Siman scur na Venezuela:
OpreciOn fOrmal cOntra pueblO,
pOliticO y periOdistanan
E situacion na Venezuela a yega na un punto critiko; un opresion masivo ta tumando lugar contra e pueblo. Mas di 1,500 hende a wordl deteni y keda cera, mientras cu accionnan di hustisia chavisno a tuma lugar na tur oficina di e partidonan político di oposicion. Además, varios lider político di oposicion a wordl deteni. Diabierna, pa 2 or di atardi, a tuma lugar un sesion di e Tribunal di Hustisia, conoci clmo e Tribunal Chavismo (TCJ), caminda Nicolás Maduro a pidi un amparo. Durante e sesion aki, nan a purba di ratifica e nombracion di Maduro como presidente, presionando otro participante nan pa firma na su fabor. Sinembargo, un di e participante nan a nenga pa firma y a pidi
pa nan presenta e acta di resultado di eleccion.
Den e contexto aki, e represion ta krese fuerte. E forsanan di polis ta bishatandk activamente hende cu ta expresa opinion contrario na e gobierno, y hasta a detené hende pa publicacion riba red sosial. E situacion captico aki a empeora despues di e elekccik di diadomingo, kaminda te ainda, e Komishon Nashonal di Elekshon (CNE) no a presenta e actanan pa certifica e resultado.
E oposcion, dirigi pa María Corina Machado, a publica documentonan cu ta mustra cu Edmundo González a gana, loke hopi ta considera como prueba
di fraude elektoral di parti di e gobierno. Cono reaccion, varios paisnan di Sur America a declara cu nan no ta reconoce Nicolás Maduro como e presidente legítimo di Venezuela, y ta apoya Edmundo González como ganador.
Den e incertidumbre aki, hopi venezolano a cuminza sali for di e pais, dirigiendo nan pa e frontera cu Brasil. Tambe a detene y deporta periodistanan, dos reportero di TVN Chile, cu nan a manda bek pa Colombia. E siman aki a ta un siman particularmente
scur pa Venezuela, cu un represion estilo Cubano cu ta intenta pa silencia tur oposicioni pa asina sigura e continuidad di e regimen di Nicolás Maduro. E situacion ta keda kritiko y e futuro di e pais ta keda den incertidumbre.
pOlis buscandO: autO cu a pasa
tira, recOnOci pa esnan na e cas
Sabana Basora unidadnan policial di diferente districto a bay Sabana Basora 157 A, unda un drive by shooting a tuma luga.
Polis a yega y berdad a bin topa prueba cu a wordo tira, debi cu a haya impacto di bala ariba e cas. Esnan na e cas aparentemente lo a reconoce e vehiculo cu a pasa, un indicacion cu nan di ken e ta.
Na e adres, polisnan a ricibi suficiente informe, y a pasa esaki door unda cu a cuminsa un buskeda den e parti zuid di Sabana Basora.
Den un pida mondi, parse nan lo a mira e sospechoso(shooter).
Ream special di polis a activa y tambe a yuda busca. Unida di K9 tambe a ser mira buscando. Varios ora despues polisnan a keda busca, lamentablemente e helicopter a haci di falta.
Minister Maduro di Finansa ta informa: A HACI VARIOS CAMBIO FISCAL PA
YUDA
E PENSIONADONAN
Gabinete Wever-Croes ta hiba un maneho financiero serio den cual a haci varios cambio fiscal pa yuda e pensionadonan.
A baha prima di AZV
Asina nos por mira cu na aña 2018 caba a cuminsa na reduci e prima di AZV pa pensionadonan riba e prome 30.000 florin di nan entrada, di 10,5% pa 6,5%. Entrante 1 di januari 2024, a bolbe reduci e prima di AZV pa pensionadonan di 6,5% pa 5%.
A hisa suma liber di impuesto
Den e 'Plan di Impuesto 2023' a hisa e suma di impuesto liber (‘belastingvrije voet’) di 28.861 florin pa 30.000 florin. Esaki a baha e peso fiscal pa tur persona, specialmente pa e grupo di pensionado.
A separa cobransa di impuesto
fiscal tabata tin aumento tambe di pensioen di biehes.
Pensioen soltero:
2009: fls. 1.057,2017: fls.1.107,2024: fls 1.265,-
Pensioen pareha:
Desde 1 di januari 2023, a separa e cobransa di impuesto riba entrada di pensioen di biehes di SVb di parehanan casa. Di e manera aki no ta acumula e suma di entrada di tur dos persona, locual cu ta pone cu e pareha pensionado ta paga menos na impuesto.
A aumenta
Reparatietoeslag
Desde 1 januari 2023, a aumenta tambe e suma di Reparatietoeslag pa tur pensionado di SVb cu 45 florin, di 125 florin pa 170 florin pa luna. Entrante 1 di augustus 2024, ta bolbe subi e suma di Reparatietoeslag pa tur pensionado di SVb cu 30 florin y esaki ta bira 200 florin pa luna. Den aña 2025 e suma total cu un pensionado di SVb ta ricibi na Reparatietoeslag ta bira 2.400 florin pa aña.
A subi pensioen di biehes
Banda di e cambionan
2009: fls. 1.780,2017: fls. 1.8642024: fls. 2.130,-
Maneho serio ta duna su fruta
Minister Maduro di Finansa ta subraya cu Gabinete Wever-Croes ta hiba un maneho financiero
serio cu ta duna su fruta. Asina nos por mira cu a frena e crecemento di debe, a haci cambionan fiscal pa logra yega na presupuestonan cu surplus y ta creando espacio financiero pa por yuda esnan mas vulnerabel den comunidad.
ConClusion di enCuesta bou di studiante presenta na Minister thijsen
Den Haag – Minister Plenipotenciario mr. Ady Thijsen a ricibi for di e studiante Destiny Arends e raport di e encuesta estudiantil 2024 organisa pa Gabinete di Aruba. A tene un encuesta bou di 175 studiante Arubiano na Hulanda pa asina haya un indicacion di e retonan cu e studiante Arubiano ta encontra na Hulanda.
E analisis di e encuesta a revela diferente retonan clave y a brinda un bista cla pa loke ta e experencia di e studiante Arubiano na Hulanda. E transicion di Aruba pa Hulanda pa sigi un educacion avansa ta presenta un cantidad di retonan academico, social, financiero y cultural. Algun otro reto ta falta di informacion ora kier traha na Hulanda y e belasting cu mester wordo paga. Algun otro reto ta e problemanan mental cu ta surgi a base di soledad, shock cultural, discriminashon y no bai bon na scol. Pa loke ta e problema di haya cas pa biba hopi studiante tabatin dificultad pa haya un camber y mayoria a indica cu nan ta paga entre 400 pa 800 euro pa un camber. Analysa tur e retonan aki ta crucial pa desaroya strategianan pa un mihor sosten na studiantenan.
Na prome lugar e encuesta a indica cu un cantidad significante di studiante no ta sinti cu nan tabata prepara riba e nivel academico pa e cumpli cu e demandanan di un estudio na Hulanda. No ta domina e idioma di Hulandes suficiente ta forma un barera hopi grandi. Adicional na esaki, e cambio di e manera di haya les na Aruba na esun di Hulanda cu ta mas basa riba “self-study” ta trece dificultad
pa hopi studiante. Pa adresa esaki, lo mester bin cu mas training di idioma y suministra nan cu mas informacion riba expectativanan academico pa facilita e preparacion di e studiante.
Na di dos lugar, un cantidad substantial di studiante ta indica cu nan ta haya falta di mas informacion prome cu nan bin Hulanda. E encuesta ta mustra cu e punto primario di informacion ta e decanonan na scol, mentoren na Hulanda, Departamento di Enseñansa y amigo y famia. Eleva e calidad y accesibilidad di informacion, manera organisa webinars y session di infomacion, lo brinda beneficionan grandi na e studiante. Mayoria studiante a indica di ta hopi contento cu e guia cu nan ta haya di e mentoren y a indica cu ta esencial pa mantene e sosten continuo y guia di e mentor pa un periodo mas largo cu un aña.
Punto tres den e conclusionnan ta indica cu e reto significante ta pa haya acomodacion apropia, na unda studiantenan ta enfrenta listanan di espera hopi largo, prijs di huur caro y hopi casonan di estafo cu scammers. E hecho cu no por mira e acomodacion y hopi competencia pa acomodacionnan pagabel, ta haci e situacion aun mas dificil. Recomendacionnan por ta cu lo mester bin cu mas sosten den buskeda di acomodacion, zorg pa e studiante inscribi su mes hopi tempran riba websitenan pa acomodacion y adresa e problema di acomodacion pagabel.
Di cauter punto ta mustra cu hopi studiante ta traha mientras cu nan ta studia pa asina por maneha e costo di bida halto. E encuesta ta
revela cu studiante ta traha den diferente sector, sinembargo e maneho di nan cartera ta keda un reto. Mehora e guia financiero y duna servicio di sosten por yuda studiante pa maneha nan situacion financiero mihor.
Por ultimo e encuesta ta mustra cu un proporcion significante di studiante tin aversion pa regresa Aruba asina cu nan termina nan estudio. Un di e razonnan clave ta e deseo di paga bek nan debe den euro y salarionan mas halto na Hulanda compara cu Aruba. Tambe nan ta bisa di ta desea di haya mas experencia di trabao na Hulanda. Posibilidad na adresa e preocupacionnan aki por sinta den ofrece incentiva manera descuento
riba e fiansa di estudio, opcion di cas na Aruba y oportunidad di trabao riba e nivel cu nan a studia pe. Esakinan ta puntonan cu por encurasha studiantenan pa bai bek Aruba.
Minister Thijsen a bisa di ta contento cu e encuesta aki cu ta di y pa studiante Arubiano. Alabes cu hopi punto a bin dilanti pa asina Gabinete di Aruba hunto cu Ministerio di Enseñansa di Aruba por traha maneho pa cu guia y bienestar di nos studiantenan. Finalmente e mandatario tabata tin palabra di elogio pa Destiny Arends pa a traha e encuesta y haci e analisis. Tambe un felicitacion pa Tusy Henricus pa e diseño di e raport.
Boxeadora Imane KehlIf a nace muher y ta muher y ta BIBa como muher
Komité Olímpiko Internashonal (COI) a duna sosten pa e boxeador arhelino Imane Khelif
Di palabra di Mark Adams di COI, e organisashon a reaffirmá nan sosten pa Imane Khelif, ken su partisipacion den e wega Olímpiko di París 2024 a trese kritikanan despues cu a faya un test di género aña pasá.
Adams a laga sa biaha pasá ku Khelif "a nase komo muhé, a ser registrá komo muhé, ta biba su bida komo muhé i ta box komo muhé."
Ademas, COI su deklaracion a bini un dia despues di cu e arhelino a gana su rival promé, e italiano Angela Carini, den solamente 46 seconde di
pelea.
Esaki a pasa despues cu Carini a para e pelea den ménos cu un minuut despues di ricibi varios golpi fuerte na su cara di parti di Khelif, ken biologicamente ta muher pero tin un nivel haltu di testosterona.
Imane Khelif ta un di e dos boxeadoe, huntu cu e taiwanes Yu Ting Lin, ken nan partisipacion na París a trese criticanan despues cu nan a ser descuidica pa Mundial di 2023.
E kritikannan ta basa riba nan deskalifikacion di e Mundial di boxeo di 2023 pa no cumplí ku e "kriterio di elegibilidad."
E desicion a bini di e Asosacion Internacional di Boxeo (IBA), un
organisashon cu COI a keda sin ningun rol na e Olimpiadanan pa falta di transparencia.
Aunke inicialmente COI a raporta cu Khelif a ser descualifica na
2023 pa "nivel elevá di testosterona," e data aki a ser kita for di e sistema di informacion di COI dialuna merdia.
A nace e pregunta si e dos deportistanan a somete
na test di testosterona prome di competi na París, Adams a respondi: "No (...)
Tin hopi muhé ku tin nivel di testosterona mas halto cu hòmber."
EXITO NA NOS STUDIANTENAN CU TA BAY STUDIA DEN EXTERIOR
Reto nobo, oportunidad grandi. Cu curashi, curiosidad y determinacion, boso ta logra loke boso kier logra. Bay cu confiansa y haci boso soño bira realidad
Despues di un termino escolar exitoso, nos studiantenan cu a caba nan estudio na Aruba ta preparando pa bay sigui nan estudio den exterior. Esaki ta un logro hopi grandi den bida di nos hobennan talentoso cu ta bay cuminsa un biahe cu lo cambia nan bida pa semper. Prome Minister Evelyn Wever-Croes ta desea cada un di nos studiantenan hopi exito den e proximo añanan di nan estudio leu di Aruba, leu di nan famia y ta encurasha nan pa keda cu e mesun determinacion pa nan logra nan soño.
“Mientras cu boso ta prepara pa bandona Aruba, boso famia y amistadnan, pa persigui boso soño den exterior, ta importante pa boso compronde cu esaki no ta djis un paso pa logra exito academico, pero cu e decision aki cu boso a tuma, boso ta bula den un mundo yena cu oportunidad, crecemento y cambio. Boso ta drenta den un fase nobo di bida na unda cu boso no ta solamente representa boso mes, pero boso ta representa e speranasa y soñonan di boso famia y di Aruba. Boso ta bira embahadornan di nos pais, hibando nos cultura, nos balornan, nos tradicionnan cu boso, cu orguyo y cu honor. Semper laga atras un bon
impresion di Aruba. Tene cuenta cu no ta tur ora cos ta bay manera planifica. Pero semper keda enfoca riba boso meta y keda semper positivo, irespecto kico pasa. Percura pa boso logra locual boso a bay haci den exterior.
Studia den exterior lo expone boso na ideanan nobo, na culturanan y perspectivanan diferente cu lo reta boso pa pensa diferente y crece for di boso zona comfortabel. Y tambe ta duna boso oportunidad pa conoce otro ambiente, pa siña di e mihonan, y desaroya habilidadnan cu lo forma boso futuro. Siña di experencianan nobo, sea curioso y determina. Corda semper cu cada reto cu boso encontra, ta un oportunidad pa siña y bira mas fuerte.
Na mayornan di e studiantenan, boso rol ta keda importante. Boso sosten for di leu, lo sigui guia boso yiunan
y encurasha nan pa nan sigui y keda enfoca riba nan estudio. Keda conecta semper, celebra cada logro y sea e forsa ora cu nan sinti falta di ta na nan cas. Esaki ta parti di nan proceso y boso aporte y sosten lo yuda nan recarga y haya animo. Esaki ta e momentonan talves mas duro cu sigur bida no ta prepara ningun mayor p’e. Pero esaki ta e momento cu nos mester habri nos brasanan, habri hala y laga nos yiunan bay pa nan soño, biba riba nan mes den un pais straño. Sinembargo, nos mester confia cu e fundeshi di norma y balornan cu nos a duna nan, lo guia nan pa nan tuma e miho desicionnan ora nan ta riba nan mes den exterior. Hopi forsa y ban permiti nos hobennan pa nan ta riba nan mes y desaroya nan mes.
Mientras boso ta bay laga Aruba, corda cu boso no solamente ta bandona
boso pais, pero boso ta hiba un pida di nos pais cu boso. Boso ta hibando soñonan di boso famia, di boso amistadnan, di boso comunidad. Boso ta forma futuro di Aruba, y Aruba ta orguyoso di boso. Reto nobo, oportunidad grandi. Cu curashi, curiosidad y determinacion, boso ta logra loke boso kier logra.
Bay cu confiansa y haci boso soño bira realidad.
Ohala cu pronto boso por termina boso estudio y bin bek Aruba y yuda nos sigui desaroya nos economia. Nos ta warda riba boso. Hopi exito den boso estudio y cu Dios bendiciona boso”.
YAMADA DI INTRODUCCION CU PROME
MINISTER DI CORSOU Y MINISTER DI RELACION EXTERIOR DI HULANDA
Situacion na Venezuela tawata e topico principal
Diabierna 2 di augustus, Prome Minister Evelyn Wever-Croes y Prome Minister di Corsou Gilmar ‘Pik’ Pisas tawata tin un yamada telefonico di introduccion cu Minister di Relacion Exterior di Hulanda Caspar Veldkamp.
Minister Veldkamp a indica cu Hulanda ta preocupa pa e situacion na Venezuela y specialmente pa e desaroyonan di ultimo oranan. Hulanda ta den comunicacion constante cu Union Europeo, Merca, Reino Uni y Canada riba e tema aki. Reino Hulandes ta uni na comunidad
internacional cu ta haci un apelacion pa transparencia total den e proceso di eleccion y den e maneho di e resultado na Venezuela.
Minister Veldkamp a gradici Premiernan di Aruba y Corsou pa e combersacionnan di interes comun y a expresa di keda den contacto cu ambos premier pa combersa mas di e maneho y desaroyo di e dos paisnan den Reino.
Prome Minister WeverCroes, Prome Minister Pisas y Minister Veldkamp posiblemente lo topa na september proximo na e
di 79 Asamblea General di Nacionnan Uni na New York pa discuti riba cooperacionnan
internacional
especialmente riba temanan di prioridad di e paisnan miembro cu
enfasis riba paz mundial, siguridad, desaroyo y derechonan humano.
Minister Dangui Oduber
MINISTER DI TURISMO TA BISHITA RADISSON BLU ARUBA HOTEL
Minister di Turismo a ricibi un invitacion pa bishita Radisson Blu Aruba Hotel. Un hotel basta nobo na Aruba cu ta ofrece su bishitantenan un ambiente luhoso, facilidadnan moderno y cu un servicio autentico.
A ricibi un recorido di e Gerente General, Sr. Luigi Wix y Directora Comercial, Sra. Shareska Gutierrez pa presenta con Radisson Blu Aruba a gana e prestigioso “Best of Choice” 2024 Award.
Minister Oduber ta orguyoso di mira con e management team ta consisti solamente di nos propio arubianonan. Esaki ta muestra di e oportunidadnan cu e industria ta brinda na nos localnan.
Radisson Blu a demostra di ta un ehempel cla di e compromiso di Gobierno pa cu turismo cu ta consciente di medio ambiente cu nan LEED Certification (Leadership in Energy and Environmental Design). E certificado aki ta significa un maneho responsabel di practicanan sostenibel. Radisson Blu hotel sigur lo por fungi como e standard nobo di con proyectonan lo mester wordo desaroya.
E hotel tin 188 camber cu ta ofrece un combinacion di 1-2 bedroom suites y 3 bedroom penthouses.
Radisson Blu ta ofrece su
bishitantenan diferente facilidadnan cu nan por disfruta di dje manera; fitness center, spa salon, coffee shop y un servicio completo di food & beverage.
Minister Oduber a keda impreciona cu Radisson Blu Aruba di a ricibi e prestigioso premio “Best of Choice” 2024 di Choice Hotels International, Inc. un compania lider mundialmente den hoteleria. Esaki no tabata posibel sin e trabou y servicio di nan 87 empleado. E reconocimento di gran balor aki ta destaca e dedicacion excepcional na e satisfaccion di e huespednan y e servicio superior cu e hotel a demostra constantemente desde su apertura tres aña pasa.
Entre mas di 6.500
propietario, e reconocimento "Best of Choice", ta e premio mas halto dentro di Choice Hotels, otorga na e top hotelnan den e portfolio nacional y internacional di e compania, loke ta representa un gran logro pa Aruba. Mientras Radisson Blu Aruba ta continua scirbiendo su historia di exito, e reconocimento internacional aki ta sirbi como un testimonio di e dedicacion pa brinda experiencianan excepcional cu ta laga un impresion duradero na cada huesped.
Finalmente, Minister Dangui Oduber kier gradici Sr. Wix e Gerente General di Radisson Blu Aruba, su staff y personal pa un bunita mainta hopi receptivo y sigur pa un logro grandi pa Aruba cu e reconocimento di "Best of Choice" 2024 awards.
MINISTER ENDY CROES A RICIBI E BUKI TITULA “LIVING RICH AS A STUDENT IN THE NETHERLANDS” DI E HOBEN PROFESIONAL
: Recientemente, Minister Endy Croes a reuni cu Franklin Seute, kende ta autor y orado di e buki “Living Rich as a Student in the Netherlands”. E hoben Arubano a studia Mechatronica na Avans Hogeschool na Breda y ta trahando actualmente na Hulanda. Durante Franklin su trayecto academico el a ripara cu tabata falta hopi informacion tocante maneho di placa pa studiante. Mirando e problema aki, el a haci 2 aña un investigacion riba e topico: e gastonan di un studiante internacional na Hulanda y con pa maneha placa. Franklin ta conta cu for di e investigacion el a saca afo cu hopi studiante falta informacion tocante maneho di placa.
El a compila tur informacion y basa riba su propio experiencia como
un studiante internacional, el a bin cu e idea di skirbi un buki pa yuda tur studiante maneha nan placa miho. E buki ta titula “Living Rich as a Student in the Netherlands” y a keda publica na aña 2020. E buki ta tocante un “frugal lifestyle”, esta ta un bida economico pa siña bo spaar pa asina semper bon tin placa.
Den e buki Franklin ta duna hopi tips valioso di entre otro, maneho di placa como studiante. E e buki a wordo bon ricibi y tabata sumamente exitoso, unda el a yuda hopi studiante cu nan finansa. E miho tempo pa crea e custumber di maneha placa y spaar ta ora bo ta jong. Desde 2018, Franklin ta duna presentacion na Colegio Arubano tocante studia na Hulanda y tur aña e ta duna tayer tocante “budgeting”
FRANKLIN SEUTE
na e studiantenan cu ta continua cu nan estudio den exterior. Franklin ta haci esaki den colaboracion di Departamento di Enseñansa Aruba (DEA) y Kabinet di Aruba na Hulanda. Den luna di juli, Franklin tabatin un seminario pa studiante siña con pa maneha placa.
E seminario tabata hopi exitoso, unda cu hopi studiante, nan mayor y e representantenan di DPS a atende. A brinda hopi informacion pa nos studiantenan cu ta bayendo studia den exterior. Na final di e reunion Franklin a haci entrega di e buki “Living Rich as a Student in the Netherlands” na e
mandatario di Enseñansa y Deporte. Minister Endy Croes a keda impresiona y masha agradecido cu tur infomacion ricibi y e obsekio di e buki. Por ultimo, Minister Endy Croes ta gradici Franklin pa su bishita y ta dese’e hopi exito den su carera profesional.
Moto CiC li StA S eriAMente heridA den
ACC idente n A KoyA ri
Koyari - Diabierna merdia pasa di 12'or informacion ta drenta di un accidente entre brommer cu auto. Esaki a sosode ariba e crusada di Italo Aruba na Koyari.
Mesora unidadnan di polis y tambe di ambulance a sali pa e sitio.
Polis a yega y a topa cu e motociclista herida ariba e suela cayente di merdia. E tawata herida na cabes y
brasa, ambos herida tawata sangra hopi.
Ambulance mientrastanto tawata na caminda. E impacto di e brommer tawata den banda drechi di e Lexus.
Na e sitio polis a compronde cu e Lexus a subi e crusada for di pariba y no a duna e brommer biniendo for di nort.
Dos unidad di Ambulance a yega na e sitio, debi cu e chauffeur di e Lexus ta un persona di edad pero na final tawata mustra toch ok y tawata papia cu polis.
E motociclista a wordo
transporta pa Hospitaal despues cu nan a cuminsa trat'e den e Ambulance eynan mes.
Polis di trafico y Forensys a yega e sitio, pa asina haci nan parti.
Santo Sacraficio di misa na Centro Curason di Maria (Blue Army Center)
Tambe na Alto Vista
Diasabra mainta ta cuminsa resa
Santo Rosario pa 6.15. Pa 7 or di mainta, Santa Misa ta cuminsa na Kapel di Alto Vista.
Den Kapel ‘Cas Curason di Maria pa 7 or am na San Nicolas. (Blue Army Center)
Prome cu Santo Misa ta resa Santo Rosario pa 6.15 “Misterio Gososo”, despues ta sigi cu Salve Regina.Ta invita tur deboto y fielnan di Mama Maria pa asisti na e Santa Rosario prome cu Santa Misa. E ta entercede pa nos na nos Tata Celestial. Tur fielnan di Mama Maria ta bin resa e Santo Rosario pa bienestar di henter comunidad di Aruba
Papa Francisco, Obispo Luis Secco, tur sacerdote, Diacono y laiconan cu ta hiba e bon noticia pa e pueblo di Dios. Pa nos Gobernantenan y tur cu ta carga responsabilidad pa nos pais Aruba. Pa enfermonan den exterior cu a bay busca nan salud. Pronto lo regresa na Aruba pa sigi gosa di un bon salud dentro di su famia.
Luna di october ta dedica na Mama Maria. Enberdad ta luna di flor. Ban canta Luna di october, ban pidi Jesus yuda nos den nos necesidadnan. Ban hinca rudia busca refugio na nos Mama Celestial. E ta guia nos riba e Caminda cu Dios ta, ey mi kier biba. Cu Mama Maria den nos curason, nos Mama stima, compaña nos den e caminda di Señor.
Ban hunto resa pa nos hogar y nos isla Aruba y henter mundo, pa tin pas y comprencion un pa otro. Den nos oracionnan resa pa Oekrania y Rusia cu nan por yega na e pas desea.
Cremacion di curpa di un defunto ta prohibi pa Dios Tata
Nos por mira claramente cu den Bijbel e tradicion di Israel, e hudiunan ta dera semper nan curpa morto. Mientras cu den mundo tin pueblonan den creencianan paganismo, den reencarnacion y nan si ta crema y ta kima nan curpa morto.Tin paisnan na mundo no ta permiti cremacion di curpa. Bijbel ta bisa, cu nos curpa ta bira stof manera cu mester ta durante tempo, pero Bijbel no ta bisa, cu nos curpa ta bira shinishi pa medio di kimamento di curpa. Den Bijbel Genesis 3: 19, Dios Tata ta bisa: “Cu sodo di bo frenta lo bo come pan te dia cu bo bolbe den tera, pasobra ta di eynan bo a wordo saka. Pasobra di stof bo ta y di stof bo ta bolbe bira.”
Gradicimento y Invitacion
Khloë Alexandra Heronimo
Cariñosamente yama: “Koko”
Na nomber di famianan nos kier a gradisi cada persona cu a tuma nan tempo pa a bin dispidi di nos ser stima, un danki di curason.
Danki na esunan cu a bin di exterior pa ta presente na su entiero y tur orado.
Danki na un y tur cu a manda carchi, areglo floral, whatsapp y yamada telefonico.
Famia henter kier a invita boso na e santo sacrificio di misa cual lo tuma lugar riba e dianan diahuebs 1, diasabra 3 y diamars 6 di augustus pa 7or na misa inmaculada concepcion na Santa Cruz.
Dia 6 di augustus tin un rosario na cas; Bacobastraat # 6, despues di ultimo misa.
Bijbel Eclesiastes 12: 7 ta bisa: “Bo curpa ta bolbe bira stof, ta bay bek den tera y bo alma ta bay bek na Dios, pasobra ta El ta esun cu a duna b’e.” E tradicion di deramento di curpa, ta wordo demostra den Bijbel Testamento Bieuw y tambe den Testamento Nobo. Lesa loke Bijbel ta bisa den 1 Corinthionan 15: 44, Apostel Pablo ta bisa: “Ta dera un curpa mortal y un curpa spiritual ta lanta for di morto.” Den Bijbel Mateo 27: 59 y 60: “Hose di Arimatea a cohe e curpa di Hesus, a lor’e den un panja nobo di lenen y a pon’e den su mes graf. Tabata un graf nobo cu el a laga coba den baranca.” I tin hopi mas capitulonan den Bijbel cu ta papia di deramento di curpa y no di kimamento di curpa. Pa medio di bautismo, nos curpa ta tempel di Dios Spirito Santo cu ta biba den nos y ta haci nos curpa un instrumento di honor pa Dios Tata. Por mira e curpanan di e Cristiannan y di e Santonan cu a muri hopi siglonan pasa y nan curpa a keda intacto, incorumpibel pa motibo di nan bida santo. Por ehempel, San Padre Pio, Sta. Bernadette Soubirous, Sta. Cecilia, San Huan
Bosco, San Juan Vianney y hopi mas defuntonan cu a muri y nan curpa a keda incorumpibel, den Bijbel e salmo 16: 10 y 11 ta bisa: “Pues Bo no ta entrega mi alma na morto, ni Bo ta laga mi curpa sufri corrupcion. Bo ta mustra mi e caminda di bida, e goso grandi cu ta di mira Bo Cara, delicianan pa eternidad banda di Bo.” Pesey ta con un famia ta laga crema curpa di nan ser stima y mientras cu CristoHesus kier pa curpa di hende keda incorumpibel pa motibo di nan bida Cristian y santo? Cristo-Hesus mes a wordo dera y E’l a lanta Su mesun curpa for di morto, p’esey tur hende Cristian ta kere cu nan deramento den santana ta un testimonio pa e Resureccion cu tin di bini. Nos curpa ta tempel di Spirito Santo y p’esey nos curpa mester wordo trata cu honor y cu respet. Ta con un famia lo bai sinti, cu nan ser stima a pasa pa medio di candela ardiente y a bira shinishi? Na anja 1886, e Santo Oficio di Vaticano a prohibi e cremacion di curpa na e funeralnan. Na final di siglo 19, tabata tin lantamento y protestanan di hendenan no Catolico na Europa pa promove e cremacion
di curpa. E Iglesia Catolico a rechasa e movimientonan aki, pasobra e hendenan aki cu ta defende cremacion, nan tabata rechasa e creencianan Cristian di inmortalidad di alma y nan no tabata kere den e resureccion di curpa. E Codigo di Derecho Canonico di anja 1917, Iglesia Catolico ta prohibi un deramento Cristian, na cualkier persona cu a ordena pa su curpa wordo crema. Na anja 1963 Vaticano a cuminsa permiti cremacion di curpa, solamente ora un persona muri den enfermedad di epidemia, na paisnan na unda cu no tin lugar pa dera y na ora di desasternan y guerra. E Codigo di Derecho Canonico actual di anja 1983 den e Canon 1176 ta bisa: “Iglesia Catolico ta conseha su fielnan, pa conserva e piadosa custumbernan di deramento di curpa di e defuntonan.” Awor, ta e famianan ta keda responsabel, si ta dera nan defuntonan manera cu Dios Tata kier of manera e otro creencianan di mundo ta haci. E responsabilidad aki ta keda pa cada un di nos dicidi segun su consenshi.
Seferino Tromp
BCA a dicidi pa baha e tasa di reserva obligatorio na 19,5 porciento
Conforme e tarea di e Comite di Maneho Monetario (CMM) pa evalua, determina y duna transparencia riba e accionnan di maneho monetario di Banco Central di Aruba (BCA), BCA ta comunica lo siguiente. Durante e reunion di 13 di juni 2024, CMM a dicidi pa reduci e tasa di e reserva obligatorio di 20,5 porciento na 19,5 porciento entrante 1 di juli 2024. Di e manera aki, e banconan comercial mester tene un balansa minimo na BCA cu ta igual na 19,5 porciento di e depositonan riba termino cortico di nan clientenan. E decision pa baha e tasa di reserva obligatorio tabata basa primordialmente riba e reservanan adecua segun e puntonan di referencia cu BCA ta monitor. Ademas, inflacion tabata modera, y e tasa di crecemento di credito (excluyendo incidentalnan) tabata relativamente abou.
E CMM a considera e siguiente informacion y analisis den su deliberacion.
Reservanan oficial y internacional a crece te cu 17 di mei, 2024
E reservanan oficial (incluyendo cambio den revaluacion di oro y divisa) a expande cu Afl. 268,6 miyon si compara 17 di mei 2024 cu 29 di december 2023. E reservanan di divisa na e banconan comercial a subi cu Afl. 7,6 miyon durante e mesun periodo. Consecuentemente, e reservanan internacional (incluyendo cambio den revaluacion di oro y divisa), cu ta consisti di e reservanan oficial di BCA y e reservanan di divisa na e banconan comercial, a aumenta cu Afl. 276,2 miyon. Tumando e crecementonan ya menciona na cuenta, e reservanan oficial y internacional a suma Afl. 2.914,3 miyon y Afl. 3.338.3 miyon, respectivamente riba 17 di mei 2024 (Grafico 1).
Sostene un nivel adecua di reservanan ta esencial pa mantene e tasa di cambio fiho entre e florin Arubano y e dollar Mericano. Den e cuadro aki, reservanan oficial a registra 16,0 porciento riba e nivel minimo adecua segun e metrico ARA di FMI (Tabel 1). Ademas riba 17 di mei 2024, e reservanan internacional a cubri 6,9 luna di pago riba e cuenta coriente. Teniendo cuenta cu esaki, reservanan internacional a keda ampliamente riba e rekisito minimo di tres luna. E pagonan riba e cuenta coriente di e balansa di pago ta consisti, entre otro, di pagonan pa importacion, pagonan di interes na inversionistanan stranhero y transferencianan pa exterior manera placa manda afo door di trahadonan stranhero.
Inflacion midi na april 2024 contra april 2023 a alcansa 2,2 porciento Inflacion, midi na final di luna contra e mesun luna di e aña anterior, a yega 2,2 porciento na april 2024, subiendo for di 1,9 porciento na maart 2024. E contribuyentenan principal na e inflacion, midi na april 2024 contra e mesun
luna di e aña anterior, tabata comunicacion (contribuyendo cu +1,5 punto di porcentahe), cuminda y bebida no alcoholico (contribuyendo cu +0,3 punto di porcentahe), vivienda (contribuyendo cu +0,3 punto di porcentahe), y diferente producto y servicio (contribuyendo cu +0,3 punto di porcentahe). Di otro banda, prijsnan mas abou pa transporte (contribuyendo cu -0.5 punto di porcentahe), mobilario (contribuyendo cu -0,3 punto di porcentahe) y paña y sapato (contribuyendo cu -0,1 punto di porcentahe) a parcialmente mitiga e inflacion den april 2024.
E inflacion midi riba promedio di 12 luna a yega 1,9 porciento na april 2024; un caida compara cu 2,1 porciento na maart 2024. E presion inflacionario na april 2024 tabata mas tanto debi na comunicacion (contribuyendo cu +0,9 punto di porcentahe), vivienda (contribuyendo cu +0,8 punto di porcentahe) y cuminda y bebida no alcoholico (contribuyendo cu +0,4 punto di porcentahe).
Mientrastanto, na april 2024, inflacion basico (cu ta exclui cuminda y energia) a alcansa 2,4 porciento si midi e final di respectivo luna con-
tra e mesun luna di e aña anterior. Basa riba un promedio di e ultimo 12 lunanan, inflacion basico a yega na 1,9 porciento.
Likides excesivo di e banconan comercial a crece te cu mei 31 2024, aunke e distribucion ta desigual
Data preliminario ta mustra cu e likides excesivo (incluyendo credito cu no a wordo aloca ainda y otro compromisonan) di banconan comercial a subi yega Afl. 611,1 miyon te cu 31 di mei 2024, compara cu Afl. 519,4 miyon na fin di december 2023. E subida aki ta refleha principalmente e rendimiento di e sector di turismo. Sinembargo e distribucion di likides excesivo entre e banconan comercial ta keda desigual.
Credito total te cu april 2024 a subi como resultado di un prestamo grandi y incidental E portofolio total di prestamo na residentenan di e banconan comercial a crece cu Afl. 101,2 miyon (+2,3 porciento) te na Afl. 4.411,0 miyon na april 2024, compara cu december 2023. E crecemento aki a ser impulsa principalmente door di e subida di Afl. 98,7 miyon den fiansanan comercial, mastanto causa pa un prestamo grandi. Si exclui esaki, e crecemento di credito tabata modera.
5 ehercicio facial pa tin un cara rehubeneci
Nos sa ehercita nos curpa, pero no nos cara y esey por ta contraproducente si nos kier ta hopi mas rehubeneci.
P'esey, awe nos lo descubri den e articulo aki 5 ehercisio facial pa tin un cara rehubeneci cu ta yuda nos evita lachi y aumenta e vitalidad di nos cuero.
Pa tur e ehercisionan facial aki surti efecto, ta imprescindibel pone nan den practica cada dos dia, como minimo.
Solamente asina, nos lo adkiri nan como un habito, e resultadonan lo cuminsa wak den cuestion di siman. Laga nos wak cua nan ta y con por realisa e ehercisio pa e cara.
Ehercicionan facial pa tin un cara rehubeneci
1. Con pa reduci e dobel cachete (dubbele kin)
E prome di e ehercisionan facial pa tin un cara rehubeneci ta destina na reduci e cachete. E zona aki sa presenta flacides cu facilidad, pesey, ehercit'e ta hopi importante. Algun ehercicio cu nos por haci ta lo siguiente:
● Laga bo cabes cay atras, mientras cu bo ta duna un sunchi den aire. Mantene e tension cu bo ta sinti den e zona di e cachete durante 7 seconde y despues, relaha.
● Move bo kaak (cacumbein) inferior p'adilanti,
haciendo cu bo djentenan ta mas delanta cu esunnan di ariba. Mantene durante por lo menos 5 seconde.
● Sin move e curpa, hiba bo cabes p'adilanti lo maximo cu bo por te ora cu bo nota e tension den e zona di e cachete. Mantene e posicion aki durante 6 seconde y relaha.
2. Marca e couchinan
E di dos di e ehercisionan facial pa tin un cara rehubeneci ta centra den marc e couchinan. Den e epoca di nos welanan, nan tabata sa kinipi nan cara pa duna color, pero nan tabata haci algo pa marca e couchinan?
● Pa marca e couchinan tin un ehercisio cu ta realisa hariendo of yenando e cara cu aire.
● Cu e punta di e edenan, nos ta duna golpinan suave na e zona durante 10 seconde.
● Despues nos ta relaha e cara y si nos a recoge aire, nos ta sak'e.
3. Elimina e saco bao di e wowonan
E saco bao di e wowonan ta duna un apariencia hopi poco rehubeneci na e cara. Lo bo elimina of atenuanan, sa ta un tarea basta duro. No obstante, ademas di e productonan cu nos por usa, tambe nos por pone na practica un ehercicio hopi efectivo.
● Cu e duim y e wijsvinger nos ta crea un tipo di bril cu nos ta pone rond di e wowonan.
● Loke nos ta bay haci ta pa tensa e cueero cu ta riba e wowo y loke ta bao di dje, cu cuidao.
● Mientras cu e cuero ta den tension, nos ta bay habri y cera nos wowonan mas of menos 12 biaha, como minimo.
4. Ayo na e patanan di gai! E patanan di gai tambe ta un di nos batayanan grandi. Sin embargo, cu e ehercisio facialnan aki pa tin un cara rehubeneci nos por atenua of retrasa su aparicion si ainda nos no ta sufri di dje. Pa ehercita e zona akio nos por realisa e siguiente ehercisionan:
● Cu e palmanan di man ariba, nos ta press cu e duimnan e patanan di gai. Despues nos ta eleva e ooglid interior, mirando ariba y nos lo mantene durante 5 seconde. Tras e tempo aki nos ta laga e ooglid abao cay. Nos ta wanta un otro 5 seconde y nos ta relaha.
● Cu e man drechi, nos ta bay eleva e ceha robes. Cu e palma di man, nos ta press e zona di e pata di gai y nos ta realisa e mesun ehercisionan anterior. Nos ta eleva prome, e ooglid inferior y despues e superior nos ta laga cay.
● Nos ta press e dos patanan di gai pareu cu e dedenan y nos ta stretch e cuero patras, te ora cu e wowonan ta keda rasga. A continuacion, nos ta cera e wowonan mas of menos un 10 biaha y nos ta relaha.
5. Logra tin un frente sin lachi
E ultimo di e ehercisionan facial pa tin un cara rehubeneci ta centra den e zona di e frenta, hopi propenso pa sufri lachi. Nos ta bay mira ki tipo di ehercisio nos por haci pa por atenuanan di manera efectivo.
● Cu e mannan habri, nos ta pone e palmanan rib e wowo, mientras cu e dedenan ta mishi cu e frenta.
● Nos ta press liheramente ariba, haciendo cu e ceha y e ooglidnan ta tense.
● Nos ta bay wanta durante 10 seconde y nos ta relaha.
Ehercicionan cu no ta faya
Pa e ehercicionan facial aki duna resultado, bo tin cu practicanan cu frecuencia.
Si nos haci esaki solamente un biaha cada dos siman of dos biaha pa luna, lo mas probable ta pa nos stop di haci'e.
Mescos cu nos ta ehercita nos curpa, nos tin mester di un rutina y constancia pa logra nos obhetivonan. Cu esaki ta sosode mesun cos.
Algun biaha bo a pone den practica e ehercicionan facial aki pa tin un cara rehubeneci? Bo conoce otro maneranan di ehercita algun parti di e cara cu nos no a menciona? Nos ta spera cu e ehercicionan indica ta yudabo, pero corda, sea constante.
Problema entre 2 cas na Tarabana no ta mustra di tin un fin
Pindastraat/ Mandolinstraat - Diahuebs anochi den careda di 8'or y mey polis mester a bay e hot zone di Tarabana.
Mesora a despacha un cantidad grandi di patruya, debi cu e area aki ta conoci pa problemanan serio y cu aglomeración di hende.
Segun nos a compronde, e parti pariba dus e adres den Mandolinstraat a cuminsa busca problema of insinua cosnan cu e cas den Pindastraat.
E cas den Pindastraat ta unda un homber Dominicano a wordo mata algun siman atras.
Parse cu lo tawata tin mandamento di boter y piedra.
E ta un guerra entre e dos casnan aki, cu no tin un fin cerca.
Solucion kizas ta pa autoridadnan sinta cu ambos partido y trata na resolve esaki na un manera civilisa.
ELECCION 2025 DI ARUBA SUPERVISA ?
E no-aceptacion di resultadonan di eleccion rond mundo ta hiba nos , aki na Aruba ,pensa si nos mester tuma medidanan extra pa logra aceptacion general di e resultado di nos eleccion di 2025.
No solamente pa preveni discusion den prensa local entre partidonan político of entre votadornan , pero pa kizas pone un bon ehempel pa otro paisnan.
Nos mester puntra nos mes si no ta tempo pa envolvi representantenan di otro país ( pa cuminsa ) den Reino den supervisa hunto cu nos mes hendenan e eleccion na Aruba.
Por cuminsa na habri e posibilidad pa Hulanda ( representando tambe Bonaire/ Saba/St. Eustatius ) , Corsou y St.Maarten cada un apunta un “waarnemer” pa vigila si nos eleccion a/ta bay segun ley.
E “waarnemer” nan mester ta personanan cu sa di nos ley di eleccion y no personanan cu ta djis bin cana rond mira con cos ta bay. No , mester ta personanan prepara cu por hala atencion di Aruba ora cos no ta cuadra.
DJIS PA PENSA ARIBA
ONDERCURATELESTELLING
Krachtens beschikking van 17 april 2024, behorend bij zaak nummer: AUA202400240EJ van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba, is OLIVIA HERNANDEZ, geboren op 5 maart 1942 in Aruba, onder curatele gesteld en benoemt over de onder curatele gestelde tot curatrice haar dochter, Mariela Maria Altagracia DE CUBA, geboren op 31 maart 1981 in Aruba, beiden wonende op Aruba;
De deurwaarder B.R. Roos
HOUSE FOR SALE
by Owner
Property Land 1500m2 at Sabana Grandi
Available January 2025
Email:josephr@setarnet.aw or cel 5972155
FOR SALE
For music collectors
Disco Longplays tur genre Awo solamente1 florin pa uno por aparta, bulk offers also possible.
5972155
COMICS FOR SALE
Amerikaanse stripverhalen
283 Old Comic books of the 70,5 and 80,s Superman, Batman, Spiderman etc
In excellent condition
For only awg 5.00 each. Por aparta, bulk offer also welcome Tel 5972155
FORTALEZA PA FAMIA Scirbi pa Pastor Marcel Balootje.
CU OBEDIENCIA NOS TA DEMOSTRA NOS
Obediencia ta halsa nos relacion cu Dios.
Obediencia na na Dios ta tur locual nos mester pa hiba un bida cu ta agrada Dios.
Obediencia na Dios, ta trece formacion di karakter y fundeshi di nos integridad.
Obediencia na Dios ta aparta nos for di mal caminda y separa nos for di inmoralidad.
Obediencia na Dios ta libra nos for di tur clase di bagamunderia.
Obediencia na Dios ta pone diabel aleha for di nos bida.
Obediencia na Dios ta haci nos humilde, y disponibel pa e trabao di Dios.
Obediencia na Dios ta crece e proposito di Dios den nos bida.
Obediencia na Dios ta trece Dios su proteccion riba nos bida.
Obediencia na Dios ta habri porta di bendicion pa nos bida.
Obediencia na Dios ta haci nos firme y constante den e trabao di Señor.
Obediencia na Dios ta duna nos curashi pa enfrenta bida sabiendo cu Dios ta tur momento cu nos.
Obediencia na Dios ta pone cu tur momento nos ta amabel y nos ta cla pa yuda, nos rumannan.
Obediencia na Dios ta haci nos hende fiel, tanto den matrimonio, cas y famia.
AMOR PA DIOS
Obediencia na Dios ta kibra lasonan di mal amistad, di mes nan ta aleha for di nos.
Obediencia na Dios ta fortalese nos relacion matrimonial.
Obediencia na Dios ta aleha orguyo y arogancia for di nos bida.
Obediencia na Dios ta haci nos Homber y Muhernan di Dios.
Obediencia na Dios ta hiba nos den e reino di Dios, caminda nos lo pas cu Dios y nos prohimo.
Obedencia na Dios ta pone cu nos ta ricibi disernimiento di Dios pa enfrenta dificultad.
Obediencia na Dios ta haci nos mayornan responsabel cu por guia nos yiunan na Dios.
Si boso stima Mi , boso lo warda mi mandamentonan Y lo mi pidi e Tata , y E lo duna boso un otro Consolador,pa E keda serca boso pa semper. ( Juan 14:15).
Obediencia ta principio di alabansa na Dios. E palabra di Dios ta bisa: Pesey mi ta roga boso, rumannan pa medio di e misericordianan di Dios,pa presenta boso mes curpanan, como sacrificio bibo y santo , aceptabel pa Dios,cual ta boso sirbishi special di adoracion.( Romanonan 12:1).
Dios ta recompesa obediencia: Ma E a bisa:Alcontrario, bendiciona ta esnan cu ta tende e palabra di Dios, y ta ward’e.( Lucas 11:28). Ma
sea cumplidornan di e palabra, y no solamente tendedornan cu ta gaña nan mes. Pasobra si un hende ta tendedo di e palabra y no cumplido, e ta manera un hende cu ta wak su cara natural den spil,pasobra unabes cu e a wak su mes y e a bay, e a lubida mesora ken e tabata. ( Santiago 1:22-24).
Obedencia na Dios ta proba nos amor na Dios: Pa medio di esaki nos sa cu nos ta stima e yuinan di Dios, ora nos ta stima Dios, y ta cumpli cu su mandamentonan.( 1 Juan 5:2). Esaki ta amor, cu nos mester cana segun Su mandamentonan, esaki ta e mandamento, mescos cu boso a tende for di principio, cu boso mester cana aden. ( 2 Juan 6).
Pa medio di esaki nos sa cu nos conoc’E, si nos warda Su mandamentonan, Esun cu bisa, Mi conoce y no warda su mandamentonan ta un gañado, y e berdad no ta den dje.ma esun cu warda Su palabra den dje e amor di Dios a wordo perfeciona berdaderamente.( 1Juan 2:3-4-5).
Obediencia ta mihor cu sacrificio ( 1Samuel 15:22-23).
Den obedencia na Dios su palabra nos ta kere den Su
Yiu Cristo Hesus. Sinceramente, Pastor Marcel Balootje.
Feliz dia bendiciona y cu Dios su man santo ta riba cada un di nos
Den e tempo ey Hesus a bisa: ”Tata, Señor di shelo y di tera! Mi ta gradici Bo cu Bo a duna esnan simpel conocemento di e cosnan cu Bo a sconde pa esnan sabi y inteligente.” Mateo 11,25
Ta trata di e reino cu Dios mes a funda y esnan simpel na kende e cosnan aki a keda revela. Hesus ta expresa na un manera indirecto cu E tin un caso unico cu Dios su Tata, p’esey nos ta proclama Dios su sabiduria secreto prome cu mundo a cuminsa. El a traha e plan pa nos tuma parti na su gloria pero e plan ey a keda scondi; ningun di e podernan cu ta domina e mundo aki no tabatin conocemento di e plan ey. Si nan tabata conoc'E nan lo no a crucifica nos Señor di gloria. Pero manera Santa Scritura ta bisa: loke ningun hende no a yega di mira, ni ningun hende no a yega di tende, pues ni ningun hende no por imagina nan, esey Dios a prepara pa esnan cu ta stim’E. Ma nos si Dios a laga conoce su plan secreto pa medio di su Spirito Santo. ( 1 Cor. 2, 7-10)
Dios a laga nos conoce su proposito scondi di acuerdo cu su boluntad, e proposito cu El a dicidi di antemano pa realisa pa medio di Cristo.
Oracion: Dios bondadoso, Abo cu ta scrudiña curasonnan, yuda nos lucha cu nos cruz cu no ta facil, pero cu Cristo nos por tur cos. E so por duna nos e forsa sobrenatural pa enfrenta e lucha aki na tera. Amen.