STUDIANTENAN LOCAL TUMANDO E PASO PA SIGUI CU NAN ESTUDIO DEN EXTERIOR Y NA ARUBA
Fundacion Curason Berde a paga Afl.11.375,50 pa
Benny su casa biaha pa Hulanda, Miami y Martinique
PROBLEMA
TA CONTINUA
DEN HOT ZONE
DI TARABANA
MINISTER ENDY CROES A RICIBI NOS SELECCION DI
ADICTO JENNIRETTE DETENI; DESPUES DI UN MALTRATO SERIO
: Recientemente, Minister Endy Croes, Parlamentario Alvin Molina hunto cu consehero Sr. Francis Croes y Sr. Chito Geerman a reuni cu Sr. Glen Briesen, Sr. David Drozd y Sr. Alexis
Krozendijk. Durante e encuentro, Minister Endy Croes a ricibi un presentacion amplio den 3D di un bunita proyecto pa San Nicolas.
Ta trata di un proyecto deportivo cu diferente cancha pa entre otro, beach tennis, beach volleyball y 2 cancha pa beach futbol. Un bunita proyecto cu sigur lo atrea e hobennan di San Nicolas y bisindario pa practica deporte. Alabes un destinacion turistico pa e tursitanan cu ta bishita e area Pariba di Brug, unda lo brinda nan e oportunidad pa practica sea: beach tennis, beach volleyball of beach futbol.
Minister Endy Croes a mira e concepto y a
brinda guia na e grupo di inversionista local cu ta desea di realisa e proyecto aki na San Nicolas. “A brinda nan informacion y e caminda cu nan mester cana y ohala cu nan por ta
exitoso. Como Minister di Enseñansa y Deporte mi ta para tras di un proyecto bunita asina. Alabes ta desea nan tur clase di exito cu e proyecto aki”, Minister Endy Croes a finalisa.
a bay un biaha mas e skina di Pindastraat cu Mandolinstraat.
Eynan parse prone cu polis a yega lo tawata tin un confrontacion, entre e dos adresnan ya conoci esta esun pariba y esun pabou. Te hasta lo tin tiramento di palabra constantemente pa otro ariba diferente plataforma social y e no ta stop.
Polis a yega ya e pelea lo a caba, pero na e sitio nos a conpronde cu lo tawata tin mandamento di boter I piedra. Esaki probablemente lo a tawata bin di pariba y tambe a papia cu un auto lo a pasa los tiro.
Algun minuut na e sitio patruyanan lo a spot un
supuesto auto cu lo a match e descripcion di esun cu lo a tira. Por a mira polisnan tira un bista cortico pa huls, pero no a haya nada.
Despues di a controla dicho auto cu tawata dilanti un cas na Clabillostraat no a bin haya nada abnormal. Un cos e Yaris su papelnan lo no tawata na ordo y polis a bay over na confisca esaki.
Na e mesun momento, mayor di e hoben cu lo ta donjo di auto a referi na e esnan pazuid o sea e hendenan di Mandolinstraat/ Pindastraat. Un cos nos por bisa, autoridad y e instancianan concerni mester a cuminsa tackle e problema aki hopi tempo atras. Debi cu no ta mustra cu tin solucion pa awor.
Manera ta conoci dia 12 di juli ultimo, Hoger Beroep a baha pisa riba Benny Sevinger ex minister di AVP, actual parlamentario y man drechi di Mike Eman. Hues a prueba e corupcion di mas grandi di historia di partido di Mike Eman, esta AVP y a condena Benny Sevinger na 4 aña di prizon, mientras amiga di Mike y Benny, esta Leoncita Arends di canal 90 a ricibi 2 aña di prizon pa fechoria y ladronicia cu patrimonio di pueblo.
Fundacion Curason
Berde di Benny
Sevinger:
E investigacion tabata hopi amplio. No solamente riba bendemento di tereno, cual Benny tabata facilita y brinda cooperacion, pero tambe OM a investiga
e Fundacion Curason
Berde di Benny Sevinger.
E fundacion aki a wordo lanta dia 17 di maart 2009. Pagina 40 di e sentencia: meta di e fundacion ta “Het bij inbrengen, admistreren, beheren en aanwenden van fondsen die bestemd zijn voor de verkiezingscampagne van de heer Oslin Benito ”Benny” Sevinger. Tres (3) hues ta sigui splica cu di acuerdo cu e investigacion dia 1 mei 2015 e fundacion tabatin Freddy Every como presidente, Lydia Pimienta secretaria y Franklin Maduro como tesorero. Riba pagina 41 di e sentencia ta splica lo siguiente: “Uit de verklaringen van Every en Pimienta blijkt dat verdachte Benny, hoewel hij geen bestuurder was van de Stichting,feitelijk
de zeggenschap had over de stichting”. Every a declara cu “Pimienta en ik werden door Minister Sevinger geinstrueerd voor het uitschrijven van cheques”. Pues ta Benny ta manda y Benny ta “wheel and deal”. Pagina 42: “Het akkoord tot betaling ging altijd via Benny.
HOF: Daarmee staat medegelet op de hiervoor aangehaalde verklaringen naar het oordeel van het gerecht voldoende vast dat verdachte Sevinger als feitelijke beheerder opdracht heeft gegeven tot het uitschrijven van de cheque om de resiticket van zijn vrouw bij Nautulis Travel te betalen”.
Benny Sevinger ta uza Afl.11.375.50 di su fundacion pa su casa keiro rond mundo: Durante tratamento di e caso den Hoger Beroep, tres (3) hues a prueba cu hasta den propio Fundacion Curason Berde di Benny Sevinger el a corumpi cu esaki. Ta pidi placa y ricibi donacionnan pa campaña for di diferente comerciante y ta uza e placa aki pa cumpra pasashi pa su señora keiro bay Hulanda, Martinique y Miami. Tur esaki ta para den e Vonnis di Hoger Beroep di dia 12 di juli 2024. Pagina 42: “Het gerecht stelt vast dat
de bestemming van deze cheque, het laten boeken van een prive reis voor de vrouw van de verdachte zich niet verdracht met de doelstelling van de stichting”. E huesnan a condena Benny aki nan corectamente pa entre otro, “verduistering”.
di e pueblo aki. Awor en bes di cuestiona e bendemento di tereno cu 3 hues a prueba, e fechorianan cu Susebeek a paga Afl.60 mil pa regala Benny un cura di cas, “drip system” pa muha Benny su hardin y un gym cu nan a haya den cas di Benny, en bes di cuestiona e 2.4 miyon florin cash cu e huesnan a haya na ORCO Bank na Corsou riba nomber di Susebeek, kende ta traha den kantoor cu Benny. En bes di cuestiona cu Benny ta maluza e fondonan di un Stichting Curason Berde contra su “doelstelling”pa paga mas di 11 mil pa casa bay keiro rond mundo, Speed cu Patrick kier defende maldad y kier purba “praat” esaki nan “goed”. Nos mester conclui, cu e sinberguensanan grandi ta conoce y defende otro. Pesey, Speed y Patrick ta defende AVP y Benny te na morto. AVP nunca, pero nunca mas por haya un voto di confiansa di Pueblo di Aruba. “Shame on you”! Secretario
Speed cu Patrick yorando na radio: Despues di e sentencia, unda a condena Benny Sevinger na 4 aña di prizon, por a scucha Speed cu Patrick di Radiorochela 24 sclamando cu Benny no a haci nada. Nos ta corda cu Speed cu Patrick durante 8 aña di AVP manera carapata riba lomba di e baca Mike Eman a cobra 8 miyon den 8 aña di placa di pueblo pa propaganda AVP y Mike Eman. No mester perde for di bista nan rol den sacamento di e fondonan di RDA. Nos lo bin bek riba esaki. Pues nan tambe ta forma parti di e bandidonan cu a comete fraude y corupion na un manera inhusto cu fondo
Siman pasa, Minister Endy Croes a reuni cu e comision organisado di Kingdom Series, unda a dialoga tocante e ultimo preparacionnan pa e torneo cu ta tuma luga na Aruba den e luna di november binidero. Manera ta conoci, Minister Endy Croes a firma un acuerdo cu Koninklijke Nederlandse Baseball en Softball Bond (KNBSB) di Hulanda, caminda cu e seleccion lo ta na Aruba den luga di november binidero pa hunga 3 wega di fogeo fuerte. Team Kingdom of the Netherlands ta consisti
di e miho hungadonan di Hulanda, Corsou, Reino y Aruba. E team lo ta na Aruba di 29 di october te cu 5 di november 2024 y durante e siman aki lo hunga tres (3) wega fuerte. Aruba lo forma un seleccion pa milita contra di Hulanda. A extende invitacion na entre otro, Corsou, Panama, Colombia y Merca. Un siman di baseball, unda cu e seleccion lo hunga su tres weganan. Ademas di esaki, nan lo duna nos hobennan dos (2) dia di clinics.
Team Kingdom of the
Netherlands ta biaha pa Mexico den luna di november pa competi den Premier 12 di World Baseball Softball Confederation cu lo tuma luga na Mexico dia 10 pa 14 di november 2024. E 12 miho paisnan cu a keda selecta e aña aki ta entre otro, Merca, Mexico, Colombia, Venezuela, Puerto Rico, Republica Dominicana, Hapon, Korea, Cuba, Panama y Kingdom of the Netherlands. Di cual 6 ekipo ta bataya contra otro na Mexico y 6 ekipo lo enfrenta otro na
Chinese Taipei. Den caso cu Team Kingdom of the Netherlands clasifica entre e 4 mihonan den Premier 12, nan lo participa den campeonato final na Hapon.
Finalmente, Minister Endy
Croes ta indica cu e tabata un bon reunion, unda a trata diferente topico importante pa e torneo cu lo tuma luga den luna di november binidero.
Breugelstraat - Diasabra den oranan di anochi un pelea cu hende herida lo a tuma luga del Elleboogstraat. Eynan
un hende aparentemente lo a wordo maltrata cu "machete" y mester a yama ambulance pa esaki.
Na e sitio polis lo a haya un descripcion di e persona cu lo a comete e acto aki. Y e nomber Jennirette a cay.
Polisnan mesora a cuminsa tira bista rond y a bin hay'e net na e skina di e edificio di Corte. Pero, e muhe tawata asina intoxica y mirando cu e ta un persona violento a pidi extra polis, pa pone den boei.
E la wordo carga door di polisnan y hinca den e transportwagen. Por
a mira un of su cacho masha atento ta trata na compronde kiko ta pasando, ora nan tawata poniendo e den e vehiculo.
Na final polis a trata na
piki algun pertenencia cu a keda atras pabou di corte. E sitio ey por bisa ta un luga vast pa hopi di e adictonan reuni y tambe drumi anochi.
Despues di varios luna di anticipacion y preparacion e momento grandi a yega pa studiantenan tuma e gran paso di sigui cu nan estudio. Algun di nan aki den region mes manera na Curaҫao, Canada, Puerto Rico of Merca, mientras algun ta scoge pa sigui aki na Universidad di Aruba of IPA. E gran mayoria sinembargo ta keda scoge pa bay Madre Patria Hulanda.
En total Minister di Enseñansa y Deporte hunto cu Minister di Finanzas y Cultura a otorga 247 fiansa pa sigui cu un estudio den exterior. E cantidad di studiante cu ta sigui cu nan estudio den exterior ta reparti di e siguiente forma. En total tin 207 studiante cu ta bay sigui cu nan estudio na Hulanda di cual 118 ta haci uzo di e asina yama Arubalening Reisproduct. Esaki ta esnan cu ta bula riba e vuelonan organiza. E studiantenan cu ta bay biba na Amsterdam, Arnhem, Den Bosch, Dronten, Enschede, Maastricht, Sittard, Nijmegen, Rotterdam, Tilburg, Utrecht, Wageningen y Zwolle ta sali diadomingo 4 di augustus 2024 pa 7.15 di anochi riba e vuelo KL 767 di KLM rumbo pa Amsterdam, Hulanda. En total tin 58 studiante riba e vuelo aki.
E studiantenan cu ta bay biba na Breda, Delft, Den Haag, Eindhoven, Gouda, Groningen, Leeuwarden y Leiden ta sali rumbo pa Hulanda dialuna 5 di augustus 2024 pa 7.15 di anochi riba vuelo KL 765 di KLM. En total tin 60 studiante riba e vuelo aki. Seccion di Studiefaciliteiten (Arubalening)
di Departamento di Enseñanso ta pidi tur studiante pa tanto diadomingo como dialuna ta no mas tarda cu 4’or na aeropuerto pa check in. KLM ta habri su counter pa 4’or di atardi tur dos dia pa check in. Alavez Arubalening ta pidi tur studiante pa ta no mas laat cu 5’or y 55 di atardi na e Gate indica pa KLM bisti cu nan badge. Akinan lo tin un discurso chikito di su Excelencia Minister di Enseñansa y Deporte, Sr. Endy Croes pa despues cuminsa aborda pa 6.30pm.
Pa locual ta trata e otro paisnan Seccion di Studiefaciliteiten ta informa cu tin 19 studiante cu ta bay sigui nan estudio na Estados Unidos, 7 na Canada, 5 na Curaҫao, 4 na Spanje y 1 na Puerto Rico.
Pa Aruba tin en total 65 fiansa otorga pa Minister di Enseñansa y Deporte hunto cu Minister di Finanzas y Cultura na studiantenan cu ta sigui nan estudio na Universidad di Aruba, IPA of EPI.
Banda di esaki tin e studiantenan cu ta bayendo sigui nan estudio na Hulanda sin Arubalening, e asina yama Freemovers. Seccion di Studiefaciliteiten no tin un bista di cuanto studiante exacto ta trata akinan, pero di e grupo aki 25 freemovers a aserca Cas di Aruba pa participa den e opvangweek y 5 freemovers ta bayendo riba e vuelo organisa.
WWW.EA.AW, WWW.PAPIAMENTO. AW, +297 528 3400, STADIONWEG 37, ORANJESTAD, ARUBA
Fuera di traha duro pa logra finalisa nan estudio pa por sigui cu nan proximo carrera academico
sea na Aruba of den exterior, studiantenan tabata tin hopi pa prepara.
Un di e cosnan mas dificil sigur ta busca vivienda na Hulanda, cual no ta un problema unicamente pa esnan internacional pero tambe pa studiantenan di Hulanda mes. Mayoria di nos studiantenan a logra haya un camber caba y algun falta un camber ainda pero ta premira cu nan lo keda cla tambe. Seccion di Studiefaciliteiten ta desea di haci uzo di e oportunidad aki pa gradici SSC di Corsow cu a yuda Aruba e aña aki cu 14 camber den e region di Den Haag.
Di parti di Departamento di Enseñansa y Studiefaciliteiten nos kier a desea tur studiante hopi exito cu e proximo paso aki. Corda cu bo enfoke principal ta bo estudio, pero sigur tuma e oportunidad di crece y adkeri conocemento y experiencia di bida durante di bo añanan como studiante. Nada no ta imposibel basta bo traha p’e, keda cu respet pa bo mes y pa otro. Keda semper kere den bo mes y bo soñonan special. Aruba ta wardabo bek pronto cu bo diploma. “Education is the passport to the future, for tomorrow belongs to those who prepare for it today.” -Malcolm X
Mas informacion
Pa mas informacion por acudi na nos website ww.ea.aw y busca Arubalening (Portal) na letter A den e alfabet menu. Tambe ta sugeri studiantenan pa sigui Departamento di Enseñansa Aruba riba Facebook y/of Instagram @EducationAruba pa keda na altura di tur informacion.
Women’s Club of Aruba (WCA) ta honrando e miho graduadonan di tur tipo di scol secundario desde aña 1940. Riba diahuebs11 di juli ultimo, e ceremonia a tuma luga na Renaissance Convention Center cu presencia di su Excelencia Gobernador Alfonso Boekhoudt, acompaña pa su distinguida esposa Hanneke Boekhoudt- Koetse, kende ta miembro honorario di WCA, minister di Educacion y Deporte sr. Endy Croes y esposa, y sr. Roberto Dijkhoff, Managing Director di Caribbean Mercatile Bank y esposa, ya cu Caribbean Mercantile Bank, ta e sponsor (of patrocinado) principal di e evento aki.
WCA a invita e graduadonan pa un anochi special, pa ricibi un reconocemento como e miho graduadonan di tur e scolnan den nan tipo di scol. Presidente di WCA, sra. Reina Geerman, hunto cu sra. Hanneke Boekhoudt, a haci entrega di plakaat, e “Shoco
Award” y otro premionan na e miho graduadonan di pais Aruba.
Esnan cu a ricibi honor tabata:
VWO (Schakel College) Thomas Brown; HAVO (Colegio Arubano) Shae Brokke; HAVO (Schakel College) Valerie Goris; International School of Aruba (ISA) Seline Tromp; EduCampus Aruba Shurviqzqia Geerman; IBERO American High School
Merrily Farro ; MAVO / 7 vak (Ceque College) Kyle Hughes; MAVO / 6 vak (La Salle College)
Dilan Perez ; EPI: Unit Economia (Financiële Administratie)
Yeinderalexsa Williams; EPI: Unit Salubridad & Servicio (Welzijn niveau 4) Jaydienne Loefstop ; EPI: Unit Ciencia & Tecnologia (Elektrotechniek) Nixon Perez; EPI: Unit Hospitalidad &Turismo (A.S.) Jurstin Paesch ; EPI: Unit Hospitalidad & Turismo (A.A.S.)
Cesarina Jinete Galatioto ; EPB: Niveau Doorstroom (Oranjestad)
Laura Saenz Salgado ; EPB: Niveau Uitstroom (San Nicolas) Nathan Figaroa ; EPB: Arbeidsmarkt (Oranjestad) Anaïs Helder ; EPB: ABO (San Nicolas) Shemi Verploeg ; Scol Practico pa Ofishi (Sta. Cruz)
Josleiny Aquino ; Avond HAVO
Shannon Rob ; Avond MAVO
Aruba (7 vak) Jean Kock ; Avond
MAVO Aruba (6 vak) Lucelvia Schwengle
Pa e ocasion aki, e comision a invita e hoben talentoso Isdel Hyacinme, ganado di e concurso “Arte di Palabra 2024”, den e categoria ”Rap”, p’e presentacion di su Rap cu el a gana cu ne. Invitado special pa e anochi tabata sr. Nigel Wix, miho graduado di HAVO na aña 2002 y actualmente Regional manager IT Innovation and Technology na Aruba Bank N.V. y Orco Bank N.V. El a dirigi su mes na e miho graduadonan, dunando
testimonio di su experiencia- y consehonan valioso, y cu semper bo mester persevera y traha duro pa alcansa bo metanan: “Keep your eye on the prize”. Seline Tromp, e miho graduado di ISA, a declama un poema titula: ”Don’t Ever Stop Dreaming your Dreams” di e poeta Laine Parsons.
Nos di WCA ta gradici directiva di tur scol secundario pa a facilita nos cu tur informacion necesario pa a traha e lista di e miho graduadonan y tur mayo pa a apoya nan yiu.
Nos ta hopi agradecido tambe na tur e comerciante- y instancianan, cu a coopera pa haci e evento aki posibel y pa duna cada graduado un regalo hunto cu su award.
Gradicimento ta bay na tur miembro cu a yuda,
principalmente na e comision di Student Awards consistiendo di Chairman Michella SteenvoordeLaclé, Roxanne Vieira, Emperatriz Perdomo, Bernadette Schouten, Jeannette Kort, Mary Droogh, Rhona Dijkhoff, Suzanne Garcia, Mary Taylor, Sjamella Violenus, Aqaunette Gun, Dulcie Goedgedrag, Milagros Posner, Marjorie Dijkhoff, Marva Solagnier y Ursly Silberie (MC). Igualmente esnan cu a coopera durante e proyecto. E miembronan di e comision aki a duna tur di nan parti, pa haci e evento aki bira asina special pa e miho graduadonan di nos pais.
Por ultimo, WCA ta felicita un biaha mas nos miho graduadonan, kendenan a completa nan estudio cu excelencia durante e periodo di 2023-2024.
Aruba ta representa Caribe den Serie Mundial na Missouri, Merca
: Recientemente, Minister Endy Croes a ricibi nos Seleccion di Baseball U12 cu a titula campeon di Caribe na Bahamas den e Babe Ruth Caribbean Championship. Cu e gran
logro aki nos Seleccion di Baseball U12 lo representa Caribe den e World Series cu ta tuma luga na Branson, Missouri den luna di augustus proximo. Un total di 25 ekipo
ta bataya den e World Series pa conkista e titulo maximo di e campeonato. Minister di Enseñansa y Deporte Endy Croes ta sumamente contento cu e actuacion y resultado di nos seleccion. “Semper ora cu nos no logra yega aeropuerto pa topa cu nos atletanan, nan ta ricibi un invitacion special pa kantoor”, Minister Endy Croes a subraya. Durante e encuentro ameno, e hobennan a comparti
na storia y experencia impresionante di e wega final.
“Sigur e tabata un bunita momento pa comparti cu nos atletanan”, e mandatario di Deporte a expresa. Den nomber di Gobierno di Aruba, Minister Endy Croes a regala e campeonan di Caribe nan un medaya di 4D y a splica nan kico e ta significa. Por ultimo, e mandatario di Deporte
ta gradici e coaching staf y mayornan pa guia y sostene e hobennan den nan deporte faborito.
Alabes ta desea nos Seleccion di Baseball U12 hopi exito den e World Series cu ta inicia otro siman. Cu deseo, disciplina, dedicacion y determinacion boso ta logra. Nos ta orguyoso di boso!
Riba e posicion y exito di hende muhe na Aruba y riba su vision personal y como e prome hende muhe lider di nos pais
Dia 28 di mei ultimo na Amsterdam, Hulanda a tuma luga lansamento di e manual ‘Handbook of Gender Studies in the Dutch Caribbean’. E manual aki pa Prome Minister Evelyn WeverCroes como tambe pa Aruba tin un significado hopi importante pasobra den e publicacion aki, Prome Minister ta duna su contribucion riba e
posicion di hende muhe na Aruba, y e exito di hende muhenan na Aruba.
‘Handbook of Gender Studies in the Dutch Caribbean’ ta un manual amplio riba estudio di genero na e islanan di Caribe Hulandes y ta cubri temanan entre otro: e historia di movementonan pa igualdad di genero; e relacion di genero cu rasa,
colonialismo, sexualidad y e arte y cultura popular. E ta ofrece un miho bista riba un siglo di debatenan rond di genero di e seis islanan di Caribe Hulandes (Corsou, Boneiro, Aruba, St. Maarten, St. Eustatius y Saba). Cu e manual aki, informacionnan riba e topico aki ta bira accesibel pa lectornan internacional.
E manual ta contene 600 pagina y 50 contribucion entre otro di señora Maria Liberia Peters y di Prome Minister Evelyn WeverCroes. Prome Minister, den e capitulo 25, ta elabora riba ‘Gender Equality and Justice in Aruba: Policies and Practices’. Den e capitulo aki, Prome Minister ta elabora riba e National Gender Policy di Aruba cu a keda cla na mei di aña 2022, e areanan strategico di prioridad cu e document aki ta identifica y e desafionan specifico di igualdad di genero cu Aruba ta enfrenta particulamente e formanan cu genero ta wordo relaciona cu otro categoria social manera rasa y clase.
Tambe Prome Minister ta
duna un version cortico di su discurso na Nacionnan Uni riba Dia Internacional di Hende Muhe 2023.
E capitulo ta conclui cu e vision di e recorido personal di Prome Minister y como e prome hende muhe lider di nos pais.
“Ta un honor pa mi di por ta parti di un publicacion asina importante y bunita y pa contribui riba e tema di igualdad di genero, riba e posicion y exito di hende muhe na Aruba, y riba reto y vision pa traha hunto pa logra mas ainda”, Prome Minister a expresa.
Eagle Beach - La Cabana Beach Resort & Casino recientemente a organisa nan celebracion unda a reconoce e logronan y exitonan di nan empleadonan, supervisors, y teams durante di dos kwartaal. Nan a celebra esnan cu a mustra dedicacion excepcional, y trabao duro durante luna di april, mei y juni di 2024. E premionan cu nan a ricibi tabata un testamento di e standard halto di excelencia cu nan tur a brinda na e hotel.
Den esnan reconoci, empleado di luna di april tabata Linda
Mitchell, Front Office, empleado di luna di mei a bay pa Abelardo Restrepo, Housekeeping, empleado di luna di juni a bay pa Leo Thiel, Loss Prevention y Supervisor di e di dos kwartaal, Samir Hernandez, tambe di Loss Prevention.
E departamento di Loss Prevention tabata e ganadonan grandi di e Team di Dos Kwartaal, nan a briya y sobresali riba tur otro departamento.
Pa loke ta e ganadonan y esnan nomina, nan ta un berdadero inspiracion p’e comunidad di La Cabana Beach Resort & Casino.
Nan esfuerso continuo ta contribui n’e exito di e hotel entre nos bishitantenan y doñonan.
Gerencia a felicita nan tur pa nan trabao duro y riba nan reconocemento na e evento special aki durante lunch, tumando e tempo pa aprecia y expresa gratitud. Un danki special ta bay na Food & Beverage Team pa prepara e dushi cuminda cual a haci e celebracion ainda mas memorabel.
Cu boso tur por keda inspira otro pa sigui desaroya y progresa.
Shonnan tur, danki pa a ricibi nos relato di siman pasa cu brasanan habri ! Asina dushi pa tende con contento hopi lector a keda cu nos “come-back”. Nos lo relata awe, un crenchi asina cu algun potret di dos bunita concierto cu a tuma lugar un par di siman pasa den e Kerki chikito den curason di Oranjestad y nos lo comparti tambe di curason, bunita potret y un poema acrostico dedica na e dominee cu a sirbi e comunidad Protestant y turistanan di afor, cu a bishita e Kerki sea grandi of chikito den e ultimo par di anjanan. Tur e domineenan cu a bin den e ultimo anjanan Aruba pa traha den Kerki a duna di nan precioso tempo y curason y locual nan tawata por. Lastimamente tin biaha no ta di duracion hopi largo, pero , e comunidad Protestant a goza di cada un cu a yega di bin traha aki na Aruba. Nos ta comparti e poema prome, cu gradicimento pa su excelente trabao, na Dominee
Jan Rinzema.:
J an Rinzema was een wijze lieve Dominee voor een tijdje op Aruba
A ruba ontving hem en zijn mooie lieve vrouw Nynke
met open armen
N a de vele inspirerende preken voor de Protestantse gemeente en toeristen gasten
R eizen ze terug, vliegen over de zee naar hun moederland Nederland
I n hun dankbaar liefdevolle hart nemen ze veel mooie herinneringen mee
N u zeggen wij “Danki” , Dank U wel Domi Jan, het gaat U goed
Z ingen en bidden blijven we doen, want dat geeft kracht en moed
E lk van ons heeft wat geleerd, ook al ga ik niet naar de kerk elke week
M aar zochten en voelden naar de mooie en positieve mogelijkheden
A ruba nu ook voor altijd dichterbij uw hart en ziel, wat een zegen God, de allermachtige
God is dezelfe God van gisteren en heden
Lady Ruth a puntra Domi Jan, kico ela hanja mas bunita di nos dushi isla Aruba y su contesta tawata: “ e alma suave habri di su hendenan”. Ela tende cu hopi ta bin Aruba pa 3 x S : Sun, Sand and Sea, pero e ta bisa cu bo ta bay Aruba pa 4 x S : Sun, Sand, Sea
and Soul. Bunita noh ?
Prome cu Domi Jan y su esposa Nynke Rinzema a despedi di Aruba, a organisa 2 bunita Concierto pa recauda fondo pa e.o. airco y e stoepi pafor di e kerki chikito. Nos a goza di e” Coro da CaPo” di Catherine Provence- Hanrath . Y di un grupo di 4 violinista y un pianista, bau di e nomber “Amigonan di Aruba”. Tawata dos bunita anochi cu hopi inspiracion. Lady Ruth a goza di e manera espontaneo cu Catherine Provence tawata anuncia nan canticanan, cu un crenchi storia su tras , na un manera hopi gracioso, pone un sonrisa riba tur e caranan den kerki. Canti-
canan hopi alegre, manera
“Chanita”den su bachi a la “coro da CaPo”, masha masha bunita mes ! E grupo “Amigonan di Aruba”, cu den nan, un sra di Merca, “Mona Rashad” a conkista e curasonnan cu su viool, cu ademas di su pasion pa viool ta gusta duik den nos dushi lamannan blauw cristalino cu su amigonan nobo di Aruba.
Den e grupo musicantenan tambe, e conosido profeshonal cu curason, Hester Matthijsse ,hopi conosi y stima aki na Aruba. Nora Lacle riba viool y tata cu yui muhe Bert Rodenburg riba piano y Frida Rodenburg viool. Nan a presenta canticanan di e.o. Bach y
Chopin. Danki pa lesa nos relato di e siman aki, pasa un dushi dia yen di alegria y un “bearhug grandi diki gordo” pa boso tur !
E dieta mediteraneo ta un di e plannan nutricional cu mayor cantidad di siguido na mundo. Manera cu por intui, e termino ta haci referencia na e custumber y practicanan culinario di e paisnan mediteraneo.
Awo bon, bo conoce e beneficionan cardiovascular di e dieta mediteraneo? Den e ultimo añanan, varios estudio a demostra cu e dieta aki po preveni enfermedadnan degenerativo.
Entre esunnan cu por preveni cu mayor exito, ta relaciona cu problemanan cardiovascular. E dieta mediteraneo ta wordo caracterisa door di uza carninan blanco na luga di carninan cora.
Tambe ta opta pa e uzo di azetanan saludabel, manera oleifi y por inclui un gran variedad di fruta, berdura y simia.
Pa tur e cosnan anterior, ta merece e pena pa conoce un poco mas di e estilo di alimentacion. Bo ta cla pa compronde con bo por mehora bo estilo di bida cu cambionan minimo?
Pa e economia bo no mester preocupa. Gran mayoria di e alimentonan cu bo tin mester ya bo tin'e na man.
Beneficionan cardiovascular di e dieta mediteraneo
1. E uzo di azeta di oleifi
Den e distinto recetanan di e dieta mediteraneo ta uza di manera preponderante e azeta di oleifi. Esaki ta aporta na vetnan monoinsatura, contrario na e azetanan convencional, den cual ta prevalece e vetnan satura.
Diverso investigacionnan a señala cu e azeta di oleifi por reduci te na un 45% di e probabilidad di padece algun enfermedad cardiovascular.
Esaki por disminui e nivelnan di colesterol malo den sanger. Tambe, e azeta di oleifi ta regula e metabolismo. Pa esey ta ideal pa personanan cu barica cera. Alabes, tambe ta proteha nos di enfermedadnan gastrointestinal y ta facilita e absorcion di e nutrientenan.
E azeta di oleifi tambe tin propiedadnan antioxidante debi na su contenido halto di vitamina E. Pa esey, e ta cuida e cuero di e dañonan ocasiona pa e radical liber cu tin den ambiente y cu ta propicia e embehecimento prematuro. Otro rasgo di e azeta di oleifi ta cu ainda den temperaturanan halto por mantene su composicion kimico.
Esaki ta nifica cu no ta genera toxina ora di keinta. Debi na e caracteristica aki, e ta e azeta mas recomenda pa hasa alimento.
2. Pisca na luga di carni cora
Pisca ta un carni blanco cu ta aporta nos multiple nutrientenan esencial. Di entre tur, esun mas destaca ta omega 3, un vet poliinsatura esencial.
E acidonan graso di e pisca ta proteha nos curason, reduciendo e presencia di colesterol malo (LDL) den sanger, faboreciendo e circulacion y regulando e presion arterial.
Di acuerdo cu e dieta mediteraneo, mester come pisca, por lo menos 3 biaha pa siman.
3. Consumo tur dia di fruta y berdura
Pa probecha lo maximo e beneficionan cardiovascular di e dieta mediteraneo, bo mester consumi fruta y berdura tur dia.
e sanger, asocia na enfermedadnan cardiovascular.
Cada dia ta ideal pa bo inclui dos pa tres porcion di fruta seco y simia. Percura varianan y no excede.
Aunke cinco noot por haci maraviya pa bo salud, haci dimas por ocasiona alteracionnan metabolico.
E dieta mediteraneo den bo bida Awo cu bo a descubri e beneficionan cardiovascular di e dieta mediteraneo, bo no por stop di cambia bo custumbernan y adeopt'e como bo guia di alimentacion. E dieta mediteraneo ta un dieta sumamente varia, pa cual lo
E fruta y berduranan ta aporta nos nutriente, manera vitamina y mineral. E alimentonan aki ta, ademas, rico den antioxidante cu ta proteha nos di sufri un atake di mediocardi y arteriosclerosis.
E ultimo aki ta un enfermedad cu ta provoca e perdida di elasticidad di e murayanan arterial. Percura pa come di 5 pa 6 porcion di fruta y berdura durante e dia.
Lo ideal ta pa e ta varia pa obtene beneficionan distinto.
4. Fruta seco y simia Frutanan seco y simia ta compone principalmente di vet, ta trata di acidonan graso saludabel monoinsatura y poliinsatura.
Esaki ta nifica cu ta reduci e nivelnan di colesterol malo (LDL) den
bo descubri cu cada cuminda ta un delicia berdadereo.
E dieta mediteraneo ta opuesto na e dietanan cu ta restringi den maximo, e cantidad di alimento; ta trata di un dieta unda cu ta abunda e alimentonan saludabel. Pa aumenta e beneficionan di e dieta aki, ta recomenda pa adopt'e pa semper.
Op voordracht van de Staatsecretaris van Koninkrijksrelaties en Digitalisering is John Soliano per 1 augustus 2024 benoemd als gezaghebber van het openbaar lichaam Bonaire.
Waarnemend Rijksvertegenwoordiger Jan Helmond heeft hem op 3 augustus
beëdigd tijdens een ceremonie van de Eilandsraad, in aanwezigheid van genodigden en familie.
Waarnemend Rijksvertegenwoordiger Jan Helmond gaf tijdens de beëdigingsceremonie aan uit te kijken naar een goede samenwerking met de nieuwe
gezaghebber en wenste de nieuwe gezaghebber “veel wijsheid, geduld, humor en vooral een goede gezondheid toe om deze zware taak met energie te vervullen.”
Aansluitend was er gelegenheid voor de inwoners van Bonaire om de gezaghebber te feliciteren.
Taekwondo Team Aruba ta preparando pa e TK5 na Corsou y Orlando.
Taekwondo Team Aruba a train na Florida cerca Master Russell Beneby di Peak Performance.
Master Russell Beneby tin hopi aña ta bin Aruba pa duna training.
E atletanan di Aruba ta bay train cerca Master Russell Beneby na Florida tambe.
Taekwondo Team Aruba a acerca Master Russell Beneby pa e team por train, mirando cu Master Russell Beneby ta un di e miho coachnan di Florida hunto cu su partner Master Juan Moreno y hopi Pais ta acerca nan pa training y pa coach.
Taekwondo Team Aruba ta gradici cu nan tabata tin e oportunidad di train cerca Peak Performance.
Scirbi pa Pastor Marcel Balootje.
Mitar berdad ta enemigo di honestidad, mitar berdad ta bini for di un fuente cu sa e berdad pero kier haci cierto beneficio personal, cultural,economico, politico,religioso, diabolico, sin tene cuenta e daño cu por wordo haci na bida di hende, basta nan mantene hende bao di nan dominio.
Mitar berdad a cuminsa ora Eva y e colebra (diabel) tabatin nan encuentro den cual Eva tabata sa cu no tin mag, Eva a kere mitar berdad, pasobra e diabel a bise cu si bo come bo wowo lo habri y lo bo bira mescos cu Dios (Genesis 3:1-5).
Mitar berdad ta aparece den Mateo capitulo 4:5-7 caminda e diabel a tenta Hesus, uzando hasta palabra di Dios (Salmo 91:11-12), pero Hesus a reprende y bise cu tambe ta para scirbi :No tenta Señor bo Dios.
Mitar berdad ta bin bek den e historia di Ananias y Safira ( Hechonan 5:1-10) kendenan por a duna locual cu nan tabata kier, pero a laga satanas gaña nan pa asina nan promete algo y no hacie manera nan a bisa.
Hopi hende lo wordo decepciona, y hopi hende bay perdi, pasobra nan no a kere locual Dios a bisa, por ehempel: Pasobra Dios a stima mundo asina tanto E a duna Su Yiu unigenito, pa ken cu kere den dj’E no bay perdi ma tin bida eterno.( Juan 3:16).
Awor cu bo ta na bida , bo tin di kere, acepta y biba pa Cristo, pasobra ora bo muri nada mas no por wordo haci pa bo, ningun cambio no por tuma lugar despues di morto, pasobra ora bo tabata na bida bo no tabatin tempo pa Dios ( E Rico y Lazaro Lucas 16:19-31).
Prueba di esaki ta para scirbi den 1 Tesalonisenses 4;16-18: Pues Señor
mes lo baha for di cielo cu un grito, cu bos di arcangel,y cu trompet di Dios,y e mortonan den Cristo( Esnan cu a kere den Cristo prome cu nan a muri) nan lo lanta prome, y e ora ey nos cu ta na bida, y cu a keda, lo wordo tuma den nubianan huntu cu nan pa contra cu Señor den laira y asina nos lo ta semper cu Señor. ( Lesa 1 Thesalonisenses 4:13-18)
Den nos bida di tur dia, tin hopi mitar berdad ta wordo usa pa trastorna bida di hende, por ehempel ora ta trata di droga y alcohol semper bo ta tende cu un slok of un sneif no ta haci nada, y despues di tempo adicion ta tuma lugar.
Mas ainda ora hende ta integro den oficina, pero despues di 5 pm cranchi di infieldad y inmoralidad a habri, bisando asina cu ta nos bida priva.Pero bida priva pa ken? Esey ta conta solamente pa bista di hende, pero pa Dios ningun hende por sconde.
Ta tempo pa lanta nos standard di bida, nos tur a peca, nos tur a faya, Dios ta duna nos tur e mesun oportunidad di drecha cos, bini serca Cristo Hesus y biba drechi, nos no tin mester di wak riba hende, nos tin di wak riba Cristo Hesus esun cu a salba nos y ta responsabel pa nos bida.
Cuanto mama soltero no tin awendia, cu a kere den mitar berdad cu al final a resulta den gran mentira.
Cuanto hoben no a cay sera, pensando cu nan ta bira gangster, biba for droga y ladronicia, y pensando cu ley lo no pone man riba nan. (Proverbionan 1:10-16).
Tin un gran berdad cu tur hende mester sa y no laga ningun hende gaña bo esey ta: Revelacion 20:11-15. ( Esaki ta conta pa tur esnan cu rechasa Cristo Hesus awor cu nan ta na bida). Mitar berdad tambe ta mentira.
E diabel ta purba cambia e moda di biba di hende, den libertinahe sexual prohibi. E mundo por cambia, pero e palabranan di Dios nunca no ta cambia. Gobiernonan di mundo por pasa leynan cu ta contra di scrituranan di Dios, pero Dios ta bisa den Bijbel, Bijbel Malakias 3: 6 : “Ami Senjor, Mi no ta cambia.” Bosonan no sa, cu tur relacionnan sexual pafo di e Sacramento di Matrimonio, ta un pika condenabel pa fierno. Den e di 9 Mandamento di Dios ta bisa: “ Lo bo no comete e pika di fornicacion, esaki ta e relacion sexual prohibi, esta : Na esnan cu ta biba companja, na esnan cu ta casa pa Raad so, e prostitutanan y na e libertinahe sexualnan. Bijbel 1 Corinthionan 6: 18 ta bisa: “Abstene boso di relacion sexual prohibi. Tur otro pika cu hende ta comete, ta tuma lugar pafo di su curpa. Ma esnan cu ta haci relacion sexual prohibi, ta peka contra di su mes curpa.” Bijbel 1 Corinthionan 7: 2 ta bisa: “Ma, si ta pa e tentacion di haci relacion sexual pafo di matrimonio, anto ta mihor cu cada homber tin su mes esposa y cada muher tin su mes esposo.” Bijbel Hebreonan 13: 4 ta bisa: “Tur hende mester respeta matrimonio den tur aspectonan y mantene e fielded den e relacionnan entre esposo y esposa. Dios ta castiga na esnan cu tin relacionnan sexual prohibi y na esnan cu ta comete adulterio.” Bijbel
1 Tessalonicensenan 4: 2 – 5 ta bisa: “Boso conoce e instruccionnan cu nos a duna boso riba autoridad di Senjor Hesus. E boluntad di Dios ta, pa boso bira santonan y pa boso no tin relacionnan sexual pafo di matrimonio. Cu cada uno sabi di busca un esposa den santidad y respet, sin laga e mal deseonan desvia boso, manera sa haci den e pueblonan cu no conoce Dios.” Bijbel
Colonsensenan 3: 5 y 6 ta bisa: “P’esey, mata loke ta keda den e bida terenal den boso, esta : Inmoralidad sexual, impuresa, mal pasion, mal deseonan y avaricia cu ta mescos cu idolatria. Esakinan ta e pikanan cu ta trece e castigonan di Dios.” Bijbel 1 Corinthionan 6 : 19 y 20 ta bisa: “Bosonan sabi esey, cu boso curpa ta tempel di Spirito Santo, kende ta biba den boso, kende boso a ricibi di Dios. Boso no ta di boso mes, boso ta cumpra y e prijs ta paga. Glorifica Dios anto den boso curpa.” 1 Corinthionan 6 : 9 y 10 ta bisa : “Boso no sabi, cu esnan cu ta comete inhusticia, nan lo no drenta den e Reino di
Dios? No ganja boso mes, na esnan den relacion sexual prohibi, na e sirbidornan di Diosnan falso, na esnan den adulterio, na e homosexualnan di tur clase, na e ladronnan, na e alcoholiconan, na e blasfemadornan, na esnan golos pa plaka, na e abusadornan, ningun di nan lo no tin parti den e Reino di Dios.” Bijbel Marko 10 : 6-9 ta bisa : “Ma na principio tempo di creacion, Dios a traha nan homber y muher. P’esey e homber lo bandona su tata y su mama, pa e uni cu su muher y e dosnan aki lo bira un curpa. P’esey, loke cu Dios a uni hende no ta permiti di separa.” Esaki ta e Sacramento di Matrimonio den Misa, na unda Dios ta uni e pareha den un solo curpa, pa medio di un sacerdote. Den e Sacramento di Matrimonio aki, Dios ta duna e pareha e regaldo di bida sexual y e muher no ta donjo di su mes curpa, sino su esposo, tambe e homber no ta donjo di su mes curpa, ma su senjora, 1 Corinthionan 7 : 4.
Seferino Tromp
by Owner
Property Land 1500m2 at Sabana Grandi
Available January 2025
Email:josephr@setarnet.aw or cel 5972155
For music collectors Disco Longplays tur genre Awo solamente1 florin pa uno por aparta, bulk offers also possible. 5972155
Amerikaanse stripverhalen
283 Old Comic books of the 70,5 and 80,s Superman, Batman, Spiderman etc
In excellent condition For only awg 5.00 each. Por aparta, bulk offer also welcome Tel 5972155
Na final di su ultimo carta, obispo a haci e peticion pa nos uni den oracion cu un intencion special pa nos rumannan di Venezuela cu ta pasando den momentonan hopi difícil. En conexion cu esaki, parokia Santa Anna, Noord ta invita tur grupo di oracion, pueblo di Aruba en general, specialmente nos rumannan Venezolano pa nos uni den oracion, mediante un nobena pa paz mundial, pero principalmente pa Paz na Venezuela. E nobena ta cuminsa dialuna 5 di augustus cu resamento di rosario 30 minuut of mey ora prome cu santo sacrificio di misa.
E orario di e dianan ta manera ta sigui: dialuna, diaranson, diahuebs y diabierna ta cuminsa 6 pm, diamars na Kapel di Alto Vista pa 5 pm, diasabra pa 6:30 pm y diadomingo pa 5:30 pm.
Birgen di Coromoto, Patrona di Venezuela, pidi pa nos!
Khloë Alexandra Heronimo Cariñosamente yama: “Koko”
Na nomber di famianan nos kier a gradisi cada persona cu a tuma nan tempo pa a bin dispidi di nos ser stima, un danki di curason.
Danki na esunan cu a bin di exterior pa ta presente na su entiero y tur orado.
Danki na un y tur cu a manda carchi, areglo floral, whatsapp y yamada telefonico.
Famia henter kier a invita boso na e santo sacrificio di misa cual lo tuma lugar riba e dia Diamars 6 di augustus pa 7or na misa inmaculada concepcion na Santa Cruz.
Dia 6 di augustus tin un rosario na cas; Bacobastraat # 6, despues di ultimo misa.
Un feliz siman yena di bendicion, gracia, amor y paz di Señor
El a hisa su cara na shelo y a gradici Dios. (Mateo 14,19) Rumannan nos tur conoce kico ta nifica un situacion basta preta p.e.
un ocasion den cual nos recursonan ta hopi limita. Kiermen si nos ta confia solamente riba nos capacidad of nos recursonan nos lo keda desampara. Pero Hesus si por dirigi e situacionnan aki. Ta trata di cuanto hende? Nos no sa, pasobra e cifranan ta simbolico.
Den Bijbel ”diesdos” ta mustra nos riba e diesdos tribonan di Israel. E diesdos macutonan cu e pida pannan cu a resta ta mustra nos riba e diesdos tribonan di Hesus su Israel nobo. E manera cu Hesus a tuma e pan y a bendicion’e lo mester recorda tur Cristian riba nos celebracion di
Eucaristia. E fiesta aki den aire liber ta un prefiguracion di nos Eucaristia, cu Hesus mes meymey di su pueblo. Den e revelacion biblico e cuminda ta expresa e bida cu Dios ta duna su pueblo.
E mana cu e pueblo a come despues di a sali for di Egipto y awa cu nan a bebe na Horeb y hopi otro realidadnan smbolico ta un prefiguracion di e don cu ta sali for di boca di Dios loke a keda cumpli den Hesucristo.
Oracion: Mi Señor y mi Dios, gloria na Bo Señor Hesus.
Amen