pa cuida y drecha tur e cabeynan den e temporada di Carnaval 60.

Como regalo pa henter pueblo di Aruba, C-DRY ta ofrece un prijs di introduccion, specialmente pa e dianan druk di Carnaval, unda cu despues of prome cu parada, sigur e damanan mester disfruta di un momento relahante y consenti nan mes y nan cabeynan cu un look fresco y fabuloso.

Durante e fechanan di 21 – 22 y 23 di Februari proximo, bo por yama y haci bo reservacion y asina expriencia e ultimo tendencia den un salon di beyeza, unda cu servicio y bon trato ta primordial. E special di Carnaval ta pa laba blow pa cabey cortico pa solamente Afl.45,- y pa cabey largo Afl.55,-. Yama y haci bo reservacion na 5830370 pa haci bo reservacion.

C-Dry ta habri di diamars pa diadomingo, for di 1:00 di merdia te 9:00 di anochi y ta situa na Sand na Brickell Bay, Unit 1 & 2, brindando un orario hopi flexibel y practico pa tur dama.

Y si bo a participa den Carnaval diasabra of diadomingo, ki mihor cu bishita C-Dry y asina cuminsa bo siman ta luci un cabey fabuloso, yen di briyo y suave, lagando tur hende asombra di wak bo, cu un cabey totalmente radiante y fabuloso riba dialuna.

O R A N J E S TA D — Asistencia di Polis a wordo pidi diamars 00,47, den Avenida M.Croes pa un ladronisia den un auto.

Eynan e homber G, ta bisa cu el a para su auto y a lagu’e na yabi y entacto.

Ora cu el a bolbe, el a mira cu desconocinan a bay cu bateria di su auto Toyota Tercel blanco A-4887.

Problema financiero y social, motibo cu un persona kier tuma medida drastico SAN NICOLAS— Presencia di Polis a wordo pidi diamars 03.08, na un adres na San Nicolas, naunda un persona tin plan di suicidio. Eynan polis a p apia cu un muher di 40 aña kende ta bisa cue tin problema social y financiero y a pensa di pone un fin na su bida.

Polisnan a papia cune hopi ora largo. Un conversacion motiva y nan a logra calm’e.

Polisnan a b ise cunan a haci un cita cune pa e bay na Slachftofferhulp, cu lo duna ayudo y tambe busca solucion pa su problemanan. El a bay di acuerdo. Ora cu Polisnan a yega warda, nan a yama e informante y nan a bisa cu hunto cu su famia,el lo keda pa compañe den oranan di anochi, `

Ladronnan a bay cu 4000 florin O R A N J E S TA D — Asistencia di Polis a wordo pidi diamars 04.13na un cas den Reamurstraat pa un ladronisia. Eynan polis a tuma e keho. E denunciante ta bisa cu e no sa kico e ladronnan a bay cune, pero e ta haya falta di 4000 florin.E lo trece un lista pa recherche.

Pagina 22

Diarazon 19 Februari 2014

SOLO DEPORTE......

Paris Saint Germain ta golpea Bayer Leverkusen 4-0 den nan cas

Santa Cruz(SDP)--- Playoff nan pa loque ta trata UEFA Champions League ta den full swing.Otro bon wega cu a tuma lugarr ta entre ekipo di Paris Saint Germain (PSG) di Francia y Bayer Leverkusen di Alemania.

Prome wega a tuma lugar na Alemania, pero esaki sigur no a laga e muchanan di Paris Saint Germain wordo intimida pasobra nan ta for di cas.Apenas na di tres minuut di e prome mitar, e fiesta di gol a cuminsa pa medio di Paris Saint Germain unda cu Blaise Matuidi a score e prome gol pa pone

PSG ariba cu score di 1-0.E wega a sigui ariba un bon nivel y tabata na di 39 minuut, e goleador di PSG, Zlatan Ibrahimovic ta haci e wega 2-0.E pesadilla di Bayer Leverkusen a sigui ora na di 42 minuut un biaha mas tabata Zlatan Ibrahimovic ta haci e wega 3-0.Descanso a bay aden cu score di 3-0 na fabor di Paris Saint Germain.E di dos mitar, cos no a mehora pa Bayer Leverkusen ora cu su hungador Emir Spahic ta haya su di dos carchi geel cu automaticamente ta bira carchi cora y

mester bandona wega.

PSG a sigura su victoria na di 88 minuut cu gol di Yohan Cabaye cu a haci e wega 4-0.

Asina tambe e wega a termina cu score di 4-0 na fabor di Paris Saint Germain kende cu e victoria aki ta un pia den e cuart final di UEFA Champions League.Pa Bayer Leverkusen keda cu speranza di clasifica e mester anota 4 gol na Francia y no permiti gol en contra pa asina forza extra tempo.

Pagina 23

Diarazon19 Februari 2014

SOLO DEPORTE......

ARUBAANSE

VOETBAL BOND CU DIA DI TEAMBUILDING

Recientemente staff di Arubaanse Voetbal Bond a reuni pa pasa un mainta ameno caminda cu nan a haci diferente ehercicio. E meta di esaki tawata pa reforsa e relacion di e team completo di ArubaanseVoetbal Bond pa asina aki hunto sigui trahaduro pa hiba e voetbal local dilanti. E dia di ‘teambuilding’ aki a wordoduna pa Sr.

TREMENDO

John Mahboeb di Interpoint. Interpoint ta un organizacion Hulandes internacional specialisa den duna training y consulto. Ariba e potretnan por mira momento cu staff di Arubaanse Voetbal Bond ta ricibi e training aki.

Pagina 24

Diarazon 19 Februari 2014

Mervin Wyatt-Ras

Cu un lineup mahestuoso, hopi regalo, hopi sorpresa

E proyecto di “I love my body” ta alcanza un cantidad di hoben y mayornan, pero 50% di mayornan no tin mucho bon comunicacion cu nan yiunan

Rib’un Chill cu Hebbe Hebbe ta diahuebs, 20 di Februari!

Durante un workshop di tres fundacion den sala di Parlamento encuanto di e proyecto “I Love my Body”, Parlamentarionan presente por a ricibi informacion valioso y por a constata cu nos tin hopi trabao ainda pa haci ariba tereno di prevencion.

Por a tuma nota cu Fundacion pa Nos Muchanan, Famia Planea y Tienda di Educacion a dicidi di uni pa haci trabao preventivo ariba tereno di sexualidad.

Por a tuma nota cu a constata cu mitad esta 50% di mayornan no tin mucho comunicacion cu nan yiunan. Esaki ta un preocupacion grandi.

Por constata cu ta haci falta di mas cooperacion y coordinacion entre instancianan pa esfuerzonan por ta mas efectivo. Segun Mervin Wyatt-Ras e topico di

sexualidad ta un topico rondona cu TABOE dor di cual no ta facil pa hopi hende papia di nan curpa y di sexualidad, incluyendo politiconan.

Segun Wyatt-Ras pa fiha maneho ariba tereno di prevencion ta necesario vision y kibra e taboe cu tin pa papia encuanto e topico aki. Wyatt-Ras a elogia e tres fundacionnan cu tabata presente y a recorda alavez cu mayan lo tin un reunion den e comision parlamentario di Bienestar General, unda lo tin diferente instancia presente pa intercambia cu otro y discuti encuanto di prevencion ariba tereno di sexualidad pero tambe ariba tereno di adiccion y cuido di oido.

Tur esakinan relata na e temporada di Carnaval.

Tambe lo tin presencia di representantenan di Parlamento Hubenil y di esnan cu tin un limitacion.

Organisadornan di Hebbe Hebbe hunto cu Brouwerij Nacional Balashi ta invita comunidad henter, amantenan di musica di Carnaval y un ambiente fenomenal pa topa diahuebs dia 20 di februari pa 8’or di anochi na Postkantoor di Oranjestad: Rib’un Chill cu Hebbe Hebbe 2014 ta ON!!!

E lineup ta super strak, segun Vanessa Hollander, gerente di mercadeo pa Brouwerij Nacional Balashi y The Tropical Bottling Company. Hunto cu Brandmanager pa Chill, esta Willeke Kok, el a anuncia cu e aña aki ta bay rementa e record di publico y lo ta ofreciendo un sin fin di regalo, sorpresa y specials di Balashi, Chill, Bacardi y Dewar’s. Nan ta encurasha tur hende pa yega tempran, pasobra tin regalonan manera cooler di Chill, pechi, zonnebril, flip flops y hopi mas y ora cu e stock caba, el’a caba; “op=op”!

Esaki ta conta tambe pa e T-shirtnan conmemorativo di e aña aki, cual ta obtenibel na Manuelito’s Bar pa solamente Afl. 15. Manteniendo e color blauw di nos lama, shelo y bandera, cu tambe ta e color di accento den e logo di Chill, e diseño ta atrae atencion y ta un bunita recuerdo di e celebracion di e aniversario di diamanta di Aruba su Carnaval.

E evento ta cuminsa pa exactamente 8’or y ta: S United – conoci como e “original soca band” di Aruba, cual a reuni despues di 35 aña solamente pa Carnaval 60; Academy Brass – cual tambe a reuni solamente pa Carnaval 60; Youth Xtreme – celebrando 10 aña; The Faillures y

Dushi Band. Rib’un Chill cu Hebbe Hebbe ta spera di por cera e anochi espectacular cu Aruba su Soca Monarch Claudius Philips y OREO, pero ta wardando pa Claudius ricibi e aprobacion di su dokter pa por presenta.

Homenage Hebbe Hebbe: Pa Carnaval 60 y e di 16 Hebbe Hebbe, organisadonan a dicidi di honra no un, pero dos Carnavalista kende a contribui pa añanan largo cu un curason grandi y dedicacion inmenso na Carnaval di Aruba. Dos nomber conoci, cu simpel mencion di Boedoem y Benny, tur hende envolvi activamente den Carnaval na Aruba sa ta ken nan ta.

Roberto “Boedoem” Brown tin 20 aña ta diseña y traha showpieces special, manera shoulderpiece y bodypiece pa Carnavalistanan y tin mas di 35 reconocimento riba su nomber. E ta conoci como un Carnavalista di henter aña, kende, banda di su trabao diario, ta dedica na e obranan di arte cu ta wordo presenta pa su compañeronan di grupo. Cu atencion pa tur detaye y tur tecnica nobo, como tambe algun tecnica clasico secreto, Boedoem semper ta percura hunto cu su grupo pa pone un stempel special riba e

paradanan di Carnaval na San Nicolas y Oranjestad.

Bernardo “Benny” Vrolijk no ta haci chansa banda di musica y e aña aki ta cumpli 50 aña den e ramo aki. Benny ta un trombonista, un lider di banda, fundador di banda, sostenedor incansabel di musica di banda “live”.

Semper den ekipo cu otro hendenan cu un pasion pa musica, mester menciona cu kisas un di nan accionnan mas grandi tabata e apoyo pa cu Jouvert Morning durante e prome añanan di e actividad aki. Awendia Aruba no por celebra un Carnaval sin Jouvert Morning, pero den cuminsamento tabata un dolor di cabes pa haya bandanan toca live pa e gran fiesta aki. Pero, e banda cu Benny tabata forma parti di dje, esta Grasshopper, no tabata duda ningun momento pa haci nan contribucion y tabata toca live te den oranan di mainta, cabando e evento den Sint Maartenstraat, pa un publico cu tabata aprecia nan masha hopi. Awendia Benny ta contribui cu su tempo y experticio como miembro di hurado nan diferente evento di musica y ki ora cu pidi’e pa su conseho.

Diarazon19 Februari 2014

Pagina 25

Nutricion y Movecion

HENDE HOMBER: TESTOSTERONE Un palabra cu ainda ta un taboe bao hende hombernan aki na Aruba y bao e mundo medico tambe. Abo como hende homber mester reconoce e señalnan y sintomanan di LOW TESTOSTERONE of un nivel di testosterone abao pa por trata esaki. Kico ta TESTOSTERONE ?

E ta E hormone cu ta regula construccion di e sperma, mantene bo massa muscular y boost energia. Tanto hende homber como hende muher tine, pero hende homber ta produci e 10x mas tanto. E nivel di TESTOSTERONE ta baha cu edad y hopi biaha ta ser referi como menopauze pero asina mes no ta normal pa e hende homber cu ta avansa den edad perde interes den sex.

Aki algun sintoma di LOW TEST: •

Interes den sex ta baha - Problema cu ereccion (E.D) - Nivel di energia ta abao

•

Menos forza y condicion - Problema pa drumi - Problemanan Emocional (tristo, irita, dificultad pa concentra, depresion; Crecemento di e pecho - Perdida di musculo

Si bo ta sinti of bo a ripara algun di e sintomanan aki, pidi bo dokter pa un test di sanger y check e nivel di bo TESTOSTERONE. Awendia tin hopi producto natural cu por yuda y tambe bo dokter por recomenda un tratamento. Tin algun estudio cu ta link LOW TEST cu malezanan cardio vascular. Na Merca ya pa años caba tin Hormone Replacement Therapy Clinics caminda bo por haya ayudo y principalmente e guia y control continuo di bo Testosterone. Si bo ta interesa, busca info riba internet y educa bo mes di esaki ya cu e ta algo sumamente importante.

SALUD EN GENERAL E BEBIDA MILAGROSO

Ta hopi na moda awor aki loke ta ser yama “FUSION WATER”.

No ta algo nobo pero si el’a bira no solamente hopi popular pero e resultadonan ta increibel. FUSION WATER ta simplemente un kanika awa cu diferente berdura y fruta corta den dje cu bo ta laga trek por ehempel un atardi of anochi prome y djey bebe esaki como awa henter dia. Otro manera ta di bati e contenido den un blender y bebe mane bo caba di trahe.

E trend nobo aki ta vale la pena purba y awe den nos edicion di Nutricion y Movecion ta present abo un di nan yama e bebida milagroso. E ta consisti simplemente di: 1 Rooibiet - 1 Appel - 1 Wortel - 1 Lamoenchi Corta nan y tira nan cu casca den bo blender cu awa, blend nan y bebe esaki di biaha. E bebida aki por ta super efektivo pa lo sigiente: 1. Preveni celnan di cancer desarolla y crece.

2. Preveni malesanan di lever, nier y pancreas..

3. Reforza e longnan, preveni atake di curazon y preshon halto.

4. Reforza e sitema imun.

5. Bon pa e wowonan.

6. Yuda suavisa dolor di trainingnan intensive y cansancio muscular.

7. Detoxifica, yuda bay af mihor y cu constipacion.

8. Mehora mal aliento, 9. Alivia dolornan 10. Yuda cu kentura.

Purba e bebida aki…haci e un abito y bebe tur dia pa un mihor salud.

Corda si e comemento mester ta saludabel y ejercicio mester ta un parti vital di bo bida.

Pagina 26

Diarazon 19 Februari 2014

Sra. Marilu de Veer presidente di Aruba Taekwondo Association a bay ricibi e medayistanan na airport Taekwondo di Aruba ta ariba e bon caminda.

Sra. Marilu de Veer kende ta e presidente Aruba Taekwondo Association ta hopi contento cu e resultadonan y no por a keda sin bay airport pa asina ta presente y ricibi e team y gradici e atletanan pa nan bon trabao cu nan a haci na Montreal, Canada.

Dialuna anochi a yega Aruba e grupo di atletanan cu a viaha pa Canada pa participa na e Open Canada representando Aruba.

Un total di 4 atleta bao encargo di e coach di Aruba sr.

Theodore Rodriquez a haci un bon trabao treciendo 1 medaya di oro, 1 plata y 3 brons pa

soteo di lotto 19 Febuari 2014 merdia

Pa fin di e siman aki, e atletanan ta viahando pa Las Vegas pa asina participa na e Open USA cual ta un campeonato mas grandi ainda.

Aruba.

Un resultado asina grandi na Canada poniendo e bandera di Aruba na halto atrobe y demonstrando cu

Sra. Marilu de Veer y su directiva ta contento cu e resultado di e team.

Paardenbaaistraat 10, Oranjestad, Aruba Tel.: (297)5257555 www.lottoaruba.com

19 Februari 2014 Anochi

14-23-25-32-34

Paardenbaaistraat 10, Oranjestad, Aruba Tel.: (297)5257555 Sorteo #: 5199

Sorteo #:

3108 6029 2817 1590

Sorteo #:

6439

5904 9627 1446

19

Sorteo #: 0 x Jackpot 1590 0Sorteo x Match 4+ #: 4243 0 x Match 4 0 x Afl. 12,00

0432

0199 Sorteo # 0 Aries x Jackpot 0 x Match 4 0 x Afl. 8,00

3777 aries

3461 Sorteo #: 0 x8769 Jackpot 0 x match 4 0 x6883 Afl. 500,00 0 x Afl. 50,00 0 x Afl. 15,00

26 Letter M Proximo Jackpot

420.000,00 05-06-14-22-29

Joker

Letter Sorteo # 2913Proximo Jackpot Proximo Jackpot

76.000,00 400.000,00

0 x Jackpot 7 x Match 4 102 x Afl. 8,00

Sorteo #: 3002

Sorteo #: 586

Sorteo #:

www.lottoaruba.com Sorteo #: 1459 Joker 0 x Jackpot Februari 2014 Merdia 0 x Match 4+ 3 x Match 4 97 x Afl. 12,00

0 0 0 0 0

Sorteo #: x Jackpot x match 4 x Afl. 500,00 x Afl. 50,00 x Afl. 15,00

Proximo

Mega Ball Jackpot Proximo Jackpot

300.000,00 74.500,00

Diario Super 4 1.

8276 1. 5626v Mega Ball 2. 9367Proximo Jackpot 3. 2848

Afl. 400.000,00 300.000,00

Telefonnan importante: BOTICANAN: Maria Di Servicio Noord Seroe Preto Fergusonstraat Kibrahacha NV Oduber NV Paradera Santa Cruz San Lucas San Nicolas Santa Anna Trupial Eagle 4 Centro Medico Aloe Central NV Dakota NV Del Pueblo

585-8145 586-4606 584-4833 583-0620 582-2007 582-1780 588-6638 585-6890 584-4830 584-5712 586-0027 582-8671 587-9011 584-5779 584-4606 585-1965 588-7364 582-1253

POLIS: Oranjestad 100 San Nicolas 104 Sta. Cruz 105 Noord 107 Tip-line 11141 Brandweer/Ambulance 911 Guardacosta 913 Seguridad National 11911 Hospital 527-4000 Centro Medico 524-8833 Setar storing 117 Web Storing 525-4600 Elmar storing 523-7147 Agencia Funeral: The Olive Tree 584-8888 Ad Patres 584-2299 Aurora 588-6699 Mementomori 582-2222 Fundacion: Cas Fada FAVI Famia Planea Autismo Aruba Pa Hende Muherrr Pa Hubentud Bloedbank Aruba Solo di Pueblo Canal 22 Tip pa redaccion

584-2050 583-2999 582-5051 588-9591 588-1179 583-5400 588-6138 587-4260 585-9500 585-9500 592-6895

Dokter y Botica na Warda pa bao di Brug: Yama pa informacion na Horacio Oduber Hospital: 527-4000

Dokter y Botica na Warda pa riba di Brug:

Yama na Centro Medico

524-8833

Pagina 27

Diarazon19 Februari 2014

Publica bo clasificado, aworr cu prijs pa siman: Afl. 35.00 pa 1 siman / Afl. 140.00 pa luna. Pasa na nos oficina na Sta. Cruz 110 of e-mail nos na solodipueblo@gmail.com

TA BENDE

Un demolition hammer (jack hammer) Hitachi 40 liber PA kibra vloer AFLS 1600, 00 yama 5946472

TA BENDE

Un amplifier pa speakers di 5000 watt Nobo nobo marca Stanner.

Por yama 6604753

BOBCAT y TRUCK

pick up chevrolet s10 double cabin aña 2005 tsd A/C color silver AFL.8000,- OBO pa mas informacion tuma ccontacto na : 5938182

CUMINDA

MUCHA

Tur dia tin specials di dia na Topacio Restaurant, situa banda di Botica Noord.

Cilantro Grill situa dilanti Colegio San Hose na Sta. Cruz, tur dia tin specialnan di dia. Yama haci bo pedido:

Nos ta waak pa mucha den temporada di carnaval 60. Tiny Footseps Day Care.

Yama nos libremente pa informacion. 560-7595.

Juffrouwnan amabel, cu hopi amor y carinjo !!

Pa veztel bo plato yama nos na 587-0430

594-0635

TA BUSCA

TA HUUR

CUMINDA

TA HUUR

Mi ta buscando tubo y e jointnan di tent gazebo pa cumpra. Si e no ta completo no ta problema.

Speaker y full stage setup pa tur fiesta di carnaval of school of fiesta priva

Cushina di Dochi Lee

Por yama mi na 5690131.

Yama Patrick na

Ta huur Trappers Club pa cualkier ocasion. Airco, espacioso. Pa fiesta di ricibimento, reserva tempran. Tambe pa encuentronan religioso.

660-0970

TRABAO Ta busca un persona cu experiencia di crèche of stage y cu amor pa traha cu mucha di 1 pa 4 aña na un speelschool, pa mas informacion por yama 564-9002 / 5851910.

Ta Bende

Haci cura limpi, rosa tereno. Afl 200,00 c/truck.

Pabao di brug.

Cel: 748-0140 Ta Bende

CUMINDA

TA BENDE

tur dia tin special di dia. Veztel bo cuminda tempran na 585-2585

TA BENDE

748-8280

TRABAO

Un airco Window Unit 18mil BTU NOBO pa solamente 450 florin OBO Un stoof 4 burners ideal pa apt color grey Pa 450 florin OBO Un set di comedor 4 stoel di hero duro + mesa di glas cuadra elegante Pa 350 florin OBO Pa mas info Tel: 5620119

Biña traha na Aruba y Casheu liquor. Bo mester haci un obseqeo di Aruba?

TA HUUR

TA HUUR

BEAUTY

Un apt di 2 kamber na santa cruz awa,coriente,cable apart +borg pa mas info jama 6617158

Fiesta pa mucha?

Pa make up pa carnaval

Pa entretene fiesta di mucha, nos ta ofrecbo un pakete completo.

Jama Kerekentenchi Party Club na 593-6187

Yama nos na

Un cas 3 kamber, 2 baño, sala, comedor, garage pa para auto Tin un cushina y ademas un cushina adicional Situa na Casas del Caribe na Pos Chikito, Pos Chikito 261-a Cas ta den bon condicion.Vraagprijs: Afl. 245.000.00 Cel: 592-6269

TA HUUR

NOS SNACKS

Ta huur esapacio comercial na Centro Comercial Noord. Perfecto pa cualkier sorto di oficina. Adres: Noord 82.

Pa informacion yama 730-7000

Yama Sam na 563-2222

Tin oportunidad pa sales person dinamico cu ta paga comision halto.

Mester bende den area di sector turistico.

Pa info 7390101

Blush Beauty Salon 585-3323

Chica Pos Marios Septic Tank

Servicio Rapido pa chica pos.

5936215

Pa servicio yama: 5603500

Pagina 28

Diarazon 19 Februari 2014

4 jaar cel voor houden Dijken sneller verstevigd om aardbevingen huisslavinnen

PRONOSTICO DI TEMPO PA ARUBA VALIDO TE DIARANSON 20 DI FEBRUARI 2014 COMPILA: DIARANSON 19 DI FEBRUARI 2014 17:00 (21:00 UTC) TEMPO: LEVEMENTE NUBLA Y GENERALMENTE SECO Y NO TA ANTICIPA AWACERO SIGNIFICANTE. TEMPERATURA MAXIMO 30 GRADO CELSIUS Y TEMPERATURA MINIMO 26 GRADO CELSIUS. SOLO TA SALI 07:00 AM Y TA BAHA 06:48 PM. BIENTO: FRESCO TE FUERTE DI DIRECCION OOST CU AVERAGE DI 20 NUDO Y BIENTO MAXIMO DI 30 NUDO. SITUACION GENERAL:

AMSTERDAM De 40-jarige Braziliaanse Gersina B.C. is woensdag door de rechtbank in Amsterdam veroordeeld tot 4 jaar gevangenisstraf, wegens de uitbuiting van twee jonge Braziliaanse vrouwen. De vrouw lokte haar landgenoten in 2010 met valse beloften naar Nederland en exploiteerde hen in haar woning in AmsterdamGeuzenveld als slavinnen in het huishouden. De

slachtoffers verbleven daar maandenlang onder barre omstandigheden.

Het Openbaar Ministerie had 5 jaar geëist. De rechtbank sprak de expartner van B.C. vrij van uitbuiting. Volgens de rechter is wel bewezen dat hij illegalen heeft laten werken maar legde hem geen straf op. De man heeft spijt betuigd, zijn ex-vrouw heeft de feiten ontkend.

GRONINGEN - De dijken in Groningen worden versneld verstevigd vanwege de aardbevingen in het gebied. Dit is nodig om de veiligheid van Groningers te garanderen, zo meldde het Waterschap Noorderzijlvest woensdag.Volgens het waterschap blijkt uit onderzoek van Deltares dat zo'n 40 kilometer aan zeedijken en 60 kilometer aan dijken langs onder andere kanalen een risico vormen bij zware aardbevingen. Volgens Wim Brenkman, directeur van Noorderzijlvest, is het niet zo dat de dijken direct zouden breken, maar kunnen er wel scheuren ontstaan.De dijken worden zo snel mogelijk verhoogd en verbreed. Het waterschap wil nog voor de zomer beginnen met het verstevigen van 20 kilometer dijk langs het Eemskanaal.

Kamer debatteert over Oekraïne Camera’s rond woning Benno L.

UN AREA DI PRESION HALTO RIBA MAR ATLANTICO TA RESPONSABEL PA BIENTO FRESCO TE FUERTE BINIENDO FOR DI DIRECCION OOST. TEMPO TA STABIEL Y GENERALMENTE SECO, SINEMBARGO RATURATU POR TIN UN AUMENTO DI NUBIA Y POR CAUSA UN YOBIDA LEVE Y BREVE PRINCIPALMENTE DEN ORANAN DI MARDUGA PA MAINTA TEMPRAN. E CANTIDAD DI AWACERO NO TA SIGNIFICANTE. CONDICION DI LAMA: OLANAN DI LAMA LO TA DI DIRECCION OOST-NOORDOOST CU HALTURA DI 6 TE 8 PIA. PROSPECTO DI TEMPO PA E RESTO DI SIMAN: LEVEMENTE NUBLA Y GENERALMENTE SECO. CHENS CHIKITO PA UN YOBIDA PASAHERO Y BREVE PRINCIPALMENTE DEN ORANAN DI MARDUGA PA MAINTA TEMPRAN.

AMSTERDAM - Er zijn woensdagochtend meerdere camera’s geplaatst rond de woning van Benno L. in de Leidse Apollolaan. Of de camera’s er hangen om de veiligheid van de veroordeelde pedofiel te verhogen of dienen om hem in de gaten te houden is nog onduidelijk.

Dit meldt het Leidsch Dagblad. Benno L. wordt, sinds zaterdag bekend werd dat hij in de Apollolaan woont, ernstig bedreigd. De voor kindermisbruik veroordeelde oud-zwemleraar, die zijn straf heeft uitgezeten, woont sinds kort in Leiden en dat leidt tot veel onrust in de wijk.

Leidenaren willen dat hij zo snel mogelijk uit de stad verdwijnt.Voor zijn huis hebben diverse protesten van woedende bewoners plaatsgevonden. Agenten houden zijn woning nauwlettend in de gaten om te voorkomen dat burgers het recht in eigen hand zullen nemen.De gemeenteraad van Leiden praat op 27 februari over de kwestie-Benno L. tijdens een extra raadsvergadering.

BIENTO TA KEDA FRESCO TE FUERTE Y DESPUES DI DIAHUEBS BIENTO TA MENGUA GRADUALMENTE. TEMPERATURA LO FLUCTUA ROND DI NORMAL.

DEN HAAG - De Tweede Kamer debatteert donderdagochtend, of mogelijk zelfs woensdagavond al, met minister Frans Timmermans van Buitenlandse Zaken over de situatie in Oekraïne.

Het debat, dat woensdag werd aangevraagd

door VVD-Kamerlid Han ten Broeke, vindt plaats voorafgaande aan het spoedberaad van de EU-ministers van Buitenlandse Zaken. Die buigen zich in Brussel over de crisis in de Oekraïne.Voorafgaande aan het Kamerdebat wil de Kamer een brief van het kabinet.

REGISTRACION DI TEMPERATURA (CELSIUS) Y AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA : AIRPORT MAX 31 / MIN 25 / 0.00 HADICURARI MAX 28 / MIN 25 / 0.00 E PROXIMO BULLETIN LO WORDO PUBLICA DIAHUEBS 20 DI FEBRUARI 2014 17:00 (21:00 UTC)

Diarazon19 Februari 2014

Pagina na Spaño........

Pagina 29

Leopoldo López difunde un Táchira no se rinde y continúa en la calle vídeo camino a la cárcel: Táchira, el estado pionero en las protestas estudiantiles y al cual se le fue sumando el resto del país, continúa luego de dos semanas, «No me arrepiento» con manifestantes en la calle.Usuarios vía Twitter publican imágenes de la situación en el estado andino y de cómo se apoderaron de un monumento de Tanque de Guerra para integrarlo a la protesta.

El líder opositor grabó el mensaje antes de entregarse a la Guardia Nacional durante las multitudinarias protestas en CaracasEl dirigente opositor del partido Voluntad Popular (VP), Leopoldo López, ha difundido este martes por la noche, a través de su perfil en Twitter, un vídeo que dejó grabado antes de entregarse a las autoridades y en el que dice no arrepentirse de lo que ha hecho hasta ahora. «Si están viendo este vídeo es porque ya se ejecutó un abuso más por parte del Gobierno, llenó de mentira, de falsedades, de torcer los hechos y buscar manipular la realidad que estamos viviendo los venezolanos», señala López al inicio del vídeo, en el que aparece sentado en el sofá junto a su mujer. «No me arrepiento de lo que hemos hecho hasta ahora.

Venezuela hoy más que nunca necesita que cada uno de nosotros asuma el compromiso de querer cambiar, pero ese compromiso no puede ser pasivo. Ese compromiso debe ser activo», ha añadido el líder opositor, que ha animado a los ciudadanos a organizarse de cara a las manifestaciones que puedan convocarse en los próximos días. Leopoldo López difunde un

vídeo camino a la cárcel: «No me arrepiento» Leopoldo López y su mujer, en el vídeoEn este sentido, ha instado a sus seguidores a que no dejen que les quiebren su determinación de cambiar el país. «No permitamos que nos derroten en donde tenemos que tener la mayor fortaleza, nuestro corazón, nuestras convicciones.

No permitamos que nos quiebren la esperanza», ha apostillado.

Asimismo, López ha hecho referencia a los hechos del pasado 12 de febrero -por los que se le acusa-, en los que murieron tres personas y hizo un llamamiento contra la violencia. De esta forma, ha afirmado que «la violencia es la herramienta de los que no tienen la razón» y ha concluido que hay vídeos, fotos y testimonios que «demuestran lo que ocurrió» durante la trágica jornada. Las fuerzas de seguridad venezolanas han procedido a detener este martes a López, en busca y captura por su presunta responsabilidad en los enfrentamientos ocurridos la semana pasada. El líder opositor había convocado una manifestación este martes para entregarse en la sede de la Fiscalía.

Pagina 30

Diarazon 19 Februari 2014

Pagina na Hulandes........

Negen getuigen opgeroepen over film Demmink UTRECHT De onderzoeksrechter in Utrecht heeft negen getuigen opgeroepen voor een voorlopig getuigenverhoor over een Amerikaanse documentaire waarin Joris Demmink voorkomt, voormalig topambtenaar van het ministerie van Justitie.

In de documentaire Dutch Injustice wordt Demmink beschuldigd van seksuele handelingen bij een 14-jarige jongen die gedwongen in de prostitutie moest werken. Dat zou in de jaren 90 zijn gebeurd.

Stichting De Roestige Spijker, een platform dat ijvert voor berechting van Demmink, wil de documentaire in Nederland breed onder de aandacht brengen. Demmink heeft daar bezwaar tegen gemaakt, omdat zijn persoonlijke integriteit

Van der Laan: stemmen in het Rijksmuseum

AMSTERDAM - Amsterdammers kunnen op 19 maart tijdens de g e m e e nt e r a a d sve r k i e z i n g e n waarschijnlijk hun stem uitbrengen op bijzondere plaatsen, zoals in het Rijksmuseum, in het aquarium van Artis of in de ArenA. Burgemeester Eberhard van der Laan heeft woensdag een voorstel hiervoor naar de gemeenteraad gestuurd.

Ook op andere plaatsen kan gestemd worden volgens het voorstel, zoals op universiteiten, ziekenhuizen en in de V&D in de Kalverstraat. Op deze manier probeert de hoofdstad meer Amsterdammers naar de stembus te krijgen.

Massage Om

bewoners

meer

bij

de

verkiezingen te betrekken, worden instellingen uitgenodigd op 17, 18 en 19 maart iets speciaals te organiseren voor bezoekers die hun stempas bij zich hebben.

De invulling hiervan is aan de deelnemers zelf. Zo heeft een sauna al aangeboden de eerste vijf bezoekers met een stempas een massage of gratis slippers aan te bieden.

aangetast zou worden. De film is overigens al te zien op YouTube.

Duidelijkheid De rechtbank heeft zes dagen in maart en april uitgetrokken voor de openbare verhoren. De Roestige Spijker had om de verhoren gevraagd „in verband met de noodzakelijke waarheidsvinding”, aldus advocaat Matthijs Kaaks. De stichting wil de documentaire kunnen verspreiden „zonder een proces aan de broek te krijgen wegens smaad.” De raadsman van Demmink stelde dat „verdere verspreiding van de film als onrechtmatig zal worden beschouwd.” Het getuigenverhoor moet daar nu meer duidelijkheid over scheppen.

Opgeroepen zijn onder andere de voormalige chef van de Criminele Inlichtingendienst Klaas Langendoen, twee rechercheurs die jongensprostitutie in Amsterdam onderzochten en daarbij Demminks naam tegenkwamen, twee voormalige gevangenisdirecteuren en de man die Demmink in de documentaire beschuldigt.

Onderzoek Er loopt ook een strafrechtelijk onderzoek naar Demmink, die tot vorig jaar november secretaris-generaal bij het ministerie van Justitie was. Twee Turkse mannen zeggen dat hij hen in 1996 in Turkije heeft misbruikt, toen zij nog minderjarig waren. Het gerechtshof in Arnhem bepaalde in januari dat deze zaak nader uitgezocht moet worden, ondanks de ontkenning van Demmink dat hij toen in Turkije was. Na de uitspraak van het hof is het ministerie van Justitie gestopt met het betalen van proceskosten voor de voormalig topambtenaar.

Wetsovertreders dagvaarden betoger Leiden

LEIDEN - De Bond van Wetsovertreders ( B W O ) dagvaardt een demonstrant die burgemeester Henri Lenferink van Leiden een ultimatum stelde Het filmhuis Eye heeft in verband met de veroordeelde aangekondigd gedurende die 3 pedoseksueel Benno L. dagen een vriendenkorting te geven en een bowlingcentrum De Leidse burgemeester biedt een korting aan Lenferink komt aan bij een van 5 euro. Verschillende bijeenkomst waar hij spreekt met horecagelegenheden geven een omwonenden van pedoseksueel kopje koffie of een extra koekje Benno L. Sinds bekend is dat die op vertoon van de stempas. een appartement heeft betrokken Ook wordt een stemwijzer aan de Apollolaan, staat de buurt ontwikkeld en komt er een op de achterste benen. Foto: ANP stemwijzer in app-vorm. „Als de kersverse inwoner niet „Als mensen de stempas bij vóór komende zaterdag 08.00 zich hebben, gebruiken ze hem uur is vertrokken, dan volgen ook eerder. Zo wordt stemmen er consequenties”, zei betoger ook meer een feest”, aldus Marcel Groenendijk maandag een woordvoerster van de in het tv-programma Pauw & burgemeester.

Witteman. En daarmee speelt hij voor eigen rechter, vindt

de bond die opkomt voor exgedetineerden.

Volgens de BWO zei Groenendijk „dat hij namens 95 procent van de Leidenaren sprak”. Ook zou hij gedreigd hebben met de uitspraak 'niemand doet wat, en ik doe het wel', aldus de woordvoerder woensdag.

De bond spreekt van een „groot risico dat er wat gaat gebeuren”, zoals mogelijk een massale mensenmassa komend weekend in Leiden, en wil dat met een kort geding voorkomen. Wanneer dat moet plaatsvinden, is niet bekend.

Pagina 31

Diarazon19 Februari 2014

Obituario Solo di Pueblo........

“Wait on the Lord: be of good courage, And He will strengthen thine heart: Wait, I say, on the Lord. ”Ps. 27:14 With deep sympathy we announce the death of:

“Jesus said to her: I am the resurrection and the life. He that exercises faith in Me, even though he dies, will come to life; and everyone that is living and exercises faith in Me will never die at all. Do you believe this? ” n 11:25, 26

With deep sympathy we announce the death of:

“ I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: and whosoever... believeth in me shall never die. ” John 11:25,26 With deep sympathy we announce the death of:

Corda bo ternura, Señor, y bo bondad, como nan ta eterno.

No keda corda e pika-y fayonan di tempo mi tabata hoben, sino corda riba mi, Señor, den bog ran amor y bondad.Ps. 25: 6,7 Cu inmenso tristeza na nos curazon, nos ta participa cu conforme boluntad di Dios a fayece:

Johan Bosnie Better known as: “Jopie”

The funeral will take place on Wednesday February 26th, at 3 o’clock leaving the Olive Tree Funeral Home to the central cemetery in Sabana Basora The late Bosnie will be laid out from 1 o’clock in the afternoon in the Olive Tree Funeral Home in San Nicolas.

Condolence address: The Olive Tree Funeral Home in San Nicolas Tuesday February 25th, from 7 to 9 pm

Mrs. Elisa Lizette Balentin

• November 20, 1961 - † February 12, 2014

All families, relatives, friends and other acquaintances are invited to the funeral service which will be held on Friday, February 21, 2014 at the Saint Theresita Church in San Nicolas. The body of the late Amy will be laid out from 2:00 pm and the funeral service will commence at 4:00 pm after which the burial will take place at the Catholic Cemetery in San Nicolas.

We regret to inform that there will be no more condolences at home.

Ta bende Un airco Panasonic 12000 BTU, bon condicion, Window Unit pa fl. 225,Yama: 593-8182

Servicio di jardin Mantencion di hardin, haci mata di coco limpi, Planta yerba di hotel, Bende gordura Tur servicio na bon prijs Cel: 741-2446 Yama awe!

“ Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada; Den cunucu di yerba berde, E ta pone mi sosega.

E ta hibami na awa tranquil, pa mi bolbe haya forza.”

Salmo 23:1,2,3

Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa fayecimento cristian di compañe, tata yiu, ruman, omo, sobrino stima

Karmaldaie Ganesh The funeral will take place on Tuesday February 25 at 3 o’clock leaving the Olive Tree Funeral Home to the central cemetery in Sabana Basora. The late Grace Ganesh will be laid out from 1 o’clock in the afternoon in the Olive Tree Funeral Home in Cumana Condolence address: the Olive Tree Funeral Home in Cumana Monday February 24th, from 7 to 9 pm After the funeral please no condolences at home.

TA BENDE Un Mitsubishi Lancer anja 2000 automatic, airco , power window. Den bon condishon full original Alf 8000,00. Tambe Un airco split unit panasonic 220 volt 24000 BTU den bon condicion FLS 450,00 TEL 594-8913

Sra. Angelica “Lica” LeoCroes 23 April 1933-18 Februari 2014

Acto di entiero ta tuma lugarr Diabierna 21 di Februari pa 11’or di mainta na The Olive Tree Funeral Home despues saliendo pa Santana na Sabana Basora. Nos defunto stima lo ta reposa for di 9’or di mainta na the Olive Tree Funeral Home na San Nicolas

Nos disculpa si acaso den nos tristeza por a lubida algun famia Commercial Space available for Rent den curazon di Noord

Centro Comercial Noord 1. 66M2 bon pa office of cualkier negoshi 2. 65M2 na caminda grandi (Hotspot) Yama libremente 7307000 pa mas informacion

Reyes Miliano Orman Mihor conoci como: “Chucha ”

Ta invita tur amigo, bisiña y conoci pa asisti na e acto di entiero cual ta tuma lugar diabierna 21 Februari 2014 pa 3’or di atardi saliendo for di the Olive Tree Funeral Home - Cumana pa santana catolico den Caya Ernesto Petronia. E resto mortal lo ta reposa for di 1’or di atardi na the Olive Tree Funeral Home, Av. E.J. “watty” Vos 44, Cumana.

Adres pa condolencia: the Olive Tree Funeral Home - Cumana Diahuebs 20 februari 2014 di 7’or pa 9’or di anochi Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di condolencia na cas.

Pagina 32

Diarazon 19 Februari 2014

Minister Michelle Hooyboer-Winklaar: Un yamada pa studiantenan aplica awe mes

Aplica pa un chens pa gana scholarship Durante Women’s Day Conference 2014 Minister di Enseñanza y Maneho di Famia, Michelle Hooyboer-Winklaar durante cu e tabata encarga cu maneho di e Ministerio di asuntonan social a tuma iniciativa pa ofrece un dia di reflexion y union pa hendenan muher cu e Women’s Day Conference.

Esaki a bira un exito rotundo for di su prome aña.

Awor cu Minister HooyboerWinklaar tin enseñanza bao di su maneho y como un promotor di ‘Lifelong Learning’, e mandatario ta acentua esaki añadiendo un elemento nobo na e conferencia cu e entrega di un beurs (scholarship) di US$ 5,000 na dos hende muher den nos comunidad.

Minister Michelle Hooyboer-Winklaar kier brinda un extra motivacion, inspiracion y sosten na tur hende muher pa nan aplica nan conocemento y talento den nan enseñanza. Pa medio di cooperacion cu Aruba Scholarship Foundation, lo otorga e dos beursnan, cada uno di US$ 5,000, despues cu un seleccion entre tur aplicante tuma lugar. Esaki e mandatario a anuncia dialuna durante un conferencia di prensa cu un yamada pa esnan interesa pa manda nan aplicacion aden mas pronto posibel, pero sigur prome cu e deadline, cual ta dia 24 di Februari, 2014.

Tin diferente criterio cu e aplicante mester cumpli cune. E aplicante mester scoge un estudio den nos region of Merca, pues Hulanda ta exclui, pasobra nan ya tin acceso na subsidio for di gobierno Hulandes cu no ta disponibel na studiantenan den nos region.

E studiante mester mantene un Cumulative Grade Point Average (GPA) di 3.0 of mas halto y mester ta registra como studiante di tempo completo (full time student), si ta scoge pa studia na Merca.

Tambe e studiante – segun reglanan di Aruba Scholarship Foundation (ASF) mester ta studiando of ta bay studia na un college of universidad acredita, e mester tin aprobacion medico y mester cera of tin un contract pa bolbe of keda y traha na Aruba pa e mesun cantidad di aña cu e ta studia afo cu asistencia financiero di ASF. E universidad/facultad cu e studiante ta atendiendo mester ta aproba pa

Ladronnan a bay laga bicicleta atras

PALM BEACH—Presencia di Polis a wordo pidi dialuna 01.34 na Palm Beach pa un bayskel cu a wordo laga atras. E homber K cu a yama Polis ta bisa cu mirando cu ultimo tempo tabatin hopi ladronisia den vecindario, y door di esey, nan a lanta un neighbourhood watch. E ta bisa cu e tabatin e control e anochi ey y durante control, el a mira un bays marca “trek” color di plata, pariba di muraya di e cas Polisnan a controla riba e tereno di e cas y tambe den vecindario, pero no a topa nada particular.

Polisnan a hiba e bicicleta warda di Polis.

Auto ta disparce for di parkinglot na aeropuerto Aruba su Departamento di Enseñanza y en caso por ehempel e ta studiando medicina, e institucion mester ta aproba pa Departamento di Salubridad.

No tin restriccion pa cu cua ramo di estudio, pero loke si ta importante ta pa e studiante ta/a scoge un profesion cu por wordo eherce na Aruba, incluyendo arte y ciencia, entre otro bayle (ballet).

Tambe e pais di estudio no mester ta Merca, pero por ehempel studiantenan na universidadnan na Canada y Colombia, como tambe Universidad di Aruba por aplica.

E aplicante mester tin nacionalidad Hulandes y ta registra na Aruba. No ta necesario pa e studiante a nace na Aruba, pero si e ta cualifica pa un prestamo di gobierno di Aruba pa studia, e ta cualifica pa un beca.

E hende muher cu aplica pa gana un di e dos beursnan durante Women’s Day Conference mester ta “needy and deserving”. “Needy” kier meen cu ora conta tur gasto hunto, incluyendo e prestamo cu e ta ricibi di Gobierno, e studiante no por logra cubri su gastonan anual pa estudio. “Deserving” kier meen cu e studiante ta merece e beca. E studiante aki tin bon punto na school, pero tambe ta wordo evalua basa riba su esfuerzonan den ramonan di liderazgo na school y actividadnan civico y extra curicular, su motivacion pa sirbi e ser humano y su comunidad y pa ta exitoso.

Pa aplica pa un di e beursnan aki, e hende muher mester manda un video of email pa e.tromp@arubagovernment.aw prome cu dia 24 di Februari 2014. Den e email of video e mester splica pakico su estudio ta importante p’e y con e lo cambia nos comunidad y haci un impacto riba otro hende muher.

SABANA BERDE—Presencia di Polis a wordo pidi dialuna 02.19, na e parkinglot di aeropuerto, unda un auto a wordo horta. Na e sitio polis a papia cu e security, kende ta bisa cu el’a para su auto Toyota Tercel, y ora cu el’a sali e auto a bay for di e sitio. E ta bisa cu e auto ta pertenece na su ruman homber. E ta bisa polisnan cu su ruman homber mes lo pasa warda pa duna keho.

Geslaagd Wie volhardt bereikt zijn doel. Het zat er al een tijdje aan te komen, maar eindeliljk is het dan zover.

Na 4 jaar onderzoek te hebben gedaan op het gebied van zoektechnologie (informatica), konn op donderdag 19 december 2013 afstuderen en promoveren, onze neef:

Dhr. Kien-Tsoi T>E. TjinKam-Jet en verkreeg hierdoor de titel van Doctor (PHD).

Wij wensen hem heel veel zegen, geluk en success toe in zijn verder loopbaan.

Ooms: August, Gustaaf, KienFon, Kien-Sang

en Kien-Fat

Tantes: Ciela, Wilma, Ans, Marion, Tjiling, Matsui, Sam-Moy, Maylin, A-Kiem, Lenmoy en alle neven en nichten te Aruba en Nederland.

“An investment in knowledge, always pays the best” Benjamin Franklin