elino0405 Mote møter interiør
04-06-23
12.15
Sida 2
– Jeg var nok litt schizofren i begynnelsen, innrømmer Vanessa. Det er duket for betroelser på terrassen.
MOTE MØTER
interiør
Vanessa har en hangup på lysekroner og gullsko, Hanne innrømmer å ha pyntet juletreet med rosa sløyfer, mens Synnøve har en lysestake som er fullstendig vill og gal. TEKST HILDE BEATE BERG
FOTO NILS VIK
MAKEUP PAULINE NÆRHOLM
FOTOASSISTENT THOMAS RØST
vem vet – om noen år kan du kanskje kjøpe høstens moteH klær på Ikea. For avstanden mellom interiør og mote blir stadig mindre. Motehusene har for lengst opprettet egne «home collections» (les for øvrig mer om det på s 107), mens interiørbutikkene innlemmer klær og andre livsstilsprodukter som en del av varemiksen. Klær skaper folk – det samme gjør interiør. Gå til en interiørbutikk som HC-Shop, og du kan få deg ny garderobe. Dra på Room, og du kan shoppe kokebøker mens barna dine gumler trendy kake i kafeen. Ikea hadde tidligere i år en reklamekampanje hvor motefotografer og toppmodeller ble tatt i bruk for å selge varehusets møbelnyheter. Der så vi lite til Billy og Ivar, men desto mer av unge, halvnakne menn – «screw yourself» lød oppfordringen. En møbelprodusent som tar motespråket i bruk for å lokke oss til butikken. Det hele koker ned til livsstil, identitet og hvem vi vil være. Livsstilsbutikker og concept stores – i fremtiden vil bransjeblanding bli enda mer vanlig, spår trendanalytikerne. ELLE Interiør har lenge fulgt denne trenden, og i dette nummeret har vi snakket med tre personer som alle har en lidenskap for klær, mote og interiør – klesdesigner Synnøve Mo, daglig leder i interiørbutikken Bolina i Bærum, Hanne Borge og moteansvarlig i ELLE, Vanessa Rudjord. 36
elino0405 Mote møter interiør
04-06-29
14.17
Sida 6
Lys og florlett vinterhage. Det lille forgylte rokokkobordet er fra loppermarked og helt i tråd med hva Bolina satser på i høst. Den transparente lampeskjermen med knapper er av nyere dato, mens foten er funnet på loppemarked. Spesiallaget benk med masse puter i gjør hjemmelykken komplett.
«Jeg er veldig butikken både når det gjelder klær og interiør»
6
elino0405 Mote møter interiør
04-06-29
14.17
Sida 7
reportasje HANNE BORGE
Fransk vegglysestake som er tøff og litt sær, syns Hanne.
Daglig leder Bolina Hanne skulle konfirmeres, sto ikke smykker og penger på ønskeD– Jegalisten, men derimot lampe, kurvhyller og sofa fra Green Apple. var helt gal etter den butikken, som var veldig hot på den tiden. I en periode hadde jeg veldig sansen for rosa og innredet rommet mitt i rosa og hvitt – hadde til og med rosa julepynt på treet! Hun smiler litt av de nådeløse minnene som strømmer på. Men alt må ha sin begynnelse, og sammen med søsteren Cathrine styrer Hanne nå en interiørbutikk med millionomsetning. Suksessen handler mye om riktig magefølelse, nysgjerrighet og å alltid være på jakt etter det nyeste, mener Hanne. – Alt henger sammen – klær, musikk, duft, interiør – hele settingen er viktig for å skape den riktige atmosfæren så folk kan drømme seg litt bort. For det er jo det vi selger – drømmer. Var nettopp på My Hotel i Chelsea hvor de spilte så utrolig bra musikk ... det endte med at vi kom hjem med fire cd-er som vi nå spiller i butikken. Folk skal bli inspirert, få nye ideer, se at ting faktisk går an å kombinere. Vi tar inn nye varer hele tiden og legger veldig stor vekt på vareutstillingen. I forrige uke kom en kul, litt eldre mann inn i butikken, slo ut armene og sa: «Dette er som å komme inn i et eventyr!» Det var så herlig sagt, jeg følte meg helt beæret. Eventyret startet for femten år siden da familiens jernvarebutikk begynte å dreie mot interiør. Hanne og søsteren reiste rundt på jakt etter spesielle, salgbare møbler, og for tre år siden ble også klær en del av varemiksen. – Det begynte med at flere og flere kunder spurte oss om hvor vi hadde kjøpt klærne vi gikk i. Vi sendte dem videre til de aktuelle butikkene helt til det slo oss at det kan vi da begynne med selv – Bolina er jo en livsstilsbutikk, og klær og interiør henger tett sammen. Så startet vi opp med klær, og i dag står klær for en stadig viktigere del av omsetningen. Magefølelsen er det viktigste kriteriet når Hanne handler inn møbler, klær og tilbehør. – Vi tar inn det vi føler for og går ikke slavisk etter trendene. Plukker ut deler av kolleksjonen som vi liker. Å blande second hand med nye klær er helt rått, men det er vanskelig å finne kule bruktklær i Norge. I høst vil de også satse på egenproduserte klær – omsydd second hand som er blandet med nytt. – Vi drar rundt på loppemarkeder og UFF og plukker ut klær som vi syr om med nye elementer. Det skal være litt «sex og singelliv»-aktig a la Carrie Bradshaw – kule, sexy topper til slitte, oppbrettede jeans og høyhælte sko. I høst er det mye utvaskede, bleke farger og kasjmir-cardigans, klær som er enkle i snittet. Strasssmykker er veldig hot, og fargerike undertøystopper med for eksempel limegrønne blonder. Favorittbutikken i London er Virginia, en knøttliten klesbutikk hvor Nicole Kidman og Madonna handler gamle, omsydde blondekjoler fra viktoriatiden. Hanne liker å kle seg romantisk, men kult. – Jeg er veldig butikken både når det gjelder klær og interiør. Omsydd second hand passer meg perfekt. Brukte klær kan være litt sært, men kan bli veldig sexy når det sys om. Skulle ønske jeg hadde enda kulere klær, men det er så vanskelig å finne. Er nok ikke helt der med de høyhælte skoene ... Bolina-stilen beskriver Hanne som uhøytidelig, frikete, leken og kul. – Bolina er ikke én bestemt stil, vi liker å blande forskjellige retninger og skifte med årstidene. Om sommeren er vi veldig romantiske og mot høsten blir vi strammere. I høst kjører vi endel viktorianske kommoder og bord, gull og rokokko samt møbler som er trukket om på nytt. Det må ikke bli for dullete – mye av det romantiske tipper over og blir altfor søtt. Er egentlig litt lei ordet «shabby chic», den trenden har tatt litt av. Fremover vil man nok havne mer på en blanding av gammelt og nytt.
Sexy skinnjakke fra Rare.
En gammel romantisk blondetopp fått av en kollega.
Fransk madonnafigur. Det er noe vakkert og fredelig over henne, syns Hanne. 41