LUCHA CONTRA CORUPCION TA PRIORIDAD
#1 DI GABINETE WEVER-CROES
“Aruba a haci un "nulmeting" caba, y tur ayudo riba e tereno aki ta bon bini”
Recientemente Secretario di Estado Zsolt Szabo a informa prensa local, cu el a aserca e organisacion internacional Transparency International, pa yude haci un estudio pa loke ta corupcion na e 6 islanan Hulandes den Caribe, un asina yama "nulmeting". E Secretario di Estado, riba preguntanan di prensa local, a contesta cu e no sa exactamente kico cada isla a haci riba e tereno aki, y cu e no a papia cu e minister presidentnan di e paisnan Aruba, Corsou y Sint Maarten. Riba esaki Prome Minister di Aruba, Evelyn Wever-Croes a duna e siguiente reaccion. E lucha contra corupcion tin prioridad halto pa Gabinete Wever-Croes. Gabinete Wever-Croes I ta e prome Gabinete cu a pone integridad riba e agenda politico, y a trece tur departamento di gobierno hunto pa papia riba e tema aki.
E Gobierno actual a traha duro y a logra algun meta hopi importante pa loke ta integridad, por ehempel: Bureau Integriteit Aruba (BIA)
BIA ta encarga cu conscientisacion y prevencion di corupcion den aparato gubernamental, y ta fungi como 'meldpunt' pa tur
hende cu kier haci un melding di corupcion.
Ley di financiamento di partidonan politico
E ley aki ta trece mas transparencia den financiamento político.
E meta ta pa prohibi donacionnan politico halto, y cu e meta di corumpi.
Ley di screening, y di integridad di minister.
Dirigi riba un screening mas riguroso di candidatonan pa minister, y pa atene reglanan di integridad halto durante cu e ta minister
Ombudsman
Ombudsman, Defensor di Pueblo, caminda cu ciudadanonan por recuri pa entrega un keho contra e trato inhusto.
Corporate Governance
Maneho di Corporate Governance, pa trece uniformidad den reglanan den sector semi publico.
Danki na e esfuerso y determinacion di e Gabinete Wever-Croes I y II, awe Aruba tin ley y reglanan cu no ta tur pais den Reino tin, y algun di nan ta hopi mas rigido cu esunnan na Hulanda mes.
SYSTEM-assessment
Na aña 2022 Aruba a publica un estudio haci pa e National Integrity System (NIS), cu a haci un “base line study”, un "nulmeting", riba e tereno aki. E estudio aki tabata un iniciativa di Fundacion Deugdelijkheid van Bestuur, financia pa Gobierno di Aruba, Gobierno di Hulanda y partners local. E NIS aki a wordo crea y ta wordo promovi door di NGO internacional, Transparency International como parti di un solucion holistico y integral pa bringa corupcion. A base di e recomendacionnan di e NIS, Minister Ursell Arends cu ta encarga cu e cartera di integridad a traha un plan di implementacion, cu a wordo aproba pa Ministerraad, y cu ta den pleno ehecucion.
“Cu corupcion ta existi ainda, maske ta na escala mas chikito, sigur ta di lamenta. E ta un realidad aki na Aruba, mescos cu na Hulanda y tur parti di mundo. Pero importante ta cu aki na Aruba nos ta gara e toro na su cacho, investiga y denuncia, irespecto ken e persona ta, y nos no ta sconde corupcion mas bou di tapijt manera tabata pasa te cu 7 aña pasa prome cu Gabinete
Wever-Croes a drenta den gobierno. Ademas, nos a demostra den 7 aña, cu kiebro di integridad tin consecuencia severo. Nos ta corda un caso na Hulanda, den cual un parlamentario a usa fondonan di su fraccion pa paga compania di su yiu, no tabata tin consecuencia p'e. Es mas, e parlamentario awe a wordo promovi pa minister den e gobierno hulandes actual! Aki na Aruba nos ta corda cu ora un parlamentario a hasi algo similar, mesora Ministerio Publico a cuminsa un investigacion penal contra dje, el a haya 2 aña di castigo pa esaki, y
hasta gobierno a cai. Esaki ta prueba cu aki na Aruba nos TA tuma e lucha contra corupcion hopi na serio. “Aki na Aruba e lucha contra corupcion ta sigui ta di prioridad hopi halto. Si Hulanda kier duna su contribucion na esaki, e ta mas cu bon bini” , Prome Minister a expresa.
Accidente fAtAl nA ShiribAnA, PArAderA; Auto A AlcAnSA dAmA ribA SteP
Diadomingo madruga pa 01:10 Central di Polis ta wordo notifico di un accidente na altura di Shiribana Bar & Restaurant na Paradera. E prome informacion ta cu un auto lo a alcansa un señora riba un e-bike (step).
Central ta despacha un patruya cu maximo urgencia. Na yegado di e patruya ta bin topa cu un señora ariba caminda y no ta duna señal di bida. Patruya ta pidi ambulance cu maximo urgencia. Na
yegada di ambulance e personal a haci nan maximo esfuerso pero lamemtablemente no por a haci nada mas pa e señora.
Docter Valkuil cu ta dr forensico a presenta na e sitio y a constata morto di e señora Julieth Patricia
Patiño Castro naci 15 november 1988 (35 aña) na Colombia.
Departamento di trafico a presenta pa haci nan investigacion .
Ta haci un apelacion na
e chauffeur di e auto cu a alcansa e señora pa entrega su mes na un di e warda di polis of tuna contacto cu central di polis na nr 100.
Departamento di Slachtofferhulp a presenta na e sitio pa asina duna sosten na famia di e fayecido.
Cuerpo Policial ta manda palabra di condolencia na famia di e fayecido.
no Permiti eSnAn cu A bolter ArubA nA
totAloSS bolbe YegA nA Poder
Pueblo No mester permiti ningun hende pa bolter Aruba na totaloss. Esaki ta un mensahe importante pa pueblo Arubano. Esnan cu algun aña pasa a bolter Aruba y lag’e totaloss, kier bolbe yega na poder, pa nan bolter Aruba atrobe.
Pero nos mester haya forsa pa no laga mesun hendenan cu a laga nos isla den caos bolbe haña poder. E daño cu hendenan asina a trece ta hopi grandi y tin consequencia pa hopi aña mas.
Ora cu hende bolter un pais den totaloss, e ta crea un ambiente di instabilidad, falta di confiansa, y hasta desesperacion den pueblo. Esnan cu ya a mustra cu nan no tin e capasidad ni e integridad pa guia Aruba pa un rumbo sigur, ta e mesun hendenan cu
ta trece problema riba problema, hasta cu pueblo ta sinti e peso di e mega debe, unda tur placa mester bay pa paga debe causando oportunidadnan perdi. E tipo di mal maneho aki ta trece hopi tristesa y frustacion, pasobra pueblo ta wak su futuro bai pa perdk, sin progreso, sin stabilidad, y sin hopi speransa.
Si pueblo laga nan bolbe yega na poder, e riesgo ta grandi cu e mesun errornan lo bolbe pasa. Un pais no por progresa sin liderasgo fuerte y comprometi pa bienestar di tur hende. Pa esaki, ta importante pa Aruba keda den man di un lider cu tin e capasidad y e deseo pa trece stabilidad y progreso
pa pueblo. Un lider manera Evelyn y su partido MEP ta enfoca riba desaroyo, transparencia, y un vision pa un futuro mihor.
Evelyn y MEP ta demostra
cu nan ta busca stabilidad economico pa Aruba, empleonan sigur, y mas importante aun, un bienestar pa cada Arubiano. Pa nos por logra un pais stabil y prospero,
nos no por laga esnan cu a bolter nos isla den totaloss bolbe yega na poder. Nos mester pone Aruba prome, cu liderazgo di calidad y cune cu respet pa pueblo.
AHATA ExcEllEncE AwArds 2024 A HonrA
41 TrAHAdo ExcEpcionAl dEn Turismo
27 October 2024: Diasabra anochi a tuma lugar e evento “AHATA Excellence Awards” durante cual a otorga e reconocemento oficial di industria di turismo. Durante un ceremonia elegante, mas di 250 invitado a reuni na ballroom di The Ritz-Carlton, Aruba pa celebra y premia 41 trahado ehemplar cu ta contibui excepcionalmente na e exito di nos isla su economia.
Aruba Hotel & Tourism Association ta organisa e premiacion anual pa celebra y gradici personanan cu ta demostra dedicacion inigualabel den un variedad grandi di trabao. E honoradonan a disfruta di un gran anochi, unda nan a ricibi un trofeo special traha pa artista Gilbert Senchi den forma di kokolishi, cual ta simbolo pa hospitalidad. E premionan a wordo presenta riba escenario pa Presidente y CEO di AHATA, Sra. Tisa LaSorte.
Den e proximo simannan, AHATA lo resalta cada honorado atraves di su medionan social. Pa conoce e personanan excepcional aki y skucha nan splicacion di nan motivacion y pasion, por sigui AHATA riba Facebook na facebook.com/ arubahotelandtourismassociation y riba Instagram na @arubahata.
AHATA kier gradici Elite Productions & Entertainment, Balashi Brewery y The Ritz-Carlton, Aruba pa nan sponsorship cu a yuda haci e AHATA Excellence Awards 2024 un gran exito.
AHATA ta orguyoso di e trabao impresionante di e honoradonan y ta expresa gratitud profundo pa nan esfuerzo cu ta sigui eleva Aruba como destinacion turistico.
Lista di honoradonan di AHATA Excellence Awards 2024:
Prome Minister Evelyn Wever-Croes: ARUBA TA MIRA ATRAS RIBA UN BISHITA
SUMAMENTE EXITOSO DI PRESIDENT DI SURINAM
Dialuna ultimo dia 21 di october, Aruba a ricibi bishita di President di Surinam, señor Chan Santokhi acompaña pa First Lady Mellisa Santokhi-Seenacherry y Minister di Relacion Exterior, señor Albert Ramdin.
Prome Minister Evelyn Wever-Croes ta indica cu a trata di un bishita sumamente exitoso unda President Santokhi a atende varios reunion, entre otro cu Gobernador di Aruba, S.E. Alfonso Boekhoudt y tambe cu Ministerraad unda cu a firma un MoU (Memorandum of Understanding). Despues di esaki, President Santokhi tawatin un encuentro cu sector comercial di Aruba y parti anochi a bolbe reuni cu Prome Minister di Aruba. Ya pa diamars mainta e President y su delegacion a tuma buelo pa Corsow unda e mandatario lo sigui cu e bishitanan.
E MoU cu a wordo firma durante e encuentro cu Ministerraad ta representa e acuerdo entre Aruba y
Surinam unda ta fortalece e relacion entre e dos paisnan. Specialmente riba tereno economico, comercial, agricultura pero tambe loke ta trata e relacion entre e pueblonan. Aruba tin un comunidad grandi di persona cu descendencia di Surinam, otro motibo importante pa sigui traha pa fortifica e lasonan entre e paisnan.
Otro motibo pa sigui amplia e relacion y colaboracion entre Aruba y Surinam ta trata e tema di Oil&Gas, e exploracion di petroleo unda Surinam tin un futuro prometedor. Prome Minister ta menciona cu eynan Aruba por hunga un papel importante y cu Presidente Santokhi mes a menciona cu e kier mira Aruba mas envolvi den e exito di Surinam cu lo ta
un exito pa Aruba tambe.
Prome Minister:
“Mi ta hopi contento y satisfecho cu e bishita aki. Tawata algo cu nos a bin ta prepara pa hopi tempo caba. Mi a topa President Santokhi na varios ocasion caba durante biahenan di trabou, y mi a invite pa bin conoce Aruba. Cordialmente el a acepta e invitacion cual ta un honor grandi pa nos di Gobierno di Aruba. Di akinan un invitacion na nos comunidad specialmente e sector comercial, y esnan cu tin laso cu e comunidad di Surinam, pa probecha di e oportunidadnan nobo aki. Y ohala di e palabracionnan aki bin hopi fruto cu por trece mas progreso y prosperidad pa nos cuidadanonan.”
Dama haya cu multiple hinca na curpa; Den su apartamento
Balanderstraat - Diasabra mainta alrededor di 10'or y mey polis mester a bay cu urgencia un compleho di apartamento situa den Balanderstraat.
Amiga a topa otro amiga varios hinca
Ta asina cu un amiga a bay bishita un otro amiga; y a bin hay'e ta sangra. A resulta cu e lo a wordo hinca multiple biaha na varios parti di su curpa.
Na e sitio por a scucha cu e agresor; probablemente lo a yama un otro persona bisando cu e dama lo ta hinca y mester wordo hiba Hospitaal.
Paramediconan a presenta na e sitio y despues di algun rato a sali cu e victima direccion Hospitaal. E departamentonan concerni a wordo poni na altura di e caso aki cu ta mustra den direccion di problema domestico.
Auto den cura di cas a pega na candela
Madiki - Diasabra den oranan di atardi polis a bay un adres na Madiki, unda huma lo tawata saliendo for di un auto staciona.
E auto tawata para den cura di un cas.
Mientras cu polisnan tawata monitorea e vehiculo, e
candela a cuminsa bira mas grandi. Brandweer ya tawata caminda, pero mester a yega lihe mirando cu e auto ta pega cu e cas.
Ta mustra cu no tawata tin hende na cas e momento ey, y por mira un agente bula cura pa pasa e slang y asina pa Brandweer por a cum-
insa paga e candela.
E auto ta mustra cu lo ta staciona den e cura di cas pa algun tempo y tampoco tawata tin plachi number ariba dje.
No ta conoci, kiko a bay robes cu e auto aki a pega candela.
Pueblo ta brasando e Kalender
di Brazil Taekwondo Stichting
For di momento cu e Kalendernan di 2025 a sali algun atleta di Brazil Taekwondo Stichting
y Taekwondo Team Aruba a subi caya pa cuminsa bende e Kalendernan na Pueblo.
Pueblo a gusta e Kalender di 2025 y ta cumpra pa contribui cu e atletanan pa nan recauda fondo pa nan por sigui representa Aruba Internacional.
Brazil Taekwondo Stichting y Taekwondo Team Aruba ta hopi contento cu e Pueblo a cuminsa
cumpra e Kalender pa nan pone den nan cas, negoshi y oficina.
Tin mas Kalender pa esnan cu no a cumpra ainda.
Por tuma contacto via Messenger di e Facebook original di Stichting Brazil of via WhatsApp 568-2446.
Campionato Nacional di hisamento di peso
Aruba Amateur Weightlifting Association lo bai tin nan Campionato Nacional di hisamento di peso.
Esaki ta wordo teni riba diadomingo awor 27 oktober 2024. Esaki ta wordo teni den Compleho Deportivo Frans Figaroa na Noord.
E club nan cu ta participa ta Paradise Strength Aruba, E2REP Fitness, TNT Gym, BFN Crossfit.
Tambe atleta di Corsow y di Canada ta presente den e evento aki. Pisamento di atletanan ta 8:00am y competencia ta start sali pa 10:00am.
Den e Campeonato Nacional aki lo duna reconocimento na tres referee cu ta Frederick Tromp, Sergio Faro y Remi Wever cu tin hopi anja ta asisti como referee den nos competencianan local.
Tambe lo ta presente Yhurisen Molenaar for di Corsow cu luna pasa a bira campion mundial den categoría di masters na Finlandia.
Otro atleta cu ta participa ta e famoso atleta di apenas 11 anja ta Rory van Ulft cu ta bin for di Canada pa participa hunto cu nos atletanan di Aruba.
Ta wordo hisa den diferente categoría den Youth, Junior, Senior y Master. Nos por spera sigur un bunita competencia jen di ambiente deportivo unda sigur varios di e atletanan lo bataya duro contra di otro.
Aruba Amateur Weightlifting Association kier a invita tur fanatico di e deporte di Weightlifting pa bin apoya
nos atletanan den e Campionato Nacional di hisamen-
to di peso cu ta tuma lugar den Compleho Deportivo
Frans Figaroa na Noord. Entrada ta gratis pa grandi y chiquito.
H OM b ER SOSPECHA DI A HORTA PLACHI DI
NUM b ER A CORE NA PIA FOR DI POLIS
Middenweg - Diahuebs anochi pasa di 9'or y mey si bo tawata den Playa, bo por a mira polisnan coriendo na pia. Esaki debi cu nan tawata tras di un hende homber.
Segun nos a compronde, tur cos lo a cuminsa ariba e parkeerplaats dilanti Misa di Playa.
Lo tawata trata di un caso unda cu un persona lo a bin haya su plachi number horta, ariba un Chevrolet Spark color blauw dilanti
Misa di Playa. E number ta di un Honda Fit A-25859.
Aparentemente ora e agente lo a bay acerca e homber cu tawata cu e auto, esaki lo a cuminsa core duro bay direccion zuid.
Asina a cuminsa un persecusion; tanto na pia y den auto y ariba brommer.
Patras di Aruba Bank ariba e parkeerplaats a logra detene e sospechoso y pone den boei.
Un grupo di polis tawata unda e homber a wordo deteni, mientras un otro grupo a keda na e auto cu plachi number horta.
E caso aki, parse cu polis sa di e dje.
Esta cu e homber aki a horta plachi number di otro auto y ta core cu ne.
FIESTA DI SAN HUDAS THADEO NA MISA INMACULADA CONCEPCION
Dialuna dia 28 di oktober 2024 ta fiesta di San Hudas Thadeo, “E SANTO DI ESPERANSA”, Patrono di esnan desespera i di casonan dificil.
Pa 6.00 p.m. nos ta resa e Santo Rosario na honor di Mama Maria pa bendicion pa nos dushi Aruba, pa mundo henter cu ta den menasa di guera, pa crecemento di fe, combercion di
SANTA
CRUZ
pecadornan i paz mundial.
Pa 7.00 p.m. ta sigui un Santo Sacrificio di Misa como accion di gracia pa tur fabornan risibi i ta wordo canta pa Koor Vlam di Amor. E dia aki ta un bunita oportunidad pa tur esnan cu a haya sanacion i judansa den nan necesidad pa gradici Dios na prome lugar i San Hudas Thadeo pa Su intercesion.
Grupo di Oracion San Hudas Thadeo Uni ta invita cordialmente tur deboto di Mama Maria i San Hudas Thadeo, tur gruponan di oracion di Santa Cruz i pueblo di Aruba en general pa asisti na e Santa Eucarestia. Asina nos por manifesta nos Fe den Dios i Comunion di Santonan.
Bini uno, bini tur.
REFLECCION
HENDE TA DICIDI? OF TA DIOS TA
DICIDI TOCANTE SEXUALIDAD?
Esnan den organisacion y den social, nan ta duna lectura y charlanan tocante medionan pa tuma control di saludsexual y di anticonceptivonan na e hobennan?
Nan ta sinja y ta promove algo cu no ta un educacion Cristian y cu no ta bini di Dios. Ta ki ehempel y educacion esey ta? Esey ta pa promove libertinahe sexual den nos hubentudnan?
Educacion sexual mester ta basa segun Dios Su boluntad y den un bida Cristian. Mester sinja tur e hobennan, cu relacion sexual mester sosode solamente den e casamento den e Sacramento di Matrimonio cu Cristo-Hesus a institui, lesa den Bijbel Mateo 19: 5-6, loke Cristo-Hesus ta bisa: “P'esey un homber lo laga su tata y su mama, pe uni su mes cu su muher y e dosnan aki lo bira un curpa. Di manera cu ya nan no ta dos mas, si no un solo curpa y loke cu Dios a uni, no ta permiti hende di separa.”
Esaki ta e casamento den e Sacramento di Matrimonio pa Dios den Misa y den e union aki di un solo curpa ta significa, cu Dios ta uni e pareha den nan relacion sexual, pa satisface nan curpa y pa lanta famia. E relacion sexual mester sosode solamente den e Sacramento di Matrimonio, pasobra tur otro relacion sexualnan haci pafor di e Sacramento di Matrimonio, ta condenabel pa Dios den fierno, lesa den Bijbel 1 Corinthionan 6: 9-10, esaki ta e relacion sexualnan prohibi cu ta e pika di fornicacion y e destino final ta den fierno.
Den e di 9 Mandamento di Dios ta bisa: “Lo bo no comete e pika di fornicacion y e pika di deshonesto.” Den e Ley aki Dios ta prohibi tur sorto di relacion sexual pafor di e Sacramento di
Matrimonio, lesa Bijbel 1 Corinthionan 6: 18 – 20. Tambe e pika di deshonesto y di inmoralidad, ta esnan cu ta deshonra nan mesun curpa den e mesun sexo, lesa Bijbel Levitico 18: 22 / 20: 13.
Tur sorto di anticonceptivonan, ta contra di Dios Tata Su procreacion humano. No ta pa hende dicidi esey y ni pa husga tocante di bida humano, pasobra ta Dios Tata ta E Autor di bida y no hende. Lesa den Bijbel Genesis 38: 6-10, na unda Dios Tata a condena Onan na morto, pasobra Onan tabata benta su spermanan afo pa no laga su senjora sali na estado. Asina aki tambe, Dios ta condena den fierno, na tur esnan cu ta usa tur sorto di anticonceptivonan pa no sali na estado. Dios ta condena e hombernan den fierno cu ta haci masturbacionnan y nan ta benta nan sperma afo, hombernan cu ta usa condoom pa benta nan sperma afo. Muhernan cu ta usa pildonan pa no sali na estado, muhernan cu ta opera, cu ta konopa, cu ta usa spiral pa no haya yiu etc.
Hendenan mester compronde bon, cu Dios Tata a traha hende muher pa planea famia hunto cu su casa den e Sacramento di Matrimonio, ta pesey hende muhernan tin nan ciclonan y nan periodonan cu ta e dianan di fertilidad, e dianan di infertilidad y dianan di menstruacion. Hende muher ta planea nan famia den e ciclonan y den e periodonan y no den e anticonceptivonan cu ta bini di satanas. Na mundo esnan den organisacionnan satanico bao di un capa, ta nan ta bini cu e anticonceptivonan pa hende sera porta pa Dios Su procreacion humano, ta e diabel mes kier pa hende homber benta nan
sperma afo, ta e diabel mes ta promove mas libertinahe sexual den nos hubentudnan y pa regala y cumpra su anticonceptivonan. Ta e malo kier pa bo usa su anticonceptivonan pa bo wordo condena mescos cu Onan cu a benta su sperma afo. P'esey tur esnan cu ta stroba Dios Su Autor di bida of ta sera porta y ta promove libertinahe sexual, nan ta comete pikanan mortal y condenabel. Compronde bon, cu ta Dios ta duna bida y alma, pa nos bini den e mundo aki y ta Dios ta yama nos, pa nos laga e mundo aki. Educacion sexual pa e hobennan mester bini for di cas, na unda cu tata y mama ta papia cu nan yiunan.
Tambe educacion sexual pa hobennan, mester bini for di esnan den cooperador pastoral den Parokia, pastoornan of di hendenan Cristian cu sa di Bijbel. Educacion sexual mester ta algo priva y personal den famia y no di esnan cu bo no sa ken nan ta y cu nan no ta Cristian y cu nan no sa di Bijbel, anto ta nan ta bini pa sinja bo yiunan tocante safesex, saludsexual y anticonceptivonan.
Awor e pregunta ta: Ta hende ta dicidi of ta Dios ta dicidi? Of mihor bisa, ta na unda bo kier bay despues di morto? Den e lugar cu bo mes a dicidi of den e lugar cu Dios a dicidi pa bo? Educacion na scol, no mester bini tocante, educacion sexual, uso di anticonceptivonan y abortus.
Laga e educacion sexual pa e mayornan, pa esnan den ccoperador pastoral, pa esnan studia den teologia, pa esnan spiritual y pastoornan.
Scirbi pa Seferino Tromp
Un feliz comienso di weekend bendiciona y cu Dios brasa nos cu su misericordia infinito.
Scritura ta bisa:”Misericordia Mi kier y no sacrificio.”Mateo 12,7
Misericordia di Dios ta mas grandi cu su obranan. Loke Hesus kier di nos ta, pa nos ta misericordioso manera Dios ta misericordioso cu su pueblo. Den e prome lectura nos por lesa con Ezekias tabata pa bay muri. Dios a manda Isaias duna e noticia cu e no tin hopi tempo pa biba. Ezekias a bira lomba y a resa na Dios y Dios a tene misericordia cu ne. Mescos cu Dios a haci, nos tambe tin di haci den nos bida diario, tene misericordia cu nos rumannan, pasobra nos no sa den ki situacion nan ta pasando. Den e Evangelio tambe nos por lesa cu riba un sabat ora Hesus tabata cana cu su discipelnan den cunucu y nan abata tin hamber. Nan a cuminsa come trigo di e tapushinan. E fariseonan a bisa Hesus cu su discipelnan ta haci cos cu no ta permiti riba sabat. Hesus a bisa e fariseonan kico David a haci ora nan tabatin hamber. No laga nos bira mescos cu e fariseonan. Nos tin di ta manera Dios y Hesus, semper bay misericordioso cu nos rumannan y Hesus a pidi misericordia y no sacrificio.
Oracion: Dios nos ta pidi Bo pa laga nos por ta misericordioso manera
Abo ta misericordioso tur dia di nos bida. Amen.
E “R E ady, S E t, Bloom FundR aiS ing PaR ty” di
Wom E n’ S Clu B o F aR uB a, un E xito Rotundo
Cu hopi entusiasmo Women’s Club of Aruba (WCA) ta anuncia e exito abrumado di e fiesta “Ready, Set, Bloom” pa recauda fondo p’e celebracion di e di 90 aniversario di club. E evento, cu tabata sold-out, a trece miembronan, apoyadonan, y comunidad hunto pa un atardi di entretenimento.y un celebracion inolvidabel.
Di curason nos kier a gradici un y tur cu a cumpra un ticket y a haci e evento aki un exito rotundo.
E atardi tabata anima cu e presentacion fantastico di ‘N Fuzion y Robert y Su Solo Banda, cu a mantene e multitud bailando y yen di energia. Nan musica vibrante a crea un atmosfera perfecto p’e celebracion special aki, lagando invitadonan c’un bunita recuerdo.
E recaudacion di e evento ta bay directamente pa e “signature project” di club y varios iniciativa. E fondo aki ta permiti nos haci un impac-
to duradero riba bida di e individuo- y famianan riba nos isla. WCA ta agradecido na tur esnan cu a asisti y tur boluntario pa nan contribucion y entusiasmo. Un danki special ta bay na e comision organisado bou di liderazgo di Rhona Dijkhoff y miembronan di comision: Joanaila Geerman, Emily Perret Gentil, Roxanne Vieira, Ninon Swaen, Milagros Posner, Lelia Laclé, Norma
Brinkenberg y presidente Reina Geerman. Tambe na e Sales Team: Judella Jean D’or, Lelia Lacle, Marjorie Wever, Mary Droogh, Ninon Swaen y Anna Lee.
Pa mas informacion di WCA por bishita nos website womensclubofaruba. org, por manda e mail na arubawca@gmail. com of por sigui nos riba nos plataformanan social manera Facebook, Instagram of LinkedIn.
CU COLABORACION DI INTERNET ARCHIVE Y CONSERVA PA
GENERACIONNAN CU TA SIGUI
E siman aki Aruba su plataforma digital pa conserva herencia cultural y documental, Coleccion Aruba a
wordo premia cu e ‘Internet Archive Hero Award’ pa e trabounan importante cu ta wordo haci pa haci informacion di Aruba accesibel pa mundo via coleccion.aw.
Hunto cu e reconocimento importante aki, Internet Archive ta bay brinda Aruba asistencia pa asina por digitalisa mas tanto material cu ta posibel cu ta na
Papiamento. Pa logra e meta noble aki, Internet Archive lo duna Biblioteca Nacional Aruba un book scanner special (scribe) pa asina nan por sigui cu e trabounan di digitalisacion di informacion na Papiamento.
“Esaki sigur ta un bon noticia, ya cu di e manera aki nos por sigui conserva y percura pa mas informa-
cion na Papiamento por ta disponibel online pa Pueblo di Aruba y tur cu ta interesa pa sa mas di nos dushi idioma Papiamento,” tabata palabranan di Minister Maduro kende ta masha gradici na e ekipo di Coleccion Aruba y na Internet Archive pa nan esfuerso pa haci Papiamento un idioma cu ta keda conserva y accesibel pa e generacionnan cu ta sigui nos.
Colegio Arub A no por wA k bek rib A un
C elebr AC ion di 65 AñA sum A mente exitoso
Oranjestad - Recientemente Colegio Arubano a celebra nan di 65 aniversario. E scol a keda masha satisfecho cu e bunita festividadnan.
E celebracion a dura un siman largo y a cuminsa cu un ceremonia Ecumenico hopi bunita, specialmente dedica na tur alumno y personal. Mas den siman tawatin regalo y treat pa e personal y e alumnonan. Na final di siman tawatin e
Crazy Hair Day contest, caminda cu alumno y docente a presenta nan creatividad.
Pa clausura e celebracion, a tene riba diasabra un fiesta grandi na Colegio mes, unda diferente banda popular a deleita e publico
cu a bin gosa y celebra cu e scol. Colegio Arubano kier manda un danki special na prensa cu a cubri e eventonan, tur sponsor y un y tur cu a coopera pa e eventonan y celebracionnan den conexion cu nan 65 aña por tawata un exito rotundo.
