HENNY EMAN A FAYECE
Dialuna mainta a drenta e informe cu Henny Eman a fayece.
Henny Eman tabata Promer Minister di Aruba for di 1986 pa 1989 y di 1994 pa 2001. Solo di Pueblo ta extende condolencia na famianan.
Hobencita di 15 aña a bebe cantidad di pildo cu menos bon intencion
Diadomingo atardi a drenta informe di cu un damita di 15 aña su so na cas a bebe un cantidad di pildo y no ta reacciona, mesora a dirigi tanto polis como ambulans y ademas e mama di e mucha tambe.
Na yegada di e mama a nota cu e mucha no ta
reacciona y a desespera na yegada di e ambulans nan a drenta accion mesora y a cuminsa yuda e mucha na yegada di polis e personal di ambulans a logra haya e mucha pa reacciona y a coy e pochi pildo y a ranca sali cu e mucha pa laba su stoma na hospital.
Prome Minister Evelyn Wever-Croes:
PRESUPUESTO SUPLETORIO 2024 A WORDO
APROBA CU UN SURPLUS DI 2.3%
"Nos mester keda cu e optimismo y e fe cu nos bon Dios tin cosnan grandi pa Aruba"
ORANJESTAD - Dialuna
mainta Prome Minister Evelyn Wever-Croes hunto cu demas minister di Gabinete Wever-Croes II tabata presente den sala di Parlamento pa trata e Presupuesto Supletorio 2024. Durante su discurso Prome Minister a indica di ta satisfecho cu pa prome biaha den historia un presupuesto ta wordo entrega, trata y aproba na tempo, manera ley ta prescribi. Na Mei 2024, Gobierno a presenta e prome cambionan di e presupuesto y e "voorjaarsnota" cual a wordo trata y aproba pa Parlamento. Mirando cu tin mas cambio, ta importante pa fin di aña
bin cu un "najaarsnota" pa asina informa Parlamento di dicho cambionan.
Prome Minister a indica cu apesar di varios cambio e presupuesto a keda cu su surplus di 2.3%, cu ta mas halto di loke ley ta prescribi, danki na e crecemento economico positivo di pais Aruba. Tambe ta un orguyo pa wak cu e aña aki ta cera cu un "debt to GDP ratio di 71%, danki na e trabou duro di nos profesionalnan, di e ministernan, y di Parlamento.
"Den nomber di henter conseho di minister, mi kier gradici Parlamento y henter comunidad pa
tur e cooperacion cu nos a haya durante 2024. Sigur e aña aki tabata uno cu hopi cambio pa Aruba na unda cu e pais ta financiermamente mas stabiel. Y mi ta sigur cu aña 2025 ta bay ta uno hopi mas miho pa Aruba. Nos mester keda cu e optimismo y e fe cu nos
bon Dios tin cosnan grandi pa Aruba. Loke nos mester haci ta uni y siguitraha cu e mesun dedicacion y perseverancia, pa nos logra nos metanan.
Cu Dios bendiciona cada ciudadano di nos pais", Prome Minister a expresa.
SASAkIWEg UN PARTI TAmBE TA SIN CORIENTE
Diadomingo madruga ora cu coriente a bay na Oranjestad esaki a afecta tambe un gran parti di Sasaki cual durante e yobida fuerte a afecta e suministro di coriente.
Coriente a bay banda di waf na oranjestad, Companianan di seCurity mester a bay Cuida negoshinan
Diadomingo den oranan di madruga e yobidanan constant a pone cu coriente a bay den e area banda di waf, mesora companianan di seguridad mester a bay manda patruyanan pa tene vigilancia y control na sitionan mas vulnerabel.
Diadomingo anochi a drenta informe di un accidente na Adriaan Lacle Blvd., mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda un pickup cu un trailer su tras a sali dilanti un auto y esaki a bay dal su tras. Aunke e impacto tabata fuerte afortunadamente ningun hende a resulta herida.
Partido MEP: PARLAMENTARIONAN DI MEP LO HURAMENTA DIA 8 DI JANUARI DILANTI DI GOBERNADOR
E Parlamento nobo lo huramenta diaranson 8 di januari 2025. Den e Eleccion di dia 6 di december 2024, 21 persona a wordo eligi pa forma parti di e Parlamento.
Pa Fraccion di MEP lo huramenta:
Evelyn Wever-Croes
Dangui Oduber
Xiomara Maduro
Endy Croes
Rocco Tjon
Hendrik Tevreden
Edgard Vrolijk
Shailiny Tromp-Lee
Mientras tanto e formacion
ALFONSO BOEKHOUDT
di gobierno ta sigui den proceso. 4 Parlamentario di MEP lo ocupa dos cargo simultaneamente desde diaranson 8 di januari, Evelyn WeverCroes, Dangui Oduber, Xiomara Maduro y Rocco Tjon lo sigui den e cargo di minister demisionario tanten cu no tin un gobierno nobo huramenta, y lo ocupa tambe e cargo di parlamentario. Pa e trabounan aki nan lo ricibi un salario so.
Un parlamentario por tin e cargo di minister tambe
pa un periodo di maximo 3 luna. Si pa 8 di april no tin un gobierno nobo ainda, nan lo mester tuma un decision cual cargo nan lo sigui cu ne.
PPA
ta premira:
Mester remarca cu e 8 parlamentarionan di MEP ta politiconan cu hopi experiencia y conocemento y lo hiba un politica fuerte. Lo sostene tur locual ta bon pa Aruba, pero lo ta
critico tambe contra tur locual no ta bon pa Aruba, sea ta desde coalicion of oposicion. Semper poniendo e ciudadano di Aruba na prome luga.
ARUBA TA HAÑA UN GOBIERNO MANERA UN
MATRIMONIO SIN CONFIANZA YEN DI CONDICION
Principionan lo keda negocia ?
TRANSPARENCIA, confianza y honestidad ta e base pa cualkier gobierno sincero cu ta respeta su mes y e pueblo, asina lider di partido PPA, Otmar Oduber, a duna di conoce. Apenas na algun ora lew di un constelacion nobo den Parlamento di Aruba cu lo huramenta Diaranson awor, e futuro lider di fraccion di PPA a declara di ta sorprendi con e negosacion nan ta andando pa cu un futuro formacion di e gobierno nobo.
Sorprendi pa motibo cu ta constata cu esaki ta worde haci den un secrecia y sin transparencia, un mal pia pa un gobierno sali riba dje.
PUEBLO A VOTA CLARAMENTE
PA UN CAMBIO y a duna partidonan FUTURO y PPA un voto cla di confianza, mientras a manda un señal cla pa tanto AVP como MEP di no ta contento cu e doa partidonan mas grandi. Tambe pueblo a manda un señal aun mas cla ainda y raspa na e tres partidonan mas nobo den e constelacion anterior, esta RAIZ, ACCION 21 y MAS, unda a rechasa e tres nan aki na un forma categorico apesar di tawata partidonan relativamente nobo y jong.
SINEMBARGO PUEBLO TAMBE
A VOTA PA PROMESANAN HACI.
Promesanan di baha gasto den gobierno y pa goberna cu no mas cu 7 minister. A vota pa cumpli cu nos grandinan y aumenta cu 50% nan entrada dentro di e prome 100 dianan di e gobierno nobo. Pueblo a confia cu lo elimina BBO pa bin cu un sistema mas husto di BTW, unda lo duna bek na e pueblo, aumentando nan poder di compra. E pueblo a vota pa un rebajo drastico den e costo di bida y un mihor calidad di salud pa su hendenan.
PPA LO VIGILA DI SERCA cu e gobierno den formacion ta cumpli cu su promesanan di campaña y ta spera cu no ta desfrauda e pueblo
votador cu a worde priminti cu cambionan drastico mediante un politica nobo y mas husto. E fraccion di PPA lo responsabiliza e gobierno pa cu esaki mediante control profundo y supervision rigoroso den Parlamento.
Polis a boet doño di cacho cu a bolbe ataca y morde un motociclista
Diasabra anochi a drenta informe di cu un cacho a ataca y morde un motociclista na e rotonde di Tanki Leendert, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio.
Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un cacho a ataca y morde un motociclista
2 biaha y e no por a sigui core brommer. Como esaki no ta e prome biaha polis a bolbe hala su atencion y cu un merecido boet.
Na yegada di e ambulans nan a atende e victima y a transporte pa hospital. E doño di cas a keda di cuida e brommer pa e motociclista.
auto yegando rotonde airPort a Perde control y subi e Piedranan
Dialuna den oranan di madruga a drenta informe di un accidente dilanti airport, mesora a dirigi un patruya na e sitio.
Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un auto yegando rotonde airport a perde control y subi e piedranan. Afortunadamente ningun hende a resulta herida.
NOTIFICACION DI CONTINUACION
Entrante 7 di januari 2025, Oficina Central di Estadistica (CBS) conhuntamente cu Departamento di Labor y Investigacion (DAO) y Centrale Bank di Aruba (CBA) lo continua cu e Encuesta di Forsa Laboral 2024 (EFL2024). Manera ta conoci durante e lunanan di october y november 2024, CBS a cuminsa cu e encuesta aki.
Meta y Contenido Encuesta Forsa Laboral 2024
Ta importante pa menciona cu e EFL2024 tin como meta principal pa haya un bista detaya y actual di e mercado laboral di Aruba. Tambe lo colecta informacion di e caracteristicanan di personanan cu ta participa y tambe di esnan cu no ta participa na e mercado laboral. Pa di e forma aki por hasi analisis profundo di e composicion di e mercado laboral di Aruba y tambe por compila indicadornan importante, manera e.o. e tasa di empleo y desempleo na Aruba, e grado di participacion di hende homber y hende muhe na e mercado laboral y e nivel di educacion di esnan cu ta emplea y no ta emplea.
Encuesta telefonico
Hogarnan cu a participa na Censo2020 y na e ultimo EFLnan y cu a indica di kier sigui coopera cu encuestanan di CBS lo ricibi un yamada door di un encuestador(a). E encuestador(a) lo yena encuesta telefonicamente cu e hogar riba un tablet. E grupo di encuestador(a) lo tuma contacto cu e hogarnan via telefon den siman y den weekend entre 10 or di mainta pa 8:30 di
anochi.
E cuestionario di EFL2024
Na comienso di e cuestionario lo haci algun pregunta basico na tur persona den e hogar. Despues, lo sigui cu preguntanan specifico tocante e forsa laboral. E preguntanan aki lo wordo haci solamente na personanan di 15 aña bay arriba. E motibo tras di esaki ta cu segun prinicipionan di e Organisacion Internacional di Labora (ILO), tur persona 15 aña bay ariba ta wordo considera como parti di e forsa laboral di un pais. Mester enfatisa cu e ta sumamente importante pa tur persona di 15 aña of mas participa na e encuesta, sea nan ta emplea, no emplea of nan no ta activo riba e mercado laboral (por ehempel pa motibo cu nan ta mucha bayendo scol of den caso di adultonan mayor cu ya nan ta pensiona). Di e forma aki por haya un bista completo di tur esnan cu ta forma parti di e forsa laboral di Aruba. E cuestionario ta contene preguntanan riba e temanan di importancia pa e mercado laboral, entre otro: educacion, funcion, sector na unda ta emplea, orarionan di trabao, etc. E aña aki lo tin algun pregunta extra cu ta relata na contenido di funcion, oportunidad di crecemento laboral y seguridad na pia di trabou.
Privacidad
Mester enfatisa cu tur informacion lo wordo procesa anonimamente y lo wordo publica solamente den forma agrega. E informacion
aglega lo yuda esnan encarga cu stipulacion y ehecucion di maneho riba tereno laboral pa haci esaki cu mas efectividad y basa riba datonan actual di Aruba. E informacion lo sirbi tambe pa informa esnan den sector priva como tambe esnan den sector di enseñansa y investigacion, y e publico en general di e desaroyonan mas recien riba e mercado laboral di Aruba.
E privacidad di cada hogar y cada persona cu ta participa na e EFL2024 ta wordo garantiza pa e team di investigacion (CBS, DAO y CBA). E informacion colecta lo contribui na duna un bista completo di e desaroyonan actual riba e mercado laboral di Aruba.
Pesey e participacion di cada hogar y cada persona cu wordo acerca pa nos team di encuestadornan ta esencial!
Nos ta gradici tur hogar y tur persona cu ya a coopera cu EFL2024 y alabes sigui pidi e bon cooperacion durante e luna di janiuari pa por finaliza e encuesta. Pa mas informacion tocante e Encuesta di Forsa Laboral 2024 por tuma contacto libremente cu e team di CBS/DAO di dialuna pa diabierna durante ora di oficina (7:30 am -: 4:30 pm), na number di telefoon 524-7433/523-7720 of por manda un e-mail na cbs@ setarnet.aw of via directiearbeid@ aruba.gov.aw
Helicopter di KustwacHt cu un operativo di rescate pa 4 persona riba un catamaran cu tabata sinK
150 milla pabao di aruba
Diadomingo atardi e helicopter di Kustwacht a sali pa bay rescata 4 persona stranhero cual
nan catamaran tabata sink y e rescate a yega na ora.
E bon ta cu nan tabata equipa cu un sistema di GPS unda por a indica exactamente unda nan
tabata.
Ta trata di americano cu aleman cualnan tabata den nos area cu a ser rescata.
Nan a ser treci Aruba pa despues sigui pa Corsow
unda nan mester a yega. Ta danki na e GPS cu por a indica nan posicion exacto na unda nan tabata. E GPS ta birando un mester pa tur piscado of explorador riba lama.
Resilient lady di linea cRuceRo ViRgin
Voyages ta yega aRuba pa pRome biaha
Awe tabata un occasion sin igual na momento cu barco crucero Resilient Lady di linea Virgin Voyages a yega Aruba pa prome biaha. E barco crucero nobo aki ta pertenece na e flota di Virgin Voyages cu ta inclui Scarlet Lady y Valiant Lady cu tambe a bishita
momento importante den e esfuerso continuo di Aruba pa fortalece su posicion como un destinacion principal pa crucero. Durante e ceremonia di intercambio tradicional di plakaat por a conta cu presencia di Andrew Eglin - General Manager di e barco crucero y Nicolas Sunderland – Capitan. Alabes, por a conta cu presencia di Ronella Croes – CEO di A.T.A., hunto cu Patrick MelchiorsManager di Destination Services. Representando e Autoridad di Waf di Aruba
Marc Figaroa – CEO di APA y Mario Arends CCO di APA, hunto cu respresentantenan di Port Agency Maduro & Sons
Mariela Fingal y Griselda
Gomez.
E ceremonia aki ta un evento tradicional y simbolico entre un waf/ destinacion y un linea di barco crucero cu ta cumpli cu un bishita special of inaugural cu ta sirbi como un gesto di bon intencion y aprecio mutuo entre e linia crucero, autoridadnan di waf, autoridadnan di turismo, y otro entidadnan local relevante.
Cu entrega den december di 2022 dor di Fincantieri, Resilient Lady a cuminsa cu su prome bishita formal den mei 2023 na otro destinacionan.
Cu capacidad pa 2,770 pasahero, e barco crucero akí ta contribuí na fortalece
e posicion di Aruba como un di e wafnan principal di crucero den Caribe. Pa 2025, Resilient Lady lo bolbe bishita Aruba riba e siguiente fechanan: 27 di januari, 3 di februari, 17 di februari, 17 di maart, y 6 di april.
Virgin Voyages ta sigi expande su trayectoria den e region Caribe, caminda cu Aruba ta bira un parti esencial den su itinerario. E linea crucero a cuminsa bishita Aruba den 2024 cu ruta Sunsets in the Lesser Antilles y Aruban Sights & Antiguan Nights, dos itinerario cu ta inclui Aruba como un di su destinacionan di bishita.
Aruba pa prome biaha na 2024. E bishita di Resilient Lady ta marca un simbolo di e presencia creciente di e linea crucero aki den Caribe y Aruba.
Resilient Lady a ser ricibi cu hopi entusiasmo na waf di Aruba, señalando un
Accidente yegando rotonde Palm Beach, chauffeur burachi a pasa dal un taxi cu pasahero aden
Diasabra anochi a drenta informe di un accidente yegando rotonde Palm Beach, mesora a dirigi un patruya na e sitio.
Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un chauffeur burachi cu a bay cambia di banda drechi pa banda robes y a rasca un taxi cu pasahero aden.
a detene e chauffeur pa a core auto bao influencia y ocasiona un accidente.
HortA mento di Auto tA sigui, n A n A BAy
un Auto di H uur di turistA
Diasabra anochi a drenta informe di un caso di joyriding na un hotel na Palm Beach, mesora a dirigi un patruya na e
sitio.
Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un caso unda desconocidonan a bay cu
un auto di turista for di e hotel. Polis a tuma tur datos for di e turistanan y a manda esaki pa e team di polis encarga cu joyriding.
Polis
Dama herida den un accidente na e crusada
Diasabra anochi a drenta informe di un accidente cu hende herida na e crusada Emmastraat cu J.G. Emanstraat, mesora a dirigi
tanto polis como ambulans na e sitio.
Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta
trata di un accidente unda cu un taxi chauffeur di un KIA Carnival biniendo for di Emmastraat no a para pa duna preferencia na un Hyundai Avante biniendo for di J.G. Emanstraat.
Debi na e impacto e dama a keda levemente herida.
Na yegada di e ambulans nan a atende e dama na e sitio mes.
AVP TA REUNI RIBA PUNTONAN DI PRIORIDAD
PA GABINETE NOBO 2025-2028
“Dialogo ta e tono y meta”
Diadomingo partido AVP a tene un seminario cu tur su candidatonan y algun consehero, pa prepara pa e reunionnan pa forma gobierno cu partido FUTURO. Den e simannan cu ta bin ta spera cu e dos partidonan lo sinta hunto pa papia mas extenso riba e contenido di e maneho riba tur tereno di gobernacion.
Esaki lo mester culmina den un programa di gobernacion pa e periodo 2025-2028. Den preparacion pa esaki, partido AVP a tene un seminario riba diadomingo. Den e seminario a trata diferente tema cu ta importante pa forma un gobierno solido, cu un programa di gobernacion y prioridadnan den maneho cu ta refleha e pensamento di tur dos partner den e coalision.
PRINCIPIONAN COMO
GUIA Y INSPRIRACION
Den e prome parti di e seminario a dedica tempo na compronde bon e principionan di Christian Democrasia, su ideologia social y con esaki ta guia escohencianan politico.
E agenda di AVP pa un desaroyo social economico mas balansa pa Aruba, no ta un casualidad. Banda di e ideologia social christian, e realidad social-economico cu e caida enorme di forsa di compra di un parti grandi di nos comunidad, cu ta bon describi den diferente raport y envestigacion di institutonan aki na Aruba mes y e necesidad di un maneho pa un Aruba mas sostenibel a largo plazo, ta e motibonan pa e escohencianan di AVP pa un maneho social y economico di renobacion structural.
ANALYSIS Y COMPARACION
E didos parti di e seminario di AVP tabata dedica na studia y compronde bon e programanan di tur dos partido FUTURO y AVP. E comparacion di e dos programanan y e otro documentonan di AVP, manera e “raamwet” pa futuro maneho y desaroyo di Aruba, tabata central. E pensamento ta cu pa Bo tin un bon dialogo entre AVP y FUTURO tur candidato y consehero mester compronde e dos programanan, e
pensamento nan tras y e prioridadnan di cada partido bon. Mester sa unda e programanan y prioridadnan ta mes cos, unda nan ta complementa otro y unda tin necesidad pa mas splicacion. E ehercicio aki tabata masha fructifero y a yuda tur participante compronde
e pensamento tras di e programanan di AVP y FUTURO miho. E forma di aserca e trahamento di un programa di gobernacion door di studia y compronde e contenido di e programa di e dos partnernan aki, ta mustra e seriedad cu cual AVP ta atende e proceso di formacion. Remarcabel
tabata e accento cu a pone riba ‘dialogo’ como e forma pa yega na e programa final cu tur dos partido por sostene completamente.
Otro siman ta spera di por cuminsa cu e reunionnan riba contenido di un programa di gobernacion pa e perido di 2025-2028.
POLIS DEN PERSECUCION BASTA LARGO A LOGRA PARA AUTO Y A LUCHA PA DETENE
Diasabra anochi polisnan a start un persecucion tras di un chauffeur cu a core malo hera dal polis cu auto,
despues di basta rato ta core su tras a logra para e auto te banda di Malmok unda eynan a pasa trabao
pa detene. Pero alafin a logra detene e chauffeur y a trasnporte pa warda di polis.
POLIS MESTER A BAY PA ATENDE UN PELEA ENTRE TURISTANAN BURACHI NA HABIJASTRAAT
Diasabra anochi a drenta informe di un discucion encuanto un accidente chikito cual a bira un
pelea entre un pareha turista cual casi no por a para riba nan pia na Habijastraat, mesora a
dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un discucion over
di un accidente chikito cual a pone e pareha turista rabia y a start un pleito. Mirando cu awa a cuminsa yobe polis a manda e turistanan pa nan camber y bay descansa.
FORTALEZA PA FAMIA
Scirbi pa Pastor Marcel Balootje.
NO HALSA BO MES, SINO
PORDONA Y RESPETA
Efesionan 2:8-9 ta bisa : Pasobra pa medio di gracia boso a wordo salba door di fe, esey no di boso mes, e ta e don di Dios, no como resultado di obranan pa ni un hende no gaba.
Cuanto hende awendia, no ta hanja e oportunidad den nan bida, pa stop cu locual nan ta haci cu ta malo pero ta sigi manera ta algo bon, of cu nan tin rason y derechi di hacie.
Tin hopi hende tanto homber como hende muher cu ta den inmoralidad, y cu sa masha bon, cu nan ta contra boluntad di Dios, cu nan ta traicionando nan yuinan, cu nan matrimonio ta na peliger y cu nan yuinan lo wordo traumatisa y desampara ,
pero toch ta sigi , manera ta un cos cu ta normal, y cu nan tin derechi pa hacie.
E curason halsa pensando cu ami ta bon, y cu ningun hende no tin nada di bisami, cu ami ta donjo di mi curpa y mi ta haci locual cu mi kier, ta un senjal cu scuridad ta dominando, y si no tin arepentimento e caida grandi ta bini y hopi biaha e caida di un ta nifica caida pa famia completo.
Bijbel cual ta e palabra di Dios ta avisa lo siguiente:
Romanonan 12:16-18 ta sinja nos: Sea di e mesun pensamento pa cu otro, no sea orguyoso den boso pensamento,ma asocia cu e humildenan, no kere boso
mes sabi. Nunca paga malo cu malo na ningun hende. Respeta loke ta corecto den bista di tur hende. Si ta posibel, asina leu cu ta depende di boso, sea na pas cu tur hende.
Pasobra si un hende ta pensa cu e ta algo siendo cu e no ta nada, e ta ganja su mes.Ma laga cada un samina su mes obra,y e ora ey e lo tin motibo pa gaba solamente encuanto su mes y no encuanto un otro. Pasobra cada un lo carga su mes carga.( Galationan 6:34),
Pensamento egoista, orguyoso y amarga, den cual hende ta pensa cu nan tin derechi di pone otro sufri, den cual hende ta pensa grandesa, cu nan ta mas
Cu inmenso tristeza na nos curazon, directiva, staff y personal ta participa fayecimento di:
Sr. Emmanuel Victor Franca
Tata di nos collega sra. Francine Franca
Nos ta extende nos mas profundo condolencia na demas famianan y hopi forza den e momentonan dificil aki.
Cu Emmanuel drumi dushi den brasa di Señor.
cu otro ta un pensamento di gran bobedad, pasobra dilanti di Dios nos tur ta igual.
Dios a traha hende den Su imagen y Su semehansa, awor si hende kier desvia, for di e pensamento, boluntad y principio di Dios, y kere y haci cosnan cu no ta agrada Dios , tur hende lo duna cuenta na Dios pa esey.
Y locual ta para scirbi den Romanonan 1:28-32 ta demostra na nos tur cu Dios ta regla cuenta cu hende ora nan ta na bida, pa demostra cu Dios tin poder riba bida di tur hende, cu ta Dios ta manda, y si no tin arepentimento e comportacion y rebeldia y rechaso di Dios lo hiba hende fierno.
Pasobra den ningun caso Dios no ta tolera ni tampoco acepta maldad, es mas pica no tin entrada dilanti di Dios, pasobra esun cu kere lo ta salba, y esun cu no kere lo ta condena, pasobra tur hende ta hanja e mesun oportunidad pa kere den eYiu di Dios.
E palabra di Dios,ta spierta nos hopi cla bisando: Laga tur amargura,furia, rabia,griteria y calumnia, wordo kita for di boso, hunto cu tur malisia, y sea carinjoso un cu otro, misericordioso, pordonando otro,mescos cu Dios den Cristo tambe a pordona boso.(Efesionan 4:31-32).
Aspira pa tin pas cu tur hende y tambe santificacion, sin cual ningun hende lo no mira Senjor.(Hebreonan 12:14), Nos ta yama pa haci bon semper cu otro.
Un feliz dia y cu Dios colma boso cu Su bendicion abundantemente
"Mi mester predica e Bon Noticia tocante Reino di Dios den e otro pueblonan tambe, p’esey a manda Mi!.” Lucas 4,43
Hesus a bini na mundo pa siña Su discipelnan tocante e Reino di Dios.
Cu Su palabranan Hesus ta proclama binida di e Reino y cu Su actonan E
tawata demostra cu e Reino tey caba y mesora E ta haci un milager di sanacion pa confirma cu berdaderamente e Reino tey. Mescos Hesus ta spera di cada un di nos cu ta Su discipelnan. Nos ta nada otro cu sirbidonan cu a yega na fe pa medio di Hesus. Nos cada un tin cu haci e trabou cu Dios a duna nos guia pa Spirito Santo. No mag di tin envidia, division, ni pleitamento entre nos pasobra riba nos propio forsa nos niun no por haci nada. Tambe nos tin cu bay na unda Dios manda nos. Nos tur ta compañero den e trabou di Dios y Dios lo sa di recompensa cada un di nos pa e sirbishi den man di Dios. Animo rumannan pa sigui traha den e cunucu di Señor y asina gana alma pa Señor.
Oracion: Hesus nos Gran Maestro, instrui nos pa medio di Bo Spirito Santo y cu Bo luz ilumina nos mente y duna nos sabiduria pa nos por proclama Bo Palabra cu hopi curashi y humildad pa asina nos por ta un instrumento util den man di Señor pa sigui edifica
Un Palabra di Minister di Comunicacion, mr. Geoffrey Wever Sr. Johnny Habibe: Un pionero di radio na Aruba
Johnny Habibe lo keda imprimi como un figura historico y prominente den radio difusion di Aruba. Su pasion y dedicacion pa radio, den combinacion cu su talento unico, a keda claro y evidente den su trayecto largo y significativo cu a dura mas cu medio siglo. E tabata un pionero, un mentor, y un maestro pa hopi hende na Aruba y tambe mas leu.
Johnny tabata un persona cu semper tabatin e porta habri pa tur hende. No tabatin diferencia si tabata un ciudadano comun of un figura den politica, e tabata cordial y profesional, semper dunando espacio
pa informacion y dialogo honesto. E programa "Pueblo ta Papia" ta un testimonio di su compromiso pa duna e pueblo Arubiano un bos den dialogo democratico y obhetivo.
Su dedicacion y impacto ta algo cu lo keda den nos curason y lo sigui inspira esnan cu ta bini tras di dje. Johnny a dedica su bida pa nos comunidad y pa eleva e nivel di comunicacion den nos isla.
Como Minister di Comunicacion, mi ta expresa mi mas profundo condolencia na su famia, amigonan, y tur esnan
FORTALEZA PA FAMIA
Scirbi pa Pastor Marcel Balootje.
UN BIDA NOBO DEN SENJOR
Si nos nota algo tremendo, cu a pasa, nos ta keda boca habri, cu nunca ora Hesus tabata yama un hende e no tabata wak e situacion cu e persona tabata aden. Ora E tabata yama su disipulonan e tabata djis bisa nan sigi Mi, y e no tabata bisa nan bo tin algo di drecha, of bo tin algo cu no ta bon, pasobra Hesus tabata sa cu una bes nan sigi E nan bida lo cambia.
Hende no por cambia nada den nan bida, solamente Dios por haci cambio pa nos, pesey e ta bisa den Mateo 11:28 : Bin serca mi tur cu ta cansa y carga y lo Mi duna boso sosiego.
E no ta wak bo picanan, ni si bo ta rico of pober, gordo of flaco, tampoco rasa of color, tur hende ta bon bini serca Esun cu tin e poder pa cambia curason y bida di hende.
Awendia pa bo drenta cierto organisacion, ta wordo exigi, cierto adaptacion den bo bida pa bo bira miembro. Serca nos Señor Cristo Hesus, no tin condicion, pasobra tur esnan cu yega serca dj’E tin bida nobo.
cu Johnny a toca den su bida. Nos a perde un gran pionero, pero su legado lo keda pa semper y su trabou lo sigui vibra den tur esnan cu Johnny a inspira.
Geoffrey Wever
Minister di Asuntonan Economico, Comunicacion y Desaroyo Sostenibel
entrega su bida na Cristo Hesus.
Diabel semper lo keda gaña hende cu nan no ta bon, cu hende lo papia riba nan.
Pero Dios den su inmenso amor ta habri su brasanan pa tur esnan cu kier bini serca dj’E.
Ora Hesus tabata riba crus y cu e criminal a bise, Señor corda riba mi ora bo drenta bo reino, Hesus a contesta, awe mes lo bo ta hunto cu Mi . Hesus no ta haci ningun pregunta na e homber pakico bo tambe ta riba crus, pero asina cu e homber a reconoce cu Hesus no tin falta di nada, ta suficiente pa Hesus tuma Su decision, pasobra e homber a demostra cu e ta arepenti.
Nos ta bibando den tempo den cual scuridad ta halando hende na boshi, hopi ta kere cu nan bida no por cambia, y cu nan tin di keda manera nan ta, pero hopi no ta altura, cu nan mes no por cambia nada den nan bida, ta solamente un bida nobo den Cristo Hesus ta un bida cambia.
Ta mas bunita ora nos lesa locual tin para scirbi den 2 Corintionan 5:17 : Pesey si un hende ta den Cristo, ta un criatura nobo e ta , e cosnan bieu a pasa caba, ata tur cos a bira nobo.
Tur e cosnan cu tabata causa stress, preocupacion, depresion, dolor di cabes, presion halto a pasa pasobra den Cristo Hesus tin bida nobo, ta E so por haci e cambio cu nos no por haci.
2 Corintionan 5 ;19 ta bisa cu nos: Esta cu Dios den Cristo tabata reconciliando e mundo cu Su mes sin tumanan pica nan na cuenta, y E a encarga nos cu e palabra di reconciliacion.
Pica di un hende no ta obstaculo, pa e keda sin
No ta hende a reconcilia cu Dios, pero ta Dios a reconcilia cu hende, no tumando na cuenta nan pica,( 2 Corintionan 5:19) pasobra pica ta un ofensa pa Dios, pero Dios den su inmenso misericordia, no ta wak esey pasobra nos salbacion ta mas importante cu nos pica. Pasobra pica ta hiba hende fierno, pero salbacion den Cristo Hesus ta hiba nos tur na Bida Eterna.
Si Cristo Hesus no cambia nos bida, ta ken por cambie? E a muri na crus pa pordon di nos picanan, pa asina haci posibel pa nos tin bida eterna y cu nos tin entrada na cielo, serca Tata.
Sinceramente, Pastor Marcel Balootje.
Con pa converti meditacion den bo rutina diario
Converti meditacion den bo rutina diario, por ta un reto complica pasobra no semper e ta dispone di e tempo necesario, pero una bes cu e logra, e beneficionan pa e salud fisico y mental ta inmediato.
E efectonan positivo di meticacion ta bay mas leu di lo subhetivo y lo emocional. Estudionan cientifico a comproba su utilidad pa reduci stress y e sintomanan perhudicial cu esaki ta causa na nos curpa.
Stress ta haci cu e organismo ta produci nivelnan halto di cortisol, un hormoon cu en exceso ta crea procesonan inflamatorio cu ta produci dolornan muscular, di cabes, di pecho y malestar di stoma.
Adicionalmente, cortisol ta causa insomnio, ansiedad, iritabilidad y ta reduci e apetito sexual.
Ciencia ta respalda metidacion
Inclui meditacion den bo rutina diario ta reduci hormoonnan relaciona cu stress y ansiedad di tur dia.
Varios estudio ta
demostra cu meditacion ta reduci stress door di nivela e produccion di cortisol y ta yuda elimina problemanan causa door di e exceso di e hormoon aki.
Di un otro parti, a considera e balor di meditacion como herment terapeutico den algun enfermedad degenerativo manera fibromialgia.
Dokter Sara Lazar, psikiatra specialista den e investigacion neuroimaginario na e Universidad di Harvard, a conduci un estudio riba meditacion cual resultadonan a respalda e importandia di e meditacion den bo rutina diario:
"Meditacion ta provee beneficionan cognitivo y psicologico cu ta persisti durante henter dia. E estudio ta demostra cu e cambionan den e structura di e celebro ta tras di e mehoracionnan aki," Lazar a splica.
Recomendacionnan pa e meditacion den bo rutina diario
Conociendo e bentahanan di practica meditacion, ta cumbini converti'e den
lunch of anochi. Vooral, lo importante ta pa haya dos minuut diario den bo rutina habitual.
Scoge un luga accesibel
Un luga aparta y trankil lo permitibo concentra den bo es. Lo miho ta haya un luga trankil, unda cu no tin desordo ni distraccion.
E por ta na cas, den oficina of den un parke.
Lo fundamental ta cu den e espacio aki no tin interupcion of molester.
un rutina diario. Algun consideracion por yudabo logr'e:
Ta realista cu expectativanan
Cu periodonan chikito di tempo lo bo bay notando e prome beneficionan. No ta hacibo falta dedica mas tempo di loke bo tin disponibel.
Leo Babauta, instructor di meditacion zen, ta recomenda compromete na cuminsa cu 2 minuut diario y purba di aument'e na 5 minuut.
Cu paso di tempo, ora cu aprecia e beneficionan, lo ta mas facil haci meditacionnan mas largo.
Busca un tempo liber diario
Pa realmente e meditacion converti den un habito, lo miho ta pa haya un momento preciso di dia unda cu bo sa cu tin tempo liber disponibel.
Lo mas recomendabel ta den oranan di mainta, pasobra e ta yudalanta e sentidonan y prepara e curpa y mente pa e resto di dia.
Sin embargo, si bo no por mainta, tambe ta sirbi durante descanso durante
E ta conviniente laga acesorionan manera telegon pa sigura cu ta respeta e tempo di meditacion.
Usa paña comodo
Pa blokia tur e factornan externo, ta importante usa paña comodo. Bistinan cu ta preta, den calor of incomodo di algun forma, lo evita cu e mente ta relaha y ta converti den un distraccion pa hacibo perde e foco.
Mesun cos ta sosode cu un posicion. Lo ideal ta pa haya un postura comodo cu bo por mantene sin cu e converti den un molester. Hasta medita canando por ta un bon solucion.
Usa algun tempo extra
Si ta bon, tin cu haya un ora fiho den e rutina, tambe bo por agrega meditacionnan chikito a lo largo di dia. Bo por concentra na caminda pa cas, enfocando rib e cuminda durante lunch of ora di bebe koffie of thee.
Con pa medita?
Controla e respiracion ta esencial den e meditacion y relahacion. Meditacion ta consisti den relaha e mente y libera e warwaru di pensamento te ora cu
logra haya e paz interior. Lo miho ta pa concentra riba un cos fiho, por ta visual of sonoro. Si e ta visual, nos por haya un punto fiho dilanti nos. E por ta un bela, un flor of algo simpel.
For di eynan tin cu enfoca riba e obheto y no pensa mas leu di loke nos ta mirando. Si e ta un zonido, tin cu scoge uno cu lo sirbi manera un mantra. E por ta palabranan simpel cu ta invitabo na relahacion of zonidonan manera "Ohmmmm", pronuncia for di e pecho.
Un di e tecnicanan mas util y efectivo ta concentra den e respiracion. E por ta manera cu wowonan cera of habri.
Hala rosea lentamente via nanishi of sinti y imagina e aire ora cu bo hala rosea. Den cada respiracion ta sinti manera e aire ta drenta den e pulmonnan y ta pasa den e diferente partinan di e curpa oxigenando e sanger. Despues expira lentamente tambe sintiendo con e aire ta sali. Una bes cu e meditacion caba, lo bo sinti bo mente libera y relaha, y e curpa renoba. E problemanan lo keda atras pa algun tempo y despues por afronta nan, lo ta mas simpel.