DIALUNA 24 MAART 2025 by Solo DI Pueblo

Ekiponan di aruba bank a participa dEn E 39 Edicion di aruba intErnational Half MaratHon 2025

Oranjestad – 23 di maart 2025 - Aruba Bank ta celebrando cu orguyo e participacion excepcional di su dos ekiponan, Bank Bros Relay y Chinitas DUO, den e 39 edicion di Aruba International Half Marathon 2025.

E competencia anual tanto

anticipa a uni coredonan local y internacional pa un reto excitante di 21.1 km. Demonstrando trabou di ekipo, resistencia, y determinacion, e ekiponan di Aruba Bank a logra completa e recorido exitosamente den e evento prestigioso aki.

Bank Bros Relay a mustra

coordinacion excepcional, caminda nan a dividi e distancia strategicamente pa asina logra un final fuerte, mientras Chinitas DUO a demostra perseverancia y un bunita trabou di ekipo durante cada paso di e ruta. Nos ta sumamente

orguyoso di nos ekiponan pa nan dedicacion y participacion excepcional. Nan participacion ta refleha nos compromiso pa promove un estilo di bida saludabel y activo.

Aruba Bank ta felicita tur e participantenan

y e organisadornan di Aruba International Half Marathon 2025 pa otro evento exitoso. E banco ta keda comprometi na sostene iniciativa cu ta stimula bienestar, perseverancia, y envolvimento den comunidad.

dos pErsona HErida dEn accidEntE cErca

Wayaca - Diasabra den ora di mainta a sosode un accidente di trafico ariba e caminda cu ta core cerca di e cura di airport.

Polis y ambulance a wordo pidi na e sitio. Tawata trata di un accidente entre un Ford Ecosport y un brommer.

di cura di airport

Dos ambulance tawata necesario door cu ta 2 persona a resulta herida, di cual un aparentemente amigo fractura su pia.

Polis di trafico y Forensys tambe a yega pa asina tuma tur datos, y polis haci su parti tambe.

En conexion cu tratamento di Presupuesto 2025

Gobierno a entreGa un di dos nota di Cambio

den Cual ta hisa e subsidio Cu 2,7 miyon florin y ta destina 17 miyon florin pa fCCa por traha mas Cas soCial

Prome cu e reunion pa trata Presupuesto 2025 a tuma luga, Minister Maduro di Finansa a entrega un di dos Nota di Cambio di Presupuesto 2025 na Parlamento, den cual ta hisa e suma di subsidio na FCCA cu 2,7 miyon florin y ta aloca 17 miyon florin pa FCCA por traha cas social.

E ta conoci cu for di basta tempo FCCA tin un reto grandi pa por yega na financiamento na interes reduci pa por traha mas cas social pa esnan mas necesita na Aruba. Tin un lista di espera grandi pa casnan social, pero e reucurso financiero di FCCA no ta yega pa por traha e casnan necesario. Na varios ocasion FCCA a reuni cu Gobierno riba e reto aki pa hunto busca

un posibel solucion pa asina por yuda yega na e financiamento necesario pa FCCA por baha e lista di espera di casnan social.

E solucion mas factibel ta pa Gobierno presta FCCA e placa aki pa asina FCCA por traha e viviendanan necesario, locual den pasado a yega di pasa caba. Awo cu Gobierno a traha espacio fiscal y tin surplus, Gobierno por aloca 17 miyon florin pa asina FCCA por haya un fiansa cu ta permiti FCCA cuminsa traha casnan social y hogarnan pa nos grandinan.

E di dos Nota di Cambio cu Minister Maduro di Finansa a presenta na Parlamento ta aloca tambe un subida di e subsidio di Gobierno na

FCCA cu 2,7 miyon florin structuralmente pa asina FCCA por sigui tene e prijs abou pa e huurnan di e casnan social. Esaki ta un peticion di FCCA di hopi aña caba y cu awo Gobierno por cumpli cune debi na e espacio financiero cu e surplus ta trece cune. Minister Maduro di Finansa ta spera cu pronto Parlamento por trata y aproba Presupuesto 2025 pa asina FCCA por conta cu e fondonan necesario.

Motociclista seriaMente herida, despues di cay su so cu broMMer

Paradera - Diasabra marduga pa mas o menos 4'or un automobilista ta topa cu brommer benta

abou y cerca di dje un homber benta cara abou.

Nos a compronde cu e

ciudadano a baha y mira e situacion, y aki e la mira cu e motociclista ta seriamente herida. Mesora e la bati alarma.

Tanto polis y ambulance a yega basta lihe y mesora a cuminsa duna asistencia y prepara e motociclista pa bay Hospitaal.Polis di trafico y departamento tecnico a wordo avisa y segun nan prome investigacion e brommer aki lo tawata biniendo di pariba, y pa un of otro

chauffeur di un hyundai accent no a regula su velocidad ni a Mantene distancia a bay dal tras di un Kia picanto

Diasabra anochi a drenta informe di un accidente dilanti Misa Santa Anna na Noord, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente

unda cu e chauffeur di un Hyundai Accent no a regula su velocidad ni a mantene distancia y a bay dal tras di un Kia Picanto. Afortunadamente ningun hende a resulta herida.

accidente cu hende herida dilanti

Diabierna merdia a drenta informe di un accidente cu hende herida dilanti Bubali Commercial Center, mesora a dirigi tanto un patruya como ambulans na e sitio.

Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda e chauffeur di un Toyota Yaris biniendo for di Washington a bay mucho dilanti y un Kia Rio a pasa raspa e front di e Yaris. Debi na e impacto e chauffeur di e Kia Rio a resulta herida. Na yegada di

motibo a bay cay cu su brommer.

Mike de Meza no kier adMiti su probleMa cu belasting

Den un declaracion recien, Mike de Meza a reacciona den forma agresivo i defensivo, lansando atake contra su opositornan. E ta

alega cu noticia di su problema cu belasting a surgi di opositornan, cual no ta corecto. E noticia a sali directamente di AVP24 y for di nan unico fuente na altura cu ta Mike Eman. Ta Eman te unico fuente di Avp-24-Ora.

Pues e informacion ta bin for di su mesun medio y partido, cu ta wordo dirigi pa Eman, kende ta duna Speed cu Patrick tur informacion y den e caso aki, a manda nan bay ataka De Meza. Pa sorpresa di hopi, de Meza no kier accepta e realidad i a

reaccikna cu furia, defendiendo su posicion i lansando acusacion tras di acusacion.

Den su contesta, de Meza a bisa cu su maneho ta consisti di investiga, investiga i investiga. El’a menciona mas di 20 investigacion cu e ta bai hasi tokante presunto irregularidadadnan. Algo mas bien politicamente motiva. Sinembargo, hopi ta pensa ku esaki no ta nada mas cu un strategia pa desvia atencikn for di su propio problema: e anincio cu e no ta ministeriabel.

E situacion ta keda tenso, i hopi ta warda pa mira kiko lo sigui den e polemika aki.

resultado Historico na curacao: MFk a bati 13 asiento

Den e eleccion recien di diabierna ultimo, Curacao a logra un resultado historico. Pik Pisas, di partido MFK, a gana 13 asientonan i mas di 40.000 voto. Pa prome biaha, e pueblo di Curacao a laga su diferensianan un banda i a uni bal di liderato indiscutibel di Pisas. Un logro asina no a wordo mira for di hopi aña. Un resultado asina solamente

tabata existi den e añanan 1940.

Gobierno di MFK a brasa su pueblo i a gana e sosten pa e gran viktoria aki. Mientras tanto, partido opositor Par-Man i Partido Nashonal tambe a logra nan sientonan, pero nan a keda den minoria cu 8 asiento na total.

Solo Di Pueblo ta felicita

e pueblo di Curacak pa e cambionan den e manera di vota. Den pasado, hopi hende tabata vota pa partido chikito, resultando den hopi coalicionnan cu no tabata dura, i cu tabata contra hopi problema riba nan caminda. Awor, e pueblo a adapta su forma di vota i a dicidi di duna un partido e poder completo.

Nos ta desea exito na Pik Pisas i MFK den nan gobernacion nobo pa e

ciclista a resulta bastante Herida despues

Ayo - Diadomingo mainta polis di Santa Cruz a bay direccion Ayo, unda cu lo tin un ciclista herida.

Na yegada ariba e caminda cu ta bay pa e scol nan a topa un grupo di ciclista. Na suela un compañero.

A kere na prome instante cu e cabayero lo a ser gedal pa un auto, pero esaki no

di a cay na ayo

tawata e caso.

Ta parse cu na e bahada di e caminda e ciclista lo a perde control ariba e bicicleta y bay cay, hayando bastante golpi. Por a mira cu su cara tawata sangra.

Paramediconan cu a presenta a yude lanta y por a mira cana subi e ambulance pa wordo trata.

proximo 4 aña.

AmbulAns A bAy pA un pArehA cu un bAby di 2 AñA cu no por A hAlA roseA

Diasabra madruga a drenta informe di cu tin un pareha cu un baby di 2 aña cu no tabata hala rosea na un hotel den Weststraat, mesora a dirigi un ambulans na e sitio. Na yegada di e ambulans nan a tuma e mucha y a cuminsa atende y despues di esey a bay rumbo hospital cu urgencia unda ayanan a sigui cu e tratamento di e baby.

motociclistA heridA den un Accidente nA de lA sAllestrAAt

Diabierna merdia a drenta informe di un accidente cu hende herida pariba di rotonde Sero Blanco na De La Sallestraat, mesora a dirigi tanto patruya como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya

a bin compronde cu aki ta trata di un accidente entre un motociclista y un auto unda e motociclista a resulta herida. Na Yegada di e ambulans nan a atende e victima y a transporte pa hospital.

ATSA A reuni cu DiP y KPA PA DiAlogA

ribA SeguriDAD y AcceSibiliDAD Di beAch nA ArubA

Recientemente Aruba

Timeshare Association su miembronan a bini hunto den un encuentro cu dos entidad gubernamental hopi importante: Departamento di Infrastructura Publico (DIP) y Cuerpo Policial Aruba (KPA). Ambos representante di DIP y KPA a papia den detaye tocante ROPV y beleid di beach relata na hotelnan y operacionnan di companianan di waterspoet rond di nos isla.

E encuentro a inclui un lunch delicioso prepara p'e team culinario di La Cabana Beach Resort & Casino, sirbi n'e ballroom di e hotel pa medio di e tremendo team di Food &

Beverage.

E sesion di informacion riba regulacionnan actual tin un relevancia grandi pa tur stakeholder, cu e meta pa brinda un experiencia di beach na nivel halto y di prome clase na tur bishitante y local, salbaguardiando e acceso na tur hende den nos comunidad.

E invitacion n'e encuentro tambe a keda extendi

DVG ta haci un yamada

na Security Directors y Managers di e resortnan di timeshare. E encuentro a brinda conocemento valioso den loke ta e regulacionnan actual y ofrece un oportunidad pa esnan presente haci pregunta. Preguntanan a wordo manda di antemano y nan a wordo contesta detayadamente pa medio di e autoridadnan presente.

nA Tur eS cu fAlTA PA hAci nAn

TuberculoSiS TeST PA PreSenTA

ARUBA- 21.03.2025. Departamento di Salud Publico ta haci un yamada na tur persona cu tin pendiente un Tuberculosis test pa haci na seccion di Malesanan Infeccioso, sea pa por ricibi nan permiso di estadia, pa trabou, pa motibo di salud of cualkier otro motibo, pa pasa riba un di e siguiente dianan aki bou pa haci e test: • Dialuna dia 24 maart, entre 3:00 cu 6:00 di atardi • Diamars dia 25 maart, entre 3:00 cu 6:00 di atardi

E dos dianan aki riba menciona ta e unico dos dianan cu e servicio pa pone e test di Tuberculosis lo ta disponibel durante e orarionan aki cu no ta orarionan regular. Despues di e dos dianan aki cu ta 24 y 25 di maart tur persona mester pasa

pa e test di Tuberculosis na nos oficina durante orario regular di trabou cu ta riba dialuna of diamars entre 7:45 cu 11:30 di mainta y 1:15 cu 3:30 di atardi.

Pa mas informacion por tuma contacto cu nos servicio di Malesanan Infeccioso na 5224239 of 5224241.

Pa mas informacion like nos Facebook page

Directie Volksgezondheid DVG Aruba, Follow nos riba Instagram directie_ volksgezondheid_aruba, subi nos website www.dvg. aw, yama nos na 5224200 of mail nos na servicio@ dvg.aw

Seleccion di ArubA tA perde contrA ViSAkhA Fc den un pArtido AmiStoSo

E partido a finalisa cu un victoria di 3-1 pa Visakha FC.

E partido a mira un bentaha trempan di Visakha FC desde e principio, cu Ramon Tanque a converti un penalty na minuut 14 pa habri e marcador. Cinco minuut despues, na minuut 19, Ott Mi. a dobel e bentaha. Den di dos mita, Tanque ta logra su di dos gol di e partido na minuut 52, pa pone Visakha FC 3-0.

Aruba a responde cu un gol di Rensel Bryson na minuut 66, pero no tabata suficiente pa cubri e desventaha, y e partido ta finalisa cu un score di 3-1.

Proximo partido di seleccion di Aruba lo ta contra Cambodia den un partido amistoso internacional 25 di maart 8:00 AM (Ora di Aruba).

Marvic Bermudez, coach principal di seleccion di Arubano, a papia despues di e partido:

“Ta un partido di un nivel hopi halto, specialmente tumando na cuenta cu nos a hunga contra un ekipo profesional. E nivel di e hugadonan ta keda claramente visibel, specialemente den su fisico, condishon fisico, y tecnica cu lo ta loke ta haci nan profesional. Aparte di esaki, nan tabatin 6 hugadonan de refuerso:

2 di Brazil, Hapon, Sur Africa, Maroco, y Uzbekistan. Pa locual ta trata e preparacion pa cu e partido ta esun mas promociona cu nos a experencia cu seleccion di Aruba pa locual ta trata media y tambe un stadion asina moderno y profecional. Pa nos, ta importante hasi un analisis detaya di video pa saca tur e momento cu nos por siña di dje mas liher posible, pa nos por mihor prepara pa e siguiente partido contra Cambodia.”

E Selektá Arubano ta sigui trahando fuerte den su preparashon pa e proximo desafio den e Partido Amistoso Internacional.

Prince Stadium, Cambodia

– Ayera seleccion di Aruba di Futbol a hunga contra

Visakha FC den un partido Amistoso na Prince Stadium den Cambodia.

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

RIBA NOS DIA NACIONAL TA PONE TUR

DIFERENCIA UN BANDA Y CELEBRA ARUBA,

NOS BARANCA TAN STIMA

“A pesar cu nos ta un isla chikito, nos a logra hopi”

Diamars mainta a tuma

luga e Acto Protocolar di e celebracion di Dia di Himno y Bandera unda Prome Minister Evelyn Wever-Croes a duna su discurso refiriendo na diferente tema.

Prome Minister a expresa cu 18 di maart, dia di Himno y Bandera ta un dia pa pone tur diferencia un banda, y celebra ARUBA, nos baranca tan stima.Y nos tin hopi pa celebra. A pesar cu nos ta un isla chikito, nos a logra hopi.

Prome Minister ta subraya:

• Aruba ta e unico pais den Reino cu

surplus-nan financiero pa 3 aña consecutivo segun College Aruba Financieel Toezicht (CAft).

• Aruba ta den top 3 den Caribe den combati labamento di placa y den combati financiamento di terorismo segun Caribbean Financial Action Task Force (CFATF)

• Aruba ta e pais mas sigur den nos region, segun “The Telegraph” di Inglatera,

• Nos Eagle Beach ta e beach #1 den Caribe, y #3 den mundo, segun Trip Advisor.

• Den innovacion, nos tin e “Aruba One Happy Pass”.

• Aruba a hala atencion internacional tambe, debi na e cantidad grandi di hende muhe den liderazgo, den e articulo

“Aruba: Where Women Lead” di The New York Times.

“Desde un punto di bista internacional, Aruba a desaroya den un isla fuerte, resiliente y exitoso den Caribe y nos ta un isla pionero den turismo, pa henter mundo”.

DAMA ChAUFFEUR A PERDE CONTROL DAL wIEL kAP TAIRA DAL wINDShIELD DEN MATA!

Diadomingo madruga a drenta informe di un accidente banda di rotonde Superfood, mesora a dirigi

a encontra cu e auto pero e dama a sigui core bay te dilanti ex-Bushiri Hotel unda eynan a bin haya e auto cu taira tur kibra, y ta splica cu e accidente mes a sosode banda di e rotonde Superfood unda ela pasa banda robes y a bay dal riba un mata cu a destrui e windshield. Afortunadamente e no a resulta herida pero a purba sigui core cu e auto y a logra yega te eynan pa por para e auto banda di caminda.

Accidente di cA den A cu 3 vehiculo envolvi rib A e .J. "WAtty" vos b lvd

Diabierna merdia a drenta informe di un accidente na e rotonde Cumana riba E.J. "Watty" Vos Blvd, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente di cadena unda un truck cu no a regula su velocidad ni a mantene distancia a bay

dal tras di un auto y esaki consecutivamente a bay dal tras di un Volkswagen.

Afortunadamente ningun hende a resulta herida.

b iento fuerte a bolter baki cu carga riba caminda

Diabierna atardi un biento basta fuerte a lanta un baki cu carga bolter esaki riba caminda. Esey a

causa cu e trafico a stagna pa un rato te ora cu a piki e cosnan y hala esaki for di caminda.

SABIDURIA DEN NOS ALEGRIA

Skirbi pa Ruthy”Lady Ruth”Vrieswijk-Bergen

Y asina otro bunita celebracion di nos Dia Nacional a bay laga nos cu hopi bunita recuerdo atrobe. E biaha aki ora di keiro rond den auto den e diferente districtonan por a wak varios bandera di Aruba ta wapa den biento. Nos no a pone atencion riba e oficinanan gubernamental pero a wak bandera blauw strepi geel strea cora cu blanco ta waya aki aya. Lady Ruth su Dia di Hymno y Bandera a cuminsa den oranan di merdia, un algo pasa di 12 or nan ey na Biblioteca Nacional. Nos como adulto mayor no ta lanta mucho tempran mas mainta y no ta ansha pa nada mas. Nos a yega BNA na ora pa a mira e bunita show di baile

di e grupo Dabaruida di Fundacion Rosea

Cultural, den cual mi bunita amiganan Marcia Dirks y Madeleine Kelly ta bayla. Un bunita coreografia y den nan bistirnan folklorico cultural cora cu blanco masha masha bunita mes. Nan a bayla tambe e baile di cinta den un forma hopi elegante mes. Nos a admira e bunita exposicion di mosaic den e sala na banda y a keda impresiona cu e bunita obranan di Dona Oduber y di Enrita Werleman. Nos a cumpra dushi cabaron cu su aros y salada, sinta come ey mes den BNA, despues di a saluda un di e hefenan di Biblioteca, Sra. Zetsia Ponson cu su flor geel bunita asina na

presidente di CBPP y cu

Lady Ari a recita bunita poemanan banda di 5 pm. Pero nos a sigui nos paranda di Dia Nacional y a bay CBN den careda di 3.45 pm y Lady Ruth a disfruta di algun bunita poema recita pa e.o.

su cabey. Despues di a saborea e dushi plato di cabaron, nos a sigui keiro drop in un rato asina na Fort Zoutman na unda cos tawata hopi slow e momento ey cu no mucho hende mas. Djey nos a drop in na ANA banda di aeropuerto y a wak nan exponan andando y tambe un obra teatral di tempo di segunda guerra mundial. Eynan si tawatatin hopi hende. Nos a cumpra y refresca e garganta cu un dushi juice di tamarijn y a laga tumba pa CBPP , yega eynan banda di 3.15 pm. Akinan tambe nan tawata den un pauze cu no mucho hende pero cu a yena bek den careda di 5 or pm.segun nos a comprende fey Dennis Burke e dinamico

Lady Ari ( kemen Ari a recita prome na CBN y djei bai recita na CBPP ) y Dominico Werleman. E ganadora absoluto di un di e festivalnan crioyo di canto, Raquel Lampe a deleita e publico grandi presente cu su cancion super bunita mes ! Raquel a canta “uit volle borst” toca curason di tur presente. Nos a wak e Poeta Clarette Quandus sinta den publico, despues talbes e tambe a recita su bunita poema, pero pa e ora ey ya nos a move djey. Lady Ruth no kier a paga 10 florin pa un sanger yena sin pan cu e a desea di cumpra, pero a logra cumpra johnny cake cu bakalao den Sta. Cruz na Cede di Mep serca nos dushi hendenan di Haiti. Ah si, bayendo Noord nos a pasa banda di e fabrica di aloe na Hato. Sta. Cruz tawata nos last stop. All in all nos a pasa un dushi Dia di Hymno y Bandera sin bay den mucho solo. E biaha aki nos no a recita poema na CBPP, pasobra nan tawata den pauze cu tiki hende so. Pero contento di a tende fey Dennis cu Ariana Koolman Chirino

si a recita y impacta cu su poema “Aruba mi forsa”. Lady Ari tawata e Reina Poeta di Dia Nacional cu su participacion multifacetico na varios caminda. Ta bon mes tin Poeta cu por tuma nos lugar tambe, dia nos no tey mas. Hobennan adulto crenchi mas jong cu Lady Ruth, cu ta inspira poemanan super bunita mes ! Danki amiga pa a saca cara pa nos tambe ! Nos a wak ariba fb cu bo a enjoy !!! Keep on shining girl ! Pueblo, nos ta spera cu boso tambe a disfruta y goza di nos Dia Nacional cu actividadnan alegre y dushi cuminda crioyo. Pabien na tur grupo cu a marcha den e parada e anja aki ! Specialmente e gruponan scout di Scouting Aruba cu na cabes e gentil cabayero, e dinamico y incansabel HC Chris Lake. Saludos y pabien na e ganadornan di e festival Un Canto pa Aruba !

Candela C erCa di viadu Cto na Meiveld

Watty Vos Boulevard - Diasabra anochi brandweer a bay altura di e viaducto di Meiveld pa un candela.

Esnan pasando eybanda a mira candela y mesora a avisa 911.

A pensa cu e candela tawata bou di e viaducto, pero a resulta cu e tawata na rand ariba banda links. Bomberonan a hayanan ta combati un candela den un container di plastic, unda cu lo tawata tin sushi y esaki a pega candela.

Chauffeur a dal auto riba Sa Sakiweg

y a S igui C ore bay

Diabierna anochi a drenta informe di un accidente riba Sasakiweg, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente hit & run unda e chauffeur cu a ocasiona e accidente a core bay.

Awor polis lo mester busca e chauffeur cu a core bay pa dun’e un boet.

Dama Chauffeur no a mira auto di pabao y a sali dal riba dje

Diabierna mainta a drenta informe di un accidente cu hende herida na e crusada di Sabana Liber, mesora a dirigi

tanto un patruya como tambe ambulans na e sitio.

Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda e dama chauffeur di un Hyundai cu tabata bini di

NaND o Chiri N o ta la N sa

uN si N gle N obo

Despues di varios hitnan cover songs den e genero kompa, awor Nando Chirino ta lansa un single nobo, un cancion vibrante di AfroBeat - Crioyo, un homenaje na e spirito di Festival di Cosecha (Simadan), celebra ‘riba

nos islanan ABC.

E tema nobo aki ta hiba e titulo di ‘Awa Yobe’ y ta sali riba tur plataforma di streaming dia 24 di Maart 2025.

‘Awa Yobe’ ta un tema componi pa Nando Chirino mes, arregla pa Stanley

Clementina y graba den e studio di Steez Music, y e mix a wordo hasi pa Sean Cannister.

Pa mas informacion di Nando Chirino por bishita su social media pages.

nort no a mira e pick-up Saveiro cu tabata bini di pabao y a sali su dilanti dal e Saveiro den banda di e porta. Tanto e chauffeur como e pasahero cu tabata den e pick-up a resulta herida.

Na yegada di e ambulans nan a atende e heridonan.

2 M U cha a Dal D en O trO na

Vel D D i BraS il, e helM D i Un a Dal e O trO na ca BeS lag'e S in reacci O na!

Diasabra atardi a drenta informe di un incidente cu un mucha herida na e Veld di Brasil, mesora a dirigi un ambulans na e sitio.

Na yegada di e ambulans a bin compronde

cu un mucha coriendo y un sin por yuda a dal e otro cu e helm bisti y a laga e otro sin reacciona. Mesora a pidi un ambulans na e sitio. Na yegada di e ambulans nan a atende y a transporte pa Centro Medico na Sanicolas pa su atencion medico avansa.

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada. Den cunucu di yerbe berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23

Cu profundo sentimento, pero conforme cu Dios su boluntad a bay sosega den braza di señor:

Sra. Margriet Jansen-Laclé

(Chichi)

12 december 1946 - 18 maart 2025

Vda. di †Edwin Jansen

Yiu di †Maria y †Doei Laclé-Loefstok

Na nomber di:

Su yiunan:

Gino Jansen

Nietanan stima:

Directiva di Kawara

Gina y Dennis Thijzen-Jansen

Genisha Thijzen y Bryan Figaroa

Jasmira Thijzen

Su rumannan:

Frenk y Evelina Laclé-Figaroa

Emely y Victor Alberts-Laclé

Demas rumannan den felis memoria

Su sua y cuñanan:

Sra. Vda. Mena Laclé-Geerman

Sra. Vda. Winnie Webb-Jansen

Sr. Vdo. Richie Jansen y famia

Greta y Edgard Tromp-Jansen y famia

Yolanda y Ismael Wolter-Jansen y famia

Roy y Miriam Jansen-Figaroa y famia

Lourdes y Ruben Giel-Jansen

Swinda y Eddy Tromp-Laclé y famia

Su sobrino y sobrinanan:

Raymond Laclé y Eldrith Henriquez y famia, Esther Laclé y Richenel Maduro y famia, Harold Laclé y famia, Eric Laclé y famia, Ermond Laclé, Sheldon Laclé y Angie Faro y famia, Sherwin Laclé, Ken Laclé y Yenni Moreno y famia, Jo-Anne

Alberts y Joshua Gomez y famia, Michael Alberts, Maritsa Danja, Martha Danja y Carlos Danja

Consuegra: Sra. Vda. Casimira Thijzen-Boekhoudt

Su amiganan: Mena Lumenier, Ina de Mey, Lourdes Figaroa

Na nomber di tur su ihanan, comer y compernan, primo(a)nan, su bon bisiñanan y Directiva y miembronan di Fundacion Kawara

Demas famia:

Jansen, Laclé, Thijzen, Loopstok, Loefstop, Croes, Geerman, Figaroa, Alberts, Danja, Leo, Tromp, Yarzagaray, Rijke, Webb, Giel, Wolter y Boekhoudt.

Na lugar di flor of krans lo aprecia un donacion pa un bon causa na Hospice Atardi, lo tin un box disponible.

Nos disculpa si den tristeza nos por a lubida cualkier famia/conocir.

Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar dialuna 24 di maart 2025 na Misa Santa Filomena na Paradera di 1or pm pa 4or pm. Despues lo sali pa Santana Catolico Pastoor Kranwinkel na Paradera.

Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.

PoliS kier A PA rA AUto PA fA ltA D i n U mber P ero e hoben ch AUffeU r A birA freS

co y A nengA

col A borA c U P oliS

Diadomingo madruga polis a weita un pick-up Chevrolet sin number patras y cu

tabata zwaai riba caminda coriendo banda robes pa drechi riba Sasakiweg,

Adopcion Spiritual

Reverendo Pastoor Jozef Pelc y reverendo Diacono Michael Nicolaas di Parokia Birgen di Fatima, Dakota, ta invita tur parokiano y pueblo di Aruba en general pa un Santo Sacrificio di Misa y Ceremonia di “Adopcion di un yiu cu ta bay nace”.

Esey ta un promesa pa haci oracion pa nuebe luna largo pa un yiu cu tin peliger den barica di su mama. E ceremonia promesa aki lo tuma lugar riba fiesta di Anunciacion di Angel Gabriel na Mama Maria, diamars 25 di maart pa 7’or di anochi na misa Parokia Birgen di Fatima Dakota.

Por ricibi indulgencia di Hubileo pa medio di obranan di Misericordia y Caridad na fabor di Pro Bida.

Santo Sacrificio di misa di 8’or di mainta ta sigui manera custumber.

Boso presencia ta altamente aprecia.

mesora polis a bay par'e pero e chauffeur no kier a para. Ta te banda di Bubaliplas polis a lobra blokia y para e chauffeur. Polis kier a djis revisa e papelnan y wak si e chauffeur tabata bao influencia. Ora polis a ripara e reaccion fresco y grosero polis a detene e chauffeur.

Un feliz dia yena di hopi fe y speransa den nos bon Dios

”…sino conta e generacion venidero: esta gloria di Señor, su poder, ye cosnan milagroso c’El a haci.” ( Salmo 78, 4bc) E Evangelio di awe ta cuadra, manera semper, tempo cu ami tabatamucha. Mi mayornan semper tabata educa mi tocante di Dios, CristoHesus y Spirito Santo. Y un Bijbel no tabata haci falta. Haci oracionta cos di tur dia. Y sin falta bishita e cas di Dios.

Awendia nos ta ripara e generacion di awo, no tin mucho balor pa cuDios. Pero anos a sigui conta nos yiunan tocante di Dios manera nosgrandinan a haci? Anos a siña e hubentud tocante e milagronan ysacrificio cu Cristo Hesus a haci? Of di e donnan cu Spirito Santo tinpa nos? Y anos a tene man di nos yiunan, hibando nan, tur siman, pacas di Dios pa scucha su Palabra? Ban sigui cu e bunita custumber cunos grandinan a haci. Ban sigui hiba e futuro generacion ariba ecaminda cu Cristo Hesus a traha pa nos. ”…pa nan tambe confia denSEÑOR, no lubida Dios su obranan grandi…”(Sal 78, 7) Oracion: Señor mi Dios motiva mi y guia mi, cu yudansa di SpiritoSanto, ariba mi responsabilidad pa conta y educa e generacion nobo di Bo Maraviya.

Y inspira nan pa nan sigui conta na e siguiente generacion. Amen.