“ Mi lamenta profundamente bo comentario y atake dirigi na mi persona, cu no ta basa riba berdad.
Apesar di esaki, mi ta continua mustrando respet pa tur hende, manera semper ma haci, danki na e BON educacion cu ma haya. E mihor campaña ta pa keda semper cu BERDAD y integridad y no falsedad. God Bless You.”
Aruba – 29 november 2024: Tur aña di nobo for di luna di juni pa december nos conose como lunanan di yobida. Pa algun esaki ta un bendicion, pa salud publico esaki por ta un peliger.
Yobida ta nifica bida y cu bida tambe e posibilidad pa sangura brui y ocaciona brote di malesanan transmiti pa sangura manera Dengue, Chikungunya y Zika. Pa evita cu Aruba por enfrenta brote di un di e malesanan transmiti pa sangura manera a sosode den pasado, ta importante pa comunidad completo pone atencion. Sangura mester awa pa por pone su webonan. Si cada persona percura pa rond di su cas no tin awa para despues di cada yobida, hunto nos por mantene e cantidad di sanguranan rond di nos isla abou y asina tambe reduci e cantidad di sanguranan cu por transmiti malesa.
Con nos por haci esaki?
• Tira afo of warda tur obheto cu por retene awa innecesariamente paden y rond di cas, scol y trabou. Por ehempel scoter bou mata, tire, co'i hunga pafo, vas cu mata of flor y mas.
• Tapa tur awa para cu tin proposito manera e.o, pa muha mata of duna bestia tur dia. Por ehempel hemchi bou erco of bari cu
awa di yobida y mas. Ta extra alerta riba awa para cu proposito di bida pa mata of mascota por ehempel vas cu mata of flor, baki awa di bestia, vijver cu mata di lili y mas.
Di dos (2) paso ta proteha bo mes pa bo no haya un malesa transmiti pa sangura door di:
• Bisti paña cu manga y pia largo durante oranan di atardi pa anochi.
• Uza repelente contra sangura riba cuero cu no ta cubri cu paña.
• Den espacio pafo di cas, cende un mecha of uza bela contra sangura.
• Cera porta y bentana di cas prome cu bira scur of uza screen.
• Evita di bishita areanan unda bo sa cu tin hopi sangura.
• Spuit paden di cas, camber, oficina y areanan cu bo ta frecuenta regularmente cu producto pa mata sangura.
Di tres (3) paso ta proteha otronan rond di bo ora cu bo tin un malesa transmiti pa sangura, esaki bo ta haci door di evita pa bo wordo pica pa sangura.
E sintomanan di malesanan transmiti pa sangura ta entre otro:
• Keintura.
• Dolor di cabes.
• Biramento di stoma y sacamento.
• Dolor di weso, joints y musculo.
• Dolor di wowo.
• Rash riba curpa.
Si bo ta presenta e sintomanan aki, consulta bo dokter di cas.
Si bo persona ta sinti hopi molester di sangura, GKMB ta conseha pa haci un bon inspeccion rond di cas y elimina tur awa para. Si despues di haci inspeccion ainda e molester ta continua, por yama GKMB na 5855533 pa informa.
Pa mas informacion like nos Facebook page Directie Volksgezondheid DVG Aruba, Follow nos riba Instagram directie_volksgezondheid_ aruba, subi nos website www.dvg.aw, yama nos na 5224200 of mail nos na servicio@dvg.aw
Den Haag – Ta renombra tanto señor Hans Hoogervorst como señora Julisa Frans pa un di dos termino cerca e Colegionan di supervision financiero. Riba 29 di november
2024, Conseho di Minister di Reino a aproba nan renombramento. Entrante prome di januari 2025, riba proposicion di Hulanda, a renombra Hans Hoogervorst como
miembro di Colegio di supervision financiero Corsou y Sint Maarten (Cft), Cft Boneiro, Sint Eustatius y Saba (Cft BES) – e renombramento aki a tuma loga den Conseho di Minister - y Colegio di supervision financiero di Aruba (CAft) pa un termino di tres aña. Entrante e mesun fecha, ta renombra señora Julisa Frans pa e Colegio di supervision financiero Corsou y Sint Maarten (Cft), tambe pa un termino di tres aña. E renombramento di señora Frans ta riba proposicion
di Sint Maarten. E renombramentonan lo tuma luga pa Decreto Real.
Despues di un carera largo den politica hulandes, di 2011 pa 2021 señor Hans Hoogervorst tawata Presidente di e International Accounting Standards Board na Londres. Di 2007 pa 2011 e tawata Presidente di Directiva di Autoridad Mercadonan Financiero. Prome cu esey, e tawata Ministro di Salubridad Publico, introduciendo entre otro un sistema nobo
di seguro medico.
Julisa Frans ta consultant independiente y actualmente ta eherce varios actividad di consehero. Den e periodo di 2008 pa 2021, señora Frans a desempeña varios funcion financiero pa gobierno, incluyendo esun di asesor senior di maneho financiero. Ademas, e tawata responsabel pa varios aspecto financiero di e actividadnan di recuperacion despues di horcan Irma.
Prome Minister Evelyn Wever-Croes: Door cu Gabinete Wever-Croes a crea espacio financiero, a cuminsa
Mientras nos ta yegando mas cerca di fin di aña, ta importante pa nos para keto y refleha riba e progreso cu nos a haci y e pasonan cu nos ta sigui tuma pa un futuro mas briyante pa tur Arubiano. Den su discurso nacional di diahuebs anochi, Prome Minister Evelyn WeverCroes a duna un resumen di algun logro clave cu tawata posibel danki na e espacio financiero cu Gabinete Wever-Croes a crea, enfatisando riba e prioridad di Gobierno pa nos pensionadonan y e compromiso di e gobierno di e asignatura aki pa esnan cu a construi nos pais.
Duna bek na pensionadonan Cu e espacio financiero, a cuminsa duna bek na pensionadonan, door di
e aumento di pensioen di biehes y e aumento di reparatie toeslag 4 biaha caba den e ultimo 7 añanan. Y Entrante 1 di januari 2025, e pensioen di biehes ta bolbe subi cu 2.4%. Pensionadonan lo cobra esaki fin di otro luna caba. Den total e pensioen cu nos grandinan ta ricibi a subi cu mas di 400 florin den e ultimo 7 añanan. Esaki lo sigui subi den e añanan nos dilanti, na forma responsabel.
“Gabinete Wever-Croes a traha duro pa crea un espacio financiero despues di tur reto di e ultimo añanan. Y awo ta e momento pa nos duna bek na esnan cu a contribui asina hopi na crecemento di Aruba. E aumento di pensioen ta solamente un ehempel di con nos ta inverti den futuro di nos
ciudadanonan. Nos ta comprometi pa garantisa cu nos grandinan, cu a construi e pais aki, por
goza di nan biehes cu dignidad y felicidad. Esaki ta apenas e comienso, y nos lo sigui duna na nos
pensionadonan y inverti den futuro di Aruba, den un manera responsabel", Prome Minister a expresa.
Diasabra, 30 di november lo tuma luga den Caya Grandi, Oranjestad riba Plaza Daniel Leo otro edición di: ‘Kidpreneur$ Bazaar’.
Despues di un éxito rotundo na 2023 un biaha mas Minister Geoffrey Wever, Ministerio di Asuntonan Economico, Comunicacion y Desaroyo Sostenibel conhuntamente cu IDEA/ DEZHI (Directie Economische Zaken, Handel en Industrie) ta organisa e ‘Kidpreneur$ Bazaar’
Durante e bazaar aki un tin alrededor di 40 hoben mustrando nan talento empresarial door di bende nan productonan cu entusiasmo y dedicacion na esnan presente.
Algun di e productonan cu e hobennan aki lo ta bendiendo ta: pintura riba canvas, arte riba palo di lama, acesorios, haakwerk, slime, decoracionnan di Pasco, mata di fruta, bolo, koeki, cos dushi, juice natural.
E resultado di e bazaar na 2023 tabata tin un impacto pa e hobennan, mirando e oportunidad y experencia valioso cu nan a haya pa sigui desaroya nan habilidanan empresarial y a demostra tambe e potencial grandi cu nan tin pa crece como empresarionan futuristico. Ta premira cu 2024 esaki sigur lo ta mescos.
E publico presente por hasi nan compras di Pasco, serca e hobennan y pero tambe serca e comerciantenan den Caya Grandiy asina sosteniendo nos comerciante localnan, mientrastanto ta disfruta di e luznan di Pasco, kerstboom y musica di Pasco.
Pa e muchanan lo bai tin entrenamento manera Dino Jump, cotton candy y popcorn.
Nos kier a invita e comunidad di Aruba pa bin pasa un rato ameno na e ‘Kidpreneur$ Bazaar’ y asina sostene e hobennan empesarial na e bazaar.
Boso sosten y boso presencia sigur lo yuda pa realisacion di un otro ‘Kidprenuer$
Bazaar 2024’ exitoso, cu sigur lo contribui como un experiencia inolvidabel pa e hobennan kendenan ta nos: ‘futuro empresarionan/ Entrepreneurs’.
Minister Geoffrey Wever y Team IDEA
Diahuebs 28 di november
Prome Minister Evelyn Wever-Croes a bishita IPA (Instituto Pedagogico Arubano) pa haya sa mas di nan proyecto ganado a traves di EduTech. Como un di e ganadonan di ciclo 7 di EduTech, IPA a ricibi 2 E-Board interactivo y 15 tablet.
Durante e bishita di Prome Minister, studiantenan di klas 3 y 4 a duna un presentacion di nan bunita proyecto cu un demostracion di e borchinan interactivo Prowise y e Samsung E-board. E mandatario por a observa a traves di e presentacion, con e tecnologia aki ta trece facilidad den e futuro
profesion di e studiantenan y asina lo duna e docente di mañan mas tempo pa duna atencion personalisa na e alumno cual ta di suma importancia.
Prome Minister ta indica cu el a keda impresiona y contento pa mira con e studiantenan ta brasa digitalizacion. Enseñansa por medio di material interactivo, klasnan cu tecnologia di mas moderno ta haci lesnan mas atractivo y interesante pa e studiante. Gobierno lo traha pa ancra esaki den
ley, den curiculo y asina esaki lo no ta opcional pero ta bira standard den enseñansa na Aruba. Proyecto manera esun di IPA y tur e otro ganadonan di EduTech tin un impacto significativo y ta habri caminda pa enseñansa di calidad cu lo brinda un futuro briyante na e studiante.
“Mi ta felicita IPA cu e proyecto aki di cual mi ta sintimi hopi orguyoso y contento cu a traves di e proyecto di Edutech di nos Ministerio di Innovacion
esaki a bira un realidad. Nos a caba di cera ciclo 8 unda durante 2 aña Gobierno a inverti mas di 800 mil florin. Ciclo 8 tin 25 scol ganado cu proyectonan bunita, interesante y innovativo. Mi ta gradici tur e scolnan cu a inscribi nan proyectonan y participa durante e 8 ciclonan. Danki na tur cabesante, maestro y studiante pa kere den innovacion ya cu di berdad esaki ta e caminda di e futuro di nos enseñansa”, Prome Minister a expresa.
Despues cu Minister
Geoffrey Wever a lansa riba 30 oktober 2024, e campaña di concientisacion over e importancia di spaar for di un edad jong ‘BIG DREAMS, Small Steps’ como parti di e ‘National Children Savings Program’ pa stimula inclusion financiero pa muchanan, riba diaranson 27 november 2024, Minister Geoffrey Wever a haci entrega di premio na e 3 ganadornan di e competencia.
E competencia tabata bou alumnonan di 6e klas di scol basico. E 3 ganadornan a keda den persona di Francis Fernandez di Scol Primario Kudawecha, Xialine Rasmijn di Maria Goretti College y Euchendrick Kock di St. Franciscus College. Cada ganador a ricibi un cheque di Afl. 250,- pa yuda nan sigui spaar tumando pasonan chikito pa realisa
nan soñonan grandi pa nan futuro. Francis ta spaar pa su estudio y ta spaar e zakgeld cu e ta haya door di yuda cu diferente trabounan. Xialine tambe ta spaar pa tin placa extra pa ora e bai studia y ta spaar placa cu e ta haya di traha armband. Euchendrick ta spaar pa tin un garage ora e bira grandi y e ta spaar su zakgeld cu e ta haya y tambe trabounan cu e ta haci.
E meta di e campaña di concientisacion ‘BIG DREAMS, Small Steps’ tabata pa stimula e muchanan pensa kiko nan ta desea pa nan futuro, cualnan ta nan metanan y inculca habitonan di spaar cerca muchanan for di un edad jong pa asina tuma stapnan chikito pa cada biaha yega mas serca di nan metanan. E campaña di concientisacion ‘BIG DREAMS, Small Steps’ ta duna tips pa spaar
manera pone metanan, habri cuenta di spaar of usa un spaarpot y usa bo placa inteligentemente. E campaña di concientisacion ‘BIG DREAMS, Small Steps’ tambe tabata dirigi na e contexto familiar cu focus riba mayornan, cuidadornan, abuelonan, omonona y tantanan y nan rol den asisti e muchanan den desaroya habitonan di spaar for di un edad jong. Por ehempel con pa steun e muchanan den
nan proceso di spaar y tambe por ehempel ora di celebra ocasionnan special manera un cumpleaños, rapport, graduacion, Pasco etc. duna nan e regalo di spaar en bes di otro regalo.
Minister Geoffrey Wever: “Mi ta spera cu e campaña di conscientisacion por a aporta na e interes di spaar bou nos muchanan y nan famianan. No importa con chikito e suma cu bo por spaar ta, si bo haci
esaki for di un edad jong y consistentemente, ora bo bira mas grandi, e placa cu bo a spaar lo ta mas y lo yudabo realisa bo metanan pa bo futuro. Mi ta felicita e 3 ganadornan di e competencia y ta deseanan exito y perseverancia den nan proceso di spaar pa logra nan ‘BIG DREAMS’. Importante ta pa corda cu tur ‘small step’ cu tuma awe ta yuda alcansa e ‘BIG DREAM’ pa futuro.”
Hulpbestuurskantoren (HBK) ta informa comunidad di Aruba cu nan oficinanan ta cera riba dialuna 2 di december 2024 en conexion cu nan di 65 aniversario.
Nan ta ofrece nan disculpa pa cualkier inconveniencia cu esaki por causa.
na e vision, determinacion y curashi di nos gobierno hunto cu henter nos pueblo
Diahuebs anochi, Prome
Minister Evelyn WeverCroes, den un discurso nacional a comparti informacionnan cu pueblo di Aruba riba e rumbo firme di recuperacion y progreso di Aruba. Prome
Minister a duna di conoce cu e finansas publico di Aruba ta riba e rumbo di finansas responsabel y saludable awor, despues cu e añanan tras di lomba mester a traha hopi duro pa logra esaki. Den su discurso nacional, Prome
Minister a indica con Gabinete Wever-Croes a logra reduci e debe di pais Aruba, mientras a crea e espacio financiero necesario pa garantisa e futuro di prosperidad di Aruba.
Dia cu Gabinete WeverCroes a drenta den gobierno na 2017, e debe di Aruba tabata al rededor
di 90% di e GDP. Gobierno a logra baha esaki den apenas dos aña na 78%.
Sinembargo debi na e pandemia, mester a presta placa pa por a sobrevivi, y e debe a bay te na 124% di GDP. Gobierno a saca e pais di e pandemia, a stabilisa e pais, y a crea espacio financiero, y asina a logra baha e debe te na 71% di GDP pa fin di e aña aki.
Un parti substancial di e debe aki, ta e debe cu Aruba tin na Hulanda pa e placa cu nan a presta Aruba durante di pandemia, 916 miyon florin. Na april ultimo a yega na un acuerdo cu Hulanda, den cual nan a baha e interes di 6.9% pa 5.1%, y Gobierno ta na mesa pa logra baha e interes te na 3.4%. E palabracion ta cu na mei 2025 e negosacionnan mester resulta den un ley
pa logra e interes abou aki di 3,4%, y e ora Hulanda ta dispuesto pa refinancia e debe biew di Aruba tambe na 3,4%. Esaki lo trece hopi beneficio cu ne, y hopi
mas espacio financiero.
“Nos no ta ainda caminda cu nos mester ta, pero nos ta riba e bon caminda. Y e resultado aki no a bin
dimes. El a bin danki na e vision, determinacion y curashi di nos gobierno hunto cu e resiliencia di henter nos pueblo”, Prome Minister a expresa.
Menaza un hende, tambe ta un manera di mustra poder y di mustra kico e persona ey por haci cu su pareha pa oblig’e di obedece y hacie sumiso. E prevalencia di e parti aki a ser midi cu 7 pregunta cu mester a ser contesta cu SI of NO. E respondientenan a ser pidi pa contesta e siguiente preguntanan. Bo por bisa cu ta of tabata berdad cu, 1. El a menaza bo di hacibo dolor {dal bo of herida bo}, 2. El a menaza bo di haci un hende cu bo ta stima {bo mayornan, yuinan, rumannan of miembro di bo famia} dolor, 3. El a menaza di bandona bo of separa for di bo of divorcia bo, 4. El a menaza bo di mata bo si bo lag’e of divorcie, 5. El a amenaza bo di mata un bestia di cas {pet}, 6, el a amenaza bo di kita bo yuinan for di bo, 7. El a menaza bo di manda bo bek pa bo país di origen?
E respondientenan por a scoge entre e siguiente opcionnan: 1. Bo actual casa of pareha, 2. Un {ex} pareha, 3 tur dos, 4. Prefera di no contesta.
Binti ocho {28} di e repondientenan {21.05%} NO a indica e agresor. Un total di 52 respondiente {39,10%} a menciona nan actual casa of pareha como e agresor. 40 {30, 07%} respondiente a menciona nan {ex} partner, 9 {6.77%} a menciona tur dos.
Preguntanan tocante abuso físico leve
E seccion aki ta consisti di 3 pregunta, 1. Lo bo bisa cu tabata of ta berdad cu: 1. El a sera bo de bes en cuando intencionalmente, 2. El a yega di tene bo algun biaha asina duro cu el a haci dolor, 3. El a pusha bo un par di biaha duro contra algo.
Resultado riba abuso físico leve
Di un total di 661 respondiente, 112 {6.94%} a reporta cu nan a yega di experiencia un of mas di e formanan di abuso menciona. Kier men cu un di cada 6 di e respondientenan a yega di experiencia por lo menos un di e formanan aki di IPV.
Mencionando e agresor
Di un total di 112 respondiente, 13 {11.61%} no a contesta e pregunta aki. 50% a menciona nan casa of pareha actual, 43.75% a menciona un expareha y 5.36 % a menciona: tur dos.
Preguntanan tocante Control Financiero
E respondientenan mester a contesta e 4 siguiente preguntanan: lo bo bisa cu ta of tabata berdad cu, 1. E ta nenga di duna bo suficiente placa pa gastonan di cas, mientras cu tin suficiente placa pa otro cosnan, 2. E no kier cu bo haya informacion di e entrada familiar, ni ora bo puntra, 3, e ta prohibi bo di traha of di tin bo propio entrada, 4. E no ta aproba pa bo tin bo propio entrada. Resultado tocante Control Financiero
Di 661 respondiente 96 {14.52%} a reporta di a expiriencia un of mas di e formanan ariba menciona.
Pa e motibo ey e prevalencia di e seccion aki di abuso di IPV ta 14.52%, kier men cu un di cada 6 di e respondienetenan aki a experiencia un di e formanan aki di IPV.
Mencionando e agresor tocante
Control Financiero
Di 76 respondiente, 20 {26.32%} no a contesta e pregunta aki. Un total di 76 a contesta di e manera aki: 44.74% a menciona e casa of pareha actual; 51.32% a menciona un expartner: y 1.32% a menciona: tur dos.
Abuso Psychologico of Emocional
E preguntanan ta lo siguiente: ¨lo bo bisa cu ta of tabata berdad cu a. el a insulta bo of a haci bo sinti malo di bo mes, b. el a humiya bo dilanti di otro hende, c. el a haci cos pa spanta bo of intimida bo pa malo, dor di e manera cu e ta wak bo of grita bo of kibra cos, d. el a menaza bo di haci bo daño of un persona cu bo ta stima.
Resultado di Abuso psychologico of Emocional
Di 661 respondientenan 253 {38.28%} a contesta cu nan a experiencia un of mas di e formanan menciona ariba. Esey kier men cu mas o menos un di 3 di e respondientenan a experiencia por lo menos un forma di e IPV abuso aki.
Mencionando e agresor
E respondientenan a contesta di e
forma aki: di 253 respondientenan, 49 {19.37%} no a contesta; {47.83%} a menciona nan casa of pareha actual; 74 {29.25%}: un expartner; y 9 {3.56%}: tur dos. DI CUATER PRESENTACION: VIOLENCIA FISICO
Preguntanan tocante violencia físico
A uza 10 preguntanan pa midi e prevalencia di violencia físico; Lo bo por bisa cu ta of tabata berdad cu: a. El a pasa bo un wanta, b. el a tira algo riba bo pa herida bo, c. el a pusha bo, lastra bo of ranca bo cabey, d. el a dal bo un mokete, e. el a suta bo, f. el a skop bo, g. el a purba di choca bo, h. el a purba di kima bo cu un obheto of cu un cigaria, i. el a menaza bo cu un cuchu, j. el a menaza bo cu un revolver?
Di e total di 661 respondientenan 97 {14.67%} a menciona cu nan a experiencia un of mas forma di e abuso aki. Esey kier men cu un di cada 7 hende muhe a yega di experiencia por lo menos un forma di e abuso aki.
Mencionando e agresor
Di e total di 97 respondiente, 36 {37.11%} a menciona nan casa of pareha; 47 {48.45%} a menciona un expareha; 5 respondiente a menciona: tur dos, loke ta 5.15% y 9 respondiente loke ta 28%, no a contesta.
Recientemente, en conexion cu One Happy Island Lions Club a organiza un charla educativo pa e grupo di adulto mayor "Honey Bees".
E evento aki a tuma
lugar na Centro di Bario
Dakota, for di 8:00 di mainta, e huespednan a cuminsa yega, caminda
nan a por disfruta di un desayuno sano. E charla a wordo presenta pa dos specialista di POH y un dietista cual a duna hopi informacion valioso. Hopi pregunta a wordo haci y e participantenan a ricibi un gran cantidad di informacion valioso.
Un gradicimento special ta bay pa Fundacion Diabetes Aruba, POH, Centro di Bario Dakota y CEDE Aruba, cu a contribui na e exito di e evento.
Tambe, un danki hopi grandi ta bay pa Alain Catering pa su tremendo desayuno saludable cu a eleva e experencia di e charla.
Esaki ta un yamada di Dios, pa tur hende, tur rasa, tur nacionalidad, no tin ningun hende riba e mundo aki cu no tin cu arepenti di su picanan, pasobra nos tur a peca, y nos mester di un Salbador, Esun cu a redimi nos for di pica, cu su Sanger precioso, pesey nos mester arepenti, confesa y aparta for di pica.
Hopi tempo ta wordo poni na cosnan cu no ta necesario, cosnan temporal cu ta aparta nos for di Dios, pero tur hende ta lubida cu Dios ta manda nos pa arepenti,
Si nos tira un bista y wak rond cuanto bida y cuanto famia, y hobennan ta bay perdi tur dia, cuanto matrimonio ta kibra, cuanto hende ta bandona nan cas, cuanto suicidio, aunke a bira na moda awor cu ora un suicidio tuma lugar e ta wordo scondi of menos publica, pa no spanta hende, of pa otronan no imita, pero e unico cos cu tur hende mester sa cu ora un hende arepenti , esey ta nifica cu suicidio ta bay lew for di su bida, pasobra diabel no tin gara riba dje mas.
Ora nos wak con hende ta bringa otro, faltamento di respet, orguyo y arogancia, falta di pordon, pustamento ken ta mihor cu otro, gera den cas y pafo di cas, gera riba caya, nos mester compronde pakico Dios ta yama nos tur na arepentimento.
Locual ta para scirbi den Mateo 3;2, Mateo 4:17 y Marco 1:15 ta keto bay vigente pa bida di tur hende, arepentimento ta un cos cu mester tuma lugar tur dia, pa asina nos tin pas cu Dios y biba cu un curason limpi den presencia di Dios.
Pasobra no laga nos lubida locual ta para scirbi:Ma si nos cana den lus mescos cu e
ta den lus, nos tin comunion cu otro, Y e sanger di Hesus, Su Yiu ta limpia nos di tur pica.
Si nos bisa cu nos no tin pica,nos ta gaña nos mes, y e berdad no ta den nos. Si nos confesa nos picanan, E ta fiel y husto pa pordona nos , nos picanan y pa limpia nos di tur inhusticia. Si nos bisa cu nos no a haci pica, nos ta haci’E un gañado y Su palabra no ta den nos.( 1 Juan 1:7-10).
Awendia nos tur por mira con hende, ta prefera di perde tur locual ta matrimonio y yuinan, pasobra nan no kier pidi despensa, pasobra nan no kier arepenti, ni tampoco pordona, y laga los, pero hopi ta lubida cu e palabra di Dios ta bisa cu si nos no pordona, Dios tampoco ta pordona nos, locual ta para scirbi den Mateo 6:1415 y Mateo 18:33-35 mester ta suficiente pa convence tur hende, tocante di falta di pordon, pa asina nos arepenti.
Arepentimento ta un cambio mental cu ta rechasa pica, y bira pa Dios, y aparta nos mes for di e bida di pica, orguyo, e bida di vengansa, pasobra nos tin di reconoce, cu no tin dos forma pa stima nos prohimo, serca Dios no tin wega, amor ta di Dios, y amor no tin dos cara, pesey nos mester haci manera e palabra ta bisa: Aspira pa tin pas cu tur hende y santificacion, sin cual ningun hende lo mira Señor.( Hebreonan 12:14).
Dios ta yamando mundo completo pa arepenti, pasobra awor mas cu nunca e binida di nos Señor ta serca, ta tempo pa kita bista for di cosnan carnal y fiha nos bista riba Cristo e autor di nos salbacion, y bida eterna.
Sinceramente, Pastor Marcel Balootje.
For di principio Miguel Mansur a sali duro pro RAft. Esaki e la bisa den prensa, reunionan publico, y entrevistanan den prensa. Mansur a bisa cu e RAft manera cu e ta, ta exelente pa pais Aruba y cu e ta un acuerdo cu Aruba mester por biba cu ne. Pero Mansur ta transparente y sincero den e declaracionan aki? Nunca e la duda den RAft? No tin nada den e Raft cu por perhudica pais Aruba?
Punto 1 di Mansur su zienswijze: Normanan irrealistico exigi di Aruba su presupuesto. Na Mei 20 2022, riba pagina 16 te cu 17 den e “Verslag voorstel van Rijkswet houdende regels voor het Financieel Toezicht op Aruba,” Miguel Mansur (Accion 21) a expresa den preguntanan pa Hulanda cu e no ta di acuerdo cu diferente puntonan di e Raft, y si esakinan no wordo contesta ni considera, anto e ora ey e Raft den su forma original no ta faborabel sino irrealistico pa nos pais. (pag. 16-17 Verslag di statenpa Tweedy Kamer Mei 2022) Pakico e ta irrealistico segun Mansur? E ta elabora di e forma aki riba pagina 16 di e verslag; “Teniendo cuenta cu e hecho cu Raft ta pone enfasis riba e urgencia pa baha nos ratio di debe/GDP te na un 50% pa 2040, cual lo haci esaki mas
sostenibel, y cu adicionalmente e ley ta exigi un 1% di surplus riba tur presupuesto, mientras nos debe/GDP-ratio actual ta mas o menos 115%, mi ta conclui cu e normanan/exigencianan aki ta probablemente inposibel pa realisa sin un re-financiamento di nos debe nacional, dor di Hulanda na un tarifa/porcentahe mas preferencial. (Pag.17) Mansur ta sigui elabora cu nos debe nacional ta mas o menos 5.8 biyon florin y ta puntra si Hulanda ta dispuesto pa refinancia esaki y den ki forma esaki lo por sucede.
Punto 3: Mansur ta puntra si lo por investiga si PPP-projecten por wordo refinancia pa Hulanda.
Mientras Mansur ta grita cu e ta pro-RAft den prensa politicamente, su dudanan y intrankilidad fuerte ta wordo expresa den su “zienswijze” di e verslag. Claramente nos por wak Mansur Dos Cara riba e asunto aki. Na punto number 3 Mansur Dos Cara ta declara lo siguiente; Sra. Secretario di Estado ta dispuesto pa apoya Aruba, door di investiga si e proyectonan PPP por wordo cumpra of re-financia pa Hulanda? Si di berdad Mansur ta asina convenci cu e RAft ta tremendo, con por ta cu e mes ta expresa den
punto 1 y 3 cu ta practicamente imposibel pa cumpli cu tur RAft su normanan si no ta refinancia henter e debe, y ta pidi Hulanda pa yuda refinancia e proyectonan di PPP tambe?
Mansur Dos Cara Aki nos por wak claramente e Dos Caranan di sr.Mansur. Dos caranan di insinceridad y cu sed politico pa yega na poder hasta si esey kiermen destrui nos pais financieramente y economicamente.
Mansur a realisa hopi tempo caba cu e lo ta practicamente imposibel pa gobierno por cumpli cu tur e norma y exigencianan di e ley di
RAft. Kiermen, Mansur mirando e desaroyonan ta bet riba un RAft destructivo pa nos pais, ta gaña pueblo cu e ta beneficioso pa Aruba y ta tapa su preocupacionan door di sconde e “verslag” di 20 di Mei 2022, pasobra e no kier pa pueblo lese. Dicon? Pasobra e verslag ta demostra cu Mansur ta contradeci su mes! Esaki ta e lema di “Ban Biba Miho” cu Mansur ta campañando cun’e? Papel ta corta!
Si pueblo desea mas informacion di e articulo aki, contact mi na tel: 528-4639 of email mi na: marco.berlis@parlamento.aw / Bo parlamentario y sirbidor di pueblo na bo ordo semper!
Oranjestad, 29 di November, 2024Hoofdstembureau a organisa un sesion informativo ayera, 28 di November na Marriot Resort & Stellaris Casino Grand Ballroom pa tur miembronan cu lo traha na e urnanan electoral pa eleccion di 6 di December 2024.
Durante e sesion informativo, e siguiente puntonan a wordo trata;
● Stemdistrict y Stembureau: Splicacion di e division geografico y funcion di e urnanan electoral.
custumber nos acto dignitario e invita bishita e Ollé Dankerlui, y na lo diahuebs 5
● Bijzondere Stem Bureaus: Informacion relaciona cu urna ambulante.
● Tareanan di Miembronan: Splicacion di tareanan general, prome y despues di eleccion, incluyendo maneho di e materialnan electoral y proceso di conteo.
● Procedura di Votacion: Splicacion di e proceso di votacion pa votadonan, incluyendo documentacion necesario y regulacionnan.
● Puntonan di Atencion: Recordatorio pa mantene ordo, maneho di situacionnan di emergencia, y cumplimento di regulacionnan electoral.
Ademas, a anuncia cu lo tin un otro sesion informativo pa presidente y e di dos miembro (presidente suplente) di e urnanan electoral, cu lo tuma lugar dia 4 di december 2024.
E sesion a caba cu oportunidad pa haci preguntanan y clarificacion di duda pa tur participante presente.
Conseho Electoral Aruba kier gradici tur miembronan di urna y otro asistente pa nan compromiso y contribucion crucial na nos proceso democratico. Nos ta desea tur miembro hopi exito cu nan tareanan y hopi animacion riba caminda pa eleccion 2024.
Pa mas informacion, bishita e website oficial di Conseho Electoral Aruba na er.aw y sigui nan na Facebook y Instagram @consehoelectoralaruba. E plataforma nan lo sirbi como un recurso importante pa votadonan, candidatonan, partidonan politico y publico general,
”Shelo y tera lo paSa bay, ma mi palabranan Si lo no paSa bay!” lucaS 21, 33
Ora cu nos ta sinti cu nos ta perdi, ta parce cu nos ta cera den un camber sin luz y nos ta kere cu e miho cos pa haci ta keda sinta y grita mas duro posibel pa wak si un hende por scucha nos y por yuda nos. Nos ta sinti nos desespera y no ta mira un salida. Pero, si nos no ta capaz pa concentra nos forsanan pa busca un solucion y haci oracion, nos lo duna poder na miedo y lag’e malgasta tur nos energia.
Nos mester probecha di e situacion pa converti esaki den oportunidad pa laga atras tur locual ta stroba nos. Si e no ta funciona pa nos, nos mester resa mas,
busca rond di nos, mester tin un caminda unda e luz ta drenta, nos mester fiha nos wowonan riba djE pa haya e salida, e ora ey nos lo mira cu nos por mantene speransa ora di desesperacion.
Esaki mester duna nos curashi pa bay dilanti, sabiendo cu semper nos por cay, pero nos lo tin oportunidad pa lanta bek. Confiando semper den e palabra y promesa di Hesus cu nunca lo pasa bay.
Oracion: Señor Hesus yuda nos pa keda cu nos bista riba Bo, pa asina nos por sigui e luz cu lo guia nos caminda di bida. Amen.
Dios tene misericordia, ya nos no por tapa solo cu un dede, ni tampoco sconde e berdad, e uso di alcohol y droga bao di nos hubentud ta alarmante.
Esey tambe ta loke ta pusha nos muchanan , y pone nan cana tanto cu arma blanco, como arma di candela.
Nos no ta papiando di mucha homber so, pero uso di alcohol serca mucha muher bao di edad , a bira extravagante.
Den weekend mucha muher bao di edad ta wordo mira burachi, y hasta dialuna mainta nan ta sigi bebe ,manera ta un necesidad , y hopi di nan ta maneha auto, y bo ta puntra ta serca ken nan por haña auto fia , ken ta coopera cu maldad?
E situacion ta alarmante,
caranan nobo riba caya como adicto y hopi di nan ta bao di 20 aña.
Mientras cu politiconan ta pusha pa pasa un ley pa cos di bon bida, pa hendenan cu solamente kier
mira nan capricho wordo halsa y no tin respet pa Dios.( Romanonan 2:5).
Caya ta yora di hobennan cu ta perdiendo nan scol y futuro, pasobra no tin un plan serio y concreto con por sikiera yuda den e dolor cu ta creciendo riba e lugar aki.
Aña tras aña , cos ta sigi mesun cos, prioridad robes ta haña preferencia, mientras cu nos isla ta bay den scuridad, pasobra ta parce cu no tin solucion. Cuanto di nos hobennan no ta sera, pa motibo di droga, alcohol, arma, matamento etc, pero ta parce manera tur hende ta lanta
un rato for di soño ora algo tristo tuma lugar, pero despues ta tuma un vacantie pa drumi atrobe. Hobennan tene cuenta cu lo siguiente ta para scirbi: No laga ningun hende gaña boso: Mal compania ta daña bon custumber.( 1 Coriontionan 15:33)
Hoben den nomber di Cristo Hesus di Nazaret nos ta rogabo pa kibra cu tur mal amistad , sali for di gang, arepenti y duna Hesus e prome lugar den bo bida, y honra bo tata y bo mama pa tur cos bay bo bon.
Wak cuanto problema nos tin awor aki cu alcohol, droga, violencia,ladronicia y hasta atraco a cuminsa lanta cabes bek, y nos ta yegando na cuminsamento di December.
Con nos lo ta den tempo di Pasco y aña Nobo, tempo di Carnaval tambe lo drenta y bay termina na famoso campamento?
Mayor bo mes sa cu for di awor aki bo bista mester ta mas constant riba bo yiu, unda e ta bay y cu ken
e ta cana.
Tur cos ta permiti pa mi,ma tur cos no ta cumbini, tur cos ta permiti pami, ma lomi no laga nada domina mi.( 1 Corintionan 6:12).
Tin hende asina iresponsabel cu nan mes ta siña na yiu bebe for di chikito, y hasta tin di nan ta permiti yiu usa droga gewoon na cas.
Pakico sembra algo den bo propio famia, cu mayan cu Dios kier lo causa bo dolor, pasobra tur locual hende sembra nan lo cosecha.
E situacion di berdad ta critico, nos tin mester di ningun experto bini for di afo , pa constata cu nos mester pone man na obra ayera, y stop di haci wega cu dolor di Famianan. Buracheria bao di hubentud, cual ta causa cu nan ta cay riba caya y cu nan amigonan ta corre bay laga nan, bebemento ta pone cu nan no ta razona, y ta busca violencia cu otro. Nos mester haci hopi oracion pa saca hubentud for di gara di diabel, y duna nan un bida decente.
Ham horna 45,-
Galinja horna 45,-
Galinja jena 60,-
Kalacuna 150,-
Kalacuna jena 180,-
Cubo mes un ham /galinja of kalacuna! Pa ami cumpra hqm/galinja of kalacuna.
Ham 110,-
Galinja 90,-
Galinja jena 105,-
Kalacuna 260,,-
Kalacuna jena 290,-
Pa 10 persona
Lomito 120,-
Roastbeef 100,-
Chicken breast 90,oestersaus of mushroom
Salada batata 40,-
Aroos con pollo 45,-
Ayaca 7,-
Pa pedido por jama of whatsapp mi riba 7497071 te cu 22 dec
E prevalencia di violencia sexual a ser midi pa medio di e siguiente preguntanan: Lo bo por bisa cu lo ta of tabata verdad cu el, bo casa of pareha of ex pareha: a. a yega di forza bo pa wak porno of actonan sexual; b. a forza bo pa tin relacion sexual mientras cu bo no tabata kier; c. bo tog tabatin sex, mientras cu bo no tabata kier, pa motibo di loke bo casa of pareha por a haci; d. a yega di forza bo di tin sex cu abo no tabata kier pasobra bo ta haya esaki degradante of huliyante; e. a yega di forza bo di tin sex sin uza contraceptivo manera pilder of condom; f. Otro, por favor indica, a ser ofreci pa duna e respondiente e posibilidad di menciona un situacion diferente.
Resultado di e contestanan
Di 661 respondiente 63 loke ta 9.53% a menciona cu nan a yega di experiencia un of mas di e formanan di abuso menciona. Esey kier
esaki ta normal y cu nan merece.
Midiendo e frecuencia di e Violencia Sexual
E frecuencia ta ser midi dor di pidi e respondientenan
men cu un di casi 11 di e corespondientenan a yega di experiencia un forma di e IPV abuso aki.
Mencionando e agresor
E respondientenan a contesta di e forma aki: di 63 respondiente, 23 loke ta 36.51% a menciona nan actual casa of pareha; 30 loke ta 40.62% a menciona un expareha; y 3 loke ta 4.76% a menciona: tur dos.
T
E Tabel aki ta mustra cu e emocion ¨mi a sinti miedo¨ a ser menciona como sentimento mas negativo {78.18%} sigui pa ¨mi a sinti impotente {76.36%} y despues sigui pa: ¨mi a sinti berguensa loke ta [70.37%]. Un biaha mas e sentimentonan ¨mi tabata kere cu e ta normal¨ y ¨mi ta kere cu mi merece¨ a ser rechaza casi totalmente pa e respondientenan respectivamente pa [65.22%] y [73.33%]. Tog un di cada 3 hende muhe y un di cada 4 ta kere cu
di menciona cuanto biaha esaki ta pasa: a. un biaha so: 10 resp cu ta 15.38%; un par di biaha: 36 resp cu ta 55.38%; mas cu un biaha pa aña, pero no tur luna: 4 res cu ta 6.15%; por lo
menos cada luna, pero no tur dia: 1 resp cu ta 1.54%; {casi} tur dia: 4 resp cu ta 6.15%: ta varia: 8 resp cu ta 12.31%; mi no por corda: 2 resp cu ta 3.08%.
Pa medio di e nota aki, famia Ruiz kier a gradici tur esnan cu di un manera of otro a duna nos sosten, Consuelo y forsa durante e tempo dificil cu e fayecimento y entiero di nos defunto stima:
mihor conocí como Wichi
Di curason boso muestra di atencion ta di hopi aprecio y di gran fortalesa pa nos. Danki na KPA su famia den Blue pa tanto amor te final. Un danki na un y tur cu a manda carchi, krans, whatsapp, email y yamada telefonico. Danki na famia-, bisiña-, conocir-, rumannan y famia nan den exterior.
Un danki special na Aurora Funeral Home pa boso bon servicio y atencion.
Boso muestra di atencion tawata di gran consuelo pa nos.
Dios bendiciona boso.
Ta invita pa un santo sacrificio di misa 1 December 2024, 6or na Misa Santa Anna na Noord