ArubA tA kedA populAr den ricibi huespednAn cu tA ripiti nAn bishitA regulArmente
Aruba ta conoci pa su nivel halto di huespednan cu ta bishita e isla frequentemente. Por indica cu 53.6% di e huespednan aki ta Baby Boomers cu principalmente ta keda den Timeshares. Unda cu generacionan, manera Millennials y Gen X, ta prefera keda den hotel European Plan. Aruba ta atrade 50.7% di e huespednan cu tin un bon entrada anual di $100,000 of mas, for di esaki 35.1% ta prefera keda den hotel European Plan. ‘Word-of_Mouth’ ta keda un influencia fuerte, unda cu 70.1% di e huespednan ta busca conseho for di famia y/of amigonan. A pesar di nan lealtad, 64.5% ta keda busca variedad na otro destinacion, pero asina mes ta keda bolbe Aruba. Por menciona cu hasta Millennials ta prefera di bolbe regularmente na un pais manera Aruba. En general, por indica cu e huespednan aki ta gusta gasta mas na entretenimento y excursion, pero esnan cu ta keda na hotel European Plan ta mas dispuesto pa gasta den gastronomia y experencianan luhoso. Na final, 72.8% di nos bishitantenan ta planiando pa vacacion na un playa/ laman den e siguiente 12 lunanan, unda cu 46.3% lo probablemente combina esaki cu un ‘guided tour’.
A.T.A. lo keda pone enfasis pa mehora y mantene esfuerzonan pa logra e balans menciona segun e modelo di High ValueLow Impact cu ta consisti di cuater pilar; ‘Calidad di Bida di e Residente’, ‘Calidad di Experiencia di e Bishitante’, ‘Proteccion y Preservacion di Naturalesa & Medio Ambiente’, y ‘Contribucion Economico na nos isla’. Lo enfoca na atrae e bishitante cu lo inverti mas, pero alabes e bishitante cu ta mas consciente y ta balora y proteha nos cultura, naturalesa, tera, awa, nos hende, y nos economia.
ESTADISTICA CONFORME ACTUALISACION DEN E
INDUSTRIA DI TURISMO:
VOLUMEN (“STAYOVER”) CU RESULTADO POSITIVO
ADICIONAL DI 17.5% DEN
AUGUSTUS 2024 COMPARA CU
AUGUSTUS 2023
Conforme e demanda por bai mira tambe cu e aerolineanan lo sigui expande capacidad y asina permitiendo nos captura e demanda. Den augustus 2024, Aruba a ricibi un total di 126,058 huesped “stayover”, esaki ta un crecemento di 17.4%, si compara cu augustus 2023, unda a ricibi 107,403 huesped “stayover”.
MERCADONAN Y CATEGORIANAN DI ACOMODACION
Den augustus 2024, 77.7% di e total di e huespednan “stayover” pa Aruba a bishita for di Norte America, 5.6% a bishita for di Europa, 13.7% a bishita for di Latino America y 2.9% tawata procedente di otro partinan di mundo.
Mirando e categorianan di acomodacion, den augustus 2024 25.5% di huesped a keda den hotelnan European Plan, 16.5% a keda den hotelnan All-Inclusive, 26.4% a keda den Timeshare, y 31.6% a keda den otro tipo di acomodacion, conoci tambe como short-term vacation rentals.
SHORT-TERM VACATION
RENTALS (STVR)
A.T.A. tin acceso na un plataforma unda por wak e cantidad di cas, apartamento y villas cu ta wordo uza como vacation rentals como tambe e prijs averahe pa anochi, e ocupacion y un calculacion di e entrada cu esakinan ta genera.
Den 2023, segun un estudio, A.T.A. a logra actualisa inventario di Condominiums existente y condominiums cu actualmente ta na caminda pa realisacion, y lista actualisa di lugar di estadia cu no ta un hotel pero cu si ta disponibel na e turista cu ta keda na Aruba pa un corto tempo.
Si compara augustus 2024 cu augustus 2023 por wak cu e ocupacion averahe di e acomodacionnan aki a subi cu 8.1 punto di porcentahe, for di un averahe di 46.5% na augustus 2023 pa un averahe di 54.6% na augustus 2024.
Den caso di entrada, si compara augustus 2023 cu augustus 2024 por wak cu e categoria a genera un crecemento den entrada di 19.4%.
Short-term Vacation Rentals 2024 (Year to Date)
Te cu augustus 2024, Aruba a ricibi un total di 987,186 huesped “stayover”, esaki ta un crecemento di 17.5% compara te cu augustus 2023, unda a ricibi 839,99 huesped “stayover”. Ora ta yega na lider den mercado, te cu augustus 2024, 80.7% di e huespednan ta di Norte America, 4.6% ta di Europa, 12.2% ta di Latino America, y 2.4% tawata
procedente di otro partinan di mundo.
Bishita www.ata.aw tur luna pa A.T.A. ‘Statistical Monthly Report’.
Tocante Aruba Tourism Authority (A.T.A.)
Desde 1 di januari 2011, Aruba Tourism Authority ta opera como un entidad ‘Sui Generis’. Un organizacion independiente den e esfera publico. Aruba Tourism Authority ta fungi como ‘Destination Marketing and Management Organization (DMMO)’ y ta responsabel pa uni interes turistico entre socionan local e internacional. A.T.A. ta pone hopi enfasis riba e modelo di “High Value-Low Impact” cu ta para pa un balanse entre aumenta e balor economico di e huesped, posiciona Aruba como un pais desea y sostenibel, y posiciona Aruba como lider di desaroyo como un destinacion. Cu meta pa sigui mantene esfuerzonan den linea segun e balanse menciona, y logra aumenta entrada pa medio di calidad di turismo en bes di e cantidad cu nos cas ta ricibi. Capacidad di carga ta sigui ricibi atencion di parti di A.T.A.
EncuESta di noticia cla a duna MEp
coMo ganador cu 53%, Sigui pa
gErliEn cu 12% y avp cu 9%
Un encuesta politico hasi pa Noticia Cla di Tito Lacle, a duna como resultado cu Mep a haya 53% di voto, cual lo ta cerca di un mandato cla.
Gerlien a logra 12% y Avp 9%.
Raiz cu Accion 21 a logra
“E
Marisol lo no saca asiento
5%, mientras Marisol cu Red a logra 2% cual ta menos cu 1 asiento.
E encuesta aki ta duna mescos cu na 2021, un direccion cla, pasobra na final e resultado tabata exacto manera Noticia Cla a pronostica.
Por analisa cu AVP ta keda hopi afecta, y Gerlien ta logra pica bay dilanti.
E partidonan chikito no tin e acogida manera cu ta ser spera. Marisol lo por perde su dos asientonan y keda na 0. Tur esaki por lesa den encuesta di Noticia Cla.
Minister Geoffrey Wever na SNBA:
projEcto
pa
rEvitaliSa E cEntro di
San nicolaS ta kEda prioridad”
San Nicolas Business Association (SNBA), a tene un reunion cu Minister di Asuntonan Economico, Geoffrey Wever, pa discuti e siguiente pasonan pa cu Plan di Revitalisacion di San Nicolas fase 1. Fase inicial aki cu a keda presenta dia 2 di September ultimo durante un conferencia di prensa pa Minister Wever y Minister Arends, pa un suma di 4.3 miyon Florin y ta inclui un serie di proyectonan destina pa renoba, activa y conecta mainstreet pariba y pabou.
Entre e proyectonan por menciona, renobacion di stacion di bus, expansion di acera, inversion den mas iluminacion, vegetacion y areanan pa recreacion,
como tambe e construccion di un “Farmer’s Market” y un speeltuin grandi pa nos muchanan. E enfoke di e plan di revistalisacion ta pa duna un impulso nobo na e area historico di San Nicolas, un districto sumamente importante pa e futuro economico di Aruba y pa atrae mas hende pa e centro di San Nicolas.
Minister Wever a indica cu e plan aki ta fundamental pa lansa San Nicolas bou di un atencion turistico y economico renoba, y cu esaki lo por duna beneficio tanto pa e empresarionan local como tambe e comunidad.
Loke a cuminsa mas cu 2 aña pasa cu e “Yes Summit
San Nicolas” a crece den un plan visionario pa trece mas negoshi, turismo, y bida social pa e comunidad pariba di brug y haci’e un cas permamente pa nos productornan local. E revitalisacion aki tambe lo aporta na mantene
identidad di historia y cultura di San Nicolas cu awor ta wordo considera un hub cultural Caribense, rico na autenticidad y creatividad tambe.
“Na e momento aki, lo sigui haci e maximo un esfuerso
pa mira e inicio di e Plan di Revitalisacion di pariba bira un realidad.
San Nicolas merece esaki”, asina Minister Geoffrey Wever a expresa durante e reunion cu SNBA.
ORANJESTAD – Diabierna tabatin un caso interesante caminda tanto Fiscal como Hues a keda empresiona con e homber I.A.D.S. (19), kende tabata 4 aña adicto, a dicidi di cambia su bida completamente.
SOLO DI PUEBLO por a compronde cu I.A.D.S. a admiti di a horta for di un cas caminda turista tabata keda pero awor a dicidi di cambia su bida. E kier rehabilita y bay biba bek na cas serca su mama.
HORTA TURISTA
Den sala di Corte tabata presente e mama di I.A.D.S. y un dama hoben familiar. Fiscal a acusa I.A.D.S. cu riba 7 Juni 2024, el a horta for di un cas caminda un turista tabata kedando. I.A.D.S. lo a horta un I Pad, cuminda, placanan.
Ta asina cu I.A.D.S. a admiti di a horta y cu el a duna e cosnan cu el a horta bek. Hues a bisa cu e victima a demanda 580 florin di daño cu ta placanan cu e tabatin den e cas.
4 AÑA BIBA RIBA CAYA
Segun I.A.D.S., el a drenta via bentana cu no tabata na slot. Hues a puntra I.A.D.S., pakico e ta bay horta. Segun I.A.D.S., e tabata bou influencia di droga y no a pensa mas leu. El a bisa cu e tabata 4
Noticia di Corte
Hoben cu tabata adicto pa 4 aña riba caya awor kier reHabilita y bay bek cas
aña adicto, bibando riba caya, pero awor e ta sinti’e bon. Hues a puntra I.A.D.S., kico e ta bay haci ora e Sali for di KIA.
ADICTO KIER REHABILITA
I.A.D.S. a bisa Hues cu ora e sali, e kier rehabilita pa e para riba su pianan. E no kier mas e bida di caya. El a splica cu el a yega di bay rehabilita pero a huy for di e lugar y a sigui droga. Pero awor e kier cambia su bida.
Hues a puntra I.A.D.S., si I.A.D.S. ta sinta den stoel di Hues, kico e lo dicidi como castigo pa I.A.D.S. I.A.D.S. a bisa Hues cu e lo dicidi pa lag’e bay bou di condicion cu e mester rehabilita. Hues a puntra kico e turista lo pensa. I.A.D.S. a bisa cu e turista lo bisa pa I.A.D.S. keda sera. El a bisa cu e ta pidi disculpa pa loke el a haci y cu e lo no haci’e mas.
Fiscal a bisa cu for di Reclasering por compronde cu I.A.D.S. a cuminsa usa droga cu edad jong y tabata biba 4 aña riba caya. I.A.D.S. a bisa Hues cu el a drecha relacion cu su mama y cu e por bay keda serca su mama.
FISCAL
Fiscal a bisa Hues cu e ta haya legalmente proba cu I.A.D.S. a horta. Pa cu e castigo, Fiscal a bisa cu ta considera ladronicia
for di cas un caso di impacto grandi. Ladronicia for di un cas, ta crea sentido di inseguridad y den e caso aki ta trata di turista cu ta bin Aruba pa relaha. Tipo di caso asina ta duna Aruba un mal imagen. Fiscal a bisa cu e ta tene cuenta cu I.A.D.S. tin 19 aña. Fiscal ta kere cu ainda I.A.D.S. por drecha su bida.
Fiscal a bisa Hues cu el a keda asombra pa mira e edad jong cu I.A.D.S. a cuminsa usa droga y awor kier rehabilita. Reclasering ta conseha pa I.A.D.S. cay bou nan guia. Fiscal a exigi 8 luna di prison di cual 4 luna ta condicional cu 2 aña di prueba. Fiscal a pone condicion cu I.A.D.S. mester cay bou guia di Reclasering. Pa loke ta e demanda di daño, e 580 florin cu a wordo horta, Fiscal a exigi pa confirma e demanda.
ABOGADO
Mr. Emerencia a bisa Hues cu I.A.D.S., a admiti di loke el a haci. E ta haya cu I.A.D.S. ta realiza kico el a haci. E abogado a mustra cu I.A.D.S. tabata biba riba caya door di adiccion y awor e ta realiza cu e por mihor y kier drecha su bida. E rehabilitacion lo bay yuda I.A.D.S. y awor cu e ta cay bou guia di Reclasering, lo ta hopi bon. Mr. Emerencia ta haya e exigencia di
Fiscal ta na su lugar. Pa loke ta e demanda di daño, el a pidi Hues pa tene cuenta cu lo I.A.D.S. lo mester traha pa e por paga y cu esey lo bay tuma tempo.
SENTENCIA
Hues a sera tratamento di e caso y a dicta sentencia di biaha. Hues a bisa cu el a atende hopi caso di hobennan adicto y a keda impresiona cu e actitud di I.A.D.S., kende a keda 4 aña riba caya den adiccion y awor ta dicidi di bay rehabilita. Hues a bisa cu den cierto manera, e tin respet pa I.A.D.S., kende ta dicidi cu ta basta cu e bida di adiccion y sigui riba e caminda bon. Hues ta kere cu un castigo combina y cu guia di Reclasering lo ta mihor pa I.A.D.S. Hues a confirma e exigencia di Fiscal. Hues a condena I.A.D.S. na 8 luna di prison, di cual 4 luna ta condicional cu 2 aña di prueba. Hues a ordena cu I.A.D.S. mester cay bou guia di Reclasering. Hues a bisa tambe cu I.A.D.S. lo mester paga e demanda di daño pero cu e no ta pone medida di pago. Esey ta haci cu ta duna I.A.D.S. tempo pa paga sin pone presion cu si e no paga, e lo bay haya castigo di prison.
AŇA 2024 NA PARLAMENTO DI ARUBA
Lo aplica maneho di ‘meevallers’ pa financia extra inversion y paga debe
Diabierna pasa Minister Maduro di Finansa a entrega e Nota di Fin di Aña 2024 conoci tambe como Najaarsnota 2024 na Parlamento di Aruba. E Nota ta contene e di dos set di cambionan den Presupuesto 2024, ya cu na juni 2024 Parlamento a aproba e prome cambionan den Presupuesto 2024 manera indica den e Nota di Comienso di Aña 2024 y aproba den e prome Presupuesto Supletorio pa aña 2024. Den e Nota y e segundo Presupuesto Supletorio por haya un bista con Gobierno ta aplica e maneho di ‘meevallers’ pa financia extra inversion y paga debe.
Aplica maneho di ‘meevallers’ riba extra surplus
Den e Nota di Fin di Aña 2024 Parlamento ta haya un bista di con Gobierno lo bay aplica e maneho di ‘meevaller’ manera acorda den articulo 14 di e Ley di LAFT cu a keda aproba
december ultimo. En corto: tur resultado financiero cu ta riba e surplus di 1% di GDP, di esaki 50% lo wordo aloca pa financia extra inversion y e otro 50% lo bay pa paga debe di Pais Aruba.
Extra surplus di 1,2% GDP of 92,5 miyon florin E resultado financiero pa cu aña 2024 incluso e cambionan haci den e prome Presupuesto Supletorio aproba pa Parlamento na juni 2024, ta indica un surplus di 2,2% di nos GDP cu ta 166,6 miyon florin. Conforme articulo 14 di Ley di LAFT, di e suma aki lo kita 1% di GDP, esta 74 miyon florin y lo resta 92,5 miyon florin cu ta 1,2% di nos GDP riba cual lo aplica e maneho di ‘meevaller.’
Den 2024 tin 69 miyon florin pa inversion y 120 miyon pa paga debe Door di aplica e maneho di ‘meevaller’ lo tin
92,5 miyon florin extra disponibel di cual 50%, esta 46,3 miyon florin, por wordo destina na extra inversion y 46,3 miyon florin por bay pa paga debe di Aruba. Den aña 2024 e ora lo tin 69 miyon florin disponibel pa haci inversion y 120 miyon florin pa paga debe.
Minister Endy Croes:
PROME CU FIN DI LUNA DI SEPTEMBER TUR
SCOL TA RICIBI UN INVITACION PA PARTICIPA
DEN WEGANAN INTERINSULAR 2025 Y WEGANAN ESCOLAR 2025
Siman pasa, Minister Endy Croes a reuni cu Sra. Kamilah Dammers, Sr. Isnardo Faro y Sr. Wladimir Wolff di IBiSA, unda a elabora riba Weganan Escolar 2025 y Weganan Interinsular 2025. Despues cu IBiSA a reuni cu e team di Boneiro y Corsou pa Weganan Interinsular a comparti e informacion cu
e Mandatario di Deporte cu pa prome biaha Saba, Sint Maarten y Sint Eustatius lo participa den Weganan Interinsular den e disciplina di basketball. Tambe, a confirma e fechanan di e campeonato pa asina garantisa continuidad di e proyecto. E luna aki tur scol lo ricibi un invitacion cu e fecha tanto pa Weganan
Interinsular y Weganan Escolar. Weganan Escolar ta tuma luga di luna di april 2025 y a incorpora WE Baile, We Canto y We Mente. “Pronto tur scol lo ricibi un invitacion cu tur detaye pa asina nan por cuminsa prepara debidamente pa e weganan di clasificacion y e competencianan,” Minister Endy Croes a finalisa.
2.403 ALUMNO DI SCOLNAN BASICO DI E DISTRICO
DI NOORD TE CU PARADERA A RICIBI INFORMACION
TOCANTE SINTIMENTO Y E SERVICIONAN DI 131
‘Mi ta sinti feliz paso mi a haya un dia mas pa mi hala rosea’. ‘Mi ta sinti tristo pa wak mi mama bao influencia di alcohol’.’Ami ta rabia ora mi ta game y coriente bay’. ‘Mi sinti tristo paso mi ta henter dia mi so. Mi mama y tata ta traha hopi’. Algun di e muchanan splicando nan sintimentonan.
For di 9 di september te cu 20 di september ultimo 131 a bishita un total di 9 scol di e districto di Noord te cu Paradera, pa asina dialoga tocante sintimento y duna informacion na e alumnonan tocante e servicionan di 131. Durante e bishita tur e klasnan di e scolnan a ricibi e informacion adapta na nan edad. Durante e ronda di concientisacion aki 2.403 mucha a ricibi informacion. E muchanan a encante e informacion cu nan a ricibi.
Primeramente e muchanan a siña tocante e cuatro sintimento basiconan (trsito, miedo, rabia y contento) y dicon ta importante pa combersa cu un adulto cu nan ta confia tocante
nan sintimentonan. Cu na momento cu no tin un adulto di confiansa na scol of na cas, cu semper nan por wordo sosteni door di 131. Nan a haya informacion tocante e orario y dianan cu 131 tey pa scuchanan, cu e ta gratis y mas importante cu e ta anonimo. Cu anonimo kiermen cu nan momento cu nan tuma contacto cu 131, nos no por mira nan number di telefon, tampoco nan adres, nos no ta puntra nomber, y tampoco fam. Tambe nan a haya informacion tocante e website di 131 (131.aw) y e app di 131.
Na final tur e muchanan a ricibi un sticker di 131, cual ta e sticker cu ta identifica e mucha como un sostenedo di e muchanan cu por ta pasando den termento. Termento ta haci hopi dolor na e muchanan cu ta pasa aden, y nan sigur mester nan amigonan y amiganan pa sostene nan pa asina nan logra surpasa esaki.
E servicionan di 131 na nos muchanan y hobenan nan Aruba por tuma lugar danki na sosten di Setar N.V., Aruba Airport Authority
N.V. y The Salamander Group.
Pa mas informacion tocante e ronda di concientisacion por tuma contacto cu nos via nos website: 131.aw, Instagram: 131aruba, facebook: https://www.facebook.com/ aruba.131, email: 131aruba@gmail.com of telefon 5886138/ 5884011.
Bon acogida na e prome cariBBean Journalism seminar di rapp
Aruba 22 di september 2024: Diabierna atardi a tuma luga na Impact Hub Aruba e prome edicion di ‘Caribbean Journalism Seminar 2024’ cu a sirbi di escenario pa e lansamento di e prome asociacion di periodista profesional di Aruba ‘Red Arubiano di Prensa Profesional (RAPP)’ y a conta cu e presencia di un invitado internacional specialisa den periodismo investigativo.
Durante e seminario a conta cu un sala yen di periodistanan y invitadonan interesa a haya sa un poco mas di e temanan presenta durante prome evento di Red Arubiano di Prensa Profesional (RAPP) cu tabatin e participacion di invitadonan special manera:
Luis Anibal Villegas: Ken a
eherce como periodista na Aruba y na e momentonan aki ta traha como ‘freelance’ y ta studiante di Ley na UVA na Hulanda. Villegas a presenta “Lobgenerator” un herment pa habitantenan di e islanan di Reino Hulandes por solicita informacion publico mas facil.
Marlon Kock: Experto den UX a elabora riba "Inteligencia Artificial y con e periodistanan por uz’e manera un ‘timemachine cu ta yuda den e produccion’.
Carla Minet (Orador principal): Ta un periodista investigativo cu a participa den investigacionnan importante manera
Panama, Pandora y Paradise Papers. E ta fungi como director ehecutivo di Centro Investigativo
de Periodismo na Puerto Rico y a presenta e tema “Retonan y Oportunidadnan pa periodistanan den Caribe”. Akinan Minet a splica e escenario actual na diferente pais den Caribe y e retonan cu periodistanan ta topa. “Ta urgente pa periodistanan investigativo den e region cuminsa traha hunto riba storianan pa asina e pubico ta miho informa di e problemanan cu ta afecta nan y asina tene e forzanan na mando responsabel. Tambe ta importante pa traha hunto den e region pa asina por yuda otro, mirando e scarsedad di apoyo cu periodistanan tin, specialmente den cubri temanan dicifil na unda no tin recursonan suficiente y cu ta imposibel pa eherce e trabao sin cu hende conoce bo of por haya un otro trabao”, e ta splica.
Red Arubiano di Prensa Profesional (RAPP) ta un organisacion sin fin lucrativo cu ta dedica na
stimula e practica liber di periodismo y normanan di comportacion etico.
RAPP ta traha pa inspira y educa e periodistanan actual y futuro periodistanan pa medio di desaroyo profesional y ta proteha e garantianan fundamental di libertad di expresion y libertad di prensa pa medio di su esfuersonan di defensa.
E organisacion a establece su mes oficialmente como un asociacion, siguiendo e guianan etico di Asociacion di Periodista Hulandes (NVJ).
For di januari, e fundadornan di RAPP
Melissa Stamper, Andreina Morillo y Yorleny Oduber a bin cu e idea di crea un colectivo pa asina profesionalisa prensa na Aruba cu ta hopi necesario. Nan a reuni frecuentemente pa asina yega na un vision conhunto y asina a nace RAPP cu e obhetivo di trata e desafionan actual
den e sector di prensa na Aruba.
E fundacion di e organisacion ta refleha un compromiso pa promove excelencia periodistico, preparando e caminda pa un ambiente profesional cu mas cohesion y mas inclusivo.
RAPP kier gradici na sponsornan cu a haci e seminario aki bira un realidad: Vertegenwoordiging van Nederland in Oranjestad (VNO), Aruba Bank, AHATA, Setar, Aruba Airport Authority NV, Oficina di Turismo (ATA), Free Press Unlimited, UNESCO, Impact Hub Aruba, Hyatt Place Airport, Old Cunucu House, como tambe otro sponsornan cu a duna nan valioso aporte. E periodistanan cu kier afilia nan mes of kier mas informacion por tuma contacto na e siguiente e-mail: rapp.aruba@ gmail.com
MINISTER ENDY CROES TA INVITA E ALUMNONAN DI HAVO 4 Y 5 DI COLEGIO NIGEL MATTHEW PA UN SESION
INFORMATIVO DIA 26 DI SEPTEMBER PROXIMO
: Dialuna mainta, Minister Endy Croes a bishita Colegio Nigel Matthew pa invita e alumnonan di “voorexamenklas” y “examenklas” pa un sesion informativo cu ta tuma luga diahuebs 26 di september na Gloria Theater. Durante e sesion diferente orado lo comparti informacion di, entre otro
alohamento na Hulanda. E mentornan na Hulanda, Kabinet di Aruba, Seccion Facilidad pa Estudio di Departamento di Enseñansa di Aruba (DEA) lo duna informacion di e fiansa di Arubalening y con pa yega na un prestamo, alabes a contesta e preguntanan relaciona cu e topico
aki. Adicionalmente, Fundacion Plan di Bida lo duna informacion na e alumnonan tocante maneho di presupuesto. Realign Caching, Consultancy & Services lo trata e topiconan: escogencia di estudio y con pa yena e formularionan. Tambe ta importante pa prepara tanto e mayor, como e studiante pa e reto nobo aki. Education USA tambe lo ta presente e anochi aki. Sr. Franklin Seute, autor y orado di e buki “Living Rich as a Student in the Netherlands” lo comparti hopi tips valioso di entre otro, maneho di placa como studiante.
Rector di Colegio Nigel Matthew Sr. Ralph Croes a gradici Minister Endy Croes pa tuma e tempo pa topa cu e alumnonan y invita nan pa e anochi informativo. Sr. Croes ta encurasha tur studiante di Aruba cu ta den
“voorexamenklas” y “examenklas” pa inscribi na tempo pa tin e chens pa haya un camber. Alabes, ta invita tur studiante pa atende e evento pa ricibi informacion, miho bo ta bon informa cu bo falta informacion.
Por finalisa, Minister Endy Croes ta gradici Rector di Colegio Nigel Matthew Sr. Ralph Croes, staf y docente pa e recepcion. “Nos ta warda e studiantenan dia 26 di september proximo pa 6 ‘or di atardi na Gloria”, Minister Endy Croes a conclui.
MINISTER THIjSEN NA RECEPCION
INDEPENDENCIA CENTRO AMERICA
Den Haag – Minister Plenipotenciario demisionario mr. Ady Thijsen a atende un recepcion pa celebracion di independencia di Centro America, cu ta consisti di Republica di Costa Rica, El Salvador, Honduras y Guatemala.
Minister Thijsen den nomber di Gobierno y pueblo di Aruba a felicita e embahadornan y representante di e cuater paisnan Centro America pa e celebracion di nan independencia.
Nota pa redaccion: E potret ta cortesia di Arubahuis
Prome Minister Evelyn Wever-Croes:
Durante Summit of the Future di Nacionnan Uni,
PROME MINISTER A ATENDE E CONFERENCIA
DI UN WOMEN TOCANTE ABUSO CONTRA
HENDE MUHE Y MUCHA MUHE
“Accelerating spotlight initiative's high-impact effort to end violence against women and girls”
Prome Minister Evelyn Wever-Croes a atende varios reunion na Nacionnan Uni durante Summit of the Future representando Aruba y Reino Hulandes. Un conferencia importante cu e mandatario a atende tawata di UN Women “Accelerating Spotlight Initiative's High-Impact Effort to End Violence Against Women and Girls”. Esaki ta trata e echo pa mas lihe posibel, frena abuso contra hende muhe
y mucha muhe rond di mundo.
Prome Minister, durante e conferencia a duna un discurso indicando cu ta importante y esencial den e esfuersonan global pa logra igualdad di genero y boga pa derechonan y bienestar di muhe y mucha muhe. E “Pact for the Future” ta reconoce e importancia di igualdad di genero y con esencial e empoderamento di muhe y mucha muhe ta pa e desaroyo sostenibel.
Violencia basa riba genero ta un di e manifestacionnan mas obvio di desigualdad di genero, destacando ainda mas con imperativo ta pa ataca e causa.
Tambe e mandatario a subraya e echo cu no por warda mas pa actua y mester compromete na eradica tur forma di violencia contra hende muhe y mucha muhe y Aruba y Reino Hulandes ta comprometi cu e causa aki. Apesar cu Aruba, Corsou y Sint Maarten no ta elegible pa ta parti di e “Spotlight Initiative” pa motibo di e status di e miembrecia di e islanan, Aruba y e islanan ta enfoca tur esfuerso riba prevencion di violencia y proteccion di sobrevivientenan di violencia di genero.
Durante su discurso, Prome Minister a tuma e oportunidad pa gradici UN Women pa duna Aruba asistencia tecnico pa por a desaroya e prome plan nacional di igualdad di genero na Aruba y tambe pa sostene e pais cu intercambionan a base di conocemento. El a informa cu na Aruba, Gobierno a tuma pasonan firme pa atende cu violencia di genero door di comisiona un plan di implementacion a traves di un decreto ministerial cu e meta di eradica violencia contra hende muhe y mucha muhe. Aruba tin un fundacion den e lucha aki cu ta ehecutando entrenamentonan di prevencion hunto cu stakeholders cu ta directamente envolvi den
atende casonan. Esaki ta pa sigura cu e victimanan ta ricibi e cuido y haya informacion di e pasonan legal cu por tuma.
“Nos no por laga niun muhe of mucha muhe atras. Nos mester di boso conocemento y experiencia. Mi ta curasha Nacionnan Uni pa considera e inclusion di miembronan asocia di e organisacionnan regional manera nos den boso inicativanan. Mi ta pidi tur presente pa sigui apoya e iniciativa importante aki y laga nos tur traha hunto pa sigura e eradicacion di violencia di genero, tanto pa generacion actual como pa generacion futuro”, Prome Minister a expresa durante su discurso.
Women’s Club of Aruba ta lansa iniciativa
"90 Mata pa 90 Aña"
Cu un Plantamento Simbolico di e prome mata
Riba 18 di september 2024, Women’s Club of Aruba (WCA) a inicia nan proyecto “90 Mata pa 90 Aña” en conexion cu celebracion di su 90 aniversario sirbiendo nos isla. Cu un plantamento simbolico di e prome mata na Biblioteca Nacional Aruba – Arubiana/ Caribiana den Bachstraat kier enfoca riba mehoracion di Medio Ambiente na Aruba y pa laga un herencia duradero pa e generacion di futuro.
E acto di plantamento no solamente ta simbolisa e raiznan firme cu WCA tin den nos comunidad, pero tambe su esfuerso continuo pa yuda nos medio ambiente. Durante e periodo di e directiva di 2024-2025, lo planta 90 mata na diferente luga riba Aruba. E evento a tuma luga den presencia di miembronan di WCA, y bishitanan distingui for di Washington, presidente Internacional di General Federation of Women’s Clubs (GFWC), Sra. Suellen Brazil y presidente Electo Sra. Wendy Carriker, famia di Sra. Quita Croes (dfm), prome presidente local di WCA
1975 – 1976, famia di Sra. Marie Thérèse Croes (dfm) Presidente WCA 1973 - 1974 / 1985 - 1986 / 1986 – 1987, Sra. Astrid Britten, directora di Biblioteca Nacional Aruba, Sra. Zetsia Ponson, BNA Dept. Arubiana/ Caribiana Coleccion Special como tambe miembronan di Fundacion Ban Lanta y Planta.
Durante su discurso di apertura, Sra. Reina Geerman, presidente di WCA, a enfatisa e importancia di plantamento di mata local tanto como un simbolo di crecemento y sostenibilidad, como tambe pa enfatisa e compromiso di WCA pa cu Aruba. Nos tema di awe, “90 Mata pa 90 Aña, no ta solamente pa honra nos pasado, pero tambe pa inverti den futuro di nos isla stima”, Sra. Geerman a expresa.
E plantamento di e prome mata tabata posibel danki na un colaboracion cu “Ban Lanta y Planta” representa pa Sra. Anita Mijts-Aerts, Sra. Desiree Emerencia y Aruba Conservation Foundation, representa pa Sra.
Natasha Silva y miembro di WCA Sra. Jan Oduber, kende a propone e iniciativa bunita aki. Sra. Anita
Mijts-Aerts a duna informacion valioso tocante e cuido y sostenibilidad di e mata di Aruba cu a planta durante e ceremonia na “Palo di Boonchi”. Tur mata cu lo planta ta matanan indigeno di Aruba.
Pa finalisa, Sra. Geerman a gradeci tur hende cu a contribui na e evento aki y
a subraya e importancia di sosten di comunidad pa cu exito di e proyecto aki.
Pa mas informacion di WCA por bishita nos website womensclubofaruba.org, por manda e-mail na arubawca@gmail.com of por sigui nos riba nos plataformanan social manera Facebook, Instagram of LinkedIn.
Simposio di Fundacion Mito Croes a ilustra cu Ta importante pa paga mas tino riba potencial di representacion den Union Europeo
Diaranson anochi Fundacion Mito Croes di Estudionan Social Cristian Aruba (FESCA), a ofrece na publico en general un simposio cu academico Hulandes specialisa den Union Europeo, Dr. Wessel Geursen den sala di Cas di cultura. E topico di un aliansa strategico cu Union Europeo na beneficio di Aruba ta uno cu sigur a hala atencion ya cu e evento a surpasa su capacidad.
President di FESCA, John Hart a confirma cu e anochi tabata exitoso caminda fuera di e cantidad di
persona cu a asisti, tambe tabatin hopi interaccion cu e orador. “Esaki ta e di 3 simposio ku Fundacion di Estudionan Social Cristian Aruba of Fundacion Mito Croes ta realisa aña aki. For di nan a saca hopi conclusion cu a pasa pa Partido di Pueblo Arubano AVP pa integra den nan vision y programa di accion".
Candidato nobo di partido AVP, Stephany Sevinger, kende por cierto ta un graduado universitario den Relacionnan Exterior y conoce di e tema di ley Europeo, a
atende e evento y a keda impresiona cu e participacion di publico. E ta contento di mira esaki ya cu, di su mes experiencia por bisa cu no ta un tema cu ta bin suficiente dilanti.
“Tabata sumamente informativo pa scucha con loke ta pasando na Europa ta afecta nos y kico no.” Mas aleu Sevinger a indica cu “lo ta bon pa mas Arubiano sa pasobra por ta no sa cu hopi di e leynan Europeo ta conta pa nos. Si bo ta informa di e tema, bo por sa kico bo derecho ta y kico e ta nifica pa Aruba.”
E conclusion cu candidato Wendrick Cicilia a saca ta cu, un bes mas, a keda demostra cu AVP ta e unico partido cu tin e contacto y comunicacion cu figuranan clave
na Den Haag pa mehora e relacion y saca e maximo probecho pa e isla. E ta mira como obstaculo principal, e deficit democratico actual den Reino Hulandes. “Nos enfoke ta bay ta pa garantisa cu Aruba tin representacion den parlamento di Reino Hulandes,” Cicilia a bisa.
Amnesia relaciona:
Mi pareha ta lubida cosnan importante
Si bo pareha lubida momentonan importante di e relacion bo por sinti bo ofendi y menosprecia. Nos ta conta bo kico ta amnesia relaciona y con e ta afecta e relacion.
Bo pareha a lubida e fecha di nan aniversario of di bo aniversario? E ta nenga di a bisa algun palabra cu bo sa cu el a bisa? Bo no ta corda e cuminda asina importante cu nan a reconcilia? Si e situacionnan aki ta familiar pa bo, bo pareha sentimental por sufri di amnesia relaciona.
Esaki ta un fenomeno comun cu por pasa cu cualke persona y cu ta obedece na diferente causa. Sinembargo, e ta tambe e origen di hopi discusion di pareha. Si malinterpreta of e ta tuma luga mucho frecuentemente, e ta afecta e vinculo profundamente. Kico e ta consisti di dje y con maneha esaki?
Kico ta amnesia relaciona?
Amnesia relaciona ta consisti den un lubidamento sistematico di momentonan, eventonan of situacionnan cu pa e otro parti di e pareha ta significativo. Asina un persona por lubida datonan relevante, experencia comparti cu tabata importante of combersacionnan cu a resulta transcendental pa e relacion.
No mester trata solamente di experencianan extraordinario manera un biahe special of un concreto, e por referi tambe na momentonan di tur dia. Mescos, no solamente ta sosode cu situacionnan positivo, pero tambe por lubida discusion of cennan mas desagradabel.
Den definitivo, un di e
miembronan di e pareha tin problema pa corda loke pa e otro tin un carga afectivo importante. Asina mes, esun cu ta corda perfecto no ta compronde con su compañero por a lubida di dje.
Kico ta amnesia relaciona?
Kico ta e causa di amnesia relaciona?
E origen di amnesia relaciona no ta semper e mesun cos. Pa compronde di unda e ta bini, ta necesario pa analisa otro comportacionnan y dinamica di e relacion cu ta guia nos den un sentido of otro. Aunke asina, nos ta detaya e causanan mas comun.
Diferente perspectiva
Esaki ta un di e motibonan mas frecuente pa cual amnesia relacional ta aparece; y ta cu cada miembro di e pareha ta procesa, sinti y biba e momentonan den un forma diferente. Pues, su memoria no ta mescos. Es decir, loke pa un persona por ta un combersacion of un evento trascendente, pa e otro por no ta asina tanto y viceversa.
Cada un por evalua y priorisa diferente momento, of hasta interpreta diferente un mesun situacion. Di e forma aki, e memoria di ambos lo ta diferente y esaki por duna logra na discusion. Kisas niun di nan (of tur dos) no tin rason den nan relato, ya cu cada un a biba esaki na su mes manera.
Falta di atencion y compromiso
Tin biaha e falta di memoria ta bin di un falta di interes. Si e relacion a cay den rutina, si e persona ta biba e relacion automaticamente y cu su mente na
un otro luga, ta mas dificil pa recopila den su mente e recorda cada momento, pasobra e no ta prestando atencion.
Tambe a haya cu emocionnan ta hunga un rol fundamental den consolidacion di memoria y cu e informacion cu nos ta asocia cu un emulsion intenso ta mas facil pa warda y recupera.
Pa e motibo ey, si e sentimentonan di e persona a disparce i e ta biba e momentonan den pareha solamente como un custumber, su memoria lo faya mas frecuentemente.
Rasgo di personalidad
Tin diferente personalidad tambe ta asocia cu amnesia relacional. Den kaso cu un persona ta corda tur cos y e otro ta tende pa lubida, ta comun cu e prome ta presenta rasgonan neurotopico y e di dos ta biba hopi den e presente.
Asina, pa e prome lo ta fundamental pa corda cada palabra y experencia, y lo tuma como un ofensa cu su pareha no hacie. Na contraste, e di dos lo ta mas enfoca riba bida diario y lo duna menos importancia na loke a sosode den pasado.
Sinembargo, insatisfaccion den relacion y neuroticismo ta relaciona, pa cual e malesa lo bira evidente mas tempran cu laat.
Manipulacion emocional Finalmente, nos no por descarta cu e aparente falta di memoria ta un strategia di manipulacion emocional. Afirma cu no ta corda algo por ta un herment pa evita responsabilidad, invalida loke e otro persona ta bisa y obtene un beneficio.
Ademas, si e ta practica sistematicamente, esaki por hiba na e pareha cu ta duda di nan propio criterio y ta keda na merced di e otro. Esaki ta loke ta conoci como gaslighting.
Kico ta e causa di amnesia relaciona?
Den algun relacion, un di e miembronan ta fingi di no corda eventonan relevante cu e úniko proposito di manipula e otro.
Ki consecuencia amnesia relaciona tin riba e pareha?
E consecuencianan di amnesia relaciona den pareha ta diferente pa cada miembro. Esun cu e ta corda por sinti su mes ofendi, herida y desprecia pasobra cu e otro ta lubida. E por considera cu su pareha no ta consider'é, cu e no ta apre -
cia ni balora momentonan hunto y cu e no ta un prioridad den su bida.
Di otro banda, esun cu presenta amnesia por sinti su mes presiona, exigi y hostiga pa e criticanan continuo di e otro. E acusacionnan di falta di amor of di compromiso di parti di e pareha por resulta doloroso y ofensivo, loke tambe ta resulta den numeroso conflicto i discusion.
Kico nos por haci tocante esaki?
E medidanan cu por tuma den e caso aki ta depende di cua ta e causa. Pa identific'e, ta necesario pa tene cuenta cu un contexto mas amplio. Si ta trata di falta di atencion of di compromiso, e actitud aki lo ta visibel den otro aspecto di e relacion. Algo cu tambe lo pasa den e caso di manipulacion.
Den e situacionnan aki ta conveniente pa evalua e situacion y considera di bandona e relacion pa proteha e integridad mes. Busca yudansa profesional ta clave pa saca afo cual ta e miho opcionnan.
Ademas, si e amnesia relaciona ta un percepcion pasobra e personalidadnan of perspectivanan di e dos ta diferente, otro aspecto di e pareha lo funciona na un manera adecua. Den e caso aki, comunicacion y flexibilidad lo ta determinante.
Ta fundamental pa tene na mente cu pasobra un persona no ta corda e mesun momentonan cu bo —of di e mesun manera— no ta nifica cu e no ta stima bo of cu e no ta balora e vinculo. Pues, no mester forsa e otro pa procesa, interpreta y sinti manera bo ta hacie.
FORTALEZA PA FAMIA
Scirbi pa Pastor Marcel Balootje.
NO HACI BO CURASON DURO, NO LUBIDA FOR DI UNDA DIOS A SACA BO
Trata di tur manera pa nos sera bo curason pa ningun hende, y no paga cu malo cu malo.
No bay bek den bo mes pasado, ni ta poco drenta den pasado di ningun hende, pasobra Dios ta prohibi esey ( Isaias 43:18-19).
No ta pasobra bo conoce pasado di un perssona, bo tin keda corda esey pa huse contra e persona, como un kruk pa halsa bo mes y menosprecia e persona.
Semper aplica misericordia den tur cos, pasobra misericordia ta bini di Dios, y den esey nos ta demostra cu nos ta yiu di Dios.
No haci bo curason duro especialmente ora bo no tin razon, pero sea humilde, pidi despensa y arepenti pasobra e palabra di Dios ta bisa lo siguiente den Romanonan 2;5.
Ma pa motibo di bo capricho y bo curason cu no kier arepenti, bo ta montona furia pa bo mes,den e dia di furia y revelacion di e huicio husto di Dios. Kende lo paga cada ken segun su obranan.
No ta cumbini ningun hende pa biba un bida di pleito,rabia y odio, pasobra e bida ey no ta bini di Dios, pasobra rabia di hende, hopi biaha ta lanta cu orguyo pa demostra ken nan ta, y e palabra di Dios ta bisa cu rabia di hende no ta produci e husticia di Dios.( Santiago 1:20).
Laga nos no lubida, cu husticia di Dios ta keda semper den man di Dios.
Ta para scirbi; Lo mi tin
misericordia di esun cu
Mi tin misericordia,y lo Mi tin compasion di esun cu Mi compasion, asina ta cu no ta depende di hende cu kier ni di e hende cu ta corre,sino di Dios Kende tin misericordia.
Nunca lubida for di unda Dios a sacabo, no despresia su pordon, y su misericordia, no bay bek den maldad, inmoralidad, no haci bofon di Dios, pero den tur cos sea humilde y corda cu ta Dios a yuda bo cu awe bo ta riba pia.
No tene ningun hende abao, no rechasa ningun hende, stima tur hende, no bisa ami si no ta manera tal hende, ami ta mihor cune, pasobra esey ta pensamento orguyoso y malicia, pasobra Dios conoce tur hende su curason.
Stop di pensa malo di hende y asina mantene bo consenshi limpi, pasobra si ta e trabao cu bo ta traha, ta pone bo insinua of lanta falso testimonio contra bo prohimo, laga e trabao ey para y keda bon cu Dios. No laga ningun hende usa bo pa haci algo cu nan mes no kier haci, no consenti cu maldad.
Pesey laga nos aserca e trono di gracia cu confiansa,pa nos ricibi misericordia y haña gracia pa yuda den tempo di necesidad.
Nunca pensa cu Dios a lubida riba bo,pasobra Dios no ta lubida riba ningun hende, pero Dios ta tuma tempo, pa prepara bo pa e encargo cu e kier dunabo,y despues e ta encarga bo, pasobra cada encargo tin su preparacion.
Tene bon cuenta cu esaki: Pesey como cu nos ta ricibi un reino cu no por wordo sacudi, laga nos mustra gratitud,pa medio di cual nos por ofrece na Dios un sirbishi aceptabel cu reverencia y temor, pasobra nos Dios ta un candela consumidor.( Hebreonan 12:28).
Laga nos duna gradicimento na Señor pa Su misericordia, y pa Su Maraviyanan na e yuinan di hende. Pasobra E ta satisface e alma cu tin sed,y e alma cu tin hamber e ta yena cu loke ta bon. ( Salmo 107:89).
Duna gradicimento na Señor pasobra E ta bon.( Salmo 107:1).
Aruba Bank ta gradici tur empleado y nan famia cu a yega
hunto pa e “CoA stA l Cle A nup DAy” na Rincon
Beach organiza pa Banco Central di Aruba
Oranjestad, 23 di september, 2024 - Aruba Bank ta expresa su gratitud na tur empleado y nan famia cu a
yega hunto pa limpia costa na Rincon Beach durante e “Coastal Cleanup Day” organiza pa Banco Central di
Aruba.
E esfuerzo di cada participante a haci un gran diferencia pa proteha nos du-
shi isla. Hunto, nos ta tene Aruba limpi pa e futuro generacionnan, y nos por sigui disfruta di nos medio
Prome Minister Evelyn Wever-Croes:
Na Nacionnan Uni,
ambiente limpi y sostenibel pa hopi aña mas. Aruba Bank ta gradici Banco Central pa e invitacion.
pRoMe MInIsteR Hunto Cu MInIsteR pResIDent DI JAMAICA A oRGAnIsA un
ConFeRenCIA toCAnte e IMpoRtAnCIA DI e Rol DI HoBennAn Den FutuRo
“Hunto nos lo traha pa un mundo mas sostenibel, husto y resiliente enfoca riba e futuro generacion”
ORANJESTAD – Na Nacionnan Uni, durante e Summit of the Future, Prome Minister Evelyn Wever-Croes representando Aruba y Reino Hulandes, hunto cu Minister President di Jamaica, Andrew Holness a organisa un conferencia (side-event) tocante e importancia di e rol di hobennan den futuro. E conferencia tawata basa riba “Declaration on Future
Generations”, cu ta un declaracion cu ta explora solucionnan pa salvaguardia e necesidadnan di futuro generacionnan riba temanan di demografia, clima y desaroyo.
Prome Minister durante su discurso a indica cu tin pais cu ainda ta recuperando di e crisis di e pandemia y otronan ta bibando momentonan di conflicto
y guera. Ultimo añanan mundo a bira mas peligroso y impredecibel. Pero tambe cada crisis por ta un oportunidad pa bin cu cambionan, y e Declaration on Future Generations y Summit of the Future por haci esaki. Awor ta e momento cu e comunidad global por dicidi di tuma accionnan diferente.
Tambe Prome Minister a menciona cu e declaracion no solamente ta enfatisa e manera cu tur e retonan cu paisnan ta enfrenta ta interconecta, manera cambio climatico y e desigualdad creciente den e sociedad, pero tambe pa cambia e ‘status quo’, y asina mustra solidaridad cu cada generacion, y pa tuma responsabilidad pa e bienestar di
esnan cu ta bin despues di nos.
Pa paisnan chikito, manera e islanan Aruba, Corsow y Sint Maarten, e declaracion aki ta sumamente importante. Cambio climatico por afecta e tres islanan chikito considerablemente. Un horcan fuerte por afecta un famia pa generacionnan, pero Prome Minister a menciona di ta keda optimista pasobra ora Declaration on Future Generations bay den accion, esaki lo conduci na miho coordinacion y resultadonan real.
Prome Minister: “Mayan e Declaration on Future Generations lo wordo anexa na e Pact for the Future y e Global Digital Compact. Durante e side
event nos lo wak mas di cerca con pa converti e declaracion den accionnan practico y cua pasonan pa tuma prome. Gobiernonan tin e responsabilidad primario pa salvaguardia e necesidadnan y interesnan di e futuro generacion, y e enfoke di e conferencia ta riba e pasonan concreto y accionnan cu paisnan miembro mester tuma pa cu e implementacion completo di e declaracion.
Nos ta pidi gobiernonan, sociedad civil y otro stakeholders pa traha hunto y converti compromisonan den resultadonan real. Hunto nos lo traha pa un mundo mas sostenibel, husto y resiliente enfocando riba e futuro generacion".
Intel I genc I a d I un mucha no ta depende d I su notanan
Aunke cu nos sa cu e inteligencia di un mucha no ta depende di su notanan, manera con nos ta laga nos mes como mayor, impresiona cu e cualificacionnan! Un excelente ta yena nos di orguyo, un onvoldoende of suspension, ta decepciona
nos, manera cu e nota aki lo defini kende nos yiu ta y cualnan ta su capacidadnan.
E cualificacionnan escolar ta un forma di midi un conocimento. Sin embargo, no ta duna cuenta di e esfuerso y e dedicacion cu e
ponderante cu otro.
E inteligencia di e mucha pa matematica, por yud'e tin bon resultado. Sin embargo, no lo ta igual si e inteligencia pa linguistica of pa deporte ta mas debil. Tur esaki ta pone den evidencia e berdda cu e notanan no ta representa e inteligencia di e mucha.
E tiponan di inteligencia
Inteligencia linguistico
ganan di strategia y experimento. Na esunnan cu e tipo di inteligencia aki ta resulta nan hopi facil resolve pruebanan di conciente intelectual.
Inteligencia visual y espacial
Gradicimento
Na nomber di famianan nos kier a gradici cada un cu a tuma nan tempo pa a bin despidi di nos ser stima:
Sra. Vda. Ida Lumenier-de Mey
Boso muestra di atencion ta di hopi aprecio y un gran sosten pa nos. Un danki na un y tur cu a manda carchi, whatsapp, email y a hasi yamada nan telefonico.
Tambe un gradicimento ta bay na: Dr. Singh
Kerki Protestant Piedra Plat St. Thuiszorg Paradera Aurora Funeral Home
mucha a inverti den e proceso di aprendisahe. Tampoco ta demostra si efectivamente e mucha a siña algo di forma consistente. Un mucha cu un bon memoria, kisas ta obtene bon punto.
Un mucha cu un inteligencia distinto den e materia den cual e ta wordo evalua, por haya onvoldoende. Sin embargo, den e materia vincula cu su tipo di inteligencia, seguramente e lo ta exitoso.
Inteligencia di e mucha Si. Segun e psicologo y investigador Howard Gardner, den cda persona tin ocho tipo di inteligencia of habilidadnan cognoscitivo. E teroaia di inteligencianan mulitple aki, ta reconoci den hopi ambito educativo. Di acuerdo cu e planteamento di e profesor Mericano aki, no ta existi un unico inteligencia unico humano. Tin un diversidad di inteligencia, cu ta marca e potencialidad, fortalesa y debilidadnan cu cada individuo tin y cu lo marca su actuacion den distinto scenario.
E teoria di inteligencianan multiple aki, ta permiti balora, compronde y stimula e potencialidadnan di cda mucha, mas leu di loke por midi un indice di conciente intelectual.
Bo yiu tin tur e tipo di inteligencianan aki, solamente cu uno ta mas pre -
E muchanan cu e tipo di inteligencia aki ta siña skirbi, lesa, conta cuenta of haci crucigrama cu suma facilidad. Su lenguahe orral ta asina bon como esun skirbi. E tin facilidad pa siña idioma.
Inteligencia logicomatematica
Muchanan cu ta resolve cu facilidad problemanan aritmetico, problemanan di logica-matematica, we -
Muchanan cu gusta dedica nan tempo liber pa pinta, gusta resolve puzzel of ta prefera weganan di construccion, tin e tipo di inteligencia aki. Nan ta pensa den imagen y dibuho.
Inteligencia musical
Ta muchanan cu ta disfruta, siña y aprecia e cancionnan y musica. Nan ta identifica cu facilidad sonidonan. Nan tin e facilidad pa siña toca un instrumento musical.
Inteligencia corporal cinestesico
Un dia fructifero colma cu e bendicion y forsa di ariba y yena cu Spirito Santo
"Pasobra esun cu Dios a manda ta papia palabra di Dios; pasobra Dios ta dun’E Spirito Santo na abundancia." Huan 3, 34
Dios a manda Hesus pa siña cada un di nos con nos mester biba.Cu nos mester kere y obedece Dios. Kere den Esun cu Dios a manda, acept’E y respet’E.Ta berdad cu nos ta biba riba e mundo aki pero nos no ta pertenece na e mundo aki. Nada di e mundo aki por duna nos e felicidad berdadero. Solo Dios por haci e hende feliz. P’esey laga nos haci nos maximo esfuerso pa agrada Dios y biba di acuerdo cu Su santo boluntad. Ban pidi Dios pa prepara nos pa ricibi Esun cu E lo manda for di shelo pa nos mescos cu E la baha riba Hesus riba dia di Su bautismo cu ta e Spirito Santo di Dios. E ta Esun cu ta yuda nos y siña nos loke ta e berdad pa nos keda pertenece na Su reino y nos por ta e testimonio cu ta confirma cu Dios semper ta e berdad. Door di esey nos ta haya un bida nobo hunto cu Hesus cu a resucita canando riba e caminda di bida eterno. E unico caminda, berdad y bida cu ta hiba nos na salbacion. Oracion: Tata Celestial duna nos e gracia pa acepta, kere y respeta Bo Palabra.Laga Bo Spirito Santo por baha riba nos y duna nos e uncion cu semper Bo tin warda pa nos. Amen.